1
00:00:02,250 --> 00:00:09,210
Afsnit 20: Ikke-standard

2
00:00:02,250 --> 00:00:09,210
Afsnit 20: Ikke-standard

3
00:00:11,580 --> 00:00:13,410
I tredje klasse,

4
00:00:13,410 --> 00:00:16,620
Jeg tævede en kæphøj gymnasieelev.

5
00:00:14,720 --> 00:00:17,220
Håndskrift

6
00:00:14,720 --> 00:00:17,220
Sjovt at lære
Aritmetik

7
00:00:14,720 --> 00:00:17,220
japansk

8
00:00:20,900 --> 00:00:24,620
Selvom han var ældre, er cocky stadig cocky.

9
00:00:25,120 --> 00:00:27,730
Han hånede mig.

10
00:00:30,680 --> 00:00:33,710
Og når jeg føler mig hånet,

11
00:00:33,710 --> 00:00:36,990
det er når gongongen ringer på kampen.

12
00:00:37,810 --> 00:00:39,680
Det var ikke så sjovt.

13
00:00:39,680 --> 00:00:43,340
At slå en kedelig fyr 
var naturligvis også kedeligt.

14
00:00:44,960 --> 00:00:46,980
God kamp, ​​dreng!

15
00:00:50,500 --> 00:00:54,550
Hvilken type kvinde er din type?

16
00:00:55,670 --> 00:00:57,480
Hvem er du?

17
00:00:59,170 --> 00:01:01,570
Min kedsomhed handlede om 
skal vendes på hovedet.

18
00:01:01,570 --> 00:01:03,560
Det var den følelse, hun gav mig.

19
00:02:26,060 --> 00:02:29,810
JUJUTSU KAISEN

20
00:02:47,120 --> 00:02:49,850
Det er tid til at slippe min teknik løs!

21
00:02:49,850 --> 00:02:52,370
Hvad? Har du ikke brugt det før?

22
00:02:52,370 --> 00:02:56,610
Imidlertid! Jeg har ikke tid 
for at forklare min teknik!

23
00:02:56,970 --> 00:02:59,700
Så der er kun én ting, jeg kan sige til dig.

24
00:03:00,260 --> 00:03:01,430
Stop ikke!

25
00:03:01,770 --> 00:03:03,490
Tro på mig!

26
00:03:03,920 --> 00:03:05,690
Okay! Det er dog to!

27
00:03:07,940 --> 00:03:10,770
Lad os analysere vores modstanders kort.

28
00:03:11,150 --> 00:03:13,230
Den ene er rødder, der dukker op af jorden.

29
00:03:13,750 --> 00:03:19,130
At man nok får kraft og fart 
jo mere begrænser det mængde og rækkevidde.

30
00:03:19,420 --> 00:03:21,030
Så er der træbold.

31
00:03:21,030 --> 00:03:24,050
Hver bold kan angribe en eller to gange,
og så er det brugt.

32
00:03:24,050 --> 00:03:29,040
De kan forblive i luften, 
og jeg skal holde øje med forsinket aktivering.

33
00:03:29,040 --> 00:03:30,520
Så er der Cursed Bud.

34
00:03:30,520 --> 00:03:33,520
Det er nok det, Fushiguro blev ramt af.

35
00:03:33,520 --> 00:03:35,440
Tror du er ude, selvom en af ​​disse rammer.

36
00:03:35,440 --> 00:03:38,300
Selvom jeg gerne vil tro det 
betyder, at den ikke kan affyre for mange.

37
00:03:38,710 --> 00:03:39,940
Så er der Flower Field.

38
00:03:39,940 --> 00:03:42,130
Det ser ud til, at det afslapper dig,

39
00:03:42,130 --> 00:03:44,490
men dets tidligere sår kaster det af.

40
00:03:44,490 --> 00:03:46,280
Ingen grund til at være for på vagt over for det.

41
00:03:46,280 --> 00:03:49,780
Så er der den udløste venstre arm...

42
00:03:51,620 --> 00:03:55,290
Og muligheden for det
alle disse er bluffs!

43
00:03:55,800 --> 00:04:00,110
Det er dog lige meget, hvad en 
teknik er, hvis du ikke lader dem aktivere det!

44
00:04:00,850 --> 00:04:06,550
Selv når man tager højde for uventede situationer,

45
00:04:05,580 --> 00:04:06,550
*Selvudnævnt IQ 530.000

46
00:04:08,580 --> 00:04:13,040
min IQ 530.000 mentale CPU 
giver kun én konklusion:

47
00:04:15,310 --> 00:04:16,960
Sejr!

