1 00:00:24,845 --> 00:00:27,845 ough Макар че прахът от вас е изчезнал ♪ 2 00:00:32,325 --> 00:00:37,085 ♪ И светът на това, което се прави ♪ 3 00:00:38,365 --> 00:00:42,085 ♪ Съдбата възвръща трона. 4 00:00:42,325 --> 00:00:45,525 От костите на революцията " 5 00:00:48,205 --> 00:00:53,005 ♪ Ела с мен ♪ 6 00:00:53,765 --> 00:00:59,725 ink Изпий красотата ♪ 7 00:01:01,445 --> 00:01:03,325 We Можем да се борим с тях ♪ 8 00:01:03,405 --> 00:01:07,925 ♪ Мога да кажа, че мога да променя света ♪ 9 00:01:09,085 --> 00:01:15,045 Ако ми позволиш Мога да променя нашия свят за нас ♪ 10 00:01:16,365 --> 00:01:18,925 Come Ела с мен и ... ♪ 11 00:01:28,045 --> 00:01:29,925 [църковна камбанария] 12 00:01:37,445 --> 00:01:41,925 Виждате, ъъ, никога не е късно за помирение. 13 00:01:52,725 --> 00:01:56,405 Защо не намериш Сандро? Помири си с него. 14 00:01:56,605 --> 00:01:59,805 Той знае, че не сте били директно да обвиняваме за смъртта на Симонета. 15 00:02:00,245 --> 00:02:03,525 Но, ако уважавате святостта на брака й, 16 00:02:03,605 --> 00:02:06,125 -тогава... -О, ма дона Ардингели. Как сте? 17 00:02:06,805 --> 00:02:09,045 -Аз съм много добре. Благодаря ти. -Hmm. 18 00:02:10,765 --> 00:02:13,605 Съжалявам, казахте нещо за святостта на брака. 19 00:02:14,285 --> 00:02:15,245 Просто го направи. 20 00:02:44,245 --> 00:02:46,645 [поклоням се на звънец] [хорово пеене] 21 00:03:35,325 --> 00:03:36,685 Извинете. 22 00:03:47,805 --> 00:03:48,805 Какво не е наред? 23 00:03:49,805 --> 00:03:50,965 Нищо. 24 00:03:51,405 --> 00:03:54,405 Току-що започна. Все още имаме време. 25 00:03:54,485 --> 00:03:56,365 Не. Нека останем ... останете тук. 26 00:04:32,365 --> 00:04:35,325 Защо Франческо Паци е там? 27 00:04:37,125 --> 00:04:38,485 -Не знам. - [поклонение на звънене на звънец] 28 00:04:53,805 --> 00:04:55,885 [стъпки] 29 00:05:13,525 --> 00:05:15,165 Изпратете ме на Gonfaloniere. 30 00:05:15,245 --> 00:05:17,365 Имам спешно съобщение от Негово Светейшество. 31 00:05:26,405 --> 00:05:28,205 Вашите мъже могат да чакат тук, 32 00:05:28,765 --> 00:05:30,045 докато говорим в кабинета ми. 33 00:05:35,845 --> 00:05:37,365 [вратата се затваря] Седнете, ваша милост. 34 00:05:42,285 --> 00:05:45,765 Какво точно искате, Ваша милост? Мислите ли, че може би ще погубя жаждата си 35 00:05:50,405 --> 00:05:52,765 [прочиства гърлото] преди да говорим за бизнес? 36 00:05:53,285 --> 00:05:55,765 [кардинал се моли на латиница] 37 00:06:37,725 --> 00:06:40,525 [моленето продължава] 38 00:06:45,605 --> 00:06:46,445 [молитвата спира] 39 00:07:12,845 --> 00:07:14,845 [диша тежко] 40 00:07:23,005 --> 00:07:23,965 Не! 41 00:07:32,165 --> 00:07:34,045 [тълпа крещи] 42 00:07:36,405 --> 00:07:37,645 Не! 43 00:07:38,925 --> 00:07:40,325 Не! 44 00:07:43,685 --> 00:07:44,565 Не! 45 00:07:45,445 --> 00:07:47,045 [тълпа крещи] 46 00:07:48,725 --> 00:07:50,485 Не, чакай! Изчакайте! 47 00:07:50,565 --> 00:07:52,725 -Mother! - Хайде, трябва да вървим! 48 00:08:07,325 --> 00:08:09,445 Джулиано! Джулиано! 49 00:08:13,285 --> 00:08:14,085 Не! 50 00:08:14,525 --> 00:08:15,765 [Лоренцо] Джулиано. 51 00:08:22,085 --> 00:08:22,925 [и двете мъркат] 52 00:08:23,005 --> 00:08:24,725 [тълпа крещи] 53 00:08:30,965 --> 00:08:32,205 [Сумтене] 54 00:08:36,645 --> 00:08:37,765 [Лоренцо] Ааа. Ааа! 55 00:08:44,885 --> 00:08:46,965 -Не! -Трябва да бягаме. Трябва да бягаме. 56 00:08:47,044 --> 00:08:48,804 Моето момче! Помогни му! 57 00:08:49,485 --> 00:08:51,125 [Кларис] Лоренцо ризницата! 58 00:08:51,205 --> 00:08:52,165 Вкарайте я! 59 00:08:52,325 --> 00:08:53,365 Джулиано. 60 00:08:53,445 --> 00:08:56,565 [крещи] Моето момче! Не! 61 00:08:57,405 --> 00:09:01,285 Не! [плаче] Не! 62 00:09:01,405 --> 00:09:02,925 [Сумтене] 63 00:09:11,205 --> 00:09:13,005 Лоренцо, хайде, ризницата! 64 00:09:22,965 --> 00:09:25,485 Франческо. Франческо. 65 00:09:25,565 --> 00:09:26,805 [Задъхване] 66 00:09:27,725 --> 00:09:28,565 Франческо. Убий го. 67 00:09:31,885 --> 00:09:32,925 Ааа. 68 00:09:40,525 --> 00:09:42,405 Джулиано. Джулиано. 69 00:09:42,965 --> 00:09:44,205 Джулиано. 70 00:09:53,125 --> 00:09:54,805 Не! А, Нори! 71 00:10:03,205 --> 00:10:04,445 [Крещи] 72 00:10:05,125 --> 00:10:06,405 [Лоренцо] Влез. Влез. 73 00:10:06,485 --> 00:10:07,805 Добре, влезте. 74 00:10:07,885 --> 00:10:08,725 Качи се. 75 00:10:14,605 --> 00:10:16,405 [Лоренцо задъхан] 76 00:10:16,805 --> 00:10:17,885 Оставихте го? 77 00:10:18,285 --> 00:10:19,645 Напуснахте Джулиано? 78 00:10:20,045 --> 00:10:22,045 -Не не не. Излизаш. -Mother. 79 00:10:22,245 --> 00:10:25,245 -Не, не, разбираш го! Излез! -Съжалявам, съжалявам! Той е мъртъв! 80 00:10:26,005 --> 00:10:26,805 [Лукреция ридае] 81 00:10:27,245 --> 00:10:28,565 [чука по вратата] Съжалявам. 82 00:10:30,765 --> 00:10:32,805 -Съжалявам. - [Лукреция плаче] 83 00:10:38,205 --> 00:10:39,245 [Сумтене] [тълпа крещи] 84 00:10:44,005 --> 00:10:44,805 [грухтене] 85 00:10:46,085 --> 00:10:49,965 Poliziano. Poliziano. Poliziano. Poliziano. 