1 00:00:05,041 --> 00:00:06,958 ПРЕДИШНО В СЕРИАЛА... 2 00:00:09,375 --> 00:00:11,041 Имам нужда от костюма си. 3 00:00:11,125 --> 00:00:13,416 Класифициран е и си го искам обратно. 4 00:00:13,500 --> 00:00:15,833 - Важен ли съм за теб? - Ще го оправя. 5 00:00:15,916 --> 00:00:17,541 Не губете силата си 6 00:00:17,625 --> 00:00:21,000 може би той би могъл да помогне на защитниците в последния им ден. 7 00:00:23,041 --> 00:00:25,458 Вече не съм сигурен че искам да направя това. 8 00:00:26,958 --> 00:00:29,500 Добре дошъл в света на живите, клонинг. 9 00:00:29,583 --> 00:00:31,416 Имам нужда от вашия опит в растежа на тъканите. 10 00:00:31,500 --> 00:00:33,708 Готов съм да ти помогна. Всичко, от което се нуждаете. 11 00:00:33,791 --> 00:00:35,208 Ако трябва да говорим, ще слушам. 12 00:00:35,291 --> 00:00:38,375 Убийте тези задници! 13 00:00:39,291 --> 00:00:41,833 не не 14 00:00:48,291 --> 00:00:51,541 Мислех, че Марк ще дойде днес. Наистина си помислих. 15 00:01:07,125 --> 00:01:09,416 Здравейте, съжалявам. Как сте, дами? 16 00:01:09,500 --> 00:01:12,250 - Какво по дяволите? - Изплаши ни, изрод. 17 00:01:12,333 --> 00:01:14,708 Защо се криеше в храстите? Боже мой 18 00:01:14,791 --> 00:01:16,583 Не се криех в храстите. 19 00:01:16,666 --> 00:01:20,416 Пих в храстите, но това няма значение. 20 00:01:20,500 --> 00:01:26,458 Важното е, че се чукам с Дъг Честън. 21 00:01:30,625 --> 00:01:31,458 СЗО? 22 00:01:32,208 --> 00:01:33,791 Баща ми притежава... 23 00:01:34,541 --> 00:01:36,791 Баща ми е собственик на Cheston Pharmaceuticals. 24 00:01:36,875 --> 00:01:38,791 и половината от този университет... 25 00:01:41,916 --> 00:01:43,750 И половината от този университет. 26 00:01:43,833 --> 00:01:47,708 Баща ти вдигна цената Има ли правилното бебешко лекарство за всичко? 27 00:01:47,791 --> 00:01:49,000 Точно така, да. 28 00:01:49,083 --> 00:01:51,583 Накратко, скоро всичко това ще дойде при мен, 29 00:01:51,666 --> 00:01:53,500 защото татко вече е старец. 30 00:01:53,583 --> 00:01:57,791 Значи някой от вас - или още по-добре, всеки - иска 31 00:01:57,875 --> 00:02:01,541 правете секс днес и да заема печеливша позиция? 32 00:02:01,625 --> 00:02:02,958 - Уф. - Няма начин. 33 00:02:03,916 --> 00:02:05,708 Не знаеш какво изпускаш. 34 00:02:05,791 --> 00:02:07,125 Все още знаем. 35 00:02:07,208 --> 00:02:09,333 аз Това е, което трябва да загубите. 36 00:02:09,416 --> 00:02:14,083 Аз и огромният ми доверителен фонд. 37 00:02:20,750 --> 00:02:23,125 Какво... Чакай, къде съм? 38 00:02:23,750 --> 00:02:25,250 здравей 39 00:02:25,333 --> 00:02:27,125 аз знам Объркана си. 40 00:02:27,208 --> 00:02:29,708 Но съм сигурен, че си свикнал. 41 00:02:29,791 --> 00:02:34,083 Просто лежи неподвижно скоро ще се почувствате по-добре от всякога. 42 00:02:34,166 --> 00:02:36,041 какво? какво се случва 43 00:02:36,125 --> 00:02:38,291 Вие се променяте. 44 00:02:38,375 --> 00:02:40,500 Това е чудо, което ще ви преобрази 45 00:02:40,583 --> 00:02:43,875 от хаоса, мотае се зад кулисите на този свят, 46 00:02:43,958 --> 00:02:47,458 в смел изследовател, зората на бъдещето за човечеството... 47 00:02:47,541 --> 00:02:48,375 маниак! 48 00:02:49,500 --> 00:02:50,833 Кой казва това? 49 00:02:50,916 --> 00:02:53,666 Вие. Ти си маниак. 50 00:02:58,166 --> 00:03:00,791 Хей, развържи ме, задник такъв. 51 00:03:00,875 --> 00:03:03,500 Ако това е някаква шега или сексуални глупости, 52 00:03:03,583 --> 00:03:05,916 баща ми ще те съди до края на века. 53 00:03:06,875 --> 00:03:07,750 Господи! 54 00:03:08,458 --> 00:03:09,291 глупости! 55 00:03:13,833 --> 00:03:14,958 Какво по дяволите е това? 56 00:03:15,041 --> 00:03:16,625 Без патос, моля. 57 00:03:16,708 --> 00:03:19,166 - Какво направи? - Или ще бъда принуден... 58 00:03:19,250 --> 00:03:20,291 Господи! 59 00:03:24,916 --> 00:03:28,666 Всички ще се съгласим Нямате нужда от гласни струни. 60 00:03:28,750 --> 00:03:32,500 Не се притеснявайте за прототипи ще бъдеш различен. 61 00:03:32,583 --> 00:03:35,416 Ще бъдете прекрасни. Вие ще... 62 00:03:35,500 --> 00:03:38,083 НЕПОБЕДИМ 63 00:03:38,166 --> 00:03:39,000 Направете път! 64 00:03:39,375 --> 00:03:40,500 бързо! Внимателно! 65 00:03:40,583 --> 00:03:42,666 Подготвяме операционни 3, 6 и 8. 66 00:03:42,750 --> 00:03:44,250 - Жив! - Подгответе вената! 67 00:03:44,791 --> 00:03:46,125 Наблюдавайте кървенето. 68 00:03:46,208 --> 00:03:49,041 Счупвания на черепа и мозъчен оток. 69 00:03:49,125 --> 00:03:51,000 конвулсии. Освободете дихателните пътища. 70 00:03:51,083 --> 00:03:52,833 Индикаторите са неясни. 71 00:03:52,916 --> 00:03:53,916 Внимателно. 72 00:03:54,000 --> 00:03:55,625 Започнете кръвопреливане. 73 00:03:55,708 --> 00:03:57,666 Едно, две, три. 74 00:03:57,750 --> 00:04:00,541 Тя се задушава от кръв. Интубирайте веднага. 75 00:04:00,625 --> 00:04:02,791 - Физиологичен разтвор. - Налягането пада. 76 00:04:02,875 --> 00:04:04,125 Имаме нужда от д-р Баркли. 77 00:04:04,208 --> 00:04:07,250 Свързвам IV. Разберете нейната кръвна група. 78 00:04:07,333 --> 00:04:08,708 Иглата не влиза. 79 00:04:11,708 --> 00:04:12,666 глупости! 80 00:04:21,916 --> 00:04:24,500 Проучих подробно физиология на момичето чудовище. 