1 00:00:02,600 --> 00:00:09,610 Afsnit 15: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 1 - 2 00:00:02,600 --> 00:00:09,610 Afsnit 15: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 1 - 3 00:00:06,520 --> 00:00:09,610 Vi starter om et minut. 4 00:00:09,840 --> 00:00:16,910 Lad os nu høre et par velskønnede ord opmuntring fra Iori Utahime-sensei. 5 00:00:16,910 --> 00:00:17,740 Huh?! 6 00:00:17,740 --> 00:00:20,620 U-øh... 7 00:00:20,620 --> 00:00:25,460 Øh, en vis grad af skade vil være uundgåelig, 8 00:00:25,460 --> 00:00:31,130 men, øh... nu og da, hjælp hinanden ud... eller noget... 9 00:00:31,320 --> 00:00:32,630 Tiden er gået. 10 00:00:32,630 --> 00:00:35,630 Hej! Gojou, din lille... 11 00:00:35,630 --> 00:00:39,300 Lad nu søsterskolen udveksle begivenhed... 12 00:00:39,300 --> 00:00:42,600 begynde! 13 00:00:42,600 --> 00:00:44,560 Respekter dine ældre! 14 00:00:45,270 --> 00:00:46,230 Ichiro?! 15 00:00:46,230 --> 00:00:47,900 Så dumt. 16 00:00:48,310 --> 00:00:49,980 Hvor er Toudou? 17 00:00:49,980 --> 00:00:52,940 Hvad får dig til at tro, at jeg ville vide det? 18 00:00:52,940 --> 00:00:54,530 Kan vi ikke alle sammen? 19 00:01:03,830 --> 00:01:06,500 Hvor tror du den forbandede åndschef er? 20 00:01:06,500 --> 00:01:09,590 Det blev formentlig sluppet løs halvvejs mellem begge skoler, 21 00:01:09,590 --> 00:01:11,960 men det kommer ikke bare til at sidde stille. 22 00:01:12,340 --> 00:01:13,880 På det tidspunkt, vi blev enige om, 23 00:01:13,880 --> 00:01:17,590 vi deler os op i Megumi-truppen og Panda-truppen til spejder. 24 00:01:17,590 --> 00:01:19,970 Vi vil regne med dig efter det, Yuuji. 25 00:01:19,970 --> 00:01:20,800 Ja! 26 00:01:25,390 --> 00:01:28,900 Hvor skal du hen? 27 00:01:30,190 --> 00:01:31,520 Det er små yngel. 28 00:01:36,030 --> 00:01:37,700 Senpai, stop! 29 00:01:45,540 --> 00:01:48,120 Stor! I er her alle sammen! 30 00:01:48,710 --> 00:01:51,380 Kom til mig alle sammen! 31 00:01:56,090 --> 00:01:57,260 Sprede! 32 00:02:00,760 --> 00:02:02,600 Toudou var alene. 33 00:02:03,060 --> 00:02:05,890 Vi gjorde ret i at bytte Yuuji ind i den rolle. 34 00:02:09,850 --> 00:02:12,520 Jeg vidste det allerede, men han er et monster. 35 00:02:12,520 --> 00:02:13,400 Ja. 36 00:02:13,400 --> 00:02:15,150 Så bare ignorer ham. 37 00:02:15,150 --> 00:02:16,400 Tunfisk. 38 00:03:47,080 --> 00:03:50,830 JUJUTSU KAISEN 39 00:03:57,540 --> 00:04:04,050 Før udvekslingsbegivenheden startede 40 00:03:59,920 --> 00:04:04,050 Det vil Toudou absolut være ud for at knuse os med det samme. 41 00:04:04,390 --> 00:04:08,310 Mai følger måske efter ham også at komme efter mig. 42 00:04:09,220 --> 00:04:11,230 Toudou er et monster. 43 00:04:11,770 --> 00:04:16,150 Det værst tænkelige resultat ville være at vi alle står over for ham og bliver udslettet. 44 00:04:18,440 --> 00:04:21,570 Så vores plan var at efterlade kun én person, 45 00:04:21,570 --> 00:04:24,530 enten Panda eller Megumi, bag for at besætte ham, men... 46 00:04:25,910 --> 00:04:28,450 Itadori, vi overlader den rolle til dig. 47 00:04:30,200 --> 00:04:33,290 Vi vil helst ikke miste nogen som kan spejde ud af vores fjender. 