1
00:01:35,250 --> 00:01:39,970
[Мистериозен Lotus Casebook]

2
00:01:45,920 --> 00:01:47,870
[Епизод 15]

3
00:01:48,200 --> 00:01:48,870
Доктор Ли,

4
00:01:49,140 --> 00:01:50,090
мога ли да поговоря с вас?

5
00:01:52,110 --> 00:01:53,350
Ли Лианхуа, ела тук.

6
00:01:58,150 --> 00:01:59,100
Имам нещо за теб.

7
00:01:59,480 --> 00:02:01,120
Това е Wuxiang Golden Needles.

8
00:02:01,540 --> 00:02:03,700
Те са били използвани от Безсмъртния лечител в Дажоу преди сто години.

9
00:02:04,370 --> 00:02:06,820
Те могат да излекуват всяка болест

10
00:02:07,350 --> 00:02:08,180
и да се използва за акупунктура.

11
00:02:08,580 --> 00:02:10,540
На дядо ми отне много време

12
00:02:10,560 --> 00:02:11,680
за да намерите този комплект игли.

13
00:02:12,000 --> 00:02:12,860
Ти ми помогна току що.

14
00:02:13,120 --> 00:02:14,030
Приемете го като подарък за благодарност.

15
00:02:14,760 --> 00:02:15,230
Гуан,

16
00:02:15,840 --> 00:02:16,680
Не мисля, че е редно.

17
00:02:17,560 --> 00:02:18,200
аз настоявам.

18
00:02:20,900 --> 00:02:21,830
Тогава ти благодаря, Гуан.

19
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
Ти ласкател.

20
00:02:24,120 --> 00:02:25,030
След като се върна у дома,

21
00:02:25,050 --> 00:02:26,880
Мога да ти дам дузина по-добри игли.

22
00:02:27,840 --> 00:02:28,600
Това ще бъде твърде късно.

23
00:02:29,880 --> 00:02:30,470
Той е детски.

24
00:02:32,100 --> 00:02:32,970
Ти си много по-добър от него.

25
00:02:37,900 --> 00:02:38,940
Тук сме, за да разследваме случая.

26
00:02:39,150 --> 00:02:40,190
защо ни следваш

27
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
не те следя

28
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
Следвам Ли Лианхуа.

29
00:02:44,370 --> 00:02:45,210
освен това

30
00:02:45,560 --> 00:02:46,600
И аз съм тук, за да разследвам случая.

31
00:02:47,940 --> 00:02:48,820
Детски.

32
00:02:53,800 --> 00:02:54,950
[Добрата добродетел носи късмет]

33
00:03:06,840 --> 00:03:07,490
Иконом Джин.

34
00:03:08,440 --> 00:03:09,160
какво е това

35
00:03:10,670 --> 00:03:11,910
Приготвих чисти дрехи

36
00:03:12,750 --> 00:03:14,110
за майстор Джин.

37
00:03:15,040 --> 00:03:15,880
Ще му ги сложа.

38
00:03:30,680 --> 00:03:31,760
Как влезе Донг Линг

39
00:03:32,030 --> 00:03:33,250
без да задейства образуването на хиляда камбани?

40
00:03:34,350 --> 00:03:36,600
Крие ли се в тази тайна стая?

41
00:03:37,600 --> 00:03:39,040
Последният път, когато дойдохме тук,

42
00:03:39,270 --> 00:03:40,770
гребенът беше точно там.

43
00:03:41,830 --> 00:03:43,850
Беше проверил всички съкровища.

44
00:03:44,110 --> 00:03:45,520
Защо не го е забелязал?

45
00:03:55,120 --> 00:03:55,640
Вижте.

46
00:03:55,660 --> 00:03:59,080
[Дълготрайно богатство]

47
00:04:10,430 --> 00:04:11,270
Намерихте ли нещо?

48
00:04:19,160 --> 00:04:20,280
Дата на залагане.

49
00:04:20,920 --> 00:04:21,990
Това е билет за залог.

50
00:04:22,560 --> 00:04:23,950
Всичко е черно. Как можа да кажеш?

51
00:04:24,210 --> 00:04:24,770
Нека да го погледна.

52
00:04:25,600 --> 00:04:26,130
Гуан.

53
00:04:27,340 --> 00:04:28,220
Тук имаше много хора

54
00:04:28,640 --> 00:04:30,040
така че не забелязах тази кадилница.

55
00:04:30,160 --> 00:04:30,970
Разгледайте.

56
00:04:33,040 --> 00:04:35,360
Джин Мантанг притежаваше заложна къща

57
00:04:35,920 --> 00:04:36,970
така че не е изненадващо, че той имаше заложени билети.

58
00:04:44,580 --> 00:04:45,740
В него има повече от един вид тамян.

59
00:04:53,250 --> 00:04:54,370
Продължителното му вдишване предизвиква замайване.

60
00:04:55,300 --> 00:04:56,260
Това е един вид нокаут тамян

61
00:04:56,440 --> 00:04:57,320
с дървесен аромат.

62
00:04:58,050 --> 00:04:58,550
Внимателно.

63
00:05:01,160 --> 00:05:01,920
Това ли беше тамян

64
00:05:02,190 --> 00:05:03,960
използвани за нокаутиране на Jin Mantang

65
00:05:04,240 --> 00:05:05,490
преди да бъде удушен до смърт?

66
00:05:06,110 --> 00:05:07,190
Или Джин Мантанг

67
00:05:07,240 --> 00:05:08,480
планирате да използвате този тамян

68
00:05:08,740 --> 00:05:09,730
да се справя с Донг Линг?

69
00:05:11,360 --> 00:05:12,800
За съжаление не знам името на този тамян.

70
00:05:13,160 --> 00:05:14,510
В противен случай можем да получим повече улики.

71
00:05:16,720 --> 00:05:17,360
Ако само

72
00:05:17,390 --> 00:05:18,980
Су Венцай, Всезнаещият, беше тук.

73
00:05:19,310 --> 00:05:20,380
Той знае всичко.

74
00:05:20,660 --> 00:05:21,650
Той определено знае какво е това.

75
00:05:22,040 --> 00:05:23,920
Този старец е сърдит скитник.

76
00:05:24,360 --> 00:05:26,480
Почти невъзможно е да му задавате въпроси.

77
00:05:26,730 --> 00:05:27,540
Така че забравете за него.

78
00:05:28,850 --> 00:05:29,830
Има нещо, което не знаеш.

79
00:05:30,510 --> 00:05:33,230
Внучката на Су Венцай е моя заклета сестра.

80
00:05:33,800 --> 00:05:35,880
Той няма да откаже да ми помогне.

81
00:05:39,370 --> 00:05:40,940
Ти си мълчал. какво си мислиш

82
00:05:43,280 --> 00:05:44,280
Мисля, че миришех

83
00:05:44,300 --> 00:05:45,550
този аромат преди.

84
00:05:49,240 --> 00:05:50,110
Дървесен аромат.

85
00:05:51,160 --> 00:05:51,650
да

86
00:05:52,610 --> 00:05:54,090
Дървесният аромат, който спомена,

87
00:05:54,800 --> 00:05:56,720
Госпожица Джию миришеше така.

88
00:05:58,030 --> 00:06:00,050
Не може да е съвпадение.

89
00:06:03,840 --> 00:06:04,380
Гривни.

90
00:06:05,280 --> 00:06:06,050
Какви гривни?

91
00:06:06,630 --> 00:06:07,740
Нещо не е наред с нейните гривни.

92
00:06:08,290 --> 00:06:08,680
да вървим

93
00:06:28,240 --> 00:06:28,900
Тя си отиде.

94
00:06:31,120 --> 00:06:31,710
Нека се разделим, за да я намерим.

95
00:06:32,410 --> 00:06:32,770
окей

96
00:06:41,570 --> 00:06:42,010
чакай

97
00:06:46,270 --> 00:06:46,920
Госпожица Джию.

98
00:06:47,800 --> 00:06:49,350
Къде отиваш с това облекло?

99
00:06:49,920 --> 00:06:51,680
Отидохте в стаята на Джин Мантанг снощи.

100
00:06:55,030 --> 00:06:56,240
Нокаутиращият тамян твое дело ли беше?

101
00:06:56,840 --> 00:06:58,520
Н-Не

102
00:06:58,540 --> 00:07:00,290
Миришеше на нокаут тамян.

103
00:07:00,800 --> 00:07:01,350
Приемният ти баща току-що почина.

104
00:07:01,350 --> 00:07:02,240
Като негова дъщеря,

105
00:07:02,300 --> 00:07:03,550
вместо да чакат да присъстват на погребението му,

106
00:07:03,700 --> 00:07:04,870
вие се опитахте да избягате маскирани.

107
00:07:05,160 --> 00:07:06,680
Какво се случи между теб и Джин Мантанг?

108
00:07:09,230 --> 00:07:09,990
няма да говориш?

109
00:07:15,480 --> 00:07:17,160
Ти носеше толкова много гривни

110
00:07:17,480 --> 00:07:18,600
за покриване

111
00:07:19,070 --> 00:07:20,800
драскотините, оставени от Джин Мантанг, нали?

112
00:07:31,880 --> 00:07:33,560
Тя смята, че може да се измъкне.

113
00:07:33,560 --> 00:07:34,440
какво правиш

114
00:07:34,880 --> 00:07:35,920
Убиецът е открит.

115
00:07:36,150 --> 00:07:37,600
Тя ще бъде заключена в бараката за дърва

116
00:07:37,640 --> 00:07:38,560
и разпитан.

117
00:07:38,560 --> 00:07:39,010
Отведи я.

118
00:07:39,290 --> 00:07:39,670
да

119
00:07:56,680 --> 00:07:58,480
Наистина мразя да наранявам

120
00:07:59,000 --> 00:08:00,480
красиво момиче като теб.

