1 00:03:12,720 --> 00:03:16,040 Искам да ви разкажа за най-лудия бял мъж, когото съм срещал. 2 00:03:16,080 --> 00:03:18,120 Върнахме се много назад, Еди и аз. 3 00:03:18,160 --> 00:03:20,240 Срещнах се в армията. 4 00:03:20,280 --> 00:03:25,480 Не се бях чувал от известно време, преди да получа картичката му. 5 00:03:25,520 --> 00:03:28,680 Никога не съм го посещавал преди. 6 00:03:28,720 --> 00:03:31,400 На картичката пише, че ми носиш изненада. 7 00:03:31,440 --> 00:03:33,400 това ли е 8 00:03:33,440 --> 00:03:37,360 - да - Оценявам го, Еди. 9 00:03:37,400 --> 00:03:41,240 Наистина го правя. Винаги съм харесвал този мотор. 10 00:03:41,280 --> 00:03:43,440 Съжалявам, че се развали. 11 00:03:43,440 --> 00:03:48,320 Хей, това е стар индианец, също като мен. 12 00:03:48,320 --> 00:03:51,800 Не е краят на света. какво ще правиш, да се самоубиеш? 13 00:03:51,840 --> 00:03:56,800 За това съм тук, Джони. 14 00:03:56,840 --> 00:04:00,200 На картичката не пишеше кога идваш... 15 00:04:00,200 --> 00:04:04,240 така че снощи запалих огън. 16 00:04:04,280 --> 00:04:07,400 Димът ми каза кога ще си тук. 17 00:04:07,440 --> 00:04:10,360 - Наблюдавах те. - Знаеш ли защо дойдох да те видя? 18 00:04:10,400 --> 00:04:13,000 Имам доста добра идея, амиго. 19 00:04:13,040 --> 00:04:16,120 Какво добро направихме? 20 00:04:16,160 --> 00:04:18,280 Нищо! 21 00:04:18,320 --> 00:04:20,960 Преди го правехме много добре, Джони. 22 00:04:21,000 --> 00:04:23,680 Убийството... 23 00:04:23,680 --> 00:04:26,960 Спомените... 24 00:04:27,000 --> 00:04:31,800 свърталището, Джони. 25 00:04:31,800 --> 00:04:36,560 Преследвай ме, Джони! 26 00:04:38,960 --> 00:04:42,120 Ето защо получи медала, Еди. 27 00:04:42,120 --> 00:04:44,080 хей 28 00:04:44,120 --> 00:04:48,640 Имах този сън за Дявола. 29 00:04:48,680 --> 00:04:53,200 Той си запази цял етаж в ада... 30 00:04:53,240 --> 00:04:55,840 само за мен, човече. 31 00:04:55,880 --> 00:05:01,080 Какво мислите за това? 32 00:05:01,120 --> 00:05:03,920 Разкажи ми повече за мечтата си, Еди. 33 00:05:03,960 --> 00:05:11,360 О, да... моята мечта. 34 00:05:11,560 --> 00:05:17,200 Мисля много за това, Джони... Мисля много за това. 35 00:05:17,200 --> 00:05:21,840 Вижте го! 36 00:05:21,880 --> 00:05:26,400 Фенито... стига. 37 00:05:26,440 --> 00:05:33,800 Ето защо съм тук, Джони... за да се самоубия. 38 00:05:35,080 --> 00:05:39,280 Имам нужда от вашето добро. 39 00:05:39,320 --> 00:05:41,800 Трябва ми добре, човече. 40 00:05:41,840 --> 00:05:45,600 знаеш ли 41 00:05:45,600 --> 00:05:49,320 Еди... 42 00:05:49,320 --> 00:05:56,200 нямаш нужда от моето добре. 43 00:06:07,160 --> 00:06:10,960 Вижте това...! Можеше да ме убие. 44 00:06:11,000 --> 00:06:17,320 Този шибан човек. 45 00:06:24,640 --> 00:06:27,160 Хей ти! Циклира човек! 46 00:06:27,200 --> 00:06:30,240 По какво, по дяволите, стреляш, момче? 47 00:06:30,240 --> 00:06:34,240 - Ти почти ни уби там. - Остави ме на мира. 48 00:06:34,280 --> 00:06:36,880 - Не искам проблеми. - Това, което мисля, че трябва да направиш, синко... 49 00:06:36,920 --> 00:06:43,320 се извини на мен и братята ми, че почти ни уби. 50 00:06:43,360 --> 00:06:47,880 Хей, Джони! какво мислиш 51 00:06:47,920 --> 00:06:55,040 - Може би ще успеят. - С кого, по дяволите, говориш? 52 00:06:55,080 --> 00:06:59,200 Моят най-добър приятел. 53 00:06:59,240 --> 00:07:03,160 Ще ви кажа какво, господине. 54 00:07:03,200 --> 00:07:07,720 Защо просто не ни дадеш този мотоциклет тук... 55 00:07:07,760 --> 00:07:12,200 и може би... може би аз и братята ми просто ще забравим за целия този инцидент. 56 00:07:12,240 --> 00:07:15,480 Не, не, не, не, не. 57 00:07:15,520 --> 00:07:20,720 Не, не, това е подарък за моя приятел. 58 00:07:20,760 --> 00:07:23,440 хей 59 00:07:23,480 --> 00:07:26,320 Наистина не трябва да шофирате така, господине. 60 00:07:26,360 --> 00:07:29,360 моля остави ме на мира 61 00:07:29,400 --> 00:07:31,960 А ти... слез от мотора ми. 62 00:07:32,000 --> 00:07:39,600 Каквото кажеш, шефе. Много съжалявам, човече. 63 00:07:42,320 --> 00:07:48,960 Сега, хайде! Вземете малко! 64 00:07:52,880 --> 00:07:59,280 - Можете да го направите. - Стани. 65 00:08:00,040 --> 00:08:04,720 да! 66 00:08:04,760 --> 00:08:09,480 Виж това. Свеж съм. 67 00:08:09,520 --> 00:08:14,160 Хей, идва кола. 68 00:08:14,200 --> 00:08:16,760 чакай По-бавно, Върн. Чакай малко. 69 00:08:16,800 --> 00:08:19,280 Верн, по-бавно. Някой е в беда. 70 00:08:19,320 --> 00:08:22,480 Да, и това не е наша работа. 71 00:08:22,520 --> 00:08:24,480 Верн, те ще го убият. 72 00:08:24,520 --> 00:08:27,000 - Това са само Върн и Доти. - Нищо няма да кажат. 73 00:08:27,000 --> 00:08:29,480 - По-добре да не са. - Не искам проблеми със семейство Хоган... 74 00:08:29,480 --> 00:08:35,480 и ако си умен, ще си държиш устата затворена. 75 00:08:35,520 --> 00:08:39,960 - Слагам това в проклетия камион. - Ще ти помогна. 76 00:08:40,000 --> 00:08:44,400 - Първо се увери, че е мъртъв. - Дай ми пистолета, Пийти. 77 00:08:44,440 --> 00:08:48,360 - Пийти, дай му пистолета. - Мога да го направя, Мат. 78 00:08:48,400 --> 00:08:50,520 Ти продължавай. Мога да го направя, нали? 79 00:08:50,560 --> 00:08:58,000 - Добре, Джес. Нека го направи. - Не пропускайте. 80 00:08:58,360 --> 00:09:04,400 - Хайде, побързай, човече. - Какво чакаш? 81 00:09:04,440 --> 00:09:12,120 - Да вървим! - Съжалявам, господине. 82 00:09:17,040 --> 00:09:24,360 - По дяволите! Не мислех, че го има в себе си. - Нито аз. 83 00:09:26,160 --> 00:09:32,280 хайде 84 00:09:43,040 --> 00:09:45,000 Благодаря, Бъди. 85 00:09:45,040 --> 00:09:48,800 - Къде е Доти днес? - Късно, както обикновено. 86 00:09:48,840 --> 00:09:52,560 о Е, можеш ли да й дадеш тези за мен? 87 00:09:52,600 --> 00:09:55,080 - Какво е това? - Тези. 88 00:09:55,120 --> 00:09:57,560 О, Бъди, това е толкова сладко. 89 00:09:57,600 --> 00:10:00,160 - Тя наистина ще ги хареса. - Наистина ли? 90 00:10:00,200 --> 00:10:03,960 Е, Ронда, мислиш ли, че Доти би излязла с мен? 91 00:10:04,000 --> 00:10:08,560 Тя те харесва, Бъди. Защо не я попиташ? 92 00:10:08,600 --> 00:10:12,160 Добре. ще го направя 93 00:10:12,200 --> 00:10:14,440 По-добре да си вкарам задника в предавка... 94 00:10:14,480 --> 00:10:16,480 или ще прекратят бягането. 95 00:10:16,520 --> 00:10:21,120 Там има един пътник и той е военен. На половин цена. 96 00:10:21,160 --> 00:10:24,160 О, можеш ли да й кажеш, че съжалявам, че я пропуснах? 97 00:10:24,200 --> 00:10:31,400 - Сигурно ще. - Ще се видим, татко. 98 00:10:31,520 --> 00:10:37,440 Не е мой ред. Платих последния път. 99 00:10:37,480 --> 00:10:39,680 Какво ще кажеш да седнеш в скута ми и да говорим за... 100 00:10:39,720 --> 00:10:44,880 първото нещо, което изскача? 101 00:10:44,920 --> 00:10:47,680 Нека разделим тази дупка. 102 00:10:47,720 --> 00:10:52,160 Задръж рестото, мило. 103 00:10:52,200 --> 00:10:57,160 Оу! Дай ми измръзване. 104 00:10:57,200 --> 00:10:59,920 - Закъсняваш. - Прекият път през сухото езеро... 105 00:10:59,960 --> 00:11:02,640 видяхме това бедно момче да измъква бъркотията от себе си... 106 00:11:02,680 --> 00:11:06,160 - от Хоган и мисля... - Видяхме летяща чиния. не е за вярване! 107 00:11:06,200 --> 00:11:08,600 моля Моля те! 108 00:11:08,640 --> 00:11:11,600 Просто започнете да пълните бутилките с кетчуп. 109 00:11:11,640 --> 00:11:14,480 И Бъди остави тези за теб, Доти. 110 00:11:14,520 --> 00:11:17,080 - Не е ли сладък? - Уау, уау, уау. 111 00:11:17,120 --> 00:11:19,680 Мислех, че каза, че са отменили бягането му. 112 00:11:19,720 --> 00:11:21,680 Виж какво ми донесе, Върн. 113 00:11:21,720 --> 00:11:26,560 Тук се казва, че армията може да провежда маневри тук. 114 00:11:26,600 --> 00:11:28,560 Армията няма да дойде, татко... 115 00:11:28,600 --> 00:11:31,120 и летящите също си отидоха. 116 00:11:31,160 --> 00:11:33,800 Трябваше да продам това място, когато бях дете- 117 00:11:33,800 --> 00:11:36,280 преди да пуснат в междущатската. 118 00:11:36,320 --> 00:11:38,800 Ето една прясна чаша, г-н Ърли. 119 00:11:38,800 --> 00:11:41,240 О, благодаря ти, Ронда. благодаря 120 00:11:41,280 --> 00:11:43,760 Моят Бърти трябва да е тук всеки момент. 121 00:11:43,800 --> 00:11:47,200 Отсъстваше, за да ми намери работа като майстор. 122 00:11:47,240 --> 00:11:50,360 Тя трябва да е тук по всяко време. По всяко време. 123 00:11:50,400 --> 00:11:53,320 Иска ми се да ме научите на малко търпение, г-н Ърли. 124 00:11:53,360 --> 00:11:57,960 О, Ронда, търпението винаги те чака. 125 00:11:58,000 --> 00:12:01,440 Добре е да го чуя. 126 00:12:01,480 --> 00:12:08,000 Знаеш ли, Берти го няма вече три години, и той все още чака. 127 00:12:08,000 --> 00:12:10,200 Той е моят тип човек. 