81 00:04:24,583 --> 00:04:25,541 Моля, отдръпнете се. 82 00:04:25,625 --> 00:04:27,875 какво? Изкарайте го оттук. Сигурност! 83 00:04:29,583 --> 00:04:32,125 Можеш да ме изгониш, може би ще се получи. 84 00:04:32,208 --> 00:04:33,625 Но тогава тя ще умре. 85 00:04:33,708 --> 00:04:37,541 Или можете да ми помогнете и ние ще й спасим живота. Изберете. 86 00:04:42,583 --> 00:04:43,666 аз съм тук 87 00:04:45,458 --> 00:04:48,833 Единствената й надежда е активиране на процесите на регенерация. 88 00:04:48,916 --> 00:04:52,166 Инжектирайте физиологичен разтвор с 2% беладона, 5% аконит. 89 00:04:52,250 --> 00:04:53,750 Ние нямаме това. 90 00:04:53,833 --> 00:04:55,833 Тогава го намерете. Нано шевове. 91 00:05:00,166 --> 00:05:01,291 предсърдно мъждене. 92 00:05:05,583 --> 00:05:06,625 освобождаване от отговорност! 93 00:05:08,708 --> 00:05:09,708 Отново. 94 00:05:13,041 --> 00:05:14,375 Давам максимално ниво. 95 00:05:17,541 --> 00:05:18,500 Отново. 96 00:05:19,833 --> 00:05:20,791 глупости. 97 00:05:26,958 --> 00:05:28,125 Какво по дяволите? 98 00:05:34,166 --> 00:05:35,833 Какво беше това? 99 00:05:36,333 --> 00:05:37,750 нямам представа 100 00:05:43,833 --> 00:05:45,041 Лошо е. 101 00:05:45,125 --> 00:05:47,458 - В него има дупка. - Внимателно. 102 00:05:47,541 --> 00:05:49,875 - Пулсът пада. - Аз ще се погрижа за това. 103 00:05:51,750 --> 00:05:53,916 Изглежда, че гръбначният стълб е повреден. 104 00:05:54,000 --> 00:05:56,583 Слава богу, беше разкъсан от нещо остро. 105 00:06:05,666 --> 00:06:09,958 Марк. Марк? 106 00:06:11,875 --> 00:06:12,708 майка? 107 00:06:15,458 --> 00:06:16,416 сладък 108 00:06:17,833 --> 00:06:19,375 Знаех, че можеш да се справиш. 109 00:06:21,791 --> 00:06:24,291 - Колко време бях в безсъзнание? - Шест дни. 110 00:06:24,375 --> 00:06:25,916 Шест дни? 111 00:06:26,000 --> 00:06:29,750 Не, трябваше... 112 00:06:30,208 --> 00:06:31,500 - Амбър. - Всичко е наред. 113 00:06:31,583 --> 00:06:34,750 Пазя ти гърба. Казах й, че си блъснат от автобус. 114 00:06:34,833 --> 00:06:37,500 Като те гледам, лесно е да повярваш. 115 00:06:39,541 --> 00:06:42,208 Черен Самсон? Момиче чудовище? 116 00:06:43,458 --> 00:06:44,666 Все още в безсъзнание. 117 00:06:47,833 --> 00:06:49,416 Не си виновен. 118 00:07:01,875 --> 00:07:03,541 Darkblood мълчи ли? 119 00:07:03,625 --> 00:07:07,250 Познаваш го. Не можете да измъкнете дума от него. 120 00:07:07,333 --> 00:07:09,333 Нека опитам. аз ще говоря с него 121 00:07:09,416 --> 00:07:11,375 Все пак би било страхотно да се види 122 00:07:11,458 --> 00:07:13,708 както ятаган намира камък, 123 00:07:13,791 --> 00:07:15,750 но предпочитам да оправя всичко сам. 124 00:07:17,416 --> 00:07:20,625 Той ли направи това? Той уби ли защитниците? 125 00:07:21,791 --> 00:07:23,375 ние не знаем 126 00:07:23,458 --> 00:07:26,458 повече ме интересува защо би направил това? 127 00:07:27,000 --> 00:07:29,125 Той е демон. Ето защо. 128 00:07:30,000 --> 00:07:32,500 Мислех, че го познавам, това е всичко. 129 00:07:33,083 --> 00:07:36,583 Марк не ти е казал Какво иска да вземе Autohead сам? 130 00:07:36,666 --> 00:07:39,750 Да, каза ми. Каза, че няма да си падне. 131 00:07:39,833 --> 00:07:41,291 Какво е толкова смешно? 132 00:07:41,375 --> 00:07:45,208 Най-силният човек на планетата но и детето не ви слуша. 133 00:07:45,291 --> 00:07:47,500 какво? Това не се ли случва на Viltrum? 134 00:07:47,583 --> 00:07:48,875 Не, не се случва. 135 00:07:50,375 --> 00:07:53,333 Марк е човешки тийнейджър, Нолан. 136 00:07:53,416 --> 00:07:55,083 Те са такива. 137 00:07:55,166 --> 00:07:56,666 Наистина е окуражаващо. 138 00:07:57,833 --> 00:07:59,708 Наистина се чувствате като прегазени. 139 00:08:00,416 --> 00:08:01,375 Да, това съм аз. 140 00:08:01,458 --> 00:08:04,208 Не знам как работят светофарите. 141 00:08:04,291 --> 00:08:07,208 Не мога да повярвам че не ме пусна в болницата. 142 00:08:07,291 --> 00:08:09,833 Имат странни правила за посещение. 143 00:08:09,916 --> 00:08:13,583 Ева разбра, че съм там само след като се чу с Уилям. 144 00:08:15,041 --> 00:08:15,875 какво? 145 00:08:17,291 --> 00:08:19,208 Онази вечер почти те изоставих. 146 00:08:19,291 --> 00:08:24,250 Знам и съм мислил много за това през последните няколко дни. 147 00:08:24,333 --> 00:08:28,083 Помниш ли първото ми обаждане? Ти убеди Тод да ми даде номера ти. 148 00:08:28,166 --> 00:08:29,750 - Да? - Бях ужасен 149 00:08:29,833 --> 00:08:34,666 Не можах да събера две думи и развалих всичко. 150 00:08:34,750 --> 00:08:38,041 - Но ме остави да започна отначало. - И? 151 00:08:38,875 --> 00:08:42,125 Можем ли да направим това отново? Започнете отначало? 152 00:08:49,250 --> 00:08:51,000 прав си 153 00:08:51,083 --> 00:08:53,625 Да, не заслужавам да започвам отначало. 154 00:08:54,875 --> 00:08:56,625 Хей, красавецо Марк Грейсън. 155 00:08:56,708 --> 00:08:59,791 Радвам се, че е твое сладкото лице е все още с теб. 156 00:09:01,416 --> 00:09:02,250 Аз също. 157 00:09:02,333 --> 00:09:05,875 Искаш ли да излезем някой път? 158 00:09:06,416 --> 00:09:07,250 Със сигурност. 