121
00:08:01,620 --> 00:08:02,110
кажи ми

122
00:08:02,880 --> 00:08:05,050
Къде е черепът от опал?

123
00:08:05,390 --> 00:08:06,190
аз не знам

124
00:08:06,440 --> 00:08:07,720
Не съм убил никого.

125
00:08:07,880 --> 00:08:09,480
Не взех черепа от опал.

126
00:08:09,990 --> 00:08:10,890
Предполагам, че трябва да направим това по трудния начин.

127
00:08:14,980 --> 00:08:16,220
Не можете да я накажете без съд.

128
00:08:16,830 --> 00:08:18,970
Ако някой подаде жалба за това в съда,

129
00:08:19,680 --> 00:08:21,080
мислиш ли, че негово величество ще се разгневи?

130
00:08:24,720 --> 00:08:25,850
Дръж я под око.

131
00:08:26,550 --> 00:08:27,700
Никой няма право да се доближава до нея.

132
00:08:28,740 --> 00:08:29,900
Тя не може да яде и да пие

133
00:08:30,280 --> 00:08:32,040
докато не си признае.

134
00:08:32,550 --> 00:08:34,080
Да видим колко ще издържи.

135
00:08:39,840 --> 00:08:40,450
Г-н Фанг.

136
00:08:42,710 --> 00:08:43,180
моля

137
00:09:14,460 --> 00:09:15,020
о, не

138
00:09:26,960 --> 00:09:27,510
Спри!

139
00:09:41,480 --> 00:09:42,600
Гуан, добре ли си?

140
00:09:43,140 --> 00:09:43,750
добре съм

141
00:09:43,880 --> 00:09:44,840
Г-це Жию, излезте.

142
00:09:47,480 --> 00:09:47,830
ти...

143
00:09:50,000 --> 00:09:50,880
какво става

144
00:09:53,260 --> 00:09:54,380
Мислихме си

145
00:09:54,880 --> 00:09:56,480
Г-ца Джию носеше тези гривни

146
00:09:56,800 --> 00:09:59,200
за да покрие драскотините, които Джин Мантанг остави, когато се бореше.

147
00:10:00,010 --> 00:10:00,900
Но се оказа, че сме сгрешили.

148
00:10:11,000 --> 00:10:13,110
Това са рани от нож.

149
00:10:13,790 --> 00:10:15,910
Значи сте направили грешна преценка?

150
00:10:17,300 --> 00:10:18,670
Съжалявам, че сме ви разбрали погрешно.

151
00:10:20,060 --> 00:10:21,540
Тогава как госпожица Джию получи тези рани

152
00:10:21,640 --> 00:10:23,280
и защо имаше дървесния аромат?

153
00:10:29,320 --> 00:10:29,710
мис,

154
00:10:30,080 --> 00:10:31,070
кажи нещо

155
00:10:31,310 --> 00:10:32,590
Как можем да ви помогнем, ако не ни кажете нищо?

156
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
в този момент,

157
00:10:34,970 --> 00:10:36,210
Мога да ти кажа истината.

158
00:10:37,300 --> 00:10:39,740
Всички мислят, че съм осиновената дъщеря на Джин Мантанг

159
00:10:40,580 --> 00:10:41,850
и живее безгрижно

160
00:10:41,960 --> 00:10:42,880
и луксозен живот.

161
00:10:43,750 --> 00:10:44,910
но всъщност,

162
00:10:45,830 --> 00:10:47,730
той просто искаше кръвта ми да направи лекарство.

163
00:10:48,320 --> 00:10:50,240
какво? Вашата кръв?

164
00:10:51,000 --> 00:10:52,960
След като бях продаден на вилата Юанбао, когато бях на шест,

165
00:10:54,150 --> 00:10:56,750
Трябваше да приемам десетки билки всеки ден.

166
00:10:57,680 --> 00:11:00,690
След десетилетие моята кръв се превърна в негова ноздра.

167
00:11:03,050 --> 00:11:05,080
Той използва тамян

168
00:11:05,110 --> 00:11:06,120
да ме нокаутира на всеки няколко дни

169
00:11:06,510 --> 00:11:07,550
за да не усетя болката

170
00:11:08,450 --> 00:11:10,240
когато взе кръвта ми.

171
00:11:12,560 --> 00:11:14,350
Напои билки в кръвта ми

172
00:11:14,390 --> 00:11:16,140
и ги изпи от опаловия череп.

173
00:11:16,880 --> 00:11:19,880
Той вярваше, че това може да излекува болестта му.

174
00:11:38,690 --> 00:11:41,020
вярно ли е

175
00:11:41,960 --> 00:11:42,880
Не мога да повярвам

176
00:11:43,120 --> 00:11:44,600
има такова жестоко отношение в света.

177
00:11:45,390 --> 00:11:47,490
Джин Мантанг беше безсърдечен!

178
00:11:48,240 --> 00:11:49,140
Някой като него

179
00:11:49,390 --> 00:11:50,360
заслужи трагична смърт.

180
00:11:50,970 --> 00:11:53,260
Каква беше болестта му?

181
00:11:54,940 --> 00:11:56,420
Той никога не е говорил за това

182
00:11:56,840 --> 00:11:57,980
и никога не се е доверявал на никого.

183
00:11:58,430 --> 00:12:00,310
Нито някога е използвал черепа от опал

184
00:12:00,340 --> 00:12:01,580
пред мен.

185
00:12:01,780 --> 00:12:02,630
тъй като случаят е такъв,

186
00:12:02,950 --> 00:12:04,140
защо не ни каза истината?

187
00:12:04,640 --> 00:12:05,880
Защо се маскирахте и избягахте?

188
00:12:06,360 --> 00:12:08,080
Притесних се какво ми направи

189
00:12:08,080 --> 00:12:09,320
щеше да се разкрие рано или късно

190
00:12:09,870 --> 00:12:10,940
и щях да бъда заподозрян, че съм го убил.

191
00:12:11,480 --> 00:12:12,880
В нощта, когато Джин Мантанг почина,

192
00:12:13,640 --> 00:12:15,010
отишъл си в стаята му, за да му дадеш кръвта си.

193
00:12:15,750 --> 00:12:17,650
Ето защо ти и неговата стая

194
00:12:18,240 --> 00:12:19,400
имаше този дървесен аромат.

195
00:12:20,940 --> 00:12:22,070
след като си тръгна,

196
00:12:22,150 --> 00:12:24,510
той деактивира формацията от хиляда камбани и ме въведе вътре.

197
00:12:25,000 --> 00:12:26,360
Тръгнах си, след като ми взе кръв.

198
00:12:26,360 --> 00:12:27,600
Наистина не направих нищо.

199
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Опитайте се да си припомните онази нощ.

200
00:12:29,740 --> 00:12:31,140
Преди Джин Мантанг да умре,

201
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
имаше ли нещо с него?

202
00:12:36,880 --> 00:12:37,360
да

203
00:12:37,980 --> 00:12:40,020
Обикновено отделяше време, когато ми вземаше кръв,

204
00:12:40,420 --> 00:12:41,870
но тази нощ беше разсеян

205
00:12:42,240 --> 00:12:43,880
сякаш бързаше да направи нещо друго.

206
00:12:44,320 --> 00:12:46,610
Дори имаше кръв под ноктите си.

207
00:12:47,140 --> 00:12:48,750
Предполагам Джин Мантанг

208
00:12:50,000 --> 00:12:51,870
бързаше да отиде в тайната стая

209
00:12:52,660 --> 00:12:53,910
за да проверя Донг Линг.

210
00:12:56,070 --> 00:12:56,960
Така че все още мислите

211
00:12:56,960 --> 00:12:58,320
преди да поставим формацията от хиляда камбани,

212
00:12:58,710 --> 00:13:00,090
Донг Линг вече беше в стаята.

213
00:13:01,000 --> 00:13:02,160
Не и в деня, в който пристигнахме.

214
00:13:02,760 --> 00:13:04,040
Той беше там

215
00:13:04,360 --> 00:13:05,470
отпреди половин месец.

216
00:13:08,810 --> 00:13:12,670
Донг Линг от Джуджоу ли беше?

217
00:13:14,000 --> 00:13:14,880
Как разбра това?

218
00:13:15,320 --> 00:13:16,080
Този заложен билет.

219
00:13:17,880 --> 00:13:18,550
разбрах го

220
00:13:19,190 --> 00:13:20,740
Донг Линг трябва да е заложил нещо

221
00:13:21,150 --> 00:13:22,950
в магазина на Джин Мантанг, когато беше млад.

222
00:13:23,540 --> 00:13:24,640
Сега искаше да го откупи.

223
00:13:25,460 --> 00:13:26,630
Може би беше черепът от опал.

224
00:13:27,650 --> 00:13:30,090
Но Джин Мантанг отказа да му го върне.

225
00:13:30,720 --> 00:13:32,150
Така станаха врагове.

226
00:13:32,480 --> 00:13:33,410
Ето моето предположение.

227
00:13:33,680 --> 00:13:35,330
Донг Линг заплаши Джин Мантанг,

228
00:13:35,720 --> 00:13:37,470
но Джин Мантанг не е използвал бележката за откуп

229
00:13:38,150 --> 00:13:40,430
като солидно доказателство, за да го предам.

230
00:13:41,520 --> 00:13:43,760
Това означава, че Донг Линг отдавна е бил под негов контрол.

231
00:13:44,600 --> 00:13:47,770
Не че Донг Линг се е скрил в тайната стая, за да се върне на Джин Мантанг

232
00:13:48,590 --> 00:13:49,570
но този Джин Мантанг

233
00:13:50,380 --> 00:13:52,470
успя да задържи Донг Линг в плен.

234
00:13:52,790 --> 00:13:54,260
Dong Ling дойде да види Master Jin.

235
00:13:55,080 --> 00:13:57,590
За щастие, Master Jin го свали, използвайки стрелата, скрита в ръкава му.