86 00:10:50,245 --> 00:10:51,645 -Sandro! -Какво се случва? 87 00:10:52,285 --> 00:10:53,445 Медичите бяха убити. 88 00:10:53,525 --> 00:10:55,045 Лоренцо и Джулиано са мъртви. 89 00:10:57,965 --> 00:11:00,165 Махни се от пътя ми, махни се от пътя ми. 90 00:11:00,925 --> 00:11:03,005 Махай се от моя ... 91 00:11:03,165 --> 00:11:05,325 [хората пляскат] 92 00:11:06,405 --> 00:11:07,845 Чуваш ли нещо? Какво чувате ... 93 00:11:16,445 --> 00:11:18,925 е раждането на нова република. 94 00:11:27,525 --> 00:11:28,765 [хленчи кон] 95 00:11:29,845 --> 00:11:30,845 [Крякат] 96 00:11:48,205 --> 00:11:49,245 Защо са тук? 97 00:11:57,125 --> 00:11:58,405 Помогни ми да съборя вратата. 98 00:12:01,285 --> 00:12:02,805 - [всички стене] - [удар по врата] 99 00:12:05,725 --> 00:12:06,965 [Кларис] Кървеш силно. 100 00:12:07,045 --> 00:12:08,925 [Франческо] Никой не идва да ти помогне. 101 00:12:14,125 --> 00:12:15,125 -Трябва да тръгвам. - [тръпки на врата] 102 00:12:15,205 --> 00:12:17,485 Трябва да отида да помогна на Джулиано. -Не, не ... Има твърде много! 103 00:12:17,565 --> 00:12:19,365 -Колко? Колко? - [бретон на вратата] 104 00:12:19,445 --> 00:12:21,325 Защото може да бъде. Стаята беше пълно със стотици хора. 105 00:12:21,405 --> 00:12:22,685 -Hundreds! - [мъж] Отново. 106 00:12:22,765 --> 00:12:25,965 -Той просто стоеше и гледаше ... - [тръпки на врата] 107 00:12:26,725 --> 00:12:28,285 -... не направи нищо. - [Кларис] Те се страхуваха. 108 00:12:28,365 --> 00:12:31,325 -От петима мъже? - [заеква] Те изпаднаха в паника и хукнаха. 109 00:12:31,405 --> 00:12:33,965 Трябваше да направя нещо, Трябваше да направя нещо. 110 00:12:34,445 --> 00:12:36,485 - [тупване на вратата] -Ще трябваше да направя нещо, 111 00:12:36,605 --> 00:12:37,525 [Сумтене] 112 00:12:37,605 --> 00:12:40,325 [Лукрезия] О, спри да спреш. Накарай го да спре! 113 00:12:42,125 --> 00:12:44,005 [хората разговарят] 114 00:12:47,125 --> 00:12:49,565 Скоро ще пристигне папска армия. 115 00:12:51,485 --> 00:12:54,725 Но със съдействието на Gonfaloniere Petrucci, 116 00:12:55,565 --> 00:12:59,045 няма да има нужда за всяко по-нататъшно кръвопролитие. 117 00:13:00,405 --> 00:13:01,765 [Задъхва] 118 00:13:04,885 --> 00:13:08,205 [Франческо] Якопо, Салвиати, 119 00:13:08,325 --> 00:13:10,085 и армията от мъже, водена от Монтесеко 120 00:13:10,205 --> 00:13:11,885 сега контролират Приори. 121 00:13:13,045 --> 00:13:16,085 Още 600 мъже са на път от Имола. 122 00:13:16,245 --> 00:13:17,365 [Лукреция плаче] 123 00:13:17,645 --> 00:13:21,325 [Франческо] Лоренцо, може и да се предадеш. 124 00:13:23,405 --> 00:13:25,685 Прерязах гърлото на Лоренцо, той е смъртно ранен. 125 00:13:26,285 --> 00:13:27,645 Уверете се в това ... 126 00:13:28,325 --> 00:13:29,765 и се срещнете с мен в правителствения дворец. 127 00:13:29,885 --> 00:13:31,845 [Франческо] Излезте оттам, Лоренцо! 128 00:13:32,485 --> 00:13:33,645 Излезте! 129 00:13:38,645 --> 00:13:39,525 [чука по вратата] 130 00:13:40,285 --> 00:13:41,765 Можем да чукаме на тази врата в продължение на дни 131 00:13:41,845 --> 00:13:42,765 и не го разграждайте. 132 00:13:42,965 --> 00:13:44,005 [диша тежко] 133 00:13:44,405 --> 00:13:45,765 Вероятно е побелял до смърт. 134 00:13:47,725 --> 00:13:49,005 Ако не е, скоро ще го направи. 135 00:13:51,605 --> 00:13:52,525 [мъж] Трябва да отидем. 136 00:13:53,565 --> 00:13:55,165 Вече би трябвало да сме в Приори, 137 00:13:56,165 --> 00:13:57,845 деклариране на ново правителство с чичо си. 138 00:13:57,965 --> 00:13:59,205 Той ни каза да се уверим. 139 00:14:05,285 --> 00:14:06,645 - [Франческо] Лоренцо. -Lorenzo ... 140 00:14:06,805 --> 00:14:08,405 [ридаете заедно] 141 00:14:08,565 --> 00:14:09,645 Трябваше да направя-- 142 00:14:10,005 --> 00:14:12,725 Трябваше да го слушам. Ако го слушах, той щеше да е жив. 143 00:14:13,245 --> 00:14:14,445 - [Лукрезия] О, Боже. - [Лоренцо] Трябваше да го слушам. 144 00:14:14,605 --> 00:14:16,485 Ще отида при него. Ще отида при него. 145 00:14:16,805 --> 00:14:18,085 -Ще отида при него. - [Кларис блъскане] 146 00:14:18,165 --> 00:14:19,725 -Нищо не можеш да направиш. -Не не не. 147 00:14:19,845 --> 00:14:21,765 - [Кларис] Вече е късно. - [Lucrezia] Не е късно. 148 00:14:21,965 --> 00:14:22,765 [Кларис] Той е мъртъв. 149 00:14:23,045 --> 00:14:25,165 -Твърде късно е. - [Lucrezia] Не е късно. Не! 150 00:14:25,285 --> 00:14:26,605 -Не! -Да. Това е ... Shh! 151 00:14:26,765 --> 00:14:28,125 -Не! -Толкова съжалявам. 152 00:14:28,205 --> 00:14:29,085 Не! 153 00:14:29,765 --> 00:14:31,605 -Слушайте с нея. - [Лукрезия] Не! 154 00:14:31,925 --> 00:14:33,645 - [Лукреция плаче] Не. - [Веспучи] Това е направено. 155 00:14:34,005 --> 00:14:36,285 [Lucrezia] Моето момче, моето момче ... 