128 00:12:10,240 --> 00:12:16,840 Той е малко стар за вас, нали? 129 00:12:38,760 --> 00:12:42,600 - Браво, Пийти, човече. - Не мислехме, че го имаш в себе си. 130 00:12:42,640 --> 00:12:45,360 Два изстрела в главата. Това е малкият ми брат. 131 00:12:45,400 --> 00:12:47,440 - Не е голяма работа. - Чудя се къде е този кучи син... 132 00:12:47,480 --> 00:12:49,480 - беше от - каква планета. 133 00:12:49,520 --> 00:12:51,600 Peaty, какво струва това нещо, това. 45? 134 00:12:51,640 --> 00:12:55,400 - Четиристотин, може би повече. - Добре. Пренесете това при Ели. 135 00:12:55,440 --> 00:12:57,640 Кажи на Лестър, ако не ти даде четири и половина за това... 136 00:12:57,720 --> 00:13:00,120 Ще го набутам в стегнатото малко дупе на брат му. 137 00:13:00,160 --> 00:13:02,600 аз не знам Може да се радват на това. 138 00:13:02,600 --> 00:13:04,560 Хей, момчета, побързайте. 139 00:13:04,600 --> 00:13:06,960 Не искам да закъснея и да вбеся Рамзи. 140 00:13:07,000 --> 00:13:09,320 - Хайде, Пийти. Нуждаете се от практиката. - Глупости. 141 00:13:09,360 --> 00:13:11,480 Аз съм толкова добър в колекционирането, колкото и теб. 142 00:13:11,520 --> 00:13:13,600 Ще видим за това. Хей, добро утро на всички. 143 00:13:13,640 --> 00:13:16,360 Време е да подадем чинията. 144 00:13:16,400 --> 00:13:19,600 Страхувам се, че не ни достига този месец. 145 00:13:19,640 --> 00:13:23,760 о Пребройте го. И се опасявам, че тогава Йейл ще има сериозен проблем. 146 00:13:23,800 --> 00:13:25,840 Да, като проклета счупена ръка. 147 00:13:25,840 --> 00:13:28,800 Не можеш да изговаряш името на Господ напразно, синко. 148 00:13:28,840 --> 00:13:31,000 Съжалявам, госпожо. 149 00:13:31,040 --> 00:13:34,640 Вижте, г-жо Хауърд, не искам Пийти да получава повече разстроен, отколкото е... 150 00:13:34,680 --> 00:13:38,520 и в крайна сметка му счупи двете ръце. 151 00:13:38,560 --> 00:13:40,680 о, не Не това, Хенри. 152 00:13:40,720 --> 00:13:46,200 Е, вижте тук. Това е чудо. Алилуя! 153 00:13:46,240 --> 00:13:49,080 - Спокойно всички сега. - Приятен ден, госпожо. 154 00:13:49,120 --> 00:13:51,240 - Защо направи това? - О, между другото. 155 00:13:51,240 --> 00:13:53,760 Събота вечер имам тази среща с този сладък малък грешник. 156 00:13:53,800 --> 00:13:57,360 Мога ли да получа чисти чаршафи този път? 157 00:13:57,400 --> 00:14:00,920 - Трябва да си легна. - Господи, Господи, о, Господи. 158 00:14:00,960 --> 00:14:07,640 Това бяха парите на преподобния. 159 00:14:40,600 --> 00:14:43,040 Хайде да видим. 160 00:14:43,080 --> 00:14:46,640 - Чисто този път, нали? - Сто процента. 161 00:14:46,680 --> 00:14:49,600 добре 162 00:14:49,640 --> 00:14:51,600 Някой виждал ли е идиотските ми синове? 163 00:14:51,640 --> 00:14:54,640 Познаваш тези момчета, Гъни. ти просто... просто не мога да разчитам на тях. 164 00:14:54,680 --> 00:14:56,840 по дяволите 165 00:14:56,880 --> 00:15:00,360 Казах им да са тук. По дяволите! 166 00:15:00,400 --> 00:15:06,840 Изглежда, че самолетът е навреме за смяна. 167 00:15:16,040 --> 00:15:18,600 Ние сме седнали патици. 168 00:15:18,640 --> 00:15:20,800 Графът е добър. 169 00:15:20,840 --> 00:15:22,800 - Не си изгубил усещането си, Чанг. - благодаря 170 00:15:22,840 --> 00:15:24,800 Върнете се в петък за останалите. 171 00:15:24,840 --> 00:15:31,280 Ще бъдем готови. Без пот. 172 00:15:51,280 --> 00:15:53,640 Добро утро, тате. Съжалявам, че закъсняхме. 173 00:15:53,680 --> 00:15:55,920 Добро утро, Пийти. Къде бяхте двамата? 174 00:15:55,960 --> 00:16:02,560 Ти трябваше да си тук, за да ме подкрепяш. 175 00:16:02,720 --> 00:16:06,960 ами ти Ти си на моята заплата и правиш каквото ти кажа. 176 00:16:06,960 --> 00:16:08,640 Какво по дяволите е това? 177 00:16:08,680 --> 00:16:12,600 О, това е като индианец от '49, татко. Имам добра сделка за него. 178 00:16:12,640 --> 00:16:14,520 виждам това 179 00:16:14,560 --> 00:16:16,760 Сега ми покажете розовия фиш. 180 00:16:16,800 --> 00:16:19,520 Е, както казах, имам страхотна сделка, Гъни. то- 181 00:16:19,560 --> 00:16:22,280 По дяволите! Последното нещо, от което се нуждая в момента, е неприятност. 182 00:16:22,320 --> 00:16:26,040 - Този мотор ще създава ли проблеми? - Не, сър. 183 00:16:26,080 --> 00:16:28,760 - Сигурен ли си? - Със сигурност. Нали, Пийти? 184 00:16:28,800 --> 00:16:31,480 вярно Абсолютно, татко. Никакви проблеми. 185 00:16:31,520 --> 00:16:34,120 Не си го и помисляйте. 186 00:16:34,160 --> 00:16:36,720 мамка му Шибани тъпаци! 187 00:16:36,760 --> 00:16:38,920 Глупави синове на- 188 00:16:38,960 --> 00:16:43,440 О страхотно Просто страхотно. Знаете ли как да определите времето? 189 00:16:43,480 --> 00:16:46,160 - Да, сър. - Тогава поне веднъж ела тук навреме. 190 00:16:46,200 --> 00:16:50,440 Минахме през това дузина пъти и никога не си се чукал тук. 191 00:16:50,480 --> 00:16:56,560 О, млъкни. 192 00:17:11,360 --> 00:17:17,440 Избледняваш при мен. 193 00:17:25,160 --> 00:17:28,800 Това е добро момче, Оки. Наистина мога да се възползвам от вашата помощ. 194 00:17:28,840 --> 00:17:34,960 какво ще кажеш 195 00:17:53,360 --> 00:17:56,240 Човече, ти си болна майка. 196 00:17:56,280 --> 00:17:58,280 - Хей, каква воня тук? - Мирише на смърт. 197 00:17:58,320 --> 00:18:00,960 - Провери си ботушите. - Не съм аз. 198 00:18:00,960 --> 00:18:04,200 - Тук мирише на проклет тор. - Може би пристройката се е преобърнала. 199 00:18:04,240 --> 00:18:06,840 - Мога ли да ви донеса кафе? - С кого говориш? 200 00:18:06,880 --> 00:18:09,520 - Ти, кучко. - По-добре червен, отколкото мъртъв, задник. 201 00:18:09,560 --> 00:18:12,480 Майната ти! Вашият шеф ни скъса 15 галона ефедрин. 202 00:18:12,520 --> 00:18:15,360 Защо вие, момчета, не изнесете различията си навън? 203 00:18:15,400 --> 00:18:19,280 Е, чухте нашия градски полицай. Вие, господа, най-добре да продължите. 204 00:18:19,320 --> 00:18:21,320 - Млъкни по дяволите! - Млъкни, по дяволите, дупе бърше! 205 00:18:21,360 --> 00:18:23,360 - Махай се оттук по дяволите. - Искаш ли да ме накараш? 206 00:18:23,400 --> 00:18:26,480 - Няма нужда да бъдеш груб. - Махни се от пътя ми, по дяволите. 207 00:18:26,480 --> 00:18:28,600 - О, застреляй ме. - Махни се от пътя ми. 208 00:18:28,640 --> 00:18:30,720 Поздрави жена си и децата ми от мен. 209 00:18:30,760 --> 00:18:37,240 Майната ти, шибаняк. 210 00:18:38,200 --> 00:18:40,520 - Какво ще имате? - Хайде, Ронда. 211 00:18:40,560 --> 00:18:42,840 Знаеш, че обичаме Доти да приема поръчката ни. 212 00:18:42,880 --> 00:18:46,480 Доти горещата вратовръзка. Имаш хубави цици-без обиди- 213 00:18:46,520 --> 00:18:51,160 но нейните са по-големи и по-твърди. 214 00:18:51,200 --> 00:18:53,280 И хората казват, че не си чувствителна, Джеси. 215 00:18:53,320 --> 00:18:59,560 Разбира се, че съм. Особено точно около върха на члена ми. 216 00:18:59,560 --> 00:19:05,920 - Не говори така с Ронда. - Ще го спреш ли, татко? 217 00:19:05,960 --> 00:19:09,000 Хей, скъпа, видя ли нещо... 218 00:19:09,040 --> 00:19:11,400 това може да те е разстроило или нещо подобно? 219 00:19:11,400 --> 00:19:14,280 Не, добре съм. 220 00:19:14,320 --> 00:19:18,480 Наистина. Сигурен ли си в това? 221 00:19:18,520 --> 00:19:26,480 - Добре съм. - Тя дори няма да ме погледне в очите. 222 00:19:29,720 --> 00:19:33,880 Джони. 223 00:19:33,920 --> 00:19:38,040 Джон- 224 00:19:39,320 --> 00:19:43,200 - Шест пръста на краката. - сутрин. 225 00:19:43,240 --> 00:19:49,040 Как ме намери? 226 00:19:55,640 --> 00:19:58,240 Чувствам се като футбол. 227 00:19:58,280 --> 00:20:04,960 Направих ти много шевове, Еди. 228 00:20:05,680 --> 00:20:10,320 Виждам, че все още харесвате текилата си. 229 00:20:10,360 --> 00:20:13,160 Ако остана пиян... 230 00:20:13,200 --> 00:20:17,640 Няма да убивам нищо. 231 00:20:17,680 --> 00:20:22,040 Освен текилата. 232 00:20:25,800 --> 00:20:28,440 Изглеждаш в мир. 233 00:20:28,440 --> 00:20:32,680 Мисля, че съм. 234 00:20:32,720 --> 00:20:35,160 Момче, но имахме някои диви времена, а? 235 00:20:35,200 --> 00:20:39,240 Всички жени и алкохол. 236 00:20:39,240 --> 00:20:41,720 Цигари и уиски 237 00:20:41,720 --> 00:20:44,080 И диви, диви жени 238 00:20:44,120 --> 00:20:46,560 Ще те подлудят 239 00:20:46,600 --> 00:20:48,960 Ще те подлудят 240 00:20:49,000 --> 00:20:51,440 Цигари и уиски 241 00:20:51,480 --> 00:20:53,840 И диви, диви жени 242 00:20:53,840 --> 00:20:57,000 Ще те подлудят 243 00:20:57,040 --> 00:21:00,080 Ще те подлудят 244 00:21:00,120 --> 00:21:04,120 Помниш ли? 245 00:21:04,160 --> 00:21:08,080 спомням си. 246 00:21:08,120 --> 00:21:12,680 Помня и убийството. 247 00:21:12,720 --> 00:21:18,400 Помня, че ако не беше ти, нямаше да съм тук. 248 00:21:18,440 --> 00:21:24,120 Знаеш ли, хората ми казват, че ако спасиш живота на човек... 