1
00:00:26,280 --> 00:00:28,840
Здесь нет ближе, чтобы помыть руки.

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,880
Ты единственный, кто освобожден
и мы останемся здесь.

3
00:00:31,960 --> 00:00:33,960
- Привет.
- Он начеку.

4
00:00:34,080 --> 00:00:36,720
воскресенье
16:40

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,800
Как ты думаешь, кем ты являешься?
Папы здесь нет.

6
00:00:38,880 --> 00:00:41,440
- Посмотрите нам в глаза.
- Посмотрите нам в глаза.

7
00:00:42,360 --> 00:00:44,600
54 часа ОГРАБЛЕНИЯ

8
00:00:44,760 --> 00:00:47,080
Мягкая вещь, я уверен
дал тебе много поклонников.

9
00:00:47,760 --> 00:00:49,480
- Эм.
- Не двигайся, а.

10
00:00:49,640 --> 00:00:52,000
- Не смей смотреть на меня.
- Мы здесь для вас.

11
00:00:52,080 --> 00:00:53,800
Недостаточно для тебя
исполнится восемь человек?

12
00:00:53,880 --> 00:00:56,040
- Здесь у тебя нет шансов.
- наслаждайся этим.

13
00:00:57,040 --> 00:00:59,080
- Не трогай меня!
- Возьми, а?

14
00:00:59,160 --> 00:01:00,920
- вне!
- Привет!

15
00:01:06,040 --> 00:01:09,600
Этому можно научиться в частных школах.
все против одного?

16
00:01:10,680 --> 00:01:15,360
Какой ты храбрый, не так ли? Все вы
когда посылка напала на бедную девушку.

17
00:01:18,560 --> 00:01:21,080
Ты самый храбрый
ты не спортсмен?

18
00:01:21,800 --> 00:01:24,320
Тот, у которого самые большие яйца, да?

19
00:01:26,320 --> 00:01:27,640
Убеждаться.

20
00:01:30,280 --> 00:01:33,240
Они как перепелиные яйца, как перепелиные яйца.

21
00:01:34,160 --> 00:01:37,400
Как звучит перепел?
Посмотрим, как падает звук?

22
00:01:38,120 --> 00:01:39,680
Я мало что знаю о птицах.

23
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
Так как же звучит курица?

24
00:01:43,240 --> 00:01:44,160
Громче.

25
00:01:46,360 --> 00:01:47,240
Громче.

26
00:01:51,760 --> 00:01:52,640
Очень хороший.

27
00:01:54,000 --> 00:01:56,760
Хельсинки, убери этих придурков
и это первое, первое.

28
00:01:57,840 --> 00:02:01,440
Давай, блондинка, иди дальше.
Давай, ты тоже. Переместить

29
00:02:01,600 --> 00:02:03,280
Подожди, подожди, подожди.

30
00:02:06,960 --> 00:02:07,840
ты в порядке?

31
00:02:09,080 --> 00:02:10,360
Не могли бы вы дать мне еще один?

32
00:02:12,200 --> 00:02:13,960
Нет, дорогой, это не магазин.

33
00:02:14,320 --> 00:02:16,320
Снимите его и начните тереть.

34
00:02:17,080 --> 00:02:19,120
Я тоже могу воспользоваться этой возможностью.

35
00:02:20,280 --> 00:02:22,960
Прошло более 50 часов
спуск с вершины

36
00:02:23,040 --> 00:02:24,440
печатание денег...

37
00:02:25,840 --> 00:02:28,160
И мне понадобится душ.

38
00:02:29,080 --> 00:02:30,560
Знаешь ли ты, в чем твоя проблема?

39
00:02:31,000 --> 00:02:35,360
Твоя проблема в том, что ты не знаешь
сколько у тебя есть?

40
00:02:36,320 --> 00:02:39,680
Тебе придется сделать это очень плохо
быть неудачником в своем классе.

41
00:02:41,600 --> 00:02:43,760
Но ты все равно получишь королеву бала.

42
00:02:43,840 --> 00:02:46,800
Это не так уж сложно
это как в американских фильмах

43
00:02:46,880 --> 00:02:49,400
где неудачник снимает очки

44
00:02:49,480 --> 00:02:52,520
и вдруг...
детка, она бомба.

45
00:02:52,960 --> 00:02:54,280
Нет, я не ношу очки.

46
00:02:54,360 --> 00:02:56,120
да, детка
Я знаю, что ты не носишь очки.

47
00:02:56,200 --> 00:02:58,760
Но должно быть что-то
ты можешь это сделать, не так ли?

48
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
Танцы

49
00:03:02,240 --> 00:03:04,560
Ну, блестяще. И какой танец
что ты танцуешь

50
00:03:04,640 --> 00:03:06,120
Классический и современный балет.

51
00:03:06,880 --> 00:03:07,760
Я понимаю.

52
00:03:10,200 --> 00:03:12,840
Что-то еще.
Некоторые другие вещи, которые вы можете сделать.

53
00:03:14,680 --> 00:03:15,560
Охота.

54
00:03:16,840 --> 00:03:17,720
Охота?

55
00:03:18,800 --> 00:03:19,680
С оружием?

56
00:03:22,560 --> 00:03:25,040
Приятно, или. Господи, а ты такой невинный.

57
00:03:25,320 --> 00:03:29,200
Это еще страшнее
потому что что тебе делать?

58
00:03:29,840 --> 00:03:32,200
это сделать их лохами
Посмотрите, что вы можете сделать.

59
00:03:33,400 --> 00:03:35,840
Покажи им, что ты не боишься.

60
00:03:36,800 --> 00:03:37,680
Смотри

61
00:03:40,040 --> 00:03:44,840
Вам придется терпеливо ждать
в нужный момент.

62
00:03:46,160 --> 00:03:49,120
Тогда ты притворяешься, что оно у тебя есть.
твои достопримечательности...

63
00:03:51,280 --> 00:03:52,800
и сделать что-то, что говорит:

64
00:03:54,920 --> 00:03:59,040
«Меня зовут Элисон Паркер.
и я чертов босс. "

65
00:04:02,040 --> 00:04:06,240
Вы говорите это, повторяйте это. Посмотри на себя
и повторяй, скажи это, скажи то.

66
00:04:06,600 --> 00:04:07,960
Скажи, давай.

67
00:04:09,360 --> 00:04:11,840
Меня зовут Элисон Паркер
и я чертов босс.

68
00:04:12,480 --> 00:04:16,760
Нет, но правильно, это так.
Поверьте, проверьте свои глаза.

69
00:04:17,000 --> 00:04:19,960
Посмотри на себя, суперженщина
вы повторяете это.

70
00:04:21,000 --> 00:04:23,480
Меня зовут Элисон Паркер
и я чертов босс.

71
00:04:23,640 --> 00:04:24,520
кто ты

72
00:04:24,600 --> 00:04:26,640
- проклятый босс.
-Кто ты?

73
00:04:26,720 --> 00:04:28,600
- проклятый босс!
-Кто ты?

74
00:04:28,680 --> 00:04:30,640
- проклятый босс!
-Кто ты?

75
00:04:30,720 --> 00:04:31,680
Чертов босс!

76
00:05:43,840 --> 00:05:45,080
Было ли что-нибудь отправлено?

77
00:05:55,400 --> 00:05:57,880
Извините, я должен
частный телефонный звонок.

78
00:05:57,960 --> 00:06:00,560
Можете ли вы отключить звук?
И не сохраняй его, ладно?

79
00:06:33,880 --> 00:06:36,320
-Привет?
- Хорошо, Сальва, это Ракель.

80
00:06:38,200 --> 00:06:39,080
Привет.

81
00:06:40,880 --> 00:06:41,920
Извините, это...

82
00:06:43,080 --> 00:06:45,240
Это странный момент?

83
00:06:45,440 --> 00:06:49,640
Нет, нет, абсурд, на самом деле
Я сделал несколько...

84
00:06:49,720 --> 00:06:51,400
разработка мобильной скамейки.

85
00:06:51,960 --> 00:06:53,840
-Мобильная платформа?
- «Ну да, это так»

86
00:06:54,000 --> 00:06:56,880
машина, которую я использую для... ну, разработки.

87
00:06:57,160 --> 00:07:00,040
Ну, я сделаю это быстро
Я просто хотел спросить тебя

88
00:07:00,120 --> 00:07:04,160
как только ты выбрал место
где пообедать на ужин.

89
00:07:05,120 --> 00:07:07,800
Честно говоря, я еще этого не сделал. ты видишь

90
00:07:07,960 --> 00:07:11,280
каждый раз, когда я читаю обзор в Интернете
ресторан

91
00:07:11,360 --> 00:07:14,640
Я скорее чувствую встречу
в обычном месте в Ханое.

92
00:07:15,880 --> 00:07:17,320
Это звучит неплохо.

