1
00:01:35,550 --> 00:01:39,950
[Мистериозен Lotus Casebook]

2
00:01:50,890 --> 00:01:52,950
[Епизод 7]

3
00:01:53,390 --> 00:01:55,310
Главата е много странно нещо.

4
00:01:55,310 --> 00:01:56,510
Изтича много тайни,

5
00:01:56,630 --> 00:01:58,980
дали някой е мъртъв или жив.

6
00:02:00,980 --> 00:02:01,730
какво искаш да кажеш

7
00:02:02,830 --> 00:02:03,630
в този момент,

8
00:02:04,030 --> 00:02:05,830
трябва да разберем истината

9
00:02:05,850 --> 00:02:06,530
първо за смъртта на Джан Цинши.

10
00:02:09,060 --> 00:02:11,230
Убиецът е направил дупка в стената

11
00:02:11,320 --> 00:02:13,440
да натопи някой друг след убийството.

12
00:02:13,650 --> 00:02:16,440
Това означава, че трябва да е влязъл през входната врата.

13
00:02:16,550 --> 00:02:18,340
Но Джан Цинху беше отседнал в същата стая

14
00:02:18,940 --> 00:02:20,020
и не видя нищо.

15
00:02:20,070 --> 00:02:20,710
Ами ако

16
00:02:20,710 --> 00:02:22,180
не са били в една стая?

17
00:02:25,890 --> 00:02:28,220
Стая 4 и стая 5 са ​​съседни една на друга.

18
00:02:28,490 --> 00:02:29,880
Коя според вас е стая 4?

19
00:02:30,230 --> 00:02:31,050
Не е ли очевидно?

20
00:02:31,390 --> 00:02:31,830
Едното е 4.

21
00:02:31,830 --> 00:02:32,300
Другото е 5.

22
00:02:32,580 --> 00:02:33,330
Този, разбира се.

23
00:02:38,470 --> 00:02:39,330
Това е странно.

24
00:02:40,120 --> 00:02:41,190
Защо и този е 4?

25
00:02:45,390 --> 00:02:46,350
Намазахте ли го с кал?

26
00:02:46,940 --> 00:02:48,020
Тъй като беше тъмно,

27
00:02:48,050 --> 00:02:50,570
убиецът трябваше само да покрие бялата точка
в средата на табелата на вратата на стая 5

28
00:02:50,850 --> 00:02:51,890
и добавете точка

29
00:02:51,910 --> 00:02:53,870
с този бял прах до знака на вратата на стая 4

30
00:02:54,110 --> 00:02:55,640
за превключване на числата.

31
00:02:55,670 --> 00:02:58,350
Докато братята Джан се върнаха отделно,

32
00:02:58,470 --> 00:03:00,520
убиецът може да изпълни този номер

33
00:03:00,540 --> 00:03:02,040
в интервала между връщанията им

34
00:03:02,390 --> 00:03:04,290
и направи този, който се върна по-късно

35
00:03:04,310 --> 00:03:06,360
грешка Стая 5 за Стая 4.

36
00:03:07,060 --> 00:03:08,180
Но видях братята Джан

37
00:03:08,510 --> 00:03:10,270
напуснете Canglu Garden заедно

38
00:03:10,380 --> 00:03:11,540
снощи.

39
00:03:11,970 --> 00:03:13,080
Трябваше да се върнат заедно.

40
00:03:13,230 --> 00:03:14,350
Защо се разделиха по пътя?

41
00:03:14,550 --> 00:03:16,390
Е, как така ги загуби?

42
00:03:18,390 --> 00:03:19,070
ще ти покажа

43
00:03:27,300 --> 00:03:28,540
Последвах ги тук снощи

44
00:03:28,880 --> 00:03:29,700
и ги загуби.

45
00:03:39,350 --> 00:03:40,020
разбирам

46
00:03:41,740 --> 00:03:42,830
Нека го възпроизведем.

47
00:04:01,490 --> 00:04:02,030
Ли Лианхуа?

48
00:04:04,570 --> 00:04:05,450
Вървиш в грешен път.

49
00:04:13,330 --> 00:04:14,620
Това ли е тайната от снощи?

50
00:04:16,830 --> 00:04:17,960
Тук е много мъгливо,

51
00:04:18,230 --> 00:04:20,150
което прави мястото подходящо за работа
техниката Qi Men Dun Jia.

52
00:04:20,790 --> 00:04:22,290
Един майстор не трябва да прави много.

53
00:04:22,550 --> 00:04:24,950
Необходими са само няколко прости стъпки, за да заблудите хората.

54
00:04:31,910 --> 00:04:32,570
Ли Лианхуа?

55
00:04:36,110 --> 00:04:37,420
Джан Цинху и по-големият му брат

56
00:04:37,580 --> 00:04:38,880
бяха разделени по този начин.

57
00:04:40,230 --> 00:04:41,210
разбирам

58
00:04:49,590 --> 00:04:51,820
Почти това се случи снощи.

59
00:04:52,360 --> 00:04:53,240
разбирам

60
00:04:54,090 --> 00:04:55,880
Мислех, че брат ми просто отиде напред

61
00:04:56,040 --> 00:04:58,160
защото бях пиян и твърде бавен.

62
00:04:58,770 --> 00:05:00,770
За разлика от трезвия човек, вашите стъпки са несигурни

63
00:05:00,910 --> 00:05:02,090
когато си пиян.

64
00:05:02,430 --> 00:05:04,070
Двамата бяхте умишлено разделени,

65
00:05:04,230 --> 00:05:05,310
и когато се върна,

66
00:05:05,650 --> 00:05:06,930
отидохте в различни стаи.

67
00:05:07,930 --> 00:05:10,320
Двамата останахме в една стая.

68
00:05:10,350 --> 00:05:12,230
Чу ли гласа на брат си?

69
00:05:14,360 --> 00:05:14,820
не

70
00:05:15,220 --> 00:05:16,110
Бях пиян и сънен,

71
00:05:16,470 --> 00:05:17,320
и заспах веднага щом се върнах.

72
00:05:17,490 --> 00:05:19,570
Значи брат ти беше в стая 4,

73
00:05:19,870 --> 00:05:22,120
и ти беше в стая 5.

74
00:05:24,070 --> 00:05:27,330
На връщане от банкета снощи,

75
00:05:27,380 --> 00:05:28,700
братята Джан бяха разделени от каменната пътека.

76
00:05:29,450 --> 00:05:32,140
Zhang Qingshi изпревари Zhang Qinghu.

77
00:05:41,730 --> 00:05:43,660
След дълго чакане на Zhang Qinghu, Zhang Qingshi продължи напред

78
00:05:44,140 --> 00:05:45,620
и първо се върна в стая 4.

79
00:05:46,090 --> 00:05:47,530
В този момент убиецът

80
00:05:47,550 --> 00:05:49,160
смениха знаците чрез нанасяне на кал

81
00:05:49,660 --> 00:05:50,950
и бял прах върху тях,

82
00:05:51,270 --> 00:05:52,630
и след това влезе в стая 4

83
00:05:52,660 --> 00:05:54,300
и уби Zhang Qingshi, докато беше сам.

84
00:05:55,590 --> 00:05:56,970
Когато Джан Цинху се върна,

85
00:05:57,260 --> 00:05:59,220
тъй като беше тъмно и той беше пиян,

86
00:05:59,550 --> 00:06:01,150
той видя знаците на вратите, които бяха подправени

87
00:06:01,330 --> 00:06:02,680
и естествено отиде в стая 5.

88
00:06:03,290 --> 00:06:04,410
След като го уби,

89
00:06:04,550 --> 00:06:06,030
убиецът счупи вентилационния отвор на задната стена

90
00:06:06,030 --> 00:06:07,460
да накараш хората да подозират детето,

91
00:06:07,660 --> 00:06:09,690
и след това почисти знаците.

92
00:06:12,100 --> 00:06:12,780
Когато Джан Цинху

93
00:06:12,870 --> 00:06:14,540
станах да използвам тоалетната, табелите
беше върнат обратно.

94
00:06:15,530 --> 00:06:17,130
Той беше преместен в стая 4,

95
00:06:17,410 --> 00:06:19,800
и накрая видя, че брат му е убит.

