1 00:00:04,330 --> 00:00:09,150 Vores vindue bekræftede forbandelse livmoder tre timer siden. 2 00:00:09,920 --> 00:00:12,390 Når 90 procent var evakueret med succes, 3 00:00:12,390 --> 00:00:15,140 de ringede til at lukke centret af. 4 00:00:15,610 --> 00:00:18,030 Vej lukket 5 00:00:15,950 --> 00:00:19,890 Borgere inden for en radius af 500 meter er også blevet evakueret. 6 00:00:21,310 --> 00:00:22,810 Ijichi-san, spørgsmål. 7 00:00:23,130 --> 00:00:24,680 Hvad er et "vindue" her? 8 00:00:24,930 --> 00:00:29,720 Et vindue er medlem af Jujutsu Tech, der kan se forbandelser. 9 00:00:30,060 --> 00:00:31,740 De er dog ikke troldmænd. 10 00:00:31,940 --> 00:00:33,620 Åh, okay. 11 00:00:33,620 --> 00:00:34,840 Lad os fortsætte. 12 00:00:35,690 --> 00:00:37,700 Fangeblok 2. 13 00:00:38,340 --> 00:00:43,310 På nuværende tidspunkt fem tilbageholdte blive der med forbandelsens livmoder. 14 00:00:43,670 --> 00:00:46,300 Hvis denne forbandelse livmoder er den type, der metamorfoser, 15 00:00:46,710 --> 00:00:50,480 vi forudser, at det bliver en forbandet ånd af særlig kvalitet. 16 00:00:50,900 --> 00:00:51,990 Specialkvalitet... 17 00:00:52,450 --> 00:00:56,900 Hej, så... jeg forstår stadig ikke rigtig hvad "special-grade" betyder. 18 00:00:58,000 --> 00:01:01,420 Så tillad mig at forklare det sådan selv idioter kan forstå. 19 00:00:58,700 --> 00:01:08,460 *Hvis konventionelle våben var effektive mod forbandede ånder 20 00:00:58,700 --> 00:01:08,460 4. klasse 21 00:00:58,700 --> 00:01:08,460 En træflagermus er nok 22 00:00:58,700 --> 00:01:08,460 3. klasse 23 00:00:58,700 --> 00:01:08,460 Hvis du har en pistol, kan du være rolig 24 00:01:02,080 --> 00:01:03,490 Først er der 4. klasse. 25 00:01:03,490 --> 00:01:05,390 En træflagermus er nok til dem. 26 00:01:05,390 --> 00:01:06,290 3. klasse. 27 00:01:06,290 --> 00:01:08,180 Hvis du har en pistol, kan du være rolig. 28 00:01:08,290 --> 00:01:13,960 3. klasse 29 00:01:08,290 --> 00:01:13,960 Hvis du har en pistol, kan du være rolig 30 00:01:08,290 --> 00:01:13,960 2. klasse 31 00:01:08,290 --> 00:01:13,960 Tæt opkald med et haglgevær 32 00:01:08,290 --> 00:01:13,960 Klasse 1\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 33 00:01:08,290 --> 00:01:13,960 Selv en tank kan være utilstrækkelig 34 00:01:08,740 --> 00:01:09,510 2. klasse. 35 00:01:09,510 --> 00:01:11,040 Det bliver et tæt opkald med et haglgevær. 36 00:01:11,040 --> 00:01:11,840 1. klasse. 37 00:01:11,840 --> 00:01:13,730 Selv en tank kan være utilstrækkelig. 38 00:01:13,730 --> 00:01:14,980 Så er der special-grade. 39 00:01:13,960 --> 00:01:19,100 Tæt opkald med et haglgevær 40 00:01:13,960 --> 00:01:19,100 Klasse 1\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 41 00:01:13,960 --> 00:01:19,100 Selv en tank kan være utilstrækkelig 42 00:01:13,960 --> 00:01:19,100 Special-Grade 43 00:01:13,960 --> 00:01:19,100 Selv fodfæste med en tæppebombning af klyngebomber\h\h\h\h\h 44 00:01:14,980 --> 00:01:19,100 Lad os sige, at du måske er på lige fod, hvis du tæpper bomber det med klyngebomber. 