48 00:04:34,040 --> 00:04:35,540 Du behøver ikke at slå ham. 49 00:04:35,540 --> 00:04:38,380 Bare hold ud så længe muligt og køb os tid. 50 00:04:38,380 --> 00:04:40,420 Men du kan være modig imod ham! 51 00:04:40,420 --> 00:04:43,300 For at være ærlig talte vi ikke med på dine evner alligevel, 52 00:04:43,300 --> 00:04:45,470 så det vil heller ikke påvirke os meget hvis du skal holde op. 53 00:04:45,470 --> 00:04:46,720 Det er slemt! 54 00:04:47,300 --> 00:04:49,180 Undskyld, Megumi. 55 00:04:49,180 --> 00:04:51,600 Du ville gerne møde Toudou, ikke? 56 00:04:52,350 --> 00:04:54,390 Nej, jeg er god i hvert fald. 57 00:04:54,390 --> 00:04:55,980 Du er super tør. 58 00:04:57,770 --> 00:05:00,440 Men Senpai, hvis jeg skal gøre dette, 59 00:05:02,480 --> 00:05:04,490 så vinder jeg. 60 00:05:08,280 --> 00:05:10,200 God fart. 61 00:05:10,740 --> 00:05:12,080 Seriøst? 62 00:05:12,080 --> 00:05:14,160 Jeg troede, jeg landede en god en. 63 00:05:20,340 --> 00:05:22,170 Jeg vil gengælde tjenesten, første år. 64 00:05:22,170 --> 00:05:23,960 Bevogt som om dit liv afhænger af det! 65 00:05:26,090 --> 00:05:28,760 Hvor? 66 00:05:41,520 --> 00:05:43,570 Min arm er her stadig? 67 00:05:44,530 --> 00:05:46,740 Jeg troede, det var blæst af. 68 00:05:46,740 --> 00:05:48,820 Hvis den forbandede ånd ikke var i vejen, 69 00:05:48,820 --> 00:05:50,490 det ville have været rigtig slemt. 70 00:06:23,440 --> 00:06:24,610 Allerede færdig? 71 00:06:32,240 --> 00:06:34,910 Hvad skal jeg nu forfølge? 72 00:06:40,830 --> 00:06:42,670 Er du rigtig? 73 00:06:50,260 --> 00:06:53,890 Du tror, du bare kan banke væk på mit hoved sådan?! 74 00:06:53,890 --> 00:06:56,720 Hvad hvis du gjorde mig lige dummere end jeg allerede er?! 75 00:06:57,680 --> 00:06:59,520 Bare rolig. 76 00:06:59,520 --> 00:07:04,440 Takada-chan sagde: "Mænd er perfekte når de er lidt dumme." 77 00:07:04,610 --> 00:07:06,150 Hvem er det? 78 00:07:06,150 --> 00:07:08,400 Jeg er ikke interesseret i nogen idoler. 79 00:07:08,400 --> 00:07:11,160 Hvordan vidste du så, at hun er et idol? 80 00:07:11,160 --> 00:07:13,070 Du ved, hvem hun er, ikke? 81 00:07:13,700 --> 00:07:16,200 Hvad er dit navn, første år? 82 00:07:16,200 --> 00:07:17,700 Itadori Yuuji. 83 00:07:17,700 --> 00:07:20,290 Jeg kan se. Itadori Yuuji. 84 00:07:20,290 --> 00:07:22,710 Jeg har et spørgsmål til dig. 85 00:07:24,460 --> 00:07:26,710 Hvilken type kvinde er din type? 86 00:07:27,670 --> 00:07:28,460 Hvad? 87 00:07:29,470 --> 00:07:31,380 Hvad er min type? 88 00:07:31,380 --> 00:07:33,390 Hvorfor spørger du mig om det lige nu? 89 00:07:33,720 --> 00:07:37,220 Det skal du ikke bekymre dig om. Jeg vurderer dig bare. 90 00:07:39,560 --> 00:07:43,730 Jeg forstår det ikke rigtig, men hvis jeg skulle sige... 91 00:07:47,360 --> 00:07:51,820 En høj kvinde med en stor røv, tror jeg? 92 00:07:52,150 --> 00:07:54,070 Ligesom Jennifer Lawrence. 