1 00:00:02,338 --> 00:00:03,073 Edellisissä jaksoissa Muistoja tappajasta... 2 00:00:03,139 --> 00:00:04,409 Tapoin viattoman miehen. 3 00:00:04,476 --> 00:00:06,313 Kuinka voin enää koskaan luottaa sinuun? 4 00:00:06,379 --> 00:00:07,616 Muistatko, että kerroin sinulle 5 00:00:07,649 --> 00:00:10,521 hänen aviomiehestään Robertista? Tämä on hänen äitinsä. 6 00:00:13,728 --> 00:00:15,798 Tiedän kuka Skelar on. 7 00:00:15,865 --> 00:00:17,000 Ah! 8 00:00:17,034 --> 00:00:18,303 Olet onnekas, ettet koskaan tehnyt päätöstäsi 9 00:00:18,370 --> 00:00:21,042 on vaimo ja lapset. 10 00:00:21,109 --> 00:00:23,714 En voinut tehdä sitä. Ehkä En ole valmis tähän. 11 00:00:23,781 --> 00:00:28,122 Yksi henkilö tappoi kaikki kolme, a sitten perustaa rikospaikan. 12 00:00:28,156 --> 00:00:29,926 Michael, mitä teit? 13 00:00:29,960 --> 00:00:32,599 Lähetän jonkun hakemaan Mariaa huomenna. 14 00:00:32,665 --> 00:00:34,001 Nopeutan suunnitelmaa. 15 00:00:34,034 --> 00:00:35,638 Me lähdemme nyt. 16 00:00:37,976 --> 00:00:39,378 Et voi antaa minulle poikaani takaisin. 17 00:00:39,445 --> 00:00:41,850 Ei, mutta voin antaa sen sinulle jotain muuta. 18 00:00:41,884 --> 00:00:43,153 Tapoit poikani. 19 00:00:43,220 --> 00:00:44,590 Minä en ole se joka painoi liipaisinta. 20 00:00:46,259 --> 00:00:48,764 Kaksi rakkaansa on kohta kuolemassa. 21 00:00:51,771 --> 00:00:54,475 Suojelin teitä molempia alusta alkaen. 22 00:00:59,319 --> 00:01:00,420 Isä? 23 00:01:23,199 --> 00:01:24,703 Hieno paikka, Angelo. 24 00:02:35,745 --> 00:02:39,251 Oikeuslääketiimimme on juuri palannut Earl Hancockin talosta. 25 00:02:41,022 --> 00:02:42,759 Sinun pitäisi tarkistaa tämä. 26 00:02:55,818 --> 00:02:58,390 Tämä löytyi piilossa kellariinsa. 27 00:03:03,366 --> 00:03:04,903 Odota. Stop. 28 00:03:09,011 --> 00:03:12,885 Tämä on Lean asu oli yllään kuolinpäivänä. 29 00:03:17,161 --> 00:03:18,730 Jumalani. 30 00:03:19,833 --> 00:03:21,636 Hän löi häntä tahallaan. 31 00:03:23,808 --> 00:03:25,376 Se ei ollut onnettomuus. 32 00:03:29,485 --> 00:03:30,655 Angelo, muistatko mistä tahansa syystä 33 00:03:30,722 --> 00:03:34,428 jota Earl Hancock toivoisi tappaa vaimosi ja tyttäresi? 34 00:03:34,495 --> 00:03:35,831 Ei. 35 00:03:38,036 --> 00:03:39,606 Minulla ei ole aavistustakaan. 36 00:03:42,945 --> 00:03:44,315 Pyysin lähestymiskieltoa 37 00:03:44,382 --> 00:03:46,352 Earl Hancockia vastaan muutama viikko sitten. 38 00:03:46,352 --> 00:03:47,923 - Tiedän. minä... - Mutta sinä kerroit minulle 39 00:03:47,990 --> 00:03:50,628 että hän ei esittänyt suoria uhkauksia, ja sitten se näkyy 40 00:03:50,695 --> 00:03:53,133 vauvan huoneessa aseen kanssa! 41 00:03:53,166 --> 00:03:55,003 Maria, olen niin pahoillani. 42 00:03:55,070 --> 00:03:57,240 Earlin ei olisi koskaan pitänyt pystyä siihen tehdä. 43 00:04:00,247 --> 00:04:01,850 Minun olisi pitänyt tehdä enemmän. 44 00:04:10,233 --> 00:04:11,837 - Hei. - Hei. 45 00:04:12,739 --> 00:04:14,175 oletko kunnossa 46 00:04:14,275 --> 00:04:15,811 Minä pärjään. 47 00:04:17,715 --> 00:04:19,987 Isä, minä... Minusta tuntuu, että kyllä kaikki on minulle sumussa 48 00:04:20,053 --> 00:04:23,292 siitä hetkestä lähtien, kun minä otti sen aseen. tarkoitan... 49 00:04:24,663 --> 00:04:27,636 Minä... Luulin, että voisin käsitellä jotain tällaista, 50 00:04:27,702 --> 00:04:28,604 mutta minä... 51 00:04:28,638 --> 00:04:30,440 Tämän ei olisi koskaan pitänyt tapahtua. 52 00:04:33,246 --> 00:04:35,484 Minun täytyy kysyä sinulta jotain. 53 00:04:35,551 --> 00:04:36,486 Että. 54 00:04:36,520 --> 00:04:38,857 Mistä tiesit Earlin tulevan? 55 00:04:39,759 --> 00:04:44,736 Öh, minä... Sain sen puhelu ystävältä. 56 00:04:46,640 --> 00:04:48,744 Ketkä ystävät? 57 00:04:48,811 --> 00:04:52,819 Naiset. Tämä viime aikoina meistä tuli kuin ystäviä. 58 00:04:52,886 --> 00:04:55,457 Tarkoitan, minä... en En edes tiedä hänen sukunimeään. 59 00:04:55,524 --> 00:04:57,327 Mikä hänen nimensä on? 60 00:04:58,798 --> 00:05:03,541 Nicky. Ai, ei Tiedän, että hän soitti varoittaakseen minua. 61 00:05:03,574 --> 00:05:07,114 Minä... En tiedä tarkalleen kuinka hän tiesi. 62 00:05:07,147 --> 00:05:10,354 Jotain jossain olemisesta kuuli keskustelun. 63 00:05:10,421 --> 00:05:11,489 - Minä... en... - Okei. 64 00:05:11,557 --> 00:05:13,760 - Mitä? Isä? - Tulen kohta takaisin. 