1 00:00:10,490 --> 00:00:13,930 Ingen! 2 00:00:20,720 --> 00:00:23,150 Åh, der er du! 3 00:00:25,690 --> 00:00:28,380 Jougo! 4 00:00:33,590 --> 00:00:36,040 Det ligner det meste af din krops ryg. 5 00:00:36,660 --> 00:00:39,610 Ja, dette sted er afslappende. 6 00:00:39,610 --> 00:00:41,880 Mennesker kommer ikke i nærheden af ​​det. 7 00:00:41,880 --> 00:00:44,930 At mangle en krop er virkelig et problem. 8 00:00:44,930 --> 00:00:47,790 Det gør selvopretholdelse så ineffektiv. 9 00:00:47,790 --> 00:00:52,330 Mahito, du er selv frygtelig nedslidt. 10 00:00:52,330 --> 00:00:54,150 Åh, kunne du fortælle? 11 00:00:54,150 --> 00:00:57,960 Sukuna og hans fartøj er mine naturlige fjender. 12 00:00:58,760 --> 00:01:02,970 Jeg startede dette spil pga Jeg fik tilfældigvis et nyt legetøj, 13 00:01:03,690 --> 00:01:05,890 men det gik bare ikke så godt. 14 00:01:05,890 --> 00:01:07,460 Det var dog fantastisk i starten. 15 00:01:07,750 --> 00:01:12,470 Er du sikker på, at jeg ikke bare skulle have det brugt et gidsel til at tvinge ham ind i en pagt? 16 00:01:12,470 --> 00:01:17,100 Som: "Overlad din krop til Sukuna hvis du ikke vil se ham blive dræbt." 17 00:01:18,720 --> 00:01:23,280 Nej, pagter er kun placeret af sig selv på sig selv. 18 00:01:23,280 --> 00:01:27,500 Det er ikke let at indgå pagter med andre, eller på grund af indgriben fra andre. 19 00:01:29,780 --> 00:01:34,770 Måske skulle jeg bare have givet den ting et dødeligt sår i stedet for at forvandle det. 20 00:01:35,030 --> 00:01:38,650 Så kunne Sukuna måske have været i stand til at helbrede det med sin omvendte forbandede teknik. 21 00:01:40,130 --> 00:01:44,000 Kend din plads, fjols. 22 00:01:44,790 --> 00:01:47,540 Nej, ikke med den personlighed. 23 00:01:47,540 --> 00:01:49,810 Jeg tror, ​​han ville have nægtet begge veje. 24 00:01:51,210 --> 00:01:52,380 Jougo... 25 00:01:52,940 --> 00:01:55,200 At røre ved Sukuna fik mig til at indse det 26 00:01:55,200 --> 00:01:58,380 vi skal nok fortsætte med Getous plan for nu. 27 00:01:58,830 --> 00:02:01,460 Sukuna er så værdifuld. 28 00:02:03,890 --> 00:02:08,820 Saml alle fingrene og tilbyde dem til Sukuna, ikke? 29 00:02:09,990 --> 00:02:15,980 Selvom vi alle er udslettet i processen, ikke? 30 00:02:16,940 --> 00:02:18,480 Meget godt. 31 00:02:18,480 --> 00:02:22,660 Jeg behøver ikke at være den, der griner i ødemarken et århundrede fra nu. 32 00:02:22,660 --> 00:02:25,960 Så længe forbandelser står der som mennesker, det er alt, der betyder noget. 33 00:02:26,190 --> 00:02:28,460 Åh, du forstår det! 34 00:02:28,700 --> 00:02:33,000 Så lad os først hente den seks fingre Jujutsu Tech har. 35 00:02:33,000 --> 00:02:34,420 Er det nødvendigt? 36 00:02:34,820 --> 00:02:37,640 Troldmændene er kun holde Itadori Yuuji omkring 37 00:02:37,640 --> 00:02:40,590 så han kan tage i Sukunas fingre, ikke? 38 00:02:40,590 --> 00:02:42,720 Han vil stadig spise dem, selvom vi lader dem være. 39 00:02:43,040 --> 00:02:44,610 De højere oppe hos Jujutsu Tech 40 00:02:44,610 --> 00:02:48,300 kæmper med at måle Itadori Yuujis styrke som fartøj, 41 00:02:48,760 --> 00:02:51,710 for at se, hvor mange han kan tage før han går amok. 42 00:02:51,890 --> 00:02:55,480 De vil ikke lade ham tage dem ind indtil de har samlet alle fingrene... 43 00:02:56,460 --> 00:02:58,500 Med kun én undtagelse. 44 00:02:57,230 --> 00:03:01,740 Undtagelse 45 00:02:59,030 --> 00:03:01,740 Jeg vil gerne give ham dem med det samme! 46 00:03:01,740 --> 00:03:03,960 Og vi kan ikke vente så længe, ​​vel? 47 00:03:03,960 --> 00:03:08,390 I værste fald er der også en chance de vil eliminere Itadori Yuuji. 48 00:03:08,810 --> 00:03:11,500 Ind i tigerens hule, hva? 49 00:03:11,960 --> 00:03:14,180 Nå, hvad skal vi så gøre? 50 00:03:14,450 --> 00:03:16,000 Jeg har allerede taget skridt. 