93
00:07:17,800 --> 00:07:20,120
«И мы оставляем эксперименты
какой-нибудь другой день. "

94
00:07:20,600 --> 00:07:22,960
Скажи, 09:00, тебе удобно?

95
00:07:23,160 --> 00:07:25,440
Скажем, 09:00, это звучит очень хорошо.

96
00:07:26,480 --> 00:07:27,360
Хорошо

97
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
Рэйчел.

98
00:07:34,360 --> 00:07:36,200
«У меня еще есть актуальная информация
На Ретоксиле. "

99
00:07:39,040 --> 00:07:42,040
Слушайте всех
Мне придется оставить тебя в палатке

100
00:07:42,200 --> 00:07:44,400
«опять же, это займет всего пять минут».

101
00:07:49,440 --> 00:07:51,880
Вам не кажется?
ты немного параноик?

102
00:07:52,800 --> 00:07:54,920
Мне нужно напомнить тебе
что есть родинка?

103
00:07:55,240 --> 00:07:59,040
Это не обязательно должен быть полицейский.
Многие люди приходят сюда и туда.

104
00:07:59,200 --> 00:08:02,520
«Я не знаю фельдшеров,
Столичная полиция...»

105
00:08:02,680 --> 00:08:05,000
Даже этот твой друг
кафе было здесь.

106
00:08:09,600 --> 00:08:11,480
Красиво, что у тебя есть?

107
00:08:13,040 --> 00:08:15,240
Как я вам говорил, Ретрокс — это наркотик.

108
00:08:15,320 --> 00:08:17,760
используется для лечения болезни Паркинсона,
были проведены некоторые эксперименты

109
00:08:17,840 --> 00:08:21,000
при некоторых мышечных дистрофиях
например, миопатия Гельмерса.

110
00:08:21,520 --> 00:08:23,640
Его вводят внутривенно.

111
00:08:24,160 --> 00:08:25,600
Как на заказ,

112
00:08:25,760 --> 00:08:27,640
они точно знают, где живут все пациенты.

113
00:08:27,800 --> 00:08:30,360
И я думаю, что все аптеки
всегда отправляет один и тот же заказ

114
00:08:30,440 --> 00:08:31,760
то же самое для больных людей

115
00:08:31,920 --> 00:08:32,800
- «не так ли?
-Правильный.

116
00:08:32,880 --> 00:08:35,200
Но были
необычный спрос в Толедо. "

117
00:08:35,360 --> 00:08:38,040
Последние пять месяцев, смотри,
отправлено дистрибьютором

118
00:08:38,120 --> 00:08:40,800
лекарств достаточно, чтобы вылечить 40 больных.

119
00:08:42,120 --> 00:08:43,840
А в Толедо нет 40 больных.

120
00:08:43,920 --> 00:08:46,200
- Нет, их трое.
вся Кастилия-Ла-Манча.

121
00:08:47,200 --> 00:08:48,680
Где эти аптеки?

122
00:08:52,880 --> 00:08:54,120
Все это...

123
00:08:55,880 --> 00:08:58,360
Примерно в 35 километрах от Ильескаса.

124
00:09:00,080 --> 00:09:01,920
«Где была последняя покупка?»

125
00:09:03,760 --> 00:09:06,080
Посмотрите, здесь, в Паломексе, 18 октября.

126
00:09:08,960 --> 00:09:11,440
Всего тремя днями ранее
они вошли в Фабрику.

127
00:09:11,720 --> 00:09:14,400
Да. Десять упаковок лекарств
куплен.

128
00:09:16,400 --> 00:09:18,440
Получить и предоставить разрешение судье Андраде

129
00:09:18,600 --> 00:09:20,240
— И пойди в эту аптеку один.

130
00:09:20,320 --> 00:09:22,720
Я хочу, чтобы вы получили все списки »

131
00:09:22,880 --> 00:09:25,440
покупок. И я не знаю
посмотрим, сможешь ли ты найти что-нибудь.

132
00:09:26,520 --> 00:09:29,280
- Никому об этом не говори.
- Конечно, я не хочу.

133
00:09:33,280 --> 00:09:34,440
Кстати, Ракель.

134
00:09:39,520 --> 00:09:40,400
Слушай

135
00:09:41,320 --> 00:09:44,520
Я не хочу так думать
из-за того, что я сказал вчера

136
00:09:45,560 --> 00:09:47,280
Мы с Мари Кармен нехороши.

137
00:09:48,640 --> 00:09:53,280
Фактически, в то же утро...
ну, мы занимались любовью.

138
00:09:59,520 --> 00:10:00,400
«Да».

139
00:10:01,960 --> 00:10:04,600
-Как чудесно, не правда ли?
- да, да, да.

140
00:10:08,120 --> 00:10:09,400
Вы все можете прийти сейчас.

141
00:10:22,840 --> 00:10:26,320
Артурито, у меня для тебя приятный сюрприз.

142
00:10:30,000 --> 00:10:32,880
Видишь ли, я хочу, чтобы ты знал, что я...

143
00:10:33,640 --> 00:10:35,080
Я уважаю любой вариант.

144
00:10:35,880 --> 00:10:39,640
У меня даже есть брат-гей,
он живет в Ситжесе и...

145
00:10:40,600 --> 00:10:43,560
Ну, он еще не говорил
это публично

146
00:10:43,640 --> 00:10:45,960
но вся семья так думает.

147
00:10:47,840 --> 00:10:49,240
Она занимается пилатесом и...

148
00:10:51,280 --> 00:10:53,800
На самом деле это дверь
Я лучше не открывался.

149
00:10:55,040 --> 00:10:56,120
Если быть честным.

150
00:10:58,600 --> 00:11:01,200
О какой двери речь? Не понимаю.

151
00:11:13,240 --> 00:11:15,480
Это приятный сюрприз
Я вам скажу.

152
00:11:19,120 --> 00:11:20,560
О двери поговорим в другой раз.

153
00:11:20,640 --> 00:11:24,560
Хельсинки, оставь их в покое,
им нужно поговорить.

154
00:11:47,200 --> 00:11:48,960
Я думал, они тебя убили.

155
00:11:59,520 --> 00:12:02,360
Клянусь, я знал, что увижу тебя снова.

156
00:12:03,080 --> 00:12:05,160
И это дало мне силы

157
00:12:06,080 --> 00:12:09,240
даже в эти моменты
Я боролся за свою жизнь

158
00:12:09,320 --> 00:12:10,960
ты здесь, ты никогда не уходил.

159
00:12:16,680 --> 00:12:17,960
Я люблю твою шею.

160
00:12:20,600 --> 00:12:22,120
Твои волосы сводят меня с ума.

161
00:12:51,480 --> 00:12:53,200
Со мной такого никогда не случалось.

162
00:13:01,440 --> 00:13:04,560
Я обещаю тебе, что сделаю
здесь моя любовь.

163
00:13:15,240 --> 00:13:16,600
Они идут, не так ли?

164
00:13:18,600 --> 00:13:19,880
Играйте за одну из девушек.

165
00:13:19,960 --> 00:13:22,800
«Меня зовут Ариадна Каскалес, и у меня все хорошо,

166
00:13:23,520 --> 00:13:24,880
физически и умственно.

167
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
К нам относились хорошо
грабители

168
00:13:27,720 --> 00:13:29,280
и мне не на что жаловаться. "

169
00:13:29,360 --> 00:13:31,400
Это сегодняшний выпуск новостей
рядом с заложником.

170
00:13:32,120 --> 00:13:34,520
- «Поцелуй с моей семьей».
-Так в чем проблема?

171
00:13:34,680 --> 00:13:36,560
Сотрудники IC проанализировали
видеозапись.

172
00:13:36,640 --> 00:13:38,640
Кажется, они этим воспользовались
программа редактирования.

173
00:13:40,120 --> 00:13:42,840
ты скажешь мне?
что 40 минут для них было достаточно

174
00:13:42,920 --> 00:13:44,560
использовать спецэффекты?

175
00:13:44,800 --> 00:13:46,120
Мы думаем, что они вас прикроют

176
00:13:46,200 --> 00:13:48,320
новостной репортаж
к старому материалу.

177
00:13:48,400 --> 00:13:50,320
Качество записи
недостаточно хорошо

178
00:13:50,400 --> 00:13:52,320
примите это как свидетельство реальной жизни.

179
00:13:54,400 --> 00:13:57,160
У них качество упало до 240.
и это было сделано целесообразно.

180
00:13:57,240 --> 00:13:58,200
Это плохой симптом.

181
00:13:58,480 --> 00:14:00,440
Стрельба по Фабрике
попадает в заголовки газет

182
00:14:00,520 --> 00:14:04,920
из каждого репортажа телевизионных новостей в этой стране.
Пресса требует как минимум журналистики.