65 00:05:14,428 --> 00:05:16,700 Odota. Minne olet menossa? 66 00:05:20,742 --> 00:05:22,879 Nopea linja Linja-autoliikenne keskustan yli 67 00:05:22,913 --> 00:05:26,485 Buffalon lehtiä varten 10 minuutissa. 68 00:05:26,553 --> 00:05:27,956 Bussikuljetus keskustan yli... 69 00:05:30,093 --> 00:05:31,796 ...lähtee 10 minuutin kuluttua. 70 00:05:36,807 --> 00:05:38,143 Hei hei. 71 00:05:38,176 --> 00:05:39,779 Marian olisi pitänyt kuolla tänä yönä 72 00:05:39,779 --> 00:05:41,984 sinäkin tiesit sen. 73 00:05:42,017 --> 00:05:44,556 Varoitin häntä. Ei koskaan En halunnut mitään... 74 00:05:44,590 --> 00:05:47,460 Agentti myöntää sinulle puhutteli hänet tähän, eikö? 75 00:05:48,429 --> 00:05:49,599 Eikö olekin? 76 00:05:49,633 --> 00:05:52,337 Minä... Tarvitsen mahdollisuuden selittää kaiken. 77 00:05:52,337 --> 00:05:53,740 Minun asuntoni. Huomenna. Keskipäivällä. 78 00:05:53,774 --> 00:05:55,812 Sitten voit selittää kaiken. 79 00:05:55,878 --> 00:05:57,916 Minulla on suunnitelma poistaa se Agentti Grant. 80 00:05:57,949 --> 00:06:01,657 Sinä autat minua. Olet minulle niin paljon velkaa. 81 00:06:01,690 --> 00:06:03,527 Tuletko vai et? 82 00:06:04,829 --> 00:06:06,534 Että. N-Tietenkin. 83 00:06:06,600 --> 00:06:08,002 Olen paikalla. Enkeli... 84 00:06:29,345 --> 00:06:30,447 - Hei. - Hei. 85 00:06:30,514 --> 00:06:33,654 - Oletko valmis? - Kyllä. Hei Jeff, 86 00:06:33,721 --> 00:06:35,490 Haluan palata kotiin. 87 00:06:35,525 --> 00:06:38,363 - Miksi? - Vain, um, 88 00:06:38,396 --> 00:06:40,400 Minun täytyy olla siinä tilassa. 89 00:06:40,433 --> 00:06:42,839 Se on ainoa tapa Käsittelen tätä. 90 00:06:42,873 --> 00:06:44,408 Mitä tarkoitat? 91 00:06:45,143 --> 00:06:46,914 Se on vain... Luulen, että se on ainoa tapa 92 00:06:46,980 --> 00:06:50,554 ymmärtääkseen mitä tapahtui joka kokee sen uudelleen. 93 00:06:51,523 --> 00:06:54,228 Katso. Olit oikeassa. 94 00:06:54,261 --> 00:06:55,832 Kun he ampuivat minut, 95 00:06:55,899 --> 00:06:57,367 sanoin olevani kunnossa 96 00:06:57,434 --> 00:06:58,838 mutta en ollut. 97 00:06:58,905 --> 00:07:02,946 Ja salasin asioita sinulta ja valehteli, 98 00:07:03,046 --> 00:07:06,653 koska pelkäsin kohdata hänet mitä minulle tapahtui 99 00:07:06,687 --> 00:07:10,059 Ja en halua enää tee se virhe. 100 00:07:11,261 --> 00:07:13,867 Tiedän. Tiedän. 101 00:07:15,403 --> 00:07:18,043 Mutta otin hotellihuoneen täksi yöksi, 102 00:07:18,076 --> 00:07:20,180 järjesti poliisi saattajan, 103 00:07:20,213 --> 00:07:23,820 ja meillä on vakuutus muutaman päivän. 104 00:07:23,854 --> 00:07:25,658 He luulevat, että vaara on ohi, 105 00:07:25,724 --> 00:07:27,729 mutta meidän on vain pakko ryhdy kaikkiin varotoimiin. 106 00:07:27,762 --> 00:07:32,505 Pidetään ensin tauko mutta mene kotiin, kiitos. 107 00:07:33,807 --> 00:07:35,143 Että. 108 00:07:39,185 --> 00:07:41,690 Hei. Tarvitsen hetken. 109 00:07:41,723 --> 00:07:43,727 Tietenkin. Istu alas. 110 00:07:43,760 --> 00:07:45,864 Ei. Tunnen oloni hyväksi jopa seistessäni. 111 00:07:47,602 --> 00:07:49,672 Jeff, minä... 112 00:07:50,808 --> 00:07:53,313 Olen epäonnistunut teitä molempia. Minä, uh... 113 00:07:53,346 --> 00:07:55,484 Minun... olisi pitänyt ennustaa tätä. 114 00:07:55,551 --> 00:07:57,253 Minun olisi pitänyt suojella häntä. 115 00:07:58,456 --> 00:07:59,759 Olen pahoillani. 116 00:07:59,793 --> 00:08:01,663 Luuletko, että anteeksipyyntö korjaa tämän? 117 00:08:04,067 --> 00:08:05,036 Ei tietenkään. minä... 118 00:08:05,036 --> 00:08:06,773 Tiedätkö, kun menimme naimisiin, 119 00:08:06,840 --> 00:08:11,348 Sanoin Marialle kyllä Olen sataprosenttisesti mukana, 120 00:08:11,382 --> 00:08:12,985 ei väliä mitä. 121 00:08:14,354 --> 00:08:16,024 Ja hän valitsi meidät. 122 00:08:17,528 --> 00:08:19,298 Hän valitsi minut. 123 00:08:19,398 --> 00:08:20,934 Tiedän. 124 00:08:23,641 --> 00:08:26,546 - Okei? - Okei. 125 00:08:26,613 --> 00:08:28,149 Ymmärsimmekö toisiamme? 126 00:08:31,122 --> 00:08:33,961 Olemme lähdössä. Otamme hotellin muutaman päivän ajan. 127 00:08:34,027 --> 00:08:36,231 - Jos tarvitset jotain, minä... - Hän ei tee. 128 00:09:04,387 --> 00:09:05,691 Agentti Roberts. 129 00:09:05,758 --> 00:09:07,394 - Kyllä. - Sinulla on puhelu. 