159 00:09:11,708 --> 00:09:15,875 Отстрани, Марк. Трябва да се гледа отстрани, когато пресичате пътя. 160 00:09:15,958 --> 00:09:18,958 - Не сте ходили на детска градина? - Може би. 161 00:09:19,041 --> 00:09:21,458 Не сме си говорили отдавна. би трябвало... 162 00:09:21,541 --> 00:09:24,041 Защото някой е кралят на извиненията. 163 00:09:24,125 --> 00:09:26,916 „Имам уроци. Трябва да помогна на татко с работата. 164 00:09:27,000 --> 00:09:29,291 Аз съм заразен." бла бла бла. 165 00:09:29,375 --> 00:09:32,541 В петък няма учебни занятия. Хайде да отидем на кино, а? 166 00:09:32,625 --> 00:09:35,708 Бих се радвал. аз не мога Помниш ли Рик? 167 00:09:35,791 --> 00:09:38,291 Човекът, който е бил на върха на езика ви? 168 00:09:38,375 --> 00:09:40,583 Казваш го все едно съм луд. 169 00:09:40,666 --> 00:09:44,458 Накратко, той е в университет в Ню Йорк. Отивам на екскурзия. Нощувка. 170 00:09:44,541 --> 00:09:47,875 Имат страхотно подготвителни медицински курсове. 171 00:09:47,958 --> 00:09:51,375 Страхотно ли казах? Тоест първокласен. Но и готино. 172 00:09:51,458 --> 00:09:52,833 НАМЕРИ БЪДЕЩЕТО СИ 173 00:09:53,750 --> 00:09:55,500 -Може ли да отида? - Какво? 174 00:09:55,583 --> 00:09:57,000 искам да отида 175 00:09:57,083 --> 00:09:58,916 - Добре. - Искам да взема Амбър. 176 00:09:59,000 --> 00:10:02,166 - Чакай. - Моля те, Уилям. трябва ми 177 00:10:10,500 --> 00:10:11,791 Ева! 178 00:10:12,791 --> 00:10:14,083 влизай! 179 00:10:14,625 --> 00:10:16,083 Марк, исках те... 180 00:10:16,166 --> 00:10:21,791 Нямах време да ти благодаря за разговора с Амбър, докато бях болен. благодаря 181 00:10:22,916 --> 00:10:24,083 отиваш ли някъде 182 00:10:24,166 --> 00:10:27,291 Момчето, което Уилям харесва учи в Ню Йорк. 183 00:10:27,375 --> 00:10:32,250 Уилям отива на екскурзия Убедих го да вземе мен и Амбър. 184 00:10:33,375 --> 00:10:37,291 глупости. съжалявам Ако искате ще е страхотно да тръгвам. 185 00:10:37,375 --> 00:10:41,250 Искам да започна отначало с Амбър. Покажете й, че всичко е сериозно. 186 00:10:41,333 --> 00:10:43,666 нищо няма да го направя 187 00:10:43,750 --> 00:10:47,583 какво? защо Вашите оценки са много по-добри от моите. 188 00:10:47,666 --> 00:10:51,583 Когато бях в читалището с Амбър ми светна. 189 00:10:51,666 --> 00:10:55,208 Мога да помогна повече на хората просто им помагам, разбираш ли? 190 00:10:55,750 --> 00:10:58,333 Не е нужно да чакам извънземно нашествие 191 00:10:58,416 --> 00:11:01,000 или следващата атака на Lizard League. 192 00:11:01,083 --> 00:11:04,208 Мога да напоявам пустини. Спрете природните бедствия. 193 00:11:04,291 --> 00:11:06,625 Носете храна на гладните. 194 00:11:06,708 --> 00:11:08,625 Наистина промени нещо. 195 00:11:09,458 --> 00:11:10,625 Да разбирам. 196 00:11:11,583 --> 00:11:14,791 Мислех, че ще опиташ разубедете ме. Рекс би. 197 00:11:14,875 --> 00:11:16,541 Прецаках се яко в центъра. 198 00:11:16,625 --> 00:11:19,916 Черният Самсон и момичето чудовище Те почти умряха заради мен. 199 00:11:20,875 --> 00:11:22,916 Така че разбирам. 200 00:11:23,916 --> 00:11:27,750 Може би отражение на извънземни Натрапването не е за двама ни. 201 00:11:27,833 --> 00:11:29,916 Може би и двамата имаме нужда от ново начало. 202 00:11:30,000 --> 00:11:32,625 Марк? Уилям и Амбър пристигнаха. 203 00:11:33,625 --> 00:11:35,750 Добре, мамо! Е, къде си... 204 00:11:46,666 --> 00:11:48,041 ти добре ли си 205 00:11:48,125 --> 00:11:51,166 да нормално. Всичко просто боли. 206 00:11:51,250 --> 00:11:54,000 Хайде спирачка. да тръгваме! 207 00:11:55,958 --> 00:11:57,083 Добре, внимавай. 208 00:11:57,166 --> 00:11:58,625 Не се забавлявайте много. 209 00:11:58,708 --> 00:12:02,333 Без алкохол. Без лекарства. И никакъв секс! 210 00:12:03,958 --> 00:12:07,500 Без секс. ясно. Аз ще се грижа за тях, г-жо Грейсън. 211 00:12:19,875 --> 00:12:21,833 Разкажи ми повече за този Рик. 212 00:12:21,916 --> 00:12:26,583 Бих искал да ви запозная с него възможно най-скоро. Първо, той е висок. 213 00:12:26,666 --> 00:12:29,791 - Лоша коса, като конска грива. - Това добре ли е? 214 00:12:29,875 --> 00:12:31,291 - да - да 215 00:12:31,375 --> 00:12:33,750 Стилът на Рик? Невероятно. 216 00:12:33,833 --> 00:12:36,166 Перфектната комбинация от ежедневни и класически. 217 00:12:36,250 --> 00:12:39,750 Споменах ли зъбите? Снежнобели перли. 218 00:12:41,000 --> 00:12:42,083 тръгваш ли 219 00:12:42,166 --> 00:12:46,458 Трябва да си взема химическото чистене. Купете нещо за вечеря. скоро ще дойда 220 00:12:46,541 --> 00:12:49,250 - С теб съм. - Имате срокове по книжка. 221 00:12:49,333 --> 00:12:51,666 Това казахте. Или греших? 222 00:12:51,750 --> 00:12:52,833 Не, точно така. 223 00:12:52,916 --> 00:12:55,166 Тогава имаш работа, нали? 224 00:13:13,458 --> 00:13:16,125 А какво ще кажете за кубчетата - съществуват ли изобщо? 225 00:13:16,208 --> 00:13:19,916 Накратко, не те искам повече занимавай се с Рик. 226 00:13:20,000 --> 00:13:22,208 - Това е просто... - Всичко е ясно! влюбих се 227 00:13:22,291 --> 00:13:26,500 какво? Не. Искам да кажа, Рик е страхотен но да се влюбиш в него? не 228 00:13:26,583 --> 00:13:28,000 Господи! Ето го! 229 00:13:28,083 --> 00:13:30,541 Уилям! ела тук 230 00:13:31,833 --> 00:13:33,583 Как си, Рик? 231 00:13:33,666 --> 00:13:35,958 Това са моите приятели, Марк и Амбър. 