183
00:14:05,360 --> 00:14:08,680
И кабинет президента
хочет, чтобы мы вошли

184
00:14:10,120 --> 00:14:12,400
-Мне нужно больше времени.
- И мне нужен фейерверк

185
00:14:12,480 --> 00:14:14,560
но они хотят, чтобы мы ушли сейчас.

186
00:14:16,760 --> 00:14:18,040
Дай мне несколько часов.

187
00:14:18,680 --> 00:14:22,000
Если я не получил письмо в течение двух часов
эти доказательства жизни, тогда мы входим.

188
00:14:23,160 --> 00:14:24,040
Согласен

189
00:14:29,040 --> 00:14:31,920
«Прикрепив эти доказательства
это не был умный ход.

190
00:14:32,000 --> 00:14:33,600
Я бы лучше сказал, что это было…»

191
00:14:33,760 --> 00:14:36,080
-ступись.
— «Пожалуйста, инспектор»,

192
00:14:36,240 --> 00:14:37,840
мы не можем свести к минимуму отношения

193
00:14:37,920 --> 00:14:40,560
с этими нюансами
и оскорблений без...

194
00:14:40,720 --> 00:14:42,520
Как твои дела, как прошел твой день?

195
00:14:42,600 --> 00:14:45,280
Вы сразу переходите к делу
не говори мне, что ты такой. "

196
00:14:45,360 --> 00:14:48,400
Посмотри сюда, честно
У меня нет времени разбираться.

197
00:14:48,800 --> 00:14:51,680
«Ну, еще 15 секунд
не меняет нашу жизнь.

198
00:14:51,960 --> 00:14:52,840
Скажи мне».

199
00:14:53,280 --> 00:14:55,000
Допустим, вы встретили кого-то

200
00:14:55,960 --> 00:14:58,960
и ты спишь с ним

201
00:14:59,120 --> 00:15:03,000
«Вы один из тех, кто восстает?
среди ночи и...»

202
00:15:03,160 --> 00:15:06,880
даже не могу вспомнить его имя?
Эти вещи наполняют вас?

203
00:15:07,160 --> 00:15:09,720
Мне бы очень хотелось это сделать.

204
00:15:10,080 --> 00:15:12,800
«Да, но я запрограммирован на это»

205
00:15:12,960 --> 00:15:18,400
сначала другие вещи, как мы, я не знаю
общайтесь, смейтесь, рассказывайте о своей жизни,

206
00:15:18,480 --> 00:15:21,600
выпить кофе, пойти прогуляться
сходить в кино, потанцевать...

207
00:15:21,760 --> 00:15:23,480
«Без такого порядка вещей...

208
00:15:23,880 --> 00:15:26,120
честно говоря, я не вижу себя
кто спит. "

209
00:15:26,280 --> 00:15:28,400
- Если хочешь, пожалуйста, мое старое время.
- "Нет."

210
00:15:28,560 --> 00:15:29,440
Нет, нет.

211
00:15:29,880 --> 00:15:34,280
На самом деле, у меня одни и те же приоритеты
но я добавлю одно:

212
00:15:36,480 --> 00:15:37,720
иду в караоке.

213
00:15:38,240 --> 00:15:39,640
«Назовите меня странным, но…»

214
00:15:39,800 --> 00:15:44,000
Я не могу с этим поделать, мне это нравится, мне это нравится.
Но я не хочу тратить ваше время.

215
00:15:44,920 --> 00:15:46,440
-Скажи мне.
- «Это очень просто».

216
00:15:46,600 --> 00:15:50,360
Эти доказательства жизни не имеют никакой ценности,
поэтому у нас нет другого выбора, кроме как войти внутрь.

217
00:15:51,280 --> 00:15:53,520
«И мы можем либо сделать это
мирно смотреть

218
00:15:53,840 --> 00:15:55,320
или освободите этих людей"

219
00:15:55,400 --> 00:15:56,680
газ и вся артиллерия.

220
00:15:56,760 --> 00:15:59,080
«Подожди секунду,
посмотрим, все ли я понял. "

221
00:16:00,000 --> 00:16:02,920
-Ты просил меня впустить тебя.
- «Вы выбрали:»

222
00:16:03,480 --> 00:16:04,760
могу ли я сесть в танки

223
00:16:05,840 --> 00:16:07,360
или мы с тобой выпьем кофе

224
00:16:07,440 --> 00:16:09,640
и ты видишь меня
что все заложники живы.

225
00:16:12,480 --> 00:16:14,160
Я был бы рад пригласить вас.

226
00:16:15,160 --> 00:16:18,160
Интересно, успеем ли мы в караоке?
вещь, но я не могу отказаться.

227
00:16:26,120 --> 00:16:30,200
-Ракель, я не пущу тебя туда.
-Я здесь отдавал приказы, а не ты.

228
00:16:31,920 --> 00:16:33,040
-Хорошо.
-Ангел.

229
00:16:35,360 --> 00:16:36,240
Извините

230
00:16:37,280 --> 00:16:41,120
Теперь работы больше
там, чем здесь.

231
00:16:42,120 --> 00:16:45,240
Ты также единственный человек, которому я могу доверять.

232
00:16:48,320 --> 00:16:51,440
Итак, господа, дамы.

233
00:16:53,280 --> 00:16:54,320
Мы входим

234
00:17:14,880 --> 00:17:16,120
Поднимите руки.

235
00:17:20,720 --> 00:17:21,720
Отпусти ситуацию.

236
00:17:27,120 --> 00:17:28,120
Твои ноги.

237
00:17:32,640 --> 00:17:33,880
Где профессор?

238
00:17:37,960 --> 00:17:41,000
Он попросил меня извинить его
но по соображениям усмотрения

239
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
он не может быть там.

240
00:17:43,000 --> 00:17:45,360
Запомни его лицо
не попал в заголовки газет,

241
00:17:45,440 --> 00:17:46,320
как мы.

242
00:17:48,200 --> 00:17:49,280
У него нет оружия.

243
00:17:50,520 --> 00:17:52,800
Рио, твоя очередь, забирай призы.

244
00:17:58,720 --> 00:17:59,640
Вы извините нас, но...

245
00:18:00,080 --> 00:18:01,600
«Мы должны быть сознательными».

246
00:18:16,000 --> 00:18:17,080
Рэйчел.

247
00:18:18,880 --> 00:18:21,880
Они говорят, что полиции нет рядом.
но иногда они выглядят

248
00:18:22,040 --> 00:18:22,920
Вы правда подумали?

249
00:18:23,000 --> 00:18:25,800
- Вы разрушились микрочастицами?
- И ты думаешь, что мои люди

250
00:18:25,880 --> 00:18:27,440
Я не уверен, что я в безопасности?

251
00:18:28,640 --> 00:18:30,600
Токио, снова инспектор

252
00:18:30,680 --> 00:18:33,720
но на этот раз сделай это немного больше
энтузиазм, как вы умеете.

253
00:19:09,840 --> 00:19:13,440
Ты оставил меня
сотрудники полиции, использующие самые современные технологии,

254
00:19:13,520 --> 00:19:15,320
перианальный микрофон.

255
00:19:17,640 --> 00:19:18,760
Избавьтесь от этого.

256
00:19:20,000 --> 00:19:20,960
Вы закончили?

257
00:19:22,440 --> 00:19:24,120
Пойдем со мной, если ты будешь так любезен.

258
00:19:24,760 --> 00:19:27,960
«Рио в этот момент погибнет.

259
00:19:31,600 --> 00:19:34,920
Тандерболт, как и его мать
предложила ему называть ее ребенком

260
00:19:35,000 --> 00:19:37,440
когда он провел
работает летом во второй половине дня.

261
00:19:37,960 --> 00:19:39,960
Он говорит, что он бы
Олимпийский чемпион

262
00:19:40,560 --> 00:19:42,480
но он променял спорт на видеоприставки

263
00:19:43,080 --> 00:19:46,200
и планы на открытом воздухе
что попасть в тюрьму опасно. "

264
00:19:48,280 --> 00:19:49,160
Судья Андраде

265
00:19:49,680 --> 00:19:50,920
это детектив Рубио

266
00:19:51,000 --> 00:19:54,160
о похищении заложников
Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

267
00:19:55,000 --> 00:19:56,400
Я приглашаю вас, потому что нам нужно

268
00:19:56,480 --> 00:19:59,760
обыск и изъятие
Толедская аптека.

269
00:20:01,680 --> 00:20:02,560
Да.

270
00:20:03,400 --> 00:20:06,080
Да, мы следуем за лидером
один из грабителей.

271
00:20:11,040 --> 00:20:11,920
Хорошо.

272
00:20:17,040 --> 00:20:19,160
Хорошо. У нас есть чувство

273
00:20:19,240 --> 00:20:22,720
что кто-то их толкает
информация извне

274
00:20:22,800 --> 00:20:25,080
и я бы спросил тебя
на ваше усмотрение, пожалуйста.

