1 00:00:01,335 --> 00:00:03,503 Zuvor auf Memory of a Killer... 2 00:00:03,504 --> 00:00:04,713 Ich habe einen unschuldigen Mann getötet. 3 00:00:04,714 --> 00:00:06,548 Wie soll ich das jemals tun? vertraue ich dir wieder? 4 00:00:06,549 --> 00:00:08,049 Du erinnerst dich Ich habe es dir gesagt 5 00:00:08,050 --> 00:00:10,219 über meinen Mann Robert? Das ist seine Mutter. 6 00:00:13,806 --> 00:00:15,765 Ich weiß, wer der Fährmann ist. 7 00:00:15,766 --> 00:00:17,016 Ah! 8 00:00:17,017 --> 00:00:18,560 Du hast Glück, dass du dich nie entschieden hast 9 00:00:18,561 --> 00:00:21,354 um die Sache mit Frau und Kindern zu machen. 10 00:00:21,355 --> 00:00:24,149 Ich konnte es nicht tun. Vielleicht bin ich es nicht dafür gedacht. 11 00:00:24,150 --> 00:00:28,236 Eine Person tötete alle drei und dann arrangierte die Szene. 12 00:00:28,237 --> 00:00:30,113 Michael, was hast du gemacht? 13 00:00:30,114 --> 00:00:32,657 Ich schicke jemanden nach Maria morgen. 14 00:00:32,658 --> 00:00:34,033 Ich beschleunige den Plan. 15 00:00:34,034 --> 00:00:35,369 Wir ziehen jetzt um. 16 00:00:37,955 --> 00:00:39,622 Du kannst meinen Sohn nicht zurückbringen. 17 00:00:39,623 --> 00:00:41,833 Nein, aber ich kann es dir geben etwas anderes. 18 00:00:41,834 --> 00:00:43,293 Du hast meinen Sohn getötet. 19 00:00:43,294 --> 00:00:44,919 Ich bin nicht derjenige der den Abzug betätigte. 20 00:00:46,338 --> 00:00:48,632 Zwei deiner Liebsten diejenigen sind im Begriff zu sterben. 21 00:00:52,178 --> 00:00:54,804 Ich habe beschützt euch beiden von Anfang an. 22 00:00:59,101 --> 00:01:00,310 Papa? 23 00:01:23,292 --> 00:01:24,542 Schöner Ort, Angelo. 24 00:02:36,031 --> 00:02:38,993 Unser Forensik-Team ist gerade angekommen zurück aus Earl Hancocks Haus. 25 00:02:41,203 --> 00:02:42,454 Etwas, das Sie tun sollten Schau mal rein. 26 00:02:56,218 --> 00:02:58,261 Diese wurden gefunden in seinem Keller versteckt. 27 00:03:03,475 --> 00:03:04,768 Warten. Festhalten. 28 00:03:09,440 --> 00:03:12,651 {\an8}Das ist das Outfit, das Leah trug trug den Tag, an dem sie starb. 29 00:03:17,114 --> 00:03:18,407 {\an8}Mein Gott. 30 00:03:19,825 --> 00:03:21,285 {\an8}Er hat sie absichtlich geschlagen. 31 00:03:23,829 --> 00:03:25,164 {\an8}Es war kein Unfall. 32 00:03:29,585 --> 00:03:31,336 {\an8}Angelo, kannst du? Denken Sie an einen Grund 33 00:03:31,337 --> 00:03:34,297 {\an8}das würde Earl Hancock wollen um deine Frau und deine Tochter zu töten? 34 00:03:34,298 --> 00:03:35,633 Nein. 35 00:03:37,927 --> 00:03:39,219 Keine Ahnung. 36 00:03:43,057 --> 00:03:44,390 Ich habe um eine einstweilige Verfügung gebeten 37 00:03:44,391 --> 00:03:46,434 gegen Earl Hancock vor Wochen. 38 00:03:46,435 --> 00:03:48,353 - Ich weiß. Ich-- - Aber du hast es mir gesagt 39 00:03:48,354 --> 00:03:50,897 er hat es nicht explizit gemacht Drohungen, und dann taucht er auf 40 00:03:50,898 --> 00:03:53,066 im Kinderzimmer meines Babys mit einer Waffe! 41 00:03:53,067 --> 00:03:55,193 Maria, es tut mir so leid. 42 00:03:55,194 --> 00:03:56,904 Das hätte Earl niemals tun sollen konnte. 43 00:04:00,282 --> 00:04:01,575 Ich hätte mehr tun sollen. 44 00:04:10,209 --> 00:04:11,543 - Hey. - Hey. 45 00:04:12,670 --> 00:04:14,212 Geht es dir gut? 46 00:04:14,213 --> 00:04:15,547 Mir wird es gut gehen. 47 00:04:17,967 --> 00:04:20,426 Papa, ich... ich habe das Gefühl alles war verschwommen 48 00:04:20,427 --> 00:04:22,930 seit dem Moment, als ich es ausgewählt habe Nimm die Waffe hoch. Ich meine... 49 00:04:24,848 --> 00:04:27,642 Ich... ich dachte, ich könnte es mit so etwas umgehen, 50 00:04:27,643 --> 00:04:28,893 aber ich-- 51 00:04:28,894 --> 00:04:30,187 Es hätte nie passieren dürfen. 52 00:04:33,190 --> 00:04:35,400 Ich muss dich etwas fragen. 53 00:04:35,401 --> 00:04:36,693 Ja. 54 00:04:36,694 --> 00:04:38,570 Wie ging es dir? Wussten Sie, dass Earl kommt? 55 00:04:39,989 --> 00:04:44,368 Ähm, ich... ich habe eine Anruf von einem Freund. 56 00:04:46,453 --> 00:04:49,080 Welcher Freund? 57 00:04:49,081 --> 00:04:53,209 Eine Frau. Ähm, sie... sie ist geworden In letzter Zeit so etwas wie ein Freund. 58 00:04:53,210 --> 00:04:55,586 Ich meine, ich... ich nicht einmal kenne ihren Nachnamen. 59 00:04:55,587 --> 00:04:57,006 Wie ist ihr Vorname? 60 00:04:59,049 --> 00:05:03,761 {\an8}Nicky. Äh, das tue ich nicht wissen. Sie rief an, um mich zu warnen. 61 00:05:03,762 --> 00:05:07,598 {\an8}Ich-- ich weiß es nicht wirklich genau, woher sie es wusste. 62 00:05:07,599 --> 00:05:10,476 {\an8}Äh, irgendwas mit dem Zuhören irgendwo ein Gespräch. 63 00:05:10,477 --> 00:05:11,686 - Ich--ich weiß nicht-- - Okay. 64 00:05:11,687 --> 00:05:13,439 - Was? Papa? - Ich komme gleich wieder. 