45 00:01:19,270 --> 00:01:20,630 Det er rigtig slemt! 46 00:01:20,630 --> 00:01:24,880 Normalt en jujutsu troldmand på niveau med den forbandede ånd ville påtage sig missionen. 47 00:01:25,440 --> 00:01:28,020 På en dag som i dag, det ville være Gojou-sensei. 48 00:01:28,020 --> 00:01:29,230 Jeg-jeg kan se. 49 00:01:29,770 --> 00:01:31,930 Så hvor er Gojou-sensei? 50 00:01:32,240 --> 00:01:33,610 Væk på forretningsrejse. 51 00:01:33,610 --> 00:01:34,460 Hvad? 52 00:01:34,460 --> 00:01:38,800 Han er ikke en, der burde lure rundt på skolen i første omgang. 53 00:01:39,190 --> 00:01:41,030 Forvent ikke nogen souvenirs. 54 00:01:41,280 --> 00:01:45,110 Desværre er vi konstant korthåndet i denne branche. 55 00:01:45,810 --> 00:01:48,990 Du bliver ofte nødt til at påtage dig missioner ud over din magt. 56 00:01:50,240 --> 00:01:54,480 Den aktuelle sag dog er unormalt og mest presserende. 57 00:01:54,480 --> 00:01:56,550 Kæmp ikke under nogen omstændigheder. 58 00:01:56,550 --> 00:01:59,020 Hvis du støder på en specialkarakter, 59 00:01:59,020 --> 00:02:01,100 dine muligheder er enten at løbe eller dø. 60 00:02:03,010 --> 00:02:06,100 Bare lyt til din frygt. 61 00:02:06,490 --> 00:02:08,640 Glem ikke, at din mission her 62 00:02:08,640 --> 00:02:11,900 er strengt taget verifikationen og redning af overlevende. 63 00:02:11,900 --> 00:02:12,690 Undskyld mig! 64 00:02:12,690 --> 00:02:14,220 Undskyld mig, hvor er Tadashi?! 65 00:02:14,220 --> 00:02:15,540 Stop! Bliv tilbage! 66 00:02:15,540 --> 00:02:16,840 Vær venligst tilbage! 67 00:02:16,840 --> 00:02:20,590 Er Tadashi... Er min søn Tadashi okay?! 68 00:02:20,920 --> 00:02:22,350 Tag det roligt! 69 00:02:21,470 --> 00:02:22,820 Hey, stop det! 70 00:02:22,830 --> 00:02:23,640 Slip mig! 71 00:02:22,830 --> 00:02:25,010 Vær venligst tilbage! Det er farligt! 72 00:02:23,640 --> 00:02:24,810 Slip mig igennem! 73 00:02:24,810 --> 00:02:26,710 Hun er en værge, der var her på besøg. 74 00:02:27,220 --> 00:02:28,860 Gå venligst væk. 75 00:02:28,860 --> 00:02:32,910 Det er der en mulighed for, at nogen har sprede giftig gas i hele centret. 76 00:02:33,500 --> 00:02:36,670 Vi kan ikke dele flere detaljer på nuværende tidspunkt. 77 00:02:36,670 --> 00:02:37,740 Nej... 78 00:02:39,650 --> 00:02:41,400 Hvorfor? 79 00:02:42,140 --> 00:02:45,050 Hvorfor sker dette?! 80 00:02:47,300 --> 00:02:49,270 Fushiguro, Kugisaki. 81 00:02:50,040 --> 00:02:51,120 Vi redder dem! 82 00:02:51,640 --> 00:02:52,710 Selvfølgelig er vi det. 83 00:03:04,990 --> 00:03:11,950 Jujutsu Kaisen 84 00:04:24,990 --> 00:04:26,660 Blok 2 85 00:04:25,990 --> 00:04:32,040 Afsnit 4: Curse Womb Must Die 86 00:04:25,990 --> 00:04:32,040 Afsnit 4: Curse Womb Must Die 87 00:04:29,590 --> 00:04:30,690 Vær forsigtig. 