1
00:01:14,708 --> 00:01:26,124
L'ART DE RIEN
2
00:01:27,503 --> 00:01:30,752
Le vide...
Oui, le vide, encore une fois.
3
00:01:31,211 --> 00:01:33,543
Tabula rasa et vita nova !
4
00:01:33,711 --> 00:01:36,460
Cela signifie une table rase et une nouvelle vie.
5
00:01:37,294 --> 00:01:38,460
C'est du latin.
6
00:01:38,628 --> 00:01:41,460
Ma première pièce vide...
Sans les débarras.
7
00:01:41,628 --> 00:01:43,835
Ma première chambre vide était Mannheim.
8
00:01:44,003 --> 00:01:46,418
C'était en 1989.
Un énorme scandale.
9
00:01:46,586 --> 00:01:48,502
J'ai une cicatrice ici.
Pouvez-vous le voir ?
10
00:01:48,669 --> 00:01:50,710
Une canette de bière lancée par un critique allemand.
11
00:01:50,878 --> 00:01:54,210
C'était ma période nada.
C'est espagnol. Cela ne veut rien dire.
12
00:01:54,378 --> 00:01:56,002
Je me fiche de ce que tu penses.
13
00:01:56,211 --> 00:01:58,960
Puis, en 2009,
la rétrospective à Beaubourg.
14
00:01:59,128 --> 00:02:01,668
Oui, c'est une reconnaissance.
Vous pouvez le voir de cette façon.
15
00:02:01,836 --> 00:02:03,168
Désolé?
Et après ça ?
16
00:02:04,378 --> 00:02:06,335
C'est la rupture et la séparation.
17
00:02:06,503 --> 00:02:09,752
C'est un retrait du monde.
N'en parlons pas.
18
00:02:09,919 --> 00:02:12,752
Non, non, non !
N'insistez pas, mon vieux.
19
00:02:12,919 --> 00:02:14,877
J'ai dit non.
20
00:02:18,461 --> 00:02:20,793
Oui, j'ai consacré
toute ma vie à enseigner
21
00:02:20,961 --> 00:02:24,752
mais c'est fini maintenant.
Un changement radical, je vous le dis !
22
00:02:24,919 --> 00:02:26,668
Machond a encore des choses à dire !
23
00:02:26,836 --> 00:02:28,002
Oui? Que veux-tu?
24
00:02:28,169 --> 00:02:29,877
Etes-vous Monsieur Machond ?
- C'est moi.
25
00:02:30,003 --> 00:02:31,627
Déménageur.
26
00:02:31,794 --> 00:02:35,085
Je suis désolé. Pardonne-moi.
Par ici.
27
00:02:59,003 --> 00:03:01,252
Monsieur Machond ? Tu pars ?
28
00:03:02,794 --> 00:03:05,085
Les enfants, quelle belle surprise !
29
00:03:05,628 --> 00:03:07,085
Comme c'est gentil de votre part d'être venue.
30
00:03:07,253 --> 00:03:09,002
Oui. Rien ne me retient ici.
31
00:03:09,211 --> 00:03:11,543
Alors tu vas vraiment
vivre au bord de la mer ?
32
00:03:11,711 --> 00:03:14,918
Oui, la mer, les vagues,
les plages de galets.
33
00:03:15,086 --> 00:03:16,668
La muse des peintres.
34
00:03:16,836 --> 00:03:20,252
Nous sommes venus dire
tu étais notre professeur préféré.
35
00:03:21,003 --> 00:03:22,085
Vraiment?
36
00:03:24,003 --> 00:03:25,627
Eh bien, je suis...
37
00:03:26,378 --> 00:03:28,002
Je suis vraiment touché.
38
00:03:28,169 --> 00:03:30,335
Vous nous avez tellement fait rire.
- Oui, vraiment.
39
00:03:30,503 --> 00:03:31,377
Rire?
40
00:03:31,544 --> 00:03:33,668
D'ACCORD. Oui.
41
00:03:33,836 --> 00:03:36,418
Parmi les grands singes,
la manifestation de la peur
42
00:03:36,586 --> 00:03:38,918
se trompe parfois
pour un sourire rieur.
43
00:03:39,086 --> 00:03:40,543
"Car la beauté n'est rien
44
00:03:41,086 --> 00:03:43,127
mais le début de la terreur.
45
00:03:44,294 --> 00:03:46,377
Rainer Maria Rilke.
46
00:03:46,544 --> 00:03:49,752
Oui, c'est ça.
Un petit cadeau, Monsieur Machond.
47
00:03:49,919 --> 00:03:51,668
Cela vient de tout le monde.
- Des chocolats !
48
00:03:52,544 --> 00:03:54,543
Tu me gâtes.
J'adore le chocolat.
49
00:03:54,711 --> 00:03:56,793
D'où viennent-ils ?
- Marcolini.
50
00:03:56,961 --> 00:03:59,877
Non, je voulais dire,
de quel pays sont-ils ?
51
00:04:00,003 --> 00:04:02,960
Je ne sais pas.
- C'est important.
52
00:04:03,128 --> 00:04:04,627
Le chocolat n'est pas une blague.
53
00:04:04,794 --> 00:04:08,335
Le chocolat du Venezuela est
pas le même que celui d’Ethiopie.
54
00:04:08,503 --> 00:04:10,335
Prenez un chocolat des Carpates,
55
00:04:10,503 --> 00:04:15,377
c'est plus fort, plus agressif,
avec ses petites baies.
56
00:04:15,544 --> 00:04:17,127
Seuls les Chinois ne savent pas faire du chocolat.
57
00:04:17,294 --> 00:04:18,752
Cela ne fait pas partie de leur culture.
58
00:04:18,919 --> 00:04:19,710
Pas grave.
59
00:04:19,878 --> 00:04:23,127
Table rase. Vie nouvelle.
Alea jacta est.
60
00:04:23,294 --> 00:04:24,502
Je m'en vais.
61
00:04:24,669 --> 00:04:26,127
Bien joué.
62
00:04:54,419 --> 00:04:56,126
Librement adapté du roman
63
00:04:56,126 --> 00:04:57,667
"La dilution de l'artiste" de Jean-Philippe Delhomme
64
00:06:20,628 --> 00:06:21,627
Regardez.
65
00:06:24,961 --> 00:06:26,793
Je n'ai pas menti.
66
00:06:28,419 --> 00:06:30,085
Vita nova.
67
00:06:35,294 --> 00:06:36,668
Qu'as-tu dit ?
68
00:06:38,586 --> 00:06:41,668
Bien sûr, je vais me mettre au travail.
Donnez-moi juste un peu de temps.
69
00:06:42,128 --> 00:06:44,668
Non, tu as raison.
70
00:06:45,294 --> 00:06:46,793
Nous ne devons pas perdre de temps.
71
00:06:46,961 --> 00:06:49,502
Mais j'ai le temps de déballer, n'est-ce pas ?
72
00:07:10,794 --> 00:07:11,793
Acceptable.
73
00:08:17,753 --> 00:08:18,835
Monsieur?
74
00:08:20,961 --> 00:08:22,168
Bonjour.
75
00:08:23,336 --> 00:08:25,710
C'est une propriété privée, monsieur.
76
00:08:26,461 --> 00:08:29,252
Est-ce que quelqu'un y habite maintenant ?
- Oui.
77
00:08:29,419 --> 00:08:31,918
Moi.
Il est écrit : « Propriété privée ».
78
00:08:32,086 --> 00:08:34,293
Vraiment? Alors la voiture t'appartient ?
- Oui.
79
00:08:34,461 --> 00:08:36,710
Êtes-vous accroupi ?
- Non, monsieur, je ne le suis pas.
80
00:08:36,878 --> 00:08:37,835
J'habite ici.
81
00:08:38,003 --> 00:08:40,793
Quoi? Tu as acheté ça ?
82
00:08:40,961 --> 00:08:43,127
Pouvez-vous y vivre ?
- Oui, je peux.
83
00:08:43,294 --> 00:08:46,418
Je ne sais pas si on te l'a dit
mais vous n'avez pas de vue sur la mer.
84
00:08:46,586 --> 00:08:49,210
Oui, c'est le choix de l'architecte.
Georges Mouton.
85
00:08:49,378 --> 00:08:52,460
Il a refusé la dictature
du panorama. Contrairement à toi.
86
00:08:52,628 --> 00:08:53,918
Maintenant, partez.
87
00:08:54,086 --> 00:08:55,752
Je suis... Oui, oui.
Je suis désolé.
88
00:08:55,919 --> 00:08:59,377
Je viens ici depuis des années
pratiquer la peinture en plein air.
89
00:09:00,461 --> 00:09:02,002
Oui.
- Je suis gêné.
90
00:09:02,211 --> 00:09:04,335
D'ACCORD. Vous ne pouviez pas le savoir.
91
00:09:04,503 --> 00:09:05,543
Êtes-vous peintre?
92
00:09:07,544 --> 00:09:08,502
Un peintre...
93
00:09:08,669 --> 00:09:10,793
C'est un peu plus nuancé que ça.
94
00:09:10,961 --> 00:09:13,293
Oui...
Mais nous sommes donc tous les deux peintres.
95
00:09:14,628 --> 00:09:17,293
C'est plus compliqué que ça.
96
00:09:17,461 --> 00:09:20,293
Un peintre mais...
- Vous ne pouvez pas me tromper. Regarde ta chemise.
97
00:09:20,461 --> 00:09:22,002
Cela change tout !
98
00:09:22,211 --> 00:09:25,168
Pierre Bagnoule, artiste-peintre.
J'habite au Tréport.
99
00:09:25,336 --> 00:09:26,335
Jean-Yves Machond.
100
00:09:26,503 --> 00:09:29,585
Buvons-y, Jean-Yves Machond !
Oui en effet!
101
00:09:29,753 --> 00:09:31,960
Ce n'est pas un peu tôt ?
- Je n'ai que des gobelets en papier.
102
00:09:32,128 --> 00:09:34,710
On va chez toi ?
103
00:09:34,878 --> 00:09:36,835
Chez moi ? Non.
- Parce que...
104
00:09:37,003 --> 00:09:38,752
Non ?
- Non, parce que...
105
00:09:38,919 --> 00:09:41,793
Visiter un studio implique
une certaine intimité...
106
00:09:41,961 --> 00:09:44,918
Ne vous inquiétez pas.
Nous le ferons une autre fois.
107
00:09:45,086 --> 00:09:47,585
Ce n’est pas une blague, vous verrez.
108
00:09:48,169 --> 00:09:51,668
Tu sais, Biloule,
tu parlais de cette chemise.
109
00:09:51,836 --> 00:09:53,085
C'est Bagnoule.
- Désolé?
110
00:09:53,253 --> 00:09:54,960
Bagnoule.
- Oui, Bagnoule.
111
00:09:55,128 --> 00:09:57,168
Tu parlais de cette chemise.
- Oui.
112
00:09:57,794 --> 00:09:59,918
Et?
- Savez-vous à qui il appartenait ?
113
00:10:00,086 --> 00:10:01,835
Non. Qui ?
114
00:10:02,003 --> 00:10:04,877
Bernard Buffet.
Qui l'a tenu d'Henri Matisse.
115
00:10:05,003 --> 00:10:07,085
Qui l'a tenu d'Eugène Boudin.
116
00:10:07,253 --> 00:10:08,585
C'est fou.
- Je vous assure.
117
00:10:08,753 --> 00:10:11,502
Je l'ai acheté dans une salle des ventes
il y a cinq ans.
118
00:10:12,086 --> 00:10:14,377
Avec le chevalet.
119
00:10:16,294 --> 00:10:18,002
j'ai juste besoin
pour trouver la palette maintenant.
120
00:10:18,878 --> 00:10:20,252
C'est un concept.
121
00:10:20,419 --> 00:10:23,960
Un concept qui a dû vous coûter cher
un bras et une jambe !
122
00:10:25,003 --> 00:10:27,710
Cher...
Mais j’en suis tombé amoureux.
123
00:10:28,836 --> 00:10:32,793
Croyez-le ou non, je connais quelqu'un
qui a très bien connu Bernard Buffet.
124
00:10:33,336 --> 00:10:34,710
Vraiment?
- Oui.
125
00:10:34,878 --> 00:10:39,252
C'est une amie
qui est un peintre incroyable.
126
00:10:39,419 --> 00:10:41,960
Tu devrais la rencontrer.
Convenu?
127
00:10:42,128 --> 00:10:44,460
Et tu devrais venir chez moi.
128
00:10:44,628 --> 00:10:46,335
Nous sommes un petit groupe d'amis.
129
00:10:46,836 --> 00:10:48,418
Tu ne veux pas ?
130
00:10:50,461 --> 00:10:51,585
Je fais...
131
00:10:51,753 --> 00:10:53,460
Je dois voir si j'ai le temps.
132
00:11:06,294 --> 00:11:07,877
Jean-Yves Machond.
133
00:11:13,794 --> 00:11:15,127
Vous ne dites pas !
134
00:12:32,753 --> 00:12:34,085
Recule, connard !
135
00:13:02,628 --> 00:13:04,752
MACHA MONIAK
GARÇON
136
00:13:16,836 --> 00:13:19,335
Monsieur ? Comment es-tu entré ?
137
00:13:19,503 --> 00:13:21,335
Par la porte, naturellement.
138
00:13:22,128 --> 00:13:25,835
Je suis là pour le vernissage.
Je suis un invité de Bagnoule. Le peintre.
139
00:13:26,003 --> 00:13:27,835
C'est beaucoup trop tôt, monsieur.
140
00:13:28,003 --> 00:13:29,918
Nous ouvrons dans une demi-heure.
141
00:13:31,336 --> 00:13:32,668
Droite. Très bien.
142
00:13:33,461 --> 00:13:34,918
Alors je devrais...
- Oui.
143
00:13:35,086 --> 00:13:36,293
Oui. Tu fais ça.
144
00:13:37,878 --> 00:13:38,918
Merci.
145
00:13:49,253 --> 00:13:50,252
Bonjour.
- Bonjour.
146
00:13:52,586 --> 00:13:54,168
Bonjour.
- Bonjour monsieur.
147
00:13:55,586 --> 00:13:57,127
Puis-je t'apporter quelque chose ?
148
00:13:57,753 --> 00:14:01,293
Oui.
Avez-vous une liste, un menu ?
149
00:14:01,461 --> 00:14:03,127
Si tu veux manger, c'est trop tôt.
150
00:14:03,294 --> 00:14:04,335
Non.
151
00:14:04,503 --> 00:14:06,627
Juste un verre.
152
00:14:10,919 --> 00:14:12,877
Quelque chose de régional à recommander ?
153
00:14:13,003 --> 00:14:14,210
Non, c'est sur la liste.
154
00:14:14,378 --> 00:14:16,210
Avez-vous des cocktails ?
155
00:14:16,378 --> 00:14:18,585
Oui, c'est écrit ici.
Non, attends...
156
00:14:19,878 --> 00:14:21,835
Il y a tellement de choix !
157
00:14:22,961 --> 00:14:27,085
C'est tout un art
choisir un cocktail au bon moment.
158
00:14:28,128 --> 00:14:30,835
Fitzgerald a dit :
"Peu importe l'heure qu'il est..."
159
00:14:31,503 --> 00:14:33,293
Parce que c'est toujours le bon moment.
160
00:14:34,003 --> 00:14:35,585
Parce que la terre tourne.
161
00:14:35,753 --> 00:14:38,002
Où que vous soyez, la terre tourne.
162
00:14:38,169 --> 00:14:40,543
Il est toujours temps de prendre un verre quelque part.
163
00:14:40,711 --> 00:14:42,127
Qu'est-ce que ce sera ?
164
00:14:43,961 --> 00:14:46,293
Je me laisserai tenter par...
165
00:14:47,128 --> 00:14:47,960
un ciel bleu.
166
00:14:49,128 --> 00:14:50,418
Es-tu sûr?
- Oui.
167
00:14:51,128 --> 00:14:52,335
Le bleu est très poétique.
168
00:14:52,503 --> 00:14:54,877
Le bleu est la couleur
de vérité et de spiritualité.
169
00:14:56,378 --> 00:14:57,960
Musique bleue.
170
00:14:58,128 --> 00:14:59,835
Ciel bleu.
L'heure bleue.
171
00:15:01,628 --> 00:15:03,710
Avez-vous des cornichons
ou quelque chose de similaire ?
172
00:15:03,878 --> 00:15:05,877
Ce n'est pas le moment.
- Bien sûr.
173
00:15:36,128 --> 00:15:37,793
Comme c’est intéressant.
174
00:15:37,961 --> 00:15:39,668
Est-ce une spécialité locale ?
175
00:15:40,378 --> 00:15:41,377
Non.
176
00:15:41,544 --> 00:15:42,627
Êtes-vous un artiste?
177
00:15:43,628 --> 00:15:44,918
D'une certaine manière...
178
00:15:46,128 --> 00:15:48,002
J'espère qu'ils ne sont pas d'Étretat.
179
00:15:48,211 --> 00:15:50,168
Leur collecte y est interdite.
180
00:15:50,336 --> 00:15:51,960
Vraiment?
- Oui, vraiment.
181
00:15:52,128 --> 00:15:54,002
Non, ils viennent d'ici.
182
00:15:59,503 --> 00:16:01,002
Mon Dieu, c'est horrible.
183
00:16:01,878 --> 00:16:05,668
Je vais le laisser ici.
Si vous avez besoin de bleu pour vos galets.
184
00:16:10,586 --> 00:16:12,668
C'était vraiment horrible.
185
00:16:12,836 --> 00:16:14,293
Qu'y avait-il dedans ?
186
00:16:21,419 --> 00:16:23,168
Ce n'est pas une surprise, Macha.
187
00:16:23,961 --> 00:16:25,710
Pourquoi ?
- Parce que c'est magnifique !
188
00:16:28,794 --> 00:16:30,752
Machond!
Comment vas-tu?
189
00:16:30,919 --> 00:16:33,960
Tu as l'air chic !
C'est quoi cette veste ?
190
00:16:34,128 --> 00:16:35,668
Japonais.
- Vraiment?
191
00:16:35,836 --> 00:16:37,835
je vais te présenter
à Macha Moniak.
192
00:16:38,253 --> 00:16:40,585
L'artiste. Elle est géniale.
193
00:16:40,753 --> 00:16:42,085
Maintenant?
- Macha.
194
00:16:42,836 --> 00:16:44,543
Macha.