51 00:03:16,280 --> 00:03:20,890 Derfor tillod jeg Jujutsu Tech at hente de fingre vi havde. 52 00:04:44,050 --> 00:04:47,800 JUJUTSU KAISEN 53 00:04:55,440 --> 00:05:02,440 Afsnit 14: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 0 - 54 00:04:55,440 --> 00:05:02,440 Afsnit 14: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 0 - 55 00:04:59,040 --> 00:05:04,400 Nanami, tal om noget interessant. 56 00:05:06,240 --> 00:05:07,880 Okay, jeg har det! 57 00:05:07,890 --> 00:05:11,380 Lad os lege fangst med kasserede riskugler 58 00:05:11,380 --> 00:05:13,760 mens vi diskuterer adskillelse af kirke og stat! 59 00:05:13,760 --> 00:05:16,010 Lad os poste en video af det og trolde folk. 60 00:05:17,870 --> 00:05:20,030 Nyd det på egen hånd. 61 00:05:20,030 --> 00:05:21,890 Hvad er det for en idé? 62 00:05:23,450 --> 00:05:27,840 Drikke spilletid! Navngiv ting du elsker ved Gojou Satoru! 63 00:05:28,630 --> 00:05:29,840 Alt! 64 00:05:31,020 --> 00:05:33,310 Fortsæt venligst med den holdning. 65 00:05:33,850 --> 00:05:37,960 Itadori-kun har brug for det en slags idioti lige nu. 66 00:05:39,730 --> 00:05:42,650 Du tager på og fuldfører flere sværere missioner. 67 00:05:43,780 --> 00:05:47,900 Det var dog ikke det, jeg mente med "sværere". 68 00:05:48,360 --> 00:05:52,210 Nanami, kender Yuuji til den finger i Yoshinos... 69 00:05:52,210 --> 00:05:53,380 Jeg har ikke fortalt ham det. 70 00:05:53,890 --> 00:05:57,220 At kende ham, ville han bare føle unødigt ansvarlig. 71 00:05:57,820 --> 00:05:59,920 Jeg er glad for, at jeg efterlod dig ansvarlig. 72 00:06:00,140 --> 00:06:01,540 Og fingeren? 73 00:06:02,890 --> 00:06:05,450 Jeg sendte det selvfølgelig til de højere oppe. 74 00:06:05,450 --> 00:06:08,990 Hvis jeg gav det til dig, ville du bare fodre det til Itadori-kun, ikke? 75 00:06:08,990 --> 00:06:09,750 Tsk. 76 00:06:09,750 --> 00:06:13,530 Men er det virkelig okay at bringe ham tilbage? 77 00:06:14,030 --> 00:06:16,930 Hvis det faktum, at han er i live bliver kendt ved udvekslingsarrangementet, 78 00:06:16,930 --> 00:06:19,440 vil de højere-ups ikke bare målrette ham igen? 79 00:06:19,440 --> 00:06:22,300 Selvom de gør det, vil Yuuji have det fint nu. 80 00:06:22,300 --> 00:06:24,950 Du ved det bedre end nogen anden, gør du ikke? 81 00:06:27,560 --> 00:06:29,000 Sensei! 82 00:06:30,920 --> 00:06:32,660 Åh, Nanamin er her også. 83 00:06:32,660 --> 00:06:33,540 Nå, kom nu! 84 00:06:33,760 --> 00:06:36,040 Lad os skynde os og se alle! 85 00:06:36,200 --> 00:06:37,210 Så spændt! 86 00:06:36,290 --> 00:06:41,630 "Jeg troede du var død..." Rørende Gensyn Med venner 87 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 Så spændt! 88 00:06:37,750 --> 00:06:41,630 "Hyggeligt at møde dig!!" Afgørende faktor for hans første indtryk, Første møde med det andet år 89 00:06:38,720 --> 00:06:40,060 Så spændt! 90 00:06:39,210 --> 00:06:41,630 Kyoto-studerende dukker op!! Udvekslingsbegivenhed begynder! "Begyndervejledning til udvekslingsbegivenheden" 91 00:06:40,320 --> 00:06:41,340 Så spændt! 92 00:06:41,340 --> 00:06:46,660 Yuuji, planlægger du bare at dukke op som normalt efter at have trukket det ud så længe? 93 00:06:46,660 --> 00:06:48,180 Hvad? jeg kan ikke?! 94 00:06:48,960 --> 00:06:51,290 Selv blandt troldmænd, 95 00:06:51,290 --> 00:06:55,370 du ser sjældent nogen sige, at de faktisk har gjort det været i live to hele måneder efter de døde. 96 00:06:55,370 --> 00:06:57,050 Vi skal gøre det til en overraskelse! 97 00:06:57,980 --> 00:06:59,670 En overraskelse? 