88 00:04:32,820 --> 00:04:34,360 Jeg lægger mit slør op. 89 00:04:34,950 --> 00:04:37,260 Kom ud af mørket, mere sort end mørke. 90 00:04:37,470 --> 00:04:39,470 Rens det urene. 91 00:04:47,200 --> 00:04:49,040 Det er ved at blive nat! 92 00:04:49,040 --> 00:04:50,120 Det er Veil. 93 00:04:50,120 --> 00:04:52,410 Der er et boligområde i nærheden, 94 00:04:52,410 --> 00:04:54,780 så denne barriere skjuler os fra omverdenen. 95 00:04:54,780 --> 00:04:56,070 Det er utroligt! 96 00:04:56,070 --> 00:04:57,290 Uvidende. 97 00:04:58,450 --> 00:04:59,190 Dæmonhunde! 98 00:05:04,800 --> 00:05:07,370 Han vil fortælle os, hvis forbandelsen kommer tæt på. 99 00:05:07,370 --> 00:05:09,270 Åh, jeg kan se! 100 00:05:09,270 --> 00:05:12,620 God dreng, god dreng! Vi regner med dig, okay? 101 00:05:16,000 --> 00:05:16,780 Lad os gå. 102 00:05:20,580 --> 00:05:21,470 Vente! 103 00:05:24,710 --> 00:05:26,180 Hvad er det her? 104 00:05:26,810 --> 00:05:29,240 Hvad sker der herinde? 105 00:05:29,510 --> 00:05:32,660 Dette er en to-etagers sovesal, ikke? 106 00:05:32,910 --> 00:05:36,020 C-C-Rolig! Det er en maisonette. 107 00:05:36,020 --> 00:05:37,280 Nej, det er det ikke. 108 00:05:37,920 --> 00:05:40,670 Det er indsættelsen af en Medfødt domæne på grund af forbandet energi. 109 00:05:41,130 --> 00:05:43,420 Det er første gang jeg ser en så stor. 110 00:05:44,480 --> 00:05:45,290 Hvor er døren?! 111 00:05:45,500 --> 00:05:46,200 Hvad? 112 00:05:46,470 --> 00:05:49,240 Th-Døren er væk! 113 00:05:49,240 --> 00:05:52,400 Hvordan?! Vi er lige kommet ind her igennem, gjorde vi ikke?! 114 00:05:52,550 --> 00:05:55,290 Hvad gør vi? Ah, hvad gør vi ved det? 115 00:05:54,560 --> 00:05:55,290 Det bliver fint. 116 00:05:55,780 --> 00:05:58,500 Hunden husker duften af ​​indgangen. 117 00:05:58,500 --> 00:06:00,430 Åh, min! 118 00:06:00,430 --> 00:06:02,660 God dreng! Hav nogle rykkede! 119 00:06:02,660 --> 00:06:04,880 Få alt det ryk, du ønsker! 120 00:06:04,880 --> 00:06:06,340 Du er alt for rolig! 121 00:06:06,340 --> 00:06:08,670 Du er virkelig pålidelig, Fushiguro. 122 00:06:09,040 --> 00:06:12,520 Takket være dig, vil vi være i stand til det redde folk og også redde os selv. 123 00:06:15,770 --> 00:06:16,940 Lad os blive ved med at bevæge os. 124 00:06:48,670 --> 00:06:49,690 Uhyggeligt. 125 00:06:50,080 --> 00:06:52,820 Det er... tre personer, ikke? 126 00:06:53,300 --> 00:06:55,640 Okazaki Tadashi 127 00:06:57,740 --> 00:07:01,350 Er Tadashi... Er min søn Tadashi okay?! 128 00:07:02,700 --> 00:07:04,810 Lad os tage denne krop tilbage. 129 00:07:05,250 --> 00:07:06,200 Hvad? 130 00:07:06,200 --> 00:07:07,880 Det er den kvindes søn. 131 00:07:07,880 --> 00:07:08,880 Men... 132 00:07:08,880 --> 00:07:10,620 Hans ansigt er ikke så slemt ødelagt. 