1 00:00:04,980 --> 00:00:08,460 Hænderne vil aldrig overgå øjnene. 2 00:00:08,900 --> 00:00:11,690 Medmindre du dyrker "øjnene" at skelne godt fra ondt, 3 00:00:09,230 --> 00:00:11,690 Klassecheck ~Produktion~ 4 00:00:09,230 --> 00:00:11,690 Korrekt svar venteværelse 5 00:00:11,690 --> 00:00:14,700 du kan ikke håbe på at forbedre "hænder", der skaber kunstværker. 6 00:00:15,110 --> 00:00:18,830 Det er en sætning, der ofte er bruges blandt skabere, 7 00:00:18,830 --> 00:00:21,500 men det gælder alle mulige områder. 8 00:00:21,500 --> 00:00:23,710 Dem med gode "øjne" vil blive bedre 9 00:00:23,710 --> 00:00:27,750 langt hurtigere end dem uden! 10 00:00:41,930 --> 00:00:44,560 Når jeg kaster mit højre vandrette slag, 11 00:00:44,890 --> 00:00:47,650 han sender straks et venstre lodret stik! 12 00:00:48,060 --> 00:00:51,030 Itadori bevægede sig ikke sådan før! 13 00:00:51,030 --> 00:00:52,480 Han er i bedring... 14 00:00:53,690 --> 00:00:55,570 ved at fortære mig! 15 00:00:56,740 --> 00:00:59,660 Hvilken smuk måde at slå mig ned på! 16 00:01:01,420 --> 00:01:02,660 Hans ansigt er vidt åbent! 17 00:01:02,660 --> 00:01:03,620 Jeg kan ramme den! 18 00:01:03,620 --> 00:01:05,040 Selv med Divergent Fist! 19 00:01:05,540 --> 00:01:06,960 Imidlertid! 20 00:01:10,880 --> 00:01:14,400 Han stoppede min knytnæve med sin pande før den nåede fuld fart?! 21 00:01:16,050 --> 00:01:19,050 Det er ikke det, jeg vil have dig at fortære lige nu. 22 00:01:19,720 --> 00:01:21,430 Din divergerende knytnæve 23 00:01:21,430 --> 00:01:23,930 er skabt af din forbandede energi 24 00:01:23,930 --> 00:01:26,850 halter efter din overmenneskelig fysisk dygtighed, 25 00:01:26,850 --> 00:01:29,060 når det normalt aldrig ville halte. 26 00:01:29,610 --> 00:01:31,070 Det er et vanskeligt træk. 27 00:01:31,070 --> 00:01:35,320 Din gennemsnitlige troldmand ville ikke vide hvad skete, og de ville blive efterladt desorienterede. 28 00:01:35,570 --> 00:01:37,150 Det bærer også masser af kraft. 29 00:01:37,150 --> 00:01:39,780 For modstandere på det niveau, i hvert fald! 30 00:01:40,870 --> 00:01:43,330 Men det virker ikke mod specialkarakterer. 31 00:01:44,410 --> 00:01:46,330 Hvad vil du gøre, bedste ven? 32 00:01:48,250 --> 00:01:52,000 Inddrag min fulde styrke med forbandet energi i det rigtige øjeblik. 33 00:01:52,000 --> 00:01:53,090 God! 34 00:01:53,090 --> 00:01:56,420 Så hvorfor halter din forbandede energi? 35 00:01:56,420 --> 00:01:59,890 Det er fordi du kanaliserer det! 36 00:02:01,930 --> 00:02:02,640 Hvad? 37 00:02:03,430 --> 00:02:07,100 Vent, jeg troede, vi snakkede om at kanalisere det hurtigere... 38 00:02:07,100 --> 00:02:08,940 Vi kanaliserer forbandet energi. 39 00:02:08,940 --> 00:02:12,610 Mange troldmænd gør dette bevidst. 40 00:02:13,020 --> 00:02:14,360 "Min mave er fuld af raseri." 41 00:02:14,360 --> 00:02:16,530 "Blodet koger i min tarm." 42 00:02:16,530 --> 00:02:19,150 Teorien er, at forbandet energi udvindes 43 00:02:19,150 --> 00:02:20,610 fra sådanne negative følelser 44 00:02:19,150 --> 00:02:23,620 Forbandelse 45 00:02:20,610 --> 00:02:23,240 starter i navlen og er kanaliseres i hele kroppen. 