98 00:06:59,670 --> 00:07:01,890 Bare overlad det til mig. 99 00:07:05,640 --> 00:07:09,110 De første år vil grine og græder af lykke og chok. 100 00:07:07,980 --> 00:07:08,880 Jeg er så glad! 101 00:07:08,880 --> 00:07:09,550 Du er i live! 102 00:07:09,110 --> 00:07:11,280 Andetår og Kyoto studerende vil græde med dem. 103 00:07:09,550 --> 00:07:12,710 Gudskelov! Gudskelov! 104 00:07:11,280 --> 00:07:14,100 Og nogen blandt dem vil blive kvalt og kaste op, 105 00:07:12,710 --> 00:07:16,200 Blegh! 106 00:07:15,200 --> 00:07:18,590 og i sidste ende vil det endda løse den globale opvarmning! 107 00:07:18,590 --> 00:07:20,510 Afkøle! 108 00:07:21,560 --> 00:07:23,010 Sød! 109 00:07:23,170 --> 00:07:24,340 Hvad gør jeg?! 110 00:07:24,340 --> 00:07:26,520 Sensei, hvad skal jeg gøre?! 111 00:07:26,520 --> 00:07:28,190 Du behøver ikke at gøre noget! 112 00:07:28,190 --> 00:07:31,520 Bare gør præcis som jeg siger og gå med strømmen! 113 00:07:31,520 --> 00:07:33,620 Så hvad skal jeg gøre?! 114 00:07:33,620 --> 00:07:36,480 Bare gå med strømmen! 115 00:07:33,630 --> 00:07:36,480 Det bliver nok en overraskelse bare for at se han er i live. 116 00:07:36,760 --> 00:07:37,970 Kyoto Kom og hav det sjovt i Kyoto Den komplette guide 117 00:07:37,200 --> 00:07:37,970 Hvad?! 118 00:07:38,390 --> 00:07:40,980 Hvorfor er I alle tomhændede?! 119 00:07:42,170 --> 00:07:44,500 Hvad laver du med al den bagage? 120 00:07:44,500 --> 00:07:47,690 Hvad mener du? Vi skal til Kyoto, ikke? 121 00:07:47,270 --> 00:07:48,820 Formuer 122 00:07:47,690 --> 00:07:51,010 Til udvekslingsarrangementet med vores søsterskole i Kyoto? 123 00:07:51,010 --> 00:07:54,430 Det er et udvekslingsarrangement med vores søsterskole i Kyoto. 124 00:07:54,430 --> 00:07:55,730 Afholdes i Tokyo. 125 00:07:54,990 --> 00:07:56,490 Ueno Specialitet 126 00:07:54,990 --> 00:07:56,490 Panda 127 00:07:56,750 --> 00:07:58,950 Ingen måde! 128 00:07:59,190 --> 00:08:02,220 Hvad lavede jeg alle dem forberedelser til, så?! 129 00:07:59,190 --> 00:08:02,220 Ikke underligt, vores samtaler har været lidt ude på det seneste. 130 00:08:02,220 --> 00:08:03,020 Ja. 131 00:08:02,220 --> 00:08:04,940 Jeg var helt klar til at tage på sightseeing! 132 00:08:03,020 --> 00:08:04,010 Laks. 133 00:08:04,010 --> 00:08:06,780 Det afholdes på skolen vundet i det foregående år. 134 00:08:04,940 --> 00:08:06,950 Det stinker! Hvilken fidus! 135 00:08:06,950 --> 00:08:08,970 Så lad være med at vinde, idioter! 136 00:08:08,970 --> 00:08:11,320 Vi var ikke med sidste år! 137 00:08:11,320 --> 00:08:14,440 Kun Yuuta deltog til få tallene til at stemme overens! 138 00:08:14,440 --> 00:08:16,480 Det var før Rika blev befriet. 139 00:08:16,770 --> 00:08:18,650 Tilsyneladende var det en overvældende sejr. 140 00:08:18,650 --> 00:08:20,760 Jeg så det dog ikke, siden den blev afholdt i Kyoto. 141 00:08:21,470 --> 00:08:24,180 Jeg vil ikke tilgive dig, Okkotsu Yuuta! 142 00:08:24,180 --> 00:08:26,660 Ikke at jeg nogensinde har mødt dig! 143 00:08:26,660 --> 00:08:28,030 Det er forkert rettet vrede. 144 00:08:28,030 --> 00:08:29,020 Laks. 145 00:08:32,750 --> 00:08:33,520 Hej. 146 00:08:34,190 --> 00:08:35,480 De er her. 147 00:08:36,320 --> 00:08:40,470 Åh, se. Det er alle fra Tokyo sammen. 148 00:08:42,350 --> 00:08:44,330 Gik du ud af din måde at hilse på os? 149 00:08:44,910 --> 00:08:46,330 Modbydelig. 150 00:08:46,330 --> 00:08:48,340 Jujutsu Tech, Kyoto andet år Zenin Mai 151 00:08:48,450 --> 00:08:50,840 Okkotsu er her ikke. 152 00:08:50,840 --> 00:08:52,840 Jujutsu Tech, Kyoto tredje år Toudou Aoi 153 00:08:52,990 --> 00:08:55,850 Hold kæft. Skynd dig og aflever kageboksen, 154 00:08:55,850 --> 00:08:58,140 og yatsuhashi, kudzu nudler, og boghvede cookies. 155 00:08:58,140 --> 00:08:59,240 Laks. 156 00:08:59,240 --> 00:09:00,850 Er I sultne? 