232 00:13:36,041 --> 00:13:37,875 Слушали сме толкова много за теб. 233 00:13:37,958 --> 00:13:41,291 здравей Приятно ми е да се запознаем момчета. Дайте ни чантите си. 234 00:13:41,375 --> 00:13:43,625 Моята стая в общежитието ви чака. 235 00:13:50,833 --> 00:13:53,250 Ще бъде страхотен уикенд. 236 00:13:55,125 --> 00:13:59,708 Просто не разбирам защо супергерой не можете да помогнете на всички от тук? 237 00:13:59,791 --> 00:14:00,833 Вие знаете защо. 238 00:14:00,916 --> 00:14:04,708 Саманта! 239 00:14:06,125 --> 00:14:08,083 Задната врата все още е там. 240 00:14:08,166 --> 00:14:11,625 Имам нужда от ново начало. На ново място. Не тук. 241 00:14:11,708 --> 00:14:13,791 Ами училището? Или колеж? 242 00:14:13,875 --> 00:14:16,583 Лесно ще получа сертификата. Но колежът може да почака. 243 00:14:16,666 --> 00:14:20,083 Саманта! няма да гледам как съсипваш живота си 244 00:14:20,166 --> 00:14:22,708 because of some kind of hippie search for oneself. 245 00:14:22,791 --> 00:14:24,125 - Адам! - Говоря сериозно. 246 00:14:24,208 --> 00:14:27,500 Това е обратното на какво трябва да правиш. 247 00:14:27,583 --> 00:14:29,083 И какво е това, татко? 248 00:14:29,166 --> 00:14:32,250 Искаш ли ново начало? Престанете с тези глупости със супергерои. 249 00:14:32,333 --> 00:14:35,375 Ти не можеш да спасиш света, Саманта. 250 00:14:35,458 --> 00:14:37,083 Ще те убие. 251 00:14:38,791 --> 00:14:41,333 Денят, в който придобихте сила най-лошото за мен. 252 00:14:42,750 --> 00:14:45,500 уау Боли повече, отколкото си мислех. 253 00:14:45,583 --> 00:14:47,791 Просто искам най-доброто за теб. 254 00:14:47,875 --> 00:14:52,333 Нормален живот, дом, съпруг, деца. 255 00:14:52,416 --> 00:14:55,916 По-добре е за теб, татко, не за мен. 256 00:14:58,083 --> 00:14:59,666 Саманта! 257 00:15:01,000 --> 00:15:04,250 Хайде, бързо се връщай на земята! 258 00:15:04,333 --> 00:15:06,750 Чао, мамо. Чао, тате. 259 00:15:06,833 --> 00:15:08,416 Саманта! 260 00:15:10,208 --> 00:15:11,791 И това е страхотно. 261 00:15:11,875 --> 00:15:14,833 И това е едно от най-добрите медицинските университети в страната. 262 00:15:14,916 --> 00:15:18,875 Така че се съгласих за да можете да седнете на лекция по биология. 263 00:15:18,958 --> 00:15:20,958 Все още ли мислите за курсове? 264 00:15:21,041 --> 00:15:23,750 да Той си спомни. 265 00:15:25,083 --> 00:15:27,583 ИЗЧЕЗНАЛ ЧОВЕК 266 00:15:27,666 --> 00:15:30,250 Външно това може да не се изразява по никакъв начин, 267 00:15:30,333 --> 00:15:34,166 но с всяко десетилетие от живота рискът от инфаркт се удвоява. 268 00:15:34,250 --> 00:15:36,625 Какво можем да направим по въпроса? 269 00:15:36,708 --> 00:15:40,833 Яжте правилно, разбира се. Упражнението помага. Лекарства. 270 00:15:40,916 --> 00:15:43,666 Но всъщност нашите органи се износват. 271 00:15:43,750 --> 00:15:46,791 по този начин фокусираме се върху качеството на живот, 272 00:15:46,875 --> 00:15:49,458 дори и да не можем да го удължим. 273 00:15:49,541 --> 00:15:50,833 умолявам те. 274 00:15:51,625 --> 00:15:55,791 Г-н Синклер. Прилича на пак искаш да споделиш мнението си. 275 00:15:55,875 --> 00:15:57,875 Искам да споделя истината. 276 00:15:57,958 --> 00:15:59,166 Коя е тази коза? 277 00:15:59,250 --> 00:16:01,041 Д. А. Синклер. 278 00:16:01,125 --> 00:16:04,583 Той е тук със субсидия за гении и крещи за това навсякъде. 279 00:16:04,666 --> 00:16:08,500 Когато искате да пътувате бързо, не тичаш. Качвай се в колата. 280 00:16:08,583 --> 00:16:12,166 Когато трябва да летите до друга държава, не махаш с криле, 281 00:16:12,250 --> 00:16:13,500 и се качи на самолета. 282 00:16:13,583 --> 00:16:17,500 Всички знаем как да пътуваме. Какво целиш? 283 00:16:17,583 --> 00:16:22,833 Всички човешки болести са инженерни проблеми, които искат да бъдат решени. 284 00:16:22,916 --> 00:16:25,458 Ние сме машини. Колкото по-рано разберем това, толкова 285 00:16:25,541 --> 00:16:27,666 Нека достигнем истинския си потенциал по-рано. 286 00:16:27,750 --> 00:16:28,958 Твърде много драма. 287 00:16:29,041 --> 00:16:30,208 съжалявам 288 00:16:30,291 --> 00:16:31,958 Но аз не го правя. Държиш се като изрод. 289 00:16:35,166 --> 00:16:36,958 Какъв ти е проблемът, Синклер? 290 00:16:37,458 --> 00:16:38,708 моят проблем? 291 00:16:38,791 --> 00:16:41,500 Моят проблем е това училище от идиоти. 292 00:16:42,666 --> 00:16:45,541 MIT ми се обади. Йейл предложи лабораторията. 293 00:16:45,625 --> 00:16:46,750 Така че съгласен. 294 00:16:50,916 --> 00:16:52,833 Ти си впечатляващ, Рик. 295 00:16:52,916 --> 00:16:55,708 Мускулеста. Асертивен. Класически алфа мъжки. 296 00:16:55,791 --> 00:17:00,250 хей Не му правете тези... комплименти. 297 00:17:00,333 --> 00:17:03,750 Г-н Синклер, върнете се, когато сте готови да научите. 298 00:17:03,833 --> 00:17:07,541 Тогава ще се видим на изпитите. Рик. 299 00:17:11,500 --> 00:17:16,000 както вече казах, качество на живот, а не количество. 300 00:17:29,333 --> 00:17:31,166 Харесвам гледката. 301 00:17:41,666 --> 00:17:42,916 Това е началото. 302 00:17:46,000 --> 00:17:49,708 Стори ми се или този човек ти се набиваше? 303 00:17:49,791 --> 00:17:51,833 Обзалагам се, че това е твоят вечен проблем. 