46 00:02:23,870 --> 00:02:26,120 De siger, at det flyder fra navlen til brystet, 47 00:02:26,120 --> 00:02:30,420 derefter skuldre, arme, og til sidst næverne, 48 00:02:30,420 --> 00:02:33,130 men denne opfattelse af kroppen som individuelle dele 49 00:02:33,130 --> 00:02:35,630 er det, der forsinker forbandet energi. 50 00:02:36,050 --> 00:02:39,630 Ideen om at kanalisere forbandede energi er ikke forkert i sig selv. 51 00:02:39,630 --> 00:02:41,220 Men det er kun det første skridt! 52 00:02:41,220 --> 00:02:44,050 Du kan ikke lade dig forblive for fanget af det koncept. 53 00:02:44,050 --> 00:02:48,140 Jo bedre troldmand, jo sværere er det at læse strømmen af deres forbandede energi. 54 00:02:48,600 --> 00:02:50,940 Af en anden grund end din. 55 00:02:51,690 --> 00:02:54,320 Tænker vi med vores mod? 56 00:02:54,650 --> 00:02:57,320 Udtrykker vi vrede med vores hoveder? 57 00:02:58,240 --> 00:02:59,900 Lyt til mig, Itadori. 58 00:03:11,540 --> 00:03:16,210 Vi eksisterer i denne verden med hele vores sind, krop og sjæl som en helhed. 59 00:03:16,550 --> 00:03:20,720 Det er så givet alle glemmer det. 60 00:03:25,970 --> 00:03:27,970 Tak, Toudou. 61 00:03:29,180 --> 00:03:32,480 Jeg tror, ​​jeg forstår det nu. 62 00:03:33,440 --> 00:03:36,440 Så behøves der ikke flere ord. 63 00:03:36,940 --> 00:03:39,030 Jeg vil ikke holde mig tilbage. 64 00:03:44,620 --> 00:03:47,530 Jeg vil guide dig med min fulde styrke! 65 00:03:48,160 --> 00:03:49,790 Død ikke på mig, Itadori! 66 00:03:50,050 --> 00:03:52,960 Rejs op til større højder! 67 00:05:13,040 --> 00:05:16,790 JUJUTSU KAISEN 68 00:05:24,510 --> 00:05:31,510 Afsnit 16: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 2 - 69 00:05:24,510 --> 00:05:31,510 Afsnit 16: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 2 - 70 00:05:26,970 --> 00:05:28,590 Hej, dig. 71 00:05:28,890 --> 00:05:32,560 Din gamle prut sagde, at du skulle dræbe Itadori, ikke? 72 00:05:33,640 --> 00:05:35,770 Denne pige har god intuition. 73 00:05:35,770 --> 00:05:39,100 Nej, det var sandsynligvis Panda-chan. 74 00:05:39,440 --> 00:05:41,270 Hvad? Hvad mener du? 75 00:05:41,270 --> 00:05:43,570 Du behøver virkelig ikke at skjule det. 76 00:05:43,570 --> 00:05:45,740 Jeg er også ude efter at dræbe nogen. 77 00:05:45,740 --> 00:05:50,200 Især den tæve Mai, den udvandede version af Maki. 78 00:05:50,370 --> 00:05:51,450 Hvad? 79 00:05:51,740 --> 00:05:53,700 Gør ikke "Hvad?" mig. 80 00:05:53,700 --> 00:05:57,160 Selv Pepper-kun giver lidt bedre svar end det. 81 00:05:57,160 --> 00:05:59,210 Hvad, hun bliver ikke sur? 82 00:05:59,580 --> 00:06:02,210 Men jeg har det på samme måde lige nu! 83 00:06:02,420 --> 00:06:06,590 Åh, jeg glemte næsten. I fyre Har du din egen Pepper-kun, hva'? 84 00:06:06,590 --> 00:06:10,090 Måske skrotte jeg den og smider den et sted. 85 00:06:12,640 --> 00:06:13,850 Skræmmende... 86 00:06:18,690 --> 00:06:19,900 Panda-senpai! 87 00:06:22,400 --> 00:06:23,820 Det er et forbandet lig. 88 00:06:23,820 --> 00:06:25,480 Den vil ikke dø. 89 00:06:25,480 --> 00:06:27,440 Selvom den ikke vil kunne bevæge sig i et stykke tid. 90 00:06:29,030 --> 00:06:31,910 Hvem kaldte du en Pepper-kun? 91 00:06:32,280 --> 00:06:34,030 Hold da op, Mechamaru. 