65 00:05:14,523 --> 00:05:16,358 Warten. Wohin gehst du? 66 00:05:20,946 --> 00:05:23,239 Cross-Central Expressdienst der Buslinien 67 00:05:23,240 --> 00:05:26,617 zu Buffalo wird Abfahrt in 10 Minuten. 68 00:05:26,618 --> 00:05:27,994 Zentrale Buslinien... 69 00:05:30,205 --> 00:05:31,748 ...fährt in 10 Minuten ab. 70 00:05:36,712 --> 00:05:38,379 Äh, hallo. 71 00:05:38,380 --> 00:05:39,756 Maria sollte sein heute Nacht sterben, 72 00:05:39,757 --> 00:05:42,383 und das wusstest du. 73 00:05:42,384 --> 00:05:44,761 Ich habe sie gewarnt. Ich nie gedacht für irgendjemanden von-- 74 00:05:44,762 --> 00:05:47,181 Agent Grant hat Sie untergebracht dazu, nicht wahr? 75 00:05:48,432 --> 00:05:49,807 Nicht wahr? 76 00:05:49,808 --> 00:05:52,602 Ich--ich brauche eine Chance um alles zu erklären. 77 00:05:52,603 --> 00:05:53,978 Meine Wohnung. Morgen. Mittag. 78 00:05:53,979 --> 00:05:56,105 Dann kann man alles erklären. 79 00:05:56,106 --> 00:05:58,232 Ich habe einen Plan Agent Grant runter. 80 00:05:58,233 --> 00:06:01,819 Du wirst mir helfen. Das schuldest du mir. 81 00:06:01,820 --> 00:06:03,280 Kommst du oder nicht? 82 00:06:04,698 --> 00:06:06,657 Ja. O-Natürlich. 83 00:06:06,658 --> 00:06:07,867 Ich werde da sein. Angelo-- 84 00:06:29,264 --> 00:06:30,556 - Hey. - Hey. 85 00:06:30,557 --> 00:06:33,893 - Bist du bereit? - Ja. Äh, Jeff, 86 00:06:33,894 --> 00:06:35,603 Ich möchte zurück zum Haus. 87 00:06:35,604 --> 00:06:38,397 - Warum? - Es ist nur, ähm, 88 00:06:38,398 --> 00:06:40,691 Ich muss im Raum sein. 89 00:06:40,692 --> 00:06:42,819 Das ist der einzige Weg, den ich machen werde in der Lage sein, dies zu verarbeiten. 90 00:06:42,820 --> 00:06:44,113 Wie meinst du das? 91 00:06:45,280 --> 00:06:47,323 Ich glaube einfach, dass es nur so geht 92 00:06:47,324 --> 00:06:50,327 Ich werde verstehen, was passiert ist, es noch einmal zu erleben. 93 00:06:51,537 --> 00:06:54,205 Sehen. Du hattest Recht. 94 00:06:54,206 --> 00:06:55,790 Nachdem auf mich geschossen wurde, 95 00:06:55,791 --> 00:06:57,375 Ich sagte, mir ginge es gut, 96 00:06:57,376 --> 00:06:59,168 aber das war ich nicht. 97 00:06:59,169 --> 00:07:03,339 Und ich habe Dinge versteckt von dir und Lügen, 98 00:07:03,340 --> 00:07:06,843 weil ich Angst davor hatte angesichts dessen, was mir passiert ist. 99 00:07:06,844 --> 00:07:09,847 Und ich will nicht mache diesen Fehler noch einmal. 100 00:07:11,098 --> 00:07:13,517 Ich weiß. Ich weiß. 101 00:07:15,394 --> 00:07:18,104 Aber heute Abend habe ich ein Hotelzimmer bekommen, 102 00:07:18,105 --> 00:07:20,690 organisierte eine Polizeieskorte, 103 00:07:20,691 --> 00:07:24,068 und wir werden eine Sicherheit haben Detail für ein paar Tage. 104 00:07:24,069 --> 00:07:25,820 Sie denken, die Bedrohung sei vorüber, 105 00:07:25,821 --> 00:07:27,905 aber wir haben es einfach geschafft Treffen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen. 106 00:07:27,906 --> 00:07:32,202 Lasst uns vorher einmal durchatmen Du gehst bitte nach Hause. 107 00:07:33,662 --> 00:07:34,955 Ja. 108 00:07:39,293 --> 00:07:41,878 Hey. Ich brauche eine Minute. 109 00:07:41,879 --> 00:07:43,921 Natürlich. Äh, setz dich. 110 00:07:43,922 --> 00:07:45,507 Nein, ich stehe gut da. 111 00:07:47,634 --> 00:07:49,428 Jeff, ich, äh... 112 00:07:51,013 --> 00:07:53,514 Ich habe euch beide im Stich gelassen. Ich, ähm-- 113 00:07:53,515 --> 00:07:55,600 Ich--ich hätte es sehen sollen das kommt. 114 00:07:55,601 --> 00:07:57,102 Ich hätte sie beschützen sollen. 115 00:07:58,437 --> 00:07:59,937 Es tut mir Leid. 116 00:07:59,938 --> 00:08:01,440 Glaubst du, eine Entschuldigung behebt das Problem? 117 00:08:04,026 --> 00:08:05,359 Natürlich nicht. Ich-- 118 00:08:05,360 --> 00:08:06,986 Weißt du, als wir geheiratet haben, 119 00:08:06,987 --> 00:08:11,324 Ich habe Maria gesagt, dass ich voll dabei bin, 120 00:08:11,325 --> 00:08:12,618 egal was. 121 00:08:14,286 --> 00:08:15,704 Und sie hat sich für uns entschieden. 122 00:08:17,456 --> 00:08:19,248 Sie hat sich für mich entschieden. 123 00:08:19,249 --> 00:08:20,542 Ich weiß. 124 00:08:23,670 --> 00:08:26,631 - Okay? - Okay. 125 00:08:26,632 --> 00:08:27,966 Wir haben verstanden? 126 00:08:31,428 --> 00:08:34,263 Wir gehen. Eine bekommen Hotel für ein paar Tage. 127 00:08:34,264 --> 00:08:36,016 - Wenn du etwas brauchst, ich-- - Das werden wir nicht. 128 00:09:04,336 --> 00:09:05,920 Agent Roberts. 129 00:09:05,921 --> 00:09:07,380 - Ja. - Telefonanruf für Sie. 130 00:09:14,471 --> 00:09:16,389 - Wer ist das? - Sie sind vom FBI? 131 00:09:16,390 --> 00:09:18,933 Arbeiten Sie mit Agentin Linda Grant zusammen? 