93 00:08:09,300 --> 00:08:12,170 Den nye serie er ret god. 94 00:08:12,170 --> 00:08:12,900 Åh? 95 00:08:29,570 --> 00:08:31,610 Jeg vil tilstå Takada-chan. 96 00:08:32,030 --> 00:08:33,900 Huh?! Gør det ikke! 97 00:08:33,900 --> 00:08:35,990 Jeg vil ikke behøve at trøste dig senere! 98 00:08:35,990 --> 00:08:37,490 Det er så ondt! 99 00:08:37,490 --> 00:08:40,040 Hvorfor går du ud fra, at hun vil afvise mig? 100 00:08:42,500 --> 00:08:46,040 Jeg kunne spørge dig, hvorfor du tror hun vil sige ja. 101 00:08:46,040 --> 00:08:50,090 Anne Sullivan sagde engang til Helen Keller, 102 00:08:50,090 --> 00:08:54,260 "Hvilket fjols tænker på nederlag før du overhovedet prøver?" 103 00:08:54,260 --> 00:08:56,050 Det var Inoki, der sagde det. 104 00:08:57,430 --> 00:08:59,300 Jeg er ked af det. 105 00:08:59,300 --> 00:09:01,560 Jeg er allerede forelsket i nogen. 106 00:09:19,370 --> 00:09:22,080 Er der en chance for, at nogen er mig? 107 00:09:22,620 --> 00:09:24,500 Ingen måde, mand. 108 00:09:27,540 --> 00:09:29,040 Kom så, lad os gå. 109 00:09:31,840 --> 00:09:33,960 Jeg vil forkæle dig med nogle ramen. 110 00:09:49,980 --> 00:09:53,230 Du tabte aldrig til nogen i din hjemby, hva? 111 00:09:55,610 --> 00:09:59,870 Det ser ud til, at vi er bedste venner! 112 00:09:59,870 --> 00:10:01,910 Da du lige lærte mit navn?! 113 00:10:03,490 --> 00:10:05,750 Ja, fortsæt lige den vej. 114 00:10:05,750 --> 00:10:07,330 Toudou-kun er der dog. 115 00:10:07,600 --> 00:10:08,960 Ikke et problem. 116 00:10:08,960 --> 00:10:11,290 Det var ham, der bad os gøre, som vi ville. 117 00:10:19,260 --> 00:10:22,010 Ny Shadow Style, Simple Domain: 118 00:10:24,390 --> 00:10:25,560 Hurtig lodtrækning! 119 00:10:30,850 --> 00:10:32,770 Hvilke reflekser! 120 00:10:32,770 --> 00:10:36,570 Jeg ved godt, at jeg tøvede, men alligevel min tæller ridsede ham ikke engang! 121 00:10:42,240 --> 00:10:43,870 Jeg er omringet? 122 00:10:44,540 --> 00:10:45,340 Vent... 123 00:10:46,700 --> 00:10:49,370 Er disse fyre... 124 00:10:52,960 --> 00:10:54,840 forsøger at dræbe mig? 125 00:11:00,430 --> 00:11:01,390 Dette er... 126 00:11:02,800 --> 00:11:05,260 Itadori og jeg skiftede plads?! 127 00:11:06,890 --> 00:11:07,930 Hej. 128 00:11:09,440 --> 00:11:13,520 Jeg fortalte dig, at jeg ville dræbe dig hvis du blandede dig, gjorde jeg ikke? 129 00:11:14,150 --> 00:11:15,570 Nej, det gjorde du ikke. 130 00:11:15,570 --> 00:11:18,530 Du sagde du ville dræbe os hvis vi beordrede dig rundt. 131 00:11:18,900 --> 00:11:20,570 Var det Itadoris... 132 00:11:20,570 --> 00:11:23,280 Nej, det var Toudous teknik? 133 00:11:23,530 --> 00:11:26,330 Samme ting. Pis off! 134 00:11:33,750 --> 00:11:35,170 Det ser ud til, at han trækker sig tilbage. 135 00:11:35,170 --> 00:11:36,590 Halt. 136 00:11:36,590 --> 00:11:38,080 Gudskelov! 137 00:11:38,880 --> 00:11:40,590 Sørg for at dræbe ham. 138 00:11:41,300 --> 00:11:43,590 Det afhænger af Itadori. 