157 00:09:00,850 --> 00:09:03,040 Hvem er det første år? 158 00:09:03,040 --> 00:09:03,850 Hun er skræmmende. 159 00:09:03,850 --> 00:09:05,850 Jujutsu Tech, Kyoto tredje år Nishimiya Momo 160 00:09:05,950 --> 00:09:08,120 Glem ikke at Okkotsu er fraværende. 161 00:09:08,120 --> 00:09:10,300 Er det ikke et stort handicap at have to førsteår? 162 00:09:10,300 --> 00:09:11,360 En robot! Det er en robot! 163 00:09:11,360 --> 00:09:13,360 Jujutsu Tech, Kyoto andet år Ultimativ Mechamaru 164 00:09:13,560 --> 00:09:16,360 Alder er irrelevant for jujutsu-troldmænd. 165 00:09:16,360 --> 00:09:18,370 Jujutsu Tech, Kyoto tredje år Kamo Noritoshi 166 00:09:18,490 --> 00:09:20,370 Især med Fushiguro-kun. 167 00:09:20,760 --> 00:09:23,370 Han er fra Zenin-blodlinjen, 168 00:09:23,370 --> 00:09:25,880 men han er mere talentfuld end klanens overhoved. 169 00:09:25,880 --> 00:09:26,500 Tsk. 170 00:09:26,820 --> 00:09:27,710 Noget at sige? 171 00:09:28,040 --> 00:09:29,080 Nej. 172 00:09:29,080 --> 00:09:30,300 Nå, nu... 173 00:09:30,300 --> 00:09:32,220 Tag det roligt, I to. 174 00:09:32,210 --> 00:09:34,210 Jujutsu Tech, Kyoto andet år Miwa Kasumi 175 00:09:35,120 --> 00:09:36,180 Okay, nu. 176 00:09:36,460 --> 00:09:38,140 Lad os ikke kæmpe indbyrdes. 177 00:09:38,410 --> 00:09:40,600 Gud, disse børn. 178 00:09:40,600 --> 00:09:42,600 Jujutsu Tech, semi-førsteklasses troldmand Kyoto skoleleder Iori Utahime 179 00:09:42,720 --> 00:09:45,100 Så hvor er den idiot? 180 00:09:45,330 --> 00:09:46,770 Satoru er forsinket. 181 00:09:46,770 --> 00:09:49,580 Som om den idiot nogensinde ville dukke op til tiden. 182 00:09:49,580 --> 00:09:52,540 Ingen sagde "idiot" henviste til Gojou-sensei. 183 00:09:56,490 --> 00:09:58,540 Undskyld ventetiden! 184 00:09:58,780 --> 00:10:01,040 Tsk. Gojou Satoru. 185 00:09:59,440 --> 00:10:01,040 Gojou Satoru! 186 00:10:02,000 --> 00:10:04,320 Hej, jeg ser alle er sammen. 187 00:10:04,320 --> 00:10:07,330 Jeg var på forretningsrejse i udlandet. 188 00:10:07,330 --> 00:10:09,970 Så jeg vil nu dele souvenirs ud! 189 00:10:09,970 --> 00:10:11,430 Dette er pludseligt. 190 00:10:11,430 --> 00:10:13,000 Sikker på, at det ikke er jetlag? 191 00:10:13,250 --> 00:10:16,880 Okay, alle fra Kyoto får dette beskyttende charme fra en bestemt stamme. 192 00:10:16,880 --> 00:10:18,130 Ingen til dig, Utahime. 193 00:10:18,130 --> 00:10:19,270 Jeg har ikke brug for en! 194 00:10:19,510 --> 00:10:22,300 Og til alle fra Tokyo, vi har dette! 195 00:10:24,400 --> 00:10:26,820 Overdreven begejstrede voksne er uhyggelige. 196 00:10:30,390 --> 00:10:33,080 Hej! OPP! 197 00:10:33,080 --> 00:10:36,070 Det er din afdøde ven, Itadori Yuuji-kun! 198 00:10:39,580 --> 00:10:41,080 Huh?! 199 00:10:41,080 --> 00:10:43,580 Hvad? Huh?! 200 00:10:43,580 --> 00:10:46,540 De virker slet ikke glade! 201 00:10:46,770 --> 00:10:48,480 N-på ingen måde. 202 00:10:48,480 --> 00:10:50,720 Okay, alle fra Kyoto! 203 00:10:50,720 --> 00:10:53,690 Dette er Sukunas fartøj, Itadori Yuuji-kun! 204 00:10:53,690 --> 00:10:55,550 Hvad med dem fra Kyoto? 205 00:10:56,260 --> 00:10:58,550 De er for opslugt af deres souvenirs! 206 00:11:00,860 --> 00:11:02,560 Sukunas fartøj?! 207 00:11:03,160 --> 00:11:05,560 Hvad er meningen med dette? 208 00:11:05,560 --> 00:11:07,560 Jujutsu Tech, Kyoto-skoleleder Gakuganji Yoshinobu 209 00:11:08,520 --> 00:11:10,560 Rektor Gakuganji! 210 00:11:10,770 --> 00:11:13,560 Åh gudskelov. 211 00:11:13,860 --> 00:11:18,870 Jeg var bekymret for du måske bare dø af chokket. 212 00:11:20,020 --> 00:11:22,080 Din forbandede møgunge! 