132 00:09:18,934 --> 00:09:21,352 Sie ist meine Aufsichtsperson Agent. Worum geht es hier? 133 00:09:21,353 --> 00:09:22,770 Ich habe Informationen über sie. 134 00:09:22,771 --> 00:09:24,522 Dann vereinbaren Sie einen Termin über richtige Kanäle. 135 00:09:24,523 --> 00:09:25,898 Earl Hancock. 136 00:09:25,899 --> 00:09:28,776 Heinrich Bloch. Nicky Ciccone. 137 00:09:28,777 --> 00:09:33,114 Agent Grant benutzt ihren Ausweis eine persönliche Rechnung begleichen. 138 00:09:33,115 --> 00:09:34,699 Alle Beweise, die Sie brauchen 139 00:09:34,700 --> 00:09:36,993 ist auf dieser Festplatte du wurdest gerade übergeben-- 140 00:09:36,994 --> 00:09:39,662 Namen, Zahlen, Kommunikation zwischen Grant 141 00:09:39,663 --> 00:09:41,497 - und diese Leute. - Ja. Nun-- 142 00:09:41,498 --> 00:09:43,374 - Warum sollte sie möglicherweise-- - Nun, das liegt an Ihnen 143 00:09:43,375 --> 00:09:45,626 um es herauszufinden. Ich lege jetzt auf. 144 00:09:45,627 --> 00:09:47,962 Warten. Ich brauche einen Namen, deinen Name, etwas. 145 00:09:47,963 --> 00:09:49,672 Alles was Sie brauchen ist auf diesem Laufwerk. 146 00:09:49,673 --> 00:09:53,468 Nun liegt es an Ihnen, dies zu bestimmen Wie viele Menschen sterben noch? 147 00:09:56,138 --> 00:09:57,431 Komm her. 148 00:09:58,515 --> 00:09:59,724 Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. 149 00:10:46,063 --> 00:10:47,356 Was ist los? 150 00:10:49,024 --> 00:10:51,400 Ich sollte nicht hier sein. 151 00:10:51,401 --> 00:10:52,652 Aber du bist es. 152 00:10:56,573 --> 00:11:01,161 Jemand hat sich gemeldet Informationen über Sie. 153 00:11:03,622 --> 00:11:07,625 Sie sagen, dass du es bist Manipulation von Zeugen, 154 00:11:07,626 --> 00:11:09,794 Verwendung vertraulicher Informanten 155 00:11:09,795 --> 00:11:11,713 für unerlaubte Vorgänge. 156 00:11:13,173 --> 00:11:14,508 Wer hat sich gemeldet? 157 00:11:18,887 --> 00:11:20,429 Sehen. Es ist glaubwürdig genug 158 00:11:20,430 --> 00:11:23,557 dass OPR eine öffnet förmliche Untersuchung. 159 00:11:23,558 --> 00:11:25,768 Du gehst weiter unbefristete Aussetzung, 160 00:11:25,769 --> 00:11:28,646 wahrscheinlich morgen. 161 00:11:28,647 --> 00:11:29,897 Was haben sie? 162 00:11:29,898 --> 00:11:32,191 Namen. 163 00:11:32,192 --> 00:11:34,569 Äh, Henry Bloch. 164 00:11:35,612 --> 00:11:38,072 Earl Hancock. 165 00:11:38,073 --> 00:11:42,159 Ich meine, sie sind tot, also kann nichts widersprechen, 166 00:11:42,160 --> 00:11:43,453 aber... 167 00:11:45,622 --> 00:11:48,332 Es gibt noch einen dritten, 168 00:11:48,333 --> 00:11:50,709 eine Frau... 169 00:11:50,710 --> 00:11:52,087 namens Nicky Ciccone. 170 00:11:55,173 --> 00:11:56,590 Bedeutet dieser Name irgendetwas für dich? 171 00:11:56,591 --> 00:11:57,925 - Nein. - Linda. 172 00:11:57,926 --> 00:11:59,261 Ich sagte nein. 173 00:12:00,595 --> 00:12:02,555 Sie gehen um sie zu erreichen. 174 00:12:02,556 --> 00:12:04,182 Sie werden sie interviewen. 175 00:12:05,892 --> 00:12:08,644 Wenn--Wenn es etwas gibt-- 176 00:12:08,645 --> 00:12:11,522 Äh, ich--ich weiß nicht--das Du musst vorankommen, 177 00:12:11,523 --> 00:12:12,815 bei dem ich helfen kann-- 178 00:12:12,816 --> 00:12:14,234 Warum erzählst du mir das alles? 179 00:12:16,903 --> 00:12:19,072 Weil wir Partner waren für drei Jahre. 180 00:12:22,909 --> 00:12:24,202 Weil ich dir etwas schulde. 181 00:12:29,416 --> 00:12:30,709 Danke für den Hinweis. 182 00:12:56,234 --> 00:12:57,486 Hier. 183 00:13:04,409 --> 00:13:06,578 Ich habe nie für irgendjemanden gedacht dass dies geschieht. 184 00:13:08,121 --> 00:13:10,874 Es tut mir leid... für alles. 185 00:13:12,876 --> 00:13:14,460 Ich schwöre, Angelo, 186 00:13:14,461 --> 00:13:19,508 Ich dachte, es wäre gerecht Überwachung, Information. 187 00:13:21,176 --> 00:13:25,137 Grant hat mir einen Deal angeboten konnte nicht ablehnen, 188 00:13:25,138 --> 00:13:27,556 um meiner Tochter willen, 189 00:13:27,557 --> 00:13:29,099 aber dann wurde es mehr, 190 00:13:29,100 --> 00:13:30,809 und, ähm, bis dahin, 191 00:13:30,810 --> 00:13:32,061 Ich hatte schon... 192 00:13:37,025 --> 00:13:39,152 Das hätte ich nicht tun sollen habe Gefühle für dich. 193 00:13:40,529 --> 00:13:41,737 Das war nicht der Plan. 194 00:13:50,956 --> 00:13:53,791 Wenn wir uns woanders getroffen hätten, 195 00:13:53,792 --> 00:13:55,626 andere Umstände... 196 00:14:04,970 --> 00:14:06,263 Das ist es also. 197 00:14:07,389 --> 00:14:08,807 Noch nicht. 198 00:14:10,100 --> 00:14:12,351 Agent Grant hat vom Netz gegangen. 199 00:14:12,352 --> 00:14:13,644 Du musst mir helfen, sie zu finden. 