- Oui?
195
00:16:45,086 --> 00:16:48,460
Puis-je vous présenter Machond.
Un peintre en colère.
196
00:16:48,628 --> 00:16:50,793
Droite?
C'est ce que tu m'as dit.
197
00:16:50,961 --> 00:16:53,502
Jean-Yves.
Je m'appelle Jean-Yves Machond.
198
00:16:53,669 --> 00:16:57,752
Splendide. Je n'ai pas encore bien regardé,
mais ça a l'air prometteur.
199
00:16:57,919 --> 00:16:59,085
Vous êtes peintre ?
200
00:16:59,794 --> 00:17:01,543
Un peintre...
C'est plus complexe.
201
00:17:01,711 --> 00:17:03,418
Abstrait? Figuratif?
202
00:17:07,461 --> 00:17:09,460
Avez-vous vu ma rétrospective ?
203
00:17:10,419 --> 00:17:11,543
À Paris.
204
00:17:11,711 --> 00:17:13,460
Au Petit Palais l'année dernière.
205
00:17:13,919 --> 00:17:15,127
Le Petit Palais....
206
00:17:17,753 --> 00:17:19,502
C'est quelque chose, n'est-ce pas ?
207
00:17:19,669 --> 00:17:21,335
C'est elle qui a connu Buffet.
208
00:17:22,711 --> 00:17:24,793
Buffet est né en 1923.
209
00:17:25,461 --> 00:17:28,002
Quel âge avait-elle
quand ils ont fait l'amour ?
210
00:17:28,169 --> 00:17:29,460
À plus tard.
211
00:17:49,919 --> 00:17:51,335
Aimez-vous?
212
00:17:53,919 --> 00:17:58,293
je me demandais
si c'était de l'huile ou de l'acrylique.
213
00:17:58,461 --> 00:18:00,168
Je pense que ça doit être un mélange.
214
00:18:02,544 --> 00:18:04,460
Cécile Fouasse de Mauprès.
215
00:18:05,086 --> 00:18:07,418
Je suis propriétaire de la galerie.
- Par Jupiter !
216
00:18:07,961 --> 00:18:09,543
Ravi de vous rencontrer.
- Et toi.
217
00:18:09,711 --> 00:18:11,710
Belle galerie.
- N'est-ce pas ?
218
00:18:11,878 --> 00:18:13,418
Belle installation.
219
00:18:14,836 --> 00:18:17,793
Vous n'aimez pas son travail ?
- Je n'ai pas dit ça. Pas du tout.
220
00:18:17,961 --> 00:18:19,418
C'est le sujet.
221
00:18:19,586 --> 00:18:22,710
Le sujet du sexe féminin
à notre époque...
222
00:18:22,878 --> 00:18:25,668
Je sens qu'après Courbet
tout a été dit.
223
00:18:25,836 --> 00:18:28,710
A moins qu'elle veuille
pour ajouter un troisième degré.
224
00:18:28,878 --> 00:18:30,418
Des sushis ?
- Oui, merci.
225
00:18:30,586 --> 00:18:33,793
Une déclaration politique ?
Je ne sais pas.
226
00:18:37,128 --> 00:18:39,960
Je ne sais pas.
Est-ce encore...
227
00:18:40,128 --> 00:18:41,668
un sujet pertinent, le...
228
00:18:41,836 --> 00:18:44,377
Un sexe féminin si imposant.
229
00:18:50,669 --> 00:18:53,960
Désolé, je...
Un sexe féminin si imposant.
230
00:18:54,128 --> 00:18:56,627
Je ne sais pas si c'est toujours...
Merci.
231
00:18:56,794 --> 00:18:59,168
Et pourquoi pas le sexe féminin ?
232
00:18:59,336 --> 00:19:01,793
Regardez les pénis de Mapplethorpe.
233
00:19:01,961 --> 00:19:04,585
Oui.
- Les pénis. Cet homme...
234
00:19:04,753 --> 00:19:06,252
j'aimais les bites.
235
00:19:06,711 --> 00:19:09,710
Oui, c'est vrai.
- Et alors ? J'aime les bites aussi.
236
00:19:09,878 --> 00:19:12,960
Alors pourquoi pas les vulves ?
237
00:19:13,128 --> 00:19:15,002
Pourquoi pas les vulves ?
238
00:19:15,794 --> 00:19:16,710
Oui.
239
00:19:17,628 --> 00:19:19,377
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
- Rien.
240
00:19:19,544 --> 00:19:22,085
Absolument rien.
Il n'y a rien de mal à ça.
241
00:19:22,253 --> 00:19:24,085
Saviez-vous que c'était le mien ?
242
00:19:30,003 --> 00:19:32,502
C'est bien peint.
Il y a du volume.
243
00:19:33,878 --> 00:19:35,127
Je plaisante.
244
00:19:37,086 --> 00:19:38,668
Vous m'avez eu là !
245
00:19:38,836 --> 00:19:40,752
J'avais mes soupçons,
246
00:19:40,919 --> 00:19:43,585
parce que tu es blonde et...
247
00:19:44,128 --> 00:19:48,502
Celui-là est très poilu.
Ce doit être quelqu'un aux cheveux noirs.
248
00:19:48,669 --> 00:19:51,002
Cheveux noirs.
Je veux dire plus sombre.
249
00:19:51,169 --> 00:19:53,585
Allons-nous parler
à propos de ma chatte toute la soirée ?
250
00:19:54,169 --> 00:19:55,752
Non.
251
00:19:55,919 --> 00:19:57,585
Pardonne-moi.
252
00:19:59,961 --> 00:20:02,835
Je ne me suis pas présenté.
Jean-Yves Machond.
253
00:20:03,003 --> 00:20:05,377
Je sais.
Je t'ai reconnu.
254
00:20:05,544 --> 00:20:06,918
Vraiment?
- Oui.
255
00:20:07,086 --> 00:20:08,210
Sapristi!
- Oui.
256
00:20:08,711 --> 00:20:11,710
je viens de relire
un article sur vous dans Artung.
257
00:20:11,878 --> 00:20:12,793
Un vieux problème.
258
00:20:12,961 --> 00:20:14,127
Attendez... Artung...
259
00:20:14,294 --> 00:20:16,960
Oui. C'est un peu daté.
260
00:20:17,128 --> 00:20:19,460
Il traînait dans mes toilettes.
261
00:20:21,669 --> 00:20:25,793
J'ai été informé par la presse locale,
c'est Bagnoule,
262
00:20:25,961 --> 00:20:29,002
que vous déménagiez à Mers-les-Bains.
- Oui, c'est vrai.
263
00:20:29,169 --> 00:20:31,002
Qu'a-t-il dit ?
Oh oui.
264
00:20:31,211 --> 00:20:34,752
"Lâchez tout pour recharger
et retrouver un sens."
265
00:20:34,919 --> 00:20:35,752
Droite?
266
00:20:35,919 --> 00:20:38,918
Oui, c'est ça.
- Un peu de déjà vu, tu ne trouves pas ?
267
00:20:39,086 --> 00:20:40,293
Oui. Oui.
268
00:20:41,586 --> 00:20:43,585
Pour être honnête avec vous...
269
00:20:45,003 --> 00:20:49,752
Comment puis-je le mettre ?
Je suis venu ici pour une table rase.
270
00:20:49,919 --> 00:20:54,293
J'ai laissé derrière moi le conceptuel
tout en restant conceptuel.
271
00:20:54,461 --> 00:20:58,002
Je remets en question le motif.
Mais je refuse le motif, et la beauté.
272
00:20:58,211 --> 00:21:00,127
Bref, je me remets à la peinture.
273
00:21:00,294 --> 00:21:02,252
Vraiment? A ton âge ?
Tu es fou !
274
00:21:03,253 --> 00:21:04,252
Pourquoi?
275
00:21:05,461 --> 00:21:07,627
Je plaisante! C'est une blague !
- Je comprends!
276
00:21:07,794 --> 00:21:10,460
Tu es trop sérieux, Jean-Yves.
277
00:21:10,628 --> 00:21:13,418
Tu es tellement sérieux !
- Ne vous laissez pas berner. J'adore les blagues.
278
00:21:13,586 --> 00:21:15,002
Vraiment?
- J'aime rire.
279
00:21:15,169 --> 00:21:17,293
Parmi les grands singes, le sourire...
280
00:21:17,461 --> 00:21:19,793
S'il vous plaît, non.
Je l'ai entendu mille fois.
281
00:21:19,961 --> 00:21:21,793
Et aucune citation de Rilke.
282
00:21:21,961 --> 00:21:23,960
S'il vous plaît, épargnez-moi.
283
00:21:24,503 --> 00:21:25,752
Oui bien sûr.
284
00:21:26,711 --> 00:21:28,502
En tout cas, c'est fascinant !
- C'est?
285
00:21:28,669 --> 00:21:32,543
C'est fascinant.
Expliquez-moi encore, mais lentement.
286
00:21:32,711 --> 00:21:34,793
Avec plaisir.
- Très lentement.
287
00:21:35,461 --> 00:21:36,543
Bien sûr.
288
00:21:44,794 --> 00:21:48,252
Je vais être honnête.
Beaucoup de gens s'y intéressent.
289
00:21:48,419 --> 00:21:53,002
Mais il n'a pas encore été acheté.
Il va falloir vous positionner...
290
00:21:53,211 --> 00:21:53,918
Salut.
291
00:21:56,211 --> 00:21:57,418
Salut.
292
00:21:57,586 --> 00:21:59,002
Désolé.
293
00:21:59,211 --> 00:22:01,377
Désolé.
- Cécile, je pensais...
294
00:22:01,544 --> 00:22:03,543
Si tu veux
pour jeter un oeil à mon travail,
295
00:22:03,711 --> 00:22:06,918
J'ai des croquis de croquis dans ma voiture.
296
00:22:07,086 --> 00:22:09,502
Oui. Une autre fois.
Je suis occupé maintenant.
297
00:22:09,669 --> 00:22:10,752
Volontiers.
298
00:22:14,003 --> 00:22:16,460
Je n'ai pas l'habitude
une carte de visite sur moi,
299
00:22:16,628 --> 00:22:19,668
mais comme par hasard. Ici.
300
00:22:19,836 --> 00:22:22,835
Super.
Donnez-le à mon assistante là-bas, Laetitia.
301
00:22:23,711 --> 00:22:25,418
Là.
Elle t'attend.
302
00:22:26,128 --> 00:22:29,127
Désolé, qui est votre assistant ?
- Laetitia. Elle est là.
303
00:22:29,294 --> 00:22:31,543
Oui. Je la connais.
304
00:22:32,294 --> 00:22:36,168
Le métier des GAFA n’est pas vraiment
la vente par correspondance n'est plus disponible.
305
00:22:36,336 --> 00:22:38,627
Ces gens génèrent
le monde virtuel.
306
00:22:39,378 --> 00:22:42,002
Ah, tu es là !
Je te cherchais !
307
00:22:42,211 --> 00:22:44,210
Ah, Macha ! Mon cher!
308
00:22:44,378 --> 00:22:46,627
Que fais-tu?
Êtes-vous fou?
309
00:22:49,336 --> 00:22:50,877
Un malentendu.
- Je l'ai vu.
310
00:22:51,003 --> 00:22:53,168
Je pensais qu'elle me parlait.
311
00:22:53,336 --> 00:22:56,710
Pour un gars conceptuel, tu es drôle.
Bien joué.
312
00:22:57,586 --> 00:22:59,418
Viens rencontrer mon mari.
313
00:22:59,586 --> 00:23:01,918
Vous êtes des données. Je suis des données. Nous sommes...
-Claude.
314
00:23:02,086 --> 00:23:03,668
Jean-Yves Machond, artiste.
315
00:23:03,836 --> 00:23:06,960
Bonjour. Un plaisir.
- Voici mon mari, le Dr Claude Fouasse.
316
00:23:07,128 --> 00:23:11,002
Ce sont des données. Nous sommes des données.
Nous sommes tous des données.
317
00:23:11,211 --> 00:23:13,877
Qu’est-ce qu’Amazon ?
Eh bien, 99 pour cent de leurs ventes
318
00:23:14,003 --> 00:23:17,002
ce sont des données. Ce sont des données. Le reste n'est rien.
- Je sais.
319
00:23:17,211 --> 00:23:18,460
Ça suffit ! Arrêtez ça !
320
00:23:18,628 --> 00:23:21,585
Vous comprenez la virtualité des choses ?
Je prends et je prends et je prends.
321
00:23:21,753 --> 00:23:23,418
Pourquoi?
Investir dans le bitcoin.
322
00:23:28,419 --> 00:23:31,252
J'aimerais visiter votre studio,
Jean-Yves.
323
00:23:31,419 --> 00:23:33,002
Offrez-vous des visites ?
324
00:23:33,753 --> 00:23:35,668
Sur rendez-vous uniquement.
325
00:23:39,003 --> 00:23:40,877
De quoi murmures-tu ?
326
00:23:41,794 --> 00:23:44,418
Il m'a proposé une visite du studio.
- Pas du tout.
327
00:23:45,711 --> 00:23:46,752
Pas du tout.
328
00:23:47,711 --> 00:23:48,543
Pas du tout?
329
00:23:49,503 --> 00:23:51,002
Je connais ces astuces.
- Non.
330
00:23:51,169 --> 00:23:53,543
Je connais les "tournées des studios".
331
00:23:53,711 --> 00:23:55,793
Vous voulez une visite des culottes de ma femme ?
332
00:23:55,961 --> 00:23:57,793
Arrêtez-le. Tu es vraiment un emmerdeur !
333
00:24:00,169 --> 00:24:02,168
Quoi? N'est-ce pas drôle ?
- Non, ce n'est pas le cas.
334
00:24:02,878 --> 00:24:04,918
N'était-ce pas drôle ?
335
00:24:05,503 --> 00:24:06,877
C'était.
- Non.
336
00:24:07,003 --> 00:24:09,210
Non.
- Oui, ça l'était.
337
00:24:10,836 --> 00:24:12,210
Assez de ça.
338
00:24:12,378 --> 00:24:14,710
Cet endroit m’a vraiment ennuyé.
339
00:24:16,336 --> 00:24:18,293
Ne faites pas attention à mon mari.
340
00:24:18,461 --> 00:24:20,918
Ne t'inquiète pas.
C'est tragique.
341
00:24:21,086 --> 00:24:23,502
L'alcool est parfois...
- Tu ne bois pas ?
342
00:24:24,419 --> 00:24:26,877
Avec modération.
- Cela ne me surprend pas.
343
00:24:27,003 --> 00:24:30,752
On prend un verre à la maison
avec Macha et ses amis. Envie de nous rejoindre ?
344
00:24:32,253 --> 00:24:33,918
Avec plaisir.
- Allons-y alors.
345
00:24:34,086 --> 00:24:36,377
Sera-t-il là ?
- Ben oui, c'est sa maison.
346
00:24:38,419 --> 00:24:40,293
Tu es sérieux, putain ?
347
00:24:41,419 --> 00:24:44,960
Allez!
Cet idiot est sur mon cul !
348
00:24:45,128 --> 00:24:47,585
Quel connard !
Un emplacement handicapé aussi !
349
00:24:47,753 --> 00:24:51,168
Regardez ça !
C'est fou ! C'est le pays des coucous !
350
00:24:52,086 --> 00:24:53,543
Êtes-vous venu en voiture ?
351
00:24:53,711 --> 00:24:55,335
Euh... Non.
352
00:24:55,503 --> 00:24:57,377
Oui. Je suis juste un peu plus loin.
353
00:24:57,544 --> 00:24:58,502
Venez avec nous.
354
00:24:58,669 --> 00:25:01,460
Nous vous commanderons un taxi
retournez à votre voiture.
355
00:25:02,919 --> 00:25:04,293
Très bien.
356
00:25:07,169 --> 00:25:09,293
Besoin d'un coup de main pour la manœuvre ?
- Non, je vais bien.
357
00:25:09,461 --> 00:25:10,293
Non?
358
00:25:12,378 --> 00:25:14,002
Regardez bien ceci.
359
00:25:15,461 --> 00:25:16,918
Putain.
360
00:25:17,086 --> 00:25:20,918
Juste sur mon cul...
Ici, une belle bosse avec l'attelage de remorquage !
361
00:25:21,086 --> 00:25:22,377
Soyez prudent...
362
00:25:23,003 --> 00:25:25,002
Vous avez heurté la voiture.
- Non. Ne t'inquiète pas.
363
00:25:25,169 --> 00:25:26,918
Il y a un conducteur, pas deux.
364
00:25:28,628 --> 00:25:29,710
Putain !
365
00:25:30,586 --> 00:25:31,418
Sois prudent.
366
00:25:31,586 --> 00:25:34,002
Tu l'as talonné, Pilou.
- Je l'ai talonné ?
367
00:25:34,169 --> 00:25:37,002
Non, non !
- Oui, il t'a bloqué et...
368
00:25:37,169 --> 00:25:39,627
Non !
Vous déformez les choses !
369
00:25:40,794 --> 00:25:41,793
Vous l'avez encore frappé.
370
00:25:42,753 --> 00:25:45,252
C'est une voiture de collection.
Sois prudent.
371
00:25:45,419 --> 00:25:48,335
Vraiment?
Nous en prendrons bien soin alors.
372
00:25:49,336 --> 00:25:50,543
Que fais-tu?
373
00:25:50,711 --> 00:25:53,252
Fais-moi une faveur, Meckton.
- C'est Machond.
374
00:25:53,419 --> 00:25:55,002
Regarder.
375
00:25:55,211 --> 00:25:57,502
Je vais avancer.
Baissez votre fenêtre.
376
00:25:57,669 --> 00:26:00,668
Faites ce que je dis maintenant.
Nous conduirons à côté de la voiture.
377
00:26:00,836 --> 00:26:02,168
Et tu prendras le miroir.
378
00:26:02,961 --> 00:26:04,960
Continue. Retirez-le !
379
00:26:05,128 --> 00:26:07,127
Saisissez-le ! Saisissez-le !
380
00:26:07,294 --> 00:26:08,710
J'ai compris?
381
00:26:12,628 --> 00:26:14,210
Franchement, Pilou !
382
00:26:18,878 --> 00:26:20,502
Tu vas arrêter, Pilou ?
383
00:26:20,669 --> 00:26:23,793
Laisse-moi tranquille.
Occupe-toi de tes oignons.
