1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,834 --> 00:00:39,126 По-силно, Майлоу, за да могат да те чуят. 4 00:00:39,584 --> 00:00:44,001 Чичо Албърт казваше, — Само Върджил може да успокои пчелите. 5 00:00:44,251 --> 00:00:48,001 Така могат и местните диалекти. Нашите поне. 6 00:00:55,001 --> 00:00:58,459 При жестоки безредици снощи в студентския квартал в Париж 7 00:00:58,792 --> 00:01:02,334 Изгорели са 20 коли и бяха издигнати барикади. 8 00:01:02,542 --> 00:01:06,126 В сблъсъците, Ранени са 12 полицаи 9 00:01:06,334 --> 00:01:09,084 и около 50 арестувани студенти. 10 00:01:09,501 --> 00:01:13,667 Студентският съюз осъди това, което наричаха полицейска бруталност, 11 00:01:14,167 --> 00:01:17,126 докато полицията твърди 12 00:01:17,292 --> 00:01:20,792 че учениците се водят от въоръжена милиция. 13 00:01:22,626 --> 00:01:24,792 Избухнаха и бунтове в провинциите, 14 00:01:24,959 --> 00:01:30,126 където земеделските работници са издигнали барикади около Нант... 15 00:01:57,084 --> 00:01:58,376 Адел. 16 00:02:09,167 --> 00:02:11,292 Адел! Милоу! 17 00:03:06,876 --> 00:03:08,459 Нежно, нежно. 18 00:03:08,626 --> 00:03:11,292 Елате в хана. 19 00:03:20,792 --> 00:03:24,459 - Тази година са нервни. - Във въздуха е. 20 00:03:39,417 --> 00:03:41,209 г-н Vieuzac! 21 00:03:46,501 --> 00:03:48,751 Закъснявам за обяд. Ще хвана ада от мама. 22 00:03:48,917 --> 00:03:52,376 давай напред ще довърша. Но не бягай. 23 00:04:06,084 --> 00:04:09,709 МАЙ ГЛУПАЦИ 24 00:05:27,376 --> 00:05:31,459 Госпожице, чакам от половин час за моето обаждане в Лондон. 25 00:05:31,792 --> 00:05:34,542 А какво ще кажете за обаждането ми до Ница? 26 00:05:35,126 --> 00:05:38,126 Разбира се, че е спешно. Майка ми току-що почина. 27 00:05:40,667 --> 00:05:43,959 Не мога да помогна ако вашите колеги стачкуват. 28 00:05:44,751 --> 00:05:47,626 Не ми крещи. Просто искам да се свържа със семейството си. 29 00:06:00,626 --> 00:06:02,667 Ще бъда при вас след минутка. Тя е там. 30 00:06:41,917 --> 00:06:43,251 Чу ли това? 31 00:06:43,667 --> 00:06:46,126 Създадоха болница в Сорбоната. 32 00:06:46,459 --> 00:06:50,792 Студентите по медицина. Изглежда, че работи като часовник. 33 00:06:50,959 --> 00:06:54,834 Никой не е виждал Бог още на барикадите, отче. 34 00:06:55,001 --> 00:06:57,501 Защото хората не знаят как да гледам. 35 00:06:58,001 --> 00:06:59,209 може би 36 00:07:07,167 --> 00:07:08,376 Стойте неподвижно. 37 00:07:09,084 --> 00:07:11,917 Не искам да гледаш като дивак на погребение. 38 00:07:13,626 --> 00:07:17,751 - Намерихте ли пиле? - да Сирене също. 39 00:07:18,792 --> 00:07:20,959 Хлябът се намираше по-трудно. 40 00:07:21,292 --> 00:07:23,459 Взех си безсолни бисквити. 41 00:07:25,126 --> 00:07:28,126 там. Така е по-спретнато. 42 00:07:31,334 --> 00:07:34,917 Яжте. Тя нямаше да бъде щастлива да те видя така. 43 00:07:42,459 --> 00:07:44,042 Стигна ли до Камил? 44 00:07:44,542 --> 00:07:46,292 Тя ще бъде тук утре. 45 00:07:46,959 --> 00:07:48,084 А Клеър? 46 00:07:49,917 --> 00:07:51,167 Клеър също. 47 00:07:52,709 --> 00:07:54,042 А Джордж? 48 00:07:54,501 --> 00:07:56,626 Той е в Сен Тропе, на всички места. 49 00:07:58,042 --> 00:08:00,417 Какво прави той там в момент като този? 50 00:08:03,417 --> 00:08:07,209 Преди да стигнат тук, нека ти дам нейната лисица. 51 00:08:09,334 --> 00:08:10,626 Харесва ли ви? 52 00:08:11,751 --> 00:08:14,209 Прекалено е хубаво. Никога не бих посмял да го нося. 53 00:08:17,792 --> 00:08:21,334 Не с труп в къщата! Това е лош късмет! 54 00:08:22,917 --> 00:08:24,917 Освен това имам цикъл. 55 00:08:27,292 --> 00:08:30,209 уморен си Отиди си легни. 56 00:08:30,584 --> 00:08:32,126 Ще седна при нея. 57 00:08:42,126 --> 00:08:44,001 Ще те събудя, когато си тръгна. 58 00:10:20,876 --> 00:10:24,792 Това е последният конфликт 59 00:10:25,167 --> 00:10:28,376 Нека всеки застане на мястото си 60 00:10:28,542 --> 00:10:35,792 Интернационалът ще прегърне човешката раса 61 00:10:36,584 --> 00:10:39,001 ФАБРИКА BOUTELLEAU НА СТАЧКА 62 00:10:41,626 --> 00:10:44,959 Вижте тези шегаджии. Всяко извинение да не работи. 63 00:10:45,126 --> 00:10:46,834 Не правете проблеми. 64 00:10:47,167 --> 00:10:50,001 - Бутело не може да бъде много щастлив. - Подобава му. 65 00:10:51,334 --> 00:10:53,334 Прочетете това, другарю. 66 00:10:53,667 --> 00:10:57,501 „Бутело, измет такъв, народът ще победи." 67 00:10:57,792 --> 00:11:01,876 Този е дъб, с подплата от синтетична коприна 68 00:11:02,417 --> 00:11:04,501 и прости медни дръжки. 69 00:11:04,709 --> 00:11:07,626 Те избраха този модел за г-жа дьо Вилесел миналата година. 70 00:11:08,417 --> 00:11:11,084 - Много е вкусно. - И елегантен. 71 00:11:11,251 --> 00:11:14,501 На разумна цена. Препоръчвам го. 72 00:11:14,667 --> 00:11:17,459 Ако го поръчам сега, ще го имаш утре. 73 00:11:17,709 --> 00:11:19,001 Добре. 74 00:11:20,959 --> 00:11:22,459 Не пак! 75 00:11:23,584 --> 00:11:24,959 Какво ще кажете за бензина? 76 00:11:25,584 --> 00:11:28,417 Чакам го Имаше газ. 77 00:11:28,626 --> 00:11:31,751 Бакалинът напълни ваната си с него. 78 00:11:31,917 --> 00:11:34,417 Ако някога удари мълния... 79 00:11:41,376 --> 00:11:43,251 Искате ли бисквитки, деца? 80 00:11:43,876 --> 00:11:45,417 Ами къщата? 81 00:11:45,626 --> 00:11:48,459 Най-добре да го продадеш, ако успеем да убедим татко. 82 00:11:48,626 --> 00:11:50,709 - Интересуваш ли се? - Твърде много режийни разходи. 83 00:11:51,001 --> 00:11:52,501 Къде ще прекараме ваканциите? 84 00:11:52,751 --> 00:11:54,376 На брега на морето. 85 00:11:54,542 --> 00:11:56,876 Не морския бряг! Харесва ми тук! 86 00:11:57,042 --> 00:11:58,417 Мълчи, Франсоаз. 87 00:12:10,167 --> 00:12:11,751 Горкият татко! 88 00:12:12,709 --> 00:12:15,251 Намерихте ли я? Сигурно е било шок. 89 00:12:17,167 --> 00:12:20,834 Може би революцията я е довела. Тя мразеше разстройството. 90 00:12:21,001 --> 00:12:23,042 Близнаците! 91 00:12:23,959 --> 00:12:26,501 Донесох захар за всеки случай. 92 00:12:26,667 --> 00:12:28,626 И малко брашно и олио. 93 00:12:28,792 --> 00:12:30,876 - Къде е Адел? - Подготовка на стаите. 94 00:12:31,042 --> 00:12:33,459 Всички магазини в Бордо се затварят. 95 00:12:33,626 --> 00:12:36,251 - Това са онези глупаци в Париж. - Разглезени нахалници! 96 00:12:36,417 --> 00:12:38,167 Но те се държат. 97 00:12:38,334 --> 00:12:40,042 Имат нужда от добро разбиване. 98 00:12:41,209 --> 00:12:43,167 Може би дори труп или два. 99 00:12:43,876 --> 00:12:46,167 - Тя в салона ли е? - Библиотеката. 100 00:13:03,292 --> 00:13:06,751 Това е добро място за нея. Тя изглежда спокойна. 101 00:13:08,459 --> 00:13:09,834 За веднъж. 102 00:13:11,334 --> 00:13:12,834 Кога е погребението? 103 00:13:13,292 --> 00:13:15,917 вден след утре, ако всички са тук. 104 00:13:16,084 --> 00:13:18,417 Искаш да видя адвоката на връщане? 105 00:13:18,626 --> 00:13:19,959 заминаваш ли 106 00:13:20,126 --> 00:13:22,751 Не мога да прекарам два дни тук. ще се върна 107 00:13:22,959 --> 00:13:25,126 Какво е толкова важно в Бордо? 108 00:13:25,459 --> 00:13:27,626 Моите пациенти не стачкуват. 109 00:13:29,167 --> 00:13:30,709 Може ли да я целуна? 110 00:13:30,876 --> 00:13:32,376 Не, вече е твърде късно. 111 00:13:33,209 --> 00:13:34,626 Кажете молитва. 112 00:13:39,626 --> 00:13:42,126 Ще я поставим от тази страна. По-малко влажно е. 113 00:13:42,292 --> 00:13:43,917 Това татко там ли е? 114 00:13:46,251 --> 00:13:50,209 Не остана много. Дървото надживява костите. 115 00:13:50,626 --> 00:13:52,376 Поръчахте ли цветя? 116 00:13:52,542 --> 00:13:53,917 аз ще го направя 117 00:14:01,709 --> 00:14:03,376 Деца, време е за вечеря! 118 00:14:27,126 --> 00:14:28,792 Ръцете чисти? 119 00:14:30,876 --> 00:14:32,417 Здравей, Даниел. 120 00:14:34,792 --> 00:14:36,542 Внимавайте! горещо е 121 00:14:40,376 --> 00:14:42,834 Съжалявам за баба ти. Много я харесах. 122 00:14:43,209 --> 00:14:45,792 благодаря Беше толкова внезапно. 123 00:14:46,959 --> 00:14:48,751 Не сте загубили апетита си. 124 00:14:48,917 --> 00:14:52,334 Почти не ям изобщо. Имаш ли нова кола? 125 00:14:52,501 --> 00:14:56,417 Да, Алфа. Страхотен пикап, но... 126 00:14:56,626 --> 00:14:58,042 Добър ли е бизнесът? 127 00:14:58,584 --> 00:15:01,167 Така беше до миналия месец, но сега... 128 00:15:04,459 --> 00:15:07,626 Ако решите да продадете къщата, Бих могъл да бъда полезен. 129 00:15:09,001 --> 00:15:10,959 - Татко още ти е длъжник? - Естествено. 130 00:15:12,001 --> 00:15:13,334 колко? 131 00:15:17,751 --> 00:15:20,001 Ще прочета завещанието когато всички сте тук. 132 00:15:20,167 --> 00:15:21,001 Някакви изненади? 133 00:15:21,167 --> 00:15:23,292 Обичайното. Трима наследници, три дяла. 134 00:15:23,876 --> 00:15:25,042 Нищо за мен? 135 00:15:25,251 --> 00:15:28,334 Не, но ти си единствена дъщеря. Ще получиш дела на баща си. 136 00:15:36,084 --> 00:15:38,126 - Все още гъдел? - Зависи. 137 00:15:38,959 --> 00:15:40,084 Все още ли сте необвързани? 138 00:15:41,001 --> 00:15:42,501 аз те чакам 139 00:15:44,626 --> 00:15:46,292 А междувременно? 140 00:15:46,459 --> 00:15:48,876 О, знаете ли, с хапчето... 141 00:15:49,584 --> 00:15:51,334 Дори тук, в провинцията? 142 00:15:51,667 --> 00:15:53,417 Да, дори и тук. 143 00:16:33,292 --> 00:16:35,667 - Уплашихте ли се? - От какво? 144 00:16:48,626 --> 00:16:52,167 Тези малки коли ви заблуждават. И бензинът им свършва. 145 00:16:53,626 --> 00:16:57,042 Това е от личните ми запаси. Тя включи чара. 146 00:16:58,459 --> 00:16:59,917 какво ти дължа 147 00:17:00,709 --> 00:17:01,959 Шест франка. 148 00:17:02,459 --> 00:17:04,584 Без такса за сервизно обаждане. 149 00:17:12,042 --> 00:17:13,751 Без целувка за довиждане? 150 00:17:15,459 --> 00:17:17,126 Хайде да тръгваме. 