236
00:13:57,880 --> 00:13:59,390
Той реагира светкавично

237
00:13:59,410 --> 00:14:00,530
или щеше да бъде наранен от Донг Линг.

238
00:14:00,760 --> 00:14:01,740
Никой не го видя

239
00:14:01,760 --> 00:14:03,080
затова не пристигнахме навреме

240
00:14:03,080 --> 00:14:04,000
и остави Донг Линг да избяга.

241
00:14:04,000 --> 00:14:05,840
След това ние, пазачите, бяхме бичувани от иконома

242
00:14:05,840 --> 00:14:07,000
за нашата небрежност.

243
00:14:07,360 --> 00:14:07,840
да

244
00:14:08,720 --> 00:14:10,120
Всички във вилата Юанбао

245
00:14:10,440 --> 00:14:11,820
каза, че Донг Линг е прогонен от Джин Мантанг.

246
00:14:12,200 --> 00:14:13,480
Но никой не го видя с очите си.

247
00:14:14,640 --> 00:14:15,180
така че

248
00:14:16,140 --> 00:14:17,770
Джин Мантанг лъжеше.

249
00:14:19,190 --> 00:14:19,870
Няма смисъл.

250
00:14:20,270 --> 00:14:21,550
Донг Линг беше добър в бойните изкуства.

251
00:14:21,880 --> 00:14:23,360
Джин Мантанг не му беше равен.

252
00:14:23,650 --> 00:14:24,780
Как би могъл да го плени?

253
00:14:25,480 --> 00:14:26,720
Не помниш ли това?

254
00:14:29,590 --> 00:14:32,350
Тази празна кутия беше на пода.

255
00:14:33,040 --> 00:14:35,030
Защо е там горе сега?

256
00:14:36,230 --> 00:14:37,320
помислих си

257
00:14:37,450 --> 00:14:39,210
трети човек влезе в тайната стая

258
00:14:39,240 --> 00:14:40,790
и взе нещото в кутията.

259
00:14:41,640 --> 00:14:43,220
Но ако някой се опита да влезе,

260
00:14:43,720 --> 00:14:44,960
формацията от хиляда камбани на вратата

261
00:14:45,450 --> 00:14:46,930
определено ще се задейства.

262
00:14:48,120 --> 00:14:49,040
Празната кутия?

263
00:14:50,600 --> 00:14:52,300
Това беше примамка, използвана от Джин Мантанг, за да отвлече вниманието на Донг Линг.

264
00:14:56,870 --> 00:14:57,320
побързайте!

265
00:14:59,330 --> 00:15:00,190
Не ми ставай хитър.

266
00:15:00,840 --> 00:15:01,170
аз…

267
00:15:02,320 --> 00:15:03,810
Обещах да ти го дам.

268
00:15:04,200 --> 00:15:05,600
Няма за какво да се тревожите.

269
00:15:05,880 --> 00:15:06,600
Къде е черепът от опал?

270
00:15:09,360 --> 00:15:09,830
там.

271
00:15:10,350 --> 00:15:11,480
В тази кутия.

272
00:15:16,830 --> 00:15:17,390
Ти ме изигра!

273
00:15:21,320 --> 00:15:21,880
Джин Мантанг!

274
00:15:22,200 --> 00:15:22,960
Пуснете ме!

275
00:15:23,160 --> 00:15:23,840
Джин Мантанг!

276
00:15:25,480 --> 00:15:26,320
Половин месец по-късно,

277
00:15:27,500 --> 00:15:30,220
Джин Мантанг мислеше, че Донг Линг е мъртъв,

278
00:15:30,590 --> 00:15:32,170
затова бързаше да го провери.

279
00:15:32,630 --> 00:15:34,120
Но той не очакваше това

280
00:15:34,720 --> 00:15:35,640
Донг Линг беше още жив.

281
00:15:36,520 --> 00:15:38,600
Така че Zongzheng Mingzhu беше прав.

282
00:15:38,960 --> 00:15:41,240
Избиха се взаимно.

283
00:15:41,900 --> 00:15:42,720
Не е толкова просто.

284
00:15:43,630 --> 00:15:45,100
Защо Донг Линг беше още жив

285
00:15:45,300 --> 00:15:46,050
след като сте били в капан тук половин месец?

286
00:15:46,640 --> 00:15:48,480
Той дори все още имаше силата да удуши Джин Мантанг.

287
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
И защо беше Джин Мантанг

288
00:15:50,150 --> 00:15:51,930
нося само една обувка?

289
00:15:52,360 --> 00:15:53,140
според мен

290
00:15:53,680 --> 00:15:54,740
просто защото няма следа

291
00:15:55,030 --> 00:15:56,510
на трети човек в тайната стая

292
00:15:57,000 --> 00:15:59,110
не означава, че не е имало трети човек

293
00:15:59,910 --> 00:16:01,290
в тази история.

294
00:16:04,080 --> 00:16:05,120
Може ли да е онзи мъж в черно?

295
00:16:07,320 --> 00:16:09,640
Защо искаше смъртта на госпожица Жию?

296
00:16:10,360 --> 00:16:11,000
може би

297
00:16:11,590 --> 00:16:13,040
искаше изкупителна жертва.

298
00:16:13,540 --> 00:16:14,350
Също така е възможно

299
00:16:14,620 --> 00:16:16,020
че не е получил това, което е искал.

300
00:16:16,720 --> 00:16:19,000
Изглежда, че само като хванат този човек в черно

301
00:16:19,320 --> 00:16:20,430
можем ли да разберем истината.

302
00:16:22,600 --> 00:16:24,240
Значи това беше капан, който сте заложили.

303
00:16:27,550 --> 00:16:28,310
аз съм виновен

304
00:16:28,720 --> 00:16:29,790
че е избягал.

305
00:16:31,120 --> 00:16:32,200
Не мога да не се чудя

306
00:16:32,200 --> 00:16:33,130
ако вие двамата сте на негова страна.

307
00:16:33,630 --> 00:16:34,280
Фанг Дуобинг.

308
00:16:34,520 --> 00:16:36,060
Не му позволявайте да избяга следващия път.

309
00:16:39,050 --> 00:16:40,720
Няма следващ път.

310
00:16:44,910 --> 00:16:46,080
пак ти.

311
00:16:46,520 --> 00:16:47,720
Ти победи моите подчинени

312
00:16:47,750 --> 00:16:48,750
и отведе заподозрения.

313
00:16:48,990 --> 00:16:50,310
какво искаш

314
00:16:51,000 --> 00:16:52,240
Г-ца Джию не е убиецът.

315
00:16:52,580 --> 00:16:53,180
Ние сме тук

316
00:16:53,480 --> 00:16:54,470
за да разбера истината.

317
00:16:54,760 --> 00:16:55,850
Разберете истината?

318
00:16:56,720 --> 00:16:58,210
Изпратих някой да провери

319
00:16:58,230 --> 00:16:59,930
ведомостта на съда в Байчуан.

320
00:17:00,450 --> 00:17:01,000
Фанг Дуобинг,

321
00:17:01,360 --> 00:17:03,080
ти си направо измамник!

322
00:17:03,510 --> 00:17:05,010
Нямате право да провеждате разследване тук.

323
00:17:09,740 --> 00:17:10,890
[Вила Юанбао]

324
00:17:14,520 --> 00:17:14,910
Разкарай се!

325
00:17:17,450 --> 00:17:18,210
Zongzheng Mingzhu!

326
00:17:18,400 --> 00:17:19,750
отвори вратата!

327
00:17:19,780 --> 00:17:21,210
Бях изпратен тук от Байчуанския съд!

328
00:17:21,300 --> 00:17:23,100
Аз съм упълномощен детектив!

329
00:17:23,240 --> 00:17:24,450
Как смееш да ме наричаш измамник?

330
00:17:24,720 --> 00:17:26,210
Това е безумно обвинение!

331
00:17:26,440 --> 00:17:26,940
Фанг Дуобинг.

332
00:17:28,080 --> 00:17:28,840
успокой се

333
00:17:28,870 --> 00:17:29,790
Още не съм свършил.

334
00:17:30,440 --> 00:17:31,680
Zongzheng Mingzhu, слушай внимателно!

335
00:17:32,040 --> 00:17:32,960
Вие нарушихте законите

336
00:17:33,120 --> 00:17:33,960
и се размина.

337
00:17:34,360 --> 00:17:35,880
Не ме интересува какво искаш този път.

338
00:17:36,080 --> 00:17:37,280
Не можете да се освободите от куката!

339
00:17:37,680 --> 00:17:39,080
Ще стигна до дъното

340
00:17:39,280 --> 00:17:40,600
и да те хвърлят в затвора!

341
00:17:40,850 --> 00:17:41,570
Да почакаме и да видим!

342
00:17:45,770 --> 00:17:46,410
толкова съм ядосан

343
00:17:47,040 --> 00:17:48,580
- Толкова съм бясна.
- Толкова гореща кръв.

344
00:18:01,360 --> 00:18:01,920
не

345
00:18:02,480 --> 00:18:03,600
Само след няколко дни,

346
00:18:04,010 --> 00:18:05,600
дори ако Gang Qi в тялото му е разпръсната,

347
00:18:05,930 --> 00:18:07,330
той няма да може отново да практикува бойни изкуства.

348
00:18:07,990 --> 00:18:09,530
Трябва да намерим опаловия череп възможно най-скоро.

349
00:18:21,990 --> 00:18:22,720
Zongzheng Mingzhu!

350
00:18:27,840 --> 00:18:28,380
сутрин.

351
00:18:28,960 --> 00:18:30,070
Гърлото ви по-добре ли е?

352
00:18:31,080 --> 00:18:32,270
Ще напиша писмо до съда в Байчуан.

353
00:18:32,920 --> 00:18:34,040
Разреших три случая.

354
00:18:34,880 --> 00:18:35,920
Те трябва да спазят обещанието си.