304 00:17:51,916 --> 00:17:57,083 умолявам те. Съжалявам го. Той наистина има нужда от приятели. 305 00:17:57,166 --> 00:17:59,666 Това е толкова великодушно от ваша страна. 306 00:17:59,750 --> 00:18:01,041 ти добре ли си 307 00:18:01,125 --> 00:18:04,541 Нямаш мозъчно сътресение за което не ми каза? 308 00:18:04,625 --> 00:18:08,666 какво? Не, добре съм. Наистина всичко е наред. 309 00:18:08,750 --> 00:18:11,791 Ако имате нужда от време, Ще се видим след няколко часа. 310 00:18:11,875 --> 00:18:15,333 Страхотна идея. до скоро Може да закъснеете! 311 00:18:15,916 --> 00:18:19,041 Отидох. Да видим какво наистина има тук. 312 00:18:56,583 --> 00:18:58,375 И сега се усмихваш. 313 00:18:59,208 --> 00:19:01,208 да Мисля, че ми харесва тук. 314 00:19:01,291 --> 00:19:04,416 Тук няма нищо. Може би твърде параден. 315 00:19:04,500 --> 00:19:07,666 Но чух, че тук е добре програма за социална справедливост. 316 00:19:07,750 --> 00:19:10,458 Какво мислиш да дойдеш тук? Заедно. 317 00:19:10,541 --> 00:19:14,708 Ако го искате, имате нужда от него подобри оценките си, Марк Грейсън. 318 00:19:14,791 --> 00:19:17,416 Знаете ли, че трябва да отидете в колеж? 319 00:19:17,500 --> 00:19:19,625 говоря сериозно Мисля, че това е, което искам. 320 00:19:19,708 --> 00:19:21,916 Започване на изречение с "мисля" 321 00:19:22,000 --> 00:19:24,791 автоматично убиваш 90% от всяка романтика. 322 00:19:24,875 --> 00:19:28,041 аз го искам Ти и аз сме тук, заедно. 323 00:19:29,416 --> 00:19:30,791 - Добре. - Вярно ли е? 324 00:19:30,875 --> 00:19:32,041 Разбира се, защо не? 325 00:19:33,125 --> 00:19:35,875 Хей влюбени птици. Прекарахме си добре заедно... 326 00:19:47,375 --> 00:19:48,791 Какво по дяволите е това? 327 00:19:48,875 --> 00:19:49,958 майка ти! 328 00:19:59,291 --> 00:20:01,625 Господи! Всички обратно. 329 00:20:03,208 --> 00:20:04,291 по-бързо! 330 00:20:07,791 --> 00:20:09,333 Момчета, помогнете ми! 331 00:20:22,000 --> 00:20:23,041 Марк! 332 00:20:24,041 --> 00:20:25,291 Отидох! 333 00:20:28,833 --> 00:20:30,125 Уилям! 334 00:20:36,666 --> 00:20:39,250 Махни се от него, копеле! 335 00:20:47,291 --> 00:20:48,208 не! 336 00:20:50,958 --> 00:20:53,041 Марк! Марк? 337 00:21:12,166 --> 00:21:13,666 - Марк? - Бягай! 338 00:22:02,833 --> 00:22:04,541 не! Марк! 339 00:22:46,958 --> 00:22:48,125 Какво по дяволите? 340 00:22:50,625 --> 00:22:52,375 мамка му! 341 00:22:53,375 --> 00:22:55,916 Ти си Непобедим. ти... 342 00:22:56,000 --> 00:22:58,166 Моля те! Не казвайте на никого. 343 00:22:58,250 --> 00:23:01,625 Не мога да повярвам. Сега всичко се събира! по дяволите 344 00:23:01,708 --> 00:23:02,791 Уилям! 345 00:23:05,625 --> 00:23:06,625 ти добре ли си 346 00:23:06,708 --> 00:23:11,875 не! Определено не съм добре. Тоест аз съм добре. Просто... Уау. 347 00:23:12,416 --> 00:23:13,708 Кой беше? 348 00:23:13,791 --> 00:23:17,333 това? Беше Ма... Непобедим. 349 00:23:17,416 --> 00:23:20,291 Уилям, ти ми спаси живота. 350 00:23:20,375 --> 00:23:23,250 какво? аз? Искам да кажа, да. 351 00:23:23,333 --> 00:23:25,750 Разбира се, той ме спаси. няма за какво 352 00:23:25,833 --> 00:23:29,416 - Момчета, полицията вече е на път. - По дяволите, къде отиде? 353 00:23:29,500 --> 00:23:32,916 Изтичах за помощ. Опитах се да се обадя на охраната, но... 354 00:23:33,000 --> 00:23:35,833 - Ти си едно лъжливо лайно. - Не е така. 355 00:23:35,916 --> 00:23:39,166 Ти избяга. Ти ни остави тук с това същество! 356 00:23:39,250 --> 00:23:42,333 Амбър, не. Аз... Не беше така. 357 00:23:43,166 --> 00:23:47,500 Казахте, че искате да започнете отначало. Ти така каза. Ти обеща. 358 00:23:47,583 --> 00:23:50,500 Дори Ив гарантира за теб а сега това? 359 00:23:52,083 --> 00:23:54,750 Ева греши за теб, както и аз. 360 00:23:54,833 --> 00:23:57,000 чакай! Амбър! 361 00:23:58,250 --> 00:24:03,791 Извръщам се за секунда и този неблагодарен идиот бяга? 362 00:24:03,875 --> 00:24:07,666 Това е, това е последният ми път остави челния дял непокътнат. 363 00:24:13,416 --> 00:24:14,958 Класически алфа мъжки. 364 00:24:22,833 --> 00:24:26,541 ИЗВЪРШЕНИ НОВИНИ 365 00:24:26,625 --> 00:24:27,750 НОВ ОТЧЕТ: НЕДОСТИГЪТ НА ВОДА Е ПРИЧИНЕН ОТ ЧОВЕКА 366 00:24:29,375 --> 00:24:31,458 Създайте света, в който искате да живеете. 367 00:24:34,625 --> 00:24:36,791 ПЕТОУГОЛНИК НА САЩ - Заден паркинг 368 00:24:39,291 --> 00:24:43,833 Нивата на интерферон не ми харесват. Трябва да направим нещо по въпроса. 369 00:24:43,916 --> 00:24:44,958 Боже мой 370 00:24:51,916 --> 00:24:54,500 За момичето чудовище това е нормално ниво. 371 00:24:54,583 --> 00:24:57,416 Тя има проклятие, а не болест. 372 00:24:57,500 --> 00:25:01,000 Когато тя беше ранена, аз веднага изпрати дрон в Арктика. 373 00:25:01,083 --> 00:25:03,208 Това е церулеум синьо. 374 00:25:03,291 --> 00:25:04,916 Съдържа уникална молекула 375 00:25:05,000 --> 00:25:08,375 което мисля ще добави 60% към шансовете й за оцеляване. 376 00:25:08,458 --> 00:25:09,791 Той беше добре охраняван. 377 00:25:10,583 --> 00:25:14,458 Sonify биомаса за извличане на първични съединения, 378 00:25:14,541 --> 00:25:17,250 тогава ми се обадете за изолация и почистване. 