151 00:17:24,542 --> 00:17:27,542 - Идваш ли? - Ще остана малко при дядо. 152 00:17:31,667 --> 00:17:33,459 отивам си в леглото аз съм мъртъв 153 00:17:39,084 --> 00:17:40,376 дядо… 154 00:17:41,626 --> 00:17:43,292 какво е хапчето 155 00:17:44,417 --> 00:17:46,084 Напредък. 156 00:18:11,959 --> 00:18:14,792 Бабо, аз съм, Франсоаз. 157 00:18:16,376 --> 00:18:18,459 В рая ли си или в ада? 158 00:18:20,876 --> 00:18:23,001 Ако си в ада, мигай с очи. 159 00:18:39,167 --> 00:18:43,084 Затвори си устата. Мръсотията ще влезе. 160 00:19:42,167 --> 00:19:43,459 Клеър! 161 00:19:47,417 --> 00:19:49,042 Вече си истинска дама. 162 00:19:51,959 --> 00:19:54,751 Емил Вийозак, моят чичо. Мари-Лор Муние. 163 00:19:55,584 --> 00:19:57,709 Може ли да пренощува? 164 00:19:57,876 --> 00:19:59,126 разбира се 165 00:19:59,917 --> 00:20:00,959 кой е това 166 00:20:01,126 --> 00:20:03,542 Дъщерята на Камил, Франсоаз. 167 00:20:06,167 --> 00:20:09,126 - Нямате нищо против да споделите една стая? - Съвсем не. 168 00:20:11,292 --> 00:20:14,792 Лютиковата стая, помниш ли? На леля Зет. 169 00:20:15,126 --> 00:20:16,709 Сега си лягай. 170 00:20:20,334 --> 00:20:22,126 Мама е в библиотеката. 171 00:20:22,542 --> 00:20:25,126 Ако си гладен, Камил направи тортата си. 172 00:20:26,542 --> 00:20:27,834 лека нощ 173 00:20:33,167 --> 00:20:34,792 Брат на майка ти? 174 00:20:35,209 --> 00:20:36,292 Най-големият. 175 00:20:39,959 --> 00:20:41,959 - Какво прави той? - Нищо. 176 00:20:42,209 --> 00:20:44,292 Управлява имота, или се преструва. 177 00:20:46,084 --> 00:20:48,167 той е добре идвам 178 00:20:49,376 --> 00:20:51,001 Отиваш без мен. 179 00:20:51,376 --> 00:20:53,667 - Защо? - Никога не съм виждал труп. 180 00:20:53,834 --> 00:20:56,292 Още повече причина. хайде 181 00:21:18,251 --> 00:21:19,626 Тя е остаряла. 182 00:21:20,126 --> 00:21:22,292 Сигурно усещаш нещо. 183 00:21:22,459 --> 00:21:24,042 Не я харесвах. 184 00:21:25,959 --> 00:21:28,501 Тя ме накара да си измия ръцете четири пъти на ден. 185 00:21:29,917 --> 00:21:32,834 След инцидента, Не можех да бягам или да плувам... 186 00:21:34,001 --> 00:21:35,751 но тя щеше да ме дразни. 187 00:21:36,292 --> 00:21:40,542 „Хайде, постарайте се. Винаги изоставаш. 188 00:21:42,626 --> 00:21:44,126 „А твоето пиано? 189 00:21:45,667 --> 00:21:47,667 — Днес не чух пианото. 190 00:21:48,626 --> 00:21:50,292 Къде стана катастрофата? 191 00:21:51,417 --> 00:21:54,001 Татко беше пиян. Той пропусна една крива, прибирайки се у дома. 192 00:21:54,792 --> 00:21:56,959 Бях заклещен в развалината за три часа. 193 00:21:57,709 --> 00:22:00,209 И двамата ми родители починаха. 194 00:22:01,167 --> 00:22:02,542 Бях на осем години. 195 00:22:06,626 --> 00:22:08,417 Приличаш малко на нея. 196 00:22:36,751 --> 00:22:38,292 Това ли са всичко, което имаха? 197 00:22:38,459 --> 00:22:41,334 Не мога да помогна. Хората трупат зеленчуци. 198 00:22:41,792 --> 00:22:45,167 Г-жа Калвиняк купи половин тон картофи. 199 00:22:45,334 --> 00:22:48,751 Половин тон? В крайна сметка те ще поникнат. 200 00:22:50,292 --> 00:22:52,042 Колко места да задам? 201 00:22:52,209 --> 00:22:54,376 десет. Не, дванадесет, за всеки случай. 202 00:22:57,376 --> 00:23:00,626 Взех последното парче говеждо. 203 00:23:00,834 --> 00:23:03,709 Всичко е в застой - влаковете, пощата. 204 00:23:04,917 --> 00:23:06,376 закъсняваш 205 00:23:06,626 --> 00:23:11,709 Помпиду все пак им се предаде. Тридесет процента увеличения. 206 00:23:11,917 --> 00:23:14,334 Не тези чинии. Използвайте тази на леля Зет. 207 00:23:15,376 --> 00:23:17,126 И аз трябва да стачкувам. 208 00:23:18,292 --> 00:23:20,834 Дори не получавам минимална заплата. 209 00:23:22,417 --> 00:23:23,626 Каква е минималната заплата? 210 00:23:23,792 --> 00:23:27,792 Отиваш да се обличаш и събуждаш леля Клеър в стаята на лютичето. 211 00:23:27,959 --> 00:23:29,417 аз знам 212 00:23:30,334 --> 00:23:32,959 Не сме виждали мис Клеър след десет години. 213 00:23:34,126 --> 00:23:36,001 Тя няма да се притеснява освен ако няма смърт. 214 00:23:36,167 --> 00:23:38,584 Чудя се дали все още е толкова странна. 215 00:23:39,001 --> 00:23:40,876 Сега тя е търговец на антики? 216 00:24:18,751 --> 00:24:21,126 какво не е наред къде ти е колата 217 00:24:29,417 --> 00:24:31,959 Извървяхте ли целия път от Сен Тропе, Джордж? 218 00:24:32,126 --> 00:24:34,792 Бензинът ни свърши на прелеза. 219 00:24:35,084 --> 00:24:36,876 Работи ли радиото? 220 00:24:37,584 --> 00:24:38,584 Здравей, Камил. 221 00:24:38,667 --> 00:24:40,292 Здравей, лельо Лили. 222 00:24:40,667 --> 00:24:42,626 Съжалявам, ръцете ми са мазни. 223 00:24:43,209 --> 00:24:45,834 Няма отворена бензиностанция от тази страна на Сен Тропе. 224 00:24:48,959 --> 00:24:50,834 извинете ме Аз готвя. 225 00:24:55,042 --> 00:24:58,292 Комунистите не са напълно зад учениците, 226 00:24:58,459 --> 00:25:01,959 ето защо ученически лидер Кон-Бендит 227 00:25:02,126 --> 00:25:05,209 ги нарекоха сталинистки свине. 228 00:25:05,376 --> 00:25:07,042 Няма ли да видиш мама? 229 00:25:07,209 --> 00:25:11,209 Стачката вече е национална. Десет милиона работници напуснаха. 230 00:25:12,292 --> 00:25:16,959 Запасите в магазините са на изчерпване, особено захар и брашно. 231 00:25:17,709 --> 00:25:24,126 В Париж цената на картофите се утрои за една нощ. 232 00:25:24,876 --> 00:25:27,959 В аптеките също няма наличност. 233 00:25:28,917 --> 00:25:31,334 Дори Банката на Франция е бил засегнат, 234 00:25:31,501 --> 00:25:35,834 където недостигът на банкноти предизвика паника. 235 00:25:37,001 --> 00:25:39,626 Сега всички чакат 236 00:25:39,834 --> 00:25:42,292 за изявление от генерал дьо Гол. 237 00:25:42,459 --> 00:25:47,126 Франсоа Митеран обяви че е готов да поеме. 238 00:25:47,376 --> 00:25:50,542 Студентски ръководител Даниел Кон-Бендит, напуснал за кратко страната 239 00:25:50,792 --> 00:25:54,876 е забранено от повторно влизане във Франция. 240 00:25:56,209 --> 00:26:00,251 Напомни ми да се обадя на вестника. Ще се чудят къде съм. 241 00:26:09,209 --> 00:26:13,917 Но дали комунистите готови ли сте да се впуснете в такова начинание? 242 00:26:16,792 --> 00:26:20,626 Засега стачките са спонтанен и изолиран. 243 00:26:20,959 --> 00:26:25,459 Освен ако работниците не се обединят, никаква революция не е възможна. 244 00:26:27,376 --> 00:26:29,501 Левият подскача на бандата, 245 00:26:29,667 --> 00:26:32,042 но накъде отива каруцата? 246 00:26:32,542 --> 00:26:35,376 Бихте ли ме подминали малко костен мозък? 247 00:26:36,834 --> 00:26:38,917 Едно е ясно: 248 00:26:39,292 --> 00:26:41,917 Правителството беше изненадан. 249 00:26:42,501 --> 00:26:45,876 Включително и де Гол. Те се бъркат. 250 00:26:46,126 --> 00:26:50,001 - Армията трябва да се намеси. - Не е толкова просто. 251 00:26:50,167 --> 00:26:52,626 Това е чудо все още никой не е убит. 252 00:26:53,417 --> 00:26:57,292 Чувам, че има жертви, но те крият телата през нощта. 253 00:26:57,834 --> 00:26:59,126 Предай солта? 254 00:27:00,917 --> 00:27:04,834 Ако движението се разпространи и настъпва истински хаос, 255 00:27:05,501 --> 00:27:07,251 тогава, приятели мои - 256 00:27:10,042 --> 00:27:13,126 Наистина мислиш нещата могат да се взривят? 257 00:27:13,959 --> 00:27:14,959 Разбира се че не. 258 00:27:15,126 --> 00:27:19,042 Твърда ръка щеше да приключи отдавна. 259 00:27:20,792 --> 00:27:22,709 Французите не искат революция. 260 00:27:23,459 --> 00:27:27,834 Това казаха през 1789 г. точно преди Бастилията да падне. 261 00:27:30,209 --> 00:27:31,501 Просто мой късмет! 262 00:27:34,501 --> 00:27:36,292 Винаги си бил разхвърлян ядец. 263 00:27:37,792 --> 00:27:39,459 Ами Пиер-Ален? 264 00:27:40,126 --> 00:27:41,292 какво за него? 265 00:27:41,459 --> 00:27:43,751 Вашият син! Уведомихте ли го? 266 00:27:45,709 --> 00:27:47,292 Оставих съобщение. 267 00:27:47,459 --> 00:27:50,209 Вероятно зает хвърляне на камъни по ченгетата. 268 00:27:55,292 --> 00:27:56,876 Подай киселите краставички, моля. 269 00:27:59,126 --> 00:28:00,792 ти журналист ли си 270 00:28:01,292 --> 00:28:04,542 Бил съм кореспондент в Лондон за Le Monde в продължение на 11 години. 271 00:28:05,209 --> 00:28:11,126 - Защо бяхте в Сен Тропе? - Взех си отпуск, за да довърша една книга. 272 00:28:11,292 --> 00:28:12,959 Книга за какво? 273 00:28:13,626 --> 00:28:15,209 Голистите. 274 00:28:15,959 --> 00:28:20,251 Имам нужда от заглавие. Какво ще кажете за The Rupture? 275 00:28:20,459 --> 00:28:22,667 не е лошо Какво разкъсване? 276 00:28:23,376 --> 00:28:28,042 какво се случва показва моята книга. 277 00:28:28,209 --> 00:28:30,501 Младежта се игнорира. 278 00:28:32,084 --> 00:28:34,751 - Кога е погребението? - Утре. 279 00:28:35,792 --> 00:28:37,501 Хубаво е да видя жена, която яде. 280 00:28:37,667 --> 00:28:41,667 Трябва да се върна в Париж. Можете ли да получите Le Monde тук? 281 00:28:41,834 --> 00:28:43,209 аз не знам 282 00:28:43,376 --> 00:28:44,376 Реколта '64. 283 00:28:45,334 --> 00:28:49,792 каква болка, не получавам Le Monde. 284 00:28:50,834 --> 00:28:52,751 Особено сега. 285 00:28:54,334 --> 00:28:56,292 С какво се занимавате, госпожо? 286 00:28:58,042 --> 00:28:59,126 Нищо 287 00:29:00,459 --> 00:29:03,251 Не говори така, Лили. Ти си актриса. 288 00:29:03,959 --> 00:29:06,209 Аз съм актриса, но не правя нищо. 289 00:29:07,251 --> 00:29:08,834 Искаш ли малко моркови? 290 00:29:10,751 --> 00:29:12,376 Това е смарагдът на баба. 291 00:29:12,542 --> 00:29:14,376 Тя ми го даде преди две години. 292 00:29:18,042 --> 00:29:20,209 Тъй като всички сме тук, нека поговорим за плановете. 293 00:29:21,876 --> 00:29:24,667 Имаш предвид да разделим имуществото? 294 00:29:24,917 --> 00:29:25,959 разбира се 295 00:29:26,209 --> 00:29:27,376 имам идея 296 00:29:27,584 --> 00:29:30,292 Разделяме го на три начина, с голям артикул за всеки, 297 00:29:30,459 --> 00:29:33,126 като лозето, къщата, Коро... 298 00:29:38,334 --> 00:29:39,751 Къде е Коро? 299 00:29:41,001 --> 00:29:44,459 - Продадена е преди три години. - Продаден? 