384
00:26:27,961 --> 00:26:29,252
Je suis un peu surpris.
385
00:26:29,419 --> 00:26:33,002
On m'a dit que les voitures allemandes
sont confortables.
386
00:26:33,211 --> 00:26:35,627
Mais là, je pense à la selle...
387
00:26:35,794 --> 00:26:38,918
Le siège est un peu dur.
Vous ne pensez pas ?
388
00:26:39,086 --> 00:26:41,168
Regardez ce que votre artiste a fait !
Regarder!
389
00:26:41,336 --> 00:26:43,002
Désolé?
- Bien joué! Super!
390
00:26:43,169 --> 00:26:45,585
Formidable!
Il s'est assis sur le torchis de Macha !
391
00:26:45,753 --> 00:26:47,460
Quoi?
- Ouais, regarde !
392
00:26:47,628 --> 00:26:49,085
Oh non! Jean Yves !
- Merde !
393
00:26:50,169 --> 00:26:51,835
Je suis désolé.
- Donnez-le ici.
394
00:26:52,003 --> 00:26:55,127
Merde! Merde! Merde!
- Je suis désolé.
395
00:26:55,628 --> 00:26:57,585
Je ne crois pas ce type !
396
00:26:58,378 --> 00:27:00,585
Non!
- Pilou, qu'est-ce que c'est ?
397
00:27:01,461 --> 00:27:03,168
C'est un blasphème.
398
00:27:05,961 --> 00:27:07,960
Je pense que ce n'était pas sec.
399
00:27:08,128 --> 00:27:10,002
Quoi?
- Je pense que la toile n'était pas sèche.
400
00:27:10,169 --> 00:27:11,543
Pouvons-nous arrêter ?
401
00:27:11,711 --> 00:27:13,710
Peux-tu essayer de ne pas t'asseoir
402
00:27:13,878 --> 00:27:15,877
parce que si tu mets de la peinture sur les sièges
403
00:27:16,003 --> 00:27:18,002
nous n'en entendrons jamais la fin !
404
00:27:18,878 --> 00:27:20,543
Parce que sa voiture...
405
00:27:21,294 --> 00:27:24,293
Je resterai comme ça.
- En suspension.
406
00:27:25,086 --> 00:27:26,918
Désolé, docteur,
mais tu ne peux pas conduire.
407
00:27:27,086 --> 00:27:28,835
Votre femme devra conduire.
408
00:27:29,253 --> 00:27:31,627
Tu es celui
aussi ivre qu'une mouffette.
409
00:27:31,794 --> 00:27:33,710
Je ne pense pas, monsieur.
Tu es.
410
00:27:34,419 --> 00:27:37,002
M'avez-vous entendu, Madame Fouasse ?
- Je ne conduis pas !
411
00:27:37,169 --> 00:27:38,377
Elle ne le fait pas.
412
00:27:38,794 --> 00:27:40,877
Ai-je le droit ?
Est-ce autorisé ?
413
00:27:41,003 --> 00:27:42,668
Putain, j'aimerais rentrer à la maison !
414
00:27:42,836 --> 00:27:44,877
Peut-être l'abbé alors ?
- Excusez-moi?
415
00:27:45,003 --> 00:27:46,793
As-tu bu ?
- Non.
416
00:27:46,961 --> 00:27:49,668
Un petit cocktail. Un ciel bleu.
417
00:27:49,836 --> 00:27:51,752
Un petit cocktail à base de curaçao.
418
00:27:51,919 --> 00:27:54,960
S'il vous plaît, sortez de la voiture, Abbé.
Et toi aussi.
419
00:27:55,128 --> 00:27:56,377
Je ne suis pas abbé.
420
00:27:56,544 --> 00:27:58,793
Il dit qu'il n'a pas bu
et il avait curaçao !
421
00:27:58,961 --> 00:28:00,752
Tu peux venir ici ?
- Oui.
422
00:28:01,836 --> 00:28:02,960
Sortez, docteur.
423
00:28:03,128 --> 00:28:06,335
Soufflez sans vous arrêter pendant une longue période.
424
00:28:06,503 --> 00:28:08,293
Non, sans s'arrêter.
425
00:28:08,461 --> 00:28:09,502
Sans s'arrêter.
426
00:28:10,461 --> 00:28:12,002
S'il te plaît.
- Par ici, docteur.
427
00:28:12,169 --> 00:28:13,835
Désolé.
428
00:28:15,794 --> 00:28:18,335
Plus, plus, plus.
D'ACCORD. Merci.
429
00:28:20,503 --> 00:28:22,002
Il est négatif, chef.
430
00:28:22,628 --> 00:28:24,252
Vous êtes prêt à partir.
431
00:28:24,836 --> 00:28:26,418
Merci.
- On peut y aller maintenant ?
432
00:28:27,878 --> 00:28:29,918
Je viens.
Désolé, Cécile.
433
00:28:57,336 --> 00:29:00,127
Bien joué.
Vous en avez pris soin comme un champion !
434
00:29:01,419 --> 00:29:04,418
Comment puis-je vous remercier ?
- Pas besoin de ça.
435
00:29:04,919 --> 00:29:08,002
Je n'ai pas envie de rejoindre les autres.
Allons dans ma chambre.
436
00:29:08,878 --> 00:29:10,460
Ta chambre ?
437
00:29:11,544 --> 00:29:13,127
Avec plaisir.
438
00:29:16,003 --> 00:29:17,293
Entrez.
439
00:29:24,336 --> 00:29:25,502
Bel espace de chambre.
440
00:29:27,003 --> 00:29:29,752
Ça te dérange d'enlever ton pantalon ?
441
00:29:29,919 --> 00:29:32,710
Ils sont pleins de peinture,
tu vas tout salir.
442
00:29:32,878 --> 00:29:33,752
Oui.
443
00:29:37,128 --> 00:29:37,960
Ici?
444
00:29:38,669 --> 00:29:39,502
Oui.
445
00:29:40,169 --> 00:29:41,627
Ça te dérange?
446
00:29:42,086 --> 00:29:43,168
Non.
447
00:29:43,836 --> 00:29:46,585
je peux te prêter
un pantalon de Claude si tu veux.
448
00:29:47,294 --> 00:29:48,377
Non.
449
00:29:56,503 --> 00:29:57,627
Un morceau de Macha.
450
00:30:14,961 --> 00:30:17,127
Savez-vous
J'ai adoré tes chambres vides ?
451
00:30:17,294 --> 00:30:18,710
Vraiment ?
- Oui, vraiment.
452
00:30:18,878 --> 00:30:20,877
De tous les espaces vides,
le vôtre était...
453
00:30:21,003 --> 00:30:22,335
le plus vide.
454
00:30:24,503 --> 00:30:27,793
Quand j'ai commencé
les pièces vides,
455
00:30:27,961 --> 00:30:30,210
la première fois
J'ai exposé une pièce vide,
456
00:30:30,378 --> 00:30:32,127
pour moi, c'était le summum de l'art.
457
00:30:32,294 --> 00:30:35,002
Pas seulement l'art conceptuel,
mais l'art en général.
458
00:30:35,211 --> 00:30:36,668
C'était quelque chose. Tu sais?
459
00:30:36,836 --> 00:30:41,793
Quand les gens ont vu mon travail
et je suis entré dans cette pièce vide,
460
00:30:41,961 --> 00:30:43,710
Je voulais qu'ils soient libres.
461
00:30:43,878 --> 00:30:45,960
Voir gratuitement
ce qu'ils voulaient voir.
462
00:30:46,128 --> 00:30:47,752
C'est ce que je voulais faire.
463
00:30:47,919 --> 00:30:49,877
j'ai failli acheter
une de vos pièces vides.
464
00:30:50,003 --> 00:30:51,543
Vraiment?
- Oui.
465
00:30:51,711 --> 00:30:54,210
Mais Claude n'était évidemment pas enthousiaste.
- C'est dommage.
466
00:30:54,378 --> 00:30:57,002
Nous n'avons pas les mêmes goûts, lui et moi.
-Pilou.
467
00:30:58,253 --> 00:31:00,002
Et pourtant vous avez une belle demeure !
468
00:31:00,211 --> 00:31:03,418
Une belle grande pièce vide
aurait bien fonctionné ici.
469
00:31:05,544 --> 00:31:07,168
Quel garçon fou !
470
00:31:07,961 --> 00:31:11,002
Eh bien, je suis un passionné,
mais c'est fou...
471
00:31:17,294 --> 00:31:18,710
Envie d'un joint ?
472
00:31:20,711 --> 00:31:23,002
Un joint ? En vérité, pourquoi pas.
473
00:31:24,461 --> 00:31:25,835
J'ai une question pour vous.
474
00:31:27,711 --> 00:31:29,793
Pensez-vous
Je vais coucher avec toi ?
475
00:31:29,961 --> 00:31:32,877
Non. Quelle idée !
Bien sûr que non.
476
00:31:33,419 --> 00:31:36,002
Vraiment?
J'avais le sentiment que c'était le cas.
477
00:31:36,794 --> 00:31:40,377
Quelle idée ! Non!
Je ne suis pas un animal, Cécile.
478
00:31:40,544 --> 00:31:43,585
Pas du tout?
Vous me blesserez.
479
00:31:46,669 --> 00:31:48,585
Tu joues avec moi.
480
00:31:52,753 --> 00:31:54,127
Es-tu célibataire, Jean-Yves ?
481
00:31:55,003 --> 00:31:56,335
Euh... Oui.
482
00:31:56,503 --> 00:31:58,085
Célibataire? Pas d'enfants ?
483
00:31:58,253 --> 00:32:00,877
Hétéro, cisgenre-binaire, non ?
484
00:32:01,419 --> 00:32:02,752
Oui, malheureusement.
485
00:32:03,586 --> 00:32:05,627
J'étais marié. Divorcé.
486
00:32:05,794 --> 00:32:07,377
Un enfant que je n'ai pas revu depuis...
487
00:32:07,544 --> 00:32:09,002
Oh mon Dieu, non !
488
00:32:09,669 --> 00:32:10,918
Plus de tristesse !
489
00:32:11,669 --> 00:32:12,627
D'ACCORD?
490
00:32:13,336 --> 00:32:14,710
Épargnez-moi.
- D'ACCORD.
491
00:32:17,253 --> 00:32:19,168
Je pense que nous sommes pareils.
492
00:32:20,378 --> 00:32:21,793
Je veux que nous soyons amis.
493
00:32:22,461 --> 00:32:24,835
Désolé.
Je ne m'attendais pas à ça.
494
00:32:25,003 --> 00:32:26,543
C'est très fort.
495
00:32:26,711 --> 00:32:27,877
Mais c'est bon.
496
00:32:28,003 --> 00:32:29,085
Oui, c'est bon.
497
00:32:29,253 --> 00:32:31,752
Il ne faut pas aller trop vite
parce que je suis très lent.
498
00:32:43,461 --> 00:32:44,752
Cécile ?
499
00:32:46,128 --> 00:32:47,960
Quelque chose ne va pas ?
500
00:32:48,128 --> 00:32:49,877
Ce n'est pas ça.
Ne...
501
00:32:50,003 --> 00:32:52,668
N'y prêtez aucune attention.
Je suis trop émotif.
502
00:32:53,836 --> 00:32:56,002
C'est vrai.
Tout est un peu confus.
503
00:32:59,378 --> 00:33:01,210
Je suis une merde, Jean-Yves.
504
00:33:03,003 --> 00:33:04,752
Une merde ?
Pas du tout!
505
00:33:04,919 --> 00:33:08,168
C'est la conversation commune.
Pas du tout, Cécile.
506
00:33:08,336 --> 00:33:10,168
Tu es...
Comment puis-je le mettre ?
507
00:33:11,169 --> 00:33:12,918
Tu es merveilleux.
508
00:33:14,878 --> 00:33:16,460
Donnez-moi le joint.
509
00:33:19,086 --> 00:33:20,752
L'articulation. Donnez-le-moi.
510
00:33:21,253 --> 00:33:22,627
C'est entre vos mains.
511
00:33:24,003 --> 00:33:27,002
Tu es une femme exceptionnelle, tu entends ?
512
00:33:31,003 --> 00:33:33,877
Arrête ça, Jean-Yves.
Arrêtez parce que...
513
00:33:35,378 --> 00:33:37,168
Tu sais que j'ai ouvert une deuxième galerie ?
514
00:33:37,336 --> 00:33:38,585
Je l'ai fait!
515
00:33:38,753 --> 00:33:41,210
J'ai quelques vieilles salles à Honfleur.
516
00:33:41,378 --> 00:33:43,877
C'est un endroit magnifique.
C'est magique.
517
00:33:44,003 --> 00:33:46,543
C'est énorme.
J'aimerais que tu viennes avec moi.
518
00:33:46,711 --> 00:33:48,918
C'est toujours vide.
519
00:33:50,253 --> 00:33:52,127
Droite. Je vois.
520
00:33:52,294 --> 00:33:54,085
Peut-être pourriez-vous me conseiller.
521
00:33:54,253 --> 00:33:56,585
Et là, peut-être, tu pourrais me déposer.
522
00:33:59,461 --> 00:34:00,835
Avec plaisir.
523
00:34:01,003 --> 00:34:04,585
Non! Qu'est-ce que je dis ?
Ce serait un plaisir de vous aider.
524
00:34:04,753 --> 00:34:07,252
Bien sûr,
Claude est contre ce projet.
525
00:34:07,419 --> 00:34:08,918
Comme d'habitude.
-Claude. Pilou.
526
00:34:09,086 --> 00:34:11,002
Nous avons des goûts complètement différents.
527
00:34:11,169 --> 00:34:13,752
Il est terre-à-terre.
Il ne me comprend pas.
528
00:34:13,919 --> 00:34:17,002
Il est enthousiaste
sur des tableaux avec des petits bateaux.
529
00:34:22,503 --> 00:34:24,210
Tu sais, Cécile...
530
00:34:24,378 --> 00:34:26,002
Je suis un homme honnête.
531
00:34:26,544 --> 00:34:28,627
Cela peut vous paraître prématuré,
532
00:34:28,794 --> 00:34:30,793
mais toi et moi,
c'est le coup de foudre.
533
00:34:31,461 --> 00:34:33,127
Cela arrive aux gens...
534
00:34:35,086 --> 00:34:36,710
qui sont ouverts à toutes les chances.
535
00:34:36,878 --> 00:34:40,252
Il vaut mieux que tu partes
avant de tout gâcher.
536
00:34:41,628 --> 00:34:45,002
Reculez, vilaine gueule.
537
00:34:46,711 --> 00:34:49,960
Comme c'est méchant !
- Je ne sais pas ce qui m'a pris.
538
00:34:50,628 --> 00:34:52,418
J'ai pensé une seconde que tu...
539
00:34:52,586 --> 00:34:53,460
Eh bien non.
540
00:34:53,628 --> 00:34:54,793
D'ACCORD.
541
00:34:54,961 --> 00:34:56,335
Je n'en ai pas envie.
542
00:34:58,544 --> 00:35:02,210
Je suis désolé, Cécile.
Je me suis comporté comme un...
543
00:35:03,128 --> 00:35:04,960
Mon téléphone !
Où est-il?
544
00:35:05,753 --> 00:35:07,877
Cécile ?
- Je l'ai trouvé !
545
00:35:10,461 --> 00:35:13,668
Harold.
Où es-tu, grand garçon ?
546
00:35:15,253 --> 00:35:18,002
Accrochez-vous. Parlez.
Qu'as-tu pris ?
547
00:35:20,919 --> 00:35:22,585
Je serai là.
548
00:35:24,919 --> 00:35:26,835
Qu'est-ce que tu fous ici ?
549
00:35:28,294 --> 00:35:29,543
Rien.
550
00:37:43,753 --> 00:37:46,627
Je pensais que tu étais peintre,
pas musicien, Machond.
551
00:37:51,294 --> 00:37:53,168
Nous sommes tous musiciens d'une manière ou d'une autre.
552
00:37:53,336 --> 00:37:55,002
je pense juste
553
00:37:55,211 --> 00:37:58,877
qu'un manque de connaissances
offre de nombreuses opportunités.
554
00:38:11,961 --> 00:38:14,252
Diriez-vous
qu'en musique, comme en peinture,
555
00:38:14,419 --> 00:38:16,960
tu serais comme un oiseau qui chante ?
556
00:38:17,128 --> 00:38:19,877
Vous citez Messiaen.
Tu m'amuses.
557
00:38:21,961 --> 00:38:23,085
Excusez-moi.
558
00:38:24,086 --> 00:38:26,002
Oui, bonjour ?
Jean-Yves Machond.
559
00:38:26,211 --> 00:38:27,377
Jean-Yves ? C'est moi.
560
00:38:27,544 --> 00:38:29,502
Cécile !
Comment vas-tu?
561
00:38:29,669 --> 00:38:32,252
J'ai tellement honte d'hier soir.
Comment avez-vous fait ?
562
00:38:32,419 --> 00:38:33,793
Seul. Fesses nues.
563
00:38:33,961 --> 00:38:35,710
Je veux juste récupérer mon pantalon.
564
00:38:35,878 --> 00:38:37,502
Je me sens mal.
565
00:38:37,669 --> 00:38:40,918
Je pourrais au moins
je vous ai proposé quelque chose.
566
00:38:41,086 --> 00:38:44,627
Un verre, une soupe,
une gaufre, un sandwich.
567
00:38:44,794 --> 00:38:47,793
Ce n'est pas grave, Cécile.
- Ou même une pipe.
568
00:38:49,461 --> 00:38:51,752
Je suis désolé ?
- Une pipe.
569
00:38:53,003 --> 00:38:55,085
Je suis une femme passionnée, vous savez.
570
00:38:55,544 --> 00:38:57,460
Un quoi ?
- Passionné.
571
00:38:57,628 --> 00:38:59,002
Une femme passionnée !
572
00:38:59,794 --> 00:39:01,127
Je t'envoie mon amour.
573
00:39:01,294 --> 00:39:03,502
J'envoie aussi...
574
00:39:04,211 --> 00:39:05,002
Bonjour ?
575
00:39:05,211 --> 00:39:07,418
Cécile ? Bonjour?
576
00:39:16,586 --> 00:39:19,335
La même couleur
appliqué par deux mains différentes
577
00:39:19,503 --> 00:39:21,418
donnera deux tons différents.
578
00:39:22,253 --> 00:39:26,335
Car chaque peintre crée son propre médium
au fur et à mesure de l'avancement de son travail.