130 00:09:14,141 --> 00:09:16,245 - Kuka se on? - Oletko FBI? 131 00:09:16,279 --> 00:09:18,717 Työskenteletkö agentti Linda Grantin kanssa? 132 00:09:18,817 --> 00:09:21,021 Hän on esimieheni agentti. Mistä on kyse? 133 00:09:21,088 --> 00:09:22,257 Minulla on tietoa hänestä. 134 00:09:22,324 --> 00:09:24,461 Varaa sitten tapaaminen virallisten kanavien kautta. 135 00:09:24,529 --> 00:09:25,732 Earl Hancock. 136 00:09:25,798 --> 00:09:28,269 Henry Bloch. Nicky Ciccone. 137 00:09:28,336 --> 00:09:32,845 Agentti Grant käyttää rintamerkkiään henkilökohtaisten tilien järjestämiseen. 138 00:09:32,912 --> 00:09:34,181 Kaikki tarvitsemasi todisteet 139 00:09:34,248 --> 00:09:36,787 sijaitsevat levyllä, joka on juuri toimitettu sinulle... 140 00:09:36,820 --> 00:09:39,224 nimet, numerot, Grantin välinen viestintä 141 00:09:39,257 --> 00:09:41,061 - ja ne ihmiset. - Kyllä. Joten... 142 00:09:41,128 --> 00:09:43,199 - Miksi ihmeessä hän... - No, se on sinusta kiinni 143 00:09:43,266 --> 00:09:45,203 löytääkseen sen. Nyt sovin. 144 00:09:45,237 --> 00:09:47,742 Odota. Tarvitsen nimesi, sinun nimi, jotain. 145 00:09:47,809 --> 00:09:49,244 Kaikki mitä tarvitset on sillä levyllä. 146 00:09:49,278 --> 00:09:53,720 Nyt se on sinun päätettävissäsi kuinka monta ihmistä vielä kuolee. 147 00:09:56,325 --> 00:09:57,661 Tule tänne. 148 00:09:58,530 --> 00:09:59,799 Mukavaa päivää. 149 00:10:46,091 --> 00:10:47,427 Mitä tapahtuu? 150 00:10:48,898 --> 00:10:51,402 Minun ei pitäisi olla täällä. 151 00:10:51,468 --> 00:10:53,005 Mutta teit. 152 00:10:56,211 --> 00:11:01,321 Joku astui eteenpäin tietoja sinusta. 153 00:11:03,293 --> 00:11:07,602 Sanotaan, että manipuloit todistajia, 154 00:11:07,669 --> 00:11:09,672 käyttää luottamuksellisia informaattoreita 155 00:11:09,705 --> 00:11:12,010 luvattomille toiminnoille. 156 00:11:13,145 --> 00:11:14,749 Kuka astui eteenpäin? 157 00:11:18,757 --> 00:11:20,093 Katso. Se on tarpeeksi uskottavaa 158 00:11:20,160 --> 00:11:23,199 että OPR aloittaa virallisen tutkinnan. 159 00:11:23,233 --> 00:11:25,638 Sinut jäädytetään loputtomasti, 160 00:11:25,705 --> 00:11:28,577 luultavasti huomenna. 161 00:11:28,644 --> 00:11:29,979 Mitä heillä on? 162 00:11:30,012 --> 00:11:32,150 Nimet. 163 00:11:32,217 --> 00:11:34,789 Henry Bloch. 164 00:11:35,657 --> 00:11:37,528 Earl Hancock. 165 00:11:37,595 --> 00:11:42,237 Tarkoitan, he ovat kuolleet, joten ei En voi kiistää mitään, 166 00:11:42,303 --> 00:11:43,740 mutta... 167 00:11:45,644 --> 00:11:48,416 Siellä on myös kolmas henkilö, 168 00:11:48,449 --> 00:11:50,655 nainen... 169 00:11:50,688 --> 00:11:52,290 nimeltä Nicky Ciccone. 170 00:11:54,963 --> 00:11:56,566 Merkitseekö tuo nimi sinulle mitään? 171 00:11:56,600 --> 00:11:57,769 - Ei. - Linda. 172 00:11:57,802 --> 00:11:59,437 Sanoin ei. 173 00:12:00,273 --> 00:12:02,410 Hän ottaa häneen yhteyttä. 174 00:12:02,444 --> 00:12:04,381 He kysyvät häntä. 175 00:12:05,851 --> 00:12:08,222 Jos... jos on jotain... 176 00:12:08,289 --> 00:12:11,530 Öö, en tiedä... mitä sinun täytyy ennakoida, 177 00:12:11,563 --> 00:12:12,732 mitä voin auttaa sinua... 178 00:12:12,799 --> 00:12:14,401 Miksi kerrot minulle tämän kaiken? 179 00:12:16,840 --> 00:12:19,277 Koska olemme kolmevuotiaita olivat kumppaneita. 180 00:12:22,852 --> 00:12:24,354 Koska olen sinulle velkaa. 181 00:12:29,331 --> 00:12:30,934 Kiitos varoituksesta. 182 00:12:56,252 --> 00:12:57,554 Tässä mennään. 183 00:13:04,134 --> 00:13:06,839 En koskaan halunnut jos jotain näistä tapahtuu. 184 00:13:07,975 --> 00:13:11,181 Olen pahoillani... kaikesta. 185 00:13:12,818 --> 00:13:14,187 Vannon, Angelo, 186 00:13:14,221 --> 00:13:19,832 Luulin sen olevan vain valvontaa, tietoa. 187 00:13:21,068 --> 00:13:24,943 Grant tarjosi minulle sopimuksen En voinut kieltäytyä 188 00:13:25,009 --> 00:13:27,549 tyttärelleni 189 00:13:27,615 --> 00:13:28,917 mutta sitten siitä tuli jotain muuta, 190 00:13:28,984 --> 00:13:30,721 ja no, siihen asti 191 00:13:30,755 --> 00:13:32,123 minä jo... 192 00:13:36,800 --> 00:13:39,371 Minun ei olisi pitänyt viljellä tunteita sinua kohtaan. 193 00:13:40,440 --> 00:13:41,710 Se ei ollut suunnitelma. 194 00:13:50,894 --> 00:13:53,767 Jos tapaisimme jossain muualla, 195 00:13:53,800 --> 00:13:55,637 eri olosuhteissa... 196 00:14:04,890 --> 00:14:06,458 Joten siinä se. 197 00:14:07,528 --> 00:14:08,997 Ei vielä. 