249 00:21:24,120 --> 00:21:27,560 душите ви са заключени завинаги. 250 00:21:27,600 --> 00:21:30,840 Затова дойдох да те видя. 251 00:21:30,880 --> 00:21:34,120 Исках да се оправиш... 252 00:21:34,160 --> 00:21:39,160 да предприеме пътуване. 253 00:21:39,200 --> 00:21:42,800 Е, тогава имам неща, които трябва да направя. 254 00:21:42,840 --> 00:21:46,040 Трябва да гледам луната. 255 00:21:46,080 --> 00:21:52,960 Говорете с дима. Слушайте вятъра. 256 00:21:53,000 --> 00:22:00,480 Нищо не е лесно с индианец. 257 00:22:17,320 --> 00:22:19,240 Бръмчат ми през цялото време. 258 00:22:19,280 --> 00:22:21,920 Точно над тези планини има полигон на ВВС. 259 00:22:21,960 --> 00:22:26,840 Изглежда като F-15 днес. 260 00:22:26,880 --> 00:22:31,320 Какво ще правиш, когато хванеш онези трима братя? 261 00:22:31,360 --> 00:22:35,760 - Върни подаръка си. - Направи ми подарък и те го взеха? 262 00:22:35,800 --> 00:22:38,920 да Те ще те убият. 263 00:22:38,960 --> 00:22:43,360 И ако Хоган не го направят, тогава езичниците ще го направят. 264 00:22:43,400 --> 00:22:45,160 езичници? 265 00:22:45,200 --> 00:22:48,960 Те са в бизнеса с наркотици със семейство Хоган. 266 00:22:49,000 --> 00:22:51,680 Хей, какво ще кажеш да направим малко "разделяй и владей"? 267 00:22:51,720 --> 00:22:53,600 Както правехме в старите времена. 268 00:22:53,640 --> 00:23:01,000 Те правят живота доста нещастен за добрите хора тук. 269 00:23:04,000 --> 00:23:08,080 Чу ли този койот? Вие и той много си приличате. 270 00:23:08,120 --> 00:23:12,120 Койотът има смелост, мъдрост, чувство за пакост. 271 00:23:12,160 --> 00:23:18,680 И той има малък член, точно като теб. 272 00:23:18,800 --> 00:23:24,080 - Ще се изпикая. - Тук горе е ветровито. 273 00:23:24,080 --> 00:23:27,120 Това не е ветровито. Това е Оки. 274 00:23:27,160 --> 00:23:34,320 Той се радва, че се чувстваш по-добре. 275 00:23:39,440 --> 00:23:42,120 Добро утро, г-н Ърли. 276 00:23:42,160 --> 00:23:44,760 ах Добро утро, Ронда. 277 00:23:44,800 --> 00:23:48,640 Какво те е вдигнало на зората? 278 00:23:48,680 --> 00:23:51,840 Е, снощи сънувах. 279 00:23:51,840 --> 00:23:54,920 О, мечта. За какво беше? 280 00:23:54,960 --> 00:23:58,280 Е, сънувах, че чух звука на койота... 281 00:23:58,280 --> 00:24:01,600 и че днес щеше да бъде славен ден. 282 00:24:01,640 --> 00:24:04,120 - О, прекрасен ден, а? - Много славно. 283 00:24:04,160 --> 00:24:06,560 Е, бих искал да чуя повече за това. 284 00:24:06,600 --> 00:24:11,520 Защо не влезеш и не ми помогнеш да направя кафето. 285 00:24:11,560 --> 00:24:16,400 За мен ще е удоволствие, скъпа моя. Мое удоволствие. 286 00:24:19,440 --> 00:24:22,240 Моята щастлива шапка, Еди. 287 00:24:22,280 --> 00:24:24,680 благодаря 288 00:24:24,720 --> 00:24:26,720 тук Може да имате нужда от това. 289 00:24:26,760 --> 00:24:28,680 Имам пистолет... 290 00:24:28,720 --> 00:24:31,560 и ще си го върна. 291 00:24:31,600 --> 00:24:33,520 В коя посока е градът? 292 00:24:33,560 --> 00:24:36,040 Тръгнете по пътеката на играта надолу към пътя... 293 00:24:36,080 --> 00:24:38,200 след това тръгнете на запад. 294 00:24:38,240 --> 00:24:42,680 Патрулът на магистралата идва около веднъж седмично. 295 00:24:42,720 --> 00:24:45,520 Ще се видим, индианец. 296 00:24:45,560 --> 00:24:50,520 Тогава ще си върна подаръка... 297 00:24:50,520 --> 00:24:55,440 Искам да си готов да предприемеш пътуване. 298 00:24:56,640 --> 00:25:02,280 йо! Когато стигнете до града, отидете направо към закусвалнята. 299 00:25:02,320 --> 00:25:07,960 Част от ябълковия пай на Ронда ще предизвика усмивка на лицето ви. 300 00:25:56,680 --> 00:25:59,520 Моите небеса! Какво беше това? 301 00:25:59,560 --> 00:26:03,200 Няма за какво да се притеснявате, госпожо. Само летците се показват. 302 00:26:03,240 --> 00:26:06,800 - Хора, просто минавате? - да Търсим НЛО. 303 00:26:06,840 --> 00:26:10,240 Изгубихме се в момента, в който отбихме междущатската. 304 00:26:10,280 --> 00:26:12,800 - Загубен, а? - Е, не точно загубен. 305 00:26:12,840 --> 00:26:15,320 О, Кларънс, винаги си бил изгубен. 306 00:26:15,360 --> 00:26:17,600 Имате ли карта до междущатската магистрала? 307 00:26:17,640 --> 00:26:19,960 Нямаш нужда от карта, Айви. 308 00:26:20,000 --> 00:26:23,160 - Е, ние сме свежи. - Задушете се и умрете, стари пръдняци! 309 00:26:23,200 --> 00:26:25,440 - Какво беше това? - Да вървим, Айви. 310 00:26:25,480 --> 00:26:27,680 - Какво каза? - Не знам, Айви. 311 00:26:27,720 --> 00:26:34,320 - Върни се да ни видиш, чуваш ли? - О, можеш да се обзаложиш. 312 00:26:42,880 --> 00:26:44,960 - Ще се насоча към Перлените порти. - Добре. Ще се срещнем там. 313 00:26:45,000 --> 00:26:49,240 Ще се видим след няколко. Проверете това. 45. 314 00:26:49,280 --> 00:26:53,440 Вие двамата магарета още ли не сте продали този пистолет? 315 00:26:53,480 --> 00:26:55,440 Изглежда ли ви продаден? 316 00:26:55,480 --> 00:26:58,200 Човече, това е жалко. 317 00:26:58,240 --> 00:27:04,640 Хайде, дай ми плика. Нямам цял шибан ден. 318 00:27:04,880 --> 00:27:09,160 Вие сте инбридинг. Наистина си добър в измамите с кредитни карти... 319 00:27:09,200 --> 00:27:11,920 и ограбване на стари хора, търсещи космически кораби. 320 00:27:11,960 --> 00:27:16,480 Много е сладко, но ако баща ми трябва да дойде тук... 321 00:27:16,520 --> 00:27:21,000 вие двамата долници ще си изпикаете малките гащи на SWAT. 322 00:27:21,040 --> 00:27:27,160 не е ли така 323 00:27:29,480 --> 00:27:35,960 Мислех така. 324 00:28:05,160 --> 00:28:10,280 Боже мой 325 00:28:10,320 --> 00:28:13,400 Ронда, помниш ли времето, когато ти казах... 326 00:28:13,440 --> 00:28:17,160 когато аз и Върн видяхме онзи тип да е пребит от Хоган? 327 00:28:17,200 --> 00:28:21,520 това е той 328 00:28:21,520 --> 00:28:23,240 - Доти, да говоря с теб за минута? - Не- 329 00:28:23,280 --> 00:28:24,960 Мисля, че ти казах да си държиш устата затворена. 330 00:28:25,000 --> 00:28:31,080 Дръж си устата затворена! 331 00:29:00,760 --> 00:29:07,880 хей Ако търсите НЛО, вземете шибаната разходка. 332 00:29:07,920 --> 00:29:10,080 Този тип на мотора... кой е той? 333 00:29:10,120 --> 00:29:12,920 Хей, мръсник, искаш информация, набери 411. 334 00:29:12,960 --> 00:29:17,760 А сега се махай навън. 335 00:29:17,800 --> 00:29:24,640 това. 45... откъде го взе? 336 00:29:25,560 --> 00:29:31,160 От баба ти. 337 00:29:31,200 --> 00:29:36,720 О, да, баба ми. 338 00:29:36,760 --> 00:29:41,160 Да, тя е... тя е мъртва. 339 00:29:41,200 --> 00:29:45,640 Цял ден се пукам. 340 00:29:50,840 --> 00:29:57,320 Хвани се! 341 00:29:57,360 --> 00:30:00,320 - Това е изстрел, татко? - Вероятно са Лестър и Леон... 342 00:30:00,360 --> 00:30:03,200 стрелба по земни катерици в гърба. 343 00:30:03,240 --> 00:30:07,000 Тук не е имало земни катерици, откакто бях бебе. 344 00:30:07,000 --> 00:30:12,440 Обзалагам се, че е той. 345 00:30:25,200 --> 00:30:26,920 Слава на Господа! 346 00:30:26,960 --> 00:30:29,680 Хвалете вечната му слава! 347 00:30:29,720 --> 00:30:32,320 Спаси ни, Исусе! 348 00:30:32,360 --> 00:30:36,360 Спаси ни... Хенри, какво правиш там? 349 00:30:36,400 --> 00:30:41,520 Преди по-малко от пет минути видях мъж със сламена шапка да влиза в магазина на Ели. 350 00:30:41,560 --> 00:30:43,640 Тогава просто чух изстрел. 351 00:30:43,680 --> 00:30:45,720 - По-добре да се обадим на държавната полиция. - Защо? 352 00:30:45,760 --> 00:30:48,880 Отнема им час, за да излязат оттук, дори когато знаят къде отиват. 353 00:30:48,920 --> 00:30:52,600 Ами ако човекът със сламената шапка е разбойник? Изнасилвач? 354 00:30:52,640 --> 00:30:56,200 Какво да правим, ако влезе тук? 355 00:30:56,240 --> 00:31:01,480 Можем да му наемем стая. 356 00:31:01,520 --> 00:31:08,920 - Слава на Господа, слава на Господа - Да му наема стая? 357 00:31:15,560 --> 00:31:19,080 Ако все още има някой жив там... 358 00:31:19,080 --> 00:31:26,920 Със сигурност бих искал да ме измъкнеш от вонята тук. 359 00:31:31,160 --> 00:31:34,600 Е, не стой само там. Измъкни ме от тук. 360 00:31:34,640 --> 00:31:41,440 Те държат ключа над прага на вратата. 361 00:31:52,840 --> 00:31:56,160 Е, така е по-добре. 362 00:31:56,160 --> 00:32:04,240 Сега, нека се освободим от вонята. 363 00:32:05,840 --> 00:32:07,800 Целият ми проклет крак е заспал. 364 00:32:07,840 --> 00:32:13,960 последвайте ме 365 00:32:15,840 --> 00:32:22,920 Къде е резервоарът? Донеси проклетия ми танк. 366 00:32:22,960 --> 00:32:28,240 Е, извадете го от тук. Няма да живея вечно. 367 00:32:28,280 --> 00:32:31,760 Правиш ли Лестър така? 368 00:32:31,800 --> 00:32:36,400 И Леон също? 369 00:32:36,440 --> 00:32:42,920 Направил си ги и двете... и двете едновременно? 