96
00:06:21,000 --> 00:06:21,870
Моля, кажете ми

97
00:06:22,180 --> 00:06:24,230
който уби брат ми.

98
00:06:25,190 --> 00:06:27,430
Този човек може да се сети за коригиране на празнините
между плочите,

99
00:06:27,790 --> 00:06:28,590
както и

100
00:06:28,630 --> 00:06:30,820
този метод за отвеждане на хората
от разклона на пътя.

101
00:06:31,080 --> 00:06:32,250
според мен

102
00:06:32,650 --> 00:06:36,250
този човек знае техниката Qi Men Dun Jia.

103
00:06:45,310 --> 00:06:45,890
Гу Фенгсин,

104
00:06:46,350 --> 00:06:48,860
нали това си научил преди да влезеш в сектата?

105
00:06:53,230 --> 00:06:55,700
Чувал съм много за теб, Учено Сушо.

106
00:06:56,470 --> 00:06:58,350
Сега виждам, че наистина си необикновен.

107
00:06:58,590 --> 00:06:59,130
точно така

108
00:07:00,900 --> 00:07:02,710
Аз бях този, който уби Джан Цинши.

109
00:07:05,230 --> 00:07:05,910
Гу,

110
00:07:06,510 --> 00:07:08,030
нищо не сме ти направили,

111
00:07:08,410 --> 00:07:09,620
защо убихте брат ми?

112
00:07:09,830 --> 00:07:11,290
Нищо не ми направи?

113
00:07:11,820 --> 00:07:14,000
Спомняте ли си името Yu Wanwan?

114
00:07:15,750 --> 00:07:17,630
„Прашната пеперуда“, Ю Уанван?

115
00:07:18,020 --> 00:07:20,920
Чух, че доста късно е навлязла в този занаят
след братовчед си.

116
00:07:21,500 --> 00:07:23,740
Братовчед й... ти ли си?

117
00:07:24,360 --> 00:07:26,360
Dun Jia Qi Men е труден за научаване и овладяване.

118
00:07:26,940 --> 00:07:29,100
Полагате много упорит труд, но рядко успявате да го използвате.

119
00:07:29,670 --> 00:07:31,750
Ето защо повечето от учениците на тази секта са бедни.

120
00:07:32,590 --> 00:07:33,550
случайно,

121
00:07:34,130 --> 00:07:35,290
Започнах да крада съкровища от гробници

122
00:07:35,680 --> 00:07:37,570
и открих, че мога да приложа наученото

123
00:07:37,600 --> 00:07:38,550
и дори да направи състояние чрез това.

124
00:07:38,910 --> 00:07:40,110
Увлякох се

125
00:07:40,710 --> 00:07:43,710
и накарах братовчед ми да се присъедини към мен и също да стана крадец на гробници.

126
00:07:44,360 --> 00:07:45,390
Но преди пет години,

127
00:07:46,230 --> 00:07:48,470
докато тя си сътрудничеше с братята Джан,

128
00:07:49,150 --> 00:07:51,710
братовчед ми беше изнасилен и убит от пиян Джан Цинши.

129
00:07:52,390 --> 00:07:54,030
Продължих да търся възможности за отмъщение,

130
00:07:54,810 --> 00:07:57,030
но братята Джан бяха твърде могъщи заедно

131
00:07:57,030 --> 00:07:57,900
и не можах да направя нищо.

132
00:07:59,110 --> 00:08:01,160
Днес най-накрая получих този шанс

133
00:08:01,180 --> 00:08:02,640
и отмъсти на братовчед ми.

134
00:08:10,590 --> 00:08:13,910
Zhang Qingshi беше намушкан в гърлото
с нефритената фиба на братовчед ми.

135
00:08:14,430 --> 00:08:15,710
Прекарах страхотно докато го убивах.

136
00:08:16,370 --> 00:08:17,570
И много си го заслужаваше.

137
00:08:18,360 --> 00:08:20,170
Но аз не му отрязах главата.

138
00:08:20,280 --> 00:08:21,810
Ще те убия и ще отмъстя за брат си!

139
00:08:23,580 --> 00:08:24,300
Дуан Хай, помогни ми!

140
00:08:37,030 --> 00:08:37,710
Спри!

141
00:08:41,840 --> 00:08:43,360
Открихме убиеца на брат ми.

142
00:08:43,720 --> 00:08:44,860
Какво се опитвате да направите, майстор Уей?

143
00:08:45,020 --> 00:08:47,420
Помолих те да дойдеш за целта
за влизане в гробницата Ипин.

144
00:08:47,580 --> 00:08:48,790
Засега оставете настрана личните си обиди.

145
00:08:49,300 --> 00:08:50,350
когато свършим,

146
00:08:50,710 --> 00:08:52,590
можете да правите каквото искате.

147
00:08:52,990 --> 00:08:53,580
Уей,

148
00:08:53,910 --> 00:08:55,180
какво ти става днес

149
00:08:55,510 --> 00:08:56,900
Това, което казах преди малко

150
00:08:57,170 --> 00:08:58,930
е за всички тук.

151
00:08:59,560 --> 00:09:01,970
Направете каквото казвам и влезте в гробницата Ипин,

152
00:09:02,310 --> 00:09:06,790
или може да не се измъкнете от планината Пучу жив.

153
00:09:06,820 --> 00:09:07,430
Майстор Уей,

154
00:09:07,950 --> 00:09:09,130
дойдохме тук за банкета.

155
00:09:09,660 --> 00:09:12,060
Мислите, че тези ваши слуги

156
00:09:12,340 --> 00:09:13,980
ще ни накарат да работим за вас като роби?

157
00:09:15,310 --> 00:09:16,510
Слугите, не.

158
00:09:16,860 --> 00:09:18,900
Но Ghost Wail Potion ще го направи.

159
00:09:19,170 --> 00:09:19,900
всички,

160
00:09:20,340 --> 00:09:23,210
снощи ти хареса виното, нали?

161
00:09:23,500 --> 00:09:25,540
Сега усетете своите акупунктури Shenque и Guanyuan.

162
00:09:26,070 --> 00:09:27,700
Много болезнени, нали?

163
00:09:28,510 --> 00:09:31,480
Това означава, че Ghost Wail Potion влиза в сила.

164
00:09:34,670 --> 00:09:35,910
Отровихте ли виното?

165
00:09:36,070 --> 00:09:38,270
Ghost Wail Potion е безцветен и безвкусен.

166
00:09:38,850 --> 00:09:40,150
Не е трудно да се излекува в началото,

167
00:09:40,320 --> 00:09:43,200
но шест часа по-късно отровата навлиза в костния мозък

168
00:09:43,710 --> 00:09:44,290
и може само

169
00:09:44,320 --> 00:09:46,690
да бъде излекуван от отровителя.

170
00:09:48,420 --> 00:09:49,470
За да изчакате отровата да подейства,

171
00:09:49,870 --> 00:09:51,970
Трябваше да търпя шума ти цяла нощ.

172
00:09:52,190 --> 00:09:53,480
Беше толкова досадно.

173
00:09:53,610 --> 00:09:54,250
Майстор Уей,

174
00:09:55,110 --> 00:09:56,310
защо направи това

175
00:09:56,800 --> 00:09:58,700
Вие не сте спрели да се карате

176
00:09:58,990 --> 00:10:00,230
откакто влезе в имението ми вчера.

177
00:10:00,350 --> 00:10:01,540
Как ще се обедините?

178
00:10:01,890 --> 00:10:03,020
Сега е лесно.

179
00:10:03,460 --> 00:10:05,710
Ако искаш да живееш, прави каквото ти казвам

180
00:10:05,710 --> 00:10:07,510
и ми помогни да вляза в гробницата Ипин.

181
00:10:07,710 --> 00:10:08,350
Дай ми противоотровата!

182
00:10:12,530 --> 00:10:13,300
Нишка от Долен свят?

183
00:10:13,750 --> 00:10:15,350
Оръжието на четиринадесетте крадци от подземния свят?

184
00:10:15,680 --> 00:10:16,680
Как го получи?

185
00:10:18,660 --> 00:10:20,600
Оръжието на четиринадесетте крадци от подземния свят

186
00:10:21,270 --> 00:10:21,870
беше взето

187
00:10:22,070 --> 00:10:24,470
от телата на Четиринадесетте крадци, разбира се.