198 00:14:09,799 --> 00:14:12,103 Se on agentti Grant katosi tutkasta. 199 00:14:12,170 --> 00:14:13,640 Tarvitsen sinun auttavan minua löytämään hänet. 200 00:14:43,366 --> 00:14:44,334 Hei. 201 00:14:46,004 --> 00:14:47,875 - Kiitos. - Kiitos. 202 00:14:47,975 --> 00:14:49,679 Sinä, tämä... 203 00:14:49,712 --> 00:14:52,150 Hei. oletko varma että haluat tehdä sen? 204 00:14:52,183 --> 00:14:54,454 Että. Ei, minun täytyy. 205 00:14:56,091 --> 00:14:58,028 Ennen vauvaa tule, minun... täytyy 206 00:14:58,062 --> 00:15:00,567 kohtaa tämä suoraan. 207 00:15:00,600 --> 00:15:02,905 Kunnossa. Kunnossa. 208 00:15:24,248 --> 00:15:27,521 Joku murtautui sisään... kotiini. 209 00:15:48,997 --> 00:15:50,433 Kuka sinä olet? 210 00:16:25,436 --> 00:16:26,706 Grant on täällä. 211 00:16:49,985 --> 00:16:51,623 Tule. 212 00:16:51,689 --> 00:16:54,261 Mutta miksi hän ei nouse autosta? 213 00:16:54,294 --> 00:16:56,331 Se vain istuu siellä. 214 00:16:56,398 --> 00:16:57,635 Minä näen. 215 00:17:04,247 --> 00:17:07,119 Mitä hän odottaa? 216 00:17:07,153 --> 00:17:09,157 En tiedä. 217 00:17:09,224 --> 00:17:11,061 Jumala. Tule. Tule. 218 00:17:11,128 --> 00:17:12,665 Vetääkö hän takaisin? 219 00:17:18,877 --> 00:17:20,179 Jotain vikaa. 220 00:17:30,499 --> 00:17:32,170 Voi ei. Nicky. 221 00:17:36,880 --> 00:17:38,282 Joe, Nicky on osunut. 222 00:17:38,316 --> 00:17:40,419 Laita se paikannus Grantin autoon. 223 00:17:45,396 --> 00:17:46,600 Paikannus on asetettu. 224 00:17:46,633 --> 00:17:47,935 Soita 911. 225 00:17:48,002 --> 00:17:49,037 Minä ratkaisen sen. 226 00:18:02,464 --> 00:18:04,969 Nicky. Nicky. 227 00:18:05,035 --> 00:18:07,107 Apu on tulossa, Nicky. 228 00:18:07,207 --> 00:18:09,344 - Angelo. - Pysy vain... pysy kanssani. 229 00:18:09,410 --> 00:18:10,881 Pysy kanssani. Pysy kanssani. 230 00:18:13,185 --> 00:18:15,122 Olen pahoillani. 231 00:18:17,026 --> 00:18:18,930 Nicky. 232 00:18:19,030 --> 00:18:20,533 Ei hätää. 233 00:18:21,201 --> 00:18:22,704 Nicky? Nicky? 234 00:18:23,506 --> 00:18:25,109 Nicky. 235 00:18:26,946 --> 00:18:28,850 Nicky. Nicky. 236 00:19:04,622 --> 00:19:08,062 Grant ylitti juuri George Washingtonin silta. 237 00:19:08,128 --> 00:19:09,966 Poistu Palisades Avenuelta. 238 00:19:09,999 --> 00:19:11,869 Aja länteen. 239 00:19:12,470 --> 00:19:14,273 Tiedän minne hän on menossa. 240 00:19:15,777 --> 00:19:17,313 Hänen miniänsä taloon. 241 00:19:18,883 --> 00:19:20,052 Erinomainen. Sitten lähden kanssasi. 242 00:19:20,119 --> 00:19:21,656 - Ei. - Angelo, en anna sinun päästää 243 00:19:21,689 --> 00:19:24,494 - mennä yksin. - Ei todellakaan. 244 00:19:24,562 --> 00:19:25,798 Kyllä, ja mistä on kyse? töissä täällä, onko tämä... 245 00:19:25,864 --> 00:19:27,968 koska en voinut lopettaa sitä tuo pokerimurha? 246 00:19:28,002 --> 00:19:29,505 Ei. Sillä ei ole yhtään yhteyttä siihen. 247 00:19:29,538 --> 00:19:31,341 Erinomainen. Anna sitten lisää yksi mahdollisuus, okei? 248 00:19:31,408 --> 00:19:32,644 - Pystyn paremmin. - Kuuntele minua, Joe. 249 00:19:32,678 --> 00:19:34,047 Olet hyvä siinä missä olet hyvä 250 00:19:34,147 --> 00:19:36,151 ja se on tekniikkaa ja valvontaa ja... 251 00:19:36,185 --> 00:19:37,286 - Kyllä. - Suunnittelu. 252 00:19:37,320 --> 00:19:39,291 Mutta kentällä? 253 00:19:39,324 --> 00:19:40,661 Jäädyit kentällä, 254 00:19:40,694 --> 00:19:42,397 mikä kertoo minulle, että sinä riität älykäs 255 00:19:42,430 --> 00:19:44,233 tietääksesi rajasi. 256 00:19:46,572 --> 00:19:49,578 Luota minuun. Et halua tulla hyvä tässä. 257 00:19:53,152 --> 00:19:54,421 Että. Ymmärrän. 258 00:20:04,007 --> 00:20:05,577 Angelo. 259 00:20:06,980 --> 00:20:09,718 Agentti Grant... En tiedä mitä siinä USB:ssä oli, 260 00:20:09,785 --> 00:20:11,422 mutta tämä teidän kahden välillä 261 00:20:11,455 --> 00:20:13,726 se on henkilökohtaista, eikö? 262 00:20:14,728 --> 00:20:16,231 Kyllä, se on. 263 00:20:22,343 --> 00:20:23,412 Tässä mennään. 264 00:20:23,446 --> 00:20:25,584 - Kiitos. - Kyllä. 265 00:20:25,617 --> 00:20:30,561 Julia kuuli joitain asioita 266 00:20:30,594 --> 00:20:33,567 minusta sen jälkeen, kun olet poissa. 267 00:20:33,633 --> 00:20:36,806 - Millaisia ​​asioita? - En tiedä mitä hän sanoo. 