300 00:29:44,834 --> 00:29:48,167 - За ремонт на покрива. - Продадохте ли го? 301 00:29:49,292 --> 00:29:51,626 Чрез приятел на Камил. 302 00:29:52,334 --> 00:29:54,251 - Без съмнение сте били измамени. - Без съмнение. 303 00:29:54,459 --> 00:29:56,126 Ако бяхте отговорили на писмото ми... 304 00:29:56,292 --> 00:29:58,251 Трябваше да се консултираш с мен, по дяволите 305 00:29:59,417 --> 00:30:03,001 Къщата и земята трудно се разделят на три. 306 00:30:05,417 --> 00:30:06,834 Освен ако не продадем. 307 00:30:08,959 --> 00:30:10,334 Продавам какво? 308 00:30:10,667 --> 00:30:12,209 Къщата и земята. 309 00:30:12,626 --> 00:30:14,626 Ще си разделим парите. 310 00:30:14,834 --> 00:30:16,751 И мебелите. 311 00:30:16,917 --> 00:30:18,626 Нямам нищо против. 312 00:30:22,126 --> 00:30:23,876 Бихте ли продали къщата? 313 00:30:24,084 --> 00:30:26,042 защо не 314 00:30:28,376 --> 00:30:31,084 Тази къща е всичко което ни държи заедно. 315 00:30:31,876 --> 00:30:35,959 без него, ние сме скитащи цигани. 316 00:30:36,417 --> 00:30:40,959 Как бихте живели тук без лозето? 317 00:30:41,501 --> 00:30:43,667 Никога не сте спечелили нито цент. 318 00:30:46,459 --> 00:30:48,667 Как ще разделите мебелите? 319 00:30:49,126 --> 00:30:50,126 Обичайният начин. 320 00:30:50,292 --> 00:30:53,542 Разделете го на равни части и тегли жребий. 321 00:30:53,876 --> 00:30:56,084 Така ли го правиш? Теглиш ли жребий? 322 00:30:56,251 --> 00:30:57,251 Винаги. 323 00:30:57,417 --> 00:30:59,417 Можем да започнем днес и приключи с това. 324 00:31:01,084 --> 00:31:04,334 Разделете мебелите днес? Пред майката? 325 00:31:05,292 --> 00:31:06,292 разбира се 326 00:31:06,792 --> 00:31:08,126 Всички сме тук. 327 00:31:08,292 --> 00:31:10,376 Джордж заминава утре, както и Клеър. 328 00:31:10,542 --> 00:31:14,126 Клеър, само ти се интересуваш в мебелите, нали? 329 00:31:14,292 --> 00:31:16,959 Защо ти трябва да решаваш нещата? Не наследяваш. 330 00:31:17,126 --> 00:31:20,167 Баща ти е. Не получаваш нищо. 331 00:31:20,959 --> 00:31:23,376 Защо искате да продадете? Ти си луда. 332 00:31:25,417 --> 00:31:28,792 Лозето, добре. Безполезно е. Но пази къщата. 333 00:31:28,959 --> 00:31:31,459 И ела тук за ваканция, както обикновено. 334 00:31:37,459 --> 00:31:39,292 Вече не съм гладен! 335 00:31:41,667 --> 00:31:43,792 Искам да умра тук. Това е мое право. 336 00:31:44,792 --> 00:31:47,834 казвам ти, не можеш да ме ограбиш от детството ми. 337 00:31:56,334 --> 00:31:58,459 Адел! 338 00:31:58,626 --> 00:32:00,126 Къде ми е шапката? 339 00:32:00,334 --> 00:32:01,959 Там, където винаги е. 340 00:32:08,209 --> 00:32:09,834 Скъпа моя Камил. 341 00:32:11,709 --> 00:32:13,167 ще отида 342 00:32:17,042 --> 00:32:19,084 Тя почина на Деня на майката. 343 00:32:19,251 --> 00:32:20,251 Тя е там. 344 00:32:20,376 --> 00:32:23,834 Смъртта сигурно я е изненадала. Тя винаги планираше предварително. 345 00:32:29,251 --> 00:32:32,917 Късметлия си. в Египет, щеше да бъдеш погребан с нея. 346 00:32:50,667 --> 00:32:52,126 дядо! 347 00:32:55,376 --> 00:32:56,792 Чакай ме! 348 00:33:00,959 --> 00:33:02,876 Защо пазиш панталоните си? 349 00:33:03,042 --> 00:33:04,792 Така че не се простудявам. 350 00:33:08,209 --> 00:33:09,667 ще работи ли 351 00:33:11,709 --> 00:33:15,334 Да, те са луди за човешката плът. 352 00:33:18,209 --> 00:33:20,584 Защо леля Клеър да завърже приятеля си? 353 00:33:21,334 --> 00:33:23,001 Тя я връзва? 354 00:33:23,167 --> 00:33:25,292 да Към нейното легло. 355 00:33:26,209 --> 00:33:28,542 Вероятно за да не се измъкне. 356 00:33:36,042 --> 00:33:38,042 Тихо. Усещам ги. 357 00:33:54,917 --> 00:33:56,792 какво правиш 358 00:34:21,334 --> 00:34:23,334 Чантата, бързо! 359 00:34:30,126 --> 00:34:32,251 Да започнем с ястията. По лесно е. 360 00:34:33,501 --> 00:34:35,959 След това среброто. Спри да ти пречиш! 361 00:34:37,417 --> 00:34:41,042 За мебелите ще видим по-късно, става ли? 362 00:34:44,167 --> 00:34:46,459 Това огледало не е ласкателно. Другият е по-добър. 363 00:34:46,626 --> 00:34:48,042 Чувстваш ли се стар? 364 00:34:48,209 --> 00:34:49,792 Съвсем не. 365 00:34:52,376 --> 00:34:53,792 Това оценка ли е? 366 00:34:53,959 --> 00:34:56,917 Не, просто списък, който направих миналото лято, за всеки случай. 367 00:34:57,084 --> 00:34:58,917 Разбира се, за всеки случай. 368 00:34:59,792 --> 00:35:03,251 С търговец на антики в семейството, защо да получите оценка? 369 00:35:04,292 --> 00:35:06,626 Нищо от това не струва много. 370 00:35:07,126 --> 00:35:09,167 Има само едно добро парче. 371 00:35:09,334 --> 00:35:10,709 кое? 372 00:35:10,876 --> 00:35:11,876 ти знаеш 373 00:35:11,959 --> 00:35:13,626 Бюфет Луи XIII. 374 00:35:13,959 --> 00:35:15,709 Луи XIII. 375 00:35:16,042 --> 00:35:17,834 Построен около 1900г. 376 00:35:18,751 --> 00:35:19,834 сигурен ли си 377 00:35:23,709 --> 00:35:27,334 Изпратете вашите братчета навън. Ще разбият всичко. 378 00:35:27,959 --> 00:35:29,292 Къде са ти обувките? 379 00:35:30,626 --> 00:35:32,459 Знаехте ли за пръстена? 380 00:35:32,626 --> 00:35:34,626 - Какъв пръстен? - Изумрудът. 381 00:35:34,792 --> 00:35:36,751 Щеше да отиде при мама, тогава аз. 382 00:35:36,917 --> 00:35:38,542 Но баба ми го даде. 383 00:35:38,709 --> 00:35:41,709 Така казвате. Вярно ли е, Адел? 384 00:35:42,459 --> 00:35:45,292 Не са ми говорили за такива неща. 385 00:35:47,209 --> 00:35:50,084 Преди получавахме кофи от големи раци. 386 00:35:50,542 --> 00:35:52,917 Скрийте ги, ако попаднем на ченгета. 387 00:35:53,334 --> 00:35:54,709 Това е незаконно. 388 00:35:54,876 --> 00:35:57,626 - Ченгетата не стачкуват ли? - Това е всичко, което ни трябва. 389 00:35:58,209 --> 00:35:59,959 какво? Без кърпа? 390 00:36:06,042 --> 00:36:09,667 не мога да живея без тази вода, тези дървета. 391 00:36:10,292 --> 00:36:11,792 Откъде е този шал? 392 00:36:11,959 --> 00:36:13,292 Сринагар. 393 00:36:13,542 --> 00:36:15,751 - Къде е това? - В Индия. 394 00:36:16,417 --> 00:36:18,542 - Били ли сте там? - Няколко пъти. 395 00:36:18,876 --> 00:36:23,292 Дори завлякох Джордж там. Толкова се разболя! 396 00:36:26,751 --> 00:36:28,876 аз не знам как чичо ти Джордж го прави. 397 00:36:29,042 --> 00:36:33,167 Той не е нищо особено, но винаги намира идеалната жена. 398 00:36:33,334 --> 00:36:34,876 - Как те срещна? - В самолет. 399 00:36:35,042 --> 00:36:36,209 Представете си! 400 00:36:36,376 --> 00:36:40,709 Над Атлантическия океан, по време на ужасен буря, светкавици навсякъде. 401 00:36:40,876 --> 00:36:44,834 Самолетът се е ударил във въздушни джобове. Хората крещяха. Беше ужасно. 402 00:36:45,292 --> 00:36:48,834 Джордж стана, за да отиде до тоалетната. Познаваш Джордж. 403 00:36:49,959 --> 00:36:54,792 Връщайки се, той беше хвърлен на седалката до мен. 404 00:36:55,167 --> 00:36:58,792 Уплаших се и хванах ръката му, и станах твоя леля. 405 00:36:59,292 --> 00:37:03,292 Представете си! Винаги е така. Той е късметлия. 406 00:37:03,542 --> 00:37:06,001 Тогава той ми заговори за политика. 407 00:37:06,167 --> 00:37:07,876 Това е Джордж навсякъде. 408 00:37:08,042 --> 00:37:11,501 Харесвах френския му акцент. Изглеждаше толкова сериозен. 409 00:37:12,292 --> 00:37:16,792 Майлоу, ако те бях срещнал първи, кой знае 410 00:37:17,459 --> 00:37:19,417 Не съм летял от години. 411 00:37:29,001 --> 00:37:30,917 Така че можем да се насладим на тишината. 412 00:37:34,417 --> 00:37:35,959 Ти кървиш. 413 00:37:37,126 --> 00:37:38,751 Бойни рани. 414 00:38:07,126 --> 00:38:10,459 Не и в партида две. На три — гипнато е. 415 00:38:12,667 --> 00:38:14,126 Дори и с този шкаф? 416 00:38:14,292 --> 00:38:16,251 Тези големи парчета са безполезни. 417 00:38:17,626 --> 00:38:18,709 сигурен ли си 418 00:38:18,876 --> 00:38:20,876 Не се вписват в апартаменти. 419 00:38:30,042 --> 00:38:31,959 Дръжте кормилото. 420 00:38:33,376 --> 00:38:34,459 Внимавайте! 421 00:38:34,626 --> 00:38:36,084 пускам се. 422 00:38:42,626 --> 00:38:45,542 Дьо Гол ще говори тази вечер - най-сетне. 423 00:38:48,292 --> 00:38:51,209 Не яжте всичко, деца. Ще изляза да ти помогна. 424 00:38:51,751 --> 00:38:54,042 - Харесвате ли Дьо Гол? - Не особено. 425 00:38:54,209 --> 00:38:56,167 Вие британците не го харесвате. 426 00:39:01,792 --> 00:39:03,334 Ето вечеря. 427 00:39:04,292 --> 00:39:06,459 Каква бъркотия! 428 00:39:07,959 --> 00:39:10,542 - Не книгите! - Защо не? 429 00:39:10,709 --> 00:39:12,459 Книгите са мои! 430 00:39:13,001 --> 00:39:15,376 Аз съм единственият, който може да чете в това семейство. 431 00:39:17,917 --> 00:39:19,459 отивам да се преоблека. 432 00:39:22,001 --> 00:39:23,126 ще се върна 433 00:39:24,417 --> 00:39:31,251 Интернационалът ще прегърне човешката раса 434 00:39:31,792 --> 00:39:34,501 Ами куклите на леля Зет? 435 00:39:39,792 --> 00:39:41,459 Лошо му е. 436 00:39:42,792 --> 00:39:44,626 Можете ли да направите сухо мартини? 437 00:39:44,792 --> 00:39:46,167 А какво? 438 00:39:46,417 --> 00:39:48,417 ела ще ти покажа 439 00:39:49,542 --> 00:39:53,292 Госпожа Вийозак го последва естествения ред на наследяване. 440 00:39:53,459 --> 00:39:56,292 Имотът й е разделен сред нейните синове Емил и Джордж, 441 00:39:56,459 --> 00:39:58,501 и Клер Дьодоне, нейната внучка, 442 00:39:58,667 --> 00:40:02,334 въпрос на починалата й дъщеря. 443 00:40:03,126 --> 00:40:06,084 Нейното имущество се състои от този имот, 444 00:40:06,459 --> 00:40:10,459 земя, мебели и бижута, плюс инвестиции 445 00:40:10,626 --> 00:40:11,751 с незначителна стойност. 446 00:40:11,917 --> 00:40:13,292 Много незначително. 447 00:40:13,709 --> 00:40:15,667 И много занемарен. 448 00:40:16,459 --> 00:40:19,001 Как ще го разделите зависи от вас. 449 00:40:19,292 --> 00:40:21,626 Виждам, че сте започнали с мебелите. 