156 00:14:36,445 --> 00:14:37,685 Трябва да се махна оттук. 157 00:14:52,365 --> 00:14:54,285 - [кашлица] - [Лоренцо] Нори, почакай. 158 00:14:54,725 --> 00:14:56,365 [Мънкане] 159 00:14:57,925 --> 00:14:59,085 Хайде. 160 00:15:01,805 --> 00:15:03,005 Съжалявам. Съжалявам. 161 00:15:03,445 --> 00:15:05,805 Съжалявам. Това беше моя вина. Толкова съжалявам. 162 00:15:07,405 --> 00:15:08,925 Толкова съжалявам. 163 00:15:09,285 --> 00:15:11,725 Бях син на селяни, 164 00:15:13,445 --> 00:15:18,165 син на хора в маншети. 165 00:15:18,245 --> 00:15:19,885 Моето добро ... [говорене неразбираемо] 166 00:15:21,965 --> 00:15:24,005 Значи ме заведохте в банката си 167 00:15:25,845 --> 00:15:27,405 и под крилото ти. 168 00:15:29,885 --> 00:15:32,285 Щастлив съм, че давам живота си за теб. 169 00:15:37,085 --> 00:15:38,245 Не... 170 00:15:38,725 --> 00:15:39,645 Не моля. 171 00:15:46,485 --> 00:15:47,685 Не не. 172 00:15:48,325 --> 00:15:49,125 Не. [момче] Здравей? 173 00:15:55,725 --> 00:15:56,925 [чука по вратата] 174 00:15:58,245 --> 00:15:59,045 Здравейте. 175 00:15:59,285 --> 00:16:01,165 Можете да излезете сега. Те изчезнаха. 176 00:16:01,245 --> 00:16:02,325 Кой е ... Кой е това? 177 00:16:02,805 --> 00:16:04,085 [момче] Едно от момчетата от хор. 178 00:16:04,165 --> 00:16:05,605 Не, не, той ... може да е капан. 179 00:16:25,725 --> 00:16:27,005 Не, не, Лоренцо. 180 00:16:28,405 --> 00:16:30,165 Лоренцо, не, може да е капан. Лоренцо. 181 00:16:30,245 --> 00:16:31,685 [Лоренцо] Не мога да чакам повече. 182 00:16:45,725 --> 00:16:47,485 Те са ... Те са отишли ​​в Приори. 183 00:16:51,485 --> 00:16:52,685 Джулиано, моето момче. 184 00:16:53,205 --> 00:16:54,165 [Задъхване] 185 00:16:54,285 --> 00:16:55,765 Помогни ми, помогни ми. 186 00:16:56,645 --> 00:16:57,645 [Плач] 187 00:17:03,605 --> 00:17:05,885 Събудете се. Събуди се събуди се. 188 00:17:10,725 --> 00:17:11,685 Слава Богу. 189 00:17:13,165 --> 00:17:14,355 [Shushing] 190 00:17:17,245 --> 00:17:18,285 Трябваше да те слушам. 191 00:17:22,805 --> 00:17:24,355 По-добре късно от колкото никога. 192 00:17:32,685 --> 00:17:34,125 Заедно в небето. 193 00:17:40,805 --> 00:17:43,165 Веспучи отива по дяволите заради това. 194 00:17:43,285 --> 00:17:44,365 Не не. 195 00:17:46,725 --> 00:17:48,285 Джулиано, Джулиано. 196 00:17:59,685 --> 00:18:00,485 Извинете. 197 00:18:11,605 --> 00:18:13,445 Не! Не! 198 00:18:18,965 --> 00:18:20,205 Моето момче! 199 00:18:22,725 --> 00:18:23,525 Не! 200 00:18:26,165 --> 00:18:27,165 [Кларис] Лоренцо, не! [Лукрезия] Моето момче. 201 00:18:30,045 --> 00:18:31,605 Не можете да излизате сами. 202 00:18:31,685 --> 00:18:33,805 Ела вкъщи, събери силите си, марш на силите си. 203 00:18:33,885 --> 00:18:35,285 Хората трябва да знаят, че съм жив. 204 00:18:35,365 --> 00:18:37,045 [Кларис] Няма да бъдеш дълго. Майка ти беше права. 205 00:18:37,125 --> 00:18:38,285 Оставиха ни тук. 206 00:18:40,285 --> 00:18:42,405 Върни се. Живей да се биеш още един ден. 207 00:18:43,565 --> 00:18:45,925 - [Сандро] Лоренцо. -Иди след него. Моля, защитавайте го. 208 00:18:46,005 --> 00:18:46,805 [Сандро] Лоренцо. 209 00:18:56,245 --> 00:18:58,125 [мъж] Нося поздрави от Курията, 210 00:18:58,565 --> 00:19:00,285 и послание за мир 211 00:19:00,485 --> 00:19:02,085 от Негово Светейшество Папата. 212 00:19:02,765 --> 00:19:03,845 Якопо Паци 213 00:19:04,445 --> 00:19:07,325 и смелите патриоти които днес са свалени 214 00:19:07,405 --> 00:19:09,565 тираничното правило на Медичи ... 215 00:19:10,965 --> 00:19:13,045 има пълната му подкрепа. 216 00:19:18,805 --> 00:19:19,885 [хленчи кон] 217 00:19:28,445 --> 00:19:29,805 [хората мърморят] 218 00:19:40,565 --> 00:19:42,365 Преди почти 400 години, 219 00:19:43,485 --> 00:19:46,965 моят прародител Pazzino de 'Pazzi 220 00:19:47,685 --> 00:19:50,285 води освобождението на Йерусалим и сега, 221 00:19:50,445 --> 00:19:52,285 правим същото за Флоренция. 222 00:19:53,085 --> 00:19:54,005 Приори ... 223 00:19:55,845 --> 00:19:58,965 вече няма да са марионетки на Lorenzo de 'Medici. 224 00:19:59,045 --> 00:20:01,725 Няма да има повече от същото старо 225 00:20:01,885 --> 00:20:04,085 корумпиран политически елит. 226 00:20:04,605 --> 00:20:07,925 Време е за хората за да вземе обратно контрол. 227 00:20:08,405 --> 00:20:10,765 Време е за свобода. 228 00:20:11,965 --> 00:20:14,605 Смърт за тиранията на Медичи! 229 00:20:15,365 --> 00:20:18,365 Свобода, свобода за хората! 230 00:20:22,325 --> 00:20:23,525 Победата. 231 00:20:23,725 --> 00:20:26,005 [мъж] Да живее Якопо Паци. 232 00:20:26,285 --> 00:20:27,285 Якопо. 233 00:20:27,645 --> 00:20:28,965 Якопо. 234 00:20:29,205 --> 00:20:30,365 Якопо. 235 00:20:30,485 --> 00:20:31,525 Якопо. 236 00:20:31,605 --> 00:20:33,365 Якопо. 237 00:20:33,525 --> 00:20:36,245 [тълпа скандира] Якопо. 