379 00:25:24,000 --> 00:25:25,416 И наистина я обичаш. 380 00:25:26,958 --> 00:25:30,583 Самсон, радвам се да видя, че си буден. И да, обожавам го. 381 00:25:30,666 --> 00:25:32,416 Вие сте машина. 382 00:25:32,500 --> 00:25:34,541 Как една машина може да изпитва емоции? 383 00:25:34,625 --> 00:25:37,166 Програмирана съм за любов на всички хора. 384 00:25:37,250 --> 00:25:41,500 Нека не се съглася. Не се втурнахте към Арктика заради мен. 385 00:25:44,916 --> 00:25:46,333 Така че приемам, че спечелихме? 386 00:25:56,083 --> 00:25:58,250 Благодаря ви... Благодаря ви, че дойдохте. 387 00:25:59,166 --> 00:26:03,041 искаш ли едно питие Ще седнеш ли първи? ще поговорим ли 388 00:26:04,166 --> 00:26:05,166 Благодаря, Арт, но... 389 00:26:05,250 --> 00:26:07,291 аз знам 390 00:26:07,375 --> 00:26:09,625 Просто се опитвам да го оставя настрана. 391 00:26:11,083 --> 00:26:16,333 Последните няколко дни бях старателно Проучих го, както попитахте. 392 00:26:17,375 --> 00:26:18,208 покажи ми 393 00:26:18,291 --> 00:26:20,375 Сигурна ли си, Деб? 394 00:26:27,583 --> 00:26:29,500 Виждате ли тези петна? 395 00:26:29,583 --> 00:26:32,333 Приличат на злато но са много по-трудни. 396 00:26:32,416 --> 00:26:34,750 Виждал съм ги само на едно място. 397 00:26:34,833 --> 00:26:36,166 Броня на жена воин. 398 00:26:39,083 --> 00:26:40,666 Натриеви кристали. 399 00:26:40,750 --> 00:26:41,875 Водолей. 400 00:26:41,958 --> 00:26:44,708 Това е от хвърлящото оръжие на Darkwing. 401 00:26:44,791 --> 00:26:47,708 Той се биеше с другите ми клиенти. 402 00:26:50,833 --> 00:26:51,875 А тези изгаряния? 403 00:26:53,875 --> 00:26:55,666 Те са от триене. 404 00:26:55,750 --> 00:26:58,166 От нещо, което се движи много бързо. 405 00:26:58,250 --> 00:26:59,208 Червен вихър. 406 00:27:03,250 --> 00:27:07,875 Добре, това само доказва това че Нолан се е бил със защитниците. 407 00:27:07,958 --> 00:27:09,750 Може би са нападнали първи? 408 00:27:09,833 --> 00:27:12,458 Може би се е опитвал да защити тяхното наследство? 409 00:27:13,500 --> 00:27:14,875 Може би. 410 00:27:14,958 --> 00:27:17,125 Но има и това. 411 00:27:17,875 --> 00:27:22,041 Кръвта започва да се окислява под въздействието на въздуха. 412 00:27:22,125 --> 00:27:25,208 Може да се измери. Разберете кога е разлято. 413 00:27:27,000 --> 00:27:30,208 Това е най-старата кръв по костюма. 414 00:27:32,208 --> 00:27:34,583 Нолан удари пръв. 415 00:27:36,208 --> 00:27:39,208 Не казвайте на никого. Не Сесил. Никой. 416 00:27:39,958 --> 00:27:43,625 Деби, страхувам се да кажа на някого. 417 00:27:48,208 --> 00:27:50,375 Амбър, опитвах се да помогна! 418 00:27:50,458 --> 00:27:53,541 Няма да стоя в една стая с теб. 419 00:27:54,708 --> 00:27:58,333 Е, това е моята спалня, но добре, няма проблем. 420 00:27:58,416 --> 00:28:00,541 Марк, можеш да спиш тук с нас. 421 00:28:00,625 --> 00:28:02,916 да разбира се 422 00:28:03,000 --> 00:28:04,208 съжалявам 423 00:28:04,291 --> 00:28:05,708 не се притеснявай 424 00:28:05,791 --> 00:28:08,458 Ще отида до магазина и ще си купя бира. 425 00:28:08,541 --> 00:28:12,291 Може би всичко ще се успокои и ще върнем всичко в предишния му курс. 426 00:28:12,375 --> 00:28:13,250 Ще свърши ли работа? 427 00:28:13,333 --> 00:28:16,583 аз ще остана тук За да не се избият. 428 00:28:17,916 --> 00:28:20,250 шегуваш ли се 429 00:28:22,208 --> 00:28:24,208 Чувствам се ужасно. Ще си взема душ. 430 00:28:26,666 --> 00:28:28,791 Ти си Непобедим! 431 00:28:28,875 --> 00:28:30,541 Не сега, пич! 432 00:28:30,625 --> 00:28:34,000 Съжалявам, съжалявам. Но, по дяволите, ти си непобедим! 433 00:28:34,875 --> 00:28:36,583 И никога не ми каза! 434 00:29:07,083 --> 00:29:09,583 Вашият напредък е задоволителен. 435 00:29:09,666 --> 00:29:13,458 добре? Знаете ли колко е трудно растат клетки толкова бързо? 436 00:29:13,541 --> 00:29:15,166 Да, затова те наех. 437 00:29:15,250 --> 00:29:16,291 Това е. 438 00:29:16,375 --> 00:29:18,291 Слушай, за какво е това? 439 00:29:18,375 --> 00:29:21,916 - Чия ДНК откраднахте? – Вашата работа не изисква тези отговори. 440 00:29:22,000 --> 00:29:24,166 Може би, може би не. 441 00:29:24,250 --> 00:29:26,666 Но нашата работа изисква заплащане. 442 00:29:26,750 --> 00:29:28,666 Когато всичко е направено. 443 00:29:28,750 --> 00:29:32,250 Можем да освободим течен амоняк в камерата за растеж. 444 00:29:32,333 --> 00:29:35,250 Новите клетки не харесват течен амоняк. 445 00:29:35,333 --> 00:29:37,166 Те също не обичат старите клетки. 446 00:29:38,416 --> 00:29:40,291 Ще получите диаграми 447 00:29:40,375 --> 00:29:42,833 когато свършите работа и нито секунда по-рано. 448 00:29:42,916 --> 00:29:44,333 Да, няма значение. 449 00:29:44,416 --> 00:29:46,625 Добре, ще ти се обадим. 450 00:29:49,791 --> 00:29:50,666 Трябва ли да му вярвам? 451 00:29:51,750 --> 00:29:54,166 Тогава имаме нужда от застраховка. 452 00:29:54,250 --> 00:29:55,833 Вземете лопата. 453 00:29:56,583 --> 00:29:58,666 От колко време си супергерой? 454 00:29:58,750 --> 00:29:59,666 Уилям! 455 00:29:59,750 --> 00:30:02,333 - Три месеца? Шест? По-дълго? - Престани. 456 00:30:02,416 --> 00:30:03,666 Аз съм твоят най-добър приятел. 