1
00:00:27,972 --> 00:00:