200 00:14:43,341 --> 00:14:44,675 Hey. 201 00:14:46,052 --> 00:14:48,012 - Danke schön. - Danke schön. 202 00:14:48,013 --> 00:14:49,930 Du, äh-- 203 00:14:49,931 --> 00:14:52,349 Hallo. Du bist sicher willst du das machen? 204 00:14:52,350 --> 00:14:54,227 Ja. Nein, ich muss. 205 00:14:56,187 --> 00:14:58,147 Vorher Baby kommt, ich--ich brauche 206 00:14:58,148 --> 00:15:00,482 sich dieser Sache direkt zu stellen. 207 00:15:00,483 --> 00:15:02,611 Okay. Okay. 208 00:15:24,424 --> 00:15:27,384 Jemand ist eingebrochen... in mein Haus. 209 00:15:49,074 --> 00:15:50,282 Wer bist du? 210 00:16:25,443 --> 00:16:26,652 Grant ist hier. 211 00:16:50,051 --> 00:16:52,136 Aufleuchten. 212 00:16:52,137 --> 00:16:54,471 Aber warum ist sie es nicht? aus ihrem Auto aussteigen? 213 00:16:54,472 --> 00:16:56,306 Sie sitzt einfach da. 214 00:16:56,307 --> 00:16:57,558 Ich sehe es. 215 00:17:04,441 --> 00:17:07,276 Worauf wartet sie? 216 00:17:07,277 --> 00:17:09,361 Ich weiß nicht. 217 00:17:09,362 --> 00:17:11,196 Gott. Aufleuchten. Aufleuchten. 218 00:17:11,197 --> 00:17:12,531 Sie macht ihren Schritt? 219 00:17:18,830 --> 00:17:20,122 Etwas stimmt nicht. 220 00:17:30,467 --> 00:17:32,342 Oh nein. Nicky. 221 00:17:36,848 --> 00:17:38,474 Joe, Nicky wurde getroffen. 222 00:17:38,475 --> 00:17:40,059 Bringen Sie den Tracker zu Grants Auto. 223 00:17:45,607 --> 00:17:46,690 Der Tracker ist eingeschaltet. 224 00:17:46,691 --> 00:17:47,941 Rufen Sie 911 an. 225 00:17:47,942 --> 00:17:49,151 Darauf. 226 00:18:02,665 --> 00:18:05,042 Nicky. Nicky. 227 00:18:05,043 --> 00:18:07,503 Hilfe kommt, Nicky. 228 00:18:07,504 --> 00:18:09,588 - Angelo. - Bleib einfach... bleib bei mir. 229 00:18:09,589 --> 00:18:10,881 Bleib bei mir. Bleib bei mir. 230 00:18:13,218 --> 00:18:15,219 Es tut mir Leid. 231 00:18:16,971 --> 00:18:18,972 Nicky. 232 00:18:18,973 --> 00:18:20,266 Es ist okay. 233 00:18:21,226 --> 00:18:22,560 Nicky? Nicky? 234 00:18:23,520 --> 00:18:24,813 Nicky. 235 00:18:26,898 --> 00:18:28,816 Nicky. Nicky. 236 00:19:04,936 --> 00:19:08,105 Grant hat gerade die Grenze überschritten die George-Washington-Brücke. 237 00:19:08,106 --> 00:19:09,940 Ausfahrt Palisades Avenue. 238 00:19:09,941 --> 00:19:11,693 Sie fährt nach Westen. 239 00:19:12,694 --> 00:19:14,028 Ich weiß, wohin sie geht. 240 00:19:15,822 --> 00:19:17,115 Das Haus ihrer Schwiegertochter. 241 00:19:18,992 --> 00:19:20,367 Großartig. Dann komme ich mit. 242 00:19:20,368 --> 00:19:21,994 - Nein. - Angelo, ich lasse dich nicht 243 00:19:21,995 --> 00:19:24,746 - Geh alleine. - Absolut nicht. 244 00:19:24,747 --> 00:19:26,290 Ja, und was ist Es geht um die, äh-- 245 00:19:26,291 --> 00:19:28,208 der Pokerspiel-Hit, der, den ich nicht beenden konnte? 246 00:19:28,209 --> 00:19:29,793 Nein. Es hat nichts damit zu tun haben. 247 00:19:29,794 --> 00:19:31,545 Großartig. Dann gib mir Dann noch eine Chance, okay? 248 00:19:31,546 --> 00:19:33,046 - Ich kann es besser machen. - Hör mir zu, Joe. 249 00:19:33,047 --> 00:19:34,381 Du bist gut darin, was Du bist gut darin, 250 00:19:34,382 --> 00:19:36,216 Das ist die Technik und Überwachung und-- 251 00:19:36,217 --> 00:19:37,426 - Richtig. - Planung. 252 00:19:37,427 --> 00:19:39,428 Aber auf dem Feld? 253 00:19:39,429 --> 00:19:41,054 Auf dem Feld bist du erstarrt, 254 00:19:41,055 --> 00:19:42,639 was mir sagt Du bist klug genug 255 00:19:42,640 --> 00:19:43,975 um deine Grenzen zu kennen. 256 00:19:46,853 --> 00:19:49,272 Vertrau mir. Du willst nicht um darin gut zu werden. 257 00:19:53,109 --> 00:19:54,359 Ja. Ich verstehe. 258 00:20:03,953 --> 00:20:05,246 Angelo. 259 00:20:07,498 --> 00:20:10,167 Agent Grant – ich weiß es nicht Was war auf dem Flash-Laufwerk? 260 00:20:10,168 --> 00:20:11,627 aber dieses Ding zwischen euch beiden, 261 00:20:11,628 --> 00:20:13,463 Es ist persönlich, ja? 262 00:20:14,714 --> 00:20:16,007 Ja, das ist es. 263 00:20:22,430 --> 00:20:23,639 Bitte schön. 264 00:20:23,640 --> 00:20:25,891 - Danke schön. - Ja. 265 00:20:25,892 --> 00:20:30,854 Julia, äh, vielleicht einiges hören 266 00:20:30,855 --> 00:20:33,857 über mich, nachdem du gegangen bist. 267 00:20:33,858 --> 00:20:36,902 - Was für Dinge? - Ich weiß nicht, was sie sagen werden, 268 00:20:36,903 --> 00:20:38,279 aber was auch immer es ist, ich... 269 00:20:40,657 --> 00:20:42,158 Es war alles für Robert... 270 00:20:46,287 --> 00:20:48,163 und du und--und-- und Caitlin. 271 00:20:53,294 --> 00:20:54,963 Linda, du machst mir Angst. 272 00:20:56,714 --> 00:20:59,758 Ich will dich nicht Angst haben. Nein. Nein. 273 00:20:59,759 --> 00:21:01,385 Du wirst es sein gut. Das seid ihr beide. 