457 00:30:03,750 --> 00:30:07,500 Най-добрите приятели не се крият от най-добрите приятели, че са супергерои! 458 00:30:09,166 --> 00:30:10,500 Заведи ме на полет. 459 00:30:10,583 --> 00:30:13,291 Не, аз съм повече Изобщо не искам да съм непобедим. 460 00:30:13,375 --> 00:30:14,875 какво казваш 461 00:30:14,958 --> 00:30:18,500 Фактът, че си супергерой - най-якото нещо, което ми се случи. 462 00:30:18,583 --> 00:30:21,541 - Амбър ще ти прости, както винаги. - Не този път. 463 00:30:21,625 --> 00:30:23,250 Да, може би си прав. 464 00:30:23,333 --> 00:30:26,500 Вземи ме на разходка или ще кажа на всички, че си непобедим. 465 00:30:26,583 --> 00:30:27,875 Съжалявам, не съжалявам. 466 00:30:31,250 --> 00:30:33,416 - Ура! - Тук! доволни ли сте 467 00:30:33,500 --> 00:30:35,416 - Мога ли да го пробвам? - Какво? 468 00:30:35,500 --> 00:30:38,416 - Вашият костюм. може ли... - Няма начин. 469 00:30:51,375 --> 00:30:53,375 Съжалявам! Не исках да те уплаша. 470 00:30:53,875 --> 00:30:54,875 Всичко е наред 471 00:30:54,958 --> 00:30:56,791 Както и да е, аз съм Кайл. 472 00:30:56,875 --> 00:30:57,875 браво 473 00:30:59,083 --> 00:31:01,083 съжалявам Аз съм Амбър. 474 00:31:01,166 --> 00:31:03,416 Спокойно домашно парти? 475 00:31:03,500 --> 00:31:04,666 Братство? 476 00:31:04,750 --> 00:31:08,666 Да, но нормално братство, не е твърде отвратителен. 477 00:31:11,750 --> 00:31:15,166 Момчета, искате ли да ядете? Да взема ли пица? 478 00:31:15,250 --> 00:31:17,083 Радвам се. Без гъби. 479 00:31:17,166 --> 00:31:19,250 Гълъбите добре ли са? 480 00:31:20,750 --> 00:31:24,041 Ами сега! Ще се върна скоро и ще го разберем... 481 00:31:25,583 --> 00:31:28,041 Рик? там ли си здравей 482 00:31:29,083 --> 00:31:30,666 Марк! Амбър! 483 00:31:30,750 --> 00:31:33,791 Тя си тръгна. Тя беше поканена на парти. 484 00:31:33,875 --> 00:31:35,916 глупости. Трябваше ли да я последвам? 485 00:31:36,000 --> 00:31:37,750 ставай Рик е в беда. 486 00:31:37,833 --> 00:31:40,083 Връзката се губи. Трябва да го намерим. 487 00:31:40,166 --> 00:31:41,916 Трябва да отида да взема Амбър. 488 00:31:42,000 --> 00:31:44,958 - Какво? Просто му се обади обратно. - Той не отговаря! 489 00:31:46,166 --> 00:31:47,541 Нямаш нужда от помощта ми. 490 00:31:47,625 --> 00:31:50,375 Всеки път се опитвам да бъда герой Ще разваля всичко. 491 00:31:51,125 --> 00:31:54,291 - Ами ако е това нещо? - Убих я, видяхте го. 492 00:31:54,375 --> 00:31:55,375 То се самоуби. 493 00:31:55,458 --> 00:31:57,000 няма значение То умря. 494 00:31:57,083 --> 00:31:59,708 Слушай, обади ми се, ако не можеш да намериш Рик, 495 00:31:59,791 --> 00:32:02,375 но първо имам нужда от Амбър. съжалявам 496 00:32:06,833 --> 00:32:09,625 Странно. Чувствам се просто страхотно. 497 00:32:09,708 --> 00:32:11,875 Почти като преди загуба на сила. 498 00:32:11,958 --> 00:32:14,500 Може би трябва да се забъркваме в проблеми по-често. 499 00:32:14,583 --> 00:32:16,791 След това се върнете в щаба на отбора. 500 00:32:16,875 --> 00:32:19,791 аз ще остана докато Monster Girl се подобри. 501 00:32:21,291 --> 00:32:24,625 хайде Ще се видим по-късно. 502 00:32:38,000 --> 00:32:41,000 - Съжалявам. не исках... - Не, всичко е наред. 503 00:32:41,083 --> 00:32:43,041 Ти направо ме изплаши. 504 00:32:44,416 --> 00:32:46,291 Главата ми. 505 00:32:46,375 --> 00:32:47,625 Спечелихме ли? 506 00:32:47,708 --> 00:32:49,916 Черният Самсон зададе същия въпрос. 507 00:32:50,000 --> 00:32:53,625 Да, спечелихме. В по-голямата си част благодарение на твоята жертва. 508 00:32:53,708 --> 00:32:56,500 Бог да благослови. Как са другите? 509 00:32:56,583 --> 00:33:00,041 Или аз съм единственият губещ кой ги срита по задника? 510 00:33:00,125 --> 00:33:04,291 Всички останали са добре. Тревожа се за теб, но добре. 511 00:33:05,541 --> 00:33:09,625 Радвам се че се събуди. Процесът на възстановяване беше труден. 512 00:33:09,708 --> 00:33:12,208 Остана ли с мен? 513 00:33:12,291 --> 00:33:13,625 Не си тръгнах. 514 00:33:37,750 --> 00:33:38,958 ИЗЧЕЗНАЛ ЧОВЕК 515 00:33:44,416 --> 00:33:46,708 Рик? 516 00:33:57,375 --> 00:33:59,916 Хей Амбър, нали? Вие пристигнахте! 517 00:34:05,666 --> 00:34:06,958 Рик? 518 00:34:15,916 --> 00:34:19,083 Рик? там ли си 519 00:34:20,083 --> 00:34:21,083 Рик? 520 00:34:35,416 --> 00:34:39,166 И го облякохте в шотландско каре. 521 00:34:39,833 --> 00:34:42,416 Той трябваше среща там с президента. 522 00:34:42,500 --> 00:34:45,000 Това ще ви е за урок. 523 00:34:45,083 --> 00:34:46,833 Не ядосвай шивача си. 524 00:34:50,041 --> 00:34:52,958 Какво има, Арт? Изглеждаш нервен. 525 00:34:53,041 --> 00:34:56,958 Не. Просто уморен. Тази седмица имаше много работа. 526 00:34:57,666 --> 00:34:59,083 разбира се 527 00:34:59,750 --> 00:35:02,375 Удивително е колко бързо нещата могат да се разпаднат. 528 00:35:02,458 --> 00:35:05,333 Днес ви се струва че имате много време 529 00:35:05,416 --> 00:35:08,416 и тогава изведнъж всичко изчезва. 530 00:35:17,375 --> 00:35:18,625 не ме слушай 531 00:35:18,708 --> 00:35:23,333 Просто исках да вляза и да се уверя че нашето партньорство е все още валидно. 532 00:35:24,250 --> 00:35:27,000 Точно както ти каза — Не ядосвай шивача си. 533 00:35:47,166 --> 00:35:50,583 Това не са само партита. Тук има много готини програми. 