579
00:39:26,503 --> 00:39:28,585
Renoir a dit
c'est ce qui donne la peinture
580
00:39:28,753 --> 00:39:31,335
cette hésitation, cette fragilité
581
00:39:31,503 --> 00:39:33,585
ce qui est si crucial.
582
00:39:37,253 --> 00:39:38,793
Vous êtes un artiste ?
583
00:39:38,961 --> 00:39:41,127
Quelle étrange question, Macha.
584
00:39:41,294 --> 00:39:44,085
Nous sommes tous des artistes.
N'êtes-vous pas d'accord ?
585
00:39:44,253 --> 00:39:46,002
Voici une autre question "étrange".
586
00:39:47,628 --> 00:39:49,002
Qu'est-ce que c'est?
587
00:39:49,211 --> 00:39:51,002
C'est l'expressivité.
588
00:39:51,544 --> 00:39:52,960
Oh vraiment?
- Oui, vraiment.
589
00:39:53,878 --> 00:39:55,543
Pour moi, c'est un hérisson.
590
00:39:59,878 --> 00:40:01,168
Donc?
591
00:40:02,669 --> 00:40:05,418
Qu’avez-vous enseigné à vos élèves ?
Quel sujet ?
592
00:40:05,586 --> 00:40:08,710
Je les ai aidés à se mettre en place
demandes de subvention.
593
00:40:08,878 --> 00:40:10,460
C'est la chose la plus importante.
594
00:40:10,628 --> 00:40:12,877
Dis-moi, que vois-tu ?
595
00:40:14,253 --> 00:40:16,252
C'est un hérisson, n'est-ce pas ?
596
00:40:17,169 --> 00:40:19,710
Oui. Bien repéré.
597
00:40:27,128 --> 00:40:28,668
Très inspirant.
Merci.
598
00:40:28,836 --> 00:40:30,877
Vous êtes les bienvenus.
Revenez à tout moment.
599
00:40:35,586 --> 00:40:37,460
Il pleut toutes les deux heures ici !
600
00:40:37,628 --> 00:40:40,835
Eh bien, attendez ici jusqu'à ce que ça se calme.
601
00:40:41,003 --> 00:40:42,960
Vous pensez ?
- Je suis sûr.
602
00:40:43,128 --> 00:40:45,210
J'aime peindre quand il pleut.
603
00:40:45,378 --> 00:40:48,085
Il n'y a rien de plus réconfortant.
604
00:40:48,253 --> 00:40:49,335
Vraiment?
605
00:40:50,294 --> 00:40:52,127
Pourquoi avez-vous arrêté l’art conceptuel ?
606
00:40:52,294 --> 00:40:54,835
Je n'ai jamais arrêté.
607
00:40:55,003 --> 00:40:56,585
Non, je sais.
608
00:40:56,753 --> 00:40:59,335
Mais bon...
J'ai entendu dire que tu étais célèbre.
609
00:40:59,503 --> 00:41:02,668
Puis du jour au lendemain,
vous avez arrêté d'exposer.
610
00:41:03,294 --> 00:41:04,377
Pourquoi?
611
00:41:06,253 --> 00:41:07,627
Ainsi va la vie, Bagnoule.
612
00:41:07,794 --> 00:41:10,002
J'ai vécu une rupture difficile.
613
00:41:11,628 --> 00:41:13,460
Tu sais que j'ai un enfant ?
- Vraiment?
614
00:41:13,628 --> 00:41:15,002
Oui, une petite fille.
615
00:41:15,211 --> 00:41:17,210
Eh bien, elle doit être adulte maintenant.
616
00:41:18,253 --> 00:41:21,585
Un jour, ma femme est partie
et elle me l'a enlevée.
617
00:41:21,753 --> 00:41:24,168
Elle est partie très loin. Chine.
618
00:41:24,336 --> 00:41:26,252
À l'époque,
Je travaillais sur le vide.
619
00:41:26,419 --> 00:41:28,127
Garçon, est-ce que j'ai ressenti le vide !
620
00:41:28,294 --> 00:41:31,002
Nous avons tous connu le vide.
- C'est vrai, je m'en vais.
621
00:41:31,211 --> 00:41:32,877
Je vais être trempé de toute façon.
- A bientôt.
622
00:41:33,003 --> 00:41:34,668
Merci Bagnoule.
623
00:41:38,294 --> 00:41:41,585
Putain. Quel temps de merde !
624
00:41:47,294 --> 00:41:50,335
Cécile Fouasse de Mauprès.
Laissez un message.
625
00:41:50,503 --> 00:41:53,418
Cécile. C'est Jean-Yves.
626
00:41:54,919 --> 00:41:57,168
J'ai essayé de t'appeler
pendant trois jours.
627
00:41:58,253 --> 00:41:59,418
Et aucun mot de ta part.
628
00:41:59,586 --> 00:42:03,002
J'ai donc décidé
pour vous laisser un message.
629
00:42:03,544 --> 00:42:04,668
Écoute...
630
00:42:05,294 --> 00:42:06,918
J'ai besoin de te parler.
631
00:42:07,086 --> 00:42:09,585
Je...
Comment puis-je dire cela ?
632
00:42:10,169 --> 00:42:12,793
j'y arriverai
contre vents et marées !
633
00:42:12,961 --> 00:42:14,627
À travers toutes les épreuves!
634
00:42:16,378 --> 00:42:18,335
Je suis désolé.
Je me suis laissé emporter.
635
00:42:20,003 --> 00:42:21,085
Non.
636
00:42:22,836 --> 00:42:24,002
Non ! Non! Non!
637
00:42:52,961 --> 00:42:54,293
Oh, putain !
638
00:42:55,503 --> 00:42:56,877
Oh merde!
639
00:42:59,836 --> 00:43:00,835
Ça a glissé !
640
00:43:02,669 --> 00:43:04,002
Ça a glissé !
641
00:43:04,753 --> 00:43:06,668
Oh non! Putain !
642
00:43:15,294 --> 00:43:17,502
Ça a glissé. C'est vraiment...
- Je ne suis pas surpris.
643
00:43:17,669 --> 00:43:19,585
Je ne suis pas surpris.
Je connais ta maison.
644
00:43:19,753 --> 00:43:21,835
Vous le savez ?
- Bien sûr.
645
00:43:22,003 --> 00:43:25,252
Je te l'ai dit, tu es entre de bonnes mains.
Le Homet va régler le problème.
646
00:43:25,419 --> 00:43:27,377
Allez, on va boire un verre.
647
00:43:27,544 --> 00:43:29,668
Attendez.
Je vais voir si Noï est convenable.
648
00:43:30,336 --> 00:43:31,752
Je reviens tout de suite.
649
00:43:32,711 --> 00:43:34,793
Ce « Lommais » est-il un véritable entrepreneur ?
650
00:43:34,961 --> 00:43:37,085
C'est son travail.
C'est Le Homet.
651
00:43:37,253 --> 00:43:39,793
"Le" puis "Homet".
Allez-y, répétez-le.
652
00:43:39,961 --> 00:43:41,585
L'Homet.
Oui, je comprends.
653
00:43:41,753 --> 00:43:43,835
Est-il compétent ?
- Bien sûr.
654
00:43:44,003 --> 00:43:45,418
C'est aussi un artiste.
655
00:43:45,586 --> 00:43:47,252
Regardez cette girafe.
656
00:43:47,419 --> 00:43:49,127
Et ça, c'est un portrait de Noï.
657
00:43:49,836 --> 00:43:51,002
Qui est Noï ?
658
00:43:51,169 --> 00:43:53,585
La personne avec qui vit Le Homet.
659
00:43:54,336 --> 00:43:57,252
Vous venez les gars ?
- Oui, nous arrivons, Le Homet.
660
00:43:57,419 --> 00:43:59,210
Oui, c'est comme ça.
661
00:43:59,919 --> 00:44:01,835
Est-ce que tu vas bien ?
- Salut.
662
00:44:02,003 --> 00:44:03,418
Comment ça va ?
663
00:44:04,503 --> 00:44:07,585
D'ACCORD.
- Asseyez-vous.
664
00:44:07,753 --> 00:44:09,585
Besoin d'un coup de main, Le Homet ?
- Non.
665
00:44:09,753 --> 00:44:11,960
Bonjour, madame.
- Salut.
666
00:44:12,128 --> 00:44:13,710
Jean-Yves Machond.
667
00:44:18,711 --> 00:44:20,168
Le vin blanc est-il acceptable ?
668
00:44:22,086 --> 00:44:23,668
Qui est-ce ?
- C'est Noï
669
00:44:23,836 --> 00:44:24,877
Oh, c'est vrai. Noi.
670
00:44:29,003 --> 00:44:30,168
Est-ce une dame ?
671
00:44:31,169 --> 00:44:32,460
Pourquoi?
672
00:44:32,628 --> 00:44:34,877
Est-ce que cela vous inquiète ?
- Non, pas du tout !
673
00:44:35,586 --> 00:44:37,002
Mais, euh...
674
00:44:37,586 --> 00:44:40,127
Votre maison avait déjà glissé.
675
00:44:40,294 --> 00:44:42,460
Vraiment?
- Oui, il y a 15 ans.
676
00:44:42,628 --> 00:44:45,710
Nous devons vérifier
si les canalisations n'ont pas souffert.
677
00:44:45,878 --> 00:44:47,585
je t'assure
les tuyaux sont bien.
678
00:44:47,753 --> 00:44:50,127
Eh bien, si je peux me permettre...
679
00:44:50,294 --> 00:44:53,210
J'ai mis 15 mètres de gros tuyaux
pour tout vider.
680
00:44:53,378 --> 00:44:55,960
Comme je l'ai dit,
Le Homet va régler le problème.
681
00:44:56,128 --> 00:44:58,127
Il vous fera un bon prix, n'est-ce pas ?
682
00:44:58,294 --> 00:45:00,710
Non.
- Oui. Machond est un ami.
683
00:45:00,878 --> 00:45:03,168
Et c'est aussi un artiste comme nous.
684
00:45:03,336 --> 00:45:06,377
Oui, comme toi...
Nous n'avons pas le même travail.
685
00:45:06,544 --> 00:45:10,085
Allez maintenant !
Les artistes doivent se serrer les coudes !
686
00:45:10,253 --> 00:45:11,252
Très vrai.
687
00:45:11,419 --> 00:45:15,127
Il m'a dit
ton portrait de Noï était splendide.
688
00:45:15,294 --> 00:45:18,002
Ce sont ses mots. Splendide.
- Oui.
689
00:45:18,169 --> 00:45:20,627
Je suis touché.
Je le prends.
690
00:45:20,794 --> 00:45:23,960
Mais je pense toujours
l'architecte est un imbécile.
691
00:45:24,128 --> 00:45:26,002
Aucune fondation de maison n’est stupide.
692
00:45:26,169 --> 00:45:27,835
Non, soyez prudent.
693
00:45:28,003 --> 00:45:30,918
Cet architecte,
"le crétin" comme tu dis,
694
00:45:31,086 --> 00:45:33,877
c'est Georges Mouton.
Il ne se soucie pas des fondations.
695
00:45:34,003 --> 00:45:37,002
Il faut être audacieux en art,
surtout en architecture.
696
00:45:37,169 --> 00:45:40,960
"Bonjour tous ces clichés",
comme dirait M. Mouton.
697
00:45:42,961 --> 00:45:45,168
"Coup"...
J'adore ce mec !
698
00:45:45,336 --> 00:45:46,627
Vraiment?
- Vraiment !
699
00:45:46,794 --> 00:45:47,918
Je suis ravi.
700
00:45:48,086 --> 00:45:50,168
Merci, Monsieur Le Homet.
701
00:45:50,336 --> 00:45:52,377
À Georges Mouton !
702
00:45:52,544 --> 00:45:54,543
Souffler!
- Souffler!
703
00:46:02,544 --> 00:46:04,710
Arrêtez-vous une seconde, voulez-vous ?
704
00:46:11,753 --> 00:46:13,585
Ici c'est bon.
705
00:46:24,544 --> 00:46:28,335
Honnêtement, tu aurais pu y aller
chez Le Homet.
706
00:46:43,628 --> 00:46:45,377
Où va-t-il ?
707
00:46:47,544 --> 00:46:48,793
Que fais-tu?
708
00:46:48,961 --> 00:46:50,668
Je n'y arriverai jamais.
709
00:46:51,169 --> 00:46:53,168
Condamner.
Un problème de prostate ?
710
00:46:53,336 --> 00:46:57,377
Non. Si seulement je pouvais m'en approcher.
Même juste un peu.
711
00:46:58,086 --> 00:47:00,127
C'est interdit.
C'est écrit sur le panneau.
712
00:47:00,294 --> 00:47:02,793
Je ne veux pas dire ça.
Je parle de ça !
713
00:47:02,961 --> 00:47:05,960
Ces couleurs, cette grâce, cette beauté !
714
00:47:06,128 --> 00:47:08,960
Si seulement j'en étais digne
de les peindre.
715
00:47:12,919 --> 00:47:14,668
Je ne te comprends pas, Machond.
716
00:47:15,169 --> 00:47:16,460
Pourquoi donc?
717
00:47:16,628 --> 00:47:18,293
Pourquoi es-tu venu ici ?
718
00:47:19,586 --> 00:47:22,460
Tu m'as dit de m'arrêter pour uriner.
719
00:47:23,086 --> 00:47:25,168
Quel est le problème?
Qu'est-ce qui ne va pas?
720
00:47:27,003 --> 00:47:28,793
Je vais bien.
- Non, tu ne vas pas bien.
721
00:47:28,961 --> 00:47:29,793
Je suis.
722
00:47:29,961 --> 00:47:32,543
Retirez-le de votre poitrine.
Dites-moi.
723
00:47:32,711 --> 00:47:33,793
Non.
724
00:47:36,378 --> 00:47:37,793
D'accord...
725
00:47:38,503 --> 00:47:40,418
Je suis un peu inquiet pour ma maison.
726
00:47:41,211 --> 00:47:44,543
Votre maison.
Je vois que ce n'est pas la seule chose.
727
00:47:44,711 --> 00:47:46,377
Parlez à Bagnoule.
728
00:47:46,544 --> 00:47:48,877
Dis-moi ce qui ne va pas avec Machond.
Allez.
729
00:47:50,003 --> 00:47:51,127
Dites-moi!
730
00:47:51,711 --> 00:47:53,002
Je sais!
731
00:47:53,836 --> 00:47:55,877
Quoi?
- Machond est amoureux.
732
00:47:58,003 --> 00:48:00,752
Mon pauvre ami.
- Oui, c'est vrai.
733
00:48:01,419 --> 00:48:03,752
Elle me rend fou !
734
00:48:04,878 --> 00:48:07,002
J'ai eu un pressentiment.
- Vous ne le direz pas, n'est-ce pas ?
735
00:48:07,169 --> 00:48:10,002
Non, c'est juste entre nous.
- Bien sûr.
736
00:48:14,419 --> 00:48:16,377
Nature! Il n'y a rien de tel !
737
00:48:16,544 --> 00:48:20,085
Tout vient de la nature
et y revient. Cela résout tout.
738
00:48:20,253 --> 00:48:22,627
Tu vois cette petite mouche là-bas ?
739
00:48:23,503 --> 00:48:26,002
C'est une mouche des racines du navet.
Delia floralis.
740
00:48:26,211 --> 00:48:30,127
Il se pose d'abord sur la fleur du navet,
741
00:48:30,294 --> 00:48:33,543
il récupère une substance lubrifiante
742
00:48:33,711 --> 00:48:36,918
cela lui permet alors
pour imprégner la femelle !
743
00:48:37,086 --> 00:48:38,252
La nature est folle !
744
00:48:39,419 --> 00:48:41,335
Tu es sérieux à propos de la mouche ?
745
00:48:43,711 --> 00:48:45,377
Non, je plaisante.
746
00:48:45,544 --> 00:48:47,293
J'essaie de te faire rire.
747
00:48:48,794 --> 00:48:50,168
Regardez qui est ici.
748
00:48:50,794 --> 00:48:51,710
Salut!
749
00:48:53,836 --> 00:48:55,002
Salut!
- Comment vas-tu?
750
00:48:55,211 --> 00:48:57,252
Je ne fais que passer.
Je m'en vais.
751
00:48:58,128 --> 00:49:01,293
Connaissez-vous Machond ?
Je ne m'en souviens pas.
752
00:49:01,461 --> 00:49:04,335
Nous nous sommes rencontrés ici. Mais nous ne l'avons pas vraiment fait
nous présenter.
753
00:49:04,503 --> 00:49:07,335
Laissez-moi, alors.
-Machond. Déborah.
754
00:49:07,503 --> 00:49:09,377
Jean-Yves.
- Déborah. Machond.
755
00:49:09,544 --> 00:49:12,377
Jean-Yves voulait acheter
un de vos cailloux.
756
00:49:12,544 --> 00:49:13,460
Vraiment?
- Non.
757
00:49:13,628 --> 00:49:15,085
C'est gentil de ta part.
758
00:49:15,253 --> 00:49:16,627
J'en ai un ici, en fait.
759
00:49:18,294 --> 00:49:19,460
Un caillou de poche.
760
00:49:19,628 --> 00:49:21,752
Puis-je jeter un oeil ?
- Oui, mais...
761
00:49:21,919 --> 00:49:23,335
Est-ce cher ?
- Combien?
762
00:49:23,503 --> 00:49:25,502
C'est cinquante euros.
- Cinquante.
763
00:49:25,669 --> 00:49:28,168
Le mien n'est pas aussi beau que celui-ci.
- Prends-le.
764
00:49:28,336 --> 00:49:30,543
Prends-le.
- Je vais t'en faire un autre.
765
00:49:30,711 --> 00:49:33,293
Prends-le, vraiment.
Je ne peux pas me le permettre pour le moment.
766
00:49:33,461 --> 00:49:35,335
Gardez-le. J'aimerais que tu le fasses.
Payez-moi plus tard.
767
00:49:35,503 --> 00:49:37,418
En échange du bleu
tu m'as donné.
768
00:49:37,586 --> 00:49:40,252
Eh bien, je m'en vais.
- Ah oui, le bleu !
769
00:49:44,544 --> 00:49:46,252
Elle est très jolie, cette gamine...
770
00:49:46,419 --> 00:49:49,293
Ça fait presque mal.
- Qu'est-ce que ça fait ?