355
00:18:36,960 --> 00:18:38,090
Предпочитам да умра, отколкото отново да ме унижават така!

356
00:18:45,480 --> 00:18:46,650
чакай аз…

357
00:18:46,720 --> 00:18:47,280
Фокс Дух.

358
00:18:50,630 --> 00:18:51,220
Гуан.

359
00:18:57,230 --> 00:18:57,870
добре,

360
00:18:58,040 --> 00:18:59,040
какво те доведе тук?

361
00:18:59,980 --> 00:19:01,050
Тук съм, за да ви посетя

362
00:19:01,770 --> 00:19:02,610
и измамника.

363
00:19:06,960 --> 00:19:07,760
Знам, че искаш да знаеш

364
00:19:07,760 --> 00:19:09,430
ситуацията във вилата Юанбао.

365
00:19:10,430 --> 00:19:10,930
знаеш какво

366
00:19:11,520 --> 00:19:12,880
Zongzheng Mingzhu е притеснен

367
00:19:12,880 --> 00:19:14,450
че някой може да измъкне опаловия череп

368
00:19:14,740 --> 00:19:16,220
и ме претърси, преди да ме пусне.

369
00:19:17,880 --> 00:19:19,120
Все още ли е

370
00:19:19,140 --> 00:19:20,600
печене на скара г-ца Жию?

371
00:19:20,960 --> 00:19:21,410
да

372
00:19:22,000 --> 00:19:25,100
Каза, че не може да рискува да пусне убиец.

373
00:19:25,960 --> 00:19:27,840
Той все още търси черепа от опал

374
00:19:27,860 --> 00:19:29,280
във вила Юанбао.

375
00:19:29,800 --> 00:19:31,080
Всички са кооперативни.

376
00:19:31,400 --> 00:19:32,560
Всички искат да намерят убиеца

377
00:19:32,680 --> 00:19:33,700
и потърси справедливост за Джин Мантанг.

378
00:19:35,160 --> 00:19:36,800
Всички те са много праведни.

379
00:19:38,040 --> 00:19:40,260
Но икономът Джин е в лошо настроение.

380
00:19:41,460 --> 00:19:43,220
Не знам дали е защото

381
00:19:43,240 --> 00:19:45,090
той скърби за смъртта на Джин Мантанг.

382
00:19:45,680 --> 00:19:47,210
От снощи,

383
00:19:47,520 --> 00:19:49,150
той е бил съсипан.

384
00:19:50,010 --> 00:19:51,300
Той нямаше да говори с никого.

385
00:19:52,960 --> 00:19:54,170
Бяха ли толкова близки?

386
00:19:59,060 --> 00:20:00,250
Не те очаквах

387
00:20:00,770 --> 00:20:02,420
да обичам и цветята.

388
00:20:03,280 --> 00:20:05,760
Просто обичам да използвам цветята като лекарство.

389
00:20:05,950 --> 00:20:07,270
Ти също си лекар.

390
00:20:07,600 --> 00:20:08,360
трябва да знаеш

391
00:20:08,760 --> 00:20:10,250
медицинската стойност на тези цветя.

392
00:20:16,880 --> 00:20:17,520
Ли Лианхуа.

393
00:20:18,670 --> 00:20:19,620
какво си мислиш

394
00:20:19,940 --> 00:20:21,480
За първи път идваш при мен.

395
00:20:21,680 --> 00:20:22,020
ела

396
00:20:22,500 --> 00:20:23,310
ще ти готвя

397
00:20:24,750 --> 00:20:25,540
Не за вас.

398
00:20:34,360 --> 00:20:35,120
Ли Лианхуа,

399
00:20:35,800 --> 00:20:37,160
ти всъщност си страхотен готвач.

400
00:20:37,700 --> 00:20:38,060
Яжте.

401
00:20:39,040 --> 00:20:39,960
Вие сте не само страхотен лекар

402
00:20:39,960 --> 00:20:40,600
но и добре възпитан човек

403
00:20:40,890 --> 00:20:41,780
който е добър в готвенето.

404
00:20:42,490 --> 00:20:43,250
Свинско шкембе с пиле.

405
00:20:43,640 --> 00:20:44,520
Задушена риба.

406
00:20:45,200 --> 00:20:46,040
какво става с теб

407
00:20:46,640 --> 00:20:48,320
Толкова пъти те молих да ги направиш, но така и не го направи.

408
00:20:48,980 --> 00:20:50,500
Сега ти ги направи за нея доброволно.

409
00:20:50,960 --> 00:20:51,840
Толкова вкусно.

410
00:20:55,990 --> 00:20:57,200
Не бъдете груби с госта.

411
00:20:59,130 --> 00:20:59,610
По-бавно.

412
00:21:04,590 --> 00:21:05,140
Гуан.

413
00:21:06,840 --> 00:21:07,640
честно казано,

414
00:21:08,080 --> 00:21:10,320
сега, когато ни изгониха от вилата Юанбао,

415
00:21:10,320 --> 00:21:11,820
трудно ни е да продължим разследването.

416
00:21:12,200 --> 00:21:13,320
Тъй като все още можете да отидете там,

417
00:21:13,600 --> 00:21:14,180
защо не го направиш

418
00:21:14,290 --> 00:21:16,330
да бъдеш наш човек отвътре?

419
00:21:16,600 --> 00:21:17,140
какво мислиш

420
00:21:19,570 --> 00:21:20,340
добре...

421
00:21:22,360 --> 00:21:23,030
Трябва да помисля за това.

422
00:21:23,600 --> 00:21:25,320
Все пак аз съм голямо име

423
00:21:25,630 --> 00:21:26,980
във военния свят.

424
00:21:27,880 --> 00:21:30,750
Не правя услуги на хората само защото ми правят обяд.

425
00:21:34,280 --> 00:21:34,980
госпожице Су,

426
00:21:36,790 --> 00:21:37,950
защо не помислиш още веднъж?

427
00:21:43,210 --> 00:21:43,790
г-це Су?

428
00:21:44,710 --> 00:21:45,150
кой е това

429
00:21:45,640 --> 00:21:47,570
Гуан Хеменг, чудодейният лечител с игли,

430
00:21:47,950 --> 00:21:49,400
е добър в акупунктурата.

431
00:21:49,840 --> 00:21:51,360
Когато пристигнахме във вилата,

432
00:21:52,080 --> 00:21:53,920
видяхме те да преследваш някого с инструменти за моксиране.

433
00:21:54,320 --> 00:21:55,920
Това не е лечението

434
00:21:56,080 --> 00:21:57,490
Гуан Хеменг би използвал.

435
00:21:57,960 --> 00:21:59,360
Когато за първи път видяхте тялото,

436
00:21:59,800 --> 00:22:01,800
you didn't have any idea about the cause of death.

437
00:22:01,840 --> 00:22:03,710
Дори бяхте изненадани от Синдрома на човека дърво.

438
00:22:03,960 --> 00:22:04,730
Така че предполагам

439
00:22:04,960 --> 00:22:06,270
изобщо не разбираш от медицина.

440
00:22:08,440 --> 00:22:08,960
така че

441
00:22:09,590 --> 00:22:11,320
Вилата Yuanbao е световно известна.

442
00:22:11,800 --> 00:22:12,560
Ето защо

443
00:22:12,560 --> 00:22:14,450
всички велики лекари в света на бойните действия са събрани там.

444
00:22:15,210 --> 00:22:16,380
Всеки знае това.

445
00:22:16,970 --> 00:22:18,130
Преструваш се на Гуан Хеменг

446
00:22:18,440 --> 00:22:19,840
и никой не дойде да ти разкрие прикритието.

447
00:22:19,860 --> 00:22:22,570
Това означава, че Гуан Хеменг знае за това.

448
00:22:24,230 --> 00:22:24,800
Нещо друго?

449
00:22:25,050 --> 00:22:26,660
Споменахте Су Уенцай преди.

450
00:22:26,970 --> 00:22:28,250
Така че моето предположение

451
00:22:28,550 --> 00:22:30,820
е, че ти си клетва сестра на доктор Гуан,

452
00:22:31,230 --> 00:22:32,920
внучката на Су Венцай,

453
00:22:33,320 --> 00:22:34,040
Су Сяойонг.

454
00:22:37,080 --> 00:22:37,880
толкова си умен

455
00:22:38,320 --> 00:22:38,560
да

456
00:22:38,560 --> 00:22:38,770
[Су Сяоменг]
да

457
00:22:38,770 --> 00:22:39,360
[Су Сяоменг]

458
00:22:39,360 --> 00:22:40,390
Аз съм Су Сяойонг.
[Су Сяоменг]

459
00:22:40,390 --> 00:22:40,460
Аз съм Су Сяойонг.

460
00:22:40,680 --> 00:22:41,150
какво?

461
00:22:41,720 --> 00:22:42,830
ти си момиче

462
00:22:45,680 --> 00:22:46,520
да

463
00:22:46,930 --> 00:22:48,290
Претърси чантата й

464
00:22:48,520 --> 00:22:49,600
и я опипа.

465
00:22:49,760 --> 00:22:50,930
Ако принцесата разбере,

466
00:22:51,570 --> 00:22:52,570
как ще обясниш

467
00:22:54,280 --> 00:22:55,120
не знаех...

468
00:22:57,400 --> 00:22:57,790
чакай

469
00:22:58,640 --> 00:22:59,900
Защо трябва да обяснявам на принцесата?

470
00:22:59,960 --> 00:23:01,430
Никога не съм казвал, че ще се оженя за нея.

471
00:23:01,560 --> 00:23:02,400
Това са глупости.

472
00:23:04,630 --> 00:23:05,910
Тази нощ, Jian Lingxiao

473
00:23:06,780 --> 00:23:08,940
видях те да се измъкваш.

474
00:23:09,590 --> 00:23:11,150
Предполагам, че отиваш някъде извън полезрението

475
00:23:11,840 --> 00:23:12,960
да се измие.