133 00:07:10,920 --> 00:07:15,270 Hans mor vil ikke acceptere det, hvis vi fortæller det hende han er død, men vi har ikke et lig. 134 00:07:17,920 --> 00:07:20,480 Vi skal finde og verificere to mere. 135 00:07:20,480 --> 00:07:22,080 Efterlad den krop. 136 00:07:22,080 --> 00:07:23,560 Lad være med at spøge! 137 00:07:23,560 --> 00:07:25,940 Vi vendte om, og vejen vi kom ind her var væk! 138 00:07:25,940 --> 00:07:27,820 Vi vil ikke være i stand til at vende tilbage til det senere! 139 00:07:27,820 --> 00:07:30,850 Jeg sagde ikke at komme tilbage for det! Jeg sagde, jeg skulle lade det ligge! 140 00:07:31,890 --> 00:07:34,190 Jeg har ingen intentioner om at risikere mit eget liv 141 00:07:34,190 --> 00:07:37,460 at redde nogen havde jeg ingen intentioner om at spare i første omgang! 142 00:07:38,230 --> 00:07:41,500 Har du ingen planer om at redde ham? Hvad mener du?! 143 00:07:42,140 --> 00:07:43,860 Dette er et ungdomsfængsel. 144 00:07:43,860 --> 00:07:47,600 Jujutsu troldmænd får adgang til alle oplysninger om scenen på forhånd. 145 00:07:48,900 --> 00:07:50,610 Denne Okazaki Tadashi 146 00:07:50,610 --> 00:07:54,300 ramte en lille pige på vej hjem fra skole, mens du kører uden kørekort. 147 00:07:52,150 --> 00:07:55,120 Ungdommens navn | Fødselsdato Okazaki Tadashi | 9. august 2001 Højeste uddannelse | Sakakidate High School Dato for tilbageholdelse | 20. juli 2017 Familiehistorie | Kun har hans fødemor, Okazaki Chisaki (42)... ...forsvundet og kan ikke kontaktes... ...bor med sin mor i en lejlighed i Eishuu City... 148 00:07:55,330 --> 00:07:57,620 Det var hans anden forseelse at køre uden kørekort. 149 00:07:59,320 --> 00:08:04,410 Jeg ved, du holder fast i at redde mange mennesker og vejlede dem til den rette død. 150 00:08:05,040 --> 00:08:09,820 Men hvad skal du gøre, når nogen du gemt dræber en anden i fremtiden? 151 00:08:11,280 --> 00:08:13,600 Hvorfor gad du så redde mig?! 152 00:08:15,940 --> 00:08:17,480 Klip det ud! 153 00:08:17,480 --> 00:08:20,800 Gud, hvad laver I to?! 154 00:08:20,800 --> 00:08:22,250 I er begge idioter! 155 00:08:22,250 --> 00:08:24,950 Tænk over tid og sted, hvis du- 156 00:08:26,990 --> 00:08:28,700 Kugisaki? 157 00:08:28,820 --> 00:08:31,580 Ingen måde! Dæmonhunde burde har fornemmet forbandelsen! 158 00:08:35,520 --> 00:08:36,370 Itadori! 159 00:08:37,360 --> 00:08:38,460 Vi løber! 160 00:08:38,460 --> 00:08:41,100 Vi leder efter Kugisaki la— 161 00:08:46,640 --> 00:08:47,900 Der er ingen fejl. 162 00:08:48,260 --> 00:08:49,690 Det er en specialklasse. 163 00:08:49,690 --> 00:08:50,810 Jeg kan ikke bevæge mig. 164 00:08:51,440 --> 00:08:52,390 Flytte. 165 00:08:52,800 --> 00:08:55,590 Flytte! Flytte! Flytte! Flytte! 166 00:08:56,640 --> 00:08:58,400 Hjælp andre. 167 00:09:09,680 --> 00:09:11,160 Itadori? 