139 00:11:43,590 --> 00:11:45,470 Beordr mig ikke rundt. 140 00:11:45,780 --> 00:11:47,260 Hvad er der med disse mennesker, 141 00:11:47,260 --> 00:11:49,980 forsøger at dræbe mig og så skændes med hinanden? 142 00:11:51,350 --> 00:11:57,110 Jeg er jo ikke en hensynsløs mand som ville holde tilbage mod sin bedste ven! 143 00:12:04,950 --> 00:12:08,080 Det er derfor, jeg sagde, at jeg skulle lade ham være. 144 00:12:08,080 --> 00:12:10,290 Vi har fået en dårlig start. 145 00:12:10,700 --> 00:12:15,210 Vi kan ikke begynde at jage forbandede ånder uden at jeg spejdede fra luften heller. 146 00:12:17,380 --> 00:12:19,760 De er alle så besværlige. 147 00:12:20,210 --> 00:12:21,720 Bliv ved, mig. 148 00:12:21,720 --> 00:12:23,130 Du er lige så sød som nogensinde i dag. 149 00:12:23,340 --> 00:12:24,430 Tag hende ned. 150 00:12:26,560 --> 00:12:27,260 Åh nej. 151 00:12:29,260 --> 00:12:32,560 Mai, Mechamaru, cover Nishimiya. 152 00:12:32,560 --> 00:12:33,390 På én gang. 153 00:12:33,390 --> 00:12:36,280 Vi er i problemer uden hende. 154 00:12:47,950 --> 00:12:50,950 Kamo-san, er I 155 00:12:51,540 --> 00:12:53,580 planlægger at dræbe Itadori? 156 00:13:00,170 --> 00:13:02,970 JUJUTSU KAISEN 157 00:13:05,630 --> 00:13:07,970 JUJUTSU KAISEN 158 00:13:11,790 --> 00:13:12,620 Det er mærkeligt. 159 00:13:12,620 --> 00:13:13,600 Det er mærkeligt. 160 00:13:14,390 --> 00:13:16,900 Alle Kyoto-eleverne flytter sammen. 161 00:13:17,600 --> 00:13:20,110 Mod det område, vi efterlod Yuuji i. 162 00:13:20,110 --> 00:13:22,690 Jeg tror, det sætter alle fra Kyoto der? 163 00:13:23,490 --> 00:13:26,320 Du mener det er der målet er? 164 00:13:26,320 --> 00:13:29,910 Nej, medmindre anden klasse er især snedig, 165 00:13:29,910 --> 00:13:31,450 min Dæmonhund ville have bemærket det. 166 00:13:33,290 --> 00:13:37,000 De prøver at dræbe Itadori, ikke? 167 00:13:37,570 --> 00:13:39,880 Hvad fanden?! Jeg kan ikke se hvorfor! 168 00:13:44,210 --> 00:13:45,590 Det er muligt. 169 00:13:46,260 --> 00:13:47,380 Kelp. 170 00:13:47,840 --> 00:13:51,390 Jeg fornemmede ikke så meget fjendtlighed fra dem, 171 00:13:51,760 --> 00:13:54,810 men det var forud for Yuujis overraskende overlevelse. 172 00:13:57,350 --> 00:14:01,420 Det er fuldt ud muligt Rektor Gakuganji ville bestille det. 173 00:14:01,420 --> 00:14:07,400 Er Kyoto-eleverne en flok kujoner hvem ville dræbe en person på en andens ordre? 174 00:14:07,600 --> 00:14:09,780 De ser ham ikke på samme måde. 175 00:14:09,780 --> 00:14:13,410 I to har tilbragt dag efter dag med Yuuji. 176 00:14:13,410 --> 00:14:17,210 Det har vi først for nylig lært han er selv et godt menneske. 177 00:14:17,210 --> 00:14:20,040 Han er en naturlig glad slags dig ikke ofte ses blandt troldmænd. 178 00:14:20,040 --> 00:14:21,420 Men sagen er... 179 00:14:22,040 --> 00:14:24,920 Til dem der ikke ved det noget om Yuuji, 180 00:14:24,920 --> 00:14:29,430 fartøjet af Sukuna er blot et genstand for frygt. 