275
00:20:27,320 --> 00:20:30,520
Хорошо. Хорошо, добро пожаловать.

276
00:20:31,080 --> 00:20:31,960
Удачи

277
00:20:40,040 --> 00:20:41,320
Ракель здесь нет.

278
00:20:42,440 --> 00:20:44,880
Нет, вообще-то я только что пришел
что-нибудь выпить.

279
00:20:45,720 --> 00:20:48,720
«Вот так полиция ввела ограничение

280
00:20:48,800 --> 00:20:51,280
Для путешественников, которые были в прошлую пятницу

281
00:20:51,360 --> 00:20:53,120
- попадает в Fábrica Nacional..."
-Простите,

282
00:20:53,200 --> 00:20:54,920
как обстоят дела с этим инцидентом?
Потому что...

283
00:20:55,280 --> 00:20:58,480
Я слышал, что была стрельба
и похоже, что это будет продолжаться

284
00:20:58,560 --> 00:20:59,600
немного дольше.

285
00:21:00,120 --> 00:21:03,400
- Нет-нет, это заканчивается.
-Да неужели?

286
00:21:03,480 --> 00:21:05,320
-Да.
- тогда я рад, что это так

287
00:21:05,400 --> 00:21:07,040
Я очень рад, потому что...

288
00:21:07,520 --> 00:21:09,880
Боже мой, я могу представить
как это должно быть ужасно

289
00:21:09,960 --> 00:21:12,080
для этих бедных людей
заложников, я имею в виду.

290
00:21:12,280 --> 00:21:13,920
Не говоря уже о тебе.

291
00:21:21,680 --> 00:21:24,280
- Ты собираешься здесь работать?
- Да, прямо за углом.

292
00:21:25,000 --> 00:21:27,640
Как сказала мне Ракель, вы безработный…

293
00:21:31,280 --> 00:21:35,600
Это было два месяца назад, я потерял работу
и теперь я пытаюсь бежать

294
00:21:35,680 --> 00:21:36,960
- мое личное дело.
-Я понимаю.

295
00:21:37,160 --> 00:21:40,200
- Малый бизнес, это...
-Предприниматель.

296
00:21:40,280 --> 00:21:41,160
Да.

297
00:21:42,240 --> 00:21:43,440
И что за бизнес?

298
00:21:45,600 --> 00:21:46,840
Сидр.

299
00:21:47,400 --> 00:21:50,000
-Невозможно.
-органический сидр.

300
00:21:50,240 --> 00:21:52,600
- Моя мать была в Овьедо.
- Действительно?

301
00:21:52,680 --> 00:21:54,120
Да, да, да.

302
00:21:55,240 --> 00:21:57,840
я делаю это сам
в мастерской он у меня есть.

303
00:21:58,280 --> 00:22:00,600
Я вместо того, чтобы заботиться о своей матери
грудное молоко, я цвел сидр.

304
00:22:02,920 --> 00:22:05,120
Да, мой дедушка
яблони,

305
00:22:05,200 --> 00:22:08,080
маленькое поле.
И поэтому я начал над этим работать.

306
00:22:08,600 --> 00:22:10,840
- А мастерская здесь рядом?
-Да, очень близко.

307
00:22:10,920 --> 00:22:13,600
- Я хотел бы попробовать это.
-Нет, я закончил.

308
00:22:14,640 --> 00:22:17,040
- Однажды я принесу тебе бутылку.
-Спасибо.

309
00:22:28,280 --> 00:22:30,400
Профессор сказал мне
что он заказал кофе.

310
00:22:30,480 --> 00:22:32,240
Это декап.

311
00:22:32,600 --> 00:22:34,280
Мы не хотим, чтобы вы потеряли сон.

312
00:22:42,760 --> 00:22:44,600
Начнем с доказательств из жизни.

313
00:22:45,080 --> 00:22:46,120
Отпусти ситуацию!

314
00:22:47,080 --> 00:22:48,920
Холодно здесь Артуро Роману,

315
00:22:49,000 --> 00:22:50,800
Генеральный директор Fábrica de Moneda y Timbre.

316
00:22:50,960 --> 00:22:53,960
Ты намерен увидеть меня?
все заложники по одному?

317
00:22:54,560 --> 00:22:57,800
Правильно, чтобы вы их не потеряли.

318
00:23:06,320 --> 00:23:07,320
Артур...

319
00:23:08,600 --> 00:23:10,600
Эта дама - Ракель Мурильо.

320
00:23:11,440 --> 00:23:13,480
инспектор, который приказал вам стрелять.

321
00:23:14,040 --> 00:23:17,040
Но не бойся
он полностью рассеян

322
00:23:17,120 --> 00:23:20,440
и он вооружен.
Пожалуйста, относитесь к нему деликатно.

323
00:23:21,040 --> 00:23:23,280
Артуро на самом деле очень чувствительный человек.

324
00:23:24,080 --> 00:23:26,160
и он немного травмирован.

325
00:23:27,120 --> 00:23:28,520
Как дела, Артуро?

326
00:23:29,440 --> 00:23:30,760
Я видел лучшие дни.

327
00:23:31,800 --> 00:23:33,280
Я хотел извиниться...

328
00:23:34,280 --> 00:23:37,880
от имени полиции
и мой конечно.

329
00:23:39,360 --> 00:23:42,920
Это была ужасная ошибка
и я надеюсь, что ты скоро поправишься.

330
00:23:47,440 --> 00:23:48,360
Правильно

331
00:23:49,240 --> 00:23:52,000
- Следующий может зайти.
- Не будьте нетерпеливы, пожалуйста.

332
00:23:52,800 --> 00:23:55,880
После того, как мы были вежливы
чтобы вы могли говорить на них все.

333
00:23:56,760 --> 00:23:58,880
Извините, но я не могу быть здесь
весь день.

334
00:23:59,240 --> 00:24:02,600
Жаль, я начал
чтобы мои ожидания были высокими.

335
00:24:12,960 --> 00:24:14,440
У меня есть ножницы.

336
00:24:15,760 --> 00:24:16,640
Прошу прощения?

337
00:24:16,960 --> 00:24:19,760
Я взял их из страха
но с ними подвергает меня опасности.

338
00:24:19,840 --> 00:24:20,920
О чем ты говоришь?

339
00:24:21,640 --> 00:24:24,600
что ты делаешь
Спрячьте их, вы навлечете на нас настоящие неприятности.

340
00:24:24,680 --> 00:24:25,600
Я не хочу их.

341
00:24:25,680 --> 00:24:27,360
- Я бы оставил их здесь.
-Убери их.

342
00:24:27,440 --> 00:24:29,400
-Я не хочу их.
- Пожалуйста.

343
00:24:29,520 --> 00:24:32,120
- Возьми их мне, отдай мне.
-Артурито.

344
00:24:37,440 --> 00:24:38,520
Двигайся со мной.

345
00:24:51,040 --> 00:24:52,480
Что это были за фотографии?

346
00:24:54,840 --> 00:24:55,760
Пожалуйста.

347
00:25:10,200 --> 00:25:11,640
Они убьют нас всех.

348
00:25:13,680 --> 00:25:14,720
Один за другим.

349
00:25:15,240 --> 00:25:18,400
«Один за другим,
так сказали бы все заложники

350
00:25:18,480 --> 00:25:19,840
инспектору. "

351
00:25:20,000 --> 00:25:22,120
Вы бы сказали
как с тобой обращались, хорошо?

352
00:25:22,200 --> 00:25:23,400
Я не могу жаловаться.

353
00:25:23,560 --> 00:25:26,720
«Как заставить детей говорить правильно»
с Сантой в торговом центре. "

354
00:25:26,880 --> 00:25:29,960
- Ты смог поспать?
- Мне удалось отдохнуть.

355
00:25:38,360 --> 00:25:40,000
Она напоминает мне мою тетю.

356
00:25:41,840 --> 00:25:42,880
Хотя моя тетя умерла.

357
00:25:45,320 --> 00:25:46,560
Ты допил кофе?

358
00:26:03,360 --> 00:26:06,760
Это следующий, который мне очень нравится
он очень тихий.

359
00:26:20,920 --> 00:26:25,000
Не смей ничего говорить
про бомбу, да?

360
00:26:28,360 --> 00:26:30,120
- Моника?
-Да.

361
00:26:31,120 --> 00:26:32,480
Ты в порядке?

362
00:26:33,720 --> 00:26:35,040
Ну, у меня немного закружилась голова.

363
00:26:38,080 --> 00:26:39,360
Потому что я беременна.

364
00:26:41,560 --> 00:26:46,040
Извините, что спрашиваю, но это были вы?
кто просил таблетку для прерывания беременности?

365
00:26:46,200 --> 00:26:47,080
Да.

366
00:26:48,840 --> 00:26:51,440
Это был я, да
но я передумал.

367
00:26:54,800 --> 00:26:57,400
Я не знаю, выберусь ли я отсюда.