168 00:09:13,630 --> 00:09:14,200 Hvad? 169 00:09:18,800 --> 00:09:21,900 For fanden, hvor er jeg? 170 00:09:21,900 --> 00:09:23,910 Det er så mørkt, at jeg ikke kan se noget. 171 00:09:26,590 --> 00:09:27,710 Forbandelsens tilstedeværelse! 172 00:09:29,270 --> 00:09:31,270 Hvordan kan der være så mange?! 173 00:09:36,420 --> 00:09:37,120 Nue! 174 00:09:47,730 --> 00:09:50,470 Død ikke på mig, Itadori og Kugisaki! 175 00:09:52,170 --> 00:09:54,960 Jeg kan ikke flygte efter det er kommet så tæt på! 176 00:09:56,360 --> 00:09:57,600 Hej, Sukuna! 177 00:09:57,600 --> 00:09:59,560 Hvis jeg dør, dør du også, ikke? 178 00:09:59,990 --> 00:10:02,000 Hvis du ikke ønsker det, så hjælp mig! 179 00:10:02,400 --> 00:10:03,450 Nej! 180 00:10:03,720 --> 00:10:05,960 Selv hvis delene af mig indeni dig dør, 181 00:10:05,960 --> 00:10:09,480 der er atten andre fragmenter af min sjæl. 182 00:10:09,990 --> 00:10:15,350 Alligevel irriterende nok, Jeg har ikke kontrol over denne krop. 183 00:10:15,350 --> 00:10:17,650 Hvis du vil skifte, skal du gå videre og skifte. 184 00:10:17,650 --> 00:10:19,470 Men når du først gør det, 185 00:10:20,180 --> 00:10:23,410 Jeg dræber den møgunge, før den forbandede ånd kan! 186 00:10:24,260 --> 00:10:25,630 Så går jeg efter den kvinde! 187 00:10:25,630 --> 00:10:28,800 Hun er en livlig en. Jeg vil have det sjovt med hende. 188 00:10:29,520 --> 00:10:31,480 Det vil jeg ikke lade dig gøre. 189 00:10:31,600 --> 00:10:32,800 Jeg vil vædde. 190 00:10:33,290 --> 00:10:37,610 Men hvis du er for fokuseret på mig, dine venner vil dø. 191 00:10:44,800 --> 00:10:46,320 Det er ikke jujutsu. 192 00:10:47,580 --> 00:10:50,010 Han udløste bare ren forbandet energi. 193 00:10:53,700 --> 00:10:54,620 Fushiguro! 194 00:10:55,110 --> 00:10:56,150 Fushiguro! 195 00:10:56,720 --> 00:10:58,130 Fushiguro! 196 00:10:59,190 --> 00:11:01,480 Tag Kugisaki og kom væk herfra! 197 00:11:01,790 --> 00:11:05,060 Jeg holder denne beskæftiget indtil I to er ude. 198 00:11:05,650 --> 00:11:08,320 Så snart du er ude, giv mig en form for signal. 199 00:11:08,590 --> 00:11:12,690 Når du gør det... skifter jeg med Sukuna. 200 00:11:12,890 --> 00:11:14,550 Du ved, du ikke kan gøre det! 201 00:11:14,550 --> 00:11:16,610 Ikke med kun én arm mod en special-grade! 202 00:11:16,610 --> 00:11:17,920 Se nærmere. 203 00:11:18,810 --> 00:11:20,290 Det er sjovt. 204 00:11:20,290 --> 00:11:22,950 Det leger åbenbart med os. 205 00:11:23,300 --> 00:11:25,430 Jeg kan i det mindste købe os noget tid. 206 00:11:25,740 --> 00:11:26,880 Ingen! 207 00:11:26,880 --> 00:11:28,080 Fushiguro! 208 00:11:30,060 --> 00:11:31,010 Behage. 209 00:11:34,190 --> 00:11:35,180 Dæmonhunde! 210 00:11:38,660 --> 00:11:40,300 Find Kugisaki! 211 00:11:43,970 --> 00:11:46,230 Dette er min sidste. 