476
00:23:14,040 --> 00:23:14,640
да

477
00:23:15,110 --> 00:23:16,630
Любопитен съм за черепа от опал

478
00:23:16,840 --> 00:23:17,770
затова дойдох да го видя.

479
00:23:19,270 --> 00:23:20,470
Не очаквах да ме разпознаят.

480
00:23:22,920 --> 00:23:23,680
Ли Лианхуа.

481
00:23:24,990 --> 00:23:27,040
Ще използваш ли истинската ми самоличност, за да ме заплашваш?

482
00:23:27,610 --> 00:23:28,770
да ти помогна?

483
00:23:29,080 --> 00:23:30,360
Аз не съм такъв човек.

484
00:23:30,600 --> 00:23:31,300
мога да ти помогна,

485
00:23:32,840 --> 00:23:34,980
не защото ме е страх, че ще ме разобличиш,

486
00:23:35,840 --> 00:23:36,800
а защото

487
00:23:38,040 --> 00:23:38,690
аз те харесвам

488
00:23:43,950 --> 00:23:44,360
ти...

489
00:23:44,840 --> 00:23:45,160
аз…

490
00:23:45,700 --> 00:23:47,180
В семейство Су в Джинлинг има правило.

491
00:23:47,330 --> 00:23:49,130
Дъщерите на семейство Су не раздават лесно подаръци.

492
00:23:49,680 --> 00:23:50,400
Когато го направим,

493
00:23:50,800 --> 00:23:51,910
подаръкът е в знак на любов.

494
00:23:52,210 --> 00:23:53,750
Ти прие моите златни игли.

495
00:23:54,080 --> 00:23:54,900
Сега си мой.

496
00:24:01,440 --> 00:24:02,200
Какво е толкова смешно?

497
00:24:02,200 --> 00:24:03,060
Спрете да ядете.

498
00:24:03,430 --> 00:24:04,490
Всичко е заради него.

499
00:24:04,700 --> 00:24:05,880
Защото трябва да го нахраня

500
00:24:05,880 --> 00:24:06,800
че приех тези игли.

501
00:24:06,800 --> 00:24:08,110
Аз съм честен човек.

502
00:24:08,110 --> 00:24:09,190
Защо бих направил нещо подобно?

503
00:24:09,470 --> 00:24:11,200
Така че вината е за всичко.

504
00:24:12,360 --> 00:24:13,120
Ли Лианхуа,

505
00:24:13,120 --> 00:24:14,540
как можа да й говориш така?

506
00:24:14,600 --> 00:24:16,160
Мисля, че мис Су е хубава.

507
00:24:16,280 --> 00:24:17,050
Няма да загубите нищо.

508
00:24:22,720 --> 00:24:23,320
госпожице Су,

509
00:24:23,680 --> 00:24:24,760
честно казано,

510
00:24:25,160 --> 00:24:26,480
сгодена съм

511
00:24:27,030 --> 00:24:27,870
освен това

512
00:24:28,080 --> 00:24:29,050
-Аз…
- Не е сгоден.

513
00:24:29,320 --> 00:24:30,450
Той никога не го е споменавал преди.

514
00:24:30,550 --> 00:24:32,750
И когато те срещна за първи път,

515
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
той каза, че двамата сте се разбрали

516
00:24:34,020 --> 00:24:34,860
и се надяваше, че те е срещнал по-рано.

517
00:24:35,480 --> 00:24:36,030
наистина ли

518
00:24:39,930 --> 00:24:40,740
Ще бъда честен с вас.

519
00:24:41,110 --> 00:24:43,180
Има някой, когото много обичам.

520
00:24:43,920 --> 00:24:44,760
Но

521
00:24:45,330 --> 00:24:47,910
тя вече се изказа.

522
00:24:48,200 --> 00:24:49,560
Така че взех решение

523
00:24:50,030 --> 00:24:51,130
да остана сам цял живот.

524
00:24:53,200 --> 00:24:54,390
Не искам да ти губя времето.

525
00:24:56,570 --> 00:24:57,440
не знаех

526
00:24:57,440 --> 00:24:58,680
това правило на семейство Су.

527
00:24:58,730 --> 00:24:59,700
Сега, когато го знам,

528
00:25:00,420 --> 00:25:02,440
Не мога да запазя тези златни игли.

529
00:25:03,230 --> 00:25:04,070
отпуснете се

530
00:25:04,570 --> 00:25:05,430
Не съм те молил да поемаш ангажимент.

531
00:25:07,130 --> 00:25:09,600
Не е нужно да се женим веднага.

532
00:25:10,530 --> 00:25:11,250
Ние можем

533
00:25:11,550 --> 00:25:13,680
прекарайте известно време, за да се опознаете първо.

534
00:25:14,840 --> 00:25:15,800
Ще ти помогна с разследването

535
00:25:16,120 --> 00:25:17,910
за да ти благодаря, че спаси живота ми онази нощ.

536
00:25:45,540 --> 00:25:46,500
Доктор Гуан?

537
00:25:49,390 --> 00:25:50,630
какво искаш

538
00:25:50,810 --> 00:25:51,850
не бой се

539
00:25:53,140 --> 00:25:55,620
Просто искам да ви задам няколко въпроса.

540
00:25:56,880 --> 00:25:58,640
Казах на Li Lianhua всичко, което знам.

541
00:25:58,920 --> 00:26:00,480
Аз наистина нямам черепа от опал.

542
00:26:00,830 --> 00:26:01,780
Знам, че го нямаш.

543
00:26:02,960 --> 00:26:03,570
защото

544
00:26:04,510 --> 00:26:05,250
Имам го.

545
00:26:05,530 --> 00:26:06,130
какво?

546
00:26:07,200 --> 00:26:08,360
Ти уби Джин Мантанг?

547
00:26:09,040 --> 00:26:10,390
Не трябваше да ви вярвам момчета.

548
00:26:10,880 --> 00:26:12,220
Кой ти каза, че съм с тях?

549
00:26:14,880 --> 00:26:15,800
г-це Жию,

550
00:26:16,160 --> 00:26:18,080
Джин Мантанг излекува странната си болест

551
00:26:18,080 --> 00:26:19,120
с твоята кръв и черепа от опал.

552
00:26:19,840 --> 00:26:20,580
Така че кажи ми.

553
00:26:21,080 --> 00:26:22,310
Ще има ли лекар

554
00:26:23,520 --> 00:26:24,980
кой не иска такова магическо нещо?

555
00:26:26,550 --> 00:26:27,540
Тъй като си получил това, което искаш,

556
00:26:28,200 --> 00:26:29,560
защо не можеш да ми слезеш от гърба?

557
00:26:30,240 --> 00:26:30,990
Бъдете сигурни.

558
00:26:32,270 --> 00:26:33,510
Ще те измъкна от тук.

559
00:26:34,640 --> 00:26:36,560
с теб

560
00:26:37,110 --> 00:26:38,160
и черепа от опал,

561
00:26:38,850 --> 00:26:40,770
Мога да отделя време, за да разбера

562
00:26:41,610 --> 00:26:43,980
защо черепът от опал има такава чудесна лечебна сила.

563
00:27:05,010 --> 00:27:08,200
[Вила Юанбао]

564
00:27:10,240 --> 00:27:13,270
[Мистериозен Lotus Casebook]

565
00:27:31,600 --> 00:27:32,640
Би било унизително

566
00:27:33,160 --> 00:27:34,550
ако те оставя да избягаш отново.

567
00:27:36,210 --> 00:27:37,030
Джиан Линсяо.

568
00:27:39,060 --> 00:27:40,270
Ли Лианхуа е прав.

569
00:27:40,530 --> 00:27:41,520
Не успяхте онази вечер

570
00:27:41,740 --> 00:27:42,720
и не би се отказал толкова лесно.

571
00:27:42,990 --> 00:27:44,380
Чакахте времето си извън бараката за дърва.

572
00:27:44,760 --> 00:27:45,260
Джиан.

573
00:27:45,610 --> 00:27:46,260
Моите извинения.

574
00:27:46,840 --> 00:27:48,460
Не искахме да ви нагласяме.

575
00:27:49,800 --> 00:27:50,480
така че

576
00:27:51,130 --> 00:27:52,640
ти отдавна разбра, че това съм аз.

577
00:27:53,600 --> 00:27:54,320
Как да го изразя?

578
00:27:54,700 --> 00:27:56,450
Първоначално не знаехме, че си ти.

579
00:27:56,810 --> 00:27:58,200
Но изведнъж се сетих

580
00:27:58,810 --> 00:28:00,140
тези педали, които сте настъпили

581
00:28:00,440 --> 00:28:02,990
под краката ви извън стаята ви.

582
00:28:03,580 --> 00:28:05,100
Тези свежи педали

583
00:28:05,300 --> 00:28:06,910
може да се използва като лекарство

584
00:28:06,980 --> 00:28:08,700
но изобщо не ти пукаше за тях.

585
00:28:09,820 --> 00:28:11,000
И така, вие дойдохте във вила Юанбао

586
00:28:11,160 --> 00:28:12,640
с всички тези цветя

587
00:28:12,780 --> 00:28:14,220
не защото могат да бъдат използвани

588
00:28:14,320 --> 00:28:15,050
като лекарство.

589
00:28:15,630 --> 00:28:16,190
прав си

590
00:28:17,950 --> 00:28:19,230
забелязах

591
00:28:19,520 --> 00:28:20,950
ужилване

592
00:28:21,320 --> 00:28:23,440
на ръката на Джин Мантанг

593
00:28:23,550 --> 00:28:25,740
но се разсея

594
00:28:25,770 --> 00:28:26,750
от кръвта под ноктите му.

595
00:28:27,540 --> 00:28:29,100
Така че не му обърнах много внимание.