274 00:21:01,386 --> 00:21:02,679 Ja. Nein. Es... 275 00:21:04,097 --> 00:21:05,390 Ich liebe dich. 276 00:21:07,809 --> 00:21:09,560 Wisse das einfach immer. 277 00:21:14,023 --> 00:21:15,232 Hier. 278 00:21:15,233 --> 00:21:17,275 Kann ich Herkules mitbringen? 279 00:21:17,276 --> 00:21:20,362 Sie können mitbringen, was Sie wollen. 280 00:21:28,955 --> 00:21:31,248 Wissen Sie, wenn es einfacher ist, dann wir Könnte ein Taxi zum Flughafen nehmen. 281 00:21:31,249 --> 00:21:33,291 Nein. Nein. Ich fahre. 282 00:21:33,292 --> 00:21:34,668 Ja. Bringen wir sie rein. 283 00:21:34,669 --> 00:21:36,461 In Ordnung. 284 00:21:39,799 --> 00:21:41,092 Komm schon, Schatz. 285 00:21:46,305 --> 00:21:47,557 Steigen Sie ein. 286 00:22:02,864 --> 00:22:04,614 Ich werde dich vermissen, Oma. 287 00:22:09,454 --> 00:22:10,746 {\an8}Lass uns dich hineinbringen. 288 00:22:47,533 --> 00:22:49,242 - Hey! - Hallo. 289 00:22:49,243 --> 00:22:50,952 Ich habe deine Nachricht erhalten. Geht es dir gut? 290 00:22:50,953 --> 00:22:52,329 - Ja. - Du hast ziemlich verärgert geklungen. 291 00:22:52,330 --> 00:22:54,623 Nein, nein. Es ist okay. Äh, ja. Sitzen. Hier. 292 00:22:54,624 --> 00:22:58,668 Ich habe nur, ähm-- ich-- ich nur wollte dich etwas fragen. 293 00:22:58,669 --> 00:23:00,295 Okay. 294 00:23:00,296 --> 00:23:03,424 Nun, worüber ist mit Earl passiert... 295 00:23:06,677 --> 00:23:08,054 Wie geht es dir damit? 296 00:23:09,722 --> 00:23:11,807 Mir geht es gut. 297 00:23:11,808 --> 00:23:13,101 Schatz, geht es dir gut? 298 00:23:14,185 --> 00:23:15,519 Papa, du hast einen Mann getötet, 299 00:23:15,520 --> 00:23:17,980 und du scheinst als wäre nichts passiert. 300 00:23:21,984 --> 00:23:24,194 Warum ist das so? 301 00:23:24,195 --> 00:23:25,488 Wie ist das möglich? 302 00:23:28,116 --> 00:23:30,784 Wissen Sie, als Eltern, 303 00:23:30,785 --> 00:23:33,203 Manchmal hat man Geheimnisse, 304 00:23:33,204 --> 00:23:35,832 und es gibt Dinge... 305 00:23:37,625 --> 00:23:38,875 Darüber redest du nicht. 306 00:23:45,424 --> 00:23:47,050 Es gibt Dinge Ich möchte, dass du weißt, 307 00:23:47,051 --> 00:23:49,595 Dinge, die du sollte über mich Bescheid wissen. 308 00:23:52,473 --> 00:23:53,808 Wie was? 309 00:23:57,854 --> 00:23:59,855 Ich war ein Marine, 310 00:23:59,856 --> 00:24:02,399 Also habe ich Dinge gesehen, 311 00:24:02,400 --> 00:24:04,526 und ich habe Dinge getan. 312 00:24:04,527 --> 00:24:08,280 Und aus diesem Grund, 313 00:24:08,281 --> 00:24:10,241 Ich verarbeite die Dinge anders. 314 00:24:12,743 --> 00:24:15,538 Ja. Das war Vor 40 Jahren, Papa. 315 00:24:19,792 --> 00:24:21,918 Es verändert dich für immer. 316 00:24:27,008 --> 00:24:29,385 Es tut mir leid, dass wir das nicht getan haben habe schon mal darüber gesprochen. 317 00:24:30,595 --> 00:24:31,929 Nein. Es ist okay. 318 00:24:33,347 --> 00:24:35,183 Musste es nur wissen du warst ein Mensch. 319 00:24:36,684 --> 00:24:38,019 Ich bin ein Mensch. 320 00:24:41,564 --> 00:24:43,106 Okay? Komm her. 321 00:25:05,296 --> 00:25:07,048 Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte? 322 00:25:09,008 --> 00:25:10,301 Das erste Mal? 323 00:25:12,428 --> 00:25:14,930 Dieses Gewicht. 324 00:25:14,931 --> 00:25:16,598 Ich wusste, dass du dabei warst etwas nehmen 325 00:25:16,599 --> 00:25:17,934 Du kannst nichts zurückgeben. 326 00:25:21,354 --> 00:25:22,647 Du hast es immer gespürt. 327 00:25:26,609 --> 00:25:27,860 Ich weiß, dass du es getan hast. 328 00:25:32,281 --> 00:25:33,950 Bist du das? willst du immer noch sein? 329 00:25:38,412 --> 00:25:41,623 ♪ Ich hatte einmal eine Liebe ♪ 330 00:25:41,624 --> 00:25:43,208 ♪ Es war ein Gas ♪ 331 00:25:43,209 --> 00:25:51,091 ♪ Bald stellte sich heraus ♪ 332 00:25:51,092 --> 00:25:52,801 ♪ Hatte ein Herz aus Glas ♪ 333 00:25:52,802 --> 00:25:59,684 ♪ Schien echt zu sein ♪ 334 00:26:00,851 --> 00:26:02,686 ♪ Nur um ♪ zu finden 335 00:26:02,687 --> 00:26:09,318 ♪ Mucho Misstrauen ♪ 336 00:26:10,444 --> 00:26:12,112 ♪ Die Liebe ist zurückgeblieben ♪ 337 00:26:12,113 --> 00:26:32,091 ♪ Ooh ooh oh oh ♪ 338 00:26:33,009 --> 00:26:34,343 Hey, ich habe mit meinem Vater gesprochen. 339 00:26:35,303 --> 00:26:37,929 Und? 340 00:26:37,930 --> 00:26:39,974 Ich habe immer noch das Gefühl Er verbirgt Dinge vor mir. 341 00:26:41,434 --> 00:26:42,727 Was für Dinge? 342 00:26:45,229 --> 00:26:47,147 Ich weiß nicht. Es gab eine Handvoll Dinge, die einfach-- 343 00:26:47,148 --> 00:26:48,398 Sie passen nicht zusammen. 344 00:26:48,399 --> 00:26:50,483 ♪ Ooh ooh oh oh ♪ 345 00:26:50,484 --> 00:26:55,196 Und dann gab er mir mehr Erklärungen, aber... 346 00:26:55,197 --> 00:26:57,032 Ich weiß es nicht. Ich-- 347 00:26:57,033 --> 00:26:59,367 Ich habe immer noch das Gefühl, dass er es ist Sag mir nicht die Wahrheit. 