268 00:20:36,839 --> 00:20:38,576 mutta mitä tahansa, minä... 269 00:20:40,479 --> 00:20:42,349 Kaikki oli Robertille... 270 00:20:46,224 --> 00:20:48,095 ja sinulle ja... ja... ja Caitlinille. 271 00:20:53,272 --> 00:20:55,042 Linda, sinä pelkäät minua. 272 00:20:56,546 --> 00:20:59,484 En halua maalaat Ei. Ei. 273 00:20:59,551 --> 00:21:01,288 Pärjäät. Molemmat sinä pärjäät. 274 00:21:01,355 --> 00:21:02,858 Että. Ei. Tuo... 275 00:21:04,160 --> 00:21:05,697 rakastan sinua. 276 00:21:07,801 --> 00:21:09,771 Tiedä se vain aina. 277 00:21:14,114 --> 00:21:15,182 Tässä mennään. 278 00:21:15,215 --> 00:21:17,186 Voinko tuoda Herculesin? 279 00:21:17,220 --> 00:21:20,226 Voit ottaa mitä haluat. 280 00:21:28,710 --> 00:21:31,181 Joten jos se on sinulle helpompaa, voimme ottaa taksin lentokentälle. 281 00:21:31,248 --> 00:21:33,219 Ei. Ei. Ajan. 282 00:21:33,285 --> 00:21:34,688 Että. Laitetaan hänet sisälle. 283 00:21:34,755 --> 00:21:36,358 Kunnossa. 284 00:21:39,798 --> 00:21:41,367 Tule, kulta. 285 00:21:46,278 --> 00:21:47,781 Hyppää sisään. 286 00:22:02,678 --> 00:22:04,614 Tulen kaipaamaan sinua, isoäiti. 287 00:22:09,424 --> 00:22:10,927 Viedään sinut sisään. 288 00:22:47,500 --> 00:22:48,870 - Hei! - Hei. 289 00:22:48,904 --> 00:22:50,673 Sain viestisi. oletko kunnossa 290 00:22:50,740 --> 00:22:51,876 - Kyllä. - Kuulostit aika järkyttyneeltä. 291 00:22:51,943 --> 00:22:54,080 Ei, ei. Ei hätää. Kyllä. Istu alas. Tässä. 292 00:22:54,146 --> 00:22:58,488 Se on vain, ee... vain Halusin kysyä sinulta jotain. 293 00:22:58,556 --> 00:22:59,858 Kunnossa. 294 00:22:59,925 --> 00:23:03,733 No mistä mitä Earille tapahtui... 295 00:23:06,539 --> 00:23:08,174 miten käsittelet sitä? 296 00:23:09,578 --> 00:23:11,583 Olen kunnossa. 297 00:23:11,616 --> 00:23:13,418 Kulta, oletko kunnossa? 298 00:23:14,254 --> 00:23:15,255 Isä, tapoit miehen, 299 00:23:15,322 --> 00:23:18,128 ja käyttäydyt kuten ettei mitään tapahtunut. 300 00:23:22,136 --> 00:23:24,174 Miksi näin on? 301 00:23:24,207 --> 00:23:25,810 Miten se on mahdollista? 302 00:23:28,048 --> 00:23:30,587 Tiedätkö, vanhempana, 303 00:23:30,653 --> 00:23:33,025 joskus sinulla on salaisuuksia 304 00:23:33,091 --> 00:23:35,997 ja on asioita... 305 00:23:37,535 --> 00:23:38,970 josta et puhu. 306 00:23:45,282 --> 00:23:46,752 On asioita varten jonka haluan sinun tietävän 307 00:23:46,786 --> 00:23:49,858 asioita, jotka olisivat pitäisi tietää minusta. 308 00:23:52,430 --> 00:23:54,033 Kuten esimerkiksi? 309 00:23:57,841 --> 00:23:59,812 Olin merimies 310 00:23:59,879 --> 00:24:02,316 joten näin erilaisia asioita 311 00:24:02,383 --> 00:24:04,387 ja teki erilaisia asioita. 312 00:24:04,454 --> 00:24:08,094 Ja sen takia, 313 00:24:08,128 --> 00:24:10,465 Käsittelen asioita eri tavalla. 314 00:24:12,637 --> 00:24:15,877 Että. Siinä se oli 40 vuotta sitten, isä. 315 00:24:19,685 --> 00:24:22,023 Se muuttaa sinut ikuisesti. 316 00:24:26,799 --> 00:24:29,604 Anteeksi tästä emme ole puhuneet ennen. 317 00:24:30,506 --> 00:24:32,109 Ei. Ei hätää. 318 00:24:33,011 --> 00:24:35,482 Minun piti vain tietää että olet ihminen. 319 00:24:36,552 --> 00:24:38,188 Olen mies. 320 00:24:41,494 --> 00:24:43,198 Kunnossa? Tule tänne. 321 00:25:04,976 --> 00:25:07,212 Muistatko miltä se tuntui? 322 00:25:08,983 --> 00:25:10,553 Ensimmäistä kertaa? 323 00:25:12,456 --> 00:25:14,695 Tuo paino. 324 00:25:14,728 --> 00:25:16,464 Ymmärtäminen, että tulet ota vain jotain pois 325 00:25:16,532 --> 00:25:18,134 jota et voi palauttaa. 326 00:25:21,375 --> 00:25:22,977 Tunsit sen ennenkin. 327 00:25:26,552 --> 00:25:28,121 Tiedän, että olet. 328 00:25:31,995 --> 00:25:34,133 Onko se henkilö, joka haluatko vielä olla? 329 00:26:32,817 --> 00:26:34,654 Hei, puhuin isäni kanssa. 330 00:26:35,423 --> 00:26:37,360 JA? 331 00:26:37,426 --> 00:26:40,198 Tunnen sen edelleen hän salaa joitain asioita minulta. 332 00:26:41,334 --> 00:26:43,037 Millaisia ​​asioita? 333 00:26:44,842 --> 00:26:47,079 En tiedä. Niitä oli kourallinen asioita, jotka vain... 334 00:26:47,146 --> 00:26:48,382 Ne eivät pidä vettä. 335 00:26:50,119 --> 00:26:55,128 Ja sitten hän antoi minulle lisää selityksiä, mutta... 336 00:26:55,162 --> 00:26:56,832 En tiedä. minä... 337 00:26:56,865 --> 00:26:59,370 Minusta tuntuu edelleen, että me hän ei kerro totuutta. 