534 00:35:50,666 --> 00:35:53,666 Професорите са отлични, лабораториите са нови... 535 00:35:53,750 --> 00:35:54,583 какво? 536 00:35:55,500 --> 00:35:58,000 За човек от братството си малко изперкал. 537 00:35:58,083 --> 00:36:00,125 Моята приятелка също го казва. 538 00:36:00,208 --> 00:36:02,458 Тя се прехвърля тук за следващия семестър. 539 00:36:02,541 --> 00:36:03,875 Много ми липсва. 540 00:36:05,416 --> 00:36:06,958 имаш ли гадже 541 00:36:10,916 --> 00:36:12,000 беше. 542 00:36:18,666 --> 00:36:20,416 Не сега, Уилям. 543 00:36:22,750 --> 00:36:24,291 Марк! 544 00:36:24,666 --> 00:36:27,666 не те чувам Ще се видим в общежитието на Рик. 545 00:36:41,833 --> 00:36:43,416 Какво направи с Рик? 546 00:36:49,875 --> 00:36:52,500 Същото, което се каня да направя с теб. 547 00:36:54,750 --> 00:36:56,333 глупости. 548 00:36:58,416 --> 00:36:59,333 Уилям! 549 00:37:23,625 --> 00:37:24,458 Уилям? 550 00:37:28,083 --> 00:37:30,000 Какво направи на Уилям? 551 00:37:49,250 --> 00:37:52,083 - Уилям! - Отмъщение. страхотно 552 00:37:52,166 --> 00:37:56,000 Страхувам се, че видях първата проба не успяха и направиха подобрения. 553 00:38:00,125 --> 00:38:01,041 март... 554 00:38:01,125 --> 00:38:04,416 Непобедим! Той превръща хората в тези неща! 555 00:38:04,500 --> 00:38:06,458 Говориш сякаш съм чудовище. 556 00:38:06,541 --> 00:38:08,750 Не превръщам никого в нищо. 557 00:38:08,833 --> 00:38:11,000 Коригирам слабостите на хората. 558 00:38:24,041 --> 00:38:25,708 Боже мой Рик? 559 00:38:27,250 --> 00:38:28,708 Спри! не прави това 560 00:38:28,791 --> 00:38:31,375 Няма смисъл да апелирате към емоциите му. 561 00:38:31,458 --> 00:38:32,958 Сам ги изтрих. 562 00:38:34,333 --> 00:38:35,708 не! 563 00:38:44,166 --> 00:38:46,250 Рик, ние сме. аз съм 564 00:38:46,958 --> 00:38:49,125 Срещнахме се онази година. До езерото. 565 00:38:50,125 --> 00:38:52,250 Помните ли миналото лято? Къща за лодки? 566 00:38:52,333 --> 00:38:54,375 Това промени живота ми! И твоето! 567 00:38:56,208 --> 00:38:57,666 Правихме секс край водата! 568 00:38:57,750 --> 00:39:00,083 Това е най-хубавото нещо, което ми се е случвало! 569 00:39:00,916 --> 00:39:02,500 Това е малко лично. 570 00:39:02,583 --> 00:39:03,666 не! 571 00:39:07,416 --> 00:39:08,500 Уилям? 572 00:39:09,750 --> 00:39:12,666 Да, Рик! аз съм! Помогнете ни! 573 00:39:16,250 --> 00:39:18,083 ти плачеш ли 574 00:39:20,083 --> 00:39:23,250 не! Спри! Ще се самоунищожиш! 575 00:39:41,333 --> 00:39:44,250 Идиоти, изхвърлихте човечеството от десетилетия! 576 00:39:48,458 --> 00:39:50,708 Къде отиваш, изрод? 577 00:39:58,416 --> 00:39:59,666 Как не разбирате? 578 00:39:59,750 --> 00:40:02,250 Става дума за прогрес! наука! 579 00:40:02,333 --> 00:40:04,250 Спасяване на хората от болести! 580 00:40:25,791 --> 00:40:26,958 Проверете налягането. 581 00:40:27,666 --> 00:40:29,041 съжалявам 582 00:40:30,291 --> 00:40:31,458 Изпуснах нервите си. 583 00:40:31,541 --> 00:40:34,750 Не се обвинявай. Аз бих направил същото. 584 00:40:34,833 --> 00:40:36,625 Какво ще правите с него? 585 00:40:36,708 --> 00:40:39,750 Вероятно класически — Ще го заключа и ще изхвърля ключа. 586 00:40:41,875 --> 00:40:43,500 Но технологията е впечатляваща. 587 00:40:43,583 --> 00:40:46,416 Особено за тези, създадени в канализацията. 588 00:40:46,500 --> 00:40:47,625 Тоест, страховито? 589 00:40:47,708 --> 00:40:50,750 Трудно е за вярване че те бият така. 590 00:40:50,833 --> 00:40:52,291 Той е в тежко състояние. 591 00:40:53,166 --> 00:40:54,541 Отвеждаме го. 592 00:40:54,625 --> 00:40:55,916 Можете ли да им помогнете? 593 00:40:56,000 --> 00:40:57,458 Ще дадем всичко от себе си. 594 00:40:57,541 --> 00:41:00,000 Върви си вкъщи, синко. Аз ще се погрижа за това. 595 00:42:06,166 --> 00:42:07,000 защо 596 00:42:08,458 --> 00:42:09,833 Защо какво? 597 00:42:09,916 --> 00:42:15,166 Джоузеф, Тъмно крило, Жената войн, другите... 598 00:42:15,583 --> 00:42:17,833 - Защо правиш това? - Нищо не съм направил. 599 00:42:18,583 --> 00:42:19,916 Не ме лъжи! 600 00:42:20,000 --> 00:42:23,250 аз знам! Ти ги уби, Нолан. 601 00:42:24,208 --> 00:42:26,666 ти си пиян Ще обсъдим това утре. 602 00:42:33,916 --> 00:42:35,333 Майната ти, Нолан. 603 00:43:07,500 --> 00:43:09,791 ЧАСТЕН ИМОТ - НЕ ВЛИЗАЙТЕ 604 00:43:14,500 --> 00:43:15,333 аз не знам 605 00:43:15,416 --> 00:43:18,083 Доведеният баща може да загуби работата си в Белия дом. 606 00:43:18,166 --> 00:43:20,291 Не бъди слабак. Това ще бъде епично! 607 00:43:20,375 --> 00:43:22,875 Когато всичко свърши, ние ще управляваме. 608 00:43:22,958 --> 00:43:26,291 - Сигурен ли си, че това ще проработи? - Имате ли шнапс? 609 00:43:27,958 --> 00:43:30,750 Нека изкопаем Безсмъртния, Да пием от черепа му - и уау! 610 00:43:30,833 --> 00:43:33,875 - Получаваме правомощията му. Това е просто. - Това са само слухове. 611 00:43:33,958 --> 00:43:35,708 Пич, видях това в Reddit. 612 00:43:36,541 --> 00:43:40,666 Не вярвайте на всичко Какво четете онлайн, момчета? 613 00:44:43,541 --> 00:44:45,541 Превод на субтитри: Яна Смирнова 614 00:44:45,625 --> 00:44:47,625 Творчески ръководител Владимир Фадеев