450 00:40:22,126 --> 00:40:25,834 Това оставя земята и къщата. Не е нужно да решавате днес. 451 00:40:26,126 --> 00:40:28,167 Мислехме да продаваме, но... 452 00:40:28,334 --> 00:40:30,001 Но аз не съм съгласен. 453 00:40:30,459 --> 00:40:32,626 Нека вземат мебелите. 454 00:40:32,917 --> 00:40:36,001 Остави ми само един матрак и мотора ми и аз ще се оправим. 455 00:40:36,501 --> 00:40:39,459 Напомням ти правилата относно съвместна делба. 456 00:40:41,792 --> 00:40:43,334 смисъл? 457 00:40:43,542 --> 00:40:44,959 Ако другите наследници 458 00:40:45,209 --> 00:40:48,459 или дори само един наследник иска да продаде, не можеш да откажеш. 459 00:40:51,042 --> 00:40:52,876 Ще имате ли купувач за всичко това? 460 00:40:53,709 --> 00:40:55,876 Може би… може би. 461 00:40:56,042 --> 00:40:57,417 СЗО? 462 00:40:57,584 --> 00:41:00,334 приятели. Разни хора. Сложно е. 463 00:41:00,501 --> 00:41:01,626 Да направи какво? 464 00:41:01,792 --> 00:41:04,626 Инвестирайте, обновете лозите. Това струва много. 465 00:41:06,084 --> 00:41:10,626 Други говорят за строителство тенис кортове, голф игрище... 466 00:41:10,876 --> 00:41:13,084 Голф игрище? Тук? 467 00:41:14,084 --> 00:41:17,292 Разбира се. Клубът тук, и стаи в оранжерията. 468 00:41:17,459 --> 00:41:19,251 Колко можем да получим? 469 00:41:20,751 --> 00:41:24,042 Предвид състоянието, в което се намира, може би 400 000 франка. 470 00:41:24,417 --> 00:41:25,417 какво? 471 00:41:26,292 --> 00:41:27,542 Това са нови франкове. 472 00:41:27,751 --> 00:41:30,792 - Четиридесет милиона стари франка. - Това е нищо. Дори не е… 473 00:41:30,959 --> 00:41:33,667 какво знаеш Пазарът се срива! 474 00:41:33,834 --> 00:41:34,876 Така че чакай. 475 00:41:35,042 --> 00:41:36,251 Това е бездънна яма! 476 00:41:36,417 --> 00:41:37,459 Данъци, разходи... 477 00:41:37,626 --> 00:41:38,626 Постоянни ремонти. 478 00:41:38,709 --> 00:41:40,876 Живеете на семейна субсидия! 479 00:41:42,709 --> 00:41:44,626 Трябва да продаваме! 480 00:41:44,834 --> 00:41:46,751 Чакай малко! 481 00:41:47,334 --> 00:41:50,626 Преди да решите, имам писмо от починалия. 482 00:41:52,126 --> 00:41:54,001 Тя ми го даде преди година. 483 00:41:54,251 --> 00:41:56,626 „Да се отвори в присъствието на моите наследници“. 484 00:41:56,792 --> 00:41:59,459 Обикновено това е само някакъв детайл. 485 00:41:59,959 --> 00:42:01,709 Вероятно за пръстена. 486 00:42:06,334 --> 00:42:07,792 „Скъпи мои деца, 487 00:42:07,959 --> 00:42:09,459 „Давам това писмо на Даниел, 488 00:42:09,626 --> 00:42:13,001 „Въпреки че му вярвам още по-малко отколкото баща му. 489 00:42:16,667 --> 00:42:21,584 „Усещам, че другият живот наближава и се страхувай само от едно нещо: 490 00:42:21,751 --> 00:42:25,167 „Да се срещна със съпруга си там след 45 щастливи години без него. 491 00:42:26,459 --> 00:42:28,334 „Променям завещанието си 492 00:42:28,501 --> 00:42:30,584 „по начин, който може да ви изненада. 493 00:42:30,751 --> 00:42:35,001 — Но съм сигурен, че ще го одобрите. Особено ти, Емил. 494 00:42:35,876 --> 00:42:37,917 „Завещавам една четвърт от моето имущество 495 00:42:38,501 --> 00:42:40,459 "на Адел Лабори, 496 00:42:42,042 --> 00:42:45,042 „моят търпелив приятел в моите залезли години." 497 00:42:46,001 --> 00:42:47,167 подписано, 498 00:42:47,834 --> 00:42:50,042 Елизабет-Мари Вийозак. 499 00:42:51,542 --> 00:42:53,209 Една четвърт от всичко? 500 00:42:54,917 --> 00:42:56,292 Това законно ли е? 501 00:42:56,459 --> 00:42:59,251 да Тя можеше да си тръгне една четвърт на всеки. 502 00:42:59,959 --> 00:43:02,584 Четвърти за Адел. Това е много. 503 00:43:04,459 --> 00:43:05,751 Може ли да откажем? 504 00:43:06,459 --> 00:43:08,792 Съмнявам се. Къде е Адел? 505 00:43:08,959 --> 00:43:10,251 В овощната градина. 506 00:43:10,917 --> 00:43:12,917 Може би г-жа Вийозак й е казала. 507 00:43:13,084 --> 00:43:15,501 Малко вероятно. Тя не обичаше да й благодарят. 508 00:43:21,959 --> 00:43:23,959 - Какво? - Ти си наследница! 509 00:43:24,126 --> 00:43:25,542 - Какво? - Една четвърт от всичко! 510 00:43:30,001 --> 00:43:31,292 Господи! 511 00:43:47,876 --> 00:43:49,584 Изглеждате добре, г-жо Абел. 512 00:43:51,626 --> 00:43:52,876 Камил, бързо! 513 00:43:54,792 --> 00:43:56,709 Нежно. 514 00:43:58,751 --> 00:44:00,084 Обадете се на д-р Амиг. 515 00:44:00,251 --> 00:44:02,459 Бедрото й е натъртено. 516 00:44:02,626 --> 00:44:04,334 Вземете комплекта за първа помощ. 517 00:44:04,501 --> 00:44:06,626 Ще взема малко горчица тя да вдишва. 518 00:44:08,459 --> 00:44:09,459 Горката ти майка. 519 00:44:09,626 --> 00:44:10,959 Тя е там. 520 00:44:12,042 --> 00:44:13,626 Франсоаз, побързай! 521 00:44:19,667 --> 00:44:21,084 Тя е точно там. 522 00:44:22,417 --> 00:44:24,126 Направете място. 523 00:44:28,126 --> 00:44:30,501 - Ще трябва ли да преправяме лотовете? - Естествено. 524 00:44:38,251 --> 00:44:39,334 Наранен ли съм? 525 00:44:39,501 --> 00:44:40,876 Без счупени кости. 526 00:44:41,042 --> 00:44:42,834 Трябва да се обадя на Пол. 527 00:44:46,334 --> 00:44:50,126 - Това не е шега, нали? - Не, ти си наследница. 528 00:44:54,959 --> 00:44:58,917 Демонстрацията прерасна в насилие... 529 00:44:59,084 --> 00:45:01,459 Нещата в Париж се развиват! 530 00:45:02,417 --> 00:45:05,542 Вземете ми 46 24 30 в Бордо. спешно е 531 00:45:05,709 --> 00:45:07,334 Джордж, намали това. 532 00:45:12,292 --> 00:45:13,917 Съжалявам, г-жо Абел. 533 00:45:16,126 --> 00:45:17,292 Деца, връщайте се тук! 534 00:45:17,542 --> 00:45:19,459 Махай се от там! 535 00:45:25,251 --> 00:45:28,001 Трябва да ме свържеш. Това е спешен случай. 536 00:45:28,459 --> 00:45:30,209 Нищо не чувам, госпожице! 537 00:45:32,542 --> 00:45:34,292 Много си мила. 538 00:45:40,584 --> 00:45:42,334 Твърде много лед? 539 00:45:48,959 --> 00:45:51,292 Някои уважавани дами го жадуват. 540 00:45:51,834 --> 00:45:52,834 Жадувам какво? 541 00:45:53,001 --> 00:45:57,084 Магистралата, камионите през нощта - те не могат да му устоят. 542 00:45:57,959 --> 00:45:59,917 Миналия месец в долината на Лоара, 543 00:46:00,167 --> 00:46:03,876 истинска класна дама в черно облекло 544 00:46:04,209 --> 00:46:06,792 покрит със скъпоценни камъни, ръкавици до тук... 545 00:46:07,459 --> 00:46:09,501 Тя се качва в моя камион. Добре. 546 00:46:10,251 --> 00:46:13,209 Пет минути по-късно, тя казва: "Мога ли?" 547 00:46:13,959 --> 00:46:17,626 Тя отваря моята муха и се насочва към нея, ръкавици и всичко останало. 548 00:46:17,917 --> 00:46:19,959 Имах червило навсякъде. 549 00:46:21,376 --> 00:46:22,917 Тя беше проститутка. 550 00:46:23,251 --> 00:46:24,959 Няма начин. Тя беше почтена. 551 00:46:25,209 --> 00:46:27,876 Наистина уважаван. И тя не беше първата. 552 00:46:28,626 --> 00:46:32,042 Веднъж, на връщане от Италия, Взех майка и дъщеря. 553 00:46:32,209 --> 00:46:35,292 И в тунел - това не беше моя идея - 554 00:46:36,126 --> 00:46:37,834 майката казва на дъщерята... 555 00:46:38,292 --> 00:46:40,292 Реших 556 00:46:41,251 --> 00:46:44,626 да помолим нашата нация да гласува 557 00:46:45,667 --> 00:46:47,709 на сметка 558 00:46:48,251 --> 00:46:51,376 в който го питам 559 00:46:52,542 --> 00:46:56,709 да даде на държавата, и следователно неговия лидер, 560 00:46:56,876 --> 00:47:01,209 мандат да модернизираме нашата нация. 561 00:47:04,709 --> 00:47:06,959 Леонсе, виж това. 562 00:47:08,792 --> 00:47:10,667 Помниш ли? Това е вашата сватба. 563 00:47:11,292 --> 00:47:15,459 Искате ли ножовете за риба? Вилиците за стриди? 564 00:47:15,917 --> 00:47:17,792 От всичко по малко. 565 00:47:18,417 --> 00:47:20,376 Не можем да разделим всеки предмет. 566 00:47:20,542 --> 00:47:23,376 С по три вилици, никой няма комплект. 567 00:47:25,709 --> 00:47:28,292 На тавана има още. 568 00:47:28,459 --> 00:47:30,167 Има ли сребро на тавана? 569 00:47:30,334 --> 00:47:31,626 Непълните комплекти. 570 00:47:31,792 --> 00:47:35,667 Не ме интересува дали съвпада, стига да получавам от всичко по малко. 571 00:47:36,126 --> 00:47:38,292 Леонсе, таванското помещение. 572 00:47:39,459 --> 00:47:40,917 Камил, виж това. 573 00:47:41,084 --> 00:47:43,209 Аз ще отида с него или няма да го намери. 574 00:47:51,126 --> 00:47:52,959 Тази картина ценна ли е? 575 00:47:53,292 --> 00:47:55,417 Не, Майка е. 576 00:48:00,792 --> 00:48:03,667 Сега си лягай. изми ли си ръцете 577 00:48:03,834 --> 00:48:07,626 Чрез създаване на работни места за младите... 578 00:48:07,792 --> 00:48:09,292 Де Гол е гаден. 579 00:48:09,459 --> 00:48:11,042 Той не е старото си аз. 580 00:48:12,292 --> 00:48:15,751 Ето го чичо Албърт, Чичото на майката. 581 00:48:16,459 --> 00:48:20,084 Кожата на зебра беше негова. Той го върна от Африка. 582 00:48:20,417 --> 00:48:22,959 - Кожата? - Не, живата зебра. 583 00:48:25,126 --> 00:48:29,459 Той го обучи да тегли количката му. Той изпълняваше всичките си задачи на него. 584 00:48:30,167 --> 00:48:35,126 Веднъж седмично зебрата изчезваше и преобърнете бъгито. 585 00:48:35,584 --> 00:48:38,334 Ако ме откажете, 586 00:48:39,126 --> 00:48:44,751 Ще трябва да подам оставка веднага. 587 00:48:45,126 --> 00:48:47,209 Чичо Албърт беше наистина нещо. 588 00:48:47,876 --> 00:48:51,584 Вижте. Той също тренираше нашите прислужници да ходят на лов. 589 00:48:51,751 --> 00:48:53,126 Лов? 590 00:48:53,292 --> 00:48:55,959 Той мразеше кучетата, но обичаше да ловува. 591 00:48:56,167 --> 00:48:59,001 Така че, когато застреля животно, 592 00:48:59,209 --> 00:49:03,459 прислужниците ще скочат от лодката, вземете играта и плувайте обратно. 593 00:49:05,459 --> 00:49:07,042 Ето го Джордж. 594 00:49:07,292 --> 00:49:09,626 - Това е Джордж? - Когато беше мъничък. 595 00:49:10,459 --> 00:49:13,042 ... и направи път 596 00:49:13,292 --> 00:49:15,959 за младата кръв на Франция. 597 00:49:16,292 --> 00:49:18,001 Да живее Републиката! 598 00:49:19,084 --> 00:49:20,709 Старият трик за референдума. 