338 00:27:00,339 --> 00:27:02,209 Tarkoitan, mitä mieltä olet se voisi olla? 339 00:27:06,484 --> 00:27:07,621 En tiedä. 340 00:27:19,611 --> 00:27:21,749 Voi luoja. Kunnossa. 341 00:27:21,782 --> 00:27:23,886 - Oletko kunnossa? - Tämä... 342 00:27:23,920 --> 00:27:26,659 Jeff, minun... aivan vedeni hajosi. 343 00:27:26,759 --> 00:27:27,927 - Okei. Kunnossa. - Tämä... 344 00:27:27,961 --> 00:27:29,097 Pitäisikö sinun seistä? Tarvitseeko sinun istua? 345 00:27:29,163 --> 00:27:30,800 - Ei... En tiedä. - Pitäisikö meidän mennä? 346 00:27:30,833 --> 00:27:32,169 Haluan... haluan soita isälle. 347 00:27:32,202 --> 00:27:33,939 Ei. Kutsumme hänet autoon. Tule. Pidän sinua. 348 00:27:34,006 --> 00:27:35,209 - Hei, voimme tehdä tämän. - Okei. 349 00:27:35,275 --> 00:27:36,979 - Voimme tehdä sen, okei? Lähteä. - Okei. Voi. Voi luoja. 350 00:27:37,046 --> 00:27:38,683 - Se tapahtuu. - Me selviämme. Kunnossa. 351 00:27:38,749 --> 00:27:40,185 Kunnossa. Kunnossa. 352 00:27:54,715 --> 00:27:55,850 - Hei? - Isä, 353 00:27:55,917 --> 00:27:58,222 Se tapahtuu. Vauva on tulossa. 354 00:27:58,255 --> 00:28:01,160 Me... me vain mennään sairaalaan. 355 00:28:03,799 --> 00:28:06,004 - Kuulitko minut? - Kyllä. 356 00:28:06,071 --> 00:28:07,674 Kunnossa. Minä... Rakastan sinua, isä. 357 00:28:07,741 --> 00:28:09,243 Nähdään pian. 358 00:28:49,691 --> 00:28:53,198 Tiedän, että tilasit Earlin Hancock tappaa vaimoni. 359 00:28:53,231 --> 00:28:55,068 Kyllä, tein. 360 00:28:55,135 --> 00:28:58,241 Heitit poikani parvekkeelta. 361 00:28:59,310 --> 00:29:01,181 Hän löi kallonsa jalkakäytävälle, 362 00:29:01,248 --> 00:29:06,223 ja pidin hänet sairaalassa kolme päivää hänen kuollessaan. 363 00:29:07,627 --> 00:29:10,098 Halusin sinun tuntevan sen mitä tunsin. 364 00:29:12,369 --> 00:29:14,007 Mutta sinä jatkoit elämääsi. 365 00:29:14,040 --> 00:29:17,346 Jatkoit näyttelemistä että olet hyvä mies. 366 00:29:19,049 --> 00:29:20,821 Joten päätin mennä ulos 367 00:29:20,887 --> 00:29:22,489 josta olet koskaan välittänyt. 368 00:29:23,759 --> 00:29:27,701 Katselen häviämistäsi kaikki, pala palalta, 369 00:29:27,768 --> 00:29:29,905 se on oikeutta! 370 00:29:29,971 --> 00:29:33,244 Tarpeeksi. Ei enää kuolemaa. 371 00:29:33,979 --> 00:29:36,184 Vaimoni, poikasi. Olemme tasaisia. 372 00:29:36,251 --> 00:29:38,488 Sinun on helppo sanoa niin, koska sinä sinulla on vielä 373 00:29:38,523 --> 00:29:40,092 tyttäresi! 374 00:29:40,158 --> 00:29:41,862 Laita se alas. Laita se alas. 375 00:29:41,929 --> 00:29:42,997 - Nyt. - Mitä sinä 376 00:29:43,031 --> 00:29:45,603 oletko täällä töissä? Stop. 377 00:29:45,670 --> 00:29:48,141 Laita se alas. Nyt. 378 00:29:49,678 --> 00:29:51,047 Minulla on se, Angelo. 379 00:29:51,114 --> 00:29:53,017 - Joe. - Angelo, minulla on se. 380 00:29:53,051 --> 00:29:54,554 - Voin tehdä sen. - Joe. 381 00:29:54,588 --> 00:29:55,790 Voin tehdä sen! 382 00:29:55,856 --> 00:29:57,560 Älä tee sitä! 383 00:30:00,900 --> 00:30:02,603 Pudota ase lattialle. 384 00:30:06,913 --> 00:30:07,981 Potkaise sitä häntä kohti. 385 00:30:08,047 --> 00:30:09,618 Heitä se lattialle! 386 00:30:14,895 --> 00:30:17,065 Kunnossa. Mennään. 387 00:30:17,099 --> 00:30:19,370 - Mitä sinä teet? - Olemme valmiit. 388 00:30:19,403 --> 00:30:20,673 Hän tulee hakemaan sinua. 389 00:30:20,706 --> 00:30:22,577 Jos tekee, huolehditaan Aion pidättää hänet. 390 00:30:22,678 --> 00:30:24,080 Minulla on enemmän mutta todisteita riittää. Mennään. 391 00:30:24,113 --> 00:30:25,717 Sinäkin joudut vankilaan. 392 00:30:25,750 --> 00:30:27,920 Kuten sanoin, olemme tasaisia. 393 00:30:29,157 --> 00:30:30,559 Mennä! 394 00:30:36,572 --> 00:30:37,941 Suojautua! Turvapaikka! Turvapaikka! 395 00:30:43,285 --> 00:30:44,420 Ah! Tyhjä. 396 00:30:52,571 --> 00:30:54,407 Angelo! Angelo! Olemme loukussa! 397 00:30:54,440 --> 00:30:55,709 Kunnossa? Mitä meidän pitäisi tehdä? 398 00:30:55,743 --> 00:30:56,912 En tiedä. 399 00:31:09,070 --> 00:31:10,639 Olen tyhjä. 400 00:31:14,380 --> 00:31:16,250 Tässä. Tässä. Tule minä aseesi. Ota tämä. 401 00:31:16,283 --> 00:31:17,987 - Mitä sinä teet? - Minä houkuttelen heidän tulensa. 402 00:31:18,054 --> 00:31:19,290 Kunnossa? Annan sinulle mahdollisuuden. 403 00:31:19,356 --> 00:31:20,927 - Joe. Joe, älä tee sitä. - Kuulin Grantin. 