238 00:20:41,525 --> 00:20:42,525 Ела тук. 239 00:20:44,285 --> 00:20:46,925 Петручи на Gonfaloniere Cesare Petrucci 240 00:20:47,085 --> 00:20:49,325 се е съгласил да предаде позицията си 241 00:20:49,885 --> 00:20:51,485 до Якопо Паци 242 00:20:51,645 --> 00:20:53,645 и сега ще направи съобщение. 243 00:20:55,405 --> 00:20:56,405 [неясна бъбрива тълпа] 244 00:21:01,245 --> 00:21:02,765 [Petrucci] Мислите ли, че нямаме охрана? 245 00:21:03,285 --> 00:21:07,045 Лоренцо изпрати за Cavalcantis тази сутрин. 246 00:21:08,205 --> 00:21:11,005 [тълпа скандира] Якопо. 247 00:21:12,965 --> 00:21:15,645 [скандирането продължава] 248 00:21:24,125 --> 00:21:24,925 [Якопо] Отвори се. 249 00:21:27,325 --> 00:21:28,885 - [мъж] Мъжете в Приори. -Заключен. 250 00:21:28,965 --> 00:21:31,045 Добре. Отиди до камбанарията, звъни алармата 251 00:21:31,125 --> 00:21:32,285 -огън по бунтовниците ... -Дай ми това. 252 00:21:33,125 --> 00:21:36,325 - Пази вратата. -Аз съм новият Gonfaloniere 253 00:21:36,405 --> 00:21:38,165 с новия Приори, 254 00:21:38,245 --> 00:21:40,805 и аз искам отваряш тези порти. 255 00:21:45,285 --> 00:21:46,245 Заключиха ни. 256 00:21:46,965 --> 00:21:47,885 [тълпа крещи] 257 00:21:50,165 --> 00:21:50,965 Ход! 258 00:21:51,205 --> 00:21:53,005 Ход. Ход! 259 00:21:53,285 --> 00:21:55,045 Трябва да реквизирам вашата количка 260 00:21:55,125 --> 00:21:56,165 като овен за биене 261 00:21:56,285 --> 00:21:59,685 Деспотите са мъртви и ние се нуждаем да влезе в правителствения дворец. 262 00:22:01,845 --> 00:22:03,165 Това призрак ли е тогава? 263 00:22:19,525 --> 00:22:20,885 [Недоловим] 264 00:22:39,845 --> 00:22:41,125 [хората мърморят] 265 00:22:44,725 --> 00:22:45,925 Тези мъже ... 266 00:22:46,925 --> 00:22:48,365 са убийци. 267 00:22:50,285 --> 00:22:51,365 Тези мъже ... 268 00:22:57,645 --> 00:22:59,125 Тези мъже са злодеи. 269 00:23:04,005 --> 00:23:06,245 Диктатурата ти свърши, Медичи. 270 00:23:06,565 --> 00:23:08,085 Хората са говорили. 271 00:23:08,405 --> 00:23:11,125 Те вече няма да следват едно елитно семейство 272 00:23:11,245 --> 00:23:12,685 и техните другари. 273 00:23:13,925 --> 00:23:15,645 Народът ще управлява. 274 00:23:23,685 --> 00:23:25,805 Тези мъже се заговориха да ме убият. 275 00:23:28,325 --> 00:23:31,645 Намерен да убие мен и брат ми в Дуомо, 276 00:23:32,365 --> 00:23:33,565 в събота 277 00:23:34,005 --> 00:23:35,325 в средата на литургия. 278 00:23:35,405 --> 00:23:38,085 Това не са престъпления срещу семейството ми. 279 00:23:38,165 --> 00:23:39,685 Това са престъпления срещу Бога! 280 00:23:46,325 --> 00:23:47,485 Моят брат е... 281 00:23:50,605 --> 00:23:51,405 Брато ми ... 282 00:23:54,285 --> 00:23:55,245 Брат ми... 283 00:24:00,205 --> 00:24:01,645 Брат ми е мъртъв. 284 00:24:02,805 --> 00:24:04,445 [Франческо] Избрахме да ви пощадим, 285 00:24:04,525 --> 00:24:07,725 но ние вече няма да те пощадим ако не се предадеш 286 00:24:13,205 --> 00:24:14,965 Вдигнете оръжията си. 287 00:24:15,805 --> 00:24:17,685 И разбийте вратите. -Намалете ги надолу. - [тълпа крещи] 288 00:24:21,525 --> 00:24:23,565 Чухте го. Оставете конете да се разхлабят. 289 00:24:23,805 --> 00:24:27,565 Аз съм просто каменодел, Не знам нищо за политиката, 290 00:24:28,445 --> 00:24:31,005 но когато Медичите управляват нещата, 291 00:24:31,405 --> 00:24:33,085 моята търговия е добра 292 00:24:33,525 --> 00:24:35,005 и момчето ми яде. 293 00:24:39,085 --> 00:24:40,605 И моята търговия също. 294 00:24:41,005 --> 00:24:43,685 [мъж] Ако това е така хората от Флоренция говорещи, 295 00:24:44,245 --> 00:24:47,045 защо тези войници са аутсайдери? 296 00:24:47,285 --> 00:24:49,045 Да живее Лоренцо де Медичи. 297 00:24:49,165 --> 00:24:50,605 [тълпа] Да живее Лоренцо де Медичи. 298 00:24:50,725 --> 00:24:53,205 Да живее Лоренцо де Медичи който ни даде работа. 299 00:24:53,405 --> 00:24:54,725 И ни даде работа. 300 00:24:54,845 --> 00:24:56,045 [мъж] Да живее Лоренцо де 'Медичи. 301 00:24:56,125 --> 00:24:58,645 -И философия. -Дълго на живо Лоренцо де Медичи. 302 00:24:58,725 --> 00:24:59,925 Ти ни даде поезия. 303 00:25:00,285 --> 00:25:03,125 [тълпата скандира] Да живее Лоренцо де Медичи. 304 00:25:04,085 --> 00:25:05,325 Папска армия 305 00:25:06,325 --> 00:25:08,245 скоро ще бъде на портите. 306 00:25:09,325 --> 00:25:11,485 Ако се съпротивите на волята на Бог, 307 00:25:11,565 --> 00:25:13,125 ще има клане. 308 00:25:14,965 --> 00:25:16,565 Вече сте загубили, Медичи. 309 00:25:17,285 --> 00:25:18,845 Ние контролираме Приори. 310 00:25:20,365 --> 00:25:21,525 [църковна камбанария] 311 00:25:21,605 --> 00:25:22,885 [мъж] Там горе. 312 00:25:30,485 --> 00:25:31,965 [църковното звънене продължава] 313 00:25:41,325 --> 00:25:43,605 Градските порти ще бъдат затворени. 314 00:25:45,005 --> 00:25:46,365 Вашата армия ще бъде отблъсната. 