181 00:14:30,010 --> 00:14:33,430 Det ville ikke føles anderledes fra at uddrive en forbandelse over dem. 182 00:14:34,390 --> 00:14:39,440 Selv normale jujutsu-troldmænd kan nemt sløre den linje. 183 00:14:42,770 --> 00:14:44,690 Vi vender tilbage, Megumi. 184 00:14:45,400 --> 00:14:46,780 Undskyld. 185 00:14:46,780 --> 00:14:48,860 Hvad undskylder du for, dummy? 186 00:14:49,700 --> 00:14:53,700 Der er ingen mening i at vinde eller tabe udvekslingsarrangementet, hvis din ven dør. 187 00:14:55,290 --> 00:14:59,620 Nobara og jeg vil vende tilbage for at bekræfte, at Yuuji er sikker. 188 00:15:00,040 --> 00:15:01,830 Han tager heller ikke sin telefon. 189 00:15:02,170 --> 00:15:05,340 Sammen bliver I ved med at jage den forbandede ånd, tak. 190 00:15:05,880 --> 00:15:07,170 Bonito flager. 191 00:15:07,170 --> 00:15:09,970 Jeg ved, at du også er bekymret for Yuuji. 192 00:15:10,380 --> 00:15:13,100 Men hvis min forudsigelse er korrekt, 193 00:15:13,100 --> 00:15:15,600 Kyoto-eleverne prøver 194 00:15:15,600 --> 00:15:19,480 at bruge gruppens kaos kamp for at myrde Yuuji. 195 00:15:19,880 --> 00:15:23,130 Når gruppekampen er forbi, der vil ikke være noget mord. 196 00:15:23,130 --> 00:15:24,320 Giver mening. 197 00:15:24,320 --> 00:15:25,480 Laks. 198 00:15:25,770 --> 00:15:27,570 Jeg er også bekymret for Maki. 199 00:15:27,570 --> 00:15:29,320 Vi vil ikke lade dem dræbe Yuuji, 200 00:15:29,320 --> 00:15:31,110 og vi vinder denne gruppekamp. 201 00:15:31,570 --> 00:15:32,910 Selvfølgelig. 202 00:15:37,400 --> 00:15:40,120 Svar på den første ring, Fushiguro! 203 00:15:40,850 --> 00:15:45,840 Også, hvorfor ikke de give os trådløse radioer eller Bluetooth-øretelefoner?! 204 00:15:46,760 --> 00:15:48,130 Jeg ville ikke have dem. 205 00:15:48,130 --> 00:15:51,010 De er distraherende, og de forskrækker dig, når du får et opkald. 206 00:15:51,010 --> 00:15:53,470 Du kan tage dem af under kamp! 207 00:15:58,680 --> 00:16:00,140 Åh... 208 00:16:01,940 --> 00:16:04,520 Så det er Fushiguro-kuns Nue, hva'? 209 00:16:05,020 --> 00:16:06,900 Elektrificerede vinger. 210 00:16:06,900 --> 00:16:09,570 Det ser ud til, at de vil påvirke min bevægelse i et stykke tid. 211 00:16:12,110 --> 00:16:17,080 Nishimiya-chan! 212 00:16:17,580 --> 00:16:20,580 Kom og spil! 213 00:16:20,790 --> 00:16:22,460 Så barsk! 214 00:16:22,460 --> 00:16:23,830 Slet ikke sød. 215 00:16:24,420 --> 00:16:28,300 Kamo-san, er I planlægger at dræbe Itadori? 216 00:16:28,710 --> 00:16:32,300 Og hvis jeg sagde, at vi var det? 217 00:16:32,500 --> 00:16:34,280 Så fejlede du. 218 00:16:34,640 --> 00:16:37,810 Itadori ville ikke gå ned på så kort tid. 219 00:16:42,140 --> 00:16:43,730 Vi har ingen grund til at dræbe ham. 220 00:16:44,310 --> 00:16:45,900 Ja, det gør du. 221 00:16:45,900 --> 00:16:48,520 De højere-ups og de tre store klaner har masser. 222 00:17:20,970 --> 00:17:22,520 Hvilken pragtfuld sejhed! 