596
00:28:29,200 --> 00:28:30,790
Сега мисля за това,

597
00:28:31,150 --> 00:28:32,860
тези пчели извън стаята ти

598
00:28:33,350 --> 00:28:34,390
не са били там случайно.

599
00:28:34,710 --> 00:28:35,750
Ти засади тези цветя

600
00:28:36,700 --> 00:28:38,330
за отглеждане на пчели, нали?

601
00:28:48,440 --> 00:28:49,480
Той носи пчели със себе си.

602
00:28:50,110 --> 00:28:51,840
Ти ме нагласи,

603
00:28:52,180 --> 00:28:53,550
така че трябва да знаете

604
00:28:54,100 --> 00:28:55,620
че нямам черепа от опал.

605
00:28:56,000 --> 00:28:59,050
В противен случай нямаше да дойда след Гуан Хеменг.

606
00:29:00,620 --> 00:29:01,160
да

607
00:29:01,880 --> 00:29:02,510
Той е прав.

608
00:29:04,490 --> 00:29:05,440
честно казано,

609
00:29:05,990 --> 00:29:06,900
онази нощ,

610
00:29:07,260 --> 00:29:08,530
когато се преструвах на госпожица Джию,

611
00:29:08,730 --> 00:29:10,900
Открих, че не искаш да я убиеш,

612
00:29:11,170 --> 00:29:12,800
така че е ясно

613
00:29:13,050 --> 00:29:14,440
че си се опитал да я отмъкнеш

614
00:29:14,640 --> 00:29:15,680
защото ти искаше

615
00:29:15,680 --> 00:29:16,920
за да вземе черепа от опал от нея.

616
00:29:17,360 --> 00:29:19,910
Ето защо той купи думите ми толкова лесно.

617
00:29:20,480 --> 00:29:22,320
Използвам цветя за отглеждане на пчели.

618
00:29:22,790 --> 00:29:25,180
Но Джин Мантанг беше ужилен случайно.

619
00:29:27,270 --> 00:29:29,070
Този вид пчела се нарича Black Tracker.

620
00:29:29,360 --> 00:29:31,370
Магьосниците в Tianzhu ги пазят

621
00:29:31,520 --> 00:29:33,040
да проследят тези, които искат да намерят.

622
00:29:34,830 --> 00:29:37,700
Просто искам да намеря черепа от опал.

623
00:29:37,800 --> 00:29:38,400
Майстор Джин.

624
00:29:38,510 --> 00:29:39,260
отвори вратата!

625
00:29:39,350 --> 00:29:39,860
Майстор Джин.

626
00:29:39,880 --> 00:29:42,200
Намерих мъртва пчела без жилото

627
00:29:42,680 --> 00:29:45,060
извън стаята на Джин Мантанг след смъртта му.

628
00:29:45,340 --> 00:29:47,630
Едва тогава разбрах, че е ужилен.

629
00:29:47,770 --> 00:29:48,650
така че

630
00:29:49,160 --> 00:29:51,650
Джин Мантанг беше убит от твоята отровна пчела.

631
00:29:52,030 --> 00:29:52,940
обаче

632
00:29:53,610 --> 00:29:56,140
не си получил опаловия череп преди той да умре.

633
00:29:56,520 --> 00:29:57,520
Този вид пчела

634
00:29:58,110 --> 00:30:00,070
е само леко отровен.

635
00:30:00,470 --> 00:30:02,940
Отровата им не действа на хората.

636
00:30:04,230 --> 00:30:05,840
Ще разберем дали пчелата го е убила

637
00:30:06,360 --> 00:30:07,620
след изследване на пчелната отрова.

638
00:30:08,070 --> 00:30:09,540
Любопитно ми е нещо.

639
00:30:10,420 --> 00:30:11,730
Джиан, защо

640
00:30:11,760 --> 00:30:12,970
искаш черепа от опал?

641
00:30:13,510 --> 00:30:15,830
Това не е твоя работа.

642
00:30:16,480 --> 00:30:17,320
Недейте момчета

643
00:30:17,830 --> 00:30:19,480
искаш ли го и ти?

644
00:30:23,580 --> 00:30:26,040
[Болница Сиан]

645
00:30:29,210 --> 00:30:30,850
Тази пчела е леко отровна.

646
00:30:31,240 --> 00:30:32,670
Не може да убие никого.

647
00:30:35,430 --> 00:30:36,640
Не си излъгал.

648
00:30:38,590 --> 00:30:40,790
Сега, можете ли да ми кажете

649
00:30:40,980 --> 00:30:43,640
защо искаш черепа от опал?

650
00:30:44,210 --> 00:30:45,370
трябва ми

651
00:30:46,160 --> 00:30:47,640
да излекува сина ми.

652
00:30:50,240 --> 00:30:51,320
Каква е болестта на сина ви?

653
00:30:51,980 --> 00:30:53,960
Вие сте страхуващият се от призраци лекар. Не можеш ли да го излекуваш?

654
00:30:56,270 --> 00:30:57,200
Той има синдрома на човека дърво.

655
00:30:58,460 --> 00:30:59,620
И така, когато видях Донг Линг

656
00:30:59,650 --> 00:31:01,050
имаше същата неприятна болест,

657
00:31:01,650 --> 00:31:02,650
Бях много изненадан.

658
00:31:03,420 --> 00:31:04,180
честно казано,

659
00:31:04,540 --> 00:31:07,820
това заболяване е много рядко.

660
00:31:08,340 --> 00:31:10,030
Това е генетично заболяване

661
00:31:10,600 --> 00:31:11,910
който преминава от поколение на поколение.

662
00:31:12,850 --> 00:31:13,820
Генетично състояние?

663
00:31:14,660 --> 00:31:15,520
Жена ми

664
00:31:15,950 --> 00:31:17,790
почина от тази странна болест.

665
00:31:18,400 --> 00:31:21,390
Сега синът ми страда от това.

666
00:31:21,970 --> 00:31:22,980
Не го искам

667
00:31:23,000 --> 00:31:24,940
да умра в болка като жена ми.

668
00:31:25,800 --> 00:31:28,490
Трябва да взема черепа от опал на всяка цена.

669
00:31:29,020 --> 00:31:29,730
Джиан,

670
00:31:30,300 --> 00:31:32,690
как разбра черепа от опал?

671
00:31:32,850 --> 00:31:34,300
може да излекува Синдрома на човека-дърво?

672
00:31:34,790 --> 00:31:35,710
аз научих

673
00:31:36,010 --> 00:31:38,680
че Джин Мантанг го е използвал

674
00:31:38,900 --> 00:31:40,210
за да овладее състоянието му.

675
00:31:40,520 --> 00:31:42,890
Искате да кажете, че Джин Мантанг също е имал тази болест?

676
00:31:47,520 --> 00:31:48,880
Това е рядко заболяване.

677
00:31:49,650 --> 00:31:50,990
Защо всички го имаха?

678
00:31:51,960 --> 00:31:52,760
Може ли да е...

679
00:31:53,060 --> 00:31:53,770
да

680
00:31:54,000 --> 00:31:55,330
Моята мъртва съпруга, Джин Юджу,

681
00:31:55,710 --> 00:31:58,050
беше полусестрата на Джин Мантанг.

682
00:32:00,700 --> 00:32:03,140
Баща им беше разпуснат човек

683
00:32:03,850 --> 00:32:05,330
и имаше много любовни връзки.

684
00:32:05,620 --> 00:32:06,930
Жена ми беше извънбрачна дъщеря

685
00:32:07,910 --> 00:32:09,740
и никога не е бил върнат във вилата Юанбао.

686
00:32:10,690 --> 00:32:11,710
изглежда

687
00:32:12,220 --> 00:32:13,380
този Донг Линг

688
00:32:14,140 --> 00:32:15,930
също беше свързан със семейство Джин.

689
00:32:16,690 --> 00:32:17,890
Това е и моето предположение.

690
00:32:18,320 --> 00:32:19,540
Не очаквах

691
00:32:20,240 --> 00:32:21,890
Джин Мантанг да бъде толкова хладнокръвен.

692
00:32:22,770 --> 00:32:24,850
Той предпочита да гледа как семейството му умира

693
00:32:25,130 --> 00:32:26,720
отколкото да извадите черепа от опал.

694
00:32:27,230 --> 00:32:29,460
Научих от госпожица Жию

695
00:32:29,720 --> 00:32:31,670
че на всеки няколко дни,

696
00:32:32,160 --> 00:32:34,040
Джин Мантанг изпи кръвта й от опаловия череп

697
00:32:34,670 --> 00:32:37,270
за потискане на симптомите му.

698
00:32:37,720 --> 00:32:39,650
Толкова е жестоко

699
00:32:40,590 --> 00:32:42,010
да нараниш момиче така.

700
00:32:42,260 --> 00:32:42,870
Джиан,

701
00:32:43,110 --> 00:32:44,220
вие сте мил лекар.

702
00:32:44,790 --> 00:32:46,600
Сигурен съм, че не можеш да се накараш да го направиш

703
00:32:47,210 --> 00:32:48,130
ако вземете черепа от опал.

704
00:32:54,600 --> 00:32:56,250
Не напредваме.

705
00:32:57,500 --> 00:32:58,340
Не е толкова зле.

706
00:32:59,230 --> 00:33:01,220
Поне сме сигурни

707
00:33:01,250 --> 00:33:02,410
този Донг Линг

708
00:33:02,660 --> 00:33:03,540
е бил в капан

709
00:33:03,760 --> 00:33:05,380
в тази тайна стая отпреди половин месец.

710
00:33:05,630 --> 00:33:07,520
Сега трябва да разберем

711
00:33:07,810 --> 00:33:09,960
как е оцелял в тайната стая.

712
00:33:13,210 --> 00:33:14,300
Изсъхнало агаве

713
00:33:14,520 --> 00:33:16,080
може да причини гадене

714
00:33:16,290 --> 00:33:17,150
и слабост в краката и ръцете.