315 00:25:46,445 --> 00:25:47,405 [тълпата аплодисменти] 316 00:25:54,685 --> 00:25:55,525 [мъж] Убийте го. 317 00:26:01,405 --> 00:26:02,285 [мъж] Убийте го. 318 00:26:12,765 --> 00:26:14,365 Отивам. Отивам! 319 00:26:28,805 --> 00:26:30,045 [охрана] Влезте вътре. 320 00:26:30,125 --> 00:26:31,765 Затворете портите. 321 00:26:39,965 --> 00:26:42,445 [Guglielmo] Запомни това писмо. Отворих го тази сутрин. 322 00:26:45,165 --> 00:26:46,725 Беше от Франческо, 323 00:26:47,285 --> 00:26:49,285 покани ни да го посрещнем във вилата му 324 00:26:49,365 --> 00:26:51,685 за обсъждане на спешни дела. 325 00:26:52,845 --> 00:26:53,725 Нас? 326 00:26:55,085 --> 00:26:56,005 И двама ни? 327 00:26:57,165 --> 00:26:58,245 Мислех, че е странно. 328 00:26:58,725 --> 00:27:00,765 Това ... [заекване] Това би означавало липса на Маса и ... 329 00:27:00,845 --> 00:27:03,565 Ако беше толкова належащо, защо да не го споменем когато ни видя на банкета? 330 00:27:03,965 --> 00:27:05,205 Все още ли го имаш? 331 00:27:13,165 --> 00:27:14,245 Хвърлих го на огъня. 332 00:27:15,805 --> 00:27:17,885 Значи не можете да докажете какво е казало? 333 00:27:19,405 --> 00:27:20,485 Трябва ли да? 334 00:27:21,725 --> 00:27:22,885 На собствената ми жена ... 335 00:27:23,365 --> 00:27:26,205 Защо стояхме в кораба? 336 00:27:28,005 --> 00:27:28,805 Закъсняхме. 337 00:27:29,365 --> 00:27:31,205 И като влязохме, видях Салвиати 338 00:27:31,525 --> 00:27:32,765 изплъзване от задната страна. 339 00:27:32,885 --> 00:27:34,725 И тогава видях Франческо 340 00:27:35,125 --> 00:27:38,205 не в нашата семейна вила в хълмовете както каза, че ще бъде 341 00:27:38,605 --> 00:27:40,285 не в семейната ни лава както трябваше да бъде. Той седна зад Джулиано. 342 00:27:49,685 --> 00:27:51,525 И той имаше този вид на лицето си. 343 00:27:52,405 --> 00:27:53,925 Но дотогава беше вече късно. 344 00:27:54,005 --> 00:27:55,205 Не, не беше. 345 00:27:57,285 --> 00:27:58,405 Защо не извикахте? 346 00:27:58,485 --> 00:28:00,165 Можеше да му спасиш живота. 347 00:28:00,245 --> 00:28:01,485 Не можех да повярвам какво си мислех, че ... 348 00:28:01,925 --> 00:28:04,165 -това брат ми ... -Той ви предупреди. 349 00:28:04,245 --> 00:28:07,405 -Не точно. -Той те предупреди и не направи нищо. 350 00:28:11,565 --> 00:28:12,685 [тълпата наздраве] 351 00:28:17,685 --> 00:28:19,805 - [жена 1] Лоренцо! - [жена 2] Медичи! 352 00:28:32,965 --> 00:28:34,405 [аплодисмента бавно спира] 353 00:28:39,005 --> 00:28:41,485 Семейство Паци имат дълго, 354 00:28:41,765 --> 00:28:44,285 дълга история на предателство и убийства. 355 00:28:44,845 --> 00:28:47,205 И предишните престъпления са останали безнаказани, 356 00:28:47,285 --> 00:28:48,925 защото те не могат да бъдат доказани. 357 00:28:51,325 --> 00:28:52,325 Но сега... 358 00:28:54,245 --> 00:28:57,205 Сега искам цялото семейство Паци 359 00:28:57,285 --> 00:29:00,325 преследван и изтрит. 360 00:29:01,525 --> 00:29:04,365 Искам финансовите им активи да бъдат иззети 361 00:29:04,445 --> 00:29:06,005 и дадени на хората. 362 00:29:06,965 --> 00:29:08,605 И искам техния герб 363 00:29:08,685 --> 00:29:12,245 премахнати от всяка сграда, всеки документ, всяка монета 364 00:29:12,325 --> 00:29:14,765 и всяка повърхност в този град. 365 00:29:15,325 --> 00:29:19,765 Искам името Паци изключен от историята. 366 00:29:19,845 --> 00:29:21,765 [тълпата наздраве] 367 00:29:24,245 --> 00:29:25,765 Хайде! 368 00:29:51,085 --> 00:29:52,245 [всички задъхани] 369 00:29:59,965 --> 00:30:01,085 [далечно плачене] 370 00:30:10,285 --> 00:30:11,445 Отвори вратата. 371 00:30:11,805 --> 00:30:12,685 Пусни ме вътре! 372 00:30:13,325 --> 00:30:14,165 Отвори вратата. 373 00:30:19,205 --> 00:30:20,005 [Цвиленето] 374 00:30:22,565 --> 00:30:23,485 [Якопо] Стоп. 375 00:30:24,245 --> 00:30:25,485 Отворете портите. 376 00:30:29,245 --> 00:30:31,565 Казах, отворете портите. 377 00:30:38,325 --> 00:30:39,285 [охрана] Не. 378 00:30:43,645 --> 00:30:46,205 Това е спешен случай. Сега съм в контрол, разбирате ли? 379 00:30:46,565 --> 00:30:47,445 Разбира се, Signor. 380 00:30:47,565 --> 00:30:49,045 Добре, свържете се с Милано и Венеция, 381 00:30:49,365 --> 00:30:52,205 изискват военна подкрепа според условията на нашия договор. 382 00:30:53,205 --> 00:30:54,085 [охрана] Имаме компания. 383 00:30:54,165 --> 00:30:54,965 Вкарайте ги. 384 00:30:58,965 --> 00:31:00,125 [охрана] На колене. 385 00:31:16,365 --> 00:31:18,325 Може да се изповядаш, преди да изляза присъда. 386 00:31:19,725 --> 00:31:21,445 Значи не получаваме съдебен процес? 387 00:31:22,205 --> 00:31:23,285 Брат ми ли? 388 00:31:25,725 --> 00:31:28,205 Нищо, което съм направил, не е престъпление. 389 00:31:32,085 --> 00:31:33,725 Нямам какво да призная. 390 00:31:34,045 --> 00:31:36,405 Признавам си професионален войник. 391 00:31:36,845 --> 00:31:39,245 Изпълних задълженията Бях платен за изпълнение. 392 00:31:40,365 --> 00:31:42,005 И жена ми те заподозря. 