188
00:10:25,050 --> 00:10:28,010
Вие и брат ви сте потомци

189
00:10:28,040 --> 00:10:29,300
на члена на Fourteen Thieves Джан Циенхуанг.

190
00:10:29,710 --> 00:10:31,000
Знам го отдавна.

191
00:10:31,950 --> 00:10:34,310
Седемте безглави тела на планината Пучу

192
00:10:34,310 --> 00:10:37,310
- Четиринадесетте крадци от подземния свят?
- са седем от четиринадесетте крадци.

193
00:10:37,580 --> 00:10:38,840
Обезглавих ги

194
00:10:39,060 --> 00:10:40,310
защото не исках да разбереш

195
00:10:40,670 --> 00:10:42,920
че дори четиринадесетте крадци са умрели тук,

196
00:10:43,130 --> 00:10:44,610
и след това се престраши да дойде.

197
00:10:44,930 --> 00:10:46,410
Как убихте Четиринадесетте крадци?

198
00:10:46,950 --> 00:10:48,190
Не схващайте грешна представа.

199
00:10:48,460 --> 00:10:49,970
Не съм лъгал на банкета.

200
00:10:50,230 --> 00:10:52,110
Минаха десет години от седемте

201
00:10:52,110 --> 00:10:53,100
умира в гробницата Ипин.

202
00:10:53,580 --> 00:10:54,700
Режа им само главите

203
00:10:55,100 --> 00:10:56,860
да скрият самоличността си.

204
00:10:59,460 --> 00:11:01,350
Главата е много странно нещо.

205
00:11:01,350 --> 00:11:02,590
Изтича много тайни,

206
00:11:02,590 --> 00:11:05,080
дали някой е мъртъв или жив.

207
00:11:07,420 --> 00:11:10,190
Четиринадесетте крадци са мъртви от десет години?

208
00:11:10,710 --> 00:11:13,190
Мислехте ли, че Четиринадесетте крадци са изчезнали?

209
00:11:13,190 --> 00:11:15,230
защото забогатяха и избягаха?

210
00:11:15,750 --> 00:11:16,590
Ти и брат ти

211
00:11:16,590 --> 00:11:18,830
показахте предаността си, търсейки ги със значката.

212
00:11:19,030 --> 00:11:19,990
Но вече е лесно.

213
00:11:20,110 --> 00:11:21,110
Стига да правиш каквото ти казвам

214
00:11:21,140 --> 00:11:22,300
и ми помогни да вляза в гробницата Ипин,

215
00:11:22,320 --> 00:11:25,400
наистина може да видите останките на покойния си баща.

216
00:11:28,590 --> 00:11:29,700
Уей е зловещ и безмилостен.

217
00:11:30,070 --> 00:11:30,450
всички,

218
00:11:30,910 --> 00:11:31,650
нека се борим с него заедно.

219
00:11:31,990 --> 00:11:32,940
Все още имаме шанс да спечелим.

220
00:11:33,310 --> 00:11:34,060
побързайте!

221
00:11:48,310 --> 00:11:49,270
Отровата е достигнала до вътрешните органи

222
00:11:49,290 --> 00:11:50,400
и стомахът ти се свива.

223
00:11:50,430 --> 00:11:52,110
Много ме боли.

224
00:11:54,510 --> 00:11:55,110
Учителю,

225
00:11:55,350 --> 00:11:56,260
моля, покажете милост.

226
00:11:56,740 --> 00:11:57,390
Ще вляза в гробницата.

227
00:11:57,710 --> 00:11:59,620
Ще направя всичко възможно, за да ти помогна.

228
00:11:59,870 --> 00:12:01,010
Моля те, пощади живота ми.

229
00:12:02,190 --> 00:12:03,950
Всички сме в една и съща сфера.

230
00:12:04,310 --> 00:12:05,760
Не искам да те нараня.

231
00:12:06,070 --> 00:12:07,230
Докато правиш каквото казвам,

232
00:12:07,490 --> 00:12:09,410
Ще ти дам половината от противоотровата,

233
00:12:09,580 --> 00:12:11,590
което може да отложи действието на отровата
за три дни.

234
00:12:12,030 --> 00:12:13,030
когато свършим,

235
00:12:13,300 --> 00:12:15,410
Ще ти дам другата половина от противоотровата

236
00:12:15,690 --> 00:12:18,490
и разпределете съкровището в гробницата Ипин
според работата, която сте свършили.

237
00:12:18,840 --> 00:12:19,900
Всички ще сме щастливи.

238
00:12:20,020 --> 00:12:20,750
Обещавам, че ще направя каквото кажеш.

239
00:12:21,230 --> 00:12:22,230
Моля, дайте ми противоотровата.

240
00:12:22,830 --> 00:12:24,470
Много си разумен.

241
00:12:24,470 --> 00:12:27,350
Моля те... дай ми... противоотровата.

242
00:12:28,380 --> 00:12:32,040
Моля... моля, дайте ми противоотровата.

243
00:12:32,830 --> 00:12:34,410
Моля, дайте ми противоотровата.

244
00:12:34,470 --> 00:12:35,710
Моля, дайте ни противоотровата.

245
00:12:38,110 --> 00:12:39,070
Моля, дайте ни противоотровата.

246
00:12:39,520 --> 00:12:40,240
добре

247
00:12:43,070 --> 00:12:44,950
Когато сте приели противоотровата,

248
00:12:45,160 --> 00:12:47,630
отидете до склада и изберете някои удобни инструменти,

249
00:12:48,310 --> 00:12:49,590
и се пригответе да тръгнете.

250
00:13:04,010 --> 00:13:04,570
Ли Лианхуа,

251
00:13:05,160 --> 00:13:06,560
има по-малко пазачи в североизточния ъгъл,

252
00:13:06,910 --> 00:13:08,080
ще ти е по-лесно да си тръгнеш от там.

253
00:13:10,230 --> 00:13:10,710
напускане?

254
00:13:10,950 --> 00:13:13,590
Майстор Уей е прекарал живота си на планината Пучу.

255
00:13:13,950 --> 00:13:15,180
Ако наистина беше способен да влезе в гробницата

256
00:13:15,430 --> 00:13:17,190
и изваждане на телата на четиринадесетте крадци,

257
00:13:17,190 --> 00:13:18,430
защо е чакал досега?

258
00:13:18,780 --> 00:13:20,940
Трябва да има някой могъщ
зад случая със седемте трупа на крадци,

259
00:13:21,080 --> 00:13:22,800
който се опитва да примами хора в гробницата
чрез майстор Вей.

260
00:13:23,120 --> 00:13:24,400
Това пътуване до гробницата Ипин ще бъде опасно.

261
00:13:24,470 --> 00:13:25,350
Все още не познаваш бойни изкуства.

262
00:13:25,370 --> 00:13:26,180
Трябва да си тръгваш сега.

263
00:13:26,380 --> 00:13:27,620
ако си тръгна,

264
00:13:27,950 --> 00:13:29,230
няма ли да те разкрият?

265
00:13:29,430 --> 00:13:30,310
Няма нужда да се тревожите за мен.

266
00:13:30,350 --> 00:13:31,310
Ще бъде твърде късно, ако не си тръгнеш сега.

267
00:13:31,310 --> 00:13:31,950
побързайте

268
00:13:32,950 --> 00:13:33,350
хайде

269
00:13:33,350 --> 00:13:34,990
Не се безпокойте. чуй ме

270
00:13:36,870 --> 00:13:37,750
честно казано,

271
00:13:38,790 --> 00:13:39,700
всъщност,

272
00:13:40,240 --> 00:13:41,210
Аз съм точно като тях.

273
00:13:42,060 --> 00:13:43,730
Тук съм и за гробницата Ипин.

274
00:13:46,870 --> 00:13:48,070
Искате ли и Плачещия гуанин?

275
00:13:48,630 --> 00:13:49,360
Откъде знаеш това?

276
00:13:54,350 --> 00:13:55,230
Може да си скъперник,

277
00:13:55,660 --> 00:13:56,540
но никога не си бил алчен.