599 00:49:20,876 --> 00:49:25,876 Няма да работи. Той прави всичко погрешно. 600 00:49:26,042 --> 00:49:28,334 Той е напълно без връзка. 601 00:49:28,501 --> 00:49:30,917 Той е твърде стар. Той трябва да се оттегли. 602 00:49:31,709 --> 00:49:32,834 Мари-Лор, ела тук. 603 00:49:39,667 --> 00:49:42,417 - Обещахте да се държите добре! - Току що споменах де Гол. 604 00:49:42,584 --> 00:49:44,501 Нямам предвид Дьо Гол! 605 00:49:44,709 --> 00:49:47,334 Спри с балетната си игра! 606 00:49:50,292 --> 00:49:53,084 Камил, гледаш ли раците? 607 00:49:54,292 --> 00:49:55,792 Почти са готови. 608 00:49:56,376 --> 00:49:58,626 Сложихте ли оцет в бульона? 609 00:49:58,792 --> 00:50:00,376 Да, татко. не се притеснявай 610 00:50:00,542 --> 00:50:02,084 аз ще й помогна 611 00:50:07,542 --> 00:50:09,792 Толкова за речта на де Гол. 612 00:50:11,292 --> 00:50:12,959 Адел, къде са свещите? 613 00:50:13,292 --> 00:50:15,959 В кухненския шкаф. 614 00:50:40,917 --> 00:50:42,667 Сега какво? 615 00:50:52,459 --> 00:50:53,709 татко… 616 00:50:54,542 --> 00:50:56,084 къде ти е пистолета 617 00:51:05,251 --> 00:51:06,667 Някой вкъщи? 618 00:51:08,126 --> 00:51:10,417 Това е Пиер-Ален. Знаех, че ще дойде. 619 00:51:10,709 --> 00:51:12,042 влизай 620 00:51:12,459 --> 00:51:16,209 Здравейте хора Тук е тъмно, но мирише добре! 621 00:51:16,959 --> 00:51:17,792 здравей татко 622 00:51:17,959 --> 00:51:20,251 - Как е майка ти? - Добре, мисля. 623 00:51:22,292 --> 00:51:23,626 Какво е това на челото ти? 624 00:51:23,792 --> 00:51:25,542 Нищо Само една драскотина. 625 00:51:27,376 --> 00:51:29,167 Радвам се да видя хубава жена. 626 00:51:29,834 --> 00:51:31,042 Направете това две. 627 00:51:31,209 --> 00:51:33,084 Направи това три. Какво удоволствие! 628 00:51:33,251 --> 00:51:36,584 Гилбърт Грималди. Той отиде от пътя му да ме остави. 629 00:51:36,751 --> 00:51:38,709 - И двамата умираме от глад. - Идвам веднага. 630 00:51:38,876 --> 00:51:40,542 ела Майка е там. 631 00:51:44,334 --> 00:51:46,959 - От Париж ли дойде? - Да, пазарът е затворен. 632 00:51:47,126 --> 00:51:50,001 Трябваше да се върна с моите испански домати. 633 00:51:50,792 --> 00:51:53,876 Тогава ме хванаха в студентска демонстрация. 634 00:51:54,209 --> 00:51:56,792 Малките копелета исках да изгоря моята платформа! 635 00:51:56,959 --> 00:52:00,126 Париж е бъркотия, но пътищата са празни. 636 00:52:00,292 --> 00:52:01,751 Не си поразителен? 637 00:52:01,917 --> 00:52:05,376 аз? Няма начин. Казвам, майната им на комунягите. 638 00:52:06,542 --> 00:52:07,709 съжалявам 639 00:52:16,001 --> 00:52:19,876 Ето това е толкова хубаво. Те нямат конкретни изисквания. 640 00:52:20,459 --> 00:52:21,667 Не като работниците. 641 00:52:21,917 --> 00:52:25,126 Татко, имам предвид учениците. Те започнаха всичко. 642 00:52:25,292 --> 00:52:26,959 Всичко, което казват е, 643 00:52:27,126 --> 00:52:29,126 „Писна ни от богатство, печалби, 644 00:52:29,292 --> 00:52:32,376 "богати нации с власт, консуматорство, експлоатиране на земята. 645 00:52:32,542 --> 00:52:34,376 "Трябва да спре!" 646 00:52:35,042 --> 00:52:36,584 Безсмислено е. 647 00:52:37,834 --> 00:52:40,917 Ние сме като плъхове доведе до смъртта ни от гайдар. 648 00:52:41,084 --> 00:52:42,167 Трябва да спре. 649 00:52:42,334 --> 00:52:44,626 Така че спира. Тогава какво? 650 00:52:45,459 --> 00:52:47,542 Говорим си. Обмислете нещата. 651 00:52:48,084 --> 00:52:49,667 Опитайте се да видите нещата по различен начин. 652 00:52:49,959 --> 00:52:54,001 Няма нужда да поставяте барикади за това или боядисайте статуи в червено. 653 00:52:55,167 --> 00:52:56,792 Далеч си от Париж. 654 00:52:56,959 --> 00:52:59,959 Оттук изглежда преувеличено. 655 00:53:00,376 --> 00:53:04,251 Не можеш да знаеш какво става защото не прилича на нищо друго. 656 00:53:04,417 --> 00:53:06,959 Чисто нов е. 657 00:53:07,501 --> 00:53:10,126 Хората говорят свободно, 658 00:53:10,334 --> 00:53:11,334 спонтанно. 659 00:53:11,376 --> 00:53:14,709 Разбира се, с много комисии. марксисти, маоисти, 660 00:53:14,876 --> 00:53:16,167 ситуационисти. 661 00:53:16,334 --> 00:53:19,584 Когато масите се организират, богатите се съпротивляват. 662 00:53:20,126 --> 00:53:22,417 Трябва да правим хората щастливи въпреки себе си. 663 00:53:23,167 --> 00:53:25,542 извинете, но кой е нещастен? 664 00:53:29,792 --> 00:53:32,126 Земните удоволствия трябва да се заслужат. 665 00:53:32,667 --> 00:53:34,417 Трябва да видите Париж точно сега. 666 00:53:35,001 --> 00:53:36,376 Никой не работи. 667 00:53:37,167 --> 00:53:38,584 Няма коли. 668 00:53:38,751 --> 00:53:41,376 Времето е прекрасно. Всички се целуват. 669 00:53:41,709 --> 00:53:45,292 Хората споделят това, което имат. Те са радостни. 670 00:53:46,167 --> 00:53:47,209 Това е като голям купон. 671 00:53:47,376 --> 00:53:50,042 И така, кой събира боклука? 672 00:53:50,542 --> 00:53:52,542 Това е само една подробност. 673 00:53:54,084 --> 00:53:56,959 Но веднъж хората се хващат за ръце. 674 00:53:57,459 --> 00:53:59,334 За де Гол ли си, Г-н Грималди? 675 00:53:59,501 --> 00:54:02,834 Луд ли си? Аз съм категорично за Грималди. 676 00:54:03,459 --> 00:54:05,042 Винаги са били. 677 00:54:05,542 --> 00:54:07,417 Ти си като повечето хора: сляп. 678 00:54:08,417 --> 00:54:10,501 Мислиш, че светът е прекрасен, но не е. 679 00:54:10,667 --> 00:54:13,709 Това е несправедливо, брутално и подло 680 00:54:13,876 --> 00:54:15,542 заради хора като теб. 681 00:54:23,209 --> 00:54:24,626 Той е прав. 682 00:54:28,167 --> 00:54:30,626 Наистина ли хората правиш любов навсякъде? 683 00:54:31,209 --> 00:54:33,501 Тези, които имат време. 684 00:54:35,001 --> 00:54:36,667 В студентския квартал… 685 00:54:36,834 --> 00:54:39,459 Чувам, че един се подхлъзва върху цялата тази сперма. 686 00:54:43,417 --> 00:54:45,917 Дядо, какво е сперма? 687 00:54:47,584 --> 00:54:50,001 - Лягай си. - Не съм уморен. 688 00:54:55,542 --> 00:54:58,459 Да най-после хората правят любов 689 00:54:59,167 --> 00:55:00,834 за удоволствието да обичаш. 690 00:55:01,834 --> 00:55:04,042 Те се срещат, те се привличат, правят любов. 691 00:55:04,834 --> 00:55:07,584 – учудени са чужденците. - Звучи хубаво. 692 00:55:07,751 --> 00:55:10,584 трябва да тръгваме Жалко е да го пропуснете. 693 00:55:11,334 --> 00:55:13,709 Глупаво е да те изпуснат. 694 00:55:14,542 --> 00:55:17,084 аз ще те закарам Ела с мен утре. 695 00:55:17,251 --> 00:55:18,709 утре? 696 00:55:18,876 --> 00:55:20,042 След погребението. 697 00:55:20,542 --> 00:55:23,626 Трябва да се върна. Ще намерим начин. 698 00:55:25,126 --> 00:55:26,792 Ела и ти. 699 00:55:27,876 --> 00:55:29,251 Елате всички. 700 00:55:32,709 --> 00:55:34,417 Междувременно да си лягаме. 701 00:55:35,084 --> 00:55:36,834 Погребението е в 9:00 ч. 702 00:55:37,584 --> 00:55:40,959 Подредете чиниите там, където са били. Утре ще ги мием. 703 00:55:41,251 --> 00:55:43,334 Пиер-Ален, спиш с децата. 704 00:55:44,959 --> 00:55:48,251 не се притеснявай Свикнал съм да спя в моята машина. 705 00:55:48,834 --> 00:55:50,501 Това е моята лодка-мечта. 706 00:55:51,751 --> 00:55:53,376 Има място за двама. 707 00:55:58,709 --> 00:56:01,667 Това е палтото на баба. Нервът! 708 00:56:02,042 --> 00:56:03,626 Знаеш ли колко струва това? 709 00:56:03,792 --> 00:56:06,917 Дължа ми толкова много пари, така си помислих... 710 00:56:07,084 --> 00:56:09,084 Това палто е толкова мрачно. 711 00:56:09,251 --> 00:56:11,042 Но е топло. 712 00:56:13,001 --> 00:56:14,501 Предпочиташ това пред среброто? 713 00:56:14,667 --> 00:56:15,751 Лека нощ, хора. 714 00:56:15,917 --> 00:56:18,167 няма да спя Умът ми препуска. 715 00:56:18,334 --> 00:56:20,001 И моята също. 716 00:56:20,376 --> 00:56:22,251 Можете ли да ми заемете костюм за утре? 717 00:56:22,417 --> 00:56:23,584 Разбира се. 718 00:56:25,417 --> 00:56:27,126 Лека нощ, Майлоу. 719 00:57:04,876 --> 00:57:06,209 Г-н Вийозак! 720 00:57:13,709 --> 00:57:14,709 Какво е? 721 00:57:14,876 --> 00:57:18,251 Татко казва, че погребението не може да бъде днес. 722 00:57:18,417 --> 00:57:19,417 защо не 723 00:57:19,876 --> 00:57:22,667 Стачкуват. довиждане 724 00:57:24,042 --> 00:57:26,126 - Тогава кога? - Той не знае. 725 00:57:27,001 --> 00:57:28,376 чакай! 726 00:57:41,501 --> 00:57:44,334 Можем да я вземем до гробището в моя камион. 727 00:57:46,334 --> 00:57:48,501 Не можем да погребем Майка в камион за домати. 728 00:57:48,667 --> 00:57:50,292 какво ще правим 729 00:57:51,459 --> 00:57:53,167 Минаха три дни. 730 00:57:53,334 --> 00:57:55,084 Ще извадя доматите. 731 00:57:55,251 --> 00:57:58,001 Можем да я сложим вътре. Охладено е. 732 00:57:58,167 --> 00:58:00,792 не! Не в камиона! 733 00:58:02,001 --> 00:58:04,126 Ами да я погребеш в имота? 734 00:58:04,292 --> 00:58:08,126 - Без ковчег? - Можем да намерим такъв или да го построим. 735 00:58:09,126 --> 00:58:10,584 Майлоу е прав. 736 00:58:10,876 --> 00:58:14,501 По-късно ще построим гробница и засадете кипарис. 737 00:58:14,667 --> 00:58:16,459 Нека я държим близо до нас. 738 00:58:18,376 --> 00:58:19,959 какво мислиш 739 00:58:20,167 --> 00:58:21,751 По-добре от камиона. 740 00:58:22,626 --> 00:58:25,251 Добре. Нека го направим утре сутринта. 741 00:58:30,376 --> 00:58:31,876 Ще отида да намеря Леонс. 742 00:58:41,751 --> 00:58:43,626 Това черно облекло ти отива. 743 00:58:43,792 --> 00:58:45,751 Носите ли чорапи или чорапогащник? 744 00:58:48,459 --> 00:58:50,042 тук! Хубаво е тук. 745 00:58:50,251 --> 00:58:52,709 Няма достатъчно почва. 746 00:58:53,251 --> 00:58:55,126 Прекалено е каменисто. 747 00:58:55,292 --> 00:58:56,459 В хралупата? 748 00:58:56,626 --> 00:58:58,667 Там има извор. 749 00:59:01,334 --> 00:59:03,751 По-добре да копаем под големия кедър. 750 00:59:04,667 --> 00:59:06,292 Да, на сянка. 751 00:59:08,542 --> 00:59:10,292 Ще отнеме цял ден. 752 00:59:37,167 --> 00:59:39,126 Полицаите имат гъвкави палки. 