370 00:32:42,920 --> 00:32:47,040 - Не ми оставиха избор. - Е, това звучи като тях. 371 00:32:47,040 --> 00:32:50,400 Леон изглежда някак спокоен, нали? 372 00:32:50,440 --> 00:32:53,360 - да - Имаш ли име? 373 00:32:53,400 --> 00:32:59,560 - Еди Ломакс. - Момчета, запознайте се с Еди Ломакс. 374 00:32:59,600 --> 00:33:05,760 - Еди Ломакс, запознай се с момчетата. - Здравейте, момчета. 375 00:33:07,040 --> 00:33:12,560 О, чувствам се добре. 376 00:33:12,600 --> 00:33:15,240 Казвам се Илай Хамилтън. 377 00:33:15,280 --> 00:33:18,880 Преди около два месеца, когато се разболях... 378 00:33:18,920 --> 00:33:24,360 Лестър и Леон идват тук, уж за да ми помогнат да управлявам магазина. 379 00:33:24,400 --> 00:33:27,760 Негодниците. Управлявайте магазина, по дяволите! 380 00:33:27,800 --> 00:33:30,400 Те поеха. 381 00:33:30,440 --> 00:33:33,560 Е, не седи просто така. Донеси ми резервоара. 382 00:33:33,600 --> 00:33:36,680 Оковаха ме за онзи стол там. 383 00:33:36,840 --> 00:33:44,120 Казах на всички, че съм в болница. Не се допускат посетители. 384 00:33:59,960 --> 00:34:05,360 Умориха ме с глад и после ме биеха. 385 00:34:05,400 --> 00:34:10,760 И те бяха мои племенници. Представете си това! 386 00:34:10,800 --> 00:34:15,200 Надяваха се да умра, но не го направих. 387 00:34:15,240 --> 00:34:22,000 И тогава ти идваш и ги убиваш. 388 00:34:24,800 --> 00:34:27,520 Знам къде са скрили парите си. 389 00:34:27,520 --> 00:34:32,560 тук 390 00:34:32,600 --> 00:34:37,120 - Можеш да имаш всичко... можеш да имаш всичко. - Не ти искам парите. 391 00:34:37,160 --> 00:34:38,800 Е, тогава вземете камиона. Бягайте за него. 392 00:34:38,840 --> 00:34:42,200 - Не. Имам недовършена работа. - Какъв бизнес? 393 00:34:42,200 --> 00:34:45,520 - Познавате ли семейство Хоган? - О, и тях ли ще убиеш? 394 00:34:45,560 --> 00:34:48,920 Моят съвет е давай напред и да ги убиеш. 395 00:34:48,960 --> 00:34:52,280 да Изтрийте цялото отровно гнездо. 396 00:34:52,320 --> 00:34:58,800 - Всички ли? - Абсолютно. 397 00:34:59,280 --> 00:35:02,360 Но какво да кажем за тях? Моите роднини? 398 00:35:02,400 --> 00:35:05,440 Моята бъркотия. Аз ще се погрижа за това. 399 00:35:05,480 --> 00:35:08,080 Къде отиваш сега? 400 00:35:08,120 --> 00:35:10,920 - Вземи хапка. - Направо напред. 401 00:35:10,960 --> 00:35:14,480 И ябълковият пай на Ронда е известен в тези тук части. 402 00:35:14,520 --> 00:35:19,040 Благодаря... О, не. благодаря 403 00:35:19,040 --> 00:35:21,960 - Все още е жив. - Реших, че ще бъде. 404 00:35:22,000 --> 00:35:24,880 Проблем на копитата и идва насам. 405 00:35:24,920 --> 00:35:31,000 Млъкни, Върн. 406 00:35:43,440 --> 00:35:49,280 И така, просто минавам? 407 00:35:49,320 --> 00:35:55,080 Само минаваш ли? 408 00:35:55,520 --> 00:36:01,760 - Горе-долу. - Сигурно е горещо днес. 409 00:36:01,800 --> 00:36:07,840 Какво ще имате? 410 00:36:12,240 --> 00:36:17,840 Бих искал парче от твоя прочут ябълков пай. 411 00:36:17,880 --> 00:36:20,880 известен? И откъде знаеш? 412 00:36:20,920 --> 00:36:25,600 Ели току-що ми каза. И Джони каза, че ще предизвика усмивка на лицето ми. 413 00:36:25,600 --> 00:36:27,560 Джони? 414 00:36:27,600 --> 00:36:30,880 - Кой Джони? - Шест пръста на краката. 415 00:36:30,920 --> 00:36:33,520 Откъде познаваш Джони с шест пръста? 416 00:36:33,560 --> 00:36:37,680 Ние се връщаме много назад. 417 00:36:37,720 --> 00:36:41,760 - Наистина ли? - да 418 00:36:41,800 --> 00:36:46,080 Назад. какво ще кажете за вас 419 00:36:46,120 --> 00:36:50,040 Бях на десет и бях ухапан от гърмящо куче... 420 00:36:50,040 --> 00:36:54,240 на глезена ми... тук. 421 00:36:54,280 --> 00:36:57,160 виждаш ли 422 00:36:57,160 --> 00:37:02,040 Джони ми спаси живота и оттогава сме приятели. 423 00:37:02,080 --> 00:37:04,080 Джони беше прав. 424 00:37:04,120 --> 00:37:09,960 за какво? 425 00:37:10,000 --> 00:37:13,920 Това е добър пай. 426 00:37:13,960 --> 00:37:17,000 благодаря 427 00:37:17,040 --> 00:37:22,240 Познавате ли Лестър и Леон? 428 00:37:22,280 --> 00:37:27,400 - Вече не. - О 429 00:37:28,760 --> 00:37:34,040 - Е, какво те води в града? - Търся семейство Хоган. 430 00:37:34,080 --> 00:37:36,000 - Току-що ти липсваше Джеси. - Доти! 431 00:37:36,040 --> 00:37:40,400 - Имате ли бизнес с Хоган? - Имат нещо от Джони... 432 00:37:40,440 --> 00:37:47,040 - и ще си го върна. - Да, точно така. 433 00:37:47,080 --> 00:37:50,680 Е, може би бих могъл да помогна. 434 00:37:50,720 --> 00:37:54,160 Еди Ломакс. 435 00:37:54,160 --> 00:37:59,200 Ронда Ломакс... Рейнолдс. 436 00:37:59,240 --> 00:38:03,200 Ронда Рейнолдс. И дядо ми, Билинг Рейнолдс. 437 00:38:03,240 --> 00:38:06,480 о съжалявам пай. 438 00:38:06,520 --> 00:38:13,480 - Просто ме наричай Поп. - Здравей, татко. 439 00:38:13,520 --> 00:38:19,360 извинете ме Не искам да се натрапвам, но ми е любопитно. 440 00:38:19,400 --> 00:38:25,240 Моят Берти изпрати ли те? 441 00:38:25,280 --> 00:38:27,800 Бърти те изпрати, нали? 442 00:38:27,840 --> 00:38:30,280 Тя каза, че ще ми намери добра работа... 443 00:38:30,320 --> 00:38:35,360 защото съм толкова прекрасен майстор. 444 00:38:35,360 --> 00:38:38,360 Майстор? 445 00:38:38,400 --> 00:38:44,280 - Мога да използвам майстор. - Е, тогава аз съм ти майстор. 446 00:38:44,320 --> 00:38:47,720 да 447 00:38:47,760 --> 00:38:53,440 о, не Не. За сметка на къщата е. 448 00:38:53,480 --> 00:38:58,920 - Много си мил. - За мен е удоволствие. 449 00:38:58,960 --> 00:39:04,360 - Да тръгваме, майсторе. - Точно... о. 450 00:39:14,960 --> 00:39:19,640 виждаш ли Казах ти, Ронда. Днес ще бъде славен ден. Славно. 451 00:39:19,680 --> 00:39:22,040 Дръж се там. дръж се 452 00:39:22,080 --> 00:39:24,440 Трябва да поправя тази врата. 453 00:39:24,480 --> 00:39:30,600 Дръж се там. Казвам се Джубал. Джубал Ърли. 454 00:39:30,640 --> 00:39:34,080 - Здравей, Джубал. Радвам се да се запознаем - благодаря ви А вие сте? 455 00:39:34,120 --> 00:39:38,520 - Еди Ломакс. - Еди Ломакс. това ми харесва 456 00:39:38,520 --> 00:39:42,160 Радвам се да се запознаем, Еди. Все пак за първи път сте тук? 457 00:39:42,200 --> 00:39:50,240 - да Първият път. - Надявам се да имате страхотен престой. 458 00:39:51,360 --> 00:39:53,560 здравей 459 00:39:53,600 --> 00:39:56,360 Какво имаме тук? 460 00:39:56,400 --> 00:39:58,640 Леон? 461 00:39:58,680 --> 00:40:01,920 А Лестър? Вие ли ги убихте? 462 00:40:01,960 --> 00:40:05,160 Не е моя работа, не е моя работа. 463 00:40:05,200 --> 00:40:08,480 Що се отнася до мен, няма да ми липсват и на йота. 464 00:40:08,520 --> 00:40:10,800 Веднъж имах красиво куче. 465 00:40:10,800 --> 00:40:18,600 Застреляха го и не казаха нито дума за това. Нито една дума. 466 00:40:18,640 --> 00:40:23,480 - Винаги съм искал да направя това. - О, ти се върна, Еди. добре 467 00:40:23,520 --> 00:40:26,960 Здравей, Джубал. Виждам, че сте се запознали с Еди Ломакс. 468 00:40:27,000 --> 00:40:28,920 Да, имам. 469 00:40:28,960 --> 00:40:31,880 Ели, как си? Не съм те виждал от доста време. 470 00:40:31,920 --> 00:40:36,160 - Доста магия. - Да, добре, вързаха ме. 471 00:40:36,200 --> 00:40:40,720 И така, г-н Ломакс, каква е работата? 472 00:40:40,760 --> 00:40:44,760 - Загубете телата. - Поверителност. Това е моето мото. 473 00:40:44,800 --> 00:40:47,040 Няма твърде голяма или твърде малка работа. 474 00:40:47,080 --> 00:40:50,400 Веднага ще се погрижа за това, сър. 475 00:40:50,440 --> 00:40:52,360 Гадзукс! 476 00:40:52,400 --> 00:40:55,080 Кървавият кладенец кърви навсякъде тук. 477 00:40:55,120 --> 00:40:57,560 Беше разкървавен целият. 478 00:40:57,600 --> 00:40:59,440 Въпреки това, не се притеснявайте. 479 00:40:59,480 --> 00:41:01,720 Малко Spic and Span, малко грес за лактите... 480 00:41:01,760 --> 00:41:05,200 няколко ярда Saran Wrap и всичко ще бъде като ново. 481 00:41:05,240 --> 00:41:07,400 Добър като нов. 482 00:41:07,400 --> 00:41:15,200 Е, господа, ако ме извините, ще отида да си донеса камиона. 483 00:41:16,440 --> 00:41:19,960 Няма да се бавя дълго. Няма да е дълго. 484 00:41:20,000 --> 00:41:23,520 Защо винаги се повтаря? 485 00:41:23,560 --> 00:41:30,680 аз не знам аз не знам 486 00:41:34,680 --> 00:41:39,160 Тези проклети хулигани. Сега какво са намислили? 487 00:41:39,160 --> 00:41:43,640 - Езичниците? - да Крастави парчета лайна. 488 00:41:43,680 --> 00:41:46,680 Хей, имам нещо по-добро от. 45. 489 00:41:46,720 --> 00:41:52,760 последвайте ме 490 00:41:53,000 --> 00:41:59,080 Донесете проклетия ми танк! 491 00:42:15,400 --> 00:42:19,520 Знаех, че можеш да го направиш. 492 00:42:19,520 --> 00:42:22,000 Моите племенници, те са рожби на ада... 493 00:42:22,040 --> 00:42:25,080 те отмъкнаха някои от тези неща от военен склад. 494 00:42:25,120 --> 00:42:28,520 Знаете ли как да ги използвате? 495 00:42:28,520 --> 00:42:31,880 Е, предполагам, че го правиш. 