393 00:31:43,685 --> 00:31:45,285 Карло се опита да ни предупреди. 394 00:31:46,685 --> 00:31:48,405 Брат ми дори чу слухове за армия. 395 00:31:48,485 --> 00:31:50,125 Те ще бъдат тук всеки момент. 396 00:31:52,485 --> 00:31:53,405 Ще ли? 397 00:32:00,125 --> 00:32:01,405 Трябваше да направя повече. 398 00:32:04,605 --> 00:32:06,085 Трябваше да направя повече, но ... 399 00:32:08,845 --> 00:32:10,565 Как можех да предскажа това? 400 00:32:11,445 --> 00:32:14,125 [Salviati] Нямате право да ни съдите. 401 00:32:14,925 --> 00:32:17,965 Медичите са убивали безброй пъти. 402 00:32:18,165 --> 00:32:21,245 Баща ти направи сираче от мен с удар на перото си. 403 00:32:34,085 --> 00:32:36,005 Бяхме приятели, Франческо. 404 00:32:41,485 --> 00:32:43,925 Имаше времена че Джулиано ревнуваше от теб. 405 00:32:49,325 --> 00:32:50,365 Вие сте Медичи, 406 00:32:53,165 --> 00:32:54,165 Аз съм Паци. 407 00:32:59,325 --> 00:33:01,285 Никога не бихме могли да бъдем истински приятели. 408 00:33:26,925 --> 00:33:29,485 Закачете тези две така че целият град може да ги види. 409 00:33:33,085 --> 00:33:35,725 Той може да умре смъртта на войника в точката на меч. 410 00:33:35,805 --> 00:33:36,765 Ако ме убиеш ... 411 00:33:37,645 --> 00:33:39,165 Карло ще умре в Рим. 412 00:33:40,685 --> 00:33:43,205 Не и докато имам племенникът на папата, с който да се пазари. 413 00:33:46,285 --> 00:33:49,085 Якопо е бил видян опитвайки се да излезе от портата на Север. 414 00:33:49,245 --> 00:33:50,445 [мъж] Той няма да стигне далеч. 415 00:33:50,525 --> 00:33:53,405 Лоренцо, моля те, не прави нищо по-късно ще съжалявате 416 00:34:04,725 --> 00:34:05,565 Закачете ги. 417 00:34:26,605 --> 00:34:27,965 Разпространен. 418 00:34:29,885 --> 00:34:31,325 Претърсете всяка сграда. 419 00:34:56,405 --> 00:34:57,235 [Джакопо мрънка] 420 00:35:02,685 --> 00:35:04,605 Винаги търси проблеми, нали, момче? 421 00:35:39,325 --> 00:35:40,805 Убиваш ме сега ... 422 00:35:41,965 --> 00:35:43,925 и ще стана мъченик. 423 00:35:44,005 --> 00:35:45,445 Мъченик? 424 00:35:45,565 --> 00:35:46,845 Ще бъдеш забравен. 425 00:35:47,005 --> 00:35:47,805 Не. 426 00:35:49,485 --> 00:35:50,845 Предайте се, Якопо. 427 00:35:51,645 --> 00:35:52,845 Покайте се за греховете си, 428 00:35:52,925 --> 00:35:55,085 и можеш да умреш с Божията благодат. 429 00:35:55,245 --> 00:35:56,405 Арогантността. 430 00:35:57,885 --> 00:36:00,045 Ти си този, който ще умреш, момче. 431 00:36:00,805 --> 00:36:01,765 Ааа. 432 00:36:03,085 --> 00:36:04,165 [Сумтене] 433 00:36:21,085 --> 00:36:23,045 - [пазач] Лоренцо. -Тук. 434 00:36:30,765 --> 00:36:31,645 Направи го. 435 00:36:35,365 --> 00:36:36,525 Не, не тук. 436 00:36:38,885 --> 00:36:40,445 Доведете го в Палацо Векио. 437 00:36:43,925 --> 00:36:44,845 [охрана] Хайде. 438 00:36:53,805 --> 00:36:55,365 [Врява] 439 00:37:16,525 --> 00:37:17,325 [Накъсано] 440 00:37:46,885 --> 00:37:47,925 [Джакопо задъхан] 441 00:37:53,645 --> 00:37:54,805 Изчакайте отвън. 442 00:38:06,565 --> 00:38:07,365 [вратата се затваря] 443 00:38:11,645 --> 00:38:14,565 [Contessina] Трябва да потърсите мир с Паци 444 00:38:15,085 --> 00:38:16,525 независимо от цената. 445 00:38:17,405 --> 00:38:19,525 Но ни мразят, бабо. 446 00:38:22,285 --> 00:38:23,285 Защо? 447 00:38:27,525 --> 00:38:29,565 Защо продължавате да ни мразите? 448 00:38:32,525 --> 00:38:34,325 Ти си този, който ни мрази. 449 00:38:36,005 --> 00:38:39,565 Защото си просто куп въртящи се дрехи от вълна. 450 00:38:41,285 --> 00:38:44,765 Може да притежавате най-богатата банка в света 451 00:38:44,885 --> 00:38:47,525 и може да построи хиляда катедрали, 452 00:38:47,605 --> 00:38:50,525 но никога няма да бъдеш благородно семейство като нас. 453 00:38:50,725 --> 00:38:54,165 Ние бяхме предопределени да управляваме, и вие знаете това. 454 00:38:56,165 --> 00:38:58,525 [Contessina] Тяхната омраза е изградена върху нашата омраза. 455 00:39:00,805 --> 00:39:02,605 -Това не е вярно. - [Контесина] Но е така. 456 00:39:02,845 --> 00:39:04,245 Трябва да слушате. 457 00:39:05,045 --> 00:39:07,365 Омразата поражда омраза ... 458 00:39:08,525 --> 00:39:10,685 Затова ли се опитахте да убиете баща ми ... 459 00:39:13,045 --> 00:39:14,965 ... защо убихте брат ми? 460 00:39:16,045 --> 00:39:17,405 Бог е наш съдия. 461 00:39:19,245 --> 00:39:21,805 Направихме това, което сме смятали за правилно, 462 00:39:22,285 --> 00:39:24,085 и никога не сме действали сами. 463 00:39:28,365 --> 00:39:29,885 Гуглиелмо участва ли? 464 00:39:30,725 --> 00:39:31,645 Не. 465 00:39:31,885 --> 00:39:34,005 Но бих казал това, нали? 466 00:39:35,045 --> 00:39:36,165 [дъх трептя] 467 00:39:37,525 --> 00:39:38,925 (Контесина) Вашият съименник, 468 00:39:39,005 --> 00:39:41,565 Лоренцо, починал от ръцете на Паци, 469 00:39:41,805 --> 00:39:44,445 убедени, че са убили прадядо ти, 470 00:39:44,525 --> 00:39:45,445 но не го направиха. 