223 00:17:22,520 --> 00:17:25,560 Han bruger aktivt landskabet til hans fordel også! 224 00:17:27,290 --> 00:17:28,110 Er han væk? 225 00:17:31,730 --> 00:17:33,650 Han er også hurtig til at sætte sit næste træk op! 226 00:17:41,440 --> 00:17:43,670 Og for at toppe det... 227 00:17:46,050 --> 00:17:48,130 Han har sådan en enorm magt! 228 00:17:48,460 --> 00:17:51,590 Hans rå styrke er større end min, trods hans lille krop! 229 00:17:51,590 --> 00:17:54,630 Derfor er hans slag effektive med så lidt forbandet energi! 230 00:17:55,300 --> 00:17:59,640 Og det gør det svært at læse hans bevægelser fra strømmen af forbandet energi! 231 00:17:59,890 --> 00:18:03,220 Men måden dette forbandede på energien rammer efter en tidsforsinkelse... 232 00:18:03,220 --> 00:18:06,060 Det er bare... Det er bare... 233 00:18:07,390 --> 00:18:10,860 ...forkert! 234 00:18:10,860 --> 00:18:14,070 ...forkert! 235 00:18:12,520 --> 00:18:15,650 ...forkert! 236 00:18:14,150 --> 00:18:17,320 ...forkert! 237 00:18:15,860 --> 00:18:18,990 ...forkert! 238 00:18:17,570 --> 00:18:20,700 ...forkert! 239 00:18:23,370 --> 00:18:25,160 Var det Toudou? 240 00:18:25,660 --> 00:18:27,160 Det var det. 241 00:18:27,160 --> 00:18:32,340 Jeg tror jeg forstår hvorfor du kunne ikke afslutte Yuuji. 242 00:18:33,210 --> 00:18:36,720 Så hvorfor tog du afstand dig selv fra Noritoshi? 243 00:18:36,720 --> 00:18:39,760 Holder du din teknik også en hemmelighed fra dine allierede? 244 00:18:44,390 --> 00:18:47,390 Jeg er ked af det med Itadori-kun. 245 00:18:47,390 --> 00:18:51,270 Jeg ved, at dette er en undskyldning, men jeg er ikke som de andre. 246 00:18:51,610 --> 00:18:56,400 Alligevel betyder det ikke, at jeg planlægger at aflevere over sejren i denne udvekslingsbegivenhed. 247 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Anbefaling 248 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Anbefaling 249 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Anbefaling 250 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Anbefaling 251 00:18:57,780 --> 00:19:01,780 Du ved, at troldmænd går videre i rang gennem et anbefalingssystem, ikke? 252 00:19:02,240 --> 00:19:07,120 Udvekslingsarrangementet diskuteres ofte blandt troldmænd uden forbindelser op i kæden. 253 00:19:07,910 --> 00:19:09,920 Elever, der klarer sig godt her 254 00:19:09,920 --> 00:19:13,790 får mange chancer frem, mens de studerer. 255 00:19:14,920 --> 00:19:19,050 Tilfældigvis den ansvarlige af en studerende kan ikke anbefale dem. 256 00:19:15,170 --> 00:19:24,300 Anbefaling 257 00:19:19,470 --> 00:19:24,300 For eksempel kunne Gojou-san ikke anbefale Itadori-kun at være en første klasse. 258 00:19:24,850 --> 00:19:29,310 Jeg ønsker at blive selvstændig som hurtigst muligt, så jeg kan tjene penge. 259 00:19:33,810 --> 00:19:34,770 Hvorfor? 260 00:19:37,900 --> 00:19:39,190 Jeg er fattig! 261 00:19:39,190 --> 00:19:40,820 Og jeg har to små brødre! 262 00:19:40,900 --> 00:19:42,700 Er du okay? 263 00:19:43,120 --> 00:19:44,910 Har du det godt nok med Mai? 264 00:19:44,910 --> 00:19:46,540 Er du ikke for sød en person? 