368
00:26:58,840 --> 00:27:02,240
Если я это сделаю, я не знаю, буду ли я в форме.
позаботься об этом ребенке

369
00:27:02,640 --> 00:27:04,760
но я хотел бы продолжить
с беременностью.

370
00:27:09,720 --> 00:27:10,600
Вы хотите.

371
00:27:14,560 --> 00:27:19,480
Как бы тяжело ни было
дети всегда здоровы.

372
00:27:20,160 --> 00:27:22,640
будет проблема
по мере их роста.

373
00:27:31,520 --> 00:27:34,600
Если я что-то знаю, инспектор,
это касается женщин и детей,

374
00:27:35,200 --> 00:27:38,360
так что маме не стоит волноваться
о нем хорошо заботятся.

375
00:27:38,440 --> 00:27:40,200
Дальше, пожалуйста.

376
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
Моника, ты в порядке?

377
00:28:04,400 --> 00:28:06,320
Вы также взяли
поговорить с инспектором?

378
00:28:06,400 --> 00:28:08,720
-Что он сказал?
- если бы со мной все было в порядке,

379
00:28:08,800 --> 00:28:10,920
если бы я мог достаточно отдохнуть.
И они спросили меня

380
00:28:11,000 --> 00:28:13,760
- не говорить о ране.
- Им нужны доказательства жизни.

381
00:28:13,920 --> 00:28:16,720
- К счастью, все в порядке.
- Нет, к счастью, нет,

382
00:28:16,800 --> 00:28:19,080
скорее наоборот
если доказательство жизни не подтвердилось

383
00:28:19,160 --> 00:28:21,280
они понимают
что что-то идет не так.

384
00:28:21,400 --> 00:28:23,640
У них нет другого выбора
но зайди

385
00:28:30,480 --> 00:28:31,680
Послушай меня, Элисон.

386
00:28:32,840 --> 00:28:35,120
Только ты можешь нас вытащить
ты должен проиграть

387
00:28:35,200 --> 00:28:36,880
пока доказано, что жив.

388
00:28:37,040 --> 00:28:39,360
-Есть скрытая карта безопасности.
- Нет

389
00:28:39,440 --> 00:28:42,000
Вы должны войти в него
и заблокируйте его изнутри.

390
00:28:42,080 --> 00:28:44,600
-Вот последовательность цифр.
- Но я не могу этого сделать.

391
00:28:44,760 --> 00:28:48,120
Вы - их безопасное поведение, если вы этого не сделаете.
показать в доказательство жизни

392
00:28:48,280 --> 00:28:51,160
у них нет выбора
но прийти к тебе.

393
00:28:51,640 --> 00:28:53,520
Вы должны это сделать, это очень легко.

394
00:28:53,760 --> 00:28:59,520
-29175232, ты сможешь?
-29137...

395
00:28:59,600 --> 00:29:02,040
-29175.
-2917...

396
00:29:02,280 --> 00:29:04,760
-5
-29175372.

397
00:29:04,840 --> 00:29:08,120
-29175232.
-29137...

398
00:29:08,200 --> 00:29:10,280
-29175...
-Артуро, оставь его в покое.

399
00:29:11,040 --> 00:29:13,560
Оставь его, разве ты не видишь?
у нас нет шансов?

400
00:29:13,640 --> 00:29:16,240
- Меня застрелили, ты...
- Все в порядке, беру слово.

401
00:29:18,080 --> 00:29:20,240
У меня есть ножницы.
Слушать.

402
00:29:20,920 --> 00:29:21,800
Если они нападут на тебя,

403
00:29:21,880 --> 00:29:23,800
-используйте их для атаки.
-Что вы говорите?

404
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
-Возьми их с собой.
-Я не хочу их.

405
00:29:33,160 --> 00:29:34,640
Мне сказали, что твоя рана открылась.

406
00:29:35,600 --> 00:29:37,840
Я старался не хромать
поэтому они не замечают

407
00:29:38,000 --> 00:29:39,480
и один из швов вышел.

408
00:29:40,600 --> 00:29:42,280
Ты в порядке, если я посмотрю?

409
00:29:43,040 --> 00:29:43,920
Хорошо.

410
00:29:48,440 --> 00:29:49,840
Его нужно привязывать?

411
00:29:49,920 --> 00:29:52,240
Как ты думаешь, он отнесется ко мне?
если я этого не сделаю?

412
00:30:01,440 --> 00:30:03,040
Ты видишься с ними дважды?

413
00:30:04,720 --> 00:30:07,160
Они были найдены
Внутри живота испанского моряка.

414
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Мумифицированный

415
00:30:10,720 --> 00:30:13,400
Видимо капитан узнал
что он украл

416
00:30:13,480 --> 00:30:15,840
часть груза
их несли индейцы.

417
00:30:16,800 --> 00:30:20,000
Он заставил его проглотить все монеты
его очистили один за другим

418
00:30:20,080 --> 00:30:21,240
пока он не утонул.

419
00:30:22,400 --> 00:30:25,360
Можете ли вы представить нас?
применить такое же наказание?

420
00:30:26,480 --> 00:30:29,640
Мы были бы как шестидверный
встроенный шкаф, не так ли?

421
00:30:35,880 --> 00:30:37,720
Вы очень забавный, инспектор.

422
00:30:37,800 --> 00:30:39,880
Я пришел сюда не шутить
Фоноллоса.

423
00:30:40,240 --> 00:30:41,920
Мне еще предстоит увидеть четырех полицейских,

424
00:30:42,000 --> 00:30:44,640
член одиннадцати служб безопасности
и трое подростков

425
00:30:44,720 --> 00:30:46,040
одна из них, Элисон Паркер.

426
00:30:46,120 --> 00:30:49,080
Пожалуйста, вам нужно ослабить давление,
не будьте нетерпеливы.

427
00:30:50,240 --> 00:30:52,360
Десерт всегда считается последним.

428
00:30:52,640 --> 00:30:55,800
Верно, но десерт занимает очень много времени.

429
00:30:55,880 --> 00:30:58,160
и я волнуюсь
У меня несварение желудка.

430
00:30:58,720 --> 00:31:00,080
Я хочу увидеть Паркера сейчас.

431
00:31:01,120 --> 00:31:02,360
Он готов.

432
00:31:03,480 --> 00:31:06,480
Ты знаешь, что такое подростки
они всегда хотят выглядеть как можно лучше.

433
00:31:07,000 --> 00:31:09,400
Я думаю глубоко
это из-за его неопределенности

434
00:31:09,480 --> 00:31:12,000
что у некоторых женщин есть
на протяжении всей его жизни.

435
00:31:16,920 --> 00:31:18,040
Что там с собаками?

436
00:31:18,120 --> 00:31:19,840
Хельсинки вытаскивает их из клетки.

437
00:31:20,000 --> 00:31:21,040
Вставать.

438
00:31:24,840 --> 00:31:29,240
Подъезжайте, ваш босс вас увидел.
Давай, встань.

439
00:31:29,760 --> 00:31:33,000
«В этой тишине
Инспектор Мурильо услышал

440
00:31:33,080 --> 00:31:35,760
машины работают на полную мощность
производство банкнот

441
00:31:35,920 --> 00:31:38,160
и он понял, что мы его обманули

442
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
что стрельба была сфальсифицирована

443
00:31:40,640 --> 00:31:42,880
и пойти в музей
только помог

444
00:31:42,960 --> 00:31:46,600
дать нам еще два часа
во время которого он находился без охраны.

445
00:31:46,760 --> 00:31:50,280
И у нас еще оставалось 16 миллионов евро.

446
00:31:51,160 --> 00:31:56,520
Профессор был прав
было ценно в то время. "

447
00:31:56,680 --> 00:32:00,200
На нашем первом уроке я сказал вам
это как-то

448
00:32:00,280 --> 00:32:01,840
оно не ворует.

449
00:32:02,480 --> 00:32:05,040
Мы ничего не воруем
оно принадлежит другим людям?

450
00:32:06,560 --> 00:32:07,440
Правильно

451
00:32:09,800 --> 00:32:11,000
Я солгал тебе.

452
00:32:12,440 --> 00:32:14,680
Потому что что-то есть
что мы крадем

453
00:32:16,320 --> 00:32:19,080
мы крадем время полиции.

454
00:32:20,280 --> 00:32:21,760
Ловушка для сыра

455
00:32:22,480 --> 00:32:25,040
они клюют на удочку
и мы их убьем.

456
00:32:26,120 --> 00:32:28,480
И они не могут сконцентрироваться
их основная цель

457
00:32:28,560 --> 00:32:32,800
какой смысл нас всех отсюда вытаскивать.
И когда у нас будет время

458
00:32:33,320 --> 00:32:34,480
и их внимание

459
00:32:35,800 --> 00:32:37,280
нам нужно только расширить его.