92 00:06:36,700 --> 00:06:40,290 Jeg vil slå dette første år i sød form. 93 00:06:40,710 --> 00:06:42,380 Jeg vil vise hende, hvordan Mai-chan har lidt 94 00:06:42,380 --> 00:06:46,800 og lære hende alt om, hvad det betyder for en kvinde at leve som en jujutsu troldmand. 95 00:06:47,340 --> 00:06:48,920 Bare sjov. 96 00:06:48,920 --> 00:06:49,880 Hvad? 97 00:06:54,140 --> 00:06:55,610 Leder du efter opmærksomhed? 98 00:06:55,610 --> 00:06:58,390 Du bør fokusere på støtte og holde sig skjult. 99 00:06:58,640 --> 00:07:00,770 Nå, lad os bare tage os sammen, 100 00:07:00,770 --> 00:07:02,690 da vi er så ens. 101 00:07:03,360 --> 00:07:05,320 Forbandet marionet... 102 00:07:11,320 --> 00:07:12,990 Hvad ved du?! 103 00:07:15,330 --> 00:07:19,250 God sorg. Hvad skete der til at jage forbandede ånder? 104 00:07:20,290 --> 00:07:22,000 Sværd mulighed: 105 00:07:24,920 --> 00:07:26,380 Boost på! 106 00:07:34,010 --> 00:07:35,430 Ultra Spin! 107 00:07:46,150 --> 00:07:47,940 Kan du ikke holde dig stille? 108 00:07:47,940 --> 00:07:50,240 Jeg er nødt til at afslutte det her hurtigt. 109 00:07:50,240 --> 00:07:55,200 Jeg vil hellere lade ham være og gå hjælpe Nobara, men han skyder på afstand. 110 00:07:55,200 --> 00:07:59,080 Vi havde ikke oplysninger om Mechamaru, Nishimiya eller Miwa, men... 111 00:07:59,410 --> 00:08:00,910 Du er stærk. 112 00:08:01,250 --> 00:08:02,460 Hvilken klasse er du? 113 00:08:03,270 --> 00:08:09,940 Første klasse 114 00:08:03,270 --> 00:08:09,940 semi- Første klasse 115 00:08:03,270 --> 00:08:09,940 Anden klasse 116 00:08:03,270 --> 00:08:09,940 semi- Anden klasse 117 00:08:03,270 --> 00:08:09,940 Tredje klasse 118 00:08:05,210 --> 00:08:07,540 Efter mit gæt er det her alle står. 119 00:08:07,540 --> 00:08:09,940 Det er lidt for meget for Nobara at håndtere. 120 00:08:09,940 --> 00:08:13,800 Jeg tror ikke min vurdering imod der er brug for forbandede ånder lige nu, 121 00:08:13,800 --> 00:08:14,970 men jeg skal fortælle dig. 122 00:08:17,180 --> 00:08:18,720 Semi-første klasse. 123 00:08:19,680 --> 00:08:20,220 Hvad? 124 00:08:20,520 --> 00:08:21,980 Ultra kanon! 125 00:08:23,480 --> 00:08:25,150 Hans angrebsområde er enormt! 126 00:08:33,570 --> 00:08:34,860 Varmeafgivelse! 127 00:08:34,860 --> 00:08:36,950 Det er en teknik med stort opbygning og nedkøling. 128 00:08:37,490 --> 00:08:42,120 Dette output er meningsløst hvis Jeg rammer ikke dens kerne dødt. 129 00:08:42,960 --> 00:08:44,370 Forbandede lig. 130 00:08:44,920 --> 00:08:47,500 Det er det generiske navn for livløse genstande 131 00:08:47,500 --> 00:08:50,470 at huset bander og kan fungere selvstændigt. 132 00:08:51,300 --> 00:08:56,340 Menneskeskabte forbandede lig har altid gjort det en kerne, der fungerer som deres hjerte. 133 00:09:02,390 --> 00:09:06,520 Panda er det ultimative mesterværk af mig selv, Yaga Masamichi, 134 00:09:06,520 --> 00:09:09,480 den førende ekspert på dukkespil forbandede teknikker. 