496 00:42:31,920 --> 00:42:34,360 Помогнете си. 497 00:42:34,400 --> 00:42:37,560 Засега ми трябва само това. 498 00:42:37,600 --> 00:42:40,720 Много си мила. благодаря 499 00:42:40,760 --> 00:42:43,360 - Дължа ти благодарност. - За мен е удоволствие. 500 00:42:43,400 --> 00:42:47,040 какво ще правиш сега 501 00:42:47,040 --> 00:42:50,360 Вземете душ. 502 00:42:50,400 --> 00:42:53,680 Добра идея. 503 00:42:53,680 --> 00:42:58,320 Бунгало пет. Свежо направен тази сутрин. 504 00:42:58,360 --> 00:43:01,480 Благодаря и на двамата 505 00:43:01,480 --> 00:43:05,040 Млад човек? Спасен ли си? 506 00:43:05,040 --> 00:43:08,560 Страхувам се, че съм лошо момче, госпожо. 507 00:43:08,600 --> 00:43:15,120 Но никога не е късно. 508 00:43:16,440 --> 00:43:21,080 Надявам се да си прав. 509 00:43:21,120 --> 00:43:24,600 О, госпожо. 510 00:43:24,640 --> 00:43:32,960 - Обичам косата ти. - Защо, благодаря. 511 00:43:34,600 --> 00:43:42,720 - Хенри, не мисля, че е изнасилвач. - Откъде знаеш? 512 00:44:12,000 --> 00:44:18,080 Нощ-нощ, момчета. 513 00:44:19,080 --> 00:44:21,440 Хей, какво ще кажеш да направим малко "разделяй и владей"... 514 00:44:21,480 --> 00:44:27,560 като в старите времена? 515 00:44:30,440 --> 00:44:32,440 - Добър вечер, Еди. - Добър вечер, Еди. 516 00:44:32,440 --> 00:44:35,960 Добър вечер, момчета. 517 00:44:36,000 --> 00:44:38,400 Със сигурност миришеш много по-добре. 518 00:44:38,440 --> 00:44:40,320 Благодаря ти, Ели. 519 00:44:40,360 --> 00:44:43,720 кажи ми Езичниците... къде се мотаят? 520 00:44:43,760 --> 00:44:47,480 Имаш план, а? Не че трябва да ми казваш какво е. 521 00:44:47,520 --> 00:44:51,560 Има пътна къща на около 15 мили надолу по магистралата- 522 00:44:51,600 --> 00:44:53,520 кафенето Bomb Bay. 523 00:44:53,560 --> 00:44:57,360 Управляван от висок, тъмен тип на име Сингх. 524 00:44:57,400 --> 00:45:01,200 Но справедливо предупреждение. Може да стане доста грубо там. 525 00:45:01,240 --> 00:45:03,200 Да, може да стане много грубо там, Еди. 526 00:45:03,240 --> 00:45:05,360 Но това не ви притеснява, нали? 527 00:45:05,360 --> 00:45:08,800 Ще ви трябват колела. Вземете този пикап Dodge там. 528 00:45:08,840 --> 00:45:13,360 тук Помогнете си. 529 00:45:13,360 --> 00:45:19,080 благодаря 530 00:45:19,720 --> 00:45:22,720 Знаеш ли, обзалагам се, че получава много путки. 531 00:45:22,760 --> 00:45:28,800 да Обзалагам се. 532 00:45:45,200 --> 00:45:48,480 не! Не, не, не, не! 533 00:45:48,520 --> 00:45:50,680 Без повече танци. Не искам да танцувам повече. 534 00:45:50,720 --> 00:45:52,640 - Махай се! - Къде, по дяволите, отиваш? 535 00:45:52,680 --> 00:45:55,160 - Не мога да танцувам сама. - Ти обеща... 536 00:45:55,200 --> 00:45:57,240 да ни закара до автобусното депо. 537 00:45:57,280 --> 00:46:00,600 - Искаме да се приберем! - Още един танц, моля? 538 00:46:00,640 --> 00:46:06,040 Без повече танци. Искам да се прибера. не слагам- 539 00:46:06,080 --> 00:46:11,440 Ще си тръгнеш, когато ти кажа да си тръгнеш! Сега танцувай! 540 00:46:13,720 --> 00:46:16,160 Край на стрелбата! Моля те, моля те, моля те! 541 00:46:16,240 --> 00:46:18,640 Ще ви кажа какво. Следващият кръг е за къщата. 542 00:46:18,680 --> 00:46:21,520 - да! - Следващият кръг е в крака ви! 543 00:46:21,560 --> 00:46:27,360 А сега танцувай! 544 00:46:28,040 --> 00:46:35,360 хей Не можем ли всички просто да се разбираме? 545 00:46:40,880 --> 00:46:43,600 - Не искам да се разбираме. - Ах 546 00:46:43,640 --> 00:46:46,560 Хей, Джак. Вашите момичета тук изглежда имат нещо... 547 00:46:46,600 --> 00:46:50,000 за тази мацка в неговата мацка шапка. 548 00:46:50,040 --> 00:46:53,520 какво гледаш Аз притежавам задника ти. 549 00:46:53,560 --> 00:46:59,720 хей Ти си много палаво момче. 550 00:46:59,760 --> 00:47:02,520 Ти си един умен копеле, нали? 551 00:47:02,560 --> 00:47:08,960 - благодаря ви - Направи го мъртъв. 552 00:47:16,320 --> 00:47:18,720 Кой е следващия? 553 00:47:18,760 --> 00:47:21,160 Хвърлете оръжията. 554 00:47:21,160 --> 00:47:27,400 моля 555 00:47:27,680 --> 00:47:34,600 Хей, господине, вземете ни с вас. 556 00:47:38,600 --> 00:47:41,040 - Добре. Вземете оръжията. - Господи! Боже мой! 557 00:47:41,080 --> 00:47:46,840 Току-що изпратихте трима от най-добрите ми клиенти. Аз съм съсипан човек! 558 00:47:46,880 --> 00:47:50,280 Прити, сър, кой ще плати за всички тези щети? 559 00:47:50,320 --> 00:47:53,960 - Новият ми шеф. - И кой може да е този човек? 560 00:47:54,000 --> 00:47:56,960 - Семейство Хоган. - Кучи син. 561 00:47:57,000 --> 00:48:02,720 Всички вие, вътре. 562 00:48:02,760 --> 00:48:06,200 благодаря Хей, момичета, изглеждах ли достатъчно твърд? 563 00:48:06,240 --> 00:48:08,160 да Наистина трудно. 564 00:48:08,200 --> 00:48:10,120 Поехте голям шанс за нас, господине. 565 00:48:10,160 --> 00:48:14,360 О, не, не, не, не. Имам свои собствени причини и те нямат нищо общо с вас двамата. 566 00:48:14,400 --> 00:48:21,400 Поставете тези пистолети отзад и скочете вътре. 567 00:48:38,880 --> 00:48:43,280 Може би той е някакъв вид стрелец или ловец на глави или нещо подобно, нали знаеш? 568 00:48:43,320 --> 00:48:46,080 Който и да е той, със сигурност е довършил това прасе Паяк. 569 00:48:46,080 --> 00:48:47,920 Искам да кажа, той просто го уби като буболечка. 570 00:48:47,920 --> 00:48:52,560 Да, но Еди има тези нежни очи, нали знаеш? 571 00:48:52,600 --> 00:48:57,280 да Той със сигурност го прави. 572 00:48:57,320 --> 00:49:01,720 Чудя се дали е обрязан. 573 00:49:01,760 --> 00:49:04,840 Хенри? Хенри, трябва да си в леглото. 574 00:49:04,880 --> 00:49:07,560 Хей, Мардж... Мардж. 575 00:49:07,600 --> 00:49:10,600 Боже мой. Не мога да не се чудя... 576 00:49:10,640 --> 00:49:13,600 за тези две бедни, невинни момичета. 577 00:49:13,640 --> 00:49:15,920 - Какво ще им направи? - Е, не знам, скъпа. 578 00:49:15,960 --> 00:49:18,960 Но трябва да отида до магазина. Свършихме Depends. 579 00:49:19,000 --> 00:49:24,560 И трябва да спиш. Вземи си хапчето. 580 00:49:24,600 --> 00:49:30,160 Прав си, скъпа. Винаги си прав. 581 00:49:35,680 --> 00:49:41,280 Еди. Карол е от съседната къща. 582 00:49:41,320 --> 00:49:44,040 какво искаш 583 00:49:44,080 --> 00:49:46,440 искам да ти благодаря 584 00:49:46,480 --> 00:49:48,760 няма за какво 585 00:49:48,800 --> 00:49:56,360 Не, аз... наистина искам да ти благодаря. 586 00:50:06,680 --> 00:50:09,000 здрасти 587 00:50:09,040 --> 00:50:12,800 - здравей - Мога ли да вляза? 588 00:50:12,840 --> 00:50:18,880 Разбира се. 589 00:50:37,360 --> 00:50:43,280 благодаря 590 00:50:46,720 --> 00:50:51,800 няма за какво 591 00:50:51,800 --> 00:50:54,280 � О, когато светиите � 592 00:50:54,320 --> 00:50:56,200 � Марширувайте в � 593 00:50:56,200 --> 00:51:00,720 � О, когато светиите маршируват � 594 00:51:00,760 --> 00:51:05,360 � О, Господи, искам да бъда в това число � 595 00:51:05,400 --> 00:51:09,960 � О, когато светиите маршируват � 596 00:51:10,000 --> 00:51:12,320 � О, когато слънцето � 597 00:51:12,360 --> 00:51:14,520 � Започва да блести � 598 00:51:14,560 --> 00:51:16,680 � О, когато слънцето � 599 00:51:16,720 --> 00:51:18,760 � Започва да блести � 600 00:51:18,800 --> 00:51:23,120 � О, Господи, искам да бъда в това число � 601 00:51:23,160 --> 00:51:27,440 � О, когато слънцето... Започне да грее � 602 00:51:39,600 --> 00:51:42,520 - Еди, Роуз е. - какво искаш 603 00:51:42,520 --> 00:51:46,480 Просто искам да ти благодаря. Не знаех, че си зает. 604 00:51:46,480 --> 00:51:48,520 Хей, ти си следващият. 605 00:51:48,560 --> 00:51:52,880 - Наистина ли? - Слава на Господа. 606 00:51:52,920 --> 00:51:56,560 Вратата. 607 00:51:56,600 --> 00:52:03,720 Той раздава радост на всички. 608 00:52:07,520 --> 00:52:11,400 чакай Еди, къде отиваш? 609 00:52:11,440 --> 00:52:15,280 Отивам да проверя мотора си. 610 00:52:15,320 --> 00:52:18,680 - благодаря - да 611 00:52:18,720 --> 00:52:21,680 къде отива той 612 00:52:21,720 --> 00:52:24,600 За разходка с колело. 613 00:52:24,640 --> 00:52:31,880 Откъде черпи енергия? 614 00:52:41,280 --> 00:52:47,400 Сладки сънища. 615 00:53:07,000 --> 00:53:09,280 Станал си рано, Еди. 616 00:53:09,280 --> 00:53:12,720 - Извинявай, че те събудих. - Ау, забрави. 617 00:53:12,760 --> 00:53:16,160 На моята възраст и без това не спиш много. 618 00:53:16,200 --> 00:53:18,480 - Имате ли нещо против? - Помогнете си. 619 00:53:18,520 --> 00:53:21,680 окей О, слушай. 620 00:53:21,720 --> 00:53:24,400 Изпратете Джубал в кафенето Bomb Bay. 621 00:53:24,440 --> 00:53:27,200 Той ще знае какво да прави - почистване. 622 00:53:27,200 --> 00:53:29,960 И имам две момичета в моето бунгало. 623 00:53:29,960 --> 00:53:32,240 Качи ги на автобуса за Кливланд. 