213 00:11:27,540 --> 00:11:28,480 Hej. 214 00:11:28,480 --> 00:11:30,120 Øh, ja? 215 00:11:30,120 --> 00:11:32,160 Har du noget at sige? 216 00:11:32,160 --> 00:11:32,960 Hvad? 217 00:11:37,260 --> 00:11:41,950 Jeg er ked af at tie stille om at være i live. 218 00:11:42,220 --> 00:11:45,010 Itadori tilslutter sig igen 219 00:11:47,220 --> 00:11:50,010 JUJUTSU KAISEN 220 00:11:52,680 --> 00:11:55,020 JUJUTSU KAISEN 221 00:11:55,270 --> 00:12:14,040 Jujutsu Tekniske Gymnasium Tokyo-Kyoto Sister School Exchange Event 222 00:11:55,270 --> 00:12:14,040 Jujutsu Tekniske Gymnasium Tokyo-Kyoto Sister School Exchange Event 223 00:11:58,850 --> 00:12:04,480 Tokyo-Kyoto søsterskolen Exchange Event vil blive afholdt over to dage. 224 00:12:04,480 --> 00:12:07,300 Den første dag er en gruppekamp... 225 00:12:07,700 --> 00:12:14,040 Skørt Cursed Spirit Exorcism Race 226 00:12:09,880 --> 00:12:13,650 The Wacky Cursed Spirit Exorcism Race! 227 00:12:15,630 --> 00:12:17,330 Reglerne er enkle. 228 00:12:16,920 --> 00:12:21,550 Anden klasse 229 00:12:17,610 --> 00:12:21,170 Det første hold til at uddrive anden klasses forbandede ånd 230 00:12:21,170 --> 00:12:24,050 frigivet i det udpegede område vinder. 231 00:12:24,440 --> 00:12:28,320 Flere forbandede ånder i tredje klasse og lavere vil også blive frigivet til det udpegede område. 232 00:12:28,320 --> 00:12:31,120 Hvis en vinder ikke afgøres ved solnedgang, 233 00:12:31,120 --> 00:12:34,060 det hold, der eksorcerer flest, vinder. 234 00:12:34,320 --> 00:12:37,020 Der er absolut ingen andre regler. 235 00:12:37,270 --> 00:12:40,480 Selvfølgelig er du velkommen at sabotere de andre, 236 00:12:40,480 --> 00:12:44,330 men husk, I er alle på det samme side i kampen mod forbandelserne. 237 00:12:44,650 --> 00:12:47,800 Denne udvekslingsbegivenhed vil tillade du skal lære om dig selv 238 00:12:47,800 --> 00:12:50,030 og dine kammerater gennem konkurrence. 239 00:12:50,960 --> 00:12:56,630 Vær sikker på ikke at dræbe andre konkurrenter eller skade dem uden at komme sig. 240 00:12:58,480 --> 00:12:59,420 Det er det. 241 00:12:59,420 --> 00:13:02,910 I er alle afskediget indtil kl arrangementet starter kl. 242 00:13:05,930 --> 00:13:09,140 \hTokyo Sidemøde\h 243 00:13:05,930 --> 00:13:09,140 \hTokyo Sidemøde\h 244 00:13:07,340 --> 00:13:09,130 Undskyld mig... 245 00:13:09,360 --> 00:13:12,060 Alt efter hvordan man ser på det, 246 00:13:12,360 --> 00:13:14,990 dette kunne overvejes meget ekstrem mobning. 247 00:13:14,990 --> 00:13:17,380 Hold kæft og bliv sådan et stykke tid. 248 00:13:17,380 --> 00:13:18,440 Nå, nu... 249 00:13:18,660 --> 00:13:20,620 Du hørte hans forklaring. 250 00:13:20,620 --> 00:13:22,170 Slip ham noget slap. 251 00:13:22,430 --> 00:13:23,900 Pandaen talte! 252 00:13:24,120 --> 00:13:25,280 Laks, laks. 253 00:13:25,790 --> 00:13:26,860 Hvad? 254 00:13:27,150 --> 00:13:29,640 Inumaki-senpai er en forbandet talebruger. 255 00:13:29,640 --> 00:13:33,330 Forbandet tale er en teknik, der forstærker ordenes magt og tvang. 256 00:13:33,560 --> 00:13:36,290 Han begrænser sit ordforråd for at beskytte andre. 257 00:13:36,580 --> 00:13:39,220 Så hvis han sagde til nogen gå dø, ville de faktisk dø? 258 00:13:39,220 --> 00:13:40,580 Det er virkelig kraftfuldt. 259 00:13:40,580 --> 00:13:42,720 Det er ikke noget så bekvemt. 260 00:13:43,010 --> 00:13:46,120 Det er alt fra sag til sag, alt efter på deres forskel i styrke. 261 00:13:46,120 --> 00:13:49,530 Hvis han bruger stærke ord, han er ramt af massiv feedback. 262 00:13:49,530 --> 00:13:51,840 I værste fald kan det påvirke ham. 263 00:13:52,250 --> 00:13:56,280 At begrænse sit ordforråd er en måde for Toge også at beskytte sig selv. 264 00:13:57,660 --> 00:14:00,230 Så hvordan er du i stand til at tale, Senpai? 265 00:14:00,230 --> 00:14:01,700 Er du en ny type panda? 266 00:14:01,700 --> 00:14:04,240 Snakkede om folks teknikker... 