135 00:09:09,480 --> 00:09:12,150 Han er et forbandet lig født med følelser... 136 00:09:21,490 --> 00:09:24,200 En forbandet ligmutation! 137 00:09:24,790 --> 00:09:28,210 Panda... er ikke en panda! 138 00:09:37,930 --> 00:09:39,850 Jeg kan ikke følge hans bevægelser! 139 00:09:57,490 --> 00:10:01,490 Jeg tror, hvis der var en anden som mig, Jeg ville i det mindste have hørt rygter. 140 00:10:01,490 --> 00:10:03,490 Det faktum, at jeg ikke har 141 00:10:03,490 --> 00:10:05,330 betyder, at du ikke er et forbandet lig. 142 00:10:05,330 --> 00:10:09,250 Du er en troldmand, der fjernstyrer denne ting, mens din hoveddel er et andet sted. 143 00:10:09,250 --> 00:10:13,000 Det betyder ikke, at du skal snuppe over bliver behandlet som et forbandet lig. 144 00:10:13,000 --> 00:10:14,710 Kan du ikke lide at ligne mig? 145 00:10:15,510 --> 00:10:17,800 Du sårede mig. 146 00:10:17,800 --> 00:10:20,220 Jeg synes faktisk det gør ondt! 147 00:10:21,100 --> 00:10:26,430 At dømme ud fra din forbandede energiproduktion, din hoveddel burde ikke være så langt væk. 148 00:10:26,430 --> 00:10:28,440 Nej, du er lige uden for arenaen, hva? 149 00:10:28,810 --> 00:10:31,310 Det nytter vist ikke noget så jagter dig. 150 00:10:31,310 --> 00:10:33,270 Du ville bare være fri til at handle i mellemtiden. 151 00:10:33,270 --> 00:10:35,440 Så jeg tror bare, jeg slår dig op. 152 00:10:35,440 --> 00:10:37,950 Det gør du heller ikke. 153 00:10:38,490 --> 00:10:39,860 Himmelske pagt. 154 00:10:40,130 --> 00:10:41,820 Har du hørt om det? 155 00:10:42,070 --> 00:10:46,160 Det er ikke som en pagt normalt smedet med sig selv. 156 00:10:46,160 --> 00:10:50,250 Det er en pagt påtvunget kroppen fra det øjeblik den er født. 157 00:10:50,250 --> 00:10:54,170 Jeg er født uden højre arm eller noget under mine knæ, 158 00:10:54,170 --> 00:10:56,840 og jeg havde ingen fornemmelse fra taljen og ned. 159 00:10:56,840 --> 00:11:00,130 Min hud er så skrøbelig selv måneskin brænder det, 160 00:11:00,130 --> 00:11:04,100 og det føles konstant som nåle stikker alle porer i min krop. 161 00:11:04,100 --> 00:11:06,430 Men til gengæld har jeg fået tildelt evnen 162 00:11:06,430 --> 00:11:09,230 at bruge forbandede teknikker over store afstande, 163 00:11:09,230 --> 00:11:11,350 samt enorm forbandet energiproduktion. 164 00:11:11,350 --> 00:11:14,150 Jeg bad ikke om noget af denne magt. 165 00:11:14,150 --> 00:11:19,110 Hvis jeg kunne bytte mine forbandede teknikker at have en normal krop, det gør jeg gerne. 166 00:11:19,490 --> 00:11:22,410 Så når jeg ser et forbandet lig som dig 167 00:11:22,410 --> 00:11:25,870 går rundt ved højlys dag uden omsorg i stedet for mig, 168 00:11:26,240 --> 00:11:29,500 Jeg kan bare ikke holde det ud! 169 00:11:31,750 --> 00:11:34,080 Ultimative Mechamaru, 170 00:11:35,210 --> 00:11:37,500 Mode: Albatros! 171 00:11:39,050 --> 00:11:41,010 Det er en utrolig mængden af forbandet energi! 172 00:11:41,010 --> 00:11:45,930 Og i betragtning af hans position, Nobara er i sin skudlinje! 173 00:11:46,430 --> 00:11:48,140 Jeg er nødt til at blokere det! 174 00:11:48,140 --> 00:11:51,060 Ultimativ kanon! 