715
00:33:17,600 --> 00:33:19,520
Но Донг Линг му счупи тила

716
00:33:20,070 --> 00:33:21,470
и почина от прекомерно кървене.

717
00:33:21,530 --> 00:33:22,870
Не в деня, в който пристигнахме,

718
00:33:23,090 --> 00:33:24,330
но от преди половин месец.

719
00:33:25,660 --> 00:33:26,210
госпожице Су,

720
00:33:27,550 --> 00:33:28,470
можеш ли

721
00:33:28,700 --> 00:33:29,570
направи ми още една услуга?

722
00:33:36,960 --> 00:33:37,760
Защо изпратихте Su Xiaoyong

723
00:33:37,800 --> 00:33:38,920
обратно в тайната стая?

724
00:33:39,540 --> 00:33:41,020
Не открихме никакви улики там.

725
00:33:41,090 --> 00:33:41,970
Разчитате ли, че тя ще намери нещо?

726
00:33:42,260 --> 00:33:43,630
Затова я помолих да доведе асистент със себе си.

727
00:33:44,650 --> 00:33:45,170
Помощник?

728
00:33:47,090 --> 00:33:47,830
Ето ви.

729
00:33:48,580 --> 00:33:48,970
Вижте.

730
00:33:53,470 --> 00:33:54,600
Трохи от хлебчета?

731
00:33:56,010 --> 00:33:57,320
И така, асистентът, който доведе със себе си

732
00:33:58,250 --> 00:33:59,550
помогна много.

733
00:34:05,720 --> 00:34:06,290
пич,

734
00:34:08,000 --> 00:34:08,640
разчитам на теб

735
00:34:31,950 --> 00:34:33,010
Ли Лианхуа е толкова умен.

736
00:34:33,340 --> 00:34:34,590
Мислеше да използва плъх, за да намери улики.

737
00:34:36,130 --> 00:34:36,760
Фанг Сяобао.

738
00:34:37,160 --> 00:34:39,260
Ти ме попита защо Донг Линг не е умрял от глад

739
00:34:39,280 --> 00:34:40,970
след като беше в капан там толкова много дни.

740
00:34:41,380 --> 00:34:42,380
Това е отговорът.

741
00:34:44,630 --> 00:34:46,030
Някой му изпрати храна.

742
00:34:46,690 --> 00:34:48,280
Но Джин Мантанг не беше ли единственият

743
00:34:48,320 --> 00:34:49,240
кой би могъл да отвори вратата на тайната стая?

744
00:34:49,400 --> 00:34:49,900
Има ли…

745
00:34:55,360 --> 00:34:55,900
Су Сяойонг.

746
00:34:56,820 --> 00:34:58,430
Намерихте ли тези трохи

747
00:34:58,840 --> 00:35:00,590
близо до стената към двора?

748
00:35:01,450 --> 00:35:02,250
Как разбра това?

749
00:35:02,630 --> 00:35:03,760
Има ли неравно място

750
00:35:03,920 --> 00:35:05,200
някъде високо на стената?

751
00:35:15,210 --> 00:35:15,780
да

752
00:35:16,720 --> 00:35:17,430
Трябва да има отдушник

753
00:35:17,430 --> 00:35:18,600
там горе.

754
00:35:19,380 --> 00:35:19,930
Това е просто.

755
00:35:19,970 --> 00:35:21,200
Някой изпрати храна на Донг Линг

756
00:35:21,230 --> 00:35:22,220
от този отдушник.

757
00:35:22,250 --> 00:35:24,250
Така оцеля.

758
00:35:36,740 --> 00:35:38,380
По-късно, за да прикрие следите си,

759
00:35:39,010 --> 00:35:40,330
този човек отново запуши отдушника.

760
00:35:40,900 --> 00:35:41,740
в такъв случай,

761
00:35:42,140 --> 00:35:43,790
човекът, който помогна на Донг Линг, е най-подозрителен.

762
00:35:44,270 --> 00:35:45,680
Той помогна на Dong Ling да остане жив

763
00:35:45,980 --> 00:35:47,900
за да могат той и Джин Мантанг да се убият взаимно.

764
00:35:48,770 --> 00:35:49,650
Не е толкова просто.

765
00:35:50,390 --> 00:35:51,100
Има и сгурия.

766
00:35:53,210 --> 00:35:54,120
сгурия.

767
00:35:54,370 --> 00:35:55,030
храна.

768
00:35:55,390 --> 00:35:56,660
Блокираният вентилационен отвор.

769
00:35:58,170 --> 00:35:59,520
Донг Линг умря ли от вдишване на дим

770
00:35:59,920 --> 00:36:01,220
вместо отрова?

771
00:36:01,530 --> 00:36:02,220
дим?

772
00:36:02,640 --> 00:36:05,000
Човекът, който му изпрати храна

773
00:36:05,480 --> 00:36:07,630
изгорил въглен близо до отдушника, след като целта му била постигната.

774
00:36:08,620 --> 00:36:10,690
Донг Линг вдиша много дим.

775
00:36:11,100 --> 00:36:12,210
След като припадна,

776
00:36:12,630 --> 00:36:13,830
той си удари главата

777
00:36:14,180 --> 00:36:15,380
и почина от прекомерно кървене.

778
00:36:33,110 --> 00:36:34,790
Бях объркан за това.

779
00:36:35,440 --> 00:36:36,510
Донг Линг наистина беше ранен

780
00:36:36,530 --> 00:36:38,410
с отровна стрела

781
00:36:38,590 --> 00:36:39,790
но раната беше плитка

782
00:36:40,200 --> 00:36:41,290
и Донг Линг имаше силна вътрешна сила.

783
00:36:41,690 --> 00:36:44,520
Как може малко отрова да го нокаутира?

784
00:36:45,090 --> 00:36:47,250
Не открих следи от други отрови,

785
00:36:47,550 --> 00:36:48,280
така

786
00:36:48,910 --> 00:36:49,560
Игнорирах го.

787
00:36:49,960 --> 00:36:50,760
Това е.

788
00:36:51,460 --> 00:36:52,180
Сега можем да обясним

789
00:36:52,570 --> 00:36:54,230
защо Джин Мантанг носеше само една обувка.

790
00:36:54,620 --> 00:36:55,690
Вратата на тайната стая се отваря отвътре

791
00:36:55,800 --> 00:36:57,350
с формация вместо ключ.

792
00:36:57,960 --> 00:36:58,960
Така че Донг Линг

793
00:36:58,960 --> 00:37:00,230
не можах да намеря ключ

794
00:37:00,260 --> 00:37:01,260
дори ако претърси Джин Мантанг навсякъде.

795
00:37:01,370 --> 00:37:02,310
Намалете гласа си.

796
00:37:04,530 --> 00:37:06,670
Този човек знаеше, че може да изпрати храна на Dong Ling

797
00:37:07,880 --> 00:37:09,280
през отдушника.

798
00:37:09,640 --> 00:37:10,740
Значи той трябва да е някой

799
00:37:11,080 --> 00:37:13,920
живеещи във вила Юанбао.

800
00:37:14,860 --> 00:37:15,320
прав си

801
00:37:16,360 --> 00:37:19,370
Но има толкова много слуги

802
00:37:19,570 --> 00:37:20,480
във вила Юанбао.

803
00:37:22,290 --> 00:37:23,350
Кой би могъл да бъде?

804
00:37:31,330 --> 00:37:31,880
Ли Лианхуа.

805
00:37:32,120 --> 00:37:32,880
Къде отиваме сега?

806
00:37:34,050 --> 00:37:34,690
Фанг Сяобао.

807
00:37:34,760 --> 00:37:35,840
Забравихте ли

808
00:37:35,870 --> 00:37:36,870
сгурията току що?

809
00:37:37,420 --> 00:37:38,170
Какво не е наред със сгурията?

810
00:37:38,920 --> 00:37:39,920
Разгледайте ги по-отблизо.

811
00:37:44,070 --> 00:37:45,270
Те са меки и сиви.

812
00:37:46,120 --> 00:37:47,160
Те са угар от сребърни въглища.

813
00:37:47,600 --> 00:37:48,200
Какво от това?

814
00:37:48,820 --> 00:37:50,720
Още не е зима.

815
00:37:50,800 --> 00:37:51,770
Въглища

816
00:37:51,790 --> 00:37:53,190
сега се съхранява в склада.

817
00:37:54,380 --> 00:37:56,210
И така, кой беше човекът

818
00:37:56,840 --> 00:37:59,190
крадат сребърни въглища през този сезон?

819
00:37:59,800 --> 00:38:00,640
Икономът Джин Чангбао.

820
00:38:01,110 --> 00:38:02,510
Той е единственият, който има ключа от склада.

821
00:38:03,720 --> 00:38:04,240
да

822
00:38:04,910 --> 00:38:07,250
Zongzheng Mingzhu претърси цялата вила Yuanbao

823
00:38:07,270 --> 00:38:08,680
но не можах да намеря черепа от опал.

824
00:38:09,240 --> 00:38:11,120
Може би черепът от опал

825
00:38:11,210 --> 00:38:12,580
никога не е напускал

826
00:38:12,610 --> 00:38:13,880
Стаята на Джин Мантанг.

827
00:38:15,840 --> 00:38:16,570
разбрах го

828
00:38:17,030 --> 00:38:18,150
Сега ще отида във вилата Юанбао.

829
00:38:19,680 --> 00:38:20,570
чакай!

830
00:38:23,960 --> 00:38:26,040
Чух, че сте гости на вила Юанбао.

831
00:38:26,410 --> 00:38:27,890
Ето лекарствата

832
00:38:28,090 --> 00:38:29,620
които Учителят Джин вземаше.

833
00:38:30,240 --> 00:38:31,520
по някаква причина,

834
00:38:31,670 --> 00:38:34,050
Икономът Джин не е дошъл да ги вземе.

835
00:38:35,000 --> 00:38:36,070
Лекарствата на Джин Мантанг?