48
00:04:18,900 --> 00:04:22,400
For jeg er ikke alene,

49
00:04:23,150 --> 00:04:24,030
Broder!

50
00:04:25,100 --> 00:04:26,950
Fordi du er her!

51
00:04:36,330 --> 00:04:37,380
Toudou!

52
00:04:43,920 --> 00:04:44,950
Toudou!

53
00:04:47,370 --> 00:04:49,350
Det er en nede.

54
00:05:01,700 --> 00:05:02,820
Åh, Toudou!

55
00:05:03,090 --> 00:05:04,480
Jeg kan se.

56
00:05:04,480 --> 00:05:06,000
Det er simpelt...

57
00:05:07,440 --> 00:05:10,240
og derfor en besværlig teknik.

58
00:05:10,240 --> 00:05:11,160
Ja.

59
00:05:11,160 --> 00:05:15,200
Min teknik bytter min position 
med min modstanders.

60
00:05:15,200 --> 00:05:16,750
Boogie Woogie!

61
00:05:18,770 --> 00:05:19,460
Toudou!

62
00:05:19,460 --> 00:05:23,070
Shh! Vi afslutter det her før 
det kan vænne sig til det.

63
00:05:26,700 --> 00:05:28,420
Forresten,

64
00:05:28,420 --> 00:05:29,940
klapper i hænderne

65
00:05:29,940 --> 00:05:31,600
er nødvendigt for at aktivere det!

66
00:05:46,140 --> 00:05:48,070
Deres byggeri er for forskellige!

67
00:05:48,070 --> 00:05:50,240
Der er stor forskel efter de har byttet!

68
00:05:53,810 --> 00:05:55,760
Bytter han med mig?

69
00:05:55,760 --> 00:05:58,440
Eller bytter han med Sukunas fartøj?

70
00:05:58,440 --> 00:06:02,880
Hver gang han klapper, splittes det 
beslutning får mine tanker til at vakle!

71
00:06:08,160 --> 00:06:10,470
Åh nej! jeg kan ikke...

72
00:06:28,320 --> 00:06:30,240
... bryde ud af det her!

73
00:06:36,920 --> 00:06:38,290
Det bruger de igen!

74
00:06:41,560 --> 00:06:44,770
Brug af Black Flash fortløbende 
er ikke noget fantastisk.

75
00:06:48,030 --> 00:06:54,030
\hNanami Kento, rekordholder for på hinanden følgende Black Flash-brug, taler\h

76
00:06:48,440 --> 00:06:54,530
Selvom det er svært at producere mere end 
to gange i træk eller på en anden dag.

77
00:06:54,530 --> 00:06:58,710
Det er lige meget, om du lander 
den første ved lykke eller dygtighed.

78
00:06:58,710 --> 00:07:00,350
Når de lander en Black Flash,

79
00:07:00,350 --> 00:07:05,170
troldmænd går midlertidigt ind 
en stat atleter kalder "zonen."

80
00:07:05,800 --> 00:07:09,050
Manipulationen af forbandet energi 
at de normalt styrer bevidst

81
00:07:09,050 --> 00:07:11,320
bliver lige så naturligt som at trække vejret.

82
00:07:11,320 --> 00:07:16,560
Der er en følelse af almagt,
som alt andet drejer sig om dem...

83
00:07:16,560 --> 00:07:19,060
Det kunne være en god måde at sige det på.

84
00:07:20,180 --> 00:07:22,540
Min rekord?

85
00:07:25,650 --> 00:07:26,960
Fire gange.

86
00:07:27,570 --> 00:07:29,670
Jeg har lige været heldig.

87
00:07:36,400 --> 00:07:37,740
Sort Flash!

88
00:07:38,180 --> 00:07:39,540
Bror,

89
00:07:39,540 --> 00:07:42,210
Jeg får altid den forudanelse fra dig!

90
00:07:50,160 --> 00:07:51,860
Sort Flash!

91
00:07:56,500 --> 00:07:57,600
Sort Flash!

92
00:07:58,050 --> 00:08:00,100
Tre i træk!

93
00:08:00,500 --> 00:08:02,230
Bliv ikke kæphøj!

94
00:08:04,930 --> 00:08:06,040
Bytte stilling?!

95
00:08:06,040 --> 00:08:07,790
Hvad jeg skal være på vagt over for lige nu

96
00:08:08,630 --> 00:08:10,000
er Sukunas...