278
00:13:56,970 --> 00:13:58,350
Така че определено не преследвате съкровището

279
00:13:58,380 --> 00:13:59,180
в гробницата Ипин.

280
00:13:59,430 --> 00:14:01,030
Стоя точно пред теб,

281
00:14:01,310 --> 00:14:02,790
но никога не съм те чувал да търсиш съвет относно бойните изкуства.

282
00:14:02,970 --> 00:14:04,810
Значи и ти не преследваш книгите за бойни изкуства.

283
00:14:05,060 --> 00:14:05,540
Също така

284
00:14:05,690 --> 00:14:07,570
дори не ти пука за Yinzhu Armor,

285
00:14:07,950 --> 00:14:08,990
което означава, че не се интересувате

286
00:14:09,210 --> 00:14:10,250
в сложни оръжия.

287
00:14:10,470 --> 00:14:11,590
Така че може да бъде само Плачещият Гуанин.

288
00:14:11,990 --> 00:14:12,990
Какво точно

289
00:14:12,990 --> 00:14:14,070
е Плачещият Гуанин?

290
00:14:14,350 --> 00:14:15,440
Как така всички го искат?

291
00:14:15,470 --> 00:14:16,350
Дори ти го искаш.

292
00:14:16,540 --> 00:14:18,260
Плачещият гуанин е рядък еликсир.

293
00:14:19,020 --> 00:14:20,550
Братята Джан го искаха

294
00:14:21,020 --> 00:14:22,950
защото искаха да станат по-силни.

295
00:14:24,890 --> 00:14:25,610
аз...

296
00:14:27,070 --> 00:14:27,750
има нужда от него като лек.

297
00:14:27,950 --> 00:14:28,490
лек?

298
00:14:30,300 --> 00:14:31,660
Ранен ли си? болен ли си

299
00:14:33,690 --> 00:14:34,970
Просто когато бях малък,

300
00:14:35,590 --> 00:14:36,710
Имах сърдечно заболяване.

301
00:14:37,080 --> 00:14:40,000
Не можех да спя или да ям добре вечерта,

302
00:14:40,510 --> 00:14:41,870
и имаше силна болка в гърдите.

303
00:14:42,240 --> 00:14:43,920
Само Плачещият Гуанин

304
00:14:44,150 --> 00:14:45,190
може да излекува това заболяване.

305
00:14:45,660 --> 00:14:48,100
Плачещият гуанин е просто лекарство
това е било скрито цял век.

306
00:14:48,370 --> 00:14:49,980
Какъв е смисълът, ако не може да спаси хората?

307
00:14:50,350 --> 00:14:51,030
освен това

308
00:14:51,470 --> 00:14:53,510
Не съм неблагодарен човек.

309
00:14:56,490 --> 00:14:57,040
не се притеснявай

310
00:14:57,710 --> 00:14:58,590
Ще намеря начин

311
00:14:59,310 --> 00:15:00,470
за да вземем Плачещия гуанин за вас.

312
00:15:00,810 --> 00:15:02,950
Всъщност не е нужно да го вземам.

313
00:15:03,310 --> 00:15:04,230
Тогава нека го направим честно.

314
00:15:04,830 --> 00:15:05,700
Ще ти донеса лекарството,

315
00:15:06,230 --> 00:15:07,070
и ще ми помогнеш да разследвам случая.

316
00:15:07,200 --> 00:15:07,650
какво мислиш

317
00:15:08,630 --> 00:15:09,470
Това е сделка.

318
00:15:27,830 --> 00:15:29,640
Кое мислите, че е това дете?

319
00:15:30,220 --> 00:15:32,050
Господарят Уей използва отрова, за да контролира всички,

320
00:15:32,420 --> 00:15:33,540
но е много мил с него.

321
00:15:34,310 --> 00:15:35,710
Хлапето се носи нагоре в планината.

322
00:15:36,480 --> 00:15:38,200
Може би учителят Уей се страхува, че ще му бъде трудно
да се занимава с него, когато порасне.

323
00:15:39,110 --> 00:15:39,870
Не вярвам в това.

324
00:15:40,660 --> 00:15:41,140
сега,

325
00:15:41,820 --> 00:15:42,800
Трябва да намеря възможност да го изпробвам.

326
00:15:43,150 --> 00:15:44,030
недей така

327
00:15:45,110 --> 00:15:45,630
защо

328
00:15:45,800 --> 00:15:47,440
Не мислиш ли, че Джан Цинху е странен?

329
00:15:48,070 --> 00:15:50,030
Защо не му обръщаш повече внимание?

330
00:15:53,450 --> 00:15:58,050
[Гробницата Ипин на Wei Manor]

331
00:16:09,350 --> 00:16:10,030
Нещо става тук.

332
00:16:11,000 --> 00:16:12,920
Техниката Qi Men се използва там.

333
00:16:16,110 --> 00:16:16,710
Вижте.

334
00:16:18,710 --> 00:16:19,990
Тази перла е голяма

335
00:16:20,350 --> 00:16:21,460
и пробити.

336
00:16:21,750 --> 00:16:24,420
Сигурно е паднал от бижу.

337
00:16:24,710 --> 00:16:25,470
Съдейки по това,

338
00:16:26,290 --> 00:16:27,230
това трябва да е мястото.

339
00:16:27,990 --> 00:16:29,110
Седемте трупа на крадци са тук.

340
00:16:29,810 --> 00:16:30,950
Гробницата Ипин също е тук.

341
00:16:31,600 --> 00:16:33,250
Човекът зад това вероятно е наблизо,

342
00:16:33,670 --> 00:16:34,680
чака ни да влезем в гробницата.

343
00:16:37,430 --> 00:16:37,990
всички,

344
00:16:38,460 --> 00:16:39,200
както виждате,

345
00:16:39,920 --> 00:16:41,240
това е гробницата Ипин.

346
00:16:41,710 --> 00:16:42,350
за съжаление,

347
00:16:42,850 --> 00:16:44,490
той е блокиран от техниката Qi Men.

348
00:16:46,590 --> 00:16:47,350
Г-н Гу,

349
00:16:48,830 --> 00:16:49,590
моля

350
00:17:35,140 --> 00:17:36,660
Тази формация Qi Men е наистина нещо.

351
00:17:37,230 --> 00:17:39,500
Привлече цялата мъгла наоколо, за да скрие планината.

352
00:17:40,200 --> 00:17:43,110
Но ядрото на формацията изглежда
да са били кракнати наскоро.

353
00:17:44,070 --> 00:17:45,490
Иначе дори менторът ми не би могъл

354
00:17:45,970 --> 00:17:46,970
да намеря това място.

355
00:17:47,750 --> 00:17:49,910
Тази пропаст там не е естествена.

356
00:17:50,370 --> 00:17:52,380
Това вероятно е тайна механична порта,

357
00:17:52,940 --> 00:17:54,410
което трябва да е входът към гробницата Ипин.

358
00:17:54,910 --> 00:17:55,990
Занаятчиите от Нанин трябва да са работили много усилено

359
00:17:56,310 --> 00:17:57,780
да направи гробна порта от планина.

360
00:17:58,740 --> 00:17:59,810
Освен ако не навлезем в планината,

361
00:18:00,150 --> 00:18:01,710
едва ли ще можем да го отворим.

362
00:18:02,150 --> 00:18:03,150
Там има пробив.

363
00:18:04,310 --> 00:18:05,150
Ако някой може да влезе,

364
00:18:05,430 --> 00:18:07,510
може да успеем да отворим портата отвътре.

365
00:18:09,980 --> 00:18:11,580
Пробивът е на десетки метри над земята.

366
00:18:12,190 --> 00:18:13,310
Никой не може да се качи там.

367
00:18:41,100 --> 00:18:41,740
всички,

368
00:18:42,230 --> 00:18:43,180
виждаш ли

369
00:18:43,920 --> 00:18:46,240
Сега знаете защо не можем да влезем в гробницата Ипин

370
00:18:46,350 --> 00:18:47,950
без моя малък господар.

371
00:18:54,270 --> 00:18:55,070
видяхте ли това

372
00:18:56,230 --> 00:18:57,580
Не се чудете толкова.

373
00:18:58,160 --> 00:18:59,040
Летателните му умения

374
00:18:59,420 --> 00:19:00,100
не е лошо.