836
00:38:36,240 --> 00:38:36,960
да

837
00:38:37,340 --> 00:38:39,200
Бихте ли ги взели, моля

838
00:38:39,400 --> 00:38:41,320
до вилата Юанбао за мен?

839
00:38:41,610 --> 00:38:43,020
Дозата е различна всеки ден.

840
00:38:43,110 --> 00:38:44,110
Отбелязал съм ги.

841
00:38:44,370 --> 00:38:45,380
Дай ми ги.

842
00:38:45,540 --> 00:38:45,950
окей

843
00:38:47,770 --> 00:38:49,340
Защо има две торби от всяко лекарство?

844
00:38:50,450 --> 00:38:51,250
в началото,

845
00:38:51,550 --> 00:38:52,950
една торба на ден беше достатъчна.

846
00:38:53,230 --> 00:38:54,270
по-късно,

847
00:38:54,480 --> 00:38:55,400
- каза икономът Джин

848
00:38:55,550 --> 00:38:57,600
Състоянието на господаря Джин се влоши

849
00:38:58,410 --> 00:39:00,690
и лекарят, с когото се консултираха, предложи увеличаване на дозата.

850
00:39:00,890 --> 00:39:02,930
Така че дозата беше удвоена.

851
00:39:03,070 --> 00:39:04,610
Държах под око

852
00:39:04,640 --> 00:39:05,390
лекарствата, които Джин Мантанг приемаше.

853
00:39:05,410 --> 00:39:06,810
Съдейки по рецептата,

854
00:39:06,920 --> 00:39:08,530
това наистина помага при Синдрома на човека-дърво.

855
00:39:10,220 --> 00:39:11,220
Но от това, което можах да кажа,

856
00:39:11,520 --> 00:39:13,200
той не приемаше две дози лекарства всеки ден.

857
00:39:13,810 --> 00:39:14,850
Това е странно.

858
00:39:15,460 --> 00:39:16,770
Икономът Джин ми каза лично

859
00:39:16,870 --> 00:39:19,140
да удвоите дозата.

860
00:39:20,040 --> 00:39:20,720
Направи Джин Чангбао

861
00:39:21,130 --> 00:39:23,570
дойде сам да вземе лекарствата?

862
00:39:23,670 --> 00:39:24,270
да

863
00:39:25,020 --> 00:39:28,020
Икономът Джин е верен на господаря Джин.

864
00:39:28,370 --> 00:39:30,580
Той сам направи всички тези малки неща.

865
00:39:31,130 --> 00:39:31,770
Ли Лианхуа.

866
00:39:32,260 --> 00:39:32,790
Дали...

867
00:39:33,290 --> 00:39:35,000
Джин Чангбао също ли има синдрома на човека дърво?

868
00:39:35,190 --> 00:39:37,150
Той също ли е полубрат на Джин Мантанг?

869
00:39:42,130 --> 00:39:43,240
[Вила Юанбао]

870
00:39:43,240 --> 00:39:44,280
Командирът е забранил
[Вила Юанбао]

871
00:39:44,280 --> 00:39:44,520
[Вила Юанбао]

872
00:39:44,520 --> 00:39:45,650
вие двамата да не влизате.
[Вила Юанбао]

873
00:39:45,650 --> 00:39:46,340
[Вила Юанбао]

874
00:39:46,340 --> 00:39:47,390
Открихме важна следа.
[Вила Юанбао]

875
00:39:47,390 --> 00:39:47,620
Открихме важна следа.

876
00:39:47,810 --> 00:39:48,680
Ако не ни пуснеш вътре

877
00:39:49,110 --> 00:39:50,320
и да накара заподозрения да избяга,

878
00:39:50,480 --> 00:39:51,930
Бюрото за надзор ще носи отговорност.

879
00:39:52,000 --> 00:39:52,920
Пуснахме те последния път

880
00:39:53,120 --> 00:39:54,850
като услуга на министър Фанг.

881
00:39:55,180 --> 00:39:56,190
моля те напусни

882
00:39:56,250 --> 00:39:56,730
ти...

883
00:40:02,520 --> 00:40:02,920
Ли.

884
00:40:03,040 --> 00:40:03,520
Зъб.

885
00:40:03,520 --> 00:40:04,000
Янг.

886
00:40:04,230 --> 00:40:05,230
Чух, че Zongzheng Mingzhu

887
00:40:05,250 --> 00:40:06,260
е тук с хора от Бюрото за надзор.

888
00:40:06,350 --> 00:40:06,850
притеснен съм

889
00:40:07,300 --> 00:40:08,140
затова дойдох да го проверя.

890
00:40:08,290 --> 00:40:09,840
Бюрото за надзор

891
00:40:09,860 --> 00:40:11,870
сега е обвинен като престъпник.

892
00:40:12,240 --> 00:40:13,450
чудя се

893
00:40:13,480 --> 00:40:15,010
дали учредителите на Бюрото за надзор

894
00:40:15,200 --> 00:40:16,910
се обръщат в гробовете си.

895
00:40:17,750 --> 00:40:18,340
забрави го

896
00:40:18,650 --> 00:40:20,200
Имаме други неща за вършене.

897
00:40:20,720 --> 00:40:21,480
но...

898
00:40:21,960 --> 00:40:22,450
нещо не е наред

899
00:40:23,760 --> 00:40:24,210
нещо не е наред

900
00:40:25,180 --> 00:40:26,410
Заместник-командир Ян, нещо не е наред.

901
00:40:26,830 --> 00:40:27,500
какво стана

902
00:40:27,600 --> 00:40:29,090
Икономът на вилата Yuanbao, Jin Changbao,

903
00:40:29,440 --> 00:40:30,300
се обеси.

904
00:40:39,270 --> 00:40:40,510
Как смееш да влизаш?

905
00:40:42,610 --> 00:40:43,450
Ян Юнчун?

906
00:40:44,150 --> 00:40:46,070
Защо се сговорихте с тези двама измамници?

907
00:40:46,420 --> 00:40:48,100
със скрити мотиви?

908
00:40:48,320 --> 00:40:50,980
Видях госпожица Ши Шуй от двора на Байчуан

909
00:40:51,170 --> 00:40:52,320
възлагане на задачи на Fang Duobing.

910
00:40:52,760 --> 00:40:53,570
Той не е измамник.

911
00:40:53,700 --> 00:40:55,210
Тези двама са подозрителни

912
00:40:55,270 --> 00:40:56,350
и аз ги изгоних.

913
00:40:57,460 --> 00:40:58,440
Ти си просто заместник-командир.

914
00:40:58,460 --> 00:40:59,260
Аз съм ти началник.

915
00:40:59,710 --> 00:41:00,980
Как смееш да не се подчиниш на заповедта ми?

916
00:41:01,470 --> 00:41:02,310
Аз съм просто заместник-командир

917
00:41:02,820 --> 00:41:04,010
но получих титлата Кралски дракон

918
00:41:04,220 --> 00:41:05,010
и имат значката Кралски дракон.

919
00:41:05,090 --> 00:41:06,040
Мога да действам самостоятелно.

920
00:41:06,210 --> 00:41:06,540
ти...

921
00:41:06,630 --> 00:41:07,430
чух

922
00:41:07,680 --> 00:41:08,850
че нещо се е случило с иконома Джин.

923
00:41:09,300 --> 00:41:10,510
Ако няма нищо друго,

924
00:41:10,840 --> 00:41:12,630
Трябва да вляза за проверка.

925
00:41:17,360 --> 00:41:17,950
Фанг Сяобао.

926
00:41:18,430 --> 00:41:20,450
Той е много по-могъщ от двора на Байчуан.

927
00:41:37,400 --> 00:41:38,280
какво стана

928
00:41:38,690 --> 00:41:40,570
Защо изведнъж се самоуби?

929
00:41:41,170 --> 00:41:43,060
Може би икономът Джин е полудял

930
00:41:43,300 --> 00:41:45,290
защото беше твърде тъжен за смъртта на учителя Джин.

931
00:41:46,290 --> 00:41:47,060
През последните няколко дни,

932
00:41:47,220 --> 00:41:48,300
той беше или разсеян

933
00:41:48,740 --> 00:41:49,820
или много емоционален.

934
00:41:50,250 --> 00:41:51,640
Той плачеше и се смееше,

935
00:41:52,230 --> 00:41:54,450
продължавам да мърморя неща като "Защо не мога?"

936
00:41:54,950 --> 00:41:57,290
и "Защо не проработи?"

937
00:42:05,470 --> 00:42:06,840
преди няколко дни,

938
00:42:07,160 --> 00:42:09,650
Започнах да лекувам състоянието на Бътлър Джин.

939
00:42:10,280 --> 00:42:11,440
Иглите на главата му

940
00:42:11,780 --> 00:42:12,860
бяха използвани от мен

941
00:42:12,880 --> 00:42:15,430
за да облекчи депресията си.

942
00:42:16,180 --> 00:42:17,020
неочаквано,

943
00:42:17,400 --> 00:42:18,910
след извършване на акупунктура върху него,

944
00:42:19,130 --> 00:42:20,210
Излязох да му приготвя лекарството

945
00:42:20,690 --> 00:42:23,290
и му казаха, че икономът Джин се е самоубил.

946
00:42:25,130 --> 00:42:26,830
колко жалко

947
00:42:26,860 --> 00:42:27,950
Наистина е жалко.

948
00:42:28,410 --> 00:42:31,450
Планирахме да му зададем няколко въпроса.

949
00:42:32,150 --> 00:42:33,110
Г-н Gongyang,

950
00:42:33,410 --> 00:42:34,250
изглежда

951
00:42:35,260 --> 00:42:36,460
че трябва сам да намеря отговорите.

952
00:43:02,870 --> 00:43:03,360
Той…

953
00:43:04,190 --> 00:43:06,260
Разбира се, Джин Чанбао имаше синдрома на човека дърво.