1
00:02:28,620 --> 00:02:32,200
Saya tidak percaya ayah saya mempekerjakan seorang
pengurus rumah tangga saat dia bepergian.

2
00:02:33,760 --> 00:02:35,200
Aku senang aku tidak bisa membersihkan rumah.

3
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
Anda hampir sampai.

4
00:02:42,480 --> 00:02:48,820
Senang berkenalan dengan Anda. Saya Nonomi, a
pengurus rumah tangga.

5
00:02:50,600 --> 00:02:51,820
Senang berkenalan dengan Anda.

6
00:03:16,270 --> 00:03:17,270
Apakah kamu keberatan?

7
00:03:20,190 --> 00:03:21,670
Saya banyak berkeringat.

8
00:03:23,870 --> 00:03:25,130
Saya minta maaf.

9
00:03:25,330 --> 00:03:27,970
Saya banyak berkeringat ketika saya gugup.

10
00:03:28,470 --> 00:03:30,970
Selalu seperti ini saat aku menyapa
padamu pada awalnya.

11
00:03:35,010 --> 00:03:37,990
Oh, begitu. Tolong sapa saya sebagai
sesegera mungkin.

12
00:03:39,050 --> 00:03:41,170
Ya, saya akan melakukannya.

13
00:04:10,830 --> 00:04:11,890
Mengapa kamu berkeringat banyak?

14
00:05:42,340 --> 00:05:43,760
Terima kasih.

15
00:06:15,320 --> 00:06:16,320
Terima kasih atas kerja keras Anda.

16
00:06:18,740 --> 00:06:19,940
Sulit, bukan?

17
00:06:20,960 --> 00:06:22,300
Tidak, itu pekerjaanku.

18
00:06:24,660 --> 00:06:28,240
Saat aku melihatmu bersih-bersih seperti ini, itu
mengingatkanku pada ibuku.

19
00:06:30,320 --> 00:06:35,220
Ketika saya masih kecil, ibu saya selalu
membersihkan kamarku.

20
00:06:36,340 --> 00:06:37,340
Apakah begitu?

21
00:06:38,460 --> 00:06:39,460
Bagaimana dengan ibumu?

22
00:06:42,220 --> 00:06:43,980
Ibumu sudah meninggal.

23
00:06:44,920 --> 00:06:47,280
Saya minta maaf.

24
00:06:48,820 --> 00:06:50,120
Tidak apa-apa.

25
00:06:52,940 --> 00:06:57,460
Saat aku melihatmu, aku memikirkan diriku sendiri
ibu.

26
00:07:02,460 --> 00:07:05,800
Bolehkah aku tetap seperti ini untuk sementara waktu?

27
00:07:36,300 --> 00:07:37,580
Saya minta maaf.

28
00:07:38,700 --> 00:07:39,780
Tidak apa-apa, bukan?

29
00:18:04,620 --> 00:18:05,620
Silakan lanjutkan.

30
00:19:06,280 --> 00:19:07,920
Jika panas, Anda bisa melepasnya.

31
00:24:58,410 --> 00:24:59,750
Itu luar biasa.

32
00:25:04,810 --> 00:25:06,150
saya pulang.

33
00:25:08,550 --> 00:25:11,910
Tunggu sebentar.

34
00:25:17,390 --> 00:25:23,230
Ini adalah katamina ibuku. Tolong
pakai ini.

35
00:25:28,270 --> 00:25:29,570
Dia meninggal saat aku masih kecil.

36
00:25:30,810 --> 00:25:32,370
Ya saya tahu.

37
00:25:32,630 --> 00:25:33,630
Saya mendengarnya.

38
00:25:35,510 --> 00:25:37,890
Apakah Anda ingin saya mengubahnya?

39
00:25:38,430 --> 00:25:39,430
Silakan.

40
00:25:40,850 --> 00:25:41,850
Saya mengerti.

41
00:25:42,750 --> 00:25:44,430
Maka aku akan bahagia.

42
00:26:19,760 --> 00:26:20,760
Itu sangat cocok untukmu.

43
00:26:21,540 --> 00:26:24,240
Itu mengingatkanku pada ibuku.

44
00:26:52,800 --> 00:26:54,740
Saya tidak bisa bernapas.

45
00:26:55,800 --> 00:26:58,820
Saya tidak bisa bernapas.

46
00:27:24,620 --> 00:27:25,700
Mengapa suaramu begitu buruk?

47
00:27:27,380 --> 00:27:30,340
Apakah kamu mencoba merayuku?

48
00:27:30,980 --> 00:27:31,980
Bukan seperti itu.

49
00:27:34,280 --> 00:27:35,660
Oh benar!

50
00:27:38,980 --> 00:27:44,580
Keringat itu air, jadi kalau diolesi minyak,
kamu tidak akan berkeringat, kan?

51
00:27:45,380 --> 00:27:46,800
Menurutku itu tidak benar.

52
00:27:47,840 --> 00:27:49,640
Tidak, itu benar sekali.

53
00:28:36,170 --> 00:28:37,190
Itu jawaban yang bagus, bukan?

54
00:53:26,830 --> 00:53:28,590
Tidak apa-apa. Saya bisa melakukannya sendiri.

55
00:54:48,820 --> 00:54:50,680
Tunggu, apa itu?

56
00:55:23,210 --> 00:55:24,210
Tolong letakkan di sana.

57
01:00:02,910 --> 01:00:04,410
Ada apa denganmu?

58
01:00:05,010 --> 01:00:06,590
Aku hanya sedang mencuci tubuhku.

59
01:03:16,200 --> 01:03:17,500
Apakah Anda ingin saya membersihkannya untuk Anda?

60
01:03:19,240 --> 01:03:20,680
Saya akan melakukannya apa adanya.

61
01:03:21,340 --> 01:03:22,700
Tidak, tidak apa-apa.

62
01:03:23,280 --> 01:03:24,280
Oke.

63
01:03:46,190 --> 01:03:47,190
Terima kasih.

64
01:50:12,740 --> 01:50:14,740
Kasumi! Apa yang sedang kamu lakukan?

65
01:50:15,200 --> 01:50:19,580
Saya ingin melanjutkan apa yang saya lakukan terakhir kali.

66
01:56:12,240 --> 01:56:13,240
sepertinya tidak bisa dicintai.