212 00:11:48,260 --> 00:11:51,460 Jeg skulle have taget meget mere med mig. 213 00:12:00,670 --> 00:12:03,910 Prøver at sige, at det er lettere at bevæge sig rundt i dit undertøj? 214 00:12:04,250 --> 00:12:05,790 Hvad gør jeg dog? 215 00:12:05,790 --> 00:12:08,550 Jeg har ingen anelse om, hvordan man bruger forbandet energi. 216 00:12:08,960 --> 00:12:10,510 Men indtil videre er det fint. 217 00:12:10,510 --> 00:12:11,800 Jeg skal bare købe ti- 218 00:12:18,080 --> 00:12:21,080 Hvad var det? En forbandet energibarriere? 219 00:13:01,040 --> 00:13:02,930 Åh, åv, åv... 220 00:13:02,940 --> 00:13:06,420 Det gør ondt, det gør ondt, det gør ondt! Hvorfor er jeg... 221 00:13:07,080 --> 00:13:10,830 Hvis bare jeg ikke havde taget op den finger dengang... 222 00:13:12,030 --> 00:13:13,200 Hvis jeg ikke havde spist det... 223 00:13:13,940 --> 00:13:14,800 Hvis bare... 224 00:13:15,390 --> 00:13:16,360 Hvis bare... 225 00:13:16,970 --> 00:13:18,130 Stop! 226 00:13:18,130 --> 00:13:19,380 Tænk ikke! 227 00:13:20,890 --> 00:13:22,220 Ingen! Ingen! 228 00:13:22,220 --> 00:13:24,470 Jeg vil løbe! Jeg vil løbe! Jeg vil løbe! 229 00:13:25,200 --> 00:13:26,740 Jeg vil ikke dø! 230 00:13:28,520 --> 00:13:29,870 Hvis jeg døde her... 231 00:13:29,870 --> 00:13:31,370 Hvis jeg faktisk døde... 232 00:13:31,600 --> 00:13:33,440 Ville det være en ordentlig død?! 233 00:13:37,620 --> 00:13:41,790 Tænk ikke! 234 00:13:43,560 --> 00:13:45,280 Hjælp andre. 235 00:13:47,180 --> 00:13:48,210 har jeg... 236 00:13:48,910 --> 00:13:50,790 blevet så svag? 237 00:13:54,060 --> 00:13:56,960 Jeg kender dit ansigt nu. 238 00:13:57,210 --> 00:13:59,150 Jeg sværger, jeg vil forbande dig! 239 00:14:13,380 --> 00:14:15,180 Vi flygter, Kugisaki! 240 00:14:15,180 --> 00:14:17,880 Jeg hader frøer, du ved. 241 00:14:17,880 --> 00:14:19,170 Ja, undskyld! 242 00:14:26,930 --> 00:14:28,220 Jeg var så fuld af mig selv. 243 00:14:29,620 --> 00:14:31,440 Jeg troede, jeg var stærk. 244 00:14:32,440 --> 00:14:36,180 Jeg troede, at jeg i det mindste var stærk nok til at vælge, hvornår jeg døde. 245 00:14:36,760 --> 00:14:38,330 Men jeg tog fejl. 246 00:14:39,810 --> 00:14:42,480 Jeg er svag! 247 00:14:43,660 --> 00:14:46,490 Jeg er alt for svag! 248 00:14:47,310 --> 00:14:50,500 Åh, jeg vil ikke dø! 249 00:14:50,960 --> 00:14:53,280 Ingen! Ingen måde! 250 00:14:53,280 --> 00:14:57,220 Men... jeg skal dø! 251 00:14:57,960 --> 00:14:59,620 En ordentlig død? 252 00:15:00,170 --> 00:15:02,830 Ja, rigtigt! Vær ikke naiv! 253 00:15:03,850 --> 00:15:06,630 Jujutsu-troldmænd dør aldrig uden fortrydelse. 254 00:15:08,620 --> 00:15:12,860 Alligevel vil jeg gerne kunne sige min død var en ordentlig død. 255 00:15:14,600 --> 00:15:17,770 Menneskehedens negative følelser blive kilden til forbandelser. 256 00:15:19,110 --> 00:15:25,030 Så alt had, frygt, fortrydelse... 257 00:15:26,320 --> 00:15:28,320 Slip det hele ud... 258 00:15:29,000 --> 00:15:31,040 Og læg den i næven! 