175 00:12:04,490 --> 00:12:06,120 Er den død? 176 00:12:06,490 --> 00:12:09,750 Nej, selve begrebet død 177 00:12:09,750 --> 00:12:12,920 gælder ikke for dig. 178 00:12:14,880 --> 00:12:16,920 Du afslørede din teknik 179 00:12:16,920 --> 00:12:20,420 mens du praler af din ulykke. 180 00:12:20,760 --> 00:12:23,090 Det er noget af en troldmand at gøre. 181 00:12:23,090 --> 00:12:27,180 Den er stadig i live efter at have ramt fra Ultimate Cannon?! 182 00:12:31,020 --> 00:12:33,980 Jeg er lidt sur nu. 183 00:12:34,770 --> 00:12:38,980 Hvad er den form? 184 00:12:38,980 --> 00:12:42,610 Panda... er ikke en panda! 185 00:12:46,200 --> 00:12:48,990 JUJUTSU KAISEN 186 00:12:51,620 --> 00:12:54,000 JUJUTSU KAISEN 187 00:12:58,670 --> 00:12:59,590 Panda. 188 00:13:00,460 --> 00:13:04,380 Du har en ældre bror og en ældre søster. 189 00:13:05,680 --> 00:13:07,220 Nej, det gør jeg ikke. 190 00:13:07,220 --> 00:13:08,680 Ja, det gør du. 191 00:13:08,680 --> 00:13:10,680 De er inde i dig. 192 00:13:10,680 --> 00:13:12,020 Og hvorfor den høflige tone? 193 00:13:12,260 --> 00:13:13,730 Inde i mig? 194 00:13:13,730 --> 00:13:16,400 Ja. Du vil forstå en dag. 195 00:13:16,940 --> 00:13:19,230 De to vil altid, 196 00:13:19,860 --> 00:13:24,150 altid give dig styrke. 197 00:13:26,200 --> 00:13:29,530 Sværdmulighed: Ultra Shield! 198 00:13:36,750 --> 00:13:40,540 Normalt har et forbandet lig en enkelt kerne for sit hjerte. 199 00:13:40,540 --> 00:13:43,090 Men der er tre kerner i mig, 200 00:13:43,090 --> 00:13:47,010 og ved at skifte ud, hvilken der er hovedkernen, jeg kan omdanne min krop. 201 00:13:48,550 --> 00:13:51,350 Der er Panda-kernen, fokuseret på balance... 202 00:13:51,350 --> 00:13:55,520 min ældre bror, Gorilla Core, fokuseret på magt til korte, afgørende kampe... 203 00:13:55,520 --> 00:13:57,770 og min blufærdige storesøster. 204 00:13:58,770 --> 00:14:01,360 Hans første angreb fik min storesøsters kerne, 205 00:14:01,360 --> 00:14:04,110 og den sidste udtømte Panda-kernen. 206 00:14:04,990 --> 00:14:07,740 Jeg har ikke andet valg end at slå ham med Gorilla Mode! 207 00:14:16,620 --> 00:14:19,080 Han pakker ikke så meget kraft som Toudou. 208 00:14:19,080 --> 00:14:20,670 Men det palmeslag lige nu 209 00:14:21,210 --> 00:14:23,090 gik hele vejen til mit indre. 210 00:14:24,300 --> 00:14:26,670 Selvom jeg vogter, tager jeg stadig skade. 211 00:14:26,670 --> 00:14:28,550 Forstod du det? 212 00:14:28,550 --> 00:14:31,260 Dette er Gorilla Modes specielle træk, 213 00:14:32,350 --> 00:14:36,100 det ustoppelige trommeslag! 214 00:14:36,100 --> 00:14:40,190 Hvis jeg tager det trommeslag til mit hoved eller bryst, 215 00:14:40,190 --> 00:14:42,860 Jeg vil ikke være i stand til at flytte Mechamaru længere. 216 00:14:43,150 --> 00:14:47,030 Min højre arm, Sword Option, ikke længere fungerer. 217 00:14:47,030 --> 00:14:49,610 Jeg kan heller ikke affyre Ultimate Cannon længere. 218 00:14:49,780 --> 00:14:54,370 Gorilla Mode slår igennem forbandet energi som en gorilla. 219 00:14:54,370 --> 00:14:55,870 Jeg skal skynde mig. 220 00:14:56,160 --> 00:14:57,750 Jeg knuste hans højre arm. 221 00:14:57,750 --> 00:15:00,210 Han kan ikke fyre sin af ultimative angreb længere. 