97
00:08:11,960 --> 00:08:13,490
De byttede ikke?!

98
00:08:17,660 --> 00:08:19,260
Klapper mine hænder

99
00:08:19,260 --> 00:08:22,080
betyder ikke nødvendigvis 
Jeg aktiverer min teknik!

100
00:08:22,080 --> 00:08:25,500
Det er enkelt, men nemt at falde for!

101
00:08:26,470 --> 00:08:32,180
Jeg får den samme forudanelse om 
min kedsomhed bliver vendt på hovedet!

102
00:08:36,980 --> 00:08:38,560
Sort Flash!

103
00:08:41,160 --> 00:08:43,980
JUJUTSU KAISEN

104
00:08:46,630 --> 00:08:48,960
JUJUTSU KAISEN

105
00:09:31,670 --> 00:09:33,600
Den angriber før hvert bytte!

106
00:09:33,600 --> 00:09:36,910
Det er ved at vænne sig til Toudous teknik!

107
00:09:37,410 --> 00:09:41,230
Men det Black Flash-rush gjorde ondt.

108
00:09:41,230 --> 00:09:42,850
Vi kan uddrive det!

109
00:09:42,850 --> 00:09:44,180
Sammen!

110
00:09:45,140 --> 00:09:49,220
Det er første gang 
Jeg er nogensinde blevet såret så slemt,

111
00:09:49,850 --> 00:09:51,880
og på trods af det...

112
00:09:54,180 --> 00:09:57,700
min glæde ved denne kamp forsvinder ikke!

113
00:10:15,860 --> 00:10:18,220
Hans teknikafsløring var fuld af løgne!

114
00:10:18,860 --> 00:10:22,600
Han er også i stand til at bytte to andre?!

115
00:10:22,860 --> 00:10:23,980
Toudou!

116
00:10:24,830 --> 00:10:26,840
Han beskytter mig!

117
00:10:27,100 --> 00:10:29,560
Bare rolig, bror!

118
00:10:30,320 --> 00:10:34,110
Ved for alvor at hærde min 
krop og forbandet energi,

119
00:10:34,570 --> 00:10:39,070
Jeg vil nemt afvise disse knopper!

120
00:10:45,260 --> 00:10:46,970
Er du sikker?

121
00:10:49,870 --> 00:10:52,330
T-Takada-chan?!

122
00:10:53,940 --> 00:10:57,790
Kan du huske Fushiguro-kuns skader?

123
00:10:57,790 --> 00:10:59,590
Selvfølgelig husker jeg det!

124
00:10:59,590 --> 00:11:02,810
Det er de forbandede knopper om 
at smække i mig lige nu!

125
00:11:02,810 --> 00:11:03,930
Det er derfor, jeg er...

126
00:11:03,930 --> 00:11:05,450
Men husk,

127
00:11:05,450 --> 00:11:09,170
Fushiguro-kuns knopper var vokset lidt.

128
00:11:12,940 --> 00:11:16,320
Tror du, de voksede ved at absorbere hans blod?

129
00:11:16,320 --> 00:11:18,300
Det er ikke umuligt.

130
00:11:18,300 --> 00:11:20,950
Men du står over for en forbandet ånd.

131
00:11:21,410 --> 00:11:24,150
Hvad er mest sandsynligt?

132
00:11:28,960 --> 00:11:30,400
Forbandet energi!

133
00:11:30,400 --> 00:11:31,900
Det skete på 0,01 sekunder

134
00:11:39,130 --> 00:11:41,150
Han fordrev sin forbandede 
energi lige før påvirkning?

135
00:11:41,150 --> 00:11:42,450
Han fandt ud af det?!

136
00:11:43,040 --> 00:11:45,770
Jo hårdere de forsvarer sig med forbandet energi,

137
00:11:45,770 --> 00:11:48,170
jo stærkere bliver de knopper!

138
00:11:49,150 --> 00:11:51,350
Hendes næste er den nationale?

139
00:11:51,350 --> 00:11:53,350
*National Handshake Event

140
00:11:53,350 --> 00:11:55,860
Så må jeg takke hende

141
00:11:56,350 --> 00:11:57,520
vil jeg ikke?

142
00:12:06,930 --> 00:12:08,980
Hej, forbandede ånd af særlig kvalitet,

143
00:12:09,960 --> 00:12:14,320
Jeg ved, du har indset det 
Jeg fortalte dig ikke alt dengang.