471 00:39:46,685 --> 00:39:48,405 Баща ми каза, че Албици го е убил. 472 00:39:48,525 --> 00:39:49,445 Не. 473 00:39:50,125 --> 00:39:52,805 Омразата поражда омраза. 474 00:39:54,445 --> 00:39:55,605 Опитах... 475 00:39:58,805 --> 00:40:00,725 Опитах се да сключа мир с теб. 476 00:40:00,885 --> 00:40:04,125 Лоренцо, ти трябва да си този, който да го прекрати. 477 00:40:04,205 --> 00:40:06,605 Омразата поражда омраза. 478 00:40:07,405 --> 00:40:10,565 Бъди по-добър човек от баща си, 479 00:40:11,325 --> 00:40:12,845 дядо ти, 480 00:40:14,285 --> 00:40:16,005 и баща му преди него. 481 00:40:16,405 --> 00:40:19,245 Прави добро. Бъди добър... 482 00:40:20,445 --> 00:40:22,965 и ни поведе всички към Христос. 483 00:40:34,405 --> 00:40:35,485 Тук свършва. 484 00:40:47,165 --> 00:40:48,085 Ти загуби. 485 00:40:53,925 --> 00:40:56,445 И да загубя това, което е останало малко в живота ми? 486 00:40:59,285 --> 00:41:02,725 Но вие, с вашите скъпоценни идеали, какво си загубил? 487 00:41:06,005 --> 00:41:08,725 Загубили сте всичко, за което някога сте стояли. 488 00:41:09,125 --> 00:41:10,685 Изгубихте душата си. 489 00:41:13,645 --> 00:41:14,925 [Джакопо диша тежко] 490 00:41:22,205 --> 00:41:24,125 [дъх треперещ, стонове] 491 00:41:41,205 --> 00:41:42,165 [тълпата скандира] 492 00:42:17,605 --> 00:42:18,605 [Неясно] 493 00:42:32,765 --> 00:42:34,445 [Врява] 494 00:42:42,645 --> 00:42:43,445 [Сумтене] 495 00:42:44,645 --> 00:42:46,005 - [жена крещи] - [мъж] Спри да крещиш! 496 00:42:58,085 --> 00:42:59,405 [Сандро] Не, не. Дай ми това. 497 00:43:01,045 --> 00:43:02,405 Ой, дай ми това! 498 00:43:02,485 --> 00:43:03,565 - [мъж] Оставете ме на мира. -Дай ми това. 499 00:43:03,685 --> 00:43:05,085 -Това е на Паци, не на мен! -Не! 500 00:43:05,165 --> 00:43:06,605 Спри! Дай ми го! 501 00:43:06,685 --> 00:43:08,565 Не не не. 502 00:43:10,645 --> 00:43:11,645 Не. 503 00:43:11,725 --> 00:43:12,565 Не. 504 00:43:12,645 --> 00:43:13,445 Не. 505 00:43:13,925 --> 00:43:15,245 [викове от болка] 506 00:43:17,245 --> 00:43:18,685 [Викове] 507 00:43:42,285 --> 00:43:43,645 [хората крещят] 508 00:44:03,725 --> 00:44:05,005 Кларис. 509 00:44:05,085 --> 00:44:06,005 [Кларис надува] 510 00:44:10,325 --> 00:44:11,805 Джулиано тук ли е? 511 00:44:14,085 --> 00:44:15,845 Да, изложихме го. 512 00:44:16,325 --> 00:44:17,885 Майка ти седи с него. 513 00:44:19,085 --> 00:44:21,645 Това - този ваш ред ... 514 00:44:22,245 --> 00:44:24,245 не важи за Гуглиелмо, нали? 515 00:44:39,125 --> 00:44:40,365 Не, чакай. 516 00:44:40,445 --> 00:44:41,325 -Знаеше ли? -Изчакайте. 517 00:44:41,405 --> 00:44:42,965 -Знаеше ли? -Не, Лоренцо. 518 00:44:43,365 --> 00:44:45,885 Кълна се пред Бога и живота на моето семейство. 519 00:44:45,965 --> 00:44:47,565 Ти си семейство на Паци. 520 00:44:47,765 --> 00:44:48,845 Вече не. 521 00:44:49,085 --> 00:44:50,525 Защо не бяхте в лавиците? 522 00:44:50,605 --> 00:44:51,925 Ние ... бяхме в кораба. 523 00:44:52,085 --> 00:44:54,245 Закъснях. Знаеш как съм. 524 00:44:54,325 --> 00:44:56,085 Разбира се, че не знаеше. Просто се чувстваш параноичен сега. 525 00:44:56,165 --> 00:44:58,525 Как можеш да мислиш такова нещо? 526 00:44:58,885 --> 00:44:59,725 Дай ми това. 527 00:44:59,805 --> 00:45:01,405 -Лоренцо, спри! -Трябваше да зная, 528 00:45:01,565 --> 00:45:02,525 и трябваше да го спра. 529 00:45:02,605 --> 00:45:04,005 Ако го убиеш ... 530 00:45:04,765 --> 00:45:05,925 ще трябва да ме убиеш. 531 00:45:06,045 --> 00:45:07,885 -Не не. -И бебето. 532 00:45:09,165 --> 00:45:09,965 [дъх трептя] [въздишки] 533 00:45:21,285 --> 00:45:22,725 Заключете ги в покоите им. 534 00:45:22,965 --> 00:45:23,765 [бебе плаче] 535 00:45:30,685 --> 00:45:31,645 [вратата се отваря] 536 00:45:55,925 --> 00:45:57,045 [подход на стъпките] 537 00:46:00,085 --> 00:46:01,245 Трябва да поговорим с вас. 538 00:46:11,685 --> 00:46:13,525 [вратата се затваря] 539 00:46:16,285 --> 00:46:19,565 Казахте, че Джулиано и Симонета щяха да бъдат заедно завинаги в моята картина, 540 00:46:19,685 --> 00:46:22,805 и въпреки това просто го гледах как гори от мафията на огън. 541 00:46:22,885 --> 00:46:24,285 Труповете се оскверняват, 542 00:46:24,405 --> 00:46:26,285 Якопо е съкратен, 543 00:46:26,445 --> 00:46:27,725 обезглавен, изрязан. 544 00:46:27,805 --> 00:46:30,765 Всяко парче от тялото му се парадира отделно през града. 545 00:46:30,885 --> 00:46:32,245 Трябва да направите нещо. 546 00:46:32,365 --> 00:46:33,325 Ще направя нещо. 547 00:46:35,685 --> 00:46:38,325 Ще ви поръчам да нарисувате предателите по стените на Барджело. 548 00:46:38,405 --> 00:46:40,405 Искам техният срам да бъде записан и се сетих. 