771
00:49:49,461 --> 00:49:52,335
Eh bien, c'est une fille étrange.
772
00:49:52,503 --> 00:49:54,377
Elle parle plusieurs langues.
773
00:49:54,544 --> 00:49:57,335
Elle est pratiquement sans abri.
Elle voyage tout le temps.
774
00:49:57,503 --> 00:49:59,585
Quand elle est là,
elle travaille à l'arrière.
775
00:49:59,753 --> 00:50:02,335
Je sais. Je l'ai vu.
- Le patron est d'accord.
776
00:50:02,503 --> 00:50:05,085
Cécile Fouasse lui a même proposé
une exposition.
777
00:50:05,253 --> 00:50:07,627
Cécile ? Dans sa galerie ?
- Oui.
778
00:50:07,794 --> 00:50:09,710
Déborah a refusé.
Pouvez-vous le croire ?
779
00:50:09,878 --> 00:50:11,335
Cette fille a du cran !
780
00:50:11,503 --> 00:50:13,335
Tu as bien fait
pour acheter son caillou.
781
00:50:13,503 --> 00:50:14,960
Non, je ne l'ai pas acheté.
782
00:50:15,128 --> 00:50:17,585
Allez, tu l'as fait !
783
00:50:17,753 --> 00:50:20,168
Et ça l'aide vraiment.
- Ça l'aide.
784
00:50:20,336 --> 00:50:23,210
Moi aussi j'ai besoin d'aide !
J'ai une maison coulissante, tu te souviens ?
785
00:50:23,378 --> 00:50:26,710
Tu es vraiment un emmerdeur !
Cela ne coûte presque rien !
786
00:50:27,253 --> 00:50:29,377
Je ne peux pas lui acheter à chaque fois !
787
00:50:29,544 --> 00:50:31,627
Les gens commencent à le remarquer.
788
00:50:32,711 --> 00:50:34,377
Je te rembourserai, si tu veux.
789
00:50:34,544 --> 00:50:37,168
Non, ça va.
- Tiens, garde-le.
790
00:50:38,294 --> 00:50:39,627
Cela vous portera chance.
791
00:50:41,253 --> 00:50:42,377
Vous le pensez ?
- Oui.
792
00:50:42,544 --> 00:50:45,335
Aider les autres porte chance.
793
00:50:48,544 --> 00:50:50,710
C'est vrai que c'est joli.
- C'est.
794
00:51:29,169 --> 00:51:30,335
Non!
795
00:51:32,253 --> 00:51:33,252
Arrêt!
796
00:51:33,961 --> 00:51:35,710
Arrêt!
Nous avons un énorme problème !
797
00:51:36,961 --> 00:51:39,918
Je pense que quelque chose s'est cassé.
J'ai entendu un bruit étrange.
798
00:51:41,336 --> 00:51:43,793
Je pense que quelque chose s'est détaché.
799
00:51:46,836 --> 00:51:47,960
Mon Dieu!
800
00:51:50,419 --> 00:51:53,502
Quelle est cette puanteur ?
C'est horrible. Qu'est-ce que c'est?
801
00:51:53,669 --> 00:51:55,127
C'est de la merde.
802
00:51:55,586 --> 00:51:56,585
Merde?
803
00:51:56,753 --> 00:51:59,377
La fosse septique tenait à elle seule la maison.
804
00:51:59,544 --> 00:52:02,418
Oh mon Dieu!
Il faut faire quelque chose !
805
00:52:03,003 --> 00:52:05,460
Je reviendrai avec mes gars,
mais quand...
806
00:52:06,086 --> 00:52:08,877
En attendant,
attention aux rats ce soir.
807
00:52:09,461 --> 00:52:11,210
Des rats ?
- Oui.
808
00:52:13,128 --> 00:52:14,668
C'est une véritable épreuve, Monsieur Homet !
809
00:52:15,711 --> 00:52:17,168
Un véritable calvaire !
810
00:52:17,669 --> 00:52:19,252
Je suis tellement déçu!
811
00:52:22,086 --> 00:52:24,293
L'odeur est encore pire à l'intérieur !
812
00:52:25,919 --> 00:52:27,377
C'est horrible !
813
00:53:11,878 --> 00:53:14,210
Nous sommes un peu surpris.
814
00:53:14,919 --> 00:53:20,085
Pourquoi choisir un sujet
d'une sentimentalité aussi conventionnelle ?
815
00:53:20,253 --> 00:53:21,918
Le hérisson.
816
00:53:25,211 --> 00:53:28,752
Ne vous y trompez pas, chers amis.
Ce n'est pas sentimental.
817
00:53:28,919 --> 00:53:31,793
Je te l'ai dit,
Je travaille depuis des années maintenant
818
00:53:31,961 --> 00:53:35,127
contre les diktats du sujet.
Et ça, tu le sais !
819
00:53:35,294 --> 00:53:37,127
Tu devrais plutôt
820
00:53:37,294 --> 00:53:40,752
demandez-vous pourquoi vous ne permettez pas
vous-mêmes cette liberté.
821
00:53:40,919 --> 00:53:42,710
Peut-être parce que vous n'êtes pas un artiste.
822
00:53:42,878 --> 00:53:45,418
Soyez raisonnable, Machond !
823
00:53:45,586 --> 00:53:50,710
Tout ce qu'il faut c'est
un peu de gouache, crayon noir
824
00:53:50,878 --> 00:53:52,543
et tu as un hérisson !
825
00:53:53,086 --> 00:53:56,835
Voir? je me permets
le long hérisson.
826
00:53:57,003 --> 00:53:59,210
De la même manière que je me permets
le carré.
827
00:53:59,378 --> 00:54:02,502
C'est ça, Machond.
Folie! Vous peignez comme un fou !
828
00:54:40,461 --> 00:54:41,877
Qui est-ce?
829
00:54:56,211 --> 00:54:57,585
Cécile.
830
00:55:00,503 --> 00:55:01,918
La porte arrière était ouverte.
831
00:55:02,086 --> 00:55:04,710
Quelle belle surprise.
- Donc?
832
00:55:04,878 --> 00:55:07,668
Vous m'avez envoyé un message.
Je pensais que tu viendrais.
833
00:55:08,378 --> 00:55:10,668
Une malheureuse mésaventure.
Je suis désolé.
834
00:55:10,836 --> 00:55:14,210
J'étais très ému.
Je tremblais en attendant...
835
00:55:14,378 --> 00:55:15,418
Vraiment ?
836
00:55:16,086 --> 00:55:18,835
Mon Dieu, ça pue ici !
Tu viens de chier, Machond ?
837
00:55:19,003 --> 00:55:20,668
Non, pas maintenant.
838
00:55:20,836 --> 00:55:24,002
J'ai des problèmes avec les canalisations.
839
00:55:24,669 --> 00:55:28,168
Je vais allumer un papier d'encens.
- Oui s'il vous plait.
840
00:55:28,336 --> 00:55:30,127
Parfait.
Tiens, je t'ai apporté ça.
841
00:55:32,294 --> 00:55:34,543
Une belle bouteille de porto.
842
00:55:34,711 --> 00:55:36,168
Sapristi!
Tu me gâtes !
843
00:55:36,336 --> 00:55:38,002
Tu nous verses un verre de porto
844
00:55:38,169 --> 00:55:41,168
pendant que je découvre
l'atelier de l'alchimiste.
845
00:55:41,336 --> 00:55:43,918
Tu sais,
Je n'ai jamais été dans cette maison auparavant.
846
00:55:45,003 --> 00:55:50,418
C'est dommage de le visiter
avec cette puanteur dégoûtante.
847
00:55:52,003 --> 00:55:54,377
Tu peins aussi des chattes, maintenant ?
848
00:55:54,544 --> 00:55:57,502
Non, ce ne sont pas des chattes.
849
00:55:57,669 --> 00:55:58,835
Ce sont des hérissons.
850
00:56:01,461 --> 00:56:02,918
Des hérissons ?
851
00:56:04,961 --> 00:56:06,252
Salut.
852
00:56:08,169 --> 00:56:09,168
Salut.
853
00:56:10,003 --> 00:56:11,793
Sois prudent.
Ils sont numérotés.
854
00:56:11,961 --> 00:56:14,585
Désolé.
Allons-nous porter un toast ?
855
00:56:16,794 --> 00:56:17,960
A votre visite.
856
00:56:18,878 --> 00:56:19,835
Acclamations.
857
00:56:22,211 --> 00:56:23,502
Délicieux.
858
00:56:23,669 --> 00:56:26,668
Comment peux-tu boire quelque chose d'aussi sucré
avec cette odeur ?
859
00:56:26,836 --> 00:56:28,668
Je suis vraiment désolé.
860
00:56:29,878 --> 00:56:31,502
Alors, Jean-Yves.
861
00:56:31,669 --> 00:56:34,085
Hérissons.
- J'imagine que cela vous surprend.
862
00:56:34,253 --> 00:56:36,085
Un peu.
863
00:56:36,253 --> 00:56:39,627
j'ai décidé
pour aller au-delà du sujet, tu vois ?
864
00:56:39,794 --> 00:56:43,168
Il veut le sujet
pour être tous deux validés,
865
00:56:43,336 --> 00:56:45,793
le sujet étant
le hérisson bien sûr,
866
00:56:45,961 --> 00:56:49,127
et mis hors jeu
à cause de sa reproduction.
867
00:56:49,294 --> 00:56:52,085
Vous comprenez?
Validé et mis hors jeu.
868
00:56:53,294 --> 00:56:55,710
Nous en avons parlé la dernière fois,
à l'exposition.
869
00:56:55,878 --> 00:57:00,002
Je ne veux plus du diktat du sujet.
Il n’y a donc pas de sujet.
870
00:57:00,794 --> 00:57:03,002
Ce sont des chattes, Jean-Yves.
871
00:57:05,169 --> 00:57:07,002
Des milliers de chattes.
872
00:57:08,378 --> 00:57:10,168
Tu as peint ça pour moi.
873
00:57:12,294 --> 00:57:13,752
Toutes ces chattes.
874
00:57:17,669 --> 00:57:20,335
je ne sais pas vraiment
ce qui m'arrive. Je...
875
00:57:21,003 --> 00:57:23,877
Je viens rendre visite à un artiste
au milieu de la nuit...
876
00:57:24,003 --> 00:57:25,835
Je ne le connais pas.
877
00:57:26,003 --> 00:57:28,418
Personne ne sait que je suis ici.
878
00:57:28,586 --> 00:57:30,377
Personne?
- Personne.
879
00:57:31,169 --> 00:57:32,918
Absolument personne ?
- Personne.
880
00:57:33,503 --> 00:57:35,002
Un artiste qui peint des chattes.
881
00:57:52,169 --> 00:57:54,835
Je ne peux pas. Pas avec cette odeur.
Certainement pas.
882
00:57:55,003 --> 00:57:57,252
J'ai besoin d'air frais.
- Mais...
883
00:57:57,419 --> 00:57:59,543
Accrochez-vous à...
- Je pense que je vais être malade.
884
00:57:59,711 --> 00:58:01,752
Attends, peut-être qu'on peut...
- Non.
885
00:58:01,919 --> 00:58:05,960
... allez vous promener dehors, peut-être.
Vous n'êtes pas d'accord ?
886
00:58:06,128 --> 00:58:08,752
Retourne à tes hérissons,
espèce de cochon !
887
00:58:17,211 --> 00:58:19,877
Pour l'amour de Dieu, Cécile !
J'ai des sentiments !
888
00:58:28,753 --> 00:58:30,418
Aller se faire cuire un œuf!
889
00:58:31,086 --> 00:58:33,168
Non! Non! Pas maintenant!
890
00:58:38,169 --> 00:58:39,002
Merde!
891
00:59:24,419 --> 00:59:28,210
C'est drôle, tu laisses une grosse trace
où devrait se trouver l’organe sexuel.
892
00:59:28,378 --> 00:59:30,960
Cela ressemble à un nuage.
- Oui.
893
00:59:31,128 --> 00:59:33,710
Est-ce exprès ?
- Oui.
894
00:59:34,753 --> 00:59:39,960
Je vois l'organe sexuel
comme un concept dépassé.
895
00:59:40,128 --> 00:59:42,835
A l'heure où les gens se posent des questions
sur le genre,
896
00:59:43,003 --> 00:59:45,585
Je dirais que c'est presque
un thème réactionnaire.
897
00:59:45,753 --> 00:59:48,168
La droite, ou l'extrême droite.
898
00:59:48,336 --> 00:59:49,710
Je suis désolé de vous dire ça.
899
00:59:49,878 --> 00:59:53,460
Qui suis-je
imposer un sexe à quelqu'un d'autre ?
900
00:59:53,628 --> 00:59:55,627
Tu ne vois pas
de quel sexe est Sylvia ?
901
00:59:55,794 --> 00:59:57,460
Honnêtement? Non.
902
00:59:57,628 --> 01:00:01,252
Non, je suis contre l'idée
que nous pouvons le voir.
903
01:00:02,211 --> 01:00:04,335
C'est fou.
- Oui.
904
01:00:04,503 --> 01:00:05,877
Je suis une femme.
905
01:00:07,419 --> 01:00:10,002
En es-tu sûre, Sylvia ?
906
01:00:10,211 --> 01:00:13,127
La société vous a lavé le cerveau
depuis des siècles
907
01:00:13,294 --> 01:00:15,835
et dit que tu es une femme.
Mais...
908
01:00:17,336 --> 01:00:19,502
Il est peut-être temps
pour poser les vraies questions.
909
01:00:20,336 --> 01:00:22,918
Je suis très sérieux.
- Je vois ça.
910
01:00:23,086 --> 01:00:25,502
Tu es si mignon
quand tu es sérieux, Jean-Yves.
911
01:00:25,669 --> 01:00:28,335
Vous nous faites rire.
- Rire?
912
01:00:28,503 --> 01:00:30,960
Parmi les grands singes...
913
01:00:35,878 --> 01:00:39,252
Voudriez-vous venir à Bruxelles avec moi ?
Après-demain ?
914
01:00:39,419 --> 01:00:40,918
Oui, oui.
915
01:00:45,878 --> 01:00:47,002
Chers amis.
916
01:00:47,711 --> 01:00:49,168
Je pars pour Bruxelles.
917
01:00:50,003 --> 01:00:52,877
Non! Et la maison
et les travaux de réparation ?
918
01:00:53,003 --> 01:00:54,752
Vous retournez à Bruxelles ?
919
01:00:54,919 --> 01:00:57,418
Non.
Juste un voyage d'affaires.
920
01:01:00,086 --> 01:01:03,877
Rendez-vous devant la gare routière.
Départ à midi.
921
01:01:24,836 --> 01:01:26,543
Bonjour ? Cécile.
922
01:01:26,711 --> 01:01:28,460
Oui, mon amour.
923
01:01:29,628 --> 01:01:31,002
Je me demandais à propos de toi.
924
01:01:31,169 --> 01:01:32,710
Non, c'est moi.
925
01:01:33,836 --> 01:01:36,085
Non.
- Hé ! C'est Bagnoule !
926
01:01:37,586 --> 01:01:39,710
J'ai reconnu ta respiration, espèce d'idiot.
927
01:01:39,878 --> 01:01:42,543
Que veux-tu?
J'étais occupé à travailler.
928
01:01:42,711 --> 01:01:45,835
Je voulais
pour vous inviter à dîner ce soir.
929
01:01:46,003 --> 01:01:48,543
Non. Demain, je me lève à l'aube,
Je dois être en forme.
930
01:01:48,711 --> 01:01:51,460
Allez !
Mon cousin m'a apporté des chapons !
931
01:01:51,628 --> 01:01:54,543
Je les cuisine
aux truffes et foie gras.
932
01:01:56,503 --> 01:02:00,377
Le foie gras n'est-il pas interdit ?
- Non. Pas encore. Allez !
933
01:02:00,544 --> 01:02:03,710
D'accord. Bien. J'ai besoin de me détendre.
934
01:02:04,211 --> 01:02:07,877
Je te préviens,
Je ne me coucherai pas à des heures impies.
935
01:02:08,003 --> 01:02:10,002
Désolé, Bagnoule, je dois y aller.
936
01:02:37,794 --> 01:02:40,002
Que fais-tu
avec une poêle à frire ?
937
01:02:41,003 --> 01:02:42,960
Aviez-vous prévu de cuisiner ?
- Oui.
938
01:02:43,128 --> 01:02:45,335
Je suis désolé.
Vous m'avez surpris.
939
01:02:45,919 --> 01:02:48,210
j'allais frire
quelques champignons.
940
01:02:48,961 --> 01:02:52,293
Veux-tu manger un morceau avec moi, Claude ?
- Non, merci.
941
01:02:52,836 --> 01:02:54,668
Appelez-moi Pilou.
C'est plus facile.
942
01:02:54,836 --> 01:02:56,127
D'ACCORD.
943
01:02:57,461 --> 01:02:59,543
Envie d'un verre ?
944
01:02:59,711 --> 01:03:01,585
Ca c'est drôle.
945
01:03:01,753 --> 01:03:03,877
J'ai exactement le même port chez moi.
946
01:03:04,669 --> 01:03:06,377
Quelle coïncidence, n'est-ce pas ?
947
01:03:06,544 --> 01:03:10,085
Ce n'est pas pour ça que je suis ici.
J'ai une faveur à te demander.
948
01:03:11,378 --> 01:03:12,752
Oui, avec plaisir.
949
01:03:13,336 --> 01:03:16,085
Voudrais-tu accompagner ma femme
à Bruxelles ?
950
01:03:17,586 --> 01:03:18,418
Alors...
951
01:03:20,586 --> 01:03:22,002
Bref...
952
01:03:23,211 --> 01:03:26,002
J'irai droit au but.
Je ne fais plus confiance à ma femme.
953
01:03:27,003 --> 01:03:30,585
Cécile ?
- Oui. Je parie ma vie que
954
01:03:30,753 --> 01:03:33,668
elle me trompe.
Qu'elle a un amant.
955
01:03:35,003 --> 01:03:36,002
Sapristi!
956
01:03:37,086 --> 01:03:39,252
Sapristi!
Vous l'avez dit !
957
01:03:40,211 --> 01:03:41,752
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
958
01:03:41,919 --> 01:03:45,293
Parce que j'ai remarqué...
C'est très intime.
959
01:03:45,461 --> 01:03:47,752
Qu'elle est...