267 00:14:04,240 --> 00:14:05,270 Det er fint. 268 00:14:05,270 --> 00:14:07,510 Toges er i hvert fald ikke den slags teknik. 269 00:14:07,840 --> 00:14:09,830 Endnu vigtigere, Yuuji... 270 00:14:10,740 --> 00:14:12,660 Giv mig Slaughter Demon tilbage. 271 00:14:13,230 --> 00:14:15,020 Du lånte den af ​​Satoru, ikke? 272 00:14:20,910 --> 00:14:22,380 Giv mig! 273 00:14:22,700 --> 00:14:24,150 Her går du! 274 00:14:25,420 --> 00:14:27,590 Jeg brød den. 275 00:14:27,590 --> 00:14:29,060 Det kommer ikke tilbage! 276 00:14:31,260 --> 00:14:34,880 Gojou-sensei... har det... 277 00:14:34,880 --> 00:14:37,330 Tsk, den dum med bind for øjnene! 278 00:14:41,930 --> 00:14:43,320 Brutto. 279 00:14:43,430 --> 00:14:45,620 Så hvad er planen? 280 00:14:45,830 --> 00:14:48,810 Gruppekampformatet er hvad vi forventede, 281 00:14:48,810 --> 00:14:50,690 men vi har et andet medlem nu. 282 00:14:50,690 --> 00:14:53,090 Ændrer vi strategier? Der er ikke meget tid. 283 00:14:53,090 --> 00:14:54,110 Bonito flager. 284 00:14:54,110 --> 00:14:55,620 Nå, det afhænger af Yuuji. 285 00:14:55,800 --> 00:14:57,230 Hvad kan du gøre? 286 00:14:57,710 --> 00:14:59,100 Punch, spark... 287 00:14:59,100 --> 00:15:01,980 Det har vi nok af. 288 00:15:01,980 --> 00:15:03,070 Hvad? 289 00:15:03,790 --> 00:15:07,590 Jeg ved ikke, hvad han har været gør siden han var død, 290 00:15:07,990 --> 00:15:12,360 men hvis alle fra Tokyo og Kyoto bekæmpede ham med det samme uden forbandet energi, 291 00:15:13,140 --> 00:15:14,890 Itadori ville vinde. 292 00:15:15,420 --> 00:15:16,920 Åh? 293 00:15:17,610 --> 00:15:20,630 Siger Megumi det efter at have kæmpet mod Toudou? 294 00:15:21,400 --> 00:15:23,230 Det gør det overbevisende. 295 00:15:23,680 --> 00:15:25,280 Interessant. 296 00:15:29,400 --> 00:15:32,910 \hKyoto Sidemøde\h 297 00:15:29,400 --> 00:15:32,910 \hKyoto Sidemøde\h 298 00:15:29,900 --> 00:15:35,920 Dræb Sukunas fartøj, Itadori Yuuji. 299 00:15:35,920 --> 00:15:37,920 Han er ikke en person. 300 00:15:38,090 --> 00:15:40,230 Så det vil forblive ubestridt. 301 00:15:40,230 --> 00:15:42,250 Det vil blive behandlet som en ulykke. 302 00:15:42,250 --> 00:15:44,920 Der er ingen grund til at holde tilbage eller tøve. 303 00:15:45,120 --> 00:15:47,130 Jeg vil ikke... 304 00:15:47,130 --> 00:15:48,960 Du siger, at du skal dræbe ham, 305 00:15:48,960 --> 00:15:51,920 men han er her, fordi han ikke døde, vel? 306 00:15:52,140 --> 00:15:55,930 Jeg har hørt, at Itadori er tidligere død var selvmord. 307 00:15:56,130 --> 00:16:00,840 Hvad er den ene ting, du skal være forsigtig om hvornår man afslutter en fjendtlig troldmand? 308 00:16:00,840 --> 00:16:01,840 Kamo. 309 00:16:02,130 --> 00:16:02,940 Ja. 310 00:16:03,310 --> 00:16:06,240 Du skal dræbe dem med forbandet energi til at forhindre dem i 311 00:16:06,240 --> 00:16:07,950 kommer tilbage som en forbandelse efter døden. 312 00:16:08,230 --> 00:16:09,450 Nøjagtig. 313 00:16:09,450 --> 00:16:14,020 Hvis en anden leverer det afsluttende slag med forbandet energi, så er alt godt. 314 00:16:14,020 --> 00:16:17,950 På nuværende tidspunkt, Itadori Yuuji har kontrol over kroppen. 315 00:16:17,950 --> 00:16:21,420 Medmindre Sukuna kommer ud, han er kun et første år. 316 00:16:21,420 --> 00:16:22,750 At dræbe ham vil være - 317 00:16:24,390 --> 00:16:26,620 Det her er dumt. Gør hvad du vil. 318 00:16:26,620 --> 00:16:28,090 Kom tilbage, Toudou. 319 00:16:28,740 --> 00:16:31,090 Rektor er ikke færdig endnu. 320 00:16:31,360 --> 00:16:36,010 Takada-chan får en gæst optræden på et vandreshow kl. 11. 321 00:16:36,010 --> 00:16:38,100 Behøver jeg at forklare mere? 322 00:16:38,330 --> 00:16:40,600 Du kan optage det. Kom tilbage her. 323 00:16:40,850 --> 00:16:44,200 Jeg vil se optagelsen og se det i realtid! 