265 00:19:46,540 --> 00:19:49,290 Hvad? Sandsynligvis... 266 00:19:50,640 --> 00:19:52,670 Jeg vil ikke holde mig tilbage, du ved. 267 00:19:53,960 --> 00:19:55,460 Ikke et problem! 268 00:19:55,460 --> 00:19:58,170 Det var i hvert fald ikke det, jeg sagde alt det for! 269 00:20:00,630 --> 00:20:02,010 Min ven! 270 00:20:02,010 --> 00:20:04,510 Den forbandede energi dig spræng med en tidsforsinkelse... 271 00:20:04,510 --> 00:20:06,890 Det er din dårlige vane! 272 00:20:06,890 --> 00:20:08,680 Du mener Divergent Fist? 273 00:20:09,680 --> 00:20:11,850 Hvad har han lige pludselig gang i? 274 00:20:13,400 --> 00:20:17,440 Så længe du er tilfreds med det, du slår mig aldrig! 275 00:20:18,320 --> 00:20:20,900 Hvis du er tilfreds med forbliver på det niveau, 276 00:20:20,900 --> 00:20:24,070 du og jeg bliver ikke bedste venner. 277 00:20:24,780 --> 00:20:26,330 Er du okay med det?! 278 00:20:26,330 --> 00:20:29,450 Jeg ved det ikke. Det er jeg ligeglad med. 279 00:20:29,450 --> 00:20:31,790 Er du okay med at forblive svag? 280 00:20:35,880 --> 00:20:37,500 Nej, det er jeg ikke! 281 00:20:39,250 --> 00:20:40,880 Det er rigtigt! 282 00:20:41,590 --> 00:20:44,550 Min bedste ven! 283 00:22:14,980 --> 00:22:17,480 Juju Spadseretur 284 00:22:17,480 --> 00:22:21,730 Q: Hvilken type person er din type? 285 00:22:22,440 --> 00:22:25,990 En der er stærkere end mig, i det mindste. 286 00:22:26,400 --> 00:22:30,240 Hvad? Hvad får dig til at tro, at jeg vil svare? 287 00:22:30,690 --> 00:22:33,750 Jeg kan slet ikke fordrage en UBSSD. 288 00:22:32,890 --> 00:22:34,900 Ubrugelig 289 00:22:33,260 --> 00:22:34,900 Brækkede 290 00:22:33,640 --> 00:22:34,900 Lugtende 291 00:22:34,020 --> 00:22:34,900 Nærig 292 00:22:34,390 --> 00:22:34,900 Død 293 00:22:35,240 --> 00:22:37,780 Ved du, hvem Sebastian Stan er? 294 00:22:39,290 --> 00:22:41,170 Han har en fantastisk krop. 295 00:22:41,530 --> 00:22:47,570 Nå, du ved, jeg kan lide hotte fyre, som de fleste piger, 296 00:22:47,570 --> 00:22:50,840 men jeg vil også have nogen sjov at være sammen med, 297 00:22:50,840 --> 00:22:57,560 og det er vigtigt, om han kan eller ej få dig til at føle, at han er den eneste for dig. 298 00:23:00,050 --> 00:23:02,720 Åh, gud, hvor pinligt! 299 00:23:03,380 --> 00:23:07,020 Øh, du ved, øh, øh... 300 00:23:07,020 --> 00:23:08,860 Hvad var det? 301 00:23:09,510 --> 00:23:10,690 Øh... 302 00:23:10,690 --> 00:23:11,860 Øh, øh, øh... 303 00:23:11,860 --> 00:23:13,380 Du ved, den pige, der virkede sød. 304 00:23:13,380 --> 00:23:14,540 Ham der virkede flink. 305 00:23:14,540 --> 00:23:16,340 Med det bemærkelsesværdige pandehår. 306 00:23:16,340 --> 00:23:18,580 Kom nu, kom nu, du ved! Den ene pige! 307 00:23:20,050 --> 00:23:23,470 Dejlig pige, dejlig pige, dejlig pige... 308 00:23:40,330 --> 00:23:42,240 Åh, Miwa? 309 00:23:42,240 --> 00:23:43,700 Ja! Hende, hende, hende, hende, hende! 310 00:23:51,550 --> 00:23:56,340 Afsnit 16: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 2 -