960
01:03:49,378 --> 01:03:51,085
Elle est à nouveau excitée.
961
01:03:52,503 --> 01:03:55,002
"Excité", tu veux dire...
962
01:03:55,961 --> 01:03:58,668
Oui.
- Sexuellement ? Ce ne sont pas mes affaires.
963
01:03:58,836 --> 01:04:00,377
Ce n'est pas le sujet.
- Non.
964
01:04:00,544 --> 01:04:03,752
L'accompagnerez-vous ?
Oui ou non ?
965
01:04:06,503 --> 01:04:07,502
Oui, mais...
966
01:04:08,461 --> 01:04:11,752
Je vais lui expliquer.
Ne vous inquiétez pas pour ça.
967
01:04:11,919 --> 01:04:13,335
J'ai besoin d'un périscope.
968
01:04:13,503 --> 01:04:15,002
Vous comprenez ce que je dis ?
969
01:04:15,169 --> 01:04:17,168
Et c'est ce que j'attends de vous.
970
01:04:17,336 --> 01:04:19,002
J'ai besoin de savoir ce qu'elle fait !
971
01:04:19,169 --> 01:04:21,793
Avec qui elle est. En totale discrétion.
972
01:04:21,961 --> 01:04:24,502
Un périscope pour regarder la surface.
J'ai compris.
973
01:04:24,669 --> 01:04:27,335
Mais qu'est-ce qui te fait penser
il est de Bruxelles ?
974
01:04:27,503 --> 01:04:29,293
Il n'est pas du coin !
975
01:04:29,461 --> 01:04:31,877
Je connais tout le monde ici.
C'est très petit ici.
976
01:04:32,003 --> 01:04:35,502
Pour info, je suis belge, tu sais.
977
01:04:35,669 --> 01:04:37,335
Vous plaisantez ?
- Je suis sérieux.
978
01:04:37,503 --> 01:04:39,127
Je ne le dirais pas.
979
01:04:39,294 --> 01:04:42,627
Non, parce que je l'ai effacé,
Je l'ai lissé.
980
01:04:42,961 --> 01:04:46,460
Pour que je puisse m'intégrer plus facilement.
981
01:04:46,628 --> 01:04:49,127
Vous comprenez?
- C'est vrai, tu n'as pas d'accent.
982
01:04:49,294 --> 01:04:51,668
Mais croyez-moi quand je dis cela.
983
01:04:51,836 --> 01:04:54,877
S'il habite ici
et je le rencontre...
984
01:04:55,003 --> 01:04:58,002
Il traverse une période difficile.
Je vais lui casser la gueule !
985
01:05:06,169 --> 01:05:07,377
Je pense qu'il en avait assez...
986
01:05:09,128 --> 01:05:11,335
Jusqu'à ce que toutes ses dents tombent.
987
01:05:11,503 --> 01:05:13,918
Et après ça ?
- Je vais m'occuper de ses couilles.
988
01:05:14,086 --> 01:05:17,335
Ses couilles ?
Ça te pèse vraiment, hein ?
989
01:05:17,503 --> 01:05:20,085
Une dernière chose
Je voulais aussi vous le dire.
990
01:05:20,253 --> 01:05:22,002
Nous allons jouer à la vieille école.
991
01:05:22,461 --> 01:05:24,627
« Vieille école » ?
- Elle va t'appeler,
992
01:05:24,794 --> 01:05:28,002
mais je n'ai jamais été là.
Nous ne nous sommes jamais vus.
993
01:05:28,169 --> 01:05:30,002
Je comprends.
- Vous n'avez jamais rien entendu.
994
01:05:30,711 --> 01:05:32,168
Nous n'avons jamais eu cette discussion.
995
01:05:33,086 --> 01:05:35,918
Compris?
- Compris. D'ACCORD.
996
01:05:36,878 --> 01:05:39,960
D'ailleurs,
Je pense que votre travail est magnifique.
997
01:05:40,128 --> 01:05:43,168
Vraiment? Vous l'aimez?
- Oui. Je vais acheter deux de tes chattes.
998
01:05:43,336 --> 01:05:45,377
Ils ne peuvent pas valoir grand-chose.
999
01:05:46,336 --> 01:05:48,002
Ce sont des hérissons.
1000
01:05:48,169 --> 01:05:51,002
Appelez-les comme vous voulez.
Si cela vous excite.
1001
01:05:52,836 --> 01:05:56,918
Écoute, parce que tu es un ami,
c'est 3 000 euros chacun.
1002
01:05:57,086 --> 01:06:00,252
J'aurais payé 1 500 pour les deux.
- Offrez 1 500 pour les deux alors.
1003
01:06:00,419 --> 01:06:02,543
Cela me semble plus juste.
- Oui.
1004
01:06:03,419 --> 01:06:06,460
Puis-je vous demander une petite avance ?
1005
01:06:07,169 --> 01:06:11,168
Je suis un peu dans le pétrin.
- Vous les artistes, vous êtes tous pareils !
1006
01:06:11,336 --> 01:06:13,460
Des gros rats !
C'est tout ce que j'ai sur moi.
1007
01:06:13,628 --> 01:06:15,002
Tiens, prends-le.
1008
01:06:15,169 --> 01:06:18,585
Fais confiance, mon ami.
Qu'avez-vous dans le mot « confiance » ?
1009
01:06:18,753 --> 01:06:21,085
"Nous"?
- Non, "Chut".
1010
01:06:21,253 --> 01:06:23,710
Et dans "Chut", vous l'avez fait ?
- "Chut" ?
1011
01:06:23,878 --> 01:06:25,585
Maintenant vous comprenez !
1012
01:06:26,378 --> 01:06:27,918
Au revoir, Pilou.
1013
01:06:51,253 --> 01:06:52,377
Jean Yves ?
1014
01:06:57,669 --> 01:07:00,460
Que faites-vous ici?
- J'ai eu une rencontre avec des cailloux.
1015
01:07:00,628 --> 01:07:02,793
Regarder? Voir?
1016
01:07:03,711 --> 01:07:05,627
Étiez-vous en train de marcher ?
- Oui.
1017
01:07:05,794 --> 01:07:08,377
Devons-nous marcher ensemble ?
- D'ACCORD.
1018
01:07:13,544 --> 01:07:17,293
Tu sais que c'est interdit
ramasser des cailloux au Parthénon ?
1019
01:07:18,003 --> 01:07:19,752
C'est considéré comme du vol.
1020
01:07:20,503 --> 01:07:23,085
Ils disent qu'il ne restera plus rien,
sans ça.
1021
01:07:24,794 --> 01:07:28,627
Ce serait peut-être mieux.
Table rase.
1022
01:07:29,336 --> 01:07:31,252
Ce ne sont que des vieilles pierres.
1023
01:07:33,461 --> 01:07:35,335
Pourquoi avoir refusé l’exposition ?
1024
01:07:35,503 --> 01:07:39,168
Parce que c'est la galerie de Cécile
ou parce que vous ne souhaitez pas exposer ?
1025
01:07:39,961 --> 01:07:41,002
Ce n'est ni l'un ni l'autre.
1026
01:07:41,169 --> 01:07:44,585
Je ne veux pas de ça.
Pas de galerie, pas d'exposition, pas de commissaire.
1027
01:07:44,753 --> 01:07:47,627
Je ne veux rien de tout ça.
- Alors tu ne vendras rien !
1028
01:07:47,794 --> 01:07:49,877
Oui je le ferai. Même envers toi.
- Oui...
1029
01:07:51,461 --> 01:07:54,252
Écoute-moi.
Ce que tu fais...
1030
01:07:54,419 --> 01:07:57,168
est très bien.
C'est très fort.
1031
01:07:57,336 --> 01:08:00,627
C'est honnête, simple et réel.
1032
01:08:00,794 --> 01:08:03,293
Même si je refuse
être dicté par la « beauté ».
1033
01:08:03,461 --> 01:08:06,502
Je sais.
- Il n'y a pas de quoi rire.
1034
01:08:07,169 --> 01:08:09,668
C'est dramatique
pour s'occuper de la beauté, vous savez.
1035
01:08:09,836 --> 01:08:10,752
C'est tragique.
1036
01:08:10,919 --> 01:08:15,085
Parce que les gens classent les valeurs.
Vous avez le beau et le laid.
1037
01:08:15,253 --> 01:08:17,377
Acceptable – obsolète.
Original - banal.
1038
01:08:17,544 --> 01:08:18,668
Assez de ça.
1039
01:08:19,211 --> 01:08:21,127
Mais pourquoi fais-tu
que fais-tu ?
1040
01:08:22,003 --> 01:08:23,377
Quel est le...
1041
01:08:23,544 --> 01:08:26,960
Le principe ?
- Oui, le concept. Je ne comprends pas.
1042
01:08:27,128 --> 01:08:30,127
Je pense que je cherche un moyen de passer.
1043
01:08:30,294 --> 01:08:32,335
Un chemin vers… vers quoi ?
1044
01:08:33,628 --> 01:08:35,127
Pour l'éternité.
1045
01:08:38,003 --> 01:08:39,835
Mais si vous n'exposez pas...
1046
01:08:40,003 --> 01:08:41,002
Vous n'existez pas.
1047
01:08:42,503 --> 01:08:43,752
Avez-vous déjà exposé ?
1048
01:08:46,128 --> 01:08:48,418
Moi? Comment devrais-je le dire.
C'est plus complexe.
1049
01:08:48,586 --> 01:08:52,418
Personnellement,
Je suis contre le principe, le concept
1050
01:08:52,586 --> 01:08:56,168
d'exposer, d'exposant...
Mais oui, je l'ai fait.
1051
01:08:56,711 --> 01:08:58,335
Alors tu existes ?
1052
01:09:01,794 --> 01:09:04,418
Bien repéré !
Je suis à court de mots.
1053
01:09:04,586 --> 01:09:07,252
Tu vas chez Bagnoule ce soir ?
- Je suis.
1054
01:09:07,419 --> 01:09:09,210
Allons-y ensemble ?
- Avec plaisir.
1055
01:09:09,378 --> 01:09:11,752
Mais je dois rentrer chez moi pour faire mes valises.
1056
01:09:11,919 --> 01:09:14,085
Je pars demain à Bruxelles.
- Je sais.
1057
01:09:15,503 --> 01:09:16,543
Comment tu sais ça ?
1058
01:09:21,836 --> 01:09:23,918
Vous avez peint des milliers de hérissons !
1059
01:09:24,086 --> 01:09:25,918
Ils sont presque tous pareils.
1060
01:09:27,544 --> 01:09:30,085
Non.
Tu vois, Déborah...
1061
01:09:30,836 --> 01:09:35,793
C'est le principe de la répétition
cela rend le hérisson intéressant.
1062
01:09:35,961 --> 01:09:38,960
Parce qu'un hérisson en soi
n'est pas très important.
1063
01:09:39,128 --> 01:09:40,502
Pas très important ?
1064
01:09:40,669 --> 01:09:43,752
Oui. J'aurais pu peindre un mégot de cigarette,
cracher, un préservatif...
1065
01:09:43,919 --> 01:09:47,168
Cela n'a pas d'importance.
C'est dans la répétition comme un acte
1066
01:09:47,336 --> 01:09:49,377
que je questionne
ce que j'ai rendu visible.
1067
01:09:49,544 --> 01:09:53,418
Dis-moi que tu n'es pas sérieux ?
- Bien sûr que je suis sérieux. Sois prudent.
1068
01:09:55,628 --> 01:09:58,752
Ils sont numérotés.
- Qui c'est? Votre fille ?
1069
01:10:02,628 --> 01:10:03,543
Oui.
1070
01:10:07,086 --> 01:10:08,793
Comment le saviez-vous ?
1071
01:10:09,586 --> 01:10:12,085
Elle te ressemble un peu.
1072
01:10:13,211 --> 01:10:14,585
Vous le pensez ?
1073
01:10:14,753 --> 01:10:16,168
Son nom est Jia-Li.
1074
01:10:17,169 --> 01:10:18,793
Elle avait quatre ans.
1075
01:10:20,836 --> 01:10:22,585
Elle doit avoir vingt ans maintenant.
1076
01:10:22,753 --> 01:10:27,668
Sa mère est partie vivre en Chine.
C'est une grande amatrice d'art oriental.
1077
01:10:27,836 --> 01:10:30,627
En fait,
elle m'a quitté pour un Chinois.
1078
01:10:32,544 --> 01:10:35,127
Jia-Li en chinois signifie
"bon et beau".
1079
01:10:37,211 --> 01:10:39,960
Oui, c'est vrai.
Comment tu sais ça ?
1080
01:10:41,003 --> 01:10:42,543
Je parle un peu chinois.
1081
01:10:43,253 --> 01:10:44,543
Et vous maintenant ?
1082
01:10:45,503 --> 01:10:48,752
Regarder.
Elle me l'a envoyé.
1083
01:10:49,711 --> 01:10:53,627
je sais que c'est elle
parce qu'elle a signé Jia-Li. Voir?
1084
01:10:53,794 --> 01:10:57,585
Mais je ne peux pas comprendre
la partie chinoise.
1085
01:10:58,753 --> 01:11:02,335
"Nous apprendrons à nous connaître.
Il est encore temps."
1086
01:11:03,378 --> 01:11:06,835
La carte postale vient de Qingdao.
C'est une grande ville en Chine.
1087
01:11:07,003 --> 01:11:09,543
Vous voyez ?
Au bord de la mer.
1088
01:11:10,544 --> 01:11:14,293
Mais comment sait-elle
où je suis ?
1089
01:11:14,461 --> 01:11:16,793
Les Chinois savent tout.
1090
01:11:16,961 --> 01:11:18,460
Vous le pensez ?
1091
01:11:21,294 --> 01:11:24,252
Mais à votre avis,
que dois-je faire ?
1092
01:11:26,961 --> 01:11:28,168
Attendez.
1093
01:11:35,878 --> 01:11:38,418
Puis-je poser une question ?
- Pourquoi je parle chinois ?
1094
01:11:38,586 --> 01:11:40,002
Par exemple.
- Intriguant.
1095
01:11:40,211 --> 01:11:43,168
Oui, parce que tu es perplexe.
Je suis désolé mais je...
1096
01:11:44,378 --> 01:11:48,002
Et si on laissait tout cela vague ?
1097
01:11:48,878 --> 01:11:52,752
Et si on s'abstenait
de mettre des adjectifs en ce moment ?
1098
01:11:53,753 --> 01:11:58,877
Et si, pour une fois,
nous l'avons pris tel quel ?
1099
01:11:59,003 --> 01:12:01,335
Oui, tu as raison.
1100
01:12:01,503 --> 01:12:05,252
C'est un bon concept, n'est-ce pas ?
- C'est un excellent.
1101
01:12:05,794 --> 01:12:07,627
Un concept libérateur ?
1102
01:12:08,794 --> 01:12:11,460
On pourrait dire libérateur...
- Allez, allons-y.
1103
01:12:21,086 --> 01:12:24,543
Saviez-vous qu'aujourd'hui,
J'ai vendu deux de mes pièces.
1104
01:12:24,711 --> 01:12:26,377
À qui ?
1105
01:12:27,211 --> 01:12:28,293
Un collectionneur.
1106
01:12:28,461 --> 01:12:30,252
Bien joué!
- Tout est possible !
1107
01:12:30,878 --> 01:12:32,543
Cela mérite un toast !
Bien joué!
1108
01:12:32,711 --> 01:12:35,168
À Machond !
- De bas en haut !
1109
01:12:35,336 --> 01:12:37,335
De bas en haut !
1110
01:12:37,794 --> 01:12:40,627
Il est l'un des nôtres
1111
01:12:40,794 --> 01:12:44,377
Il a vendu ses tableaux
Comme les autres.
1112
01:12:44,544 --> 01:12:47,460
Vous êtes d'accord que nous sommes tous des artistes ?
- Oui, plus ou moins.
1113
01:12:47,628 --> 01:12:49,752
je pense qu'il y aura
nous sommes de plus en plus nombreux.
1114
01:12:49,919 --> 01:12:54,293
Tu as au moins
un ou deux artistes par famille.
1115
01:12:54,461 --> 01:12:58,210
Tout comme il y avait autrefois
un médecin, un vicaire, un militaire, un avocat.
1116
01:12:58,378 --> 01:13:01,460
Alors qu'allons-nous faire
avec tous ces artistes ?
1117
01:13:01,628 --> 01:13:03,293
Y avez-vous pensé ?
1118
01:13:03,461 --> 01:13:05,502
Il va falloir repenser
le statut de l'art.
1119
01:13:05,669 --> 01:13:09,460
L'art deviendra organique,
épidermique, interne.
1120
01:13:09,628 --> 01:13:12,002
De quoi parles-tu, Machond ?
- Ce sera!
1121
01:13:12,919 --> 01:13:14,460
Et vos hérissons ?
- Quoi?
1122
01:13:14,628 --> 01:13:17,127
Ils vont bien comme ils sont.
- C'est très gentil.
1123
01:13:17,294 --> 01:13:21,210
Je ne peins pas. Je ne l'ai jamais fait.
Je ne peins plus.
1124
01:13:21,378 --> 01:13:25,127
Je peins l'idée de peindre. L'obtenir?
Vous devez vous poser cette question.
1125
01:13:25,294 --> 01:13:27,168
Randonnée.
1126
01:13:27,961 --> 01:13:29,793
Un peu de calvados, ça vous dit ?
1127
01:13:29,961 --> 01:13:31,335
À demain, chérie.
1128
01:13:35,169 --> 01:13:36,543
Ai-je entendu « calvados » ?
1129
01:13:37,461 --> 01:13:40,085
Donnez-le ici.
- Tu n'as pas assez bu ?
1130
01:13:40,253 --> 01:13:42,377
Non, versez-lui un verre.
1131
01:13:45,628 --> 01:13:48,377
C'est bien connu
que tous les artistes peuvent tenir leur verre.
1132
01:14:41,753 --> 01:14:43,252
Oh merde!
1133
01:14:49,378 --> 01:14:50,627
Bagnoule ?
1134
01:15:12,294 --> 01:15:14,460
Et habillez-vous bien.
1135
01:15:16,961 --> 01:15:18,210
Oh, merde !
1136
01:15:28,461 --> 01:15:29,335
Machond!
1137
01:15:34,586 --> 01:15:38,210
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu as l'air affreux ! Ce qui s'est passé?
1138
01:15:39,669 --> 01:15:44,002
Il y avait une fête chez Bagnoule...