324 00:16:44,670 --> 00:16:46,360 Hvem tager du mig for? 325 00:16:48,780 --> 00:16:49,980 Det er dit problem her?! 326 00:16:49,980 --> 00:16:51,600 Hør, alle sammen. 327 00:16:51,600 --> 00:16:53,650 Du hører også efter, gamle mand. 328 00:16:53,880 --> 00:16:58,660 Jeg har længe været skuffet over jer alle og din dårlige smag i kvinder. 329 00:16:58,660 --> 00:17:01,340 Plot og planlæg alt hvad du vil på egen hånd. 330 00:17:01,660 --> 00:17:04,660 Men hvis du prøver at bestille mig rundt igen, 331 00:17:05,030 --> 00:17:06,680 Jeg dræber dig. 332 00:17:10,830 --> 00:17:12,380 Hvad gør vi nu? 333 00:17:12,670 --> 00:17:16,380 Jeg tror ikke, vi kan bære ud af planen med ham sådan. 334 00:17:16,650 --> 00:17:18,810 Rektor er også rejst et sted. 335 00:17:18,810 --> 00:17:21,860 Jeg ønsker ikke at blive dræbt af den fyr. 336 00:17:21,860 --> 00:17:23,890 Betyder det overhovedet noget? 337 00:17:24,090 --> 00:17:27,790 Han går ligeud for Tokyo-holdet i hvert fald. 338 00:17:27,790 --> 00:17:29,920 Hvis han bare vil gå amok, 339 00:17:29,920 --> 00:17:32,810 vi kan fokusere på spillet. 340 00:17:33,130 --> 00:17:36,790 Men vi er nødt til at dræbe Itadori Yuuji, ikke? 341 00:17:37,100 --> 00:17:38,480 Gør vi det her seriøst? 342 00:17:38,920 --> 00:17:42,460 Jeg tror ikke, han vil gå så langt som at dræbe ham. 343 00:17:42,460 --> 00:17:44,250 Selvom han nok kunne. 344 00:17:44,520 --> 00:17:47,050 Så skal vi have nogen hold øje med Toudou 345 00:17:47,050 --> 00:17:50,480 og levere det sidste slag til Itadori Yuuji. 346 00:17:51,060 --> 00:17:52,410 Jeg kan ikke lide det her. 347 00:17:53,130 --> 00:17:56,380 Vi vil også have forbandede ånder at håndtere, så vi sidder alligevel i tomandsceller. 348 00:17:56,380 --> 00:17:58,000 Det lykkes for os. 349 00:17:58,450 --> 00:17:59,230 Nej. 350 00:18:00,160 --> 00:18:02,740 At tillade en halvsnus som Itadori Yuuji 351 00:18:02,740 --> 00:18:06,370 at være troldmand hos Jujutsu Tech er et alvorligt problem. 352 00:18:06,740 --> 00:18:08,770 En, der går ud over denne udvekslingsbegivenhed. 353 00:18:09,230 --> 00:18:11,820 Jeg kan ikke overse dette som ældste søn af Kamo-klanen. 354 00:18:13,050 --> 00:18:16,820 Vi angriber alle Itadori Yuuji sammen. 355 00:18:17,690 --> 00:18:18,660 Hold fast. 356 00:18:18,910 --> 00:18:22,620 Hvad sker der, hvis Inumaki-kun er sammen med Itadori-kun? 357 00:18:23,080 --> 00:18:27,510 Det er risikabelt at have os alle sammen ét sted flytte med den forbandede talebruger. 358 00:18:27,510 --> 00:18:30,600 I værste fald kunne han udslette os alle på én gang. 359 00:18:31,450 --> 00:18:33,100 Det er rigtigt. 360 00:18:33,500 --> 00:18:38,140 Nej, hvis du ved han kommer, han er ikke så skræmmende at se i øjnene. 361 00:18:38,430 --> 00:18:40,560 Lad mig få Maki. 362 00:18:40,560 --> 00:18:42,640 Det brunhårede førsteår også, hvis det er muligt. 363 00:18:42,850 --> 00:18:46,080 Du lyder ligesom Toudou. 364 00:18:48,880 --> 00:18:51,520 Så hvad ville du? 365 00:18:51,880 --> 00:18:53,950 Hvad? Hvorfor er du sur? 366 00:18:54,320 --> 00:18:56,440 Jeg er faktisk ikke sur. 367 00:18:56,620 --> 00:18:59,630 Højre? Jeg har jo ikke gjort noget. 368 00:19:01,150 --> 00:19:06,320 Der er nogen, der arbejder med enten en forbandelsesbruger eller forbandelser på Jujutsu Tech. 369 00:19:07,600 --> 00:19:08,910 Umulig! 370 00:19:08,910 --> 00:19:11,310 En forbandelsesbruger kan være én ting, men arbejder med forbandelser? 371 00:19:11,310 --> 00:19:14,880 Mange af dem på det niveau er dukket op på det seneste. 372 00:19:15,390 --> 00:19:19,380 De forstår menneskelig tale, og det har de dannet en fraktion, der arbejder målrettet. 