259 00:15:44,980 --> 00:15:46,110 For fanden! 260 00:15:49,970 --> 00:15:51,380 Det hyl... 261 00:15:56,570 --> 00:15:58,580 Det er Fushiguros signal. 262 00:16:06,510 --> 00:16:09,690 Sikke en helt igennem irriterende møgunge. 263 00:16:13,150 --> 00:16:15,950 Jujutsu Kaisen 264 00:16:18,660 --> 00:16:21,000 Jujutsu Kaisen 265 00:16:23,440 --> 00:16:26,260 Sikke en helt igennem irriterende møgunge. 266 00:16:26,880 --> 00:16:29,570 Han roder åbenbart med mig. 267 00:16:32,390 --> 00:16:34,950 Hold et øjeblik. Jeg tænker lige nu. 268 00:16:34,950 --> 00:16:38,850 Hvad kan jeg gøre for at få den møgunge til at fortryde dette? 269 00:16:41,210 --> 00:16:45,660 Hvis jeg gik efter ham, ville møgungen bare skift tilbage til højre på forhånd. 270 00:16:46,140 --> 00:16:49,250 Så det, der ville forårsage ham det mest besværligt... 271 00:16:49,760 --> 00:16:51,670 er sandsynligvis dette. 272 00:16:51,670 --> 00:16:53,650 Jeg stiller tingene tilbage, som de var. 273 00:16:54,360 --> 00:16:56,770 Hej, lad os dræbe nogle børn. 274 00:16:57,760 --> 00:16:58,870 Følg mig. 275 00:17:06,740 --> 00:17:07,580 Idiot. 276 00:17:14,690 --> 00:17:18,110 Åh, shit. Jeg helbredte også denne. 277 00:17:20,110 --> 00:17:21,710 Kan du ikke lide gåture? 278 00:17:22,440 --> 00:17:26,510 Nå, forbandede ånder er normalt formodes at blive, hvor de er født. 279 00:17:26,510 --> 00:17:28,830 Fint, fint. I så fald... 280 00:17:29,760 --> 00:17:32,270 du dør her! 281 00:17:34,990 --> 00:17:36,700 Hej, hvad er der i vejen? 282 00:17:37,200 --> 00:17:39,360 Du er ikke allerede færdig, vel? 283 00:17:42,000 --> 00:17:45,860 Det er det. Kom nu, prøv hårdere. 284 00:17:54,500 --> 00:17:55,930 Selv en forbandet ånd 285 00:17:56,870 --> 00:17:58,920 ville savne deres arm, ikke? 286 00:18:16,100 --> 00:18:18,820 Udvid venligst evakueringen område til ti kilometer. 287 00:18:18,820 --> 00:18:20,080 Hvad med dig? 288 00:18:20,480 --> 00:18:23,490 Jeg venter her på, at Itadori vender tilbage. 289 00:18:23,490 --> 00:18:24,590 Jeg kan se. 290 00:18:24,870 --> 00:18:29,950 Efter jeg tog Kugisaki-san til hospitalet, Jeg vender tilbage så hurtigt som muligt. 291 00:18:30,390 --> 00:18:33,840 Nej, der ville ikke være meget peger på, at du bliver her. 292 00:18:34,730 --> 00:18:35,980 Hvis du vil gøre noget, 293 00:18:35,980 --> 00:18:39,460 bed dem venligst sende over en troldmand grad 1 eller højere. 294 00:18:40,030 --> 00:18:41,800 Ikke at jeg forestiller mig nogen er i nærheden. 295 00:18:42,170 --> 00:18:44,820 Jeg gør, hvad jeg kan. Senere. 296 00:18:52,720 --> 00:18:56,030 Hvis det værste tilfælde sker... 297 00:18:57,120 --> 00:18:58,800 Jeg vil ikke lade ham dø. 298 00:18:58,800 --> 00:19:00,130 Det er de. 299 00:19:00,130 --> 00:19:01,530 Gør venligst noget ved dette. 