753 00:59:39,292 --> 00:59:41,167 - Сигурно боли! - Свикваш. 754 00:59:41,334 --> 00:59:42,709 позволи ми. 755 00:59:44,001 --> 00:59:47,126 Този е от студентския квартал, този от борсата. 756 01:00:02,876 --> 01:00:05,126 В Сен Тропе валеше непрекъснато. 757 01:00:14,376 --> 01:00:17,792 Защо леля Клеър няма деца? 758 01:00:17,959 --> 01:00:20,334 - Питайте я. - Не смея. 759 01:00:21,126 --> 01:00:22,459 Нито пък аз. 760 01:00:24,959 --> 01:00:27,792 - Имате ли естакади? - Там. 761 01:00:27,959 --> 01:00:30,209 - какво правиш - Искаш ли да помогнеш? 762 01:00:31,001 --> 01:00:34,126 Сложи го там. давай 763 01:00:36,334 --> 01:00:37,876 Тя е обещаваща. 764 01:00:38,584 --> 01:00:40,959 Ще трябва да я проверя след няколко години. 765 01:00:50,084 --> 01:00:52,042 Исках да те питам нещо. 766 01:00:53,209 --> 01:00:58,084 Използвате ли тези хапчета за това, че няма деца? 767 01:00:58,626 --> 01:01:00,292 Разисквам себе си. 768 01:01:01,417 --> 01:01:04,292 Съпругът ви мисли ли опасни ли са? 769 01:01:04,876 --> 01:01:06,126 Той казва не. 770 01:01:06,292 --> 01:01:08,376 Тогава какво те спира? 771 01:01:11,209 --> 01:01:13,292 Спрете, вие двамата! 772 01:01:19,792 --> 01:01:22,292 Спрете това веднага! 773 01:01:22,626 --> 01:01:25,126 Знаеш, че си равностоен. 774 01:01:26,042 --> 01:01:27,542 Трябва ли да изляза там? 775 01:01:29,251 --> 01:01:30,626 Отиди да си измиеш ръцете. 776 01:01:33,334 --> 01:01:36,167 - Татко, виното ни свърши. - Ще взема малко. 777 01:01:36,334 --> 01:01:37,334 чакай 778 01:01:38,292 --> 01:01:41,084 аз ще отида с теб 779 01:01:46,626 --> 01:01:48,626 Знаете ли какво каза Волтер? 780 01:01:48,834 --> 01:01:51,459 „Реших да бъда щастлив защото е полезно за здравето." 781 01:02:15,334 --> 01:02:17,417 Защо се отказа от пианото? 782 01:02:17,834 --> 01:02:20,001 Има твърде много пианисти както е. 783 01:02:21,501 --> 01:02:23,542 Да продължим ли разделяне на нещата? 784 01:02:23,959 --> 01:02:25,292 Времето е твърде хубаво. 785 01:02:25,459 --> 01:02:27,001 Ако промените решението си... 786 01:02:27,167 --> 01:02:29,542 Бях на третата барикада. 787 01:02:29,834 --> 01:02:31,959 В 2:00 сутринта, изстреляха две червени ракети. 788 01:02:32,917 --> 01:02:35,376 Полицаите за борба с безредиците са използвали сълзотворен газ. 789 01:02:35,542 --> 01:02:37,751 Негодниците са използвали хлорен газ. 790 01:02:39,126 --> 01:02:41,959 Вашият приятел ли искаш ли да си балерина? 791 01:02:42,792 --> 01:02:44,292 тя иска да 792 01:02:44,792 --> 01:02:46,626 но тя няма да успее. 793 01:02:48,001 --> 01:02:50,417 Джордж винаги носи снимки на къщата. 794 01:02:50,584 --> 01:02:52,459 Показва ги на всички. 795 01:02:53,417 --> 01:02:55,376 На снимките изглежда по-добре. 796 01:02:56,709 --> 01:02:57,917 като мен. 797 01:02:58,459 --> 01:02:59,959 Малко прилича на теб. 798 01:03:00,126 --> 01:03:01,751 Да, това е развалина. 799 01:03:02,959 --> 01:03:07,376 Може да покълна и някои диви лози. 800 01:03:18,876 --> 01:03:22,959 Тази миризма… толкова е чувствена. 801 01:03:24,292 --> 01:03:25,834 съгласен съм 802 01:03:27,792 --> 01:03:29,792 Можеш да се напиеш само по миризмата. 803 01:03:31,167 --> 01:03:33,251 Никога не сме прекарвали толкова дълго заедно. 804 01:03:34,501 --> 01:03:36,626 Откривам те. 805 01:03:37,792 --> 01:03:39,626 За нашето здраве. 806 01:03:47,501 --> 01:03:52,626 В Тулуза има 50 000 демонстранти на главния площад... 807 01:04:02,292 --> 01:04:04,834 Сексуална свобода не противоречи на любовта. 808 01:04:05,292 --> 01:04:08,792 Това е краят на притежанието. Вашето тяло е ваше собствено. 809 01:04:09,001 --> 01:04:10,709 Не можеш ли да се спасиш за някого? 810 01:04:10,876 --> 01:04:12,292 Човек може… 811 01:04:13,626 --> 01:04:15,126 но е егоистично. 812 01:04:16,459 --> 01:04:17,792 Преча ли ми се? 813 01:04:18,459 --> 01:04:19,834 Не, защо? 814 01:04:22,876 --> 01:04:24,417 често съм. 815 01:04:24,917 --> 01:04:26,876 Всички професии се присъединяват в протеста. 816 01:04:27,084 --> 01:04:29,501 Във Френската футболна асоциация, 817 01:04:29,667 --> 01:04:32,376 футболисти организират седяща стачка. 818 01:04:32,792 --> 01:04:35,709 Нашият репортер е там. 819 01:04:37,584 --> 01:04:41,251 Футболът принадлежи на футболистите! 820 01:04:45,751 --> 01:04:47,501 Футболисти. 821 01:04:53,501 --> 01:04:57,417 - Изгорял ли съм? - Пренебрегваш жена си. 822 01:04:59,417 --> 01:05:03,251 За нула време станахме стара семейна двойка. 823 01:05:04,792 --> 01:05:06,709 Но не е неприятно. 824 01:05:07,459 --> 01:05:10,001 Тя е във винарската изба с Милу. 825 01:05:13,209 --> 01:05:15,001 Milou мил ли е с теб? 826 01:05:24,417 --> 01:05:26,126 Чаках те на гробището. 827 01:05:26,292 --> 01:05:27,792 Стачкуват. 828 01:05:27,959 --> 01:05:29,626 - Къде отиваш? - Да взема яйца. 829 01:05:29,792 --> 01:05:31,334 Аз ще те закарам. 830 01:05:40,126 --> 01:05:42,626 Откъде има този тип бензин? 831 01:05:58,667 --> 01:06:00,126 Оранжерията. 832 01:06:01,334 --> 01:06:04,792 Когато бяхме деца, винаги е изглеждало толкова огромно. 833 01:06:05,626 --> 01:06:08,001 Винаги питах, — Къде са портокалите? 834 01:06:08,167 --> 01:06:10,834 „Чичо Албърт ги изяде“, Винаги са ми казвали. 835 01:06:29,834 --> 01:06:31,917 Един ден на Бастилията, вечерта, 836 01:06:32,917 --> 01:06:34,501 имаше музика. 837 01:06:36,334 --> 01:06:38,126 Бяхме на около 11 години. 838 01:06:39,792 --> 01:06:41,959 Вие официално ме попитахте да се оженя за теб. 839 01:06:42,584 --> 01:06:43,959 Помниш ли? 840 01:06:44,917 --> 01:06:46,501 Сякаш беше вчера. 841 01:06:54,959 --> 01:06:56,959 Изяжте ги, преди да изгният! 842 01:06:57,126 --> 01:06:58,959 Мама каза да ти дам това. 843 01:06:59,126 --> 01:07:01,876 Благодаря, хлапе. Целуни я за мен. 844 01:07:02,042 --> 01:07:06,792 Кой иска безплатни домати? Красиви любовни ябълки! 845 01:07:07,792 --> 01:07:11,459 Мога ли да взема малко за г-жа Комбс? Тя е болна. 846 01:07:11,626 --> 01:07:16,667 Разбира се, и за мис Комбс! И всички малки Combeses! 847 01:07:16,834 --> 01:07:18,542 Домати, татко? 848 01:07:39,042 --> 01:07:40,417 Какво по дяволите е това? 849 01:07:40,584 --> 01:07:44,209 Деца от Gambetta High. Но това вече не е Гамбета. 850 01:07:44,459 --> 01:07:46,084 Как се казва сега? 851 01:07:46,292 --> 01:07:49,251 Че Гевара високо. Беше моя идея. 852 01:07:49,417 --> 01:07:52,709 аз го вярвам Кажи им да дойдат за домати. 853 01:07:53,042 --> 01:07:55,459 Прекалено са заети организиране на революцията. 854 01:07:56,417 --> 01:07:59,834 Хайде, не ги оставяйте да изгният! 855 01:08:11,167 --> 01:08:12,167 Това е татко! 856 01:08:18,626 --> 01:08:20,376 Свърши ли погребението? 857 01:08:21,126 --> 01:08:24,209 какво става къде е майка ти 858 01:08:30,042 --> 01:08:31,334 идвам! 859 01:08:37,459 --> 01:08:38,792 Здравей, Пол. 860 01:08:40,501 --> 01:08:44,209 Гробарите стачкуват. Ще я погребем до кедъра. 861 01:08:44,376 --> 01:08:46,459 Трябваше да ме уведомиш. 862 01:08:47,626 --> 01:08:49,542 Щеше да ми спести пътуването. 863 01:08:56,792 --> 01:08:58,459 Ще обядвате ли с нас? 864 01:08:58,792 --> 01:09:01,959 - Къде бяхте? - Вземане на яйца за киша. 865 01:09:02,126 --> 01:09:03,959 Нямам време за обяд. тръгвам си 866 01:09:04,126 --> 01:09:07,251 Отмених шест срещи да дойде тук днес. 867 01:09:16,917 --> 01:09:18,959 Черешите са вкусни тази година. 868 01:09:22,209 --> 01:09:24,126 Мислиш ли, че ще получим буря? 869 01:09:27,126 --> 01:09:29,459 Кучката ме ужили! 870 01:09:30,751 --> 01:09:32,292 Толкова е горещо! 871 01:09:33,709 --> 01:09:35,667 Само три дни до Петдесетница. 872 01:09:36,126 --> 01:09:37,292 Бях забравил. 873 01:09:37,459 --> 01:09:38,917 Още ваканция. 874 01:09:40,334 --> 01:09:43,126 Не е лошо за испанските домати. 875 01:09:43,376 --> 01:09:44,667 Ти го каза. 876 01:09:45,959 --> 01:09:47,542 За твое здраве, лельо. 877 01:09:49,626 --> 01:09:51,626 Моят черешов тарт е страхотен. 878 01:09:53,292 --> 01:09:55,584 Ако достигнете кулминацията твърде рано, това дразни мъжете. 879 01:09:55,792 --> 01:09:57,959 Те се чувстват безполезни. 880 01:09:58,417 --> 01:10:00,751 Не идвам лесно. 881 01:10:01,542 --> 01:10:03,459 Това, което е необходимо за мен, е... 882 01:10:07,001 --> 01:10:08,459 Но никога не го правят. 883 01:10:08,626 --> 01:10:11,959 Така че им кажете! Как иначе биха знаели? 884 01:10:13,334 --> 01:10:16,792 Проблемът сега е в това всички жени искат оргазъм. 885 01:10:17,417 --> 01:10:19,626 Преди дори не знаеха съществуваше. 886 01:10:20,251 --> 01:10:21,792 Беше лек бриз. 887 01:10:29,667 --> 01:10:31,292 Деца, вървете и играйте. 888 01:10:31,542 --> 01:10:33,001 Продължавай сега. 889 01:10:35,667 --> 01:10:37,209 Това ми е за първи път. 890 01:10:44,876 --> 01:10:46,376 Ще си пожелая нещо. 891 01:10:48,792 --> 01:10:50,459 И аз също. 892 01:11:05,876 --> 01:11:07,584 Изгорял ли съм? 893 01:11:11,751 --> 01:11:14,126 не благодаря Пуша френски. 894 01:11:16,459 --> 01:11:18,001 Цялата ли съм червена? 895 01:11:24,251 --> 01:11:26,126 Тук наистина е много хубаво. 896 01:11:29,792 --> 01:11:31,584 Побеждава морския бряг в крайна сметка. 897 01:11:32,292 --> 01:11:35,626 Ако сте засадили отново лозето, ще получите страхотно вино. 898 01:11:36,376 --> 01:11:39,501 Тук имаме всичко! 899 01:11:40,126 --> 01:11:43,542 Гори, лозя, плодове, зеленчуци! 900 01:11:43,709 --> 01:11:45,709 Дори има извор. 901 01:11:47,292 --> 01:11:48,959 Дори е малко минерален. 902 01:11:49,542 --> 01:11:51,126 Диуретик! 903 01:11:51,959 --> 01:11:54,584 Веднъж си помислихме да го комерсиализираме. 904 01:11:54,751 --> 01:11:55,584 спомням си. 905 01:11:55,751 --> 01:11:57,917 Но защо да го комерсиализирате? 906 01:11:58,084 --> 01:12:00,209 Тук биха могли да живеят много хора. 907 01:12:00,376 --> 01:12:03,417 поне сто, може би повече. 