375
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
Това е много повече от това.

376
00:19:02,170 --> 00:19:02,900
С това умение за летене,

377
00:19:02,930 --> 00:19:04,460
името му ще се появи в кой кой е на бойните изкуства.

378
00:19:07,860 --> 00:19:08,940
Защо изобщо не си впечатлен?

379
00:19:10,300 --> 00:19:11,690
Просто не мога да кажа дали е истинско

380
00:19:11,990 --> 00:19:13,110
или ако е добре.

381
00:19:14,860 --> 00:19:15,750
Тогава продължавай да учиш.

382
00:19:43,140 --> 00:19:43,780
Внимавай!

383
00:20:09,210 --> 00:20:10,710
Дуан Хай нямаше късмет.

384
00:20:11,300 --> 00:20:12,290
Бидейки в тази търговия,

385
00:20:12,530 --> 00:20:13,650
със сигурност всички сте виждали мъртви хора преди.

386
00:20:14,110 --> 00:20:15,030
Сега портата на гробницата е отворена,

387
00:20:15,420 --> 00:20:16,290
не губете време.

388
00:20:17,070 --> 00:20:17,570
железен роб,

389
00:20:18,100 --> 00:20:18,930
ти стой тук и пази.

390
00:20:19,140 --> 00:20:20,780
Дайте ни сигнал, ако някой непознат дойде.

391
00:20:21,070 --> 00:20:21,440
да вървим

392
00:20:35,680 --> 00:20:36,280
на какво се смееш

393
00:20:37,760 --> 00:20:39,760
За късмета и човешките отношения.

394
00:20:46,610 --> 00:20:47,930
Изглежда, че някой е обърнал камъка

395
00:20:48,820 --> 00:20:50,190
със сила на дланта.

396
00:20:50,930 --> 00:20:51,870
Може ли да е Zhang Qinghu?

397
00:20:52,790 --> 00:20:53,950
Ако никой не го е докосвал,

398
00:20:54,630 --> 00:20:56,390
щеше да удари между двамата
и е причинил само леки наранявания.

399
00:20:57,650 --> 00:20:59,660
Джан Цинху уби своя приятел Дуан Хай.

400
00:21:00,710 --> 00:21:02,470
Дланта на Zhang Qinghu е много силна.

401
00:21:03,180 --> 00:21:04,240
Добре сега, да вървим.

402
00:21:14,210 --> 00:21:17,040
[Гробницата Ипин на Wei Manor]

403
00:21:18,970 --> 00:21:22,170
[Мистериозен Lotus Casebook]

404
00:21:31,990 --> 00:21:34,430
На вечно горящите лампи има златни листа.

405
00:21:34,920 --> 00:21:36,840
Гробницата Ипин е толкова богато украсена.

406
00:21:37,870 --> 00:21:38,420
всички,

407
00:21:38,420 --> 00:21:39,430
няма да останете разочаровани.

408
00:21:40,070 --> 00:21:42,070
Когато приключим, няма да ви се налага

409
00:21:42,070 --> 00:21:43,790
вършете повече този вид подземна работа.

410
00:21:45,980 --> 00:21:47,430
Т-Това ще се покачва?

411
00:21:47,910 --> 00:21:48,670
Гробница с лице към небето?

412
00:21:50,740 --> 00:21:51,930
Това наистина е гробница, обърната към небето.

413
00:21:52,760 --> 00:21:54,240
Всички останали гробници падат,

414
00:21:54,540 --> 00:21:56,840
докато обърнатите към небето гробници са построени върху планини.

415
00:21:57,380 --> 00:21:58,570
Техните гробни камери са построени на планински върхове,

416
00:21:59,030 --> 00:22:01,260
така че погребаните да са изложени на слънчева светлина.

417
00:22:01,670 --> 00:22:02,630
по този начин,

418
00:22:02,630 --> 00:22:05,030
погребаните са наказани за нелоялността си,

419
00:22:05,190 --> 00:22:06,780
и мавзолеите по планините

420
00:22:06,820 --> 00:22:08,380
може да подчертае величието на императорското семейство.

421
00:22:08,670 --> 00:22:10,910
Занаятчиите от Nanyin наистина са вложили много мисъл в това.

422
00:22:41,990 --> 00:22:42,750
Странно.

423
00:22:44,000 --> 00:22:45,480
Защо тази порта на гробницата е отворена?

424
00:22:52,270 --> 00:22:52,790
Не мърдай!

425
00:23:19,610 --> 00:23:20,410
татко!

426
00:23:25,270 --> 00:23:26,270
татко!

427
00:23:27,450 --> 00:23:28,210
татко!

428
00:23:30,250 --> 00:23:31,040
татко!

429
00:23:33,390 --> 00:23:34,070
татко!

430
00:23:40,800 --> 00:23:42,010
„Едноръкият крадец“, Лианг Буминг.

431
00:23:43,100 --> 00:23:44,460
„Кралят на крадците в лилаво облекло“, Юе Санкиу.

432
00:23:45,230 --> 00:23:47,630
Те са другите членове на Четиринадесетте крадци
на Долния свят.

433
00:23:48,870 --> 00:23:49,950
Казах ти, че минаха десет години

434
00:23:50,430 --> 00:23:52,030
от Четиринадесетте крадци

435
00:23:52,030 --> 00:23:53,070
умрял в тази гробница.

436
00:23:53,740 --> 00:23:54,510
Джан Цинху,

437
00:23:55,030 --> 00:23:56,130
Не съм те излъгал.

438
00:23:58,190 --> 00:23:59,600
Телата не са се разложили наистина.

439
00:24:00,190 --> 00:24:02,030
Предполагам, че това е специална гробница.

440
00:24:02,750 --> 00:24:04,280
Ето защо седемте трупа в подножието на планината

441
00:24:04,310 --> 00:24:05,670
изглеждат като нови смъртни случаи.

442
00:24:06,790 --> 00:24:08,710
Очевидно Четиринадесетте крадци от подземния свят

443
00:24:09,230 --> 00:24:10,630
дойде тук преди десет години.

444
00:24:11,150 --> 00:24:12,470
Ако бяха хванати в капан и умряха тук,

445
00:24:14,070 --> 00:24:15,470
защо половината от тях са в гробницата,

446
00:24:15,630 --> 00:24:16,570
и половината са в подножието на планината?

447
00:24:17,180 --> 00:24:19,140
Откъде да знам?

448
00:24:20,070 --> 00:24:22,550
Но Четиринадесетте крадци

449
00:24:22,630 --> 00:24:24,140
успя да ни информира

450
00:24:24,170 --> 00:24:25,430
за съществуването на гробницата Ипин.

451
00:24:25,770 --> 00:24:27,600
Не трябва да ги подвеждаме.

452
00:24:27,990 --> 00:24:28,510
всички,

453
00:24:28,870 --> 00:24:29,570
нека да разгледаме.

454
00:24:35,420 --> 00:24:36,460
Хайде отвори го.

455
00:24:46,050 --> 00:24:46,960
всички.

456
00:24:49,090 --> 00:24:49,800
дръж се

457
00:24:54,350 --> 00:24:55,430
По вид,

458
00:24:56,810 --> 00:24:58,320
вероятно няма труп в този ковчег,

459
00:24:58,710 --> 00:25:01,550
което означава, че това е фалшива гробна камера.

460
00:25:02,630 --> 00:25:03,650
Има толкова много съкровища

461
00:25:03,680 --> 00:25:05,430
дори във фалшива гробна камера.

462
00:25:05,640 --> 00:25:07,860
Колко съкровища ще има

463
00:25:08,390 --> 00:25:10,220
в истинската гробна камера, където е погребан принц Fangji?

464
00:25:10,790 --> 00:25:11,290
всички,

465
00:25:12,870 --> 00:25:13,710
не си ли любопитен

466
00:25:14,780 --> 00:25:15,520
за какво?

467
00:25:16,230 --> 00:25:17,240
Първи вземете съкровището!

468
00:25:20,230 --> 00:25:20,710
Твърде малък.

469
00:25:21,030 --> 00:25:21,870
Твърде малоумни.

470
00:25:23,710 --> 00:25:25,790
Защо да се занимавате с тези второкласни неща?