144
00:12:14,900 --> 00:12:19,210
Men der er en ting mere 
du bør tænke på:

145
00:12:19,550 --> 00:12:22,620
hvad der tæller som et mål for Boogie Woogie!

146
00:12:23,870 --> 00:12:27,150
Hvad kan jeg bytte med indenfor 
rækkevidden af min teknik?

147
00:12:27,150 --> 00:12:28,870
Kun skabninger?

148
00:12:28,870 --> 00:12:30,170
Ikke!

149
00:12:30,170 --> 00:12:34,380
Min teknik virker på forbandede lig 
og livløse genstande også.

150
00:12:34,380 --> 00:12:36,400
Så svaret er...

151
00:12:36,970 --> 00:12:39,960
Alt besidder forbandet 
energi over et vist niveau!

152
00:12:43,060 --> 00:12:45,940
Hej, forbandede ånd af særlig kvalitet, 
har du bemærket?

153
00:12:46,620 --> 00:12:50,490
Vi er tilbage på det sted igen.

154
00:12:50,790 --> 00:12:53,400
Det er her den ligger og venter.

155
00:12:59,360 --> 00:13:02,550
Maki-sans specialkvalitet 
forbandet værktøj er i flodlejet.

156
00:13:03,450 --> 00:13:06,040
Træerne på dens er ansigt 
er særligt skrøbelige.

157
00:13:09,390 --> 00:13:10,640
Floden?!

158
00:13:11,320 --> 00:13:14,140
Hvad byttede jeg plads med?

159
00:13:16,090 --> 00:13:17,970
Forbandet værktøj af speciel kvalitet,

160
00:13:24,840 --> 00:13:26,280
Legende sky!

161
00:13:34,480 --> 00:13:37,900
Selv et slag fra en special-grade forbandet 
værktøj gennemsyret af min forbandede energi

162
00:13:37,900 --> 00:13:39,920
tog det ikke helt ned?

163
00:13:52,960 --> 00:13:56,300
Planter genererer ikke forbandet energi.

164
00:13:56,800 --> 00:14:03,700
Så min venstre arm stjæler livet fra planter 
og omdanner det til forbandet energi.

165
00:14:05,330 --> 00:14:08,490
Men det kommer aldrig tilbage til mig.

166
00:14:08,490 --> 00:14:11,600
Det hele går til dette blomsteroffer.

167
00:14:11,600 --> 00:14:14,660
Jeg ønskede ikke at bruge dette, hvis jeg ikke var nødt til det.

168
00:14:23,090 --> 00:14:24,190
Toudou!

169
00:14:24,190 --> 00:14:25,480
Hold dig væk, bror!

170
00:14:25,480 --> 00:14:27,830
Dens forbandede energiudgang er utrolig!

171
00:14:27,830 --> 00:14:33,070
Men det bliver nemt for dig 
at undgå med din teknik.

172
00:14:33,070 --> 00:14:35,470
Så hvad skal jeg gøre?

173
00:14:36,560 --> 00:14:38,030
Domæne Ex-

174
00:14:40,960 --> 00:14:42,100
Sløret!

175
00:15:09,530 --> 00:15:11,570
Jeg kan se.

176
00:15:11,570 --> 00:15:15,100
Jeg troede, han lød 
ret godt uden forstærker,

177
00:15:15,430 --> 00:15:18,390
men denne gamle mand er forstærkeren selv.

178
00:15:18,390 --> 00:15:20,760
Hans teknik forstærker den melodi, han spiller

179
00:15:20,760 --> 00:15:23,630
og lancerer det som forbandet energi.

180
00:15:24,240 --> 00:15:26,690
Han er en forudsigelig mid-range fighter.

181
00:15:26,690 --> 00:15:29,570
Det er tydeligt, at han ikke gør det 
vil have mig tæt på.

182
00:15:32,070 --> 00:15:34,300
Lad os lave en tegnebog

183
00:15:34,300 --> 00:15:36,990
fuld af den gamle mands lugt!

184
00:15:43,000 --> 00:15:44,210
Roger det.

185
00:15:44,210 --> 00:15:46,720
Nishimiya, du fortsætter også, 
og tag til Shouko.

186
00:15:49,100 --> 00:15:50,330
Det er okay.

187
00:15:50,330 --> 00:15:52,010
Mei-san har øjne på Miwa.

188
00:15:55,160 --> 00:15:57,490
Gudskelov afbrød det ikke min modtagelse.

189
00:15:57,490 --> 00:16:00,270
Det er vist kun naturligt 
givet slørets virkning.