404 00:31:20,994 --> 00:31:22,897 Sinulla on tytär, okei? 405 00:31:22,964 --> 00:31:24,567 Ymmärrän. 406 00:31:25,936 --> 00:31:27,507 Kunnossa? Kaikki on hyvin. 407 00:31:29,209 --> 00:31:30,680 Mutta tee minulle palvelus. 408 00:31:30,746 --> 00:31:31,815 Älä missaa sitä. 409 00:31:31,915 --> 00:31:33,050 Ei! 410 00:31:41,067 --> 00:31:42,637 Ah! 411 00:31:44,040 --> 00:31:47,345 Joe. Joe. Joe. 412 00:31:48,582 --> 00:31:50,419 Pysy vain kanssani, Joe. 413 00:31:50,486 --> 00:31:51,889 kuuletko minua Joe! 414 00:31:51,889 --> 00:31:53,024 Katso minua. Katso minua! 415 00:31:53,091 --> 00:31:54,728 Pidä tiukasti kiinni. Pärjäät. 416 00:31:54,795 --> 00:31:56,297 Pysy kanssani. 417 00:31:59,470 --> 00:32:01,641 Lopeta... lopeta. 418 00:32:32,871 --> 00:32:34,339 Luuletko, että tämä on ohi? 419 00:32:34,373 --> 00:32:36,711 Painajainen on vasta alkamassa. 420 00:33:12,650 --> 00:33:14,787 oletko kunnossa 421 00:33:14,854 --> 00:33:17,125 Hän otti luodin minun takiani. 422 00:33:18,529 --> 00:33:20,699 Tämä ei ole sinun syytäsi. Grant on se, joka... 423 00:33:20,766 --> 00:33:22,469 Se on minun syytäni. 424 00:33:23,371 --> 00:33:25,074 Minun olisi pitänyt olla viisaampi. 425 00:33:28,180 --> 00:33:30,218 Se ei ole sinun vikasi. kuuletko minua 426 00:33:34,528 --> 00:33:35,796 Kuuntele. 427 00:33:38,368 --> 00:33:40,305 Olemme molemmat vanhentumassa 428 00:33:40,338 --> 00:33:43,044 ja se on totta, olen kyllästynyt tähän. 429 00:33:44,446 --> 00:33:47,119 Ehkä meidän pitäisi mennä ulos tästä liiketoiminnasta. 430 00:33:48,187 --> 00:33:51,126 Etkö ole valmis lopettamaan? katso olkapääsi yli? 431 00:33:53,498 --> 00:33:56,403 En ole varma kelpaavani mihinkään muuhun. 432 00:34:12,803 --> 00:34:14,306 Minulla on jotain tekemistä. 433 00:34:31,575 --> 00:34:34,213 Tyttäreni on täällä. Hän synnytti juuri. 434 00:34:34,279 --> 00:34:36,083 Mikä on tyttäresi nimi? 435 00:34:41,427 --> 00:34:42,797 Hän... um... 436 00:34:46,470 --> 00:34:49,577 Kuinka monta naista täällä tänään synnyttää vauvoja? 437 00:34:49,610 --> 00:34:51,615 Paljon niitä. 438 00:34:51,681 --> 00:34:53,250 Tämä... 439 00:34:55,890 --> 00:34:57,059 Se alkaa M-kirjaimella. 440 00:34:57,125 --> 00:34:58,428 Sir, minä... Tarvitsen nimen... 441 00:34:58,494 --> 00:35:00,332 Hän on täällä, tyttäreni. Se on täällä, eikö? 442 00:35:00,365 --> 00:35:01,534 En voi auttaa sinua ei nimeä, sir. 443 00:35:01,601 --> 00:35:03,071 mitä tarkoitat etkö voi auttaa minua? 444 00:35:03,137 --> 00:35:04,273 Hän on täällä. 445 00:35:04,340 --> 00:35:05,977 - Hän on täällä. - Sir, rauhoitu. 446 00:35:06,010 --> 00:35:09,016 Hän on täällä! Älä minä käske rauhoittua! 447 00:35:09,083 --> 00:35:10,451 - Se on täällä! - vakuutus päätiskillä 448 00:35:10,552 --> 00:35:12,790 - kiitos. - Ei. Ei. Älä tee sitä. 449 00:35:12,824 --> 00:35:14,493 Sir, tarvitset itseäsi siirtyä pois tiskiltä. 450 00:35:14,561 --> 00:35:16,297 Ei. Ei. Odota hetki. Sekunti, kiitos. minä... 451 00:35:16,363 --> 00:35:17,600 - Sir! - Ole hyvä ja ota kätesi pois... 452 00:35:17,667 --> 00:35:19,069 Ota kätesi pois minusta. Sanoin, että poista... 453 00:35:19,136 --> 00:35:20,405 Sinun on astuttava pois tiskiltä. 454 00:35:20,439 --> 00:35:21,574 Otatko kätesi pois minulta? 455 00:35:21,608 --> 00:35:22,810 - Angelo? - Lopeta vastustaminen! 456 00:35:22,844 --> 00:35:24,480 - Lopeta. Stop. - Sanoin, että pidä kätesi irti 457 00:35:24,547 --> 00:35:25,983 minulta! - Sinun täytyy lopettaa vastustaminen! 458 00:35:26,017 --> 00:35:27,486 Angelo! Stop! Hän on perhe. 459 00:35:27,554 --> 00:35:29,323 Ei hätää. Tämä on se vaimoni isä 460 00:35:29,356 --> 00:35:31,461 Maria on palannut tänne, okei? 461 00:35:31,494 --> 00:35:32,730 Tämä on isäpuoleni. 462 00:35:32,797 --> 00:35:35,603 oletko kunnossa miksi... miksi he tekivät niin? 463 00:35:35,670 --> 00:35:37,574 Mitä siellä tapahtui? Mikä se oli? 464 00:35:37,640 --> 00:35:39,610 Vain väärinkäsitys. 465 00:35:42,016 --> 00:35:43,184 Hei! 466 00:35:43,250 --> 00:35:44,286 Sinä teit sen! 467 00:35:44,353 --> 00:35:46,291 Kyllä, tietysti tein. 468 00:35:46,357 --> 00:35:48,227 Anteeksi, että olen näin myöhässä. 469 00:35:49,163 --> 00:35:50,232 Aloimme huolestua. 470 00:35:50,398 --> 00:35:53,304 Että. No jotain tuli jotka minun piti ratkaista henkilökohtaisesti. 