471
00:25:26,150 --> 00:25:27,430
Когато намерим истинската гробна камера,

472
00:25:27,470 --> 00:25:29,090
ще ви трябват повече джобове, отколкото имате.

473
00:25:29,550 --> 00:25:31,550
Ние сме в края на прохода на гробницата.

474
00:25:31,710 --> 00:25:33,630
Истинският вход трябва да е някъде тук.

475
00:25:33,800 --> 00:25:34,750
Който пръв намери входа

476
00:25:34,870 --> 00:25:35,790
трябва първо да вземе съкровището си.

477
00:25:36,090 --> 00:25:37,950
Направете всичко възможно, ако искате да спечелите състояние.

478
00:25:52,600 --> 00:25:54,850
Повечето от портите на гробниците тук са непокътнати.

479
00:25:55,070 --> 00:25:56,230
И така, как човекът зад всичко това

480
00:25:56,550 --> 00:25:58,470
да изхвърлите седемте тела от гробницата?

481
00:26:05,540 --> 00:26:06,810
Най-лесният начин

482
00:26:07,930 --> 00:26:08,920
е просто да ги изхвърлите.

483
00:26:09,830 --> 00:26:10,430
Да ги изхвърля?

484
00:26:11,270 --> 00:26:12,630
Гробницата Ипин не е на земята,

485
00:26:13,040 --> 00:26:14,330
но на върха на планината, помниш ли?

486
00:26:17,150 --> 00:26:17,990
Протегни ръката си.

487
00:26:27,930 --> 00:26:28,660
какво чувстваш

488
00:26:28,990 --> 00:26:29,950
Защо има вятър?

489
00:26:40,670 --> 00:26:41,710
Тук наистина има пробив.

490
00:26:47,390 --> 00:26:48,390
Сега разбирам.

491
00:26:48,630 --> 00:26:50,990
Седемте тела бяха изхвърлени оттук.

492
00:26:51,470 --> 00:26:52,990
Местните хора, които се женеха
в нощта на пълнолуние

493
00:26:53,620 --> 00:26:55,230
се натъкнал на тях и ги видял разложени

494
00:26:55,230 --> 00:26:56,790
и изкривен поглед под луната,

495
00:26:56,910 --> 00:26:58,030
и мислеха, че са още живи.

496
00:26:59,130 --> 00:27:00,190
Абсолютно същото е.

497
00:27:03,670 --> 00:27:04,510
Искам да кажа

498
00:27:04,710 --> 00:27:05,630
нарушението тук

499
00:27:05,650 --> 00:27:07,330
е точно същият като този
на портата на фалшивата гробница.

500
00:27:08,070 --> 00:27:09,230
И двете са направени с пляскане.

501
00:27:12,070 --> 00:27:12,910
Така че човекът зад това

502
00:27:13,390 --> 00:27:15,470
е изключително мощен.

503
00:27:15,700 --> 00:27:16,460
Той дойде тук

504
00:27:16,750 --> 00:27:18,020
но не намерих истинската гробна камера,

505
00:27:18,530 --> 00:27:20,390
така че той изхвърли телата навън,

506
00:27:20,790 --> 00:27:22,710
и след това разби портата на гробницата,

507
00:27:23,390 --> 00:27:24,190
да примами други хора

508
00:27:24,360 --> 00:27:26,360
за да му помогне да намери истинската гробна камера.

509
00:27:28,140 --> 00:27:29,190
Имаш право там.

510
00:27:29,550 --> 00:27:30,220
Така дойдохме,

511
00:27:30,700 --> 00:27:32,020
точно както очакваше.

512
00:27:33,820 --> 00:27:34,530
интересно

513
00:27:48,700 --> 00:27:49,220
Ге Пан,

514
00:27:49,550 --> 00:27:50,330
какво искаш

515
00:27:51,650 --> 00:27:53,900
Всички, бяхме отровени и заплашвани,

516
00:27:54,520 --> 00:27:55,480
забравихте ли?

517
00:27:59,130 --> 00:28:00,390
Уей ни отрови,

518
00:28:01,150 --> 00:28:02,870
защо ще ни даде противоотровата, когато сме готови?

519
00:28:03,190 --> 00:28:04,470
Ще бъде много по-безопасно за него

520
00:28:04,560 --> 00:28:07,560
да ни убие и да вземе цялото съкровище сам.

521
00:28:10,050 --> 00:28:11,380
Не искам да съм ти враг.

522
00:28:12,190 --> 00:28:13,200
Просто искам да живея.

523
00:28:13,470 --> 00:28:15,030
Ако го хванем и измъчваме,

524
00:28:15,510 --> 00:28:17,070
той ще трябва да ни даде противоотровата.

525
00:28:17,670 --> 00:28:20,870
Няма ли да е по-добре да разделим съкровището по равно

526
00:28:21,190 --> 00:28:22,030
помежду си?

527
00:28:24,710 --> 00:28:25,750
Кара ме да чакам толкова дълго.

528
00:28:25,980 --> 00:28:27,270
Значи сте се разбунтували!

529
00:28:40,870 --> 00:28:42,090
Бъдете добри.

530
00:28:42,990 --> 00:28:43,790
Не ухажвайте смъртта.

531
00:28:49,150 --> 00:28:49,910
Това дете.

532
00:28:51,480 --> 00:28:53,860
Крадците на гробници са много дискретни.

533
00:28:54,310 --> 00:28:56,710
Нормално е да знаят трик или два,

534
00:28:56,820 --> 00:28:57,350
нали?

535
00:28:57,710 --> 00:28:58,430
освен това

536
00:28:58,430 --> 00:28:59,390
трябва да погледнете по-отблизо.

537
00:29:00,640 --> 00:29:01,630
Кожата между палеца и показалеца му не е мазолеста,

538
00:29:01,630 --> 00:29:02,470
но пръстите му са.

539
00:29:02,910 --> 00:29:04,430
Може би е майстор и на скрити оръжия.

540
00:29:07,990 --> 00:29:08,710
г-н Ге,

541
00:29:08,740 --> 00:29:09,310
добре ли си

542
00:29:10,070 --> 00:29:10,950
Нека ти помогна.

543
00:29:11,230 --> 00:29:11,570
хайде

544
00:29:15,470 --> 00:29:16,150
г-н Ге,

545
00:29:16,430 --> 00:29:17,040
ти добре ли си

546
00:29:18,030 --> 00:29:19,150
Благодаря ви, г-н Фанг.

547
00:29:21,020 --> 00:29:22,740
Всички бяхме отровени от учител Уей.

548
00:29:22,990 --> 00:29:23,830
Ние сме в една лодка.

549
00:29:24,460 --> 00:29:25,730
Ако този път не можем да вземем противоотровата,

550
00:29:26,340 --> 00:29:28,140
моля, върнете ни обратно в двора на Байчуан

551
00:29:28,420 --> 00:29:30,940
и помолете майстор Бай да ни спаси.

552
00:29:31,070 --> 00:29:32,470
разбира се

553
00:29:32,470 --> 00:29:32,970
благодаря

554
00:29:33,990 --> 00:29:35,310
Надявам се, че вече всички сте разбрали

555
00:29:36,050 --> 00:29:38,490
че всеки, който дразни малкия ми господар, ще умре.

556
00:29:43,630 --> 00:29:44,670
Побързайте да го потърсите!

557
00:29:53,230 --> 00:29:53,870
Няма нужда.

558
00:29:55,430 --> 00:29:56,270
Машините тук

559
00:29:56,860 --> 00:29:58,650
отговарят на шест от осемте направления.

560
00:29:59,230 --> 00:30:00,430
Липсват само Небето и Земята.

561
00:30:00,890 --> 00:30:02,410
Това е гробница, обърната към небето.

562
00:30:03,150 --> 00:30:04,070
Небето и Земята са обърнати.

563
00:30:04,390 --> 00:30:06,950
Така че трябва само да намерим посока към Небето

564
00:30:07,630 --> 00:30:10,230
за свързване на другите машини.

565
00:31:02,430 --> 00:31:03,470
Това е нокът на летяща маймуна.

566
00:31:04,990 --> 00:31:05,950
Когато си в опасност,

567
00:31:06,680 --> 00:31:08,250
използвайте го, за да се изкачите високо и да избягате.