190
00:16:00,770 --> 00:16:05,400
Der er nogen, der arbejder med enten 
en forbandelsesbruger eller forbandelser på Jujutsu Tech.

191
00:16:06,620 --> 00:16:08,890
Det ser ud til, at han ikke tog fejl.

192
00:16:10,850 --> 00:16:11,740
Hvad?

193
00:16:15,240 --> 00:16:18,060
Jeg troede, jeg skar dig helt sikkert.

194
00:16:18,990 --> 00:16:20,260
Et menneske?

195
00:16:20,920 --> 00:16:22,020
En forbandelsesbruger?!

196
00:16:24,180 --> 00:16:26,180
Det her er mit problem...

197
00:16:29,350 --> 00:16:31,730
Det er dejligt, ikke?

198
00:16:33,020 --> 00:16:35,350
Juuzou lavede det til mig.

199
00:16:36,330 --> 00:16:38,220
Er du ikke stødt på ham tidligere?

200
00:16:39,300 --> 00:16:43,730
Du er svag, det har du også 
sværd hold også din hånd.

201
00:16:44,110 --> 00:16:44,970
... sagde han.

202
00:16:47,980 --> 00:16:51,580
Hej, hvad vil du give mig, dame?

203
00:16:52,110 --> 00:16:54,990
Piger hader dig, ikke?

204
00:16:55,330 --> 00:16:58,480
Du møder en ny, 
og alt du taler om er dig selv.

205
00:16:59,140 --> 00:17:00,540
Jeg vil debitere dig for dette.

206
00:17:00,540 --> 00:17:04,390
Hvad får dig til at tro, du er en god 
nok lytter til at betale for det?

207
00:17:05,250 --> 00:17:06,720
I fyre!

208
00:17:05,250 --> 00:17:08,300
Hold kæft! Stop med at vælge slagsmål 
i øjeblikke som disse!

209
00:17:09,810 --> 00:17:13,500
Wow! Så mange piger!

210
00:17:13,500 --> 00:17:14,880
Jeg er så populær!

211
00:17:16,060 --> 00:17:18,430
Lyttede du til mig?

212
00:17:18,430 --> 00:17:20,140
Jeg dækker dig.

213
00:17:20,470 --> 00:17:22,600
Pas på ikke at blive ramt i krydsilden.

214
00:17:22,600 --> 00:17:24,840
Pas på ikke at slå mig!

215
00:17:31,980 --> 00:17:33,600
Sløret løftet?!

216
00:17:34,340 --> 00:17:35,730
Virkelig?

217
00:17:35,730 --> 00:17:38,130
Der er ikke engang gået 30 minutter, vel?

218
00:17:38,480 --> 00:17:39,770
Tid til at løbe!

219
00:17:41,490 --> 00:17:44,330
Hvad var hans aftale?

220
00:17:46,990 --> 00:17:50,030
Hej, hej, hej, hej!

221
00:17:51,990 --> 00:17:55,590
Jeg kan se den glatte knagerække nu!

222
00:17:58,290 --> 00:17:59,830
Så...

223
00:17:59,830 --> 00:18:01,830
Hvor skal jeg starte?

224
00:18:05,310 --> 00:18:06,390
Hvad?

225
00:18:11,540 --> 00:18:14,360
Det ser ud til, at det er så langt, som vi går.

226
00:18:14,980 --> 00:18:17,350
Hvad? Gojou-sensei?!

227
00:18:26,150 --> 00:18:30,630
Yuuji er på et meget højere niveau end før.

228
00:18:31,750 --> 00:18:33,960
Jeg kan se! Aoi!

229
00:18:34,400 --> 00:18:36,960
Selvfølgelig ville han være et godt match for Yuuji.

230
00:18:37,470 --> 00:18:39,880
Det ser ud til, at de er 
kæmper mod specialklassen,

231
00:18:39,880 --> 00:18:41,640
men det burde jeg ikke 
bekymre dig om dem nu.

232
00:18:42,550 --> 00:18:44,950
Hvilket betyder, at min prioritet bør være...

233
00:18:47,510 --> 00:18:49,020
Dig.

234
00:18:49,470 --> 00:18:51,740
Rack! Rack! Rack!

235
00:18:52,300 --> 00:18:53,550
Dræb ham ikke!

236
00:19:03,920 --> 00:19:06,540
Vi har meget at spørge denne fyr om.

237
00:19:07,440 --> 00:19:09,470
Lad ham ikke dø på os.

238
00:19:09,470 --> 00:19:11,030
Fortsæt, forkæl ham.