348 00:26:59,368 --> 00:27:00,702 ♪ Ooh ooh oh oh ♪ 349 00:27:00,703 --> 00:27:02,038 Ich meine, was tun Glaubst du, es könnte sein? 350 00:27:06,375 --> 00:27:07,667 Ich weiß nicht. 351 00:27:07,668 --> 00:27:10,921 ♪ Ooh ooh oh oh ♪ 352 00:27:19,638 --> 00:27:21,890 Oh, mein Gott. Okay. 353 00:27:21,891 --> 00:27:24,059 - Geht es dir gut? - Ähm, w-- 354 00:27:24,060 --> 00:27:26,770 Jeff, meine... meine Fruchtblase ist gerade geplatzt. 355 00:27:26,771 --> 00:27:28,104 - Okay. Okay. - Ähm-- 356 00:27:28,105 --> 00:27:29,439 Solltest du stehen? Sollten Sie sitzen? 357 00:27:29,440 --> 00:27:30,899 - Ich weiß nicht... Ich weiß es nicht. - Sollen wir gehen? 358 00:27:30,900 --> 00:27:32,525 Ich will – ich will um meinen Vater anzurufen. 359 00:27:32,526 --> 00:27:34,152 Nein. Wir rufen ihn an das Auto. Aufleuchten. Ich habe dich. 360 00:27:34,153 --> 00:27:35,612 - Hey, das haben wir. - Okay. 361 00:27:35,613 --> 00:27:37,238 - Wir haben das verstanden, okay? Bewegen. - Okay. Oh. Oh, Gott. 362 00:27:37,239 --> 00:27:38,740 - Es passiert. - Wir werden es tun. Okay. 363 00:27:38,741 --> 00:27:39,991 Okay. Okay. 364 00:27:54,757 --> 00:27:56,049 Hallo? Papa, 365 00:27:56,050 --> 00:27:58,551 es passiert. Das Baby kommt. 366 00:27:58,552 --> 00:28:00,846 {\an8}Wir... wir sind auf dem Weg dorthin jetzt im Krankenhaus. 367 00:28:03,849 --> 00:28:06,226 {\an8}- Hast du mich gehört? - Ja. 368 00:28:06,227 --> 00:28:07,769 Okay. Ich--ich liebe dich, Dad. 369 00:28:07,770 --> 00:28:09,020 Wir sehen uns bald. 370 00:28:49,895 --> 00:28:53,148 Ich weiß, dass du Earl hattest Hancock tötet meine Frau. 371 00:28:53,149 --> 00:28:55,316 Ja, das habe ich. 372 00:28:55,317 --> 00:28:57,987 Du hast meinen Jungen vom Balkon geworfen. 373 00:28:59,655 --> 00:29:01,531 Sein Schädel platzte offen auf dem Bürgersteig, 374 00:29:01,532 --> 00:29:05,953 und ich hielt ihn drei Tage lang fest das Krankenhaus, während er starb. 375 00:29:07,746 --> 00:29:09,748 Ich wollte, dass du es tust fühle, was ich gefühlt habe. 376 00:29:12,376 --> 00:29:14,210 Aber du hast weitergelebt. 377 00:29:14,211 --> 00:29:17,047 Du hast immer so getan, als ob ein guter Mann sein. 378 00:29:19,133 --> 00:29:20,925 Also habe ich mich dazu entschieden Komm hinter allen her 379 00:29:20,926 --> 00:29:22,261 das, was dir jemals am Herzen lag. 380 00:29:23,971 --> 00:29:27,724 Ich sehe zu, wie du verlierst alles Stück für Stück, 381 00:29:27,725 --> 00:29:30,059 das ist Gerechtigkeit! 382 00:29:30,060 --> 00:29:32,897 Genug. Kein Tod mehr. 383 00:29:34,064 --> 00:29:36,524 Meine Frau, dein Sohn. Wir sind quitt. 384 00:29:36,525 --> 00:29:38,401 Das ist für Sie leicht zu sagen: weil du es immer noch hast 385 00:29:38,402 --> 00:29:40,361 deine Tochter! 386 00:29:40,362 --> 00:29:41,946 Leg es hin. Leg es hin. 387 00:29:41,947 --> 00:29:43,198 - Jetzt. - Was bist du? 388 00:29:43,199 --> 00:29:45,533 machst du hier? Stoppen. 389 00:29:45,534 --> 00:29:47,786 Leg es hin. Jetzt. 390 00:29:49,580 --> 00:29:51,289 Ich habe sie, Angelo. 391 00:29:51,290 --> 00:29:53,208 - Joe. - Angelo, ich habe sie. 392 00:29:53,209 --> 00:29:54,417 - Ich kann es schaffen. - Joe. 393 00:29:54,418 --> 00:29:55,877 Ich kann das schaffen! 394 00:29:55,878 --> 00:29:57,338 Tu es nicht! 395 00:30:00,925 --> 00:30:02,426 Lassen Sie die Waffe auf den Boden fallen. 396 00:30:06,931 --> 00:30:08,139 Gib es ihm rüber. 397 00:30:08,140 --> 00:30:09,599 Lass es auf den Boden fallen! 398 00:30:14,897 --> 00:30:17,232 Okay. Lass uns gehen. 399 00:30:17,233 --> 00:30:19,442 - Was machst du? - Wir sind fertig. 400 00:30:19,443 --> 00:30:20,860 Sie wird hinter dir her sein. 401 00:30:20,861 --> 00:30:22,779 Wenn ja, dann ich wird sie verhaften lassen. 402 00:30:22,780 --> 00:30:24,280 Ich habe mehr als genug. Lass uns gehen. 403 00:30:24,281 --> 00:30:25,657 Du gehst auch ins Gefängnis. 404 00:30:25,658 --> 00:30:27,576 Wie gesagt, wir sind quitt. 405 00:30:29,036 --> 00:30:30,329 Gehen! 406 00:30:36,669 --> 00:30:38,127 Abdeckung! Abdeckung! Abdeckung! 407 00:30:43,175 --> 00:30:44,467 Ah! Das ist raus. 408 00:30:52,685 --> 00:30:54,435 Angelo! Angelo! Wir sitzen in der Falle! 409 00:30:54,436 --> 00:30:55,687 Okay? Was machen wir? 410 00:30:55,688 --> 00:30:56,980 Ich weiß nicht. 411 00:31:09,159 --> 00:31:10,494 Ich bin raus. 412 00:31:14,623 --> 00:31:16,499 Hier. Hier. Gib mir deine Waffe. Nimm das. 413 00:31:16,500 --> 00:31:18,167 - Was machst du? - Ich werde ihr Feuer auf sich ziehen. 