460
00:32:38,840 --> 00:32:41,240
Растяните его, как будто это жевательная резинка

461
00:32:42,120 --> 00:32:44,360
тем временем машины
работать неустанно.

462
00:32:46,920 --> 00:32:47,960
Они не глупы

463
00:32:49,360 --> 00:32:52,360
в какой-то момент они поймут
что это все игра

464
00:32:52,440 --> 00:32:55,080
что это не более чем маневрирование
обратить на них внимание

465
00:32:55,160 --> 00:32:57,040
печатать деньги.

466
00:32:59,000 --> 00:33:01,880
Даже тогда они не смогут этого сделать.
сделать что-то

467
00:33:03,120 --> 00:33:07,360
потому что это их обязанность раскрыть ограбление
заложников, избегая каких-либо происшествий.

468
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
«Казалось, это легко.

469
00:33:12,520 --> 00:33:14,320
Может быть, с другим ответственным инспектором

470
00:33:15,400 --> 00:33:17,760
но Ракель была женщиной в мужском мире

471
00:33:18,440 --> 00:33:20,720
один разведенный родитель в разгар развода

472
00:33:21,640 --> 00:33:24,280
женщина, которая сделала это
оскорбляя мужа.

473
00:33:25,600 --> 00:33:29,040
И там, перед Берлином
он чувствовал себя комфортно

474
00:33:30,000 --> 00:33:32,560
как учитель
перед своими мятежными учениками.

475
00:33:33,440 --> 00:33:36,720
И он не собирается стоять необычным образом
когда он выставил ее дурой. "

476
00:33:41,080 --> 00:33:44,760
Я использовал полоски для закрытия кожи,
так что вам больше не понадобится шов.

477
00:33:44,840 --> 00:33:45,800
Лучше.

478
00:33:45,880 --> 00:33:47,480
И что, ты теперь хирург?

479
00:33:49,200 --> 00:33:52,600
Ты хотя бы руки помыл
не так ли?

480
00:33:53,280 --> 00:33:57,480
Конечно, я это сделал, Артурито, чтобы взорвать тебя.
ароматное «Эу, черт возьми».

481
00:33:57,920 --> 00:34:00,720
у меня кружится голова,
если бы я мог вернуться туда, где был раньше

482
00:34:00,800 --> 00:34:02,280
- отдых и...
-Да.

483
00:34:19,960 --> 00:34:22,240
Послушай, Элисон, это не подлежит обсуждению.

484
00:34:22,960 --> 00:34:26,480
мне нужно, чтобы ты это сделал
Мне нужно, чтобы ты сделал это для всех нас.

485
00:34:27,520 --> 00:34:29,840
Ты хочешь, чтобы все
выбить из тебя все дерьмо

486
00:34:29,920 --> 00:34:31,480
- твои одноклассники?
-Что ты знаешь?

487
00:34:32,120 --> 00:34:34,600
Что я знаю?
Я видел, как они смеялись над тобой

488
00:34:34,920 --> 00:34:37,240
как они шепчутся сзади
Я их видел.

489
00:34:37,640 --> 00:34:39,800
Я видел, как они к тебе относятся
как чертов неудачник.

490
00:34:41,320 --> 00:34:45,760
И ты можешь все изменить
сегодня, теперь это в твоих руках.

491
00:34:46,560 --> 00:34:49,080
У тебя есть шанс
моя судьба

492
00:34:50,400 --> 00:34:52,560
но ты должен придерживаться своего плана, верно?

493
00:34:59,120 --> 00:35:01,440
Знаешь ли ты, что ты есть?
в общем-то, здоровье хорошее?

494
00:35:03,120 --> 00:35:05,280
Да, вы можете так сказать.

495
00:35:07,200 --> 00:35:10,880
Хельсинки, пожалуйста
возьмите его в свои покои.

496
00:35:14,000 --> 00:35:17,960
Очень хорошо, я видел всех заложников.
кроме Элисон Паркер.

497
00:35:18,840 --> 00:35:20,600
Я думаю, теперь его очередь, не так ли?

498
00:35:26,720 --> 00:35:27,800
Что происходит по-другому?

499
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
Вы наклоняете нас вручную?

500
00:35:32,360 --> 00:35:35,160
Эй, пожалуйста, дамы, потише.

501
00:35:35,840 --> 00:35:38,400
Это немного рано
вылезти из грязи и надеть бикини.

502
00:35:39,560 --> 00:35:43,960
Видишь, с тех пор, как я здесь
Я слышал только, как ты говоришь глупости.

503
00:35:45,960 --> 00:35:48,600
Я ожидал чего-то более глубокого
человек, у которого есть только...

504
00:35:48,680 --> 00:35:50,800
Сколько прожить семь месяцев?

505
00:35:52,240 --> 00:35:53,360
Что он говорит?

506
00:35:55,560 --> 00:35:58,520
-Что, черт возьми, происходит?
- Он страдает миопатией Хелмерса.

507
00:35:58,920 --> 00:36:01,240
Очень агрессивное дегенеративное заболевание.

508
00:36:02,320 --> 00:36:06,560
с ожидаемым сроком службы от 14 до 25 месяцев.

509
00:36:09,120 --> 00:36:11,800
Его мышцы могут быть
уже начал слабеть

510
00:36:11,880 --> 00:36:15,640
что значит в спазмах
дрожание рук....

511
00:36:18,560 --> 00:36:21,960
Разве вы не заметили, что оно меняется?
пистолет становится сложнее держать?

512
00:36:38,720 --> 00:36:40,040
Я вставил в него ногу.

513
00:36:41,520 --> 00:36:45,760
Хотя никаких секретов не было
среди вас, что вы были друзьями.

514
00:36:48,400 --> 00:36:51,440
Я хочу увидеть Элисон Паркер. Сейчас

515
00:36:53,600 --> 00:36:56,560
Можно мне на минутку сходить в ванную?
Пожалуйста, это очень быстро.

516
00:36:59,320 --> 00:37:00,200
Быстро.

517
00:37:05,440 --> 00:37:07,720
«Кондор-три, есть какие-нибудь движения?

518
00:37:08,440 --> 00:37:10,760
-Общий прием понятен.
-Хорошо.

519
00:37:20,640 --> 00:37:21,520
Господин Берлин.

520
00:37:23,400 --> 00:37:24,640
могу я поговорить с тобой

521
00:37:45,840 --> 00:37:47,960
Я хотел сказать тебе
что я чувствую себя намного лучше.

522
00:37:48,040 --> 00:37:50,800
Я меньше нервничаю и хочу идти
вниз вместе с другими заложниками.

523
00:37:51,800 --> 00:37:53,800
Здесь нет никаких претензий?

524
00:37:54,120 --> 00:37:56,600
Нет, я в порядке, я в порядке.

525
00:37:56,680 --> 00:38:00,960
Вот... почему я думаю
Могу помочь с некоторыми задачами

526
00:38:01,040 --> 00:38:03,240
- Вы приписали людям.
- Дай мне Ариадну,

527
00:38:03,320 --> 00:38:05,760
- что может помочь?
- Что угодно, что угодно.

528
00:38:06,400 --> 00:38:08,720
Готовим, ломаем землю

529
00:38:08,880 --> 00:38:11,040
Я считаю, что вы строите туннель или….

530
00:38:13,040 --> 00:38:14,320
Подойдёшь немного ближе?

531
00:38:17,000 --> 00:38:19,480
Разбейте камень этими руками
было бы преступлением.

532
00:38:20,840 --> 00:38:22,680
Кроме того, у нас уже есть люди
для этой задачи.

533
00:38:22,840 --> 00:38:25,440
У нас также есть люди, которые печатают,

534
00:38:26,800 --> 00:38:30,360
двигайте барабаны... На самом деле
у нас есть люди для всего.

535
00:38:33,680 --> 00:38:36,480
Вчера вечером ты забрал Сильвию
и мы услышали картинки.

536
00:38:38,240 --> 00:38:40,800
я больше не могу этого терпеть
пожалуйста, мне нужно выйти

537
00:38:41,680 --> 00:38:42,760
Все.

538
00:38:44,680 --> 00:38:47,160
Расстройство, стресс, тревога....

539
00:38:49,480 --> 00:38:53,800
Например, у меня есть
теперь я знаю точно

540
00:38:53,880 --> 00:38:55,800
что я не буду здесь жить.

541
00:38:57,320 --> 00:39:00,720
Я тоже думал о твоем возрасте
Я могу покорить мир

542
00:39:02,080 --> 00:39:04,400
что я не собираюсь оглядываться назад
жив в моей крови

543
00:39:04,480 --> 00:39:06,840
и это... Я ни разу ни о чём не пожалел.

544
00:39:07,160 --> 00:39:10,200
Но однажды ты придешь

545
00:39:10,680 --> 00:39:11,760
до внезапной остановки.