624 00:53:32,280 --> 00:53:34,760 Две момичета. да разбира се 625 00:53:34,760 --> 00:53:36,600 Мога да се погрижа и за двамата. 626 00:53:36,600 --> 00:53:41,200 Колко от тези езичници събрахте долу в залива на бомбите? 627 00:53:41,240 --> 00:53:45,480 - Само три. - Не е лошо. не е лошо 628 00:53:45,520 --> 00:53:49,720 И ще преследваш ли Хоган? 629 00:53:58,480 --> 00:54:01,680 Страхливци! Защо, по дяволите, не го уби? 630 00:54:01,720 --> 00:54:05,280 - Той беше превъзхождан с въоръжение и численост! - Майната ти, Айвс. теб те нямаше. 631 00:54:05,320 --> 00:54:07,640 С кого, по дяволите, говориш, глупако? 632 00:54:07,680 --> 00:54:10,680 Ще ти прецакам това в задника и ще разпръсна мозъка ти из цялата пустиня. 633 00:54:10,720 --> 00:54:13,040 - разбираш ли - Отдръпни се по дяволите. 634 00:54:13,080 --> 00:54:15,360 Ако имаше някакви топки, щеше да го вземеш сам. 635 00:54:15,400 --> 00:54:17,680 Продължаваш да говориш така, Ирма... 636 00:54:17,720 --> 00:54:21,280 ще изглеждаш смешно, като смучеш члена ми без зъби. 637 00:54:21,320 --> 00:54:25,120 Опитахме се да живеем в мир с Хоган. 638 00:54:25,160 --> 00:54:27,200 Рамзи наруши примирието... 639 00:54:27,240 --> 00:54:29,360 като наемат този стрелец. 640 00:54:29,360 --> 00:54:34,440 - Така че нека взривим лабораторията му. -Няма да взривим лабораторията му... 641 00:54:34,480 --> 00:54:37,880 защото ще имаме нужда от него, братя и сестри. 642 00:54:37,920 --> 00:54:39,880 Ще ни трябва... 643 00:54:39,920 --> 00:54:44,160 защото ние ще поемем цялата му операция. 644 00:54:44,160 --> 00:54:46,120 Всичко! 645 00:54:46,160 --> 00:54:48,360 Отрежете главата на змията... 646 00:54:48,400 --> 00:54:50,440 тялото умира. 647 00:54:50,480 --> 00:54:54,400 Да убием Рамзи. какво ще кажеш хайде де! 648 00:54:54,440 --> 00:54:56,760 дръж го! 649 00:54:56,800 --> 00:54:58,800 Рамзи дори не е в града. 650 00:54:58,840 --> 00:55:01,320 - Откъде знаеш това? - Защото познавам враговете си. 651 00:55:01,360 --> 00:55:05,680 Първи четвъртък всеки месец дебелото прасе отива във Вегас... 652 00:55:05,720 --> 00:55:08,120 с неговите копелени синове. 653 00:55:08,160 --> 00:55:10,520 Той вижда борсовия си брокер... 654 00:55:10,560 --> 00:55:15,760 след това отива при проститутката си, за да му намаже копчето. 655 00:55:15,800 --> 00:55:20,880 Обикновено се връща между 12:00 и 1:00 часа. 656 00:55:20,920 --> 00:55:27,200 Ще го чакаме! 657 00:55:36,400 --> 00:55:37,960 татко... 658 00:55:38,000 --> 00:55:40,280 мога ли да ви задам един въпрос 659 00:55:40,320 --> 00:55:44,120 Какво има сега? Трябва ли да отидеш да пикаеш? 660 00:55:44,160 --> 00:55:48,280 Не, сър. Просто, добре... 661 00:55:48,320 --> 00:55:52,920 Изплюй го, мъничко. 662 00:55:52,960 --> 00:55:58,000 Просто се чудех защо яздиш мен и Джеси толкова много и никога Пийти? 663 00:55:58,040 --> 00:56:01,160 - Той ме язди много. - Млъкни! Той не го прави. 664 00:56:01,160 --> 00:56:03,440 - Млъкни! - Да, добре. 665 00:56:03,480 --> 00:56:05,480 Обичам Пийти, защото обичах майка му. 666 00:56:05,520 --> 00:56:08,360 Тя почина, раждайки го. 667 00:56:08,400 --> 00:56:12,320 - Той е нашето любимо дете. - О, Боже мой. 668 00:56:12,360 --> 00:56:15,400 А... добре, какво ще кажете за мен и Джес? 669 00:56:15,440 --> 00:56:18,360 Вие двамата сте жалките резултати... 670 00:56:18,400 --> 00:56:25,160 от някакво развлекателно чукане, когато чукането беше забавно. 671 00:56:28,080 --> 00:56:30,000 Господи 672 00:56:30,040 --> 00:56:32,760 Преодолей го. 673 00:56:32,800 --> 00:56:35,440 Имаме компания. 674 00:56:35,480 --> 00:56:39,800 И те се затварят бързо. 675 00:56:39,840 --> 00:56:44,560 Езичници. Превъзмогнаха ни с оръжие! 676 00:56:44,600 --> 00:56:49,280 Щом заобиколим завоя, скочи! 677 00:57:31,760 --> 00:57:33,760 Аз съм химик. Аз не съм лекар. 678 00:57:33,760 --> 00:57:36,480 Изглежда, че може да има мозъчно сътресение и евентуално някои вътрешни наранявания. 679 00:57:36,520 --> 00:57:39,520 - Трябва да е в болница. - Добре, Чанг, върни се на работа. 680 00:57:39,560 --> 00:57:42,080 - Той е твой син. - Дяволски си прав! 681 00:57:42,120 --> 00:57:44,440 - Сигурен ли си, че си добре, момче? - Да, татко, само главоболие. 682 00:57:44,480 --> 00:57:47,840 Ще получа истинска огнева мощ. 683 00:57:47,880 --> 00:57:52,720 Чакай малко. татко! Помислете за това. Защо биха ни нападнали? 684 00:57:52,760 --> 00:57:55,000 Заедно сме в бизнеса. Няма смисъл. 685 00:57:55,040 --> 00:57:57,960 Един човек стреля по мен и моите, аз отвръщам и задавам въпроси по-късно. 686 00:57:58,000 --> 00:58:02,040 Плащам по 500 долара на глава и онзи невестулка, дребосък плъх Айвс е мой! 687 00:58:02,080 --> 00:58:05,440 - Искам да останеш и да си починеш. - Ще си почина, когато умра, татко. 688 00:58:05,480 --> 00:58:09,880 По дяволите, и мен се опитаха да убият. 689 00:58:09,960 --> 00:58:14,680 Е, не си ли на блок от стария чип. 690 00:58:14,720 --> 00:58:19,400 - Тази вечер ще ходим на лов за прасета. - Да... 691 00:58:36,480 --> 00:58:38,000 Шест пръста? 692 00:58:38,040 --> 00:58:41,640 Винаги забравяй колко лесно е да се промъкнеш на бял мъж. 693 00:58:41,680 --> 00:58:44,240 Мислих за проблема ти. 694 00:58:44,280 --> 00:58:46,800 От колко време искаш да умреш? 695 00:58:46,840 --> 00:58:50,400 Една година? Още не си мъртъв? 696 00:58:50,440 --> 00:58:53,560 Лесно е да измислите 100 причини да предприемете пътуването... 697 00:58:53,600 --> 00:58:59,040 но ти трябва само един, за да продължиш да живееш. 698 00:58:59,080 --> 00:59:01,280 нямам такъв. 699 00:59:01,320 --> 00:59:03,760 Е, какво ще кажете за Ронда? Тя е хубаво момиче. 700 00:59:03,800 --> 00:59:09,840 Трябва да се оженя за нея, да имам деца. 701 00:59:09,880 --> 00:59:12,440 Хей, там долу нещо се движи. 702 00:59:12,480 --> 00:59:16,440 Прилича на група бели момчета с храсти на главите. 703 00:59:16,480 --> 00:59:22,720 Старото "разделяй и владей" работи, а? 704 00:59:25,440 --> 00:59:32,160 Трябва ли да изравним шансовете? 705 00:59:46,760 --> 00:59:48,360 Негодници! 706 00:59:48,360 --> 00:59:51,880 - Мислехме, че се отървахме от теб! - Помислете пак! 707 00:59:51,920 --> 00:59:54,080 Отговори ми едно нещо! 708 00:59:54,120 --> 00:59:59,440 - Как се опита да ни убиеш тази вечер? - Спрете да стреляте! 709 00:59:59,480 --> 01:00:00,760 Спрете да стреляте! 710 01:00:00,800 --> 01:00:03,440 - Забравих, а? - Забравих какво? 711 01:00:03,480 --> 01:00:05,720 Вашият нает пистолет потроши три от моите! 712 01:00:05,760 --> 01:00:08,880 В залива на бомбите! Не приемам това лягане! 713 01:00:08,920 --> 01:00:12,040 - Какъв наемен пистолет? - Рамзи, лайно такова. 714 01:00:12,080 --> 01:00:14,800 ти знаеш Вашият човек с Колта. 45. 715 01:00:14,840 --> 01:00:17,520 Мат, това е човекът от сухото езеро. 716 01:00:17,560 --> 01:00:19,080 Трябва да е! 717 01:00:19,120 --> 01:00:22,720 - Пийти, ти ми каза, че си го убил. - Направих! 718 01:00:22,760 --> 01:00:25,120 - Пийти, какво, по дяволите, говори той? - Спрете да стреляте! 719 01:00:25,160 --> 01:00:27,800 Човекът с мотоциклета. 720 01:00:27,840 --> 01:00:29,560 Мотоциклет? 721 01:00:29,600 --> 01:00:32,600 Не съм виновен!... Ти ми каза, че няма да има проблеми! 722 01:00:32,640 --> 01:00:36,120 Вината не е моя! Peaty трябваше да го затвори. Той ми каза, че ще го направи. 723 01:00:36,160 --> 01:00:38,520 Ето, пак се прецакваш! 724 01:00:38,560 --> 01:00:41,000 - Просто продължаваш да се прецакваш! - Остави ме, човече! 725 01:00:41,000 --> 01:00:49,120 - Кога ще се научиш, мъничко? - Махни се от мен, старче! 726 01:01:00,640 --> 01:01:08,760 Казах, че не съм аз! Не съм го направил! 727 01:01:09,640 --> 01:01:17,640 - Мислиш ли, че си достатъчно корав? - Да, аз! 728 01:01:18,320 --> 01:01:20,320 Татко... Татко. 729 01:01:23,520 --> 01:01:27,560 Ти го уби. 730 01:01:27,600 --> 01:01:31,560 Ти го уби, Мат. Ти го уби! 731 01:01:31,600 --> 01:01:34,960 Ти го уби, Питър, защото не застреля онзи човек... 732 01:01:35,000 --> 01:01:37,000 както каза, направи! 733 01:01:37,040 --> 01:01:41,880 Ти ме излъга, момче. И затова Гъни е мъртъв! 734 01:01:41,920 --> 01:01:44,600 Ти си един от нас! Вие сте семейство! 735 01:01:44,640 --> 01:01:47,720 Радвам се, че избягах от вкъщи, когато бях дете. 736 01:01:47,760 --> 01:01:49,600 разбираш ли 737 01:01:49,640 --> 01:01:52,880 Става малко прекалено уютно там долу, не мислите ли? 738 01:01:52,920 --> 01:01:54,880 - Обичаш ли барбекю? - Обичам го. 739 01:01:54,920 --> 01:02:00,840 Съжалявам, човече! 740 01:02:00,920 --> 01:02:03,120 Казах ви, че не сме наели стрелец! 741 01:02:03,160 --> 01:02:06,200 Горе в кулата! Това е човекът от Bomb Bay! 742 01:02:06,240 --> 01:02:10,480 Ще донеса кабела. Привлечете вниманието им. След това го победи. 