300 00:19:03,090 --> 00:19:06,090 ... så er det mit ansvar at gøre en ende på ham. 301 00:19:08,750 --> 00:19:11,210 Hej, vidste du det? 302 00:19:11,470 --> 00:19:16,210 Vi er begge klassificeret som specialklasse, åbenbart. 303 00:19:16,500 --> 00:19:19,220 Både dig og mig, mand. 304 00:19:32,080 --> 00:19:33,920 Godt arbejde, specialklasse. 305 00:19:33,920 --> 00:19:35,410 Bliv ved med at prøve. 306 00:19:40,050 --> 00:19:41,880 Du ser glad ud. 307 00:19:41,880 --> 00:19:43,390 Vil du have mig til at rose dig? 308 00:19:44,070 --> 00:19:50,790 Men healing med forbandet energi er ikke så svært for forbandede ånder, i modsætning til for mennesker. 309 00:19:52,210 --> 00:19:55,390 Hverken dig eller denne møgunge 310 00:19:56,370 --> 00:19:58,720 virkelig forstår 311 00:19:59,110 --> 00:20:01,510 hvad forbandelser virkelig er. 312 00:20:02,110 --> 00:20:04,720 Dette er en god mulighed, så jeg skal vise dig... 313 00:20:05,300 --> 00:20:07,980 hvad ægte jujutsu er. 314 00:20:10,300 --> 00:20:11,910 Domæneudvidelse. 315 00:20:20,520 --> 00:20:22,300 ondsindet helligdom! 316 00:20:29,070 --> 00:20:31,940 Jeg havde planlagt at skære dig i tre skiver, 317 00:20:31,940 --> 00:20:34,000 men du er virkelig svag. 318 00:20:34,850 --> 00:20:37,960 Åh, ja, og så er der det her. 319 00:20:38,560 --> 00:20:40,440 Jeg tager det her. 320 00:20:50,450 --> 00:20:52,000 Det er slut. 321 00:20:55,810 --> 00:20:57,150 Det stinker! 322 00:20:57,150 --> 00:20:59,210 Hvis du vil skifte, skal du bare gøre det allerede! 323 00:21:03,290 --> 00:21:05,100 Hvad er der i vejen, møgunge? 324 00:22:44,960 --> 00:22:47,510 Juju Spadseretur 325 00:22:47,680 --> 00:22:49,840 Ja, ja, forstået. 326 00:22:49,840 --> 00:22:51,740 Mange tak. 327 00:22:51,740 --> 00:22:52,520 Ja. 328 00:22:52,790 --> 00:22:54,720 Stirre... 329 00:22:55,540 --> 00:22:56,470 Hvad er der i vejen? 330 00:22:56,470 --> 00:22:59,030 Du bukker, mens du er i telefonen. 331 00:23:00,350 --> 00:23:07,030 Jeg bliver bare så opslugt af at skabe følelsen af "Jeg taler i telefonen!" under et opkald... 332 00:23:07,210 --> 00:23:08,240 Jeg ved hvad du mener. 333 00:23:08,240 --> 00:23:13,230 Jeg har gjort ondt i nakken flere gange med indgroede hår under depilering. 334 00:23:13,230 --> 00:23:15,290 Selvfølgelig har jeg også skadet mine porer. 335 00:23:15,290 --> 00:23:17,040 Er det virkelig det samme? 336 00:23:17,230 --> 00:23:20,570 Du er ofte irriteret når du er i telefonen, Fushiguro. 337 00:23:20,570 --> 00:23:23,700 Det er på grund af Gojou-sensei, ikke telefonen. 338 00:23:23,700 --> 00:23:27,320 Du vandrer ofte rundt når du er i telefonen, Itadori. 339 00:23:27,320 --> 00:23:28,690 Apropos telefoner, 340 00:23:28,690 --> 00:23:32,800 kan I alle blive på et opkald, mens I holder telefonen mod din skulder? 341 00:23:51,530 --> 00:23:54,990 Afsnit 5: Forbandelse livmoder skal dø -II-