546
00:39:12,800 --> 00:39:15,360
Да. И это было бы лучше
что ты внезапно остановишься

547
00:39:15,440 --> 00:39:19,000
потому что тебя уволили с работы
или что ваша квартира закрыта.

548
00:39:19,600 --> 00:39:21,240
И дело не в том, что спецназ стреляет.

549
00:39:21,640 --> 00:39:25,440
Проблема в том, что в моем случае я пришел
внезапной остановке из-за бомбардировки.

550
00:39:26,560 --> 00:39:30,360
Точнее, что я видел
в моих глазах своим мальчишеским сердцем.

551
00:39:32,040 --> 00:39:32,960
Иди туда

552
00:39:34,240 --> 00:39:35,800
и расскажи всем

553
00:39:37,080 --> 00:39:38,600
что я ничего не чувствую.

554
00:39:40,600 --> 00:39:42,720
И чтобы они могли уйти от меня,

555
00:39:44,000 --> 00:39:44,880
стрельба.

556
00:39:46,200 --> 00:39:48,360
«Отделы оповещения о помехах, сэр».

557
00:39:48,520 --> 00:39:51,240
- Какого черта он так долго?
- «Жду указаний».

558
00:39:52,640 --> 00:39:55,480
Когда Муссолини побежден
во Второй мировой войне

559
00:39:55,560 --> 00:39:58,680
и большое черное облако
лишил его возможности думать

560
00:39:59,600 --> 00:40:03,880
он понял, что единственное, что
что могло поднять его, так это секс.

561
00:40:06,080 --> 00:40:09,520
Она была проституткой, которая жила
в комнате рядом с его кабинетом.

562
00:40:11,040 --> 00:40:13,080
Он начинает время от времени прыгать

563
00:40:13,640 --> 00:40:15,480
чтобы он снова заставил ее почувствовать себя счастливой.

564
00:40:17,600 --> 00:40:19,840
Я могу помочь решить ваши проблемы.

565
00:40:20,000 --> 00:40:22,920
Как ты думаешь, я мог бы быть
с женщиной, которая пришла ко мне

566
00:40:23,000 --> 00:40:24,400
против твоей воли

567
00:40:25,480 --> 00:40:28,160
если бы я мог почувствовать свой обман, не так ли?

568
00:40:30,160 --> 00:40:31,560
Я очень хочу.

569
00:40:33,120 --> 00:40:34,000
Попробуй меня

570
00:40:35,360 --> 00:40:36,440
Попробуйте меня, мистер Берлин.

571
00:40:36,520 --> 00:40:38,840
я даже не знаю
когда я хочу быть с тобой

572
00:40:39,920 --> 00:40:42,080
Почему я тебе должен нравиться?

573
00:40:44,600 --> 00:40:46,920
Почему бы тебе не сделать его маленьким?
так что я вижу тебя

574
00:40:51,680 --> 00:40:52,560
Танец

575
00:41:03,320 --> 00:41:06,480
«Заняться сексом для Ариадны
с ведущими похитителями

576
00:41:06,560 --> 00:41:08,640
был самый верный способ спасти свое.

577
00:41:09,840 --> 00:41:11,960
Но чего он не знал, так это
что ему пока ничего не угрожает.

578
00:41:13,600 --> 00:41:17,760
Это было так же отчаянно, как и невинная Элисон.
попытаться сбежать

579
00:41:19,040 --> 00:41:21,800
это было чертовски нервно
попытаться сбежать из Найроби.

580
00:41:24,200 --> 00:41:27,440
Может быть, это то, что дает отчаяние
нервный.

581
00:41:28,400 --> 00:41:31,760
И абсолютное решение воздержаться
к жизни, как две беспокойные матери. "

582
00:42:06,000 --> 00:42:07,920
Святое дерьмо! Элисон!

583
00:42:08,280 --> 00:42:09,640
Элисон!

584
00:42:14,880 --> 00:42:16,040
Элисон!

585
00:43:10,400 --> 00:43:13,120
- Хорошо, Сальва. как ты
-Хорошо.

586
00:43:13,200 --> 00:43:15,160
Видишь ли, я был
по соседству и...

587
00:43:15,240 --> 00:43:17,880
В любом случае, я видел, как ты вошел
и я спросил: «Это Сальва?»

588
00:43:17,960 --> 00:43:18,960
И да, это ты.

589
00:43:19,920 --> 00:43:21,400
Ты не думаешь, когда я приду?

590
00:43:23,160 --> 00:43:24,480
- сейчас?
-Да, пожалуйста.

591
00:43:26,560 --> 00:43:28,640
Конечно, заходите. Заходите.

592
00:43:33,400 --> 00:43:35,720
Что здесь хорошего?

593
00:43:37,480 --> 00:43:38,680
Извините, что беспокою вас

594
00:43:38,760 --> 00:43:41,760
но я ожидаю, что это со вкусом
сидр, который ты мне обещал.

595
00:43:42,880 --> 00:43:44,240
Конечно, сразу мат.

596
00:43:54,520 --> 00:43:55,960
Спасибо. Привет.

597
00:44:02,640 --> 00:44:05,440
Я сказал, что я любитель
не профессионально...

598
00:44:05,520 --> 00:44:09,080
Нет, не плохо, совсем не плохо.
Честно говоря, немного горько.

599
00:44:09,960 --> 00:44:11,000
Одна вещь.

600
00:44:14,480 --> 00:44:15,520
Как дела у Ракель?

601
00:44:17,840 --> 00:44:20,480
- Вы виделись, не так ли?
- Эй, посмотрим

602
00:44:20,800 --> 00:44:22,920
видели друг друга такими
не совсем, мы...

603
00:44:23,000 --> 00:44:26,600
Я имею в виду... мы иногда разговаривали
и теперь мы идем на свидание

604
00:44:26,680 --> 00:44:27,920
- это правда, но...
- Хорошо.

605
00:44:28,000 --> 00:44:30,400
И у нас есть некоторые схожие черты
особенно рядом со мной.

606
00:44:30,480 --> 00:44:32,920
Я думаю о Ракель как о женщине
много харизмы.

607
00:44:33,480 --> 00:44:34,960
На самом деле мы не знаем друг друга.

608
00:44:35,040 --> 00:44:37,600
Если ты собираешься дать ему варево,
лучше лучше.

609
00:44:38,680 --> 00:44:41,760
Если ты дашь ему три стакана
у него судорога.

610
00:44:42,320 --> 00:44:45,080
Это было бы не идеальное свидание, не так ли?

611
00:44:45,240 --> 00:44:47,600
Определенно определенно.
Большое спасибо за этот совет.

612
00:44:47,760 --> 00:44:50,080
Должно быть, это потому, что ты ушел
яблоки сушить.

613
00:44:50,160 --> 00:44:51,040
- Действительно?
-Да.

614
00:44:51,520 --> 00:44:53,080
Здесь очень влажно, не так ли?

615
00:45:11,480 --> 00:45:15,680
Гладкий, без этого микрофона
они не знают, в порядке ли я или нет.

616
00:45:17,720 --> 00:45:19,720
Подразделения спецназа 2 и 3 находятся в боевой готовности.

617
00:45:19,800 --> 00:45:22,160
- Несколько минут.
- на позиции.

618
00:45:23,720 --> 00:45:27,280
- Может быть, тебе нужен обогреватель?
- Но они могут гнить.

619
00:45:27,840 --> 00:45:29,680
Тебе следует найти другое место.

620
00:45:45,560 --> 00:45:46,440
Смотри

621
00:45:47,760 --> 00:45:50,760
Мне нужно уйти, чтобы избежать массового убийства
с доказательствами или без них жив

622
00:45:50,840 --> 00:45:51,800
ты понимаешь?

623
00:45:56,200 --> 00:45:57,040
Садиться.

624
00:45:58,760 --> 00:45:59,920
Четыре минуты.

625
00:46:00,240 --> 00:46:02,680
Ты ясно выражаешься или нет?
Садиться.

626
00:46:06,600 --> 00:46:08,400
Элисон, Элисон, Элисон.

627
00:46:11,360 --> 00:46:14,720
Вот 10 000 квадратных метров.
Кто знает, где он?

628
00:46:18,120 --> 00:46:19,000
Прошу прощения.

629
00:46:20,360 --> 00:46:21,240
Привет?

630
00:46:24,840 --> 00:46:26,960
я позвоню профессору
продолжайте искать его.

631
00:46:29,240 --> 00:46:32,000
Готово ли оно? Хорошо
Судья подписал это?

632
00:46:33,600 --> 00:46:36,400
Хорошо, это идеально.
Я собираюсь туда. Спасибо.

633
00:46:37,760 --> 00:46:39,880
Ты должен извинить меня
это задача.

634
00:46:40,480 --> 00:46:41,360
Какой позор.

635
00:46:42,840 --> 00:46:45,200
- Не хочешь взять бутылку с собой?
-Нет, спасибо.