222 00:15:00,210 --> 00:15:03,170 Ingen sværd i hans venstre eller hans mund, så kun afstandsprængninger tilbage? 223 00:15:03,170 --> 00:15:06,210 Alligevel burde han ikke fyre dem tilfældigt. 224 00:15:06,210 --> 00:15:10,630 Mechamaru mener, at han ikke formåede at afslutte mig med de eksplosioner to gange allerede, 225 00:15:10,800 --> 00:15:14,640 på trods af faktisk at sætte to af mine kerner tæt på døden. 226 00:15:15,180 --> 00:15:18,600 Denne gang vil han sandsynligvis sprænge min kerne med skarp præcision 227 00:15:18,600 --> 00:15:20,770 eller prøv at afslutte mig med et skråstreg. 228 00:15:20,770 --> 00:15:22,020 Imidlertid... 229 00:15:28,530 --> 00:15:31,450 Jeg har fordelen på tæt hold! 230 00:16:52,150 --> 00:16:53,030 En flise? 231 00:16:53,030 --> 00:16:55,490 Har han plukket den af ​​taget lige nu? 232 00:17:02,330 --> 00:17:04,750 En distraktion, så jetacceleration! 233 00:17:04,750 --> 00:17:06,380 Det har han erfaring med! 234 00:17:07,290 --> 00:17:09,210 Denne gang vil jeg ikke gå glip af! 235 00:17:10,040 --> 00:17:12,800 Dens kerne er, hvor den er forbandet energi er tættest! 236 00:17:13,670 --> 00:17:14,880 Lige her! 237 00:17:22,180 --> 00:17:26,060 Du gjorde det godt, for en marionet. 238 00:17:29,860 --> 00:17:32,780 Behandl mig ikke som andre forbandede lig. 239 00:17:32,780 --> 00:17:36,110 Jeg ved, hvordan man bluffer placeringen af min kerne med forbandet energimanipulation. 240 00:17:36,660 --> 00:17:39,330 Jeg skjuler allerede antal kerner i hvert fald. 241 00:17:51,840 --> 00:17:55,800 Du tabte, fordi du undervurderede dukker. 242 00:17:56,010 --> 00:18:00,850 Jeg har ikke haft en eneste ting til fælles med nogen omkring mig fra det øjeblik, jeg blev født. 243 00:18:00,850 --> 00:18:04,930 Jeg troede du og jeg kunne forstå hinanden i den forstand. 244 00:18:05,560 --> 00:18:09,560 Selvom jeg aldrig har gjort det én gang været jaloux på mennesker. 245 00:18:09,560 --> 00:18:10,810 Hvad? 246 00:18:10,810 --> 00:18:13,320 Jeg mener, mennesker er uhyggelige, ved du det? 247 00:18:16,240 --> 00:18:19,870 De vil risikere deres liv og kæmpe hårde mod deres mål, 248 00:18:19,870 --> 00:18:23,830 så bliver de afslappede eller ønske-vasket. Jeg forstår det ikke. 249 00:18:24,540 --> 00:18:28,580 Alligevel elsker jeg de aspekter som jeg ikke har, 250 00:18:28,580 --> 00:18:29,790 uhyggelige som de er. 251 00:18:30,790 --> 00:18:33,500 Jeg er sikker på, du har din egen også strabadser, Mechamaru. 252 00:18:33,800 --> 00:18:37,220 Men har flere strabadser giver dig ikke ret. 253 00:18:37,220 --> 00:18:40,510 Jeg mener, det er ikke som om vi er fjender i første omgang. 254 00:18:40,720 --> 00:18:42,970 Hvorfor er du en jujutsu troldmand til at begynde med? 255 00:18:42,970 --> 00:18:45,560 Fordi det er det eneste du kan gøre? 256 00:18:45,560 --> 00:18:47,770 Jeg mener, ikke at det virkelig betyder noget. 257 00:18:48,940 --> 00:18:51,270 Men hvis du vil have noget til at ske, 258 00:18:51,270 --> 00:18:53,400 Jeg hjælper dig. 259 00:18:57,400 --> 00:18:58,280 Mechamaru. 