743 01:02:10,520 --> 01:02:15,440 Това е добър план, но едно нещо не е наред. 744 01:02:15,440 --> 01:02:18,920 Ето го! 745 01:02:18,960 --> 01:02:26,000 Той отива нагоре отстрани! 746 01:02:39,680 --> 01:02:46,320 Хвани го! Хванете това копеле! 747 01:02:49,040 --> 01:02:51,880 Това не е той! 748 01:02:51,920 --> 01:02:54,280 Откъде взе шапката? 749 01:02:54,320 --> 01:02:58,840 - харесва ли ти - Проклет умник! 750 01:02:58,880 --> 01:03:02,800 Предполагам, че сега е моята шапка. харесва ли ти По дяволите! 751 01:03:02,840 --> 01:03:06,560 Чакай, чакай, чакай. Може би това е онзи призрачен индианец, за който винаги сме чували. 752 01:03:06,560 --> 01:03:09,560 Не, той никога не е бил истински. 753 01:03:09,600 --> 01:03:14,200 Човекът с Колта. 45, ти също не знаеш нищо за него?... Не. 754 01:03:14,240 --> 01:03:17,280 - Кой е той, шефе? - Кажи ми! кажи ми! 755 01:03:17,280 --> 01:03:20,080 - Той е койот. - Койот задника ми! 756 01:03:20,080 --> 01:03:23,720 - Закачете го. - Някой да ми донесе въже, а? 757 01:03:23,760 --> 01:03:28,120 Койот задника ми. Койот човек! къде си Чуваш ли ме, момче? 758 01:03:28,120 --> 01:03:32,440 Остани, ще се забавляваме малко с твоя приятел тук. 759 01:03:32,480 --> 01:03:38,520 Малко куклено представление! 760 01:03:46,800 --> 01:03:48,880 Колко каубои са необходими, за да намерят бездомно куче? 761 01:03:48,920 --> 01:03:52,640 Еди! 762 01:03:52,680 --> 01:03:58,960 млъкни! Той е там! 763 01:04:23,080 --> 01:04:31,040 Това пътуване не е приключило нито за теб... нито за нея! 764 01:04:47,880 --> 01:04:51,240 Изправи го! 765 01:04:51,280 --> 01:04:55,000 Кажете sayonara на вашия индийски приятел! 766 01:04:55,000 --> 01:04:58,440 Ето го! Хвани го! 767 01:04:58,480 --> 01:05:06,280 Еди... Кръсти първото си дете на мен! 768 01:05:13,400 --> 01:05:20,560 Вие, които отхвърляте, не можете да направите нищо правилно! 769 01:05:53,880 --> 01:06:00,000 Дом, сладък дом. Хей... армия 770 01:06:15,160 --> 01:06:18,280 Цигари и уиски... 771 01:06:18,320 --> 01:06:21,320 И диви, диви жени... 772 01:06:21,360 --> 01:06:26,160 Ще те подлудят... 773 01:06:26,160 --> 01:06:30,920 Ще те подлудят. 774 01:06:57,920 --> 01:07:00,280 Всичко наред ли е, г-н Ърли? 775 01:07:00,320 --> 01:07:02,760 Не, Ронда, много съм разстроен. 776 01:07:02,760 --> 01:07:05,120 О, добре, какво има? 777 01:07:05,160 --> 01:07:10,440 Снощи отново сънувах и беше доста тревожно. 778 01:07:10,440 --> 01:07:12,720 Чух воя на койота... 779 01:07:12,760 --> 01:07:18,680 но този път имаше насилие, кръв и смърт. 780 01:07:18,720 --> 01:07:26,400 Но това беше само лош сън, г-н Ърли. Няма за какво да се притеснявате. 781 01:07:31,160 --> 01:07:35,160 Съберете се всички сега, знаете, че обесихме онзи индианец! Всички го обесихме. 782 01:07:35,200 --> 01:07:39,240 И предлагам награда от $10 000 за всеки, който ми вземе този Еди Койот! 783 01:07:39,280 --> 01:07:41,840 Мъртъв или жив. разбираш ли 784 01:07:41,880 --> 01:07:44,400 Сега, Бесерко, отиваш да вземеш... 785 01:07:44,400 --> 01:07:47,800 - Трябва да тръгвам. - Успех, скъпа. Успех 786 01:07:47,840 --> 01:07:54,880 Пийти, ела с мен. Ще проверим Пърли Гейтс. 787 01:08:05,440 --> 01:08:09,800 Джони... Джони. 788 01:08:20,600 --> 01:08:24,360 Шест пръста, той добре ли е? 789 01:08:26,440 --> 01:08:32,400 - Няма го. - О, не. 790 01:08:50,360 --> 01:08:54,720 Трябва да ме изслушаш. Търсят те навсякъде. 791 01:08:54,760 --> 01:08:58,200 Имат $10 000 награда за главата ти. 792 01:08:58,240 --> 01:09:04,280 всичко е наред 793 01:09:45,160 --> 01:09:51,040 - Връщам се в града. - Ще отида с теб. 794 01:09:51,080 --> 01:09:52,600 забрави го 795 01:09:52,640 --> 01:10:00,400 Джони беше и мой приятел. 796 01:12:35,120 --> 01:12:37,280 Сега дръж. 797 01:12:37,320 --> 01:12:39,400 - Хей, затворихме! - Отпусни се, татко. 798 01:12:39,440 --> 01:12:40,440 не можеш ли да четеш 799 01:12:40,480 --> 01:12:42,720 - Хей, Върн! Вие сте на палубата! - Просто млъкни! 800 01:12:42,760 --> 01:12:44,600 Млъкни по дяволите! 801 01:12:44,640 --> 01:12:47,120 - Няма да ти благодаря за глупости!... - Млъкни! 802 01:12:47,160 --> 01:12:49,600 Казвам ви едно нещо, ние не правим... 803 01:12:49,640 --> 01:12:52,600 Затвори дупката си! 804 01:12:52,640 --> 01:12:55,680 - Получавам дял от наградата, нали? - Разбира се, Върн. 805 01:12:55,720 --> 01:12:57,600 Просто ни покажи къде е той. 806 01:12:57,600 --> 01:13:00,400 - О, Върн... - Всичко е наред, татко. 807 01:13:00,440 --> 01:13:03,440 Той е в мотела. Точно там, синият. 808 01:13:03,480 --> 01:13:06,440 Да отидем да видим дали има нужда от румсървис. 809 01:13:10,200 --> 01:13:13,000 - Ей - Пусни ме! 810 01:13:13,040 --> 01:13:16,080 - Ей - Остави я! 811 01:13:16,120 --> 01:13:19,080 - Не можеш да направиш това! - Току що го направих! 812 01:13:19,120 --> 01:13:21,200 хайде де! 813 01:13:21,240 --> 01:13:24,440 - Искаш ли да танцуваме? - да! 814 01:13:24,480 --> 01:13:27,240 Дните ти на танци свършиха, старче! 815 01:13:27,280 --> 01:13:32,880 - Съжалявам, татко! - Хайде де. 816 01:13:34,920 --> 01:13:41,840 - Остани, Доти. Ти и аз имаме среща. - О... човече. 817 01:13:42,560 --> 01:13:44,920 - Защо застреля Поп? - Сложи му капак! 818 01:13:44,960 --> 01:13:48,600 - Искаш ли наградата си, момче? Млъкни по дяволите! - Добре давай. 819 01:13:48,600 --> 01:13:52,200 Той е в бунгало три. Третият в средата. Синята. 820 01:13:52,240 --> 01:13:54,640 - Добре. - Не забравяйте, че той е проклет хладнокръвен убиец. 821 01:13:54,680 --> 01:13:57,960 добре ли Джо Боб, иди при Ели. 822 01:13:58,000 --> 01:14:01,240 - Бързо, да вземем амуниции! - Да, сър. 823 01:14:05,560 --> 01:14:09,080 - Как е това? - Не, това е. 38. 824 01:14:09,080 --> 01:14:11,280 - Там. - Не, това е. 45. 825 01:14:11,320 --> 01:14:14,600 - А това? - Не, това е супозитория! 826 01:14:14,600 --> 01:14:20,600 Вдигни шибаните си ръце, щ... щ... където мога да ги видя! 827 01:14:20,640 --> 01:14:27,560 Какво по дяволите беше това? 828 01:14:29,760 --> 01:14:31,880 Джес, трябва да говоря с теб... Джес... 829 01:14:31,920 --> 01:14:36,600 Това излиза извън контрол! Някой може да бъде наранен, може би дори убит. 830 01:14:36,640 --> 01:14:40,280 Звучи сякаш трябва да означава нещо за мен, но просто не означава. 831 01:14:40,280 --> 01:14:42,560 това е! напуснах! Махни се от мен! 832 01:14:42,600 --> 01:14:46,080 Няма да прекрача тази граница, докато не получа част от тези десет хиляди. 833 01:14:46,080 --> 01:14:49,320 Джес, иди и направи този кокоши тенор в сопран за мен. 834 01:14:49,360 --> 01:14:51,160 - Отдръпни се, Пийти. - Джеси, аз съм. 835 01:14:51,200 --> 01:14:53,720 Ходихме заедно в гимназията. Подписах се във вашия годишник. 836 01:14:53,760 --> 01:14:56,880 - Мислех, че те познах. - Добре, идвам. 837 01:15:01,840 --> 01:15:06,240 Това не беше смешно, човече! 838 01:15:06,280 --> 01:15:08,440 Господи добър! 839 01:15:08,440 --> 01:15:12,560 Защо, разцепил си го от ключицата до пъпа. 840 01:15:12,600 --> 01:15:17,200 Това не се вижда всеки ден. 841 01:15:34,000 --> 01:15:37,000 Имате ли задни врати към тези колиби? 842 01:15:37,040 --> 01:15:40,480 - Не, само прозорци. - Добре, ще ги покрием. 843 01:15:40,520 --> 01:15:42,680 Добре тогава... Хайде. да тръгваме! 844 01:15:42,680 --> 01:15:48,840 Да хванем този човек-койот. 845 01:15:53,400 --> 01:15:55,720 � Очите ми видяха славата � 846 01:15:55,760 --> 01:16:00,120 - Търпение, Илия... Търпение. - � За идването на Господа � 847 01:16:12,920 --> 01:16:15,840 Хей, господине! Те са обкръжили това място! 848 01:16:15,880 --> 01:16:18,040 Предайте се, господине! Те са сериозни за това! 849 01:16:18,080 --> 01:16:20,200 - Махай се оттам, Върн! - Хайде навън! 850 01:16:20,240 --> 01:16:27,640 - Махни се от пътя, пънкар!... - Ще те убият, господине, ако не излезеш! 851 01:16:43,160 --> 01:16:44,800 Господи! 852 01:16:44,840 --> 01:16:48,040 Никой не би могъл да преживее това, нали? Той е мъртъв. 853 01:16:48,040 --> 01:16:51,280 - така е. Сега отидете да го проверите. - Да, правилно! 854 01:16:51,320 --> 01:16:54,480 - Влизаш там и се увери. - Но той е мъртъв! 855 01:16:54,520 --> 01:16:56,960 - Той е мъртъв. - Вкарай си задника там. 856 01:16:57,000 --> 01:16:58,400 Той е мъртъв! 857 01:16:58,440 --> 01:17:01,360 Пъхни си главата във вратата! 858 01:17:01,400 --> 01:17:05,800 Уверете се, че е той! 859 01:17:05,840 --> 01:17:09,080 Давай! 860 01:17:09,120 --> 01:17:16,000 Здравейте, господине, там ли сте? 861 01:17:16,680 --> 01:17:20,040 Вътре няма никой. Празно е и е пълно с дупки. 862 01:17:20,080 --> 01:17:23,080 Ирма, иди да провериш. 863 01:17:23,120 --> 01:17:30,240 Бък, тръгни с нея. Пазим ти гърба. 