C'est un peu long à expliquer.
1139
01:15:44,586 --> 01:15:46,543
Pouvons-nous nous arrêter chez moi
pour que je puisse changer ?
1140
01:15:46,711 --> 01:15:50,335
Nous ne pouvons pas. Nous sommes déjà très en retard.
Cela vous dérange-t-il de conduire ? Je déteste conduire.
1141
01:15:50,503 --> 01:15:53,877
Tu veux dire la voiture ?
On n'y va pas en autocar ?
1142
01:15:54,419 --> 01:15:57,252
En autocar ? Êtes-vous fou?
Tu me vois prendre un coach ?
1143
01:15:58,336 --> 01:16:00,877
Mais j'ai déjà acheté un billet.
1144
01:16:01,003 --> 01:16:04,085
Tu es très gentil
mais parfois tu es gênant !
1145
01:16:04,253 --> 01:16:05,502
Allez, c'est parti !
1146
01:16:06,794 --> 01:16:07,918
Tu as raison.
1147
01:16:17,003 --> 01:16:18,210
Demain alors ?
1148
01:16:19,753 --> 01:16:21,127
D'ACCORD. Demain.
1149
01:16:21,294 --> 01:16:24,002
Je ne sais pas. Je vais y réfléchir.
Tu es méchant.
1150
01:16:25,628 --> 01:16:27,002
À demain.
1151
01:16:27,628 --> 01:16:28,627
À demain.
1152
01:16:31,711 --> 01:16:34,627
j'ai dû vomir
dans les latrines.
1153
01:16:35,544 --> 01:16:39,335
Bagnoule a fait du chapon hier.
Mon Dieu, c'était si riche.
1154
01:16:39,503 --> 01:16:41,543
C'est un gars sympa
mais il cuisine comme un Soviétique.
1155
01:16:43,503 --> 01:16:46,377
Tu es magnifique, mon amour.
Où tout cela nous mènera-t-il ?
1156
01:16:46,544 --> 01:16:50,543
Jean-Yves, ton haleine pue !
Tiens, prends une menthe.
1157
01:16:50,711 --> 01:16:52,710
C'est possible parce que...
1158
01:16:52,878 --> 01:16:54,252
J'ai des allergies, alors...
1159
01:16:54,419 --> 01:16:57,002
Non, mais... Vas-y.
- D'ACCORD.
1160
01:16:57,169 --> 01:16:58,835
Prenez-en plusieurs.
1161
01:17:00,836 --> 01:17:03,460
Eh bien, maintenant que j'ai
un estomac vide,
1162
01:17:03,628 --> 01:17:05,168
J'ai un peu faim.
1163
01:17:05,336 --> 01:17:07,418
Devons-nous arrêter
dans un joli petit restaurant ?
1164
01:17:07,586 --> 01:17:11,335
Pas d'arrêt maintenant. Nous ferons ça ce soir
dans un hôtel de charme.
1165
01:17:11,503 --> 01:17:12,710
Eh bien non.
1166
01:17:12,878 --> 01:17:14,668
C'est absurde.
1167
01:17:14,836 --> 01:17:17,835
Bruxelles est à seulement 500 km.
Pas besoin de s'arrêter.
1168
01:17:18,253 --> 01:17:21,585
Je n'aime pas les longs trajets.
Dois-je m'expliquer tout le temps ?
1169
01:17:21,753 --> 01:17:23,668
C'est une vraie douleur.
Allez, c'est parti !
1170
01:17:23,836 --> 01:17:24,668
D'ACCORD.
1171
01:17:26,711 --> 01:17:28,627
Une petite escale romantique.
1172
01:17:30,378 --> 01:17:32,668
Je peux être tellement idiot parfois.
1173
01:17:34,253 --> 01:17:36,627
L'aventure nous voilà !
1174
01:17:46,461 --> 01:17:48,627
Voici votre carte et votre clé.
1175
01:17:48,794 --> 01:17:51,085
Merci.
- L'autre pièce est pour M. Machond.
1176
01:17:51,253 --> 01:17:53,835
Pouvez-vous régler le problème, Jean-Yves ?
- Oui bien sûr.
1177
01:17:55,336 --> 01:17:56,877
Prenez-vous de l'argent liquide ?
- Bien sûr.
1178
01:17:57,003 --> 01:18:00,377
Voulez-vous nous réserver une table pour 19 heures ?
Je vais me reposer dans ma chambre.
1179
01:18:00,544 --> 01:18:02,877
D'ACCORD.
Mais n'avez-vous pas envie de vous promener dehors ?
1180
01:18:03,003 --> 01:18:05,627
Je suis épuisé. Je vais me reposer.
Faites ce que vous aimez.
1181
01:18:06,961 --> 01:18:08,335
D'accord, Cécile.
1182
01:18:08,503 --> 01:18:10,918
Votre chambre n'est pas encore prête.
1183
01:18:11,086 --> 01:18:13,793
Nous avons un joli jardin
si vous souhaitez attendre là-bas.
1184
01:18:15,128 --> 01:18:17,002
Cela fait 122 euros, s'il vous plaît.
1185
01:18:59,961 --> 01:19:02,168
C'était sympa. Très agréable.
1186
01:19:02,753 --> 01:19:04,793
Je me sens bien, Jean-Yves.
1187
01:19:05,794 --> 01:19:07,627
Je pense que je me sens libre.
1188
01:19:09,086 --> 01:19:12,710
Je me suis rarement senti aussi libre.
1189
01:19:15,586 --> 01:19:18,460
Pour revenir
au concept de votre nouvelle galerie...
1190
01:19:19,503 --> 01:19:21,418
Nous avons beaucoup parlé
à propos de la galerie,
1191
01:19:21,586 --> 01:19:24,002
pourquoi n'allons-nous pas nous promener
dans le jardin ?
1192
01:19:24,169 --> 01:19:26,585
J'ai envie de me dégourdir les jambes.
1193
01:19:30,003 --> 01:19:32,085
Passez une bonne soirée.
Merci.
1194
01:19:32,919 --> 01:19:34,002
Passez une bonne soirée.
1195
01:19:36,336 --> 01:19:38,418
Parfois la nuit,
Je me sens comme un loup.
1196
01:19:42,378 --> 01:19:45,127
Ce fut l'une des plus belles soirées
de ma vie !
1197
01:19:46,586 --> 01:19:50,127
Tu es une femme tellement extraordinaire.
1198
01:19:51,086 --> 01:19:53,293
Si proche et pourtant si loin.
1199
01:19:54,336 --> 01:19:56,377
Le différent différent.
1200
01:19:57,836 --> 01:19:59,918
Oui.
Le différent différent.
1201
01:20:00,086 --> 01:20:01,960
Votre idée conceptuelle
pour ma galerie.
1202
01:20:02,128 --> 01:20:05,210
J'aime ça. C'est très intéressant.
Cela pourrait être comme...
1203
01:20:05,378 --> 01:20:07,502
une sorte de flux sous-jacent.
Un rhizome.
1204
01:20:07,669 --> 01:20:10,543
Et tellement pertinent aujourd’hui !
- Bien sûr.
1205
01:20:10,711 --> 01:20:13,293
Cependant,
J'ai toujours la même question.
1206
01:20:13,461 --> 01:20:15,668
Ne devrait-il pas être traduit en anglais ?
1207
01:20:19,003 --> 01:20:20,252
Oui.
1208
01:20:23,669 --> 01:20:25,627
Parce que , différent différent...
1209
01:20:27,711 --> 01:20:29,752
J'ai un peu froid.
On rentre à l'intérieur ?
1210
01:20:37,211 --> 01:20:40,335
Là. Bien. Pas plus.
Ces jours-ci, je ne suis pas...
1211
01:20:40,503 --> 01:20:43,127
Au lit maintenant.
Nous partons tôt demain. Aller.
1212
01:20:43,294 --> 01:20:45,210
Bonne nuit, Jean-Yves.
Soyez raisonnable.
1213
01:20:48,086 --> 01:20:49,210
Cécile.
1214
01:20:51,128 --> 01:20:52,835
Laisse-moi m'allonger à côté de toi.
1215
01:20:53,419 --> 01:20:55,252
Je serai l'ombre de ton ombre.
1216
01:20:55,419 --> 01:20:58,293
L'ombre de ta main.
L'ombre de votre chien.
1217
01:20:58,461 --> 01:20:59,835
Jacques Brel, n'est-ce pas ?
1218
01:21:00,503 --> 01:21:02,335
Oui, c'est Jacques Brel.
1219
01:21:02,503 --> 01:21:05,002
Vraiment, Jean-Yves !
Nous ne sommes même pas encore en Belgique !
1220
01:21:12,128 --> 01:21:14,627
Bonjour Monsieur Machond.
C'est la réception ici.
1221
01:21:14,794 --> 01:21:15,710
Oui ?
1222
01:21:15,878 --> 01:21:18,543
Il est midi.
Il fallait libérer la chambre pour 11h.
1223
01:21:18,711 --> 01:21:20,460
Oh, merde !
Il est midi ?
1224
01:21:20,628 --> 01:21:21,627
Il est 12h12.
1225
01:21:25,128 --> 01:21:28,210
Avez-vous vu Mme Fouasse ?
- Mme Fouasse ? Elle est partie.
1226
01:21:28,378 --> 01:21:31,418
Non, c'est impossible.
- Elle l'a fait. Elle est partie très tôt.
1227
01:21:34,919 --> 01:21:36,377
Votre facture pour le minibar !
1228
01:21:36,544 --> 01:21:38,585
Une seconde, s'il vous plaît, madame.
1229
01:21:41,628 --> 01:21:44,002
Bonjour? Cécile ?
- As-tu bien dormi, chérie ?
1230
01:21:44,211 --> 01:21:47,168
Oui. Je suis désolé d'avoir dormi trop longtemps...
1231
01:21:47,336 --> 01:21:49,335
Où es-tu ?
- À Bruxelles.
1232
01:21:49,919 --> 01:21:53,543
A Bruxelles ? Non.
Cécile, je...
1233
01:21:53,711 --> 01:21:55,418
Ce n'est pas possible !
Je suis là.
1234
01:21:55,586 --> 01:21:58,002
Sur le parking de l'hôtel
avec ma valise à roulettes.
1235
01:21:58,211 --> 01:22:02,210
Je vous attends. Que fais-tu?
Venez ici. Que dois-je faire ?
1236
01:22:02,378 --> 01:22:06,293
Non. Ne m'ennuie pas avec la réalité.
Tu me fais du mal.
1237
01:22:06,461 --> 01:22:08,960
Je suis désolé, Cécile.
Je n'ai pas compris ce que tu as dit.
1238
01:22:09,128 --> 01:22:10,877
Tu t'ennuies avec quoi ?
1239
01:22:11,628 --> 01:22:13,210
Bonjour? Bonjour?
1240
01:22:20,003 --> 01:22:23,127
Cécile Fouasse de Mauprès.
Laissez un message.
1241
01:22:25,753 --> 01:22:27,668
La facture du minibar.
- Oui.
1242
01:22:27,836 --> 01:22:30,252
J'ai bu une bière.
- Oui.
1243
01:22:30,419 --> 01:22:33,168
Il avait tout.
Même les liqueurs et les chocolats.
1244
01:22:33,794 --> 01:22:35,793
Cela fait 69,50 euros.
En espèces ?
1245
01:22:35,961 --> 01:22:37,335
J'avais oublié. Hmm?
- Espèces?
1246
01:22:37,503 --> 01:22:38,918
Oui, en espèces.
- Super.
1247
01:22:39,086 --> 01:22:42,418
Je dois aller à Bruxelles.
Où est la gare ferroviaire la plus proche?
1248
01:22:42,586 --> 01:22:44,502
Il n'y a pas eu de trains depuis des lustres !
1249
01:22:44,669 --> 01:22:46,752
Essayez Daumiane.
C'est à 50 km d'ici.
1250
01:22:46,919 --> 01:22:48,918
Daumiane ?
Comment puis-je y arriver ?
1251
01:22:49,086 --> 01:22:50,960
Comment puis-je me rendre à la gare ?
1252
01:22:51,128 --> 01:22:53,335
En autocar.
- En autocar. D'ACCORD.
1253
01:22:53,503 --> 01:22:56,002
Mais tu dois te dépêcher
pour attraper le dernier.
1254
01:22:57,003 --> 01:22:58,085
D'ACCORD.
1255
01:23:01,961 --> 01:23:03,918
Merci.
- Passez une bonne journée, monsieur.
1256
01:23:07,336 --> 01:23:08,585
Attendez-moi!
1257
01:23:10,919 --> 01:23:12,168
Attendez-moi!
1258
01:23:52,128 --> 01:23:53,460
Oui? Cécile ?
1259
01:23:53,628 --> 01:23:55,127
Ah Pilou !
1260
01:23:56,711 --> 01:23:59,960
Non!
Je pensais que c'était Cécile.
1261
01:24:00,128 --> 01:24:04,293
Elle est dans les toilettes
alors j'ai pensé qu'elle pourrait avoir un problème.
1262
01:24:04,461 --> 01:24:07,543
Non, tout va bien.
Nous avons dû nous arrêter hier
1263
01:24:07,711 --> 01:24:11,877
parce qu'elle était malade.
C'était une charmante petite auberge.
1264
01:24:12,003 --> 01:24:15,710
Oui, elle était un peu... C'est tout.
Je ne l'aurais pas dit comme ça.
1265
01:24:15,878 --> 01:24:19,460
C'est ça.
Non, elle n'a pas mentionné d'amant.
1266
01:24:19,628 --> 01:24:23,377
Non, rassurez-vous.
Je le saurais.
1267
01:24:23,544 --> 01:24:27,085
Non, elle parlait beaucoup
à propos de sa nouvelle galerie.
1268
01:24:27,253 --> 01:24:28,835
Mais elle n'a pas mentionné d'amant.
1269
01:24:29,003 --> 01:24:31,085
Ne vous inquiétez pas, Monsieur Pilou.
1270
01:24:32,211 --> 01:24:33,668
Je la surveille.
1271
01:24:33,836 --> 01:24:37,127
Je vous tiendrai au courant.
Oui. A bientôt.
1272
01:24:37,919 --> 01:24:39,668
Merde! Merde!
1273
01:24:44,461 --> 01:24:47,168
Est-ce que tout va bien, monsieur ?
- Non, tout ne va pas bien !
1274
01:24:47,711 --> 01:24:49,835
Je marche.
J'en ai le droit, n'est-ce pas ?
1275
01:24:53,753 --> 01:24:55,127
Je fais ce que je veux.
1276
01:24:55,294 --> 01:24:57,710
Et maintenant à l'envers.
C'est un concept.
1277
01:24:57,878 --> 01:24:59,418
Et en avant encore.
1278
01:24:59,586 --> 01:25:01,668
Un. Deux. Trois.
Quatre. Cinq.
1279
01:25:01,836 --> 01:25:04,168
C'est une notion
C'est comme ça que je marche.
1280
01:25:04,544 --> 01:25:06,918
Mais c'est un concept
ça vous dépasse !
1281
01:25:07,086 --> 01:25:10,793
Et encore à l’envers.
Et en avant encore.
1282
01:25:11,419 --> 01:25:12,502
Montrez-moi votre pièce d'identité, monsieur.
1283
01:25:12,669 --> 01:25:14,877
Non, monsieur.
Je ne suis pas obligé de le faire.
1284
01:25:15,003 --> 01:25:18,168
Montre-le-moi.
- Non. Je m'appelle Jean-Yves Machond. Période.
1285
01:25:18,336 --> 01:25:21,210
Bien. Montre-le-moi.
- Non. Pourquoi devrais-je faire ça ?
1286
01:25:21,378 --> 01:25:24,168
Je suis dans une forêt.
J'ai le droit de me promener !
1287
01:25:24,336 --> 01:25:27,335
Est-ce que je dérange quelqu'un ?
Non, je ne le suis pas !
1288
01:25:27,503 --> 01:25:29,668
Arrêtez de crier.
- Ne me touche pas !
1289
01:25:29,836 --> 01:25:31,002
Pas de violences policières !
1290
01:25:31,169 --> 01:25:33,502
Ce n'est pas le cas.
- Oui c'est le cas! Attention!
1291
01:25:33,669 --> 01:25:34,877
Des vies noires !
- Quoi...
1292
01:25:35,003 --> 01:25:36,918
La vie des Noirs compte !
Bien essayé !
1293
01:25:47,294 --> 01:25:50,085
Jacky !
Viens m'aider. Assez!
1294
01:25:52,086 --> 01:25:55,877
Il est fou !
- Aidez-moi, gens de la forêt !
1295
01:25:56,003 --> 01:25:57,543
Voilà.
- Ma valise !
1296
01:25:57,711 --> 01:25:59,960
Je vais l'avoir.
Surveillez votre tête.
1297
01:26:00,128 --> 01:26:02,960
Surveillez votre tête.
- Des salauds ! Ma valise !
1298
01:26:07,878 --> 01:26:08,752
Merci.
1299
01:26:11,794 --> 01:26:15,252
Où est la gendarmerie ?
Parce que, pour être honnête avec toi,
1300
01:26:15,419 --> 01:26:18,252
J'aimerais me rapprocher de Daumiane.
1301
01:26:34,753 --> 01:26:36,752
Êtes-vous ok?
- Je vais bien.
1302
01:26:36,919 --> 01:26:38,585
Tu es calmé maintenant ?
1303
01:26:39,003 --> 01:26:41,293
Je me sens mieux.
Je suis désolé.
1304
01:26:42,419 --> 01:26:45,085
Tu n'entends plus
l'insurrection monte ?
1305
01:26:45,253 --> 01:26:47,710
Justice pour George Floyd ?
- Non.
1306
01:26:47,878 --> 01:26:49,627
Tu te sens bien ?
- Oui.
1307
01:26:49,794 --> 01:26:50,752
Je ne suis pas Göring ?
1308
01:26:52,211 --> 01:26:53,585
Goering? Non.
1309
01:26:53,753 --> 01:26:55,377
Ou Goebbels ?
1310
01:26:55,544 --> 01:26:57,210
Ni lui.
1311
01:26:57,378 --> 01:26:59,210
Tu ressembles plus à Che...
1312
01:26:59,378 --> 01:27:01,002
Guevara.
1313
01:27:03,086 --> 01:27:04,293
Vous êtes libre de partir.