260 00:18:58,990 --> 00:19:01,160 Spild ikke dine kraftfulde bevægelser. 261 00:19:01,160 --> 00:19:04,280 Du ved aldrig, hvornår du står over for mere end den eneste fjende før dig. 262 00:19:05,580 --> 00:19:07,040 Mechamaru, 263 00:19:07,040 --> 00:19:09,580 gå ikke i tanke om nogen, der ikke kan oplys øjeblikkeligt hans type kvinde 264 00:19:09,580 --> 00:19:12,790 kan blive en fuldgyldig jujutsu troldmand. 265 00:19:13,130 --> 00:19:17,380 Mechamaru, det er bare obligatorisk, men jeg fik dig disse i stedet for chokolade. 266 00:19:17,380 --> 00:19:20,340 Jeg hørte, du kunne lide AA Evoltas. 267 00:19:20,340 --> 00:19:21,800 Sådan er jeg ikke. 268 00:19:21,800 --> 00:19:22,930 Hvad? 269 00:19:22,930 --> 00:19:24,810 Men Mai sagde - 270 00:19:26,600 --> 00:19:28,310 En dag... 271 00:19:44,580 --> 00:19:47,950 sammen med alle... 272 00:19:49,710 --> 00:19:51,920 Hm? Sig det igen? 273 00:19:52,170 --> 00:19:56,800 Jeg spekulerer på, om du stadig vil sige, at du vil hjælp mig efter at have set, hvordan jeg ser ud. 274 00:19:59,210 --> 00:20:02,680 Du tror, jeg vil rode over hvordan du ser ud? 275 00:20:02,680 --> 00:20:03,970 Jeg er en panda. 276 00:20:06,470 --> 00:20:07,510 Senere. 277 00:20:07,890 --> 00:20:10,140 Lad mig besøge dig næste gang. 278 00:20:14,610 --> 00:20:16,730 Hold kæft, din forbandede dukke. 279 00:20:22,610 --> 00:20:23,950 Jeg glemte det! 280 00:20:27,490 --> 00:20:28,830 Lån mig din telefon. 281 00:20:27,490 --> 00:20:32,500 Kyoto Sister School Exchange Event Group Battle Ultimate Mechamaru - Pensioneret 282 00:20:39,460 --> 00:20:40,510 Ingen måde! 283 00:20:40,760 --> 00:20:44,090 Denne kvinde... er utrolig stærk! 284 00:22:15,020 --> 00:22:17,520 Juju Spadseretur 285 00:22:20,150 --> 00:22:24,570 Mechamaru, lad Noritoshi vide det Utahime-sensei efterlyser ham. 286 00:22:25,510 --> 00:22:30,020 Mechamaru, giv dette til Toudou-kun. 287 00:22:30,870 --> 00:22:33,060 Mechamaru! Perfekt timing. 288 00:22:33,400 --> 00:22:36,360 Dette er for Toudou-senpai og Kamo-senpai. 289 00:22:39,040 --> 00:22:42,800 Hvorfor går I altid igennem mig? 290 00:22:42,800 --> 00:22:43,800 Grk! 291 00:22:45,770 --> 00:22:48,060 Tal ikke til mig lige nu. 292 00:22:48,750 --> 00:22:51,800 Takada-chans livestreaming. 293 00:22:53,360 --> 00:22:54,790 Ibaragi? 294 00:22:55,280 --> 00:22:56,980 Det er Ibaraki. 295 00:22:56,980 --> 00:22:59,030 Ved du det ikke engang? 296 00:23:00,370 --> 00:23:03,760 Fordi de er for meget besvær, selvfølgelig. 297 00:23:07,560 --> 00:23:11,320 Jeg er ærlig talt stadig bange for dem... 298 00:23:12,870 --> 00:23:17,580 Men hvis jeg sagde det, ville jeg måske ikke kunne spørge ham mere. 299 00:23:19,230 --> 00:23:20,560 Mechamaru! 300 00:23:23,280 --> 00:23:24,920 Vi regner med dig! 301 00:23:27,490 --> 00:23:30,310 Tid til vores missioner! 302 00:23:30,310 --> 00:23:31,220 Vent... 303 00:23:31,660 --> 00:23:32,860 Hvorfor? 304 00:23:37,720 --> 00:23:42,780 Nå, det er vist godt at de kan stole på mig. 305 00:23:51,490 --> 00:23:55,740 Afsnit 17: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 3 -