373 00:19:19,380 --> 00:19:22,890 De tror måske, de er retfærdige arbejder med en forbandelsesbruger, men... 374 00:19:23,930 --> 00:19:27,340 Jeg vil gerne bede dig om at håndtere efterforsker dem i Kyoto, Utahime. 375 00:19:28,400 --> 00:19:31,360 Hvad ville du gøre, hvis jeg var forræderen? 376 00:19:31,610 --> 00:19:32,920 Ingen måde. 377 00:19:32,920 --> 00:19:35,480 Du er svag, og du har ikke modet... 378 00:19:38,160 --> 00:19:40,630 Skræmmende! Hysterikere vil ikke vinde mænd, du ved. 379 00:19:40,630 --> 00:19:43,450 JEG! Er! Senioren her! 380 00:19:48,030 --> 00:19:49,020 Itadori. 381 00:19:50,340 --> 00:19:51,480 Er du okay? 382 00:19:51,740 --> 00:19:55,260 Ja, det lyder som om jeg har en stor rolle, men jeg skal nok klare mig. 383 00:19:55,260 --> 00:19:56,380 Det taler jeg ikke om. 384 00:19:56,860 --> 00:19:58,300 Der skete noget, ikke? 385 00:19:58,530 --> 00:20:00,300 Hvad? Der skete ikke noget. 386 00:20:03,520 --> 00:20:04,800 Okay, det gjorde det. 387 00:20:06,260 --> 00:20:09,320 Men det er rigtigt, at jeg har det godt. 388 00:20:10,590 --> 00:20:14,350 Faktisk på grund af det, der skete, Jeg vil ikke tabe til nogen. 389 00:20:15,280 --> 00:20:16,780 Okay, så. 390 00:20:17,160 --> 00:20:20,200 Jeg vil egentlig heller ikke tabe. 391 00:20:20,470 --> 00:20:21,980 Hvad mener du, "virkelig"? 392 00:20:21,980 --> 00:20:24,190 Du er allerede blevet sendt rundt en gang! 393 00:20:24,190 --> 00:20:26,870 Overvæld dem! Lad os slå dem grundigt ned! 394 00:20:26,870 --> 00:20:28,170 Også for Maki-san's skyld! 395 00:20:28,170 --> 00:20:29,860 Sig ikke sådan noget. 396 00:20:29,860 --> 00:20:30,980 Lerrogn. 397 00:20:30,980 --> 00:20:33,130 Ja! Også for Maki-san's skyld! 398 00:20:33,130 --> 00:20:35,130 Sig ikke sådan noget. 399 00:20:37,280 --> 00:20:38,790 Nå, i så fald 400 00:20:39,490 --> 00:20:40,690 lad os vinde! 401 00:20:42,230 --> 00:20:43,990 Hvad laver du og fører an? 402 00:20:43,990 --> 00:20:45,010 Åh! 403 00:22:15,060 --> 00:22:17,560 Juju Spadseretur 404 00:22:17,560 --> 00:22:21,060 Sushi Eishuu 405 00:22:21,070 --> 00:22:26,510 Hej! I dag er vi her på mangeårige sushibutik, Eishuu! 406 00:22:26,930 --> 00:22:29,330 Den slags burde du også gøre. 407 00:22:29,330 --> 00:22:32,080 Du ville være sur på mig, hvis jeg gjorde det. 408 00:22:33,630 --> 00:22:35,080 Velkomst. 409 00:22:47,600 --> 00:22:50,380 Hvad kan du lide, Takada-chan? 410 00:22:50,380 --> 00:22:53,640 Gedefisk! Og stuetemperatur skyld! 411 00:22:53,640 --> 00:22:55,310 De er gode sammen! 412 00:22:55,310 --> 00:22:56,750 Hvor gammel er du igen? 413 00:22:56,750 --> 00:22:57,600 Hvad? 414 00:23:01,860 --> 00:23:04,480 Hvor længe har du lavet sushi, chef? 415 00:23:04,830 --> 00:23:06,780 Jeg har gjort det siden jeg var 20. 416 00:23:06,780 --> 00:23:11,260 Hvilket betyder... omkring 300 år? 417 00:23:11,550 --> 00:23:12,870 Er du fuld? 418 00:23:13,200 --> 00:23:15,870 Her er den gedefisk, du har bestilt. 419 00:23:19,610 --> 00:23:21,900 Mm, det er så godt! 420 00:23:21,900 --> 00:23:23,970 Må jeg også få din? 421 00:23:23,970 --> 00:23:25,380 Selvfølgelig ikke. 422 00:23:27,480 --> 00:23:28,920 Undskyld! 423 00:23:28,920 --> 00:23:30,570 Helt ærligt, hvad tænker du på? 424 00:23:30,570 --> 00:23:32,770 Nå, det så bare så lækkert ud! 425 00:23:31,480 --> 00:23:33,270 Hun er fuld. 426 00:23:33,270 --> 00:23:35,390 Tan, Taka-tan! 427 00:23:33,270 --> 00:23:35,390 Det er min Takada-chan. 428 00:23:35,730 --> 00:23:38,640 Sensei, vidste du "OPP" faktisk står for noget? 429 00:23:38,640 --> 00:23:40,540 Hvad? gør det? 430 00:23:40,540 --> 00:23:43,240 Ocean Pacific Fred. 431 00:23:43,240 --> 00:23:44,350 Seriøst? 432 00:23:51,570 --> 00:23:55,030 Afsnit 15: Kyoto Sister School Exchange Event - Gruppekamp 1 -