471 00:35:53,371 --> 00:35:54,608 - Anna minun nähdä. - Häh? 472 00:35:54,641 --> 00:35:57,045 - Kuka tämä on? - Tämä on Liam. 473 00:35:57,045 --> 00:35:58,515 Hei, Liam. 474 00:35:58,582 --> 00:35:59,951 Liam Flannery Kahn. 475 00:35:59,984 --> 00:36:01,220 Olet niin kaunis! 476 00:36:01,287 --> 00:36:02,256 Tiedän! 477 00:36:02,323 --> 00:36:03,892 Katso itseäsi! 478 00:36:07,199 --> 00:36:08,668 Hän on niin söpö. 479 00:36:08,702 --> 00:36:10,105 Tunnetko sen? 480 00:36:10,172 --> 00:36:12,042 Tuo viattomuus? 481 00:36:12,109 --> 00:36:13,678 Kaunis. 482 00:36:15,148 --> 00:36:16,284 Että. Se on isoisä. 483 00:36:16,350 --> 00:36:17,452 Että. 484 00:36:17,452 --> 00:36:18,822 - Kyllä! - Voi! 485 00:36:18,889 --> 00:36:21,027 - Olet todellinen hurmuri. - Awww. 486 00:36:21,094 --> 00:36:22,362 Olet todellinen hurmuri. 487 00:36:33,686 --> 00:36:35,857 hollantilainen? 488 00:36:35,890 --> 00:36:37,292 Hei. 489 00:36:38,094 --> 00:36:41,802 Hei. Tässä se on. 490 00:36:42,436 --> 00:36:44,674 Missä Angelo on? Selvisikö hän? 491 00:36:44,707 --> 00:36:47,145 Että. Että. 492 00:36:47,212 --> 00:36:49,684 Angelo pääsi eroon siitä. Se on hyvä. 493 00:36:49,718 --> 00:36:50,987 Olit mahtava. 494 00:36:51,054 --> 00:36:52,824 Olet kuin... 495 00:36:52,891 --> 00:36:55,295 John McClanena Die Hard 3:ssa, 496 00:36:55,362 --> 00:36:57,066 saat luodin kumppanillesi. 497 00:37:00,405 --> 00:37:02,342 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 498 00:37:03,111 --> 00:37:04,246 Mitä? 499 00:37:04,279 --> 00:37:06,217 Ei ollut vaihtoehtoa. Perhe. 500 00:37:06,284 --> 00:37:09,422 Se on oikein. Se on oikein. Olemme perhe. 501 00:37:10,726 --> 00:37:12,328 Tytär. 502 00:37:13,665 --> 00:37:15,268 Mitä? 503 00:37:17,139 --> 00:37:18,942 Siellä on tytär. 504 00:37:19,744 --> 00:37:21,280 Kenen tytär? 505 00:37:23,018 --> 00:37:24,053 Joe? 506 00:37:29,129 --> 00:37:30,766 Kenellä on tytär? 507 00:37:34,708 --> 00:37:35,910 Joe? 508 00:37:57,419 --> 00:38:00,659 Mietin sitä mitä sanoit sairaalassa 509 00:38:02,697 --> 00:38:04,935 Tuo. Olin huonossa kunnossa. 510 00:38:04,968 --> 00:38:06,938 En pääse tästä pois. 511 00:38:07,807 --> 00:38:09,176 Etkä sinäkään. 512 00:38:09,209 --> 00:38:11,814 - Angelo... – Mutta asioiden on muututtava. 513 00:38:13,853 --> 00:38:16,825 Olen kanssasi tästä lähtien tarkista nämä murhat, 514 00:38:16,858 --> 00:38:19,764 molempia, sen sijaan mikä tahansa alkaa. 515 00:38:22,369 --> 00:38:23,972 Se ei toimi niin. 516 00:38:26,143 --> 00:38:29,482 hollantilainen, minkä takia minulle tapahtui 517 00:38:29,550 --> 00:38:31,453 Minun täytyy tietää, mihin olen ryhtymässä 518 00:38:31,521 --> 00:38:34,059 ja kenelle minä menen? 519 00:38:34,093 --> 00:38:35,596 Se on sopimus. 520 00:38:35,663 --> 00:38:37,833 En tapa viatonta miestä. 521 00:38:38,702 --> 00:38:40,104 Ei koskaan enää. 522 00:38:41,874 --> 00:38:43,410 Ymmärsimmekö toisiamme? 523 00:38:45,314 --> 00:38:46,918 Kiteinen. 524 00:38:52,930 --> 00:38:54,767 Hei, ennen kuin lähdet, 525 00:38:54,834 --> 00:38:58,575 Joe mainitsi jotain, kun sinä oli Skelaria päin. 526 00:38:58,608 --> 00:39:01,948 Tässä hän sanoi jotain tyttärestään. 527 00:39:05,154 --> 00:39:06,457 Voitko laittaa hänet kehtoon? 528 00:39:06,490 --> 00:39:07,693 Kyllä, kyllä. Tietenkin. Minulla on se. 529 00:39:07,760 --> 00:39:09,063 Kiitos. 530 00:39:17,346 --> 00:39:18,447 Hei, mikä tämä on? 531 00:39:18,515 --> 00:39:20,484 - Mitä? - Tämä kirjekuori. 532 00:39:20,519 --> 00:39:23,224 En tiedä. Hän oli mukana postia kaiken muun kanssa. 533 00:39:23,257 --> 00:39:24,594 Kunnossa. 534 00:39:30,839 --> 00:39:33,912 Että. Agentti Grantilla on miniä. 535 00:39:33,979 --> 00:39:35,816 Hänen poikansa oli naimisissa. 536 00:39:36,885 --> 00:39:39,757 Tytär. Ha. 537 00:39:39,790 --> 00:39:43,765 Hassua, koska se ei kuulostanut siltä. 538 00:39:44,701 --> 00:39:46,804 En tiedä. Kysyn häneltä siitä. 539 00:39:48,709 --> 00:39:49,977 Kunnossa? 540 00:39:54,887 --> 00:39:56,490 Sovittu. 541 00:39:57,292 --> 00:39:58,595 Kumppani. 542 00:40:06,109 --> 00:40:07,813 Hei. 543 00:40:58,414 --> 00:41:00,619 Michael, mitä teit? 544 00:41:25,001 --> 00:41:26,203 Jumalani. 545 00:42:10,391 --> 00:42:12,429 Isä, haluan sinun kertovan minulle totuuden.