568
00:31:09,350 --> 00:31:11,060
Ще намеря начин да ти взема Плачещия гуанин.

569
00:31:11,630 --> 00:31:12,000
добре

570
00:31:12,390 --> 00:31:13,150
разчитам на теб

571
00:31:15,580 --> 00:31:15,990
да вървим

572
00:31:31,270 --> 00:31:32,360
Портата Гуанин.

573
00:31:34,110 --> 00:31:35,550
Намерихме гробницата Ипин.

574
00:31:35,990 --> 00:31:37,470
Най-накрая!

575
00:32:39,140 --> 00:32:40,930
Опитвате се да ни убиете всички?

576
00:32:42,990 --> 00:32:44,310
Доста тактика наистина.

577
00:32:45,090 --> 00:32:48,130
Дартс Plum Blossom Darts дойде отстрани
където стоите вие тримата.

578
00:32:48,550 --> 00:32:48,990
кажи ми

579
00:32:49,540 --> 00:32:50,910
кой го направи?

580
00:32:52,190 --> 00:32:54,070
Току-що почти ме убиха със скрито оръжие.

581
00:32:54,710 --> 00:32:55,910
Вътрешното ми дишане се наруши.

582
00:32:56,340 --> 00:32:57,420
Вече не мога да използвам уменията си в бойните изкуства.

583
00:33:00,470 --> 00:33:01,310
Джан Цинху,

584
00:33:01,980 --> 00:33:05,180
между теб и брат ти, спомням си, че ти беше единственият
които са използвали скрити оръжия.

585
00:33:07,620 --> 00:33:09,750
Всички светлини изгаснаха едновременно

586
00:33:09,830 --> 00:33:10,670
точно сега.

587
00:33:11,230 --> 00:33:11,740
точно така

588
00:33:12,380 --> 00:33:13,550
Използвах дартс Tiger Tooth,

589
00:33:14,310 --> 00:33:15,470
и никога не са използвали Plum Blossom Darts.

590
00:33:17,220 --> 00:33:20,370
Но братята Джан всъщност са доста добри в актьорството.

591
00:33:21,040 --> 00:33:21,760
Все още не сте уморени?

592
00:33:22,510 --> 00:33:23,340
какво искаш да кажеш

593
00:33:23,790 --> 00:33:24,550
Искам да кажа

594
00:33:25,060 --> 00:33:26,860
сигурно е уморително да играеш по-малкия си брат.

595
00:33:28,750 --> 00:33:30,230
Забравяш ли някога кой си,

596
00:33:31,070 --> 00:33:32,270
Джан Цинши?

597
00:33:37,100 --> 00:33:37,950
Джан Цинши?

598
00:33:42,620 --> 00:33:43,910
Но аз го убих.

599
00:33:44,520 --> 00:33:45,490
Ти наистина уби някого,

600
00:33:45,890 --> 00:33:46,970
но не означава

601
00:33:47,070 --> 00:33:48,590
че си убил Джан Цинши.

602
00:33:49,150 --> 00:33:51,030
Последвах Джан Цинши обратно в стаята снощи.

603
00:33:51,430 --> 00:33:52,300
Не можех да го разбера погрешно.

604
00:33:54,150 --> 00:33:55,310
Братята Джан,

605
00:33:55,470 --> 00:33:56,400
както всички знаем,

606
00:33:56,840 --> 00:33:57,870
са еднояйчни близнаци.

607
00:33:58,310 --> 00:33:59,630
И така, как направи разлика между тях двамата?

608
00:34:00,130 --> 00:34:01,660
Джан Цинши държеше два чука в ръцете си

609
00:34:01,950 --> 00:34:02,830
и беше в черно.

610
00:34:03,230 --> 00:34:04,470
Zhang Qinghu използва калъф за дартс

611
00:34:04,710 --> 00:34:05,350
и беше в бяло.

612
00:34:05,790 --> 00:34:06,630
Един поглед беше достатъчен.

613
00:34:07,310 --> 00:34:08,150
нека те попитам,

614
00:34:08,510 --> 00:34:11,070
ами ако си разменят дрехите и оръжията?

615
00:34:12,810 --> 00:34:13,930
Защо биха направили това?

616
00:34:14,820 --> 00:34:15,810
Беше съвпадение.

617
00:34:16,310 --> 00:34:18,670
Майстор Уей каза на банкета

618
00:34:18,950 --> 00:34:20,310
това между братята Джан,

619
00:34:20,470 --> 00:34:21,630
Джан Цинши

620
00:34:21,830 --> 00:34:23,310
обичаше твърд алкохол,

621
00:34:23,560 --> 00:34:25,740
и напитката се сервира тази вечер
беше Xifeng Liquor.

622
00:34:26,470 --> 00:34:27,070
точно така

623
00:34:27,310 --> 00:34:27,660
да

624
00:34:28,570 --> 00:34:30,470
Колко са изпили вчера?

625
00:34:32,120 --> 00:34:34,510
Джан Цинши изпи половин буркан

626
00:34:34,910 --> 00:34:36,270
и се напи.

627
00:34:37,030 --> 00:34:39,720
Джан Цинху изпи по-малко от половин чаша,

628
00:34:39,950 --> 00:34:41,600
и след това сменен с чай вместо това.

629
00:34:44,630 --> 00:34:46,430
Сега вероятно сте разбрали, че сте сгрешили.

630
00:34:46,990 --> 00:34:49,140
Джан Кингши, който проследихте снощи

631
00:34:49,220 --> 00:34:50,270
беше много трезвен.

632
00:34:50,840 --> 00:34:52,840
Напротив, Джан Цинху, който следваше отзад,

633
00:34:52,910 --> 00:34:54,070
беше ужасно пиян.

634
00:34:54,590 --> 00:34:55,740
Освен това ти ни каза

635
00:34:56,350 --> 00:34:59,520
ти го уби, като намушка нефритена фибичка
в гърлото му.

636
00:34:59,890 --> 00:35:01,130
искам да те попитам,

637
00:35:01,530 --> 00:35:02,390
след като го уби,

638
00:35:02,930 --> 00:35:03,950
къде му отиде главата

639
00:35:08,870 --> 00:35:09,990
Това също ми се стори странно.

640
00:35:10,390 --> 00:35:11,630
Защо беше обезглавен?

641
00:35:12,140 --> 00:35:12,760
Това е просто.

642
00:35:13,470 --> 00:35:14,470
С изчезнала глава,

643
00:35:14,660 --> 00:35:17,020
хората не могат да разберат кой е този човек.

644
00:35:18,210 --> 00:35:19,350
Какво се случи снощи

645
00:35:21,270 --> 00:35:23,500
беше инцидент от самото начало.

646
00:35:28,310 --> 00:35:28,990
горещо е

647
00:35:32,670 --> 00:35:34,950
Ето, братко, облечи го.

648
00:35:38,230 --> 00:35:39,140
Снощи на банкета,

649
00:35:40,000 --> 00:35:42,150
Zhang Qingshi се напи с алкохол Xifeng

650
00:35:42,850 --> 00:35:43,780
и се почувствах горещо.

651
00:35:44,500 --> 00:35:46,040
Затова той свали черната си рокля

652
00:35:46,210 --> 00:35:48,200
и го постави на по-малкия си брат Джан Цинху.

653
00:35:49,390 --> 00:35:51,270
Беше показана бялата му рокля отдолу.

654
00:35:51,990 --> 00:35:54,470
Чуковете му се носели и от брат му.

655
00:36:09,870 --> 00:36:11,870
Гу Фенгсин, който се криеше в тъмното,

656
00:36:12,420 --> 00:36:16,260
обърка Джан Цинху, който беше в черно
и имаше чуковете в ръцете си,

657
00:36:16,380 --> 00:36:17,580
за Джан Цинши,

658
00:36:18,100 --> 00:36:20,580
влезе в стая 4 и го уби.

659
00:36:38,850 --> 00:36:40,300
Истинският Джан Цинши

660
00:36:40,470 --> 00:36:42,670
влезе в стая 5 и оцеля.

661
00:36:51,080 --> 00:36:52,680
Това, което първоначално беше инцидент

662
00:36:52,750 --> 00:36:54,630
скоро се превърна в схема.