908 01:12:04,334 --> 01:12:08,459 Можете да засадите храна там - ябълкови и крушови дървета, малко жито. 909 01:12:09,209 --> 01:12:12,417 Имаме орехи - това е важно. И мед също. 910 01:12:12,584 --> 01:12:14,042 Обичам мед. 911 01:12:14,251 --> 01:12:15,917 Можем да купим повече домашни птици. 912 01:12:16,084 --> 01:12:19,542 Пресни яйца! "Яжте по едно яйце на ден" Мама казваше. 913 01:12:20,459 --> 01:12:21,917 Отглеждахме кози. 914 01:12:22,084 --> 01:12:24,334 точно така Бели кози. 915 01:12:24,501 --> 01:12:28,042 Козето сирене е добро - и стимулиращо. 916 01:12:28,209 --> 01:12:30,959 Лесно се прави, ако имаме да нахрани сто души. 917 01:12:32,542 --> 01:12:34,167 Можем дори да продадем малко. 918 01:12:34,751 --> 01:12:37,417 Не съм се чувствал толкова млад от 30 години. 919 01:12:38,959 --> 01:12:40,751 Да живее революцията! 920 01:13:00,667 --> 01:13:03,959 Това е перфектно място за соларна фурна. 921 01:13:13,959 --> 01:13:17,667 Децата ще бъдат деца на природата. Няма повече училища. 922 01:13:17,959 --> 01:13:20,459 Те вече го правят в Аризона. 923 01:13:21,292 --> 01:13:24,126 разбира се ще премахнем брака. 924 01:13:25,084 --> 01:13:28,667 Всеки следва своето желание. Ще имаш всяка жена, която поискаш. 925 01:13:28,834 --> 01:13:30,292 Или всеки мъж. 926 01:13:30,459 --> 01:13:33,751 Бракът е гробницата на любовта. 927 01:13:35,792 --> 01:13:39,251 Свободни мъже и свободни жени, живеем в хармония! 928 01:13:40,001 --> 01:13:43,917 Споделяне на всичко. Трябва да видя това, преди да умра. 929 01:13:44,334 --> 01:13:48,417 Премахнете робството на труда. Всеки прави каквото му харесва. 930 01:13:57,751 --> 01:14:02,917 Нека просто вземем това, което предлага природата. Защо винаги да се стремим към повече? 931 01:14:03,459 --> 01:14:05,876 Да умра богат? за какво? 932 01:14:06,792 --> 01:14:11,001 Това ще се разпространи в целия регион. Това е, което хората искат. 933 01:14:11,584 --> 01:14:15,584 Ще правим музика и поезия, и използвайте растителни отпадъци за компост. 934 01:14:16,084 --> 01:14:20,209 Компостът е от съществено значение. Черупки от яйца, обелки... 935 01:14:20,376 --> 01:14:24,917 Хабим твърде много, само за да направим повече бетон, пластмаса, мъртва материя. 936 01:14:25,167 --> 01:14:27,126 Край на химикалите! 937 01:14:27,501 --> 01:14:29,626 Ще спрем ли да си мием зъбите? 938 01:14:29,792 --> 01:14:31,501 Попитай майка си. 939 01:14:37,542 --> 01:14:40,709 Ах, ветрецът, слънцето, месец май. 940 01:14:43,084 --> 01:14:45,209 Кара ме да искам да чувствам женски гърди. 941 01:14:53,376 --> 01:14:54,751 давай напред 942 01:17:15,251 --> 01:17:16,417 Адел, шампанско. 943 01:17:30,459 --> 01:17:33,209 Дъщеря на бедуин 944 01:17:33,376 --> 01:17:38,126 Забрави какво я е учил баща й 945 01:17:38,459 --> 01:17:42,084 Тя блесна към млад легло-ou-ine 946 01:17:43,376 --> 01:17:45,459 В неговата кола-а-ван 947 01:17:46,501 --> 01:17:51,001 Но хитър магареджия 948 01:17:51,167 --> 01:17:53,792 Опита се да я лиши 949 01:17:53,959 --> 01:17:58,292 От всички банани тя беше положена за почивка 950 01:17:58,459 --> 01:18:01,126 В малкия й сандък 951 01:18:05,126 --> 01:18:09,709 Дъщерята на бедуина 952 01:18:09,876 --> 01:18:12,376 Заседнал близо до тази каравана 953 01:18:12,792 --> 01:18:15,584 Една по една тя ще съгреши 954 01:18:15,751 --> 01:18:19,959 С някогашния бедуин в тази каравана 955 01:18:20,542 --> 01:18:23,292 И така, всички водачи на камили 956 01:18:23,501 --> 01:18:27,459 И всички водачи на магарета я направиха своя султанка 957 01:18:28,292 --> 01:18:35,167 И й дадоха техния банан в каравана- а 958 01:19:20,376 --> 01:19:25,001 Помниш ли, когато чичо Албърт отиде на литургия в това? 959 01:19:25,167 --> 01:19:26,792 Взе и зебрата му. 960 01:19:27,167 --> 01:19:29,584 И двете му прислужници, Хелоиз и... Кой беше другият? 961 01:19:29,751 --> 01:19:31,126 Меривон. 962 01:19:31,292 --> 01:19:34,501 Той би казал, — Водя харема си на литургия. 963 01:19:35,792 --> 01:19:39,001 Той почука на вратата им и каза: „Природата се обажда“. 964 01:19:40,792 --> 01:19:43,459 Той беше изпреварил времето си. 965 01:19:43,626 --> 01:19:45,542 Жалко, че го няма. 966 01:19:45,709 --> 01:19:47,334 Щеше да язди своята зебра до Сорбоната. 967 01:19:47,501 --> 01:19:48,334 точно така! 968 01:19:48,501 --> 01:19:51,084 Какви наши велики социални реформатори винаги липсваха 969 01:19:51,251 --> 01:19:52,959 беше хапчето. 970 01:19:53,126 --> 01:19:57,459 Лишете любовта от нейната генетична функция и имаш чисто удоволствие, 971 01:19:57,626 --> 01:19:59,292 без скрити мотиви. 972 01:19:59,459 --> 01:20:01,251 С една дума, щастие. 973 01:20:03,834 --> 01:20:05,667 Трябва да се научим 974 01:20:06,126 --> 01:20:08,292 да не се срамуваш от секса. 975 01:20:09,251 --> 01:20:12,626 Какво по-мило отколкото две голи тела 976 01:20:12,876 --> 01:20:14,042 да си доставяме взаимно удоволствие? 977 01:20:14,209 --> 01:20:15,751 Трябва да научим… 978 01:20:17,251 --> 01:20:19,042 да прави любов на публично място. 979 01:20:19,209 --> 01:20:21,167 Това би променило всичко. 980 01:20:22,542 --> 01:20:23,959 Страхотна идея. 981 01:20:27,459 --> 01:20:29,126 Да започнем сега. 982 01:20:29,459 --> 01:20:32,126 Ще поставим нашите имена на парчета хартия - 983 01:20:32,292 --> 01:20:34,209 мъже тук, жени там - 984 01:20:34,459 --> 01:20:36,542 и начертайте двойка на жребий. 985 01:20:37,334 --> 01:20:38,417 добре ли 986 01:20:40,167 --> 01:20:41,459 И тогава? 987 01:20:41,626 --> 01:20:44,292 После се любят на място. 988 01:20:45,417 --> 01:20:46,709 Пред баба? 989 01:20:46,917 --> 01:20:48,792 Сега на баба не й пука. 990 01:20:51,501 --> 01:20:53,042 там. аз съм готов 991 01:21:00,417 --> 01:21:01,959 Аз съм доброволец. 992 01:21:04,792 --> 01:21:07,126 трябва да се прибера. Мама е съвсем сама. 993 01:21:07,917 --> 01:21:09,459 Остани тук. 994 01:21:10,459 --> 01:21:12,042 Не можеш да си тръгнеш сега. 995 01:21:13,959 --> 01:21:16,042 добре? Никой друг? 996 01:21:19,876 --> 01:21:22,709 Е, г-н Грималди, тъй като сме единствените... 997 01:21:24,667 --> 01:21:26,626 можем да започнем, когато пожелаете. 998 01:21:27,126 --> 01:21:29,417 Моля... след теб. 999 01:21:31,626 --> 01:21:32,626 много добре 1000 01:21:42,792 --> 01:21:44,084 Дай ми ръка? 1001 01:21:44,876 --> 01:21:46,292 Веднага. 1002 01:22:12,876 --> 01:22:14,417 лягай си 1003 01:22:17,334 --> 01:22:19,417 Мисля, че къщата е спасена. 1004 01:22:33,917 --> 01:22:35,959 Затрудняваш ли се, Г-н Грималди? 1005 01:22:38,292 --> 01:22:39,709 Идва. 1006 01:23:05,001 --> 01:23:06,292 О, това си ти. 1007 01:23:06,459 --> 01:23:07,959 може ли да влезем 1008 01:23:08,501 --> 01:23:10,501 разбира се влизай 1009 01:23:15,542 --> 01:23:16,792 какво става 1010 01:23:18,751 --> 01:23:21,876 Г-н и г-жа Бутело! какво не е наред 1011 01:23:22,042 --> 01:23:23,626 - Не сте ли чували? - Какво? 1012 01:23:23,792 --> 01:23:25,834 - Случвало се е. - Какво? 1013 01:23:26,001 --> 01:23:27,709 това е! 1014 01:23:27,876 --> 01:23:30,042 Окупираха завода ми и заключих моите бригадири. 1015 01:23:30,209 --> 01:23:31,834 Трябваше да бягаме. 1016 01:23:32,167 --> 01:23:34,126 Със заплахите, които получихме! 1017 01:23:38,001 --> 01:23:40,376 Може би не е толкова сериозно. 1018 01:23:40,542 --> 01:23:42,667 Те искат да говорят. 1019 01:23:42,834 --> 01:23:44,959 Не си ли чул новината? 1020 01:23:45,542 --> 01:23:47,751 - Дьо Гол напусна Париж! - Какво? 1021 01:23:48,251 --> 01:23:50,251 Той е изчезнал. Може да е мъртъв. 1022 01:23:50,417 --> 01:23:55,834 Това държеше анархистът Кон-Бендит пресконференция в Сорбоната. 1023 01:23:57,501 --> 01:23:59,251 Червени знамена навсякъде. 1024 01:23:59,417 --> 01:24:01,709 Стотици камиони се отправят към Париж. 1025 01:24:02,126 --> 01:24:04,751 Всичко е планирано. Те са въоръжени. 1026 01:24:05,126 --> 01:24:07,417 Това е. Премиерът със сигурност ще напусне. 1027 01:24:08,542 --> 01:24:10,501 Може вече да е в Швейцария. 1028 01:24:12,042 --> 01:24:14,667 Червените си отиват да взриви всичко. 1029 01:24:14,834 --> 01:24:18,001 Това е вакуум на властта! Пълен крах е! 1030 01:24:18,376 --> 01:24:19,626 Ами армията? 1031 01:24:19,792 --> 01:24:23,251 Разделено е. Не можем да разчитаме на армията. 1032 01:24:23,751 --> 01:24:25,126 Ние нямаме армия! 1033 01:24:25,292 --> 01:24:28,667 Знаете, съветски танкове са на два дни от границата. 1034 01:24:42,126 --> 01:24:44,376 Ето последните новини. 1035 01:24:44,626 --> 01:24:48,084 Току-що научихме че Жорж Помпиду има... 1036 01:24:50,042 --> 01:24:51,792 - Не пак! - Виж? Започва се! 1037 01:24:51,959 --> 01:24:54,334 Това е сигналът. Цяла Франция е в тъмнина. 1038 01:24:55,667 --> 01:24:57,376 Ще си пусна фаровете. 1039 01:25:02,876 --> 01:25:04,792 яли ли сте 1040 01:25:05,209 --> 01:25:08,709 Но донесох агнешко бутче. Срамота да го пилееш. 1041 01:25:12,584 --> 01:25:14,792 Майлоу, какво да правим? 1042 01:25:16,584 --> 01:25:19,626 Слушай, не можем да останем тук. Твърде опасно е. 1043 01:25:20,459 --> 01:25:21,501 защо 1044 01:25:21,667 --> 01:25:25,167 защо Защото тази къща ни прави основни цели. 1045 01:25:25,334 --> 01:25:27,792 Тя е права. Може да ни изгорят. 1046 01:25:27,959 --> 01:25:30,501 - Ще има изнасилвания. - Трябва да тръгваме. 1047 01:25:30,667 --> 01:25:33,251 Франсоаз, събуди братята си. Трябва да тръгваме! 1048 01:25:33,417 --> 01:25:34,667 И къде да отида? 1049 01:25:34,917 --> 01:25:36,876 Аз съм в безопасност. Аз съм на тяхна страна. 1050 01:25:37,709 --> 01:25:39,209 така ли мислиш 1051 01:25:39,626 --> 01:25:41,876 За тях ти си богато дете и точка. 1052 01:25:42,126 --> 01:25:44,584 Ние сме в техния списък, започвайки с мен. 1053 01:25:44,751 --> 01:25:46,751 Никога не съм наранявал никого! 1054 01:25:46,917 --> 01:25:48,876 Вие сте собственик на имот, капиталист. 