414 00:31:18,168 --> 00:31:19,586 Okay? Ich werde es tun Gib dir eine Öffnung. 415 00:31:19,587 --> 00:31:21,045 - Joe. Joe, tu das nicht. - Ich habe Grant gehört. 416 00:31:21,046 --> 00:31:23,006 Du hast eine Tochter, okay? 417 00:31:23,007 --> 00:31:24,341 Ich verstehe es. 418 00:31:25,968 --> 00:31:27,219 Okay? Es ist okay. 419 00:31:29,346 --> 00:31:30,638 {\an8}Aber tu mir einen Gefallen. 420 00:31:30,639 --> 00:31:31,848 Nicht verpassen. 421 00:31:31,849 --> 00:31:33,141 NEIN! 422 00:31:41,066 --> 00:31:42,484 Ah! 423 00:31:44,153 --> 00:31:47,031 Joe. Joe. Joe. 424 00:31:48,616 --> 00:31:50,491 Bleib einfach bei mir, Joe. 425 00:31:50,492 --> 00:31:51,909 Hörst du mich? Joe! 426 00:31:51,910 --> 00:31:53,202 Schau mich an. Schau mich an! 427 00:31:53,203 --> 00:31:54,662 Halten Sie das fest. Es wird dir gut gehen. 428 00:31:54,663 --> 00:31:55,956 Bleib bei mir. 429 00:31:59,418 --> 00:32:01,502 Fertig-- Fertig machen. 430 00:32:32,785 --> 00:32:34,577 Glaubst du, das ist vorbei? 431 00:32:34,578 --> 00:32:36,497 Dein Albtraum fängt gerade erst an. 432 00:33:12,616 --> 00:33:14,909 Geht es dir gut? 433 00:33:14,910 --> 00:33:16,829 Er hat die Kugel abbekommen wegen mir. 434 00:33:18,706 --> 00:33:20,748 Das liegt nicht an dir. Grant ist derjenige, der-- 435 00:33:20,749 --> 00:33:22,042 Es ist meine Schuld. 436 00:33:23,460 --> 00:33:24,753 Ich hätte schlauer sein sollen. 437 00:33:28,173 --> 00:33:29,967 Es ist nicht deine Schuld. Hörst du mich? 438 00:33:34,388 --> 00:33:35,639 Hören. 439 00:33:38,517 --> 00:33:40,476 Wir werden beide älter, 440 00:33:40,477 --> 00:33:42,646 Und die Wahrheit ist, dass ich es bin Ich werde davon müde. 441 00:33:44,648 --> 00:33:46,734 Vielleicht sollten wir raus dieses Schlägers. 442 00:33:48,485 --> 00:33:50,738 Bist du nicht bereit aufzuhören? über die Schulter schauen? 443 00:33:53,657 --> 00:33:56,034 Ich bin mir nicht sicher, ob ich qualifiziert bin etwas anderes tun. 444 00:34:12,885 --> 00:34:14,135 Ich muss mich um etwas kümmern. 445 00:34:31,779 --> 00:34:34,363 Meine Tochter ist hier. Sie hat gerade ihr Baby bekommen. 446 00:34:34,364 --> 00:34:35,699 Wie heißt Ihre Tochter? 447 00:34:41,246 --> 00:34:42,539 Es ist, ähm... 448 00:34:46,585 --> 00:34:49,504 Wie viele Frauen hier Bekommen wir heute Babys? 449 00:34:49,505 --> 00:34:51,589 Ziemlich viele. 450 00:34:51,590 --> 00:34:52,966 Es ist, ähm... 451 00:34:55,719 --> 00:34:57,011 {\an8}Beginnt mit einem M. 452 00:34:57,012 --> 00:34:58,638 {\an8}Sir, ich--ich brauche einen Namen für-- 453 00:34:58,639 --> 00:35:00,431 Sie ist hier, meine Tochter. Sie ist hier, oder? 454 00:35:00,432 --> 00:35:01,808 Ich kann dir nicht helfen ohne Namen, Sir. 455 00:35:01,809 --> 00:35:03,017 Was meinst du, du Kannst du mir nicht helfen? 456 00:35:03,018 --> 00:35:04,435 Sie ist hier. 457 00:35:04,436 --> 00:35:06,145 - Sie ist hier. - Herr, beruhigen Sie sich. 458 00:35:06,146 --> 00:35:09,232 Sie ist da! Sag es mir nicht um sich zu beruhigen! 459 00:35:09,233 --> 00:35:10,691 - Sie ist da! - Sicherheit am Hauptschalter, 460 00:35:10,692 --> 00:35:13,152 - bitte. - Nein. Nein. Tu das nicht. 461 00:35:13,153 --> 00:35:14,695 Sir, Sie müssen treten weg vom Schreibtisch. 462 00:35:14,696 --> 00:35:16,447 Nein. Nein. Warte nur eine Sekunde. Eine Sekunde, bitte. Ich-- 463 00:35:16,448 --> 00:35:17,865 - Herr! - Bitte nimm deine Hand-- 464 00:35:17,866 --> 00:35:19,325 Nimm deine Hände weg ich. Ich sagte, nimm dein-- 465 00:35:19,326 --> 00:35:20,535 Du musst einen Schritt zurücktreten vom Schreibtisch. 466 00:35:20,536 --> 00:35:21,786 Würdest du nehmen Deine Hände weg von mir? 467 00:35:21,787 --> 00:35:23,204 - Angelo? - Hören Sie auf, sich zu widersetzen! 468 00:35:23,205 --> 00:35:24,664 - Stoppen. Stoppen. - Ich sagte, nimm deine Hände 469 00:35:24,665 --> 00:35:26,165 weg von mir! - Ihr müsst aufhören, Widerstand zu leisten! 470 00:35:26,166 --> 00:35:27,667 Angelo! Stoppen! Er gehört zur Familie. 471 00:35:27,668 --> 00:35:29,377 Es ist okay. Dies ist der Vater meiner Frau. 472 00:35:29,378 --> 00:35:31,587 Maria ist wieder hier, okay? 473 00:35:31,588 --> 00:35:33,089 Das ist mein Schwiegervater. 474 00:35:33,090 --> 00:35:35,883 Geht es dir gut? Warum – warum haben sie das gemacht? 475 00:35:35,884 --> 00:35:37,885 Was war los da hinten? Was ist passiert? 476 00:35:37,886 --> 00:35:39,304 Nur ein Missverständnis. 477 00:35:41,849 --> 00:35:43,224 Hey! 478 00:35:43,225 --> 00:35:44,433 Du hast es geschafft! 479 00:35:44,434 --> 00:35:46,435 Ja, natürlich habe ich es geschafft. 480 00:35:46,436 --> 00:35:47,855 Es tut mir leid, dass ich so spät bin. 481 00:35:49,064 --> 00:35:50,857 {\an8}Wir machten uns Sorgen. 