239
00:19:16,380 --> 00:19:19,610
Fyren nær Utahime forsvandt.

240
00:19:20,480 --> 00:19:23,040
Tror han fandt et middel til at flygte.

241
00:19:24,150 --> 00:19:25,930
Det efterlader bare den?

242
00:19:26,320 --> 00:19:28,210
En dygtig til at løbe også.

243
00:19:29,330 --> 00:19:31,780
Det er et stykke fra Yuuji.

244
00:19:32,450 --> 00:19:33,700
Åh, godt.

245
00:19:34,310 --> 00:19:36,870
Tror jeg vil være lidt hård.

246
00:19:37,570 --> 00:19:39,890
Cursed Technique Amplification: Blå.

247
00:19:40,380 --> 00:19:42,810
Reversering af forbandet teknik: Rød.

248
00:19:46,690 --> 00:19:48,220
Jeg trækker mig.

249
00:19:48,220 --> 00:19:51,710
Jeg er ikke arrogant nok 
at møde Gojou Satoru.

250
00:19:51,710 --> 00:19:52,990
Snus dig!

251
00:19:52,990 --> 00:19:55,530
Hvad prøvede I alle at gøre her?!

252
00:19:56,460 --> 00:19:58,090
Vent, bror!

253
00:19:58,090 --> 00:20:00,030
Hvorfor stopper du mig, Toudou?!

254
00:20:01,890 --> 00:20:03,960
Tag ikke endnu et skridt fremad...

255
00:20:07,610 --> 00:20:09,210
eller du bliver fanget i det.

256
00:20:13,010 --> 00:20:14,220
Hul...

257
00:20:17,420 --> 00:20:18,630
Lilla!

258
00:20:45,650 --> 00:20:48,170
Han er lige så ustandardiseret som nogensinde.

259
00:20:50,100 --> 00:20:53,410
Nu kan vi ikke sige, om det blev uddrevet eller ej.

260
00:20:54,960 --> 00:20:57,880
Åh! Det gør ondt!

261
00:20:57,880 --> 00:20:58,860
Stille!

262
00:20:59,110 --> 00:21:00,950
Yay!

263
00:21:00,950 --> 00:21:02,720
Det afgør alt!

264
00:21:04,280 --> 00:21:06,910
Eller det gør jeg vist ikke.

265
00:21:16,130 --> 00:21:17,930
Jeg spekulerer på, om Hanami er i sikkerhed.

266
00:21:19,170 --> 00:21:21,550
Det er missionen fuldført.

267
00:22:54,930 --> 00:22:57,430
Juju Spadseretur

268
00:22:56,770 --> 00:22:57,430
Laks.

269
00:22:57,430 --> 00:22:59,060
Q: Hund eller kat?

270
00:22:59,060 --> 00:23:06,900
Q: Er du et hundemenneske eller et kattemenneske?

271
00:22:59,520 --> 00:23:00,600
Hund?

272
00:23:01,180 --> 00:23:03,710
Nej, måske kat?

273
00:23:04,030 --> 00:23:06,900
Vent, måske hund, hvis det er en stor hund!

274
00:23:06,900 --> 00:23:08,650
Q: Er du et hundemenneske eller et kattemenneske?

275
00:23:07,750 --> 00:23:08,640
Hund.

276
00:23:08,650 --> 00:23:10,570
Hund, tror jeg?

277
00:23:08,650 --> 00:23:12,700
Q: Er du et hundemenneske eller et kattemenneske?

278
00:23:10,570 --> 00:23:12,700
Hvad? Jeg foretrækker bestemt katte.

279
00:23:12,700 --> 00:23:14,240
Q: Er du et hundemenneske eller et kattemenneske?

280
00:23:13,190 --> 00:23:14,240
Laks.

281
00:23:14,240 --> 00:23:19,040
Q: Er du et hundemenneske eller et kattemenneske?

282
00:23:14,640 --> 00:23:16,480
Svaret er åbenbart pandaer!

283
00:23:16,480 --> 00:23:19,040
Vil du have mig til at dræbe dig?! Huh?!

284
00:23:19,920 --> 00:23:23,850
Alle hader mig,

285
00:23:23,850 --> 00:23:26,000
gør de ikke?

286
00:23:26,000 --> 00:23:28,220
Nå, der var kun to valg.

287
00:23:28,220 --> 00:23:29,920
Bare lad ham være.

288
00:23:36,470 --> 00:23:39,930
Afsnit 21:
Jujutsu Koshien