636
00:46:49,600 --> 00:46:52,200
Я все еще не беспокоился
кто пользуется стационарным телефоном?

637
00:46:52,280 --> 00:46:53,160
Да.

638
00:47:02,520 --> 00:47:05,400
Второй этаж, офис 17.
внутри коробки.

639
00:47:18,520 --> 00:47:20,600
-Большой мальчик.
- Нет!

640
00:47:30,960 --> 00:47:32,240
-Элисон, ты в порядке?
- да, да.

641
00:47:32,320 --> 00:47:34,680
У нас нет времени
если есть что-нибудь, отдай мне.

642
00:47:34,760 --> 00:47:38,200
Ты не торопишься? Тогда поторопись тогда
Рио, со мной.

643
00:47:58,840 --> 00:48:01,600
Как дела, Пилар? Вы нашли что-нибудь?

644
00:48:02,240 --> 00:48:05,200
-Да, был отпечаток пальца.
- И?

645
00:48:07,520 --> 00:48:09,840
И отпечатки пальцев не совпадают
сотрудников полиции

646
00:48:09,920 --> 00:48:12,080
- контролировать это.
-Что значит нет игры?

647
00:48:12,240 --> 00:48:14,600
- Вы просматриваете базу данных?
-Да, я сделал,

648
00:48:14,680 --> 00:48:17,440
нет совпадений
этот отпечаток отсутствует ни в одной базе

649
00:48:17,520 --> 00:48:19,120
- в Испании.
-Я понимаю.

650
00:48:20,240 --> 00:48:21,920
Сделайте мне одолжение.

651
00:48:22,960 --> 00:48:25,080
Сравните это с отпечатками пальцев
на этой кофейной ложке, да?

652
00:48:25,160 --> 00:48:28,120
Позвони мне, когда будут результаты
не важно, сколько сейчас времени.

653
00:48:28,200 --> 00:48:29,240
- Один.
-Спасибо.

654
00:48:29,320 --> 00:48:32,600
-Кофе наливается ложкой?
-Альберто.

655
00:48:32,680 --> 00:48:35,120
Вы получили хищные столовые приборы?

656
00:48:35,200 --> 00:48:38,560
Нет, это откуда-то еще
выбросьте кучу.

657
00:48:38,640 --> 00:48:40,120
Вы знаете, мы ничего не можем анализировать

658
00:48:40,200 --> 00:48:42,520
нет пиццы
и без регистрации происхождения.

659
00:48:42,600 --> 00:48:44,760
Я прошу вас об этом ради особой пользы для меня.

660
00:48:46,800 --> 00:48:49,120
Блин, ты держишь свои карты
близко к твоей груди, Анджелито.

661
00:48:49,200 --> 00:48:51,520
Мы знаем больше об ограблении
от телевизора, чем от тебя.

662
00:48:54,960 --> 00:48:57,160
Не волнуйтесь, когда у нас будут результаты

663
00:48:57,240 --> 00:48:59,320
- Мы тебе позвоним, да?
-Спасибо.

664
00:49:00,560 --> 00:49:01,720
Как Ракель?

665
00:49:02,880 --> 00:49:04,120
Будет ли он двигаться дальше?

666
00:49:05,280 --> 00:49:07,280
Да, он медленно продвигается вперед.

667
00:49:15,960 --> 00:49:19,600
Уважаемые коллеги, после долгой дискуссии

668
00:49:21,280 --> 00:49:22,960
Я хочу извиниться за то, что не сказал...

669
00:49:24,120 --> 00:49:27,880
будет с вами полностью честен.
Инспектор был прав.

670
00:49:31,880 --> 00:49:33,520
У меня дегенеративное заболевание.

671
00:49:36,440 --> 00:49:37,760
Довольно жестко.

672
00:49:41,040 --> 00:49:43,760
И я живу взаймы, но...

673
00:49:44,800 --> 00:49:46,800
я не собираюсь тебя расстраивать

674
00:49:48,320 --> 00:49:51,000
и не говоря уже о том, что мне жаль.

675
00:49:52,480 --> 00:49:54,120
Ведь это болезнь

676
00:49:54,200 --> 00:49:57,480
этим страдает один из 100 000 человек.

677
00:49:59,520 --> 00:50:01,400
И это делает меня особенным человеком.

678
00:50:02,080 --> 00:50:04,960
Я хотел бы спросить
ты празднуешь со мной Рио.

679
00:50:16,760 --> 00:50:18,120
Мы все умираем.

680
00:50:27,040 --> 00:50:28,240
Приветствую вас.

681
00:50:31,400 --> 00:50:32,600
Потому что мы живы.

682
00:50:36,920 --> 00:50:39,360
И потому что план идет гладко.

683
00:50:45,640 --> 00:50:46,560
К жизни.

684
00:50:57,240 --> 00:50:58,320
И к плану.

685
00:51:12,520 --> 00:51:16,480
«Анибал Кортес
самое слабое звено в цепи.

686
00:51:17,480 --> 00:51:19,920
Этот микрофон не будет обнаружен
в любой форме.

687
00:51:20,680 --> 00:51:22,480
Вот почему я сказал научному отделу

688
00:51:23,440 --> 00:51:25,240
вставьте сообщение».

689
00:51:25,400 --> 00:51:27,720
И откуда мы знаем
мальчик видел это видео?

690
00:51:29,800 --> 00:51:32,640
«Привет, сынок.
Мы очень хороший юрист для этой работы

691
00:51:32,800 --> 00:51:36,480
и у него есть для вас договор о сотрудничестве
с властями. Этот. "

692
00:51:36,840 --> 00:51:41,040
Анибал Кортес сдался
будет означать, что наш план работает.

693
00:51:42,720 --> 00:51:45,920
«Мы также говорили с полицией.
и скажи, что когда ты включишь

694
00:51:46,640 --> 00:51:49,400
и вы соглашаетесь сотрудничать
во время расследования

695
00:51:49,560 --> 00:51:52,600
судья дает смягченный приговор.

696
00:51:53,000 --> 00:51:55,120
В тюрьме вы проведете меньше года.

697
00:51:55,200 --> 00:51:57,680
Мы сделаем все, что сможем, отсюда

698
00:51:57,760 --> 00:52:00,320
так что с тобой все будет в порядке
когда ты выйдешь отсюда

699
00:52:00,400 --> 00:52:04,600
потому что тебя не должно быть там.
Подумай об этом, пожалуйста, Тандерболт.

700
00:52:06,200 --> 00:52:09,680
Подумай, ты вернешься, детка.

701
00:52:10,440 --> 00:52:12,720
Тандерболт, еще не поздно. "

702
00:52:25,200 --> 00:52:27,680
- Дай мне, что случилось?
— «Ты идешь домой ужинать?»

703
00:52:27,760 --> 00:52:31,360
Нет, я не думаю, что успею на ужин.
Мне нужно кое-что сделать в аптеке.

704
00:52:31,440 --> 00:52:34,280
- «Я жду тебя, я не против».
- Нет, дорогая, это не в Мадриде.

705
00:52:34,360 --> 00:52:36,120
это в Толедо, в городе, в Паломексе.

706
00:52:37,280 --> 00:52:38,360
Я позвоню тебе позже.

707
00:52:43,280 --> 00:52:45,280
Помогите пожалуйста, нас только что ограбили.

708
00:52:45,440 --> 00:52:46,840
Все в порядке, я из полиции.

709
00:52:50,200 --> 00:52:53,280
Он просто хотел списки
без рецепта

710
00:52:53,360 --> 00:52:57,840
учет, инвентаризация
и заказ на покупку тоже.

711
00:53:01,040 --> 00:53:02,720
«И когда это происходит в шахматах,

712
00:53:02,960 --> 00:53:06,680
есть моменты, чтобы выиграть
вам придется пожертвовать одной из своих фигур.

713
00:53:08,240 --> 00:53:10,280
В этом случае одно из самых ценных

714
00:53:10,920 --> 00:53:12,480
наш тройской конь.

715
00:53:20,920 --> 00:53:22,920
Профессор поставил Анхеля
в волосатой ситуации

716
00:53:23,080 --> 00:53:24,400
когда ты пойдешь в эту аптеку

717
00:53:26,280 --> 00:53:29,480
ситуация, которая бы
отправь его в ад. "

718
00:53:30,280 --> 00:53:34,480
Ракель, послушай, там был парень
который поступил ко мне в аптеку.

719
00:53:35,200 --> 00:53:37,440
Нет, я не знаю
как бы это произошло

720
00:53:37,760 --> 00:53:39,320
Только мы с тобой знали это.

721
00:53:41,760 --> 00:53:43,080
«Так и случилось.

722
00:53:43,760 --> 00:53:46,960
С большим сердцем, старый добрый Анджелито.

723
00:53:47,040 --> 00:53:50,800
разорвался по ангару,
профессор решил принести его в жертву. "