549 00:46:44,845 --> 00:46:47,525 [Сандро] Знаеш ли защо хората ви подкрепиха днес? 550 00:46:49,965 --> 00:46:54,085 Това е така, защото всички ваши актове на доброта, 551 00:46:54,245 --> 00:46:55,885 цялата си добродетел, 552 00:46:55,965 --> 00:46:59,245 добавен към повече от страха на войниците, 553 00:46:59,325 --> 00:47:01,245 и затова сега сте живи. 554 00:47:04,205 --> 00:47:05,005 Виж! 555 00:47:07,565 --> 00:47:10,125 Това фреска не означава ли нещо за вас? 556 00:47:10,725 --> 00:47:14,485 Не виждаш ли? Това е защото от вас и вашето семейство 557 00:47:14,685 --> 00:47:19,605 че сме били заобиколени от любов и мир и хармония 558 00:47:19,685 --> 00:47:21,005 за толкова дълго. 559 00:47:23,885 --> 00:47:26,165 Бъди ... Бъди лидер, Лоренцо. 560 00:47:27,965 --> 00:47:30,765 Покажи, покажи милост. Спрете кръвопролитието. 561 00:47:35,685 --> 00:47:36,845 Градската порта е затворена. 562 00:47:37,005 --> 00:47:39,005 Алармата звучи от Тоскана. 563 00:47:40,085 --> 00:47:41,885 Изглеждаше по-разумно да отстъпи. 564 00:47:43,885 --> 00:47:46,205 Някакви новини от самата Флоренция? 565 00:47:48,725 --> 00:47:51,285 Лоренцо е имал архиепископ Салвиати 566 00:47:51,365 --> 00:47:54,085 и вашите банкери, Франческо и Якопо Паци ... 567 00:47:54,805 --> 00:47:55,805 обесен... 568 00:47:56,845 --> 00:47:58,565 от неговия правителствен дворец. Това никога не би трябвало да се случи. 569 00:48:07,445 --> 00:48:10,245 Не можах ... не можах да го спра. 570 00:48:11,045 --> 00:48:12,605 И кардинал Риарио ... 571 00:48:13,485 --> 00:48:14,325 Riario? 572 00:48:15,805 --> 00:48:17,045 ... е заложник. 573 00:48:23,605 --> 00:48:25,605 Доведи ми пратеник веднага. 574 00:48:52,685 --> 00:48:53,645 Може да живеете. Благодаря ти. 575 00:48:57,245 --> 00:48:58,965 Но ще бъдеш прогонен от Флоренция. 576 00:48:59,525 --> 00:49:01,205 Никога няма да видите сестра ми или дъщеря ви отново, 577 00:49:01,285 --> 00:49:02,405 разбираш ли? 578 00:49:02,485 --> 00:49:04,765 Той е щедър и милостив компромис, Бианка. 579 00:49:07,965 --> 00:49:09,645 Ако съпругът ми е в заточение ... 580 00:49:10,565 --> 00:49:11,885 Аз отивам с него. 581 00:49:11,965 --> 00:49:15,125 Майка ни загуби сина си вчера, 582 00:49:15,245 --> 00:49:17,525 и ще я принудиш да загуби дъщеря и внуче? 583 00:49:17,605 --> 00:49:19,045 -Не, бихте. -Ако настоявате за това, 584 00:49:19,125 --> 00:49:20,485 Ще ви убия и двамата. 585 00:49:23,645 --> 00:49:25,205 Живеем заедно. 586 00:49:25,605 --> 00:49:26,805 Или умираме заедно. 587 00:49:26,885 --> 00:49:28,845 Не. Ще отида. 588 00:49:28,965 --> 00:49:31,285 Приемам компромиса ви. Аз ще отида. 589 00:49:32,205 --> 00:49:33,205 Живеем заедно. 590 00:49:34,125 --> 00:49:35,285 Или умираме заедно. 591 00:49:40,285 --> 00:49:41,125 Отивай тогава. 592 00:49:45,805 --> 00:49:47,605 Искам и двамата да отидете след погребението. 593 00:49:49,885 --> 00:49:50,765 [дъхът трепери] [врани кълват] 594 00:51:08,285 --> 00:51:10,245 Какво друго може да се направи, освен да се продължи? 595 00:51:14,605 --> 00:51:16,245 Не е Венера и Марс. 596 00:51:16,365 --> 00:51:18,045 Различен вид Венера и Марс, 597 00:51:18,485 --> 00:51:19,725 поставен в портокалова горичка, 598 00:51:19,805 --> 00:51:22,605 сред цветя и плодове и цвят. 599 00:51:24,765 --> 00:51:26,045 Аз го наричам Пролет, 600 00:51:29,125 --> 00:51:30,445 защото след смъртта ... 601 00:51:30,965 --> 00:51:31,765 идва животът. 602 00:51:33,925 --> 00:51:34,765 Rebirth. 603 00:52:44,965 --> 00:52:47,045 [Paolo Buonvino and Skin's „Възрожденска“ игра] 604 00:53:13,445 --> 00:53:19,405 ♪ Тук съм, за да видя всички ♪ 605 00:53:20,845 --> 00:53:26,645 In В костите ми има достойнство ♪ 606 00:53:28,765 --> 00:53:30,525 We Можем да се борим с тях ♪ 607 00:53:30,725 --> 00:53:34,885 ♪ Мога да кажа, че мога да го спечеля всичко. 608 00:53:36,325 --> 00:53:38,325 ♪ Ела с мен ♪ 609 00:53:38,445 --> 00:53:42,405 ♪ И ще направя най-лошото си неразказано ♪ 610 00:53:44,045 --> 00:53:46,205 ♪ Нека да направя това this 611 00:53:47,725 --> 00:53:51,005 Аз съм тук 612 00:53:51,885 --> 00:53:55,485 ♪ Да се ​​радвам ♪ 613 00:53:55,605 --> 00:53:58,525 ♪ Да отмъсти ♪ ♪ за разрешаване ♪ 614 00:54:02,845 --> 00:54:06,725 ♪ Да бъда копнен за ♪ 615 00:54:07,045 --> 00:54:09,965 ♪ Да бъда копнен за ♪ 616 00:54:10,045 --> 00:54:12,765 Аз съм тук 617 00:54:12,925 --> 00:54:14,445 ♪ Ако искате това ♪ 618 00:54:14,525 --> 00:54:16,365 ♪ Да се ​​радвам ♪ 619 00:54:16,525 --> 00:54:18,125 ♪ Ако искате това ♪ 620 00:54:18,205 --> 00:54:20,885 ♪ Да отмъсти ♪ 621 00:54:21,165 --> 00:54:24,165 За разрешаване ♪ 622 00:54:25,165 --> 00:54:28,445 ♪ За да копнея ♪ 623 00:54:29,125 --> 00:54:32,005 ♪ За да копнея ♪ 624 00:54:32,405 --> 00:54:36,645 ♪ Тук съм ♪ 625 00:54:39,845 --> 00:54:44,805 Аз съм тук 626 00:54:49,085 --> 00:54:53,805 ♪ Понякога оправдавам думите, които разливам ♪ 627 00:54:56,285 --> 00:55:01,445 Like Като тайни ангели те тестват вашата воля ♪ 628 00:55:03,725 --> 00:55:08,765 ♪ Навън проблемите ми са приключили ♪