1314
01:27:04,878 --> 01:27:07,335
Comme ça?
Merci.
1315
01:27:08,378 --> 01:27:10,168
Puis-je vous demander quelque chose?
1316
01:27:10,336 --> 01:27:13,710
Comment se rendre au Tréport
en transports en commun ?
1317
01:27:14,878 --> 01:27:16,835
Tout d'abord, puis-je vous donner
un conseil ?
1318
01:27:17,003 --> 01:27:19,543
Un conseil ?
Volontiers. Je suis tout ouïe.
1319
01:27:19,711 --> 01:27:22,002
Tu devrais apprendre à te taire.
1320
01:27:51,503 --> 01:27:53,627
TABULA RASA!
ADIEU, PAUVRE PERDANT
1321
01:28:40,586 --> 01:28:42,460
Savez-vous
que font-ils aux loups ?
1322
01:28:43,336 --> 01:28:44,293
Désolé?
1323
01:28:45,128 --> 01:28:47,002
Savez-vous
que font-ils aux loups ?
1324
01:28:48,753 --> 01:28:51,293
Non.
- Ils les miniaturisent.
1325
01:28:55,086 --> 01:28:57,252
C'est vrai.
Quelqu'un me l'a dit.
1326
01:28:58,336 --> 01:29:00,877
Ils les fabriquent
de plus en plus petit ?
1327
01:29:04,961 --> 01:29:07,585
J'en ai un ici.
1328
01:29:13,503 --> 01:29:15,293
Un loup qui veut sortir.
1329
01:29:16,919 --> 01:29:18,252
Je peux l'entendre.
1330
01:29:19,336 --> 01:29:20,752
Pouvez-vous l'entendre ?
1331
01:29:21,544 --> 01:29:22,418
Non.
1332
01:29:27,794 --> 01:29:28,752
Écoutez.
1333
01:29:37,003 --> 01:29:38,460
Pouvez-vous l'entendre ?
1334
01:29:39,336 --> 01:29:40,168
Oui.
1335
01:29:45,961 --> 01:29:48,335
L'hôpital voulait l'enlever
mais j'ai refusé.
1336
01:29:48,503 --> 01:29:51,210
Dans le climat actuel
c'est trop dangereux.
1337
01:29:51,378 --> 01:29:52,418
Je comprends.
1338
01:29:53,211 --> 01:29:55,210
As-tu aussi un loup ?
1339
01:30:02,253 --> 01:30:03,085
Non.
1340
01:30:05,419 --> 01:30:06,502
Non, je ne le fais pas.
1341
01:30:11,211 --> 01:30:12,710
J'ai une fille.
1342
01:30:16,003 --> 01:30:16,918
Mais...
1343
01:30:22,669 --> 01:30:24,877
Je n'ai plus rien.
1344
01:30:25,711 --> 01:30:26,752
Désolé.
1345
01:30:27,753 --> 01:30:29,543
Désolé. Je suis désolé.
1346
01:30:30,003 --> 01:30:30,960
Tout ira bien.
1347
01:30:31,128 --> 01:30:33,752
Je suis désolé.
- C'est OK.
1348
01:30:38,294 --> 01:30:40,293
Eh bien, voilà ton loup.
1349
01:30:41,669 --> 01:30:43,627
Regarder. Là.
1350
01:30:45,836 --> 01:30:47,085
Le caillou ?
1351
01:30:56,544 --> 01:30:57,627
Merci.
1352
01:31:21,003 --> 01:31:23,543
Putain !
Que diable?
1353
01:31:25,461 --> 01:31:26,960
Oh mon Dieu!
1354
01:31:37,836 --> 01:31:38,835
Putain !
1355
01:32:19,919 --> 01:32:21,002
Ça va, Machond ?
1356
01:32:22,961 --> 01:32:25,085
Je vais bien, Pilou.
1357
01:32:29,378 --> 01:32:30,918
Je sais pour Cécile.
1358
01:32:33,419 --> 01:32:36,085
Écoute,
Je vais tout expliquer.
1359
01:32:36,253 --> 01:32:37,960
Je sais.
Je sais tout.
1360
01:32:39,378 --> 01:32:42,252
Un ostéopathe belge.
Il est originaire de Bruxelles.
1361
01:32:42,961 --> 01:32:47,793
Cet idiot est venu ici
pour donner un stupide cours de chamanisme.
1362
01:32:49,086 --> 01:32:51,252
C'est du passé maintenant.
C'est fini.
1363
01:32:51,419 --> 01:32:54,002
Vous n'avez rien vu, n'est-ce pas ?
Tu me l'aurais dit ?
1364
01:32:55,211 --> 01:32:58,127
Bien sûr, Pilou.
Bien sûr, je vous l'aurais dit.
1365
01:32:58,961 --> 01:33:00,460
Un ostéopathe ?
1366
01:33:00,628 --> 01:33:01,668
Belge.
1367
01:33:02,961 --> 01:33:04,252
J'ai ton argent.
1368
01:33:04,419 --> 01:33:06,543
Je te devais 2000
pour les deux chattes.
1369
01:33:07,128 --> 01:33:10,127
Les deux chattes ?
Oh! Les hérissons.
1370
01:33:10,669 --> 01:33:13,793
Malheureusement,
Je suis en train de les brûler.
1371
01:33:15,336 --> 01:33:17,002
Oui, j'ai arrêté.
1372
01:33:17,169 --> 01:33:18,627
Oui, j'ai arrêté, Pilou.
1373
01:33:18,794 --> 01:33:20,377
Vous avez arrêté ?
- J'ai arrêté de dessiner,
1374
01:33:20,544 --> 01:33:23,960
peinture, cinéma, littérature.
J'en ai fini avec tout ça.
1375
01:33:24,128 --> 01:33:26,252
Vous avez aussi fait du cinéma et de la littérature ?
1376
01:33:26,419 --> 01:33:28,585
Eh bien, oui.
- Je ne savais pas.
1377
01:33:28,753 --> 01:33:30,752
C'est peut-être pour le mieux...
1378
01:33:31,544 --> 01:33:33,127
Vous le pensez ?
1379
01:33:34,211 --> 01:33:37,293
Tu m'en as donné beaucoup trop ici...
1380
01:33:38,461 --> 01:33:41,002
Gardez-le.
Vous en avez plus besoin que moi.
1381
01:33:43,211 --> 01:33:47,085
Ici. J'ai toujours le tableau de Macha.
Tu n'en veux pas ?
1382
01:33:47,253 --> 01:33:50,127
Qu'est-ce que ça fait ici ?
Je l'ai jeté par la fenêtre.
1383
01:33:50,294 --> 01:33:52,627
Oui, c'est vrai.
1384
01:33:52,794 --> 01:33:54,002
Je n'en veux pas.
1385
01:34:12,503 --> 01:34:15,085
Dois-je t'offrir un Blue Sky ?
- Désolé?
1386
01:34:15,253 --> 01:34:16,835
Dois-je t'offrir un Blue Sky ?
1387
01:34:17,003 --> 01:34:18,835
Non, pas aujourd’hui.
1388
01:34:19,711 --> 01:34:21,585
Savez-vous
Où est Déborah ?
1389
01:34:22,003 --> 01:34:23,793
Elle est partie.
1390
01:34:23,961 --> 01:34:26,835
Gauche? Où?
- Loin, je pense.
1391
01:34:27,003 --> 01:34:29,460
Mais elle revient toujours
à un moment donné.
1392
01:34:29,628 --> 01:34:31,752
Deux semaines, trois mois.
On ne sait jamais.
1393
01:34:37,378 --> 01:34:38,877
As-tu un stylo ?
1394
01:34:44,003 --> 01:34:46,002
Pourrais-tu lui donner ça ?
1395
01:34:47,294 --> 01:34:48,793
En personne?
1396
01:34:49,669 --> 01:34:53,002
Je lui ai acheté un morceau.
Je lui devais de l'argent.
1397
01:34:53,211 --> 01:34:54,918
Vous pouvez compter sur moi.
1398
01:34:55,086 --> 01:34:56,127
Merci.
1399
01:35:05,919 --> 01:35:07,543
Si vous voyez Bagnoule...
1400
01:35:08,544 --> 01:35:11,377
Pourriez-vous lui donner ça ?
1401
01:35:12,169 --> 01:35:14,835
Bien sûr.
- Merci.
1402
01:35:16,711 --> 01:35:18,085
Passe une bonne journée.
1403
01:37:04,711 --> 01:37:05,543
Oui? Bonjour?
1404
01:37:07,461 --> 01:37:09,835
Non, désolé, je suis occupé en ce moment.
1405
01:37:11,336 --> 01:37:14,460
Non, je suis de retour,
mais je ne reste pas longtemps. Oui.
1406
01:37:15,753 --> 01:37:16,752
Quoi?
1407
01:37:17,336 --> 01:37:18,543
Non! Quand?
1408
01:37:19,169 --> 01:37:21,960
Oh merde!
Je serai là !
1409
01:37:30,711 --> 01:37:33,710
Oui. C'est encore moi.
Je ne sais pas où c'est.
1410
01:37:51,253 --> 01:37:52,085
Oh merde.
1411
01:37:52,711 --> 01:37:53,835
Machond.
1412
01:37:54,878 --> 01:37:56,710
Merci d'être venu.
1413
01:38:01,753 --> 01:38:03,460
Mon Dieu! Ce qui s'est passé?
1414
01:38:04,711 --> 01:38:07,627
Un vertige. Je ne sais pas.
Il travaillait sur sa girafe.
1415
01:38:07,794 --> 01:38:11,002
Il est tombé de son échelle.
Il est dans le coma depuis hier.
1416
01:38:12,003 --> 01:38:16,627
Même avec un Chambertin 2016,
il ne répondra pas.
1417
01:38:16,794 --> 01:38:19,002
Allez, Bagnoule.
1418
01:38:19,211 --> 01:38:22,127
Dans un tel état,
on ne pense pas aux Grands Crus.
1419
01:38:23,003 --> 01:38:26,168
Vous pensez ?
- Oui. Où est sa femme ?
1420
01:38:27,003 --> 01:38:29,002
Noi ?
- Oui, Noï.
1421
01:38:29,169 --> 01:38:32,002
Noï n'est pas sa femme.
1422
01:38:33,169 --> 01:38:35,002
Oui... Mais chut.
1423
01:38:35,753 --> 01:38:38,710
Je suis sûr qu'il écoute
et il peut nous entendre.
1424
01:38:39,586 --> 01:38:42,002
Tu penses qu'il peut nous entendre ?
- Bien sûr.
1425
01:38:42,169 --> 01:38:43,377
Merde.
1426
01:38:44,086 --> 01:38:45,710
Écoute...
- Quoi ?
1427
01:38:49,211 --> 01:38:50,793
Peut-être que je pourrais lui parler.
1428
01:38:52,128 --> 01:38:54,085
Quand je parle aux gens,
Je ne sais pas pourquoi,
1429
01:38:54,253 --> 01:38:56,710
J'ai toujours un effet sur eux.
Peut-être que je peux...
1430
01:38:56,878 --> 01:38:59,293
C'est drôle, je l'ai remarqué.
1431
01:38:59,461 --> 01:39:01,377
C'est une chose étrange.
Vous avez un truc.
1432
01:39:01,544 --> 01:39:02,960
Tu vois?
- Oui.
1433
01:39:03,128 --> 01:39:04,627
Essayez-le.
1434
01:39:06,586 --> 01:39:08,793
Je m'en vais parce que...
- Vous devez être épuisé.
1435
01:39:08,961 --> 01:39:10,668
Je n'ai pas dormi un clin d'œil.
1436
01:39:10,836 --> 01:39:12,752
Merci Machond.
Merci beaucoup.
1437
01:39:14,169 --> 01:39:15,085
Au revoir.
1438
01:39:20,961 --> 01:39:22,793
Que dire au chevet
1439
01:39:23,544 --> 01:39:25,543
d'un artiste mourant ?
1440
01:39:27,336 --> 01:39:28,460
Je ne sais pas.
1441
01:39:30,336 --> 01:39:31,627
Cher Le Homet.
1442
01:39:33,003 --> 01:39:34,627
C'est très probable...
1443
01:39:36,003 --> 01:39:38,127
tu périras.
Comme c’est malheureux.
1444
01:39:38,836 --> 01:39:40,293
Mais d'une certaine manière...
1445
01:39:41,711 --> 01:39:43,168
Je t'envie.
1446
01:39:43,336 --> 01:39:45,168
Parce que tu pars
un monde...
1447
01:39:45,711 --> 01:39:47,252
plein d'idiots.
1448
01:39:48,378 --> 01:39:50,627
Être artiste est une misère.
1449
01:39:51,378 --> 01:39:54,002
Tu ne t'en es pas rendu compte,
1450
01:39:54,211 --> 01:39:55,710
mais je suis trop lucide.
1451
01:39:56,253 --> 01:39:59,502
Votre travail était inhabituel.
Un peu brut.
1452
01:40:00,628 --> 01:40:03,960
Sans aucune esthétique.
Sauvage.
1453
01:40:04,753 --> 01:40:06,918
Parfois maladroit, mais...
1454
01:40:07,919 --> 01:40:08,960
Mais bien réel.
1455
01:40:09,586 --> 01:40:14,210
j'avais opté pour
le train à grande vitesse d'avant-garde.
1456
01:40:16,086 --> 01:40:17,335
Quelle blague !
1457
01:40:17,503 --> 01:40:19,835
Tu étais naïf, Le Homet.
1458
01:40:20,253 --> 01:40:24,002
Mais c'était ta force.
C'est tellement rare de nos jours.
1459
01:40:25,753 --> 01:40:29,335
Tu étais belle...
Je veux dire beau. Désolé.
1460
01:40:30,794 --> 01:40:34,085
Tu savais vivre.
Vous avez vécu pleinement votre vie.
1461
01:40:34,253 --> 01:40:36,293
Oeufs et bacon.
1462
01:40:37,669 --> 01:40:41,335
Chou farci.
Des champignons qui font péter.
1463
01:40:41,961 --> 01:40:45,668
Vins bordelais.
Comme tu les aimais tant !
1464
01:40:45,836 --> 01:40:47,377
D'un autre côté, je...
1465
01:40:48,544 --> 01:40:52,168
j'étais content
avec quelques pages de James Joyce.
1466
01:40:52,336 --> 01:40:57,127
Un article dans Les Cahiers du Cinéma.
Un peu de musique noise.
1467
01:40:57,294 --> 01:41:01,293
Une conversation en demi-teinte
avec une Parisienne cultivée.
1468
01:41:01,461 --> 01:41:05,335
C'est ce qui me manquerait si j'étais en train de mourir.
Mais je ne meurs pas, c'est toi.
1469
01:41:05,503 --> 01:41:08,335
Il faut regarder la mort en face.
1470
01:41:08,503 --> 01:41:10,585
Mais je voulais lui dire adieu.
1471
01:41:11,711 --> 01:41:13,293
Adieu et surtout...
1472
01:41:14,086 --> 01:41:15,460
Merci Le Homet.
1473
01:41:15,628 --> 01:41:19,002
Tu m'as ouvert les yeux,
tu m'as fait comprendre...
1474
01:41:21,086 --> 01:41:22,793
que j'avais tort.
1475
01:41:23,961 --> 01:41:24,835
Oui.
1476
01:41:26,711 --> 01:41:28,752
Je voulais peindre...
1477
01:41:28,919 --> 01:41:31,293
Mais que pourrais-je peindre ?
1478
01:41:32,336 --> 01:41:33,960
Vous étiez les artistes.
1479
01:41:34,128 --> 01:41:36,502
Toi.
Déborah. Bagnoule.
1480
01:41:37,503 --> 01:41:38,585
Macha.
1481
01:41:40,003 --> 01:41:42,210
Vous étiez les gardiens de la mémoire.
1482
01:41:43,378 --> 01:41:44,460
Veillées.
1483
01:41:47,294 --> 01:41:50,168
Dans ce nouveau pays des aveugles,
1484
01:41:51,086 --> 01:41:54,668
vous êtes les gardiens borgnes
de la beauté du monde.
1485
01:41:56,878 --> 01:41:59,377
Fermez-la! Fermez-la!
1486
01:41:59,544 --> 01:42:01,877
Fermez-la!
Tais-toi pour toujours !
1487
01:42:02,003 --> 01:42:03,335
Pour toujours.
1488
01:42:03,503 --> 01:42:05,877
Tais-toi et laisse-moi mourir !
- Je te laisserai mourir.
1489
01:42:06,003 --> 01:42:08,002
Oui.
- Oui.
1490
01:42:09,378 --> 01:42:12,210
Bon Dieu, il est vivant !
Il est réveillé !
1491
01:43:17,419 --> 01:43:20,835
Il faut écouter le monde.
De cette façon, vous le verrez mieux.
1492
01:43:22,169 --> 01:43:23,710
Bon travail cependant.
1493
01:43:31,253 --> 01:43:33,918
Bagnoule, regarde ! Une mouette !
1494
01:43:36,086 --> 01:43:37,585
Comme c'est gentil !
1495
01:43:38,794 --> 01:43:42,210
Tu vois, Machond,
la beauté n'est pas encore finie.
1496
01:44:00,169 --> 01:44:01,168
Jean Yves !
1497
01:44:01,753 --> 01:44:04,002
Vous avez un appel vidéo.
Tu viens ?
1498
01:44:04,211 --> 01:44:05,418
j'arrive
1499
01:44:15,628 --> 01:44:16,752
Déborah ?
1500
01:44:19,461 --> 01:44:20,377
Mon Dieu!
1501
01:44:20,544 --> 01:44:22,502
Salut !
Est-ce que tu vas bien ?
1502
01:44:22,669 --> 01:44:25,460
Oui. Je peignais.
1503
01:44:25,628 --> 01:44:29,543
Nous avons créé une petite équipe.
1504
01:44:29,711 --> 01:44:31,668
Avec Bagnoule, Macha
et les autres.
1505
01:44:32,419 --> 01:44:35,002
Peinture de Mouton.
En anglais.
1506
01:44:35,169 --> 01:44:36,710
Et toi?
1507
01:44:36,878 --> 01:44:38,960
Où étais-tu?
1508
01:44:39,128 --> 01:44:41,960
J'appelle de Qingdao. En Chine.
1509
01:44:43,294 --> 01:44:44,710
Qingdao ?
1510
01:44:47,294 --> 01:44:48,835
Je vais vous passer votre fille.