482 00:35:50,858 --> 00:35:53,442 Ja. Nun, da ist mir etwas dazwischen gekommen Habe mich persönlich darum gekümmert. 483 00:35:53,443 --> 00:35:54,819 - Lassen Sie mich sehen. - Äh? 484 00:35:54,820 --> 00:35:56,946 - Wer ist das? - Das ist Liam. 485 00:35:56,947 --> 00:35:58,698 Oh, hallo, Liam. 486 00:35:58,699 --> 00:36:00,032 Liam Flannery Kahn. 487 00:36:00,033 --> 00:36:01,284 Du bist so schön! 488 00:36:01,285 --> 00:36:02,326 Ich weiß! 489 00:36:02,327 --> 00:36:03,620 Schau dich an! 490 00:36:07,124 --> 00:36:08,583 So süß. 491 00:36:08,584 --> 00:36:10,126 Kannst du es fühlen? 492 00:36:10,127 --> 00:36:12,044 Die Unschuld? 493 00:36:12,045 --> 00:36:13,338 Schön. 494 00:36:15,048 --> 00:36:16,340 Ja. Es ist Opa. 495 00:36:16,341 --> 00:36:17,592 Ja. 496 00:36:17,593 --> 00:36:18,926 - Oh ja! - Oh! 497 00:36:18,927 --> 00:36:20,928 - Du bist ein Charmeur. - Ach. 498 00:36:20,929 --> 00:36:22,138 Du bist ein Charmeur. 499 00:36:33,567 --> 00:36:35,610 Niederländisch? 500 00:36:35,611 --> 00:36:36,904 Hey. 501 00:36:37,946 --> 00:36:41,450 Hey. Da ist er. 502 00:36:42,451 --> 00:36:44,619 Wo ist Angelo? Hat er es geschafft? 503 00:36:44,620 --> 00:36:47,163 Ja. Ja. 504 00:36:47,164 --> 00:36:49,624 Angelo hat es geschafft. Ihm geht es gut. 505 00:36:49,625 --> 00:36:50,917 Das hast du wirklich gut gemacht. 506 00:36:50,918 --> 00:36:52,919 Du denkst, äh... 507 00:36:52,920 --> 00:36:55,338 wie John McClane in Stirb langsam 3, 508 00:36:55,339 --> 00:36:57,006 Kugeln für deinen Partner einstecken. 509 00:37:00,385 --> 00:37:01,970 Ich hatte keine Wahl. 510 00:37:02,930 --> 00:37:04,221 Was? 511 00:37:04,222 --> 00:37:06,432 Es gab keine Wahl. Familie. 512 00:37:06,433 --> 00:37:09,102 Das ist richtig. Das ist richtig. Wir sind eine Familie. 513 00:37:10,604 --> 00:37:11,939 Tochter. 514 00:37:13,523 --> 00:37:14,858 Was? 515 00:37:17,069 --> 00:37:18,695 Es gibt eine Tochter. 516 00:37:19,655 --> 00:37:20,948 Wessen Tochter? 517 00:37:22,783 --> 00:37:23,991 Joe? 518 00:37:29,039 --> 00:37:30,374 Wer hat eine Tochter? 519 00:37:34,544 --> 00:37:35,753 Joe? 520 00:37:57,734 --> 00:38:00,278 Ich habe darüber nachgedacht, was hast du im Krankenhaus gesagt. 521 00:38:02,823 --> 00:38:04,949 Ja. Ich war in einem schlechten Kopfraum. 522 00:38:04,950 --> 00:38:06,660 Ich werde nicht rauskommen. 523 00:38:07,661 --> 00:38:09,370 Und Sie auch nicht. 524 00:38:09,371 --> 00:38:11,456 - Angelo-- - Aber die Dinge müssen sich ändern. 525 00:38:14,126 --> 00:38:17,128 Von nun an komme ich dazu Teste diese Hits mit dir, 526 00:38:17,129 --> 00:38:19,381 wir beide vorher alles geht voran. 527 00:38:22,259 --> 00:38:23,760 So funktioniert das nicht. 528 00:38:26,221 --> 00:38:29,640 Niederländisch, wegen Was ist mit mir passiert, 529 00:38:29,641 --> 00:38:31,600 Ich muss wissen, was Ich gehe hinein 530 00:38:31,601 --> 00:38:33,894 und in wen ich hineingehe. 531 00:38:33,895 --> 00:38:35,771 Das ist der Deal. 532 00:38:35,772 --> 00:38:37,441 Ich werde keinen unschuldigen Mann töten. 533 00:38:38,567 --> 00:38:39,860 Nie wieder. 534 00:38:41,778 --> 00:38:43,071 Sind wir klar? 535 00:38:45,240 --> 00:38:46,575 Kristall. 536 00:38:52,873 --> 00:38:55,041 Hey, bevor du gehst, äh, 537 00:38:55,042 --> 00:38:58,711 Joe hat etwas erwähnt, als du standen dem Fährmann gegenüber. 538 00:38:58,712 --> 00:39:01,673 Ähm, er hat etwas gesagt über eine Tochter. 539 00:39:05,218 --> 00:39:06,552 Kannst du ihn in die Wiege legen? 540 00:39:06,553 --> 00:39:07,636 Ja ja. Natürlich. Ich habe ihn. 541 00:39:07,637 --> 00:39:08,888 Danke schön. 542 00:39:17,272 --> 00:39:18,522 Hey, was ist das? 543 00:39:18,523 --> 00:39:20,816 - Was? - Dieser Umschlag. 544 00:39:20,817 --> 00:39:23,152 Ich weiß nicht. Es war drin die Post mit allem anderen. 545 00:39:23,153 --> 00:39:24,403 Okay. 546 00:39:31,078 --> 00:39:33,954 Ja. Agent Grant hat eine Schwiegertochter. 547 00:39:33,955 --> 00:39:35,415 Ihr Sohn war verheiratet. 548 00:39:36,833 --> 00:39:40,002 Schwiegertochter. Huh. 549 00:39:40,003 --> 00:39:43,381 Es ist lustig, weil das nicht der Fall ist wie es sich anhörte. 550 00:39:44,841 --> 00:39:46,426 Ich weiß es nicht. Ich werde ihn danach fragen. 551 00:39:48,512 --> 00:39:49,762 Okay? 552 00:39:54,810 --> 00:39:56,103 Du hast es verstanden. 553 00:39:57,145 --> 00:39:58,395 Partner. 554 00:40:05,862 --> 00:40:07,405 Hallo. 555 00:40:58,540 --> 00:41:00,374 Michael, was hast du gemacht? 556 00:41:24,858 --> 00:41:26,066 Mein Gott. 557 00:42:10,487 --> 00:42:12,404 Papa, ich will dich um mir die Wahrheit zu sagen.