864 01:17:31,760 --> 01:17:34,200 Това е капан, който не е избухнал. 865 01:17:34,200 --> 01:17:36,520 В кръг, мъже. Трябва да го намерим. 866 01:17:36,560 --> 01:17:41,320 - Не можем да го оставим да се измъкне! - Виждате ли нещо? 867 01:17:41,360 --> 01:17:46,040 - Не, Мат, нищо. - Всички ли търсите тук? 868 01:17:49,840 --> 01:17:53,200 Peaty, какво, по дяволите, правиш тук, момче? 869 01:17:53,240 --> 01:17:55,600 - Подкрепя те. - Подкрепи ме. 870 01:17:55,640 --> 01:17:59,160 да 871 01:18:01,280 --> 01:18:04,840 Не си стрелял дори един проклет изстрел, нали? 872 01:18:04,880 --> 01:18:08,640 Вие ли?... 873 01:18:12,080 --> 01:18:15,160 Е, това е просто слабо, човече. 874 01:18:15,200 --> 01:18:17,560 Наистина слаб. 875 01:18:19,680 --> 01:18:24,360 Не мамка му! Не можеш да разчиташ дори на собствената си кръв. 876 01:18:25,000 --> 01:18:30,880 Млъкни, по дяволите, и престани да се занимаваш с този капан. Да се ​​махаме оттук! 877 01:18:30,920 --> 01:18:33,960 - Изглежда, взех си нова пушка. - Не, не си. Аз го видях пръв. 878 01:18:34,000 --> 01:18:36,680 Хей, Бък, Ирма, нека помогнем да намерим койота! 879 01:18:36,720 --> 01:18:38,880 - Намерих нещо, хвана се за нещо. - Да, твоята алчна ръчичка. 880 01:18:38,920 --> 01:18:45,360 Не, не е. Усещам нещо тук. 881 01:18:49,320 --> 01:18:51,840 Добре ли си?... Ели беше права. 882 01:18:51,840 --> 01:18:58,200 - Получавате добър пробег до пълен резервоар. - Свършихте добра работа. 883 01:18:58,240 --> 01:19:00,600 Иди да провериш Поп, а? 884 01:19:00,600 --> 01:19:03,600 - Бъдете внимателни. - Върви да го хванеш тогава, големи Кинг Конг! 885 01:19:03,640 --> 01:19:07,560 - Вземи си десетте хиляди и ги набутай! - Пийти, добре ли си? 886 01:19:07,560 --> 01:19:09,600 - Бесърко! акула! - Джес, добре ли си? 887 01:19:09,640 --> 01:19:12,800 Не, ядосан съм! Сега какво? 888 01:19:12,840 --> 01:19:15,440 Отидете до Ели, проверете Джо Боб. 889 01:19:15,480 --> 01:19:19,320 Пийти, това е последният ти шанс да бъдеш мъж. Направо ли сме? 890 01:19:19,320 --> 01:19:21,040 - да - Сигурен ли си? 891 01:19:21,040 --> 01:19:22,920 Добре, ще проверя тази бензиностанция. 892 01:19:22,960 --> 01:19:28,320 - Мат, няма да те разочаровам, става ли? - Излез... излез. 893 01:19:28,360 --> 01:19:33,000 Ще го убия! Хайде, кучи сине! 894 01:19:49,200 --> 01:19:51,760 Добре, Майко Тереза, къде е той? 895 01:19:51,800 --> 01:19:54,280 покайте се! Покай се, грешник! 896 01:19:54,320 --> 01:19:56,720 Вземи го, Господи! Вземете го сега! 897 01:19:56,760 --> 01:20:00,080 - Какво става? - Господната воля. 898 01:20:00,080 --> 01:20:06,400 - Отново? - Махни го от мен!... Махни го от мен! 899 01:20:12,480 --> 01:20:15,840 Браво. Имаш този койот, а? 900 01:20:16,120 --> 01:20:19,040 Дясна шапка. 901 01:20:19,080 --> 01:20:22,000 Грешен човек. 902 01:20:39,120 --> 01:20:41,040 Какво по дяволите е това? 903 01:20:41,040 --> 01:20:45,000 Знаете какво казва Библията: "Живей от меч, умри от меч." 904 01:20:45,040 --> 01:20:50,280 Това е смешно. Къде е пичът с. 45? 905 01:20:50,320 --> 01:20:53,240 Не се шегувай с мен, дребно! Не се шегувам с теб! 906 01:20:53,280 --> 01:20:56,160 - Ще те питам още веднъж! - Той не знае къде е. 907 01:20:56,200 --> 01:20:59,040 - Ще го намери, братко. - Ти не си ми брат! 908 01:20:59,080 --> 01:21:01,840 Ти си лъжец и страхливец... 909 01:21:01,840 --> 01:21:04,560 и не ми казваш какво да правя! 910 01:21:04,600 --> 01:21:07,400 Нямаше да сме в тази бъркотия, ако току-що бяхте застреляли онзи човек... 911 01:21:07,440 --> 01:21:09,560 когато си имал шанс, малък страхливец! 912 01:21:09,560 --> 01:21:12,760 Сега е вашият шанс. 913 01:21:19,680 --> 01:21:27,080 Той е дълъг гадняр, този. Ще ни трябва още едно от тези. 914 01:21:31,240 --> 01:21:38,200 махай се оттук 915 01:22:02,080 --> 01:22:04,080 А, ах, трябваше да го убиеш... 916 01:22:04,120 --> 01:22:06,360 защото ще го убия веднага щом свърша да убивам задника ти. 917 01:22:06,400 --> 01:22:10,880 Сега го зарежи. Зарежи го! 918 01:22:10,880 --> 01:22:18,040 Сега, обърни се, хубаво и бавно, като. 919 01:22:22,440 --> 01:22:25,160 какво става Това боли ли? 920 01:22:25,200 --> 01:22:27,280 Къде са всичките ти малки приятели сега? 921 01:22:27,320 --> 01:22:34,880 Ето какво се случва, когато се забъркваш с моя град! 922 01:22:35,800 --> 01:22:40,120 Последен шанс да видите койота! Казах ставай, момче! 923 01:22:40,160 --> 01:22:42,360 ставай! ставай! 924 01:22:42,400 --> 01:22:46,080 Изправи се, малката! 925 01:22:46,120 --> 01:22:49,920 Ядосваш ме, мутра такава! 926 01:22:49,960 --> 01:22:53,720 Ела тук, скъпа. Кажи сбогом, скъпа. 927 01:22:53,760 --> 01:22:56,800 Час на плащане. 928 01:22:56,840 --> 01:23:00,200 хайде ставай Нуждаете се от малко помощ? Имате ли нужда от помощ? 929 01:23:00,240 --> 01:23:04,000 Причиняваш твърде много ад в моя град! 930 01:23:04,040 --> 01:23:07,760 Изправи се! Не искам да те убия докато лежиш. 931 01:23:07,800 --> 01:23:10,880 хайде де! 932 01:23:10,920 --> 01:23:14,080 Да те науча на проклет урок. 933 01:23:14,120 --> 01:23:17,760 Ще си платиш за това, което направи на семейството ми. 934 01:23:17,800 --> 01:23:21,040 Престани, старче! 935 01:23:21,080 --> 01:23:23,400 Всички виждат ли това? 936 01:23:23,440 --> 01:23:31,040 Всички ли гледат? Денят е прекрасен за умиране. 937 01:24:36,200 --> 01:24:39,120 Еди, 938 01:25:01,200 --> 01:25:04,080 Хванах копелето! 939 01:25:04,120 --> 01:25:05,960 ти? не! 940 01:25:06,000 --> 01:25:07,760 Бях аз. 941 01:25:07,800 --> 01:25:12,680 Армията не ми даде медал за снайперска стрелба за нищо, нали знаеш. 942 01:25:12,720 --> 01:25:15,440 За какво, по дяволите, говориш? Всички сте слепи! 943 01:25:15,440 --> 01:25:18,760 - Хванах го! - Обичам те 944 01:25:18,800 --> 01:25:24,520 аз те обичам 945 01:25:24,560 --> 01:25:27,920 Никога не е пропуснал изстрел! Никога не съм пропуснал удар! 946 01:25:27,920 --> 01:25:33,160 Моля за извинение, сър, но дядо ми беше близък с Ръдиард Киплинг... 947 01:25:33,200 --> 01:25:35,200 още един отличен стрелец. 948 01:25:35,240 --> 01:25:37,840 Бяха много близки, така. 949 01:25:37,880 --> 01:25:40,080 Дори не си имал куршум в пистолета си. 950 01:25:40,120 --> 01:25:44,480 - О, боже, сър. Какво имаше в пистолета ми? - Свещичка! 951 01:26:15,040 --> 01:26:17,800 - сметана, без захар. - Доти, това ще бъде златна мина. 952 01:26:17,800 --> 01:26:20,520 Ще започнат да пускат автобуси тук на всеки два часа. 953 01:26:20,560 --> 01:26:24,040 аз знам Това е спасение и за нас. 954 01:26:24,080 --> 01:26:27,480 - благодаря ви - Няма за какво, госпожо. 955 01:26:27,520 --> 01:26:31,960 Доти, не искам да бъда напред, но харесвате ли филми за самураи? 956 01:26:32,000 --> 01:26:34,240 аз не знам Никога не съм бил на такъв. 957 01:26:34,240 --> 01:26:39,000 Ами те са като уестърни, само японски. 958 01:26:39,040 --> 01:26:42,400 Както и да е, има специално шоу в Сън Сити... 959 01:26:42,440 --> 01:26:44,400 един от любимите ми, наречен Йоджимбо. 960 01:26:44,440 --> 01:26:48,680 Със сигурност бих го харесал, ако го видите с мен в петък вечер. 961 01:26:48,720 --> 01:26:53,240 Е, това звучи много хубаво, Бъди. 962 01:26:53,280 --> 01:26:56,360 Можех просто да карам надолу. В колко часа трябва да се видим? 963 01:26:56,400 --> 01:27:00,440 О, не, не. Ще дойда и ще те взема. Да кажем около 5:00 часа? 964 01:27:00,480 --> 01:27:03,720 - Ще бъда готов. - Страхотно. 965 01:27:03,760 --> 01:27:07,280 Боже мой, това трябва да е Бърти. 966 01:27:11,040 --> 01:27:14,200 - Царете ме, сър, моля. - Добре. 967 01:27:14,240 --> 01:27:17,320 Много щастлив ден за вас, г-н Сингх. 968 01:27:17,360 --> 01:27:20,840 И наистина много щастлив ден за всички ни. Голям късмет. 969 01:27:20,880 --> 01:27:24,360 Градът ни изживява истински ренесанс... 970 01:27:24,400 --> 01:27:27,120 и дължим всичко на Еди. 971 01:27:27,160 --> 01:27:30,720 Страхотна негова идея, разказва пред таблоидите... 972 01:27:30,760 --> 01:27:33,920 за цялата извънземна дейност наоколо. 973 01:27:33,960 --> 01:27:39,560 Кой знае, че има толкова много ядки в света с пари. 974 01:27:39,600 --> 01:27:43,000 - Това е добър. - Момчета, направих ви браунита. 975 01:27:43,040 --> 01:27:45,120 много ви благодаря 976 01:27:45,160 --> 01:27:48,560 - Сега, Бърти, трябва да седнеш и да си починеш. - благодаря ви 977 01:27:48,560 --> 01:27:53,520 - И Ели, трябва да спреш да пушиш. - Защо? 978 01:27:53,520 --> 01:27:58,440 Защото моят Берти и аз... имаме бебе. 979 01:27:58,480 --> 01:28:00,600 - честито - благодаря ви 980 01:28:00,640 --> 01:28:03,600 Поздравления, приятелю. 981 01:28:13,560 --> 01:28:16,640 Хей, хей, виж кой е тук! 982 01:28:19,800 --> 01:28:23,360 - Виждаш ли го и него? - Вече го правя.