663
00:36:55,110 --> 00:36:56,510
Когато Джан Цинши в стая 5

664
00:36:56,510 --> 00:36:58,540
станах да използвам банята, табелите на вратата
се върнаха към нормалното.

665
00:36:59,110 --> 00:37:00,100
Той се обърна

666
00:37:00,130 --> 00:37:02,600
и се върна в стая 4 след правилния знак на вратата,

667
00:37:03,030 --> 00:37:06,050
и накрая видя, че брат му е намушкан в гърлото
с фиби и умря.

668
00:37:06,660 --> 00:37:08,580
Черната му рокля и чуковете на пода

669
00:37:08,790 --> 00:37:09,430
го накара да осъзнае

670
00:37:09,430 --> 00:37:12,030
че това е катастрофа, причинена от неговия алкохолизъм и похот,

671
00:37:12,720 --> 00:37:15,090
и че брат му е бил превърнат в изкупителна жертва.

672
00:37:24,060 --> 00:37:26,320
Мислейки си, че убиецът няма да спре до тук
ако е разбрал

673
00:37:26,320 --> 00:37:27,310
че е хванал грешния човек,

674
00:37:27,590 --> 00:37:29,110
докато самият той сега беше сам

675
00:37:29,390 --> 00:37:30,350
и няма равен на врага си,

676
00:37:30,880 --> 00:37:32,750
той отсече и скри главата на брат си,

677
00:37:32,910 --> 00:37:34,430
и се престори на Джан Цинху,

678
00:37:35,150 --> 00:37:36,430
както за да се защити

679
00:37:36,710 --> 00:37:38,150
и да открием убиеца.

680
00:37:39,110 --> 00:37:40,270
Трупът е без глава,

681
00:37:40,630 --> 00:37:43,580
никой нямаше да разбере кой е умрял.

682
00:37:43,740 --> 00:37:44,930
Братко!

683
00:37:46,420 --> 00:37:47,230
Джан Цинши,

684
00:37:48,890 --> 00:37:49,960
прав ли съм

685
00:37:54,390 --> 00:37:55,010
ако искаш,

686
00:37:55,990 --> 00:37:57,150
Ще го анализирам за вас малко по-нататък.

687
00:37:59,260 --> 00:38:01,110
Вероятно сте чели твърде много романи, г-н Сушоу.

688
00:38:01,890 --> 00:38:03,040
Всички тези празни приказки,

689
00:38:04,030 --> 00:38:05,210
без абсолютно никакви доказателства.

690
00:38:05,590 --> 00:38:07,190
Виж, той все още отрича.

691
00:38:09,660 --> 00:38:10,470
Ще продължа тогава.

692
00:38:11,390 --> 00:38:12,430
извън портата,

693
00:38:12,870 --> 00:38:15,640
камъкът внезапно се обърна и уби Дуан Хай.

694
00:38:17,430 --> 00:38:19,150
Изискваше много сила на ръцете.

695
00:38:19,390 --> 00:38:20,830
Джан Цинху не би могъл да го направи,

696
00:38:20,990 --> 00:38:22,470
но само Джан Цинши можеше.

697
00:38:26,250 --> 00:38:26,810
виж,

698
00:38:27,270 --> 00:38:28,990
тази фалшива луничка, която си нарисувал на лицето си

699
00:38:29,270 --> 00:38:30,870
да се представя за Джан Цинху

700
00:38:31,440 --> 00:38:32,360
излиза.

701
00:38:37,070 --> 00:38:38,270
защо си толкова нервен

702
00:38:38,440 --> 00:38:39,920
просто се шегувах

703
00:38:42,070 --> 00:38:42,910
Джан Цинши,

704
00:38:43,790 --> 00:38:45,990
главата на Zhang Qinghu във вашата стая ли е?

705
00:38:46,860 --> 00:38:49,100
Значи все още си жив!

706
00:38:59,030 --> 00:39:01,550
Джан Цинши не знае как да използва скрити оръжия.

707
00:39:02,610 --> 00:39:03,940
И така, тези дартс Plum Blossom...

708
00:39:20,270 --> 00:39:22,360
Г-н Ге, нека спрем да действаме сега.

709
00:39:23,190 --> 00:39:24,390
Въпреки че имате вътрешни наранявания,

710
00:39:24,660 --> 00:39:27,550
арбалетът на маншета ти все още може да убива, нали?

711
00:39:30,990 --> 00:39:33,990
Разбрахте, че той се преструва на негов брат

712
00:39:34,500 --> 00:39:36,150
и го изнудвахте да ви сътрудничи.

713
00:39:36,830 --> 00:39:38,190
Това оръжие, което имате сега

714
00:39:38,910 --> 00:39:40,140
е от Zhang Qingshi, нали?

715
00:39:42,550 --> 00:39:45,550
Принудих Джан Цинши по заповед на съда в Байчуан

716
00:39:45,550 --> 00:39:46,750
за да елиминира вас крадците.

717
00:39:47,220 --> 00:39:49,390
Другите детективи скоро ще обградят това място.

718
00:39:50,070 --> 00:39:51,070
Ако искаш да живееш,

719
00:39:51,640 --> 00:39:52,960
ще трябва да разчитате на мен, за да кажа добра дума за вас.

720
00:39:53,650 --> 00:39:56,130
Бих те посъветвал да бъдеш добър и да ме пуснеш.

721
00:39:56,910 --> 00:39:58,190
По заповед на съда в Байчуан?

722
00:39:59,500 --> 00:40:01,640
Роклята ви е подплатена със сив моар.

723
00:40:01,990 --> 00:40:03,670
Само стажанти, които не са положили предварителен изпит

724
00:40:03,670 --> 00:40:04,430
обличай се така.

725
00:40:04,670 --> 00:40:06,150
Помолих те да измолиш майстор Бай за противоотровата

726
00:40:06,310 --> 00:40:07,310
и ти се съгласи,

727
00:40:07,750 --> 00:40:08,750
без да знае, че майстор Бай

728
00:40:08,750 --> 00:40:09,910
изобщо не е добре с отрови.

729
00:40:10,340 --> 00:40:12,110
Очевидно си нов стажант.

730
00:40:12,740 --> 00:40:13,220
Също така

731
00:40:13,590 --> 00:40:14,900
докато тези крадци са престъпници,

732
00:40:14,920 --> 00:40:15,830
техните престъпления не са капитал.

733
00:40:16,260 --> 00:40:17,910
Но ти ги уби всичките.

734
00:40:18,190 --> 00:40:19,430
Толкова си отвратителен и алчен.

735
00:40:19,750 --> 00:40:20,950
Върни се с мен в двора на Байчуан

736
00:40:21,000 --> 00:40:22,640
и ще оставим Фо, Би, Бай, Ши да те разпитват!

737
00:40:28,450 --> 00:40:31,210
Ти го удари толкова силно.

738
00:40:32,360 --> 00:40:34,720
Кой точно си ти

739
00:40:37,820 --> 00:40:38,800
Детектив в съда Байчуан,

740
00:40:39,680 --> 00:40:40,410
Фанг Дуобинг.

741
00:42:12,190 --> 00:42:13,750
Бих те посъветвал да го забравиш.

742
00:42:14,510 --> 00:42:16,150
Ти не трябва да решаваш

743
00:42:16,580 --> 00:42:17,740
как ще се използва съкровището тук.

744
00:42:27,220 --> 00:42:27,820
Учителю,

745
00:42:28,110 --> 00:42:29,430
Събрах хора за теб

746
00:42:29,860 --> 00:42:30,910
и принуди приятелите ми да приемат отрова,

747
00:42:31,080 --> 00:42:33,280
всичко беше, за да ви помогне да влезете в тази гробница Ипин.

748
00:42:33,390 --> 00:42:33,990
Учителю,

749
00:42:34,350 --> 00:42:36,430
може би бихте могли да ми направите малка услуга днес

750
00:42:36,940 --> 00:42:38,680
и да убиеш тези двама души за мен?

751
00:42:57,060 --> 00:42:59,790
Как смееш да правиш молба?

752
00:43:00,130 --> 00:43:01,730
Значи ти си този, който стои зад това?