1055 01:25:49,042 --> 01:25:50,876 - Аз? - Да, ти! 1056 01:25:53,751 --> 01:25:54,917 Приеми го. 1057 01:25:55,209 --> 01:25:58,126 Това не е Париж. Ще ви наредят до стената. 1058 01:25:58,292 --> 01:26:01,209 Без дискусии. Спомнете си Гражданската война в Испания. 1059 01:26:02,417 --> 01:26:05,667 Първо убий, после говори. Като Франция през 1944 г. 1060 01:26:05,834 --> 01:26:08,251 Хиляди трябва да са мъртви досега. 1061 01:27:04,626 --> 01:27:05,917 Донесе ли сол? 1062 01:27:06,084 --> 01:27:08,667 Да, и аспирин също. не се притеснявай 1063 01:27:13,042 --> 01:27:14,959 Донесе ли ми лаксативите? 1064 01:27:33,126 --> 01:27:35,751 Агнешки бут храни най-много седем или осем. 1065 01:27:38,917 --> 01:27:40,459 Искаш ли малко шунка? 1066 01:27:41,459 --> 01:27:43,917 Проблемът е, шунката те прави жаден. 1067 01:27:48,126 --> 01:27:51,084 - Какво правиш? - Свирка. 1068 01:27:51,584 --> 01:27:53,542 Трябва да поставим часови. 1069 01:28:07,292 --> 01:28:08,876 Ще заложа капани. 1070 01:28:13,959 --> 01:28:16,209 Той беше добър бойскаут. 1071 01:28:21,667 --> 01:28:23,292 Имаш ли бяганията? 1072 01:28:23,459 --> 01:28:25,042 Късметлия си. 1073 01:28:29,084 --> 01:28:31,792 Тя трябва да бъде балансирана толкова леко. 1074 01:28:34,459 --> 01:28:37,751 Отдолу поставяме няколко зърна. 1075 01:28:39,084 --> 01:28:40,792 Птицата се приближава 1076 01:28:41,667 --> 01:28:43,376 и докосва клонката... 1077 01:28:48,292 --> 01:28:50,334 Чичо Джордж, виж. 1078 01:29:02,209 --> 01:29:03,459 хайде 1079 01:29:11,292 --> 01:29:12,417 побързайте! 1080 01:29:12,584 --> 01:29:15,876 Идва група въоръжени мъже! Трябва да се махнем! 1081 01:29:16,709 --> 01:29:17,792 Насам! 1082 01:29:17,959 --> 01:29:19,292 Флорънс, кучето! 1083 01:29:19,459 --> 01:29:21,959 Оставете всичко! тръгвай! 1084 01:30:18,459 --> 01:30:20,209 Сигурен ли си, че не са били дървари? 1085 01:30:21,792 --> 01:30:23,876 Не можеш да бъдеш твърде внимателен. 1086 01:30:35,876 --> 01:30:38,876 Какво ще де Гол са оставили след себе си? Не много. 1087 01:30:42,959 --> 01:30:45,292 Ще кажат, че е излязъл с скимтене. 1088 01:30:45,959 --> 01:30:49,834 Той не го видя. това е странно 1089 01:30:51,626 --> 01:30:53,459 Типичен армеец. 1090 01:30:58,126 --> 01:30:59,501 Студено ли ти е? 1091 01:31:00,376 --> 01:31:01,792 Не, гладен. 1092 01:31:02,626 --> 01:31:04,667 Когато мисля от всички тези домати... 1093 01:31:09,167 --> 01:31:12,834 Моят дядо, морски офицер, веднъж изяде бедрото на човек. 1094 01:31:13,001 --> 01:31:14,292 наистина ли 1095 01:31:14,459 --> 01:31:17,626 Изгубен в морето и гладен, взеха един от ранените и... 1096 01:31:17,792 --> 01:31:19,959 Не е време за такива приказки. 1097 01:31:20,126 --> 01:31:21,834 Хареса ли му? 1098 01:31:23,667 --> 01:31:25,709 Разбира се, трябваше да го ядат сурови. 1099 01:31:31,501 --> 01:31:33,584 Да се ​​върнем за доставките. 1100 01:31:34,417 --> 01:31:35,834 На тъмно? 1101 01:31:42,876 --> 01:31:47,209 Не казвай на Лили, но бях уволнен от вестника. 1102 01:31:49,626 --> 01:31:50,709 наистина ли 1103 01:31:52,251 --> 01:31:55,667 Изпращат младо момче в Лондон, за да ме замести. 1104 01:31:59,542 --> 01:32:01,667 Затова ли искаш да продаде къщата? 1105 01:32:02,959 --> 01:32:06,084 не се притеснявай Имам моята книга. 1106 01:32:08,792 --> 01:32:10,709 Ако все още издават книги. 1107 01:32:15,126 --> 01:32:18,001 Дядо, дълго ли траят революциите? 1108 01:32:20,126 --> 01:32:21,542 Зависи. 1109 01:32:23,542 --> 01:32:26,042 Пиер-Ален, какво имаш да кажеш 1110 01:32:27,792 --> 01:32:29,209 уморен съм 1111 01:32:32,667 --> 01:32:34,251 Имам какво да си призная. 1112 01:32:34,626 --> 01:32:36,626 Мразя младите. 1113 01:32:57,667 --> 01:32:59,917 Мисля, че е по този начин, но не съм сигурен. 1114 01:33:10,459 --> 01:33:12,709 Внимавайте! Аз съм точно зад теб! 1115 01:33:12,876 --> 01:33:14,709 Гледай къде ходиш! 1116 01:33:19,751 --> 01:33:21,751 Майлоу, помогни ми! 1117 01:33:23,376 --> 01:33:25,167 Ето ме тук. 1118 01:33:26,792 --> 01:33:29,126 Виждате ли докъде ни водят тъпите ви идеи? 1119 01:33:29,292 --> 01:33:31,792 Прецакването е лесно! 1120 01:33:31,959 --> 01:33:36,167 Лесно е да разкъсаш улици и ни наричат глупаци, но резултатът - 1121 01:33:36,334 --> 01:33:39,834 Не исках това! Някой се възползва от нас! 1122 01:33:40,001 --> 01:33:41,792 Не си помислил! 1123 01:33:41,959 --> 01:33:45,126 Сега децата ми са болни, гладуваме, 1124 01:33:45,542 --> 01:33:47,626 и къщата може да гори! 1125 01:33:48,167 --> 01:33:50,292 Вашият съпруг може да е мъртъв. 1126 01:33:50,459 --> 01:33:51,959 Нов свят! 1127 01:33:52,126 --> 01:33:53,959 Променяше се без теб! 1128 01:33:54,126 --> 01:33:58,251 Изстискването на паста за зъби е лесно, но опитайте да го върнете обратно. 1129 01:33:59,834 --> 01:34:02,459 Глупости! Ти не разбираш! 1130 01:34:02,626 --> 01:34:04,667 Ти си твърде глупав и твърде стар! 1131 01:34:04,834 --> 01:34:06,917 стига бе! 1132 01:34:08,376 --> 01:34:10,626 Не удряш тежко като ченгетата. 1133 01:34:12,001 --> 01:34:13,501 Мисля, че е по-надолу. 1134 01:34:15,084 --> 01:34:16,792 Трябва да завием надясно. 1135 01:34:27,667 --> 01:34:28,959 Бърнард. 1136 01:34:30,626 --> 01:34:32,334 Вземете малко шоколад. 1137 01:34:34,542 --> 01:34:36,126 Ти също, скъпи. 1138 01:34:57,542 --> 01:34:59,626 отпуснете се Батериите са изтощени. 1139 01:35:03,334 --> 01:35:05,667 По дяволите е да не знаеш какво става! 1140 01:35:06,126 --> 01:35:08,792 Да купя ли Le Monde? 1141 01:35:09,626 --> 01:35:11,417 Спрете да ме затруднявате! 1142 01:35:18,584 --> 01:35:20,001 Къде е аспиринът? 1143 01:35:20,876 --> 01:35:22,667 Взе ли всички бижута? 1144 01:35:22,876 --> 01:35:25,042 Не можех да ги оставя. 1145 01:35:25,209 --> 01:35:26,834 И аз си взех моята. 1146 01:35:27,501 --> 01:35:29,376 И смятате да ги запазите? 1147 01:35:30,626 --> 01:35:31,626 смисъл? 1148 01:35:31,792 --> 01:35:35,459 Мисля, че искаш всичко: мебели, бижута, сребро! 1149 01:35:35,751 --> 01:35:39,542 Бижутата са отделни. Това е правило! Отиват при дъщерите! 1150 01:35:39,709 --> 01:35:40,542 това е вярно 1151 01:35:40,709 --> 01:35:43,876 - Майка ми беше единствената дъщеря! - Имам единствената внучка! 1152 01:35:44,042 --> 01:35:46,251 Първо изумрудът, а сега останалото! 1153 01:35:46,417 --> 01:35:47,959 Наричаш ме крадец? 1154 01:35:48,126 --> 01:35:51,126 Баща ти е наследник, не ти! 1155 01:35:51,667 --> 01:35:54,459 Баба ми даде изумруда за Франсоаз. 1156 01:35:54,626 --> 01:35:58,626 Имам три деца, за които да мисля. Нямате наследници. 1157 01:35:58,792 --> 01:36:00,709 Дигите никога нямат деца! 1158 01:36:03,251 --> 01:36:05,751 Ето, вземи бижутата ако ги искаш! 1159 01:36:18,459 --> 01:36:20,292 Махни се от мен! 1160 01:36:24,834 --> 01:36:27,084 Не ме докосвай, шофьор на камион! 1161 01:36:44,792 --> 01:36:46,542 Тя ме мрази! 1162 01:36:46,709 --> 01:36:48,751 Всички ме мразят! 1163 01:36:49,959 --> 01:36:52,417 Грижа се за всички. 1164 01:36:53,126 --> 01:36:57,001 Робувам от сутрин до вечер. Аз готвя. 1165 01:36:58,292 --> 01:36:59,917 Всички ме използват. 1166 01:37:01,959 --> 01:37:03,334 Особено ти! 1167 01:37:03,501 --> 01:37:06,709 Ти си истинско копеле! Просто за ритници! 1168 01:37:07,876 --> 01:37:09,917 Нямате представа относно жените. 1169 01:37:13,626 --> 01:37:16,126 Дядо, какво е дига? 1170 01:37:16,542 --> 01:37:18,126 аз не знам 1171 01:37:39,792 --> 01:37:42,167 Можете да видите къщи там долу. 1172 01:37:44,751 --> 01:37:46,042 Винаги ставам рано. 1173 01:37:46,292 --> 01:37:48,042 Обичам да гледам изгрева. 1174 01:37:52,417 --> 01:37:55,459 Гледайки прекрасни гледки дава ти прекрасни очи. 1175 01:38:04,959 --> 01:38:06,459 Ще настинеш. 1176 01:38:08,459 --> 01:38:10,292 каква е разликата 1177 01:38:20,209 --> 01:38:22,126 Стотинка за вашите мисли. 1178 01:38:23,917 --> 01:38:26,376 Мисля си за мама там долу съвсем сам. 1179 01:38:27,459 --> 01:38:30,417 За теб, мен, къщата - всичко това. 1180 01:38:36,126 --> 01:38:37,501 Подушва ли това? 1181 01:38:38,959 --> 01:38:40,417 Орлови нокти. 1182 01:39:01,626 --> 01:39:03,084 Адел! 1183 01:39:04,292 --> 01:39:05,667 Ето ви! 1184 01:39:06,417 --> 01:39:08,376 Притесних се до болка. 1185 01:39:09,417 --> 01:39:12,626 Кучето на Леонс те намери въпреки дъжда. 1186 01:39:13,292 --> 01:39:14,876 Вече можете да се приберете. 1187 01:39:15,042 --> 01:39:16,376 какво става 1188 01:39:16,542 --> 01:39:18,876 Де Гол се върна. Той произнесе реч. 1189 01:39:19,251 --> 01:39:22,251 Имаше голям парад в Париж снощи, 1190 01:39:22,417 --> 01:39:24,209 но този път за него. 1191 01:39:25,292 --> 01:39:29,709 Казват, че избирателната активност е била голяма. 1192 01:39:30,834 --> 01:39:33,251 Днес всичко се нормализира. 1193 01:39:34,459 --> 01:39:36,126 Изглежда всичко свърши. 1194 01:39:36,751 --> 01:39:40,459 Скоро ще гласуваме. И има много бензин. 1195 01:39:43,042 --> 01:39:45,084 Сигурно е бил някакъв парад! 1196 01:40:07,876 --> 01:40:10,959 Това е Марк, моят годеник. 1197 01:40:11,126 --> 01:40:13,334 Ще се женим това лято. 1198 01:40:13,667 --> 01:40:15,459 Радвам се да се запознаем. 1199 01:41:30,667 --> 01:41:34,501 Инициал на всяка страница и подпишете накрая. 1200 01:42:11,959 --> 01:42:13,417 Това копеле! 1201 01:42:34,876 --> 01:42:37,001 убиец! Замърсител! 1202 01:42:38,001 --> 01:42:40,917 мамка ти! Отвратителна измет! 1203 01:42:41,126 --> 01:42:45,292 сводник! Експлоататор! индустриалец! 1204 01:42:45,917 --> 01:42:48,876 Лицемер! Отровител! 1205 01:42:49,709 --> 01:42:50,834 какво не е наред 1206 01:42:51,001 --> 01:42:54,751 Тази въшка Бутело изпразни химическите си казани! 1207 01:42:55,334 --> 01:42:58,792 Ще хвърлят вината върху стачката! 1208 01:42:59,542 --> 01:43:00,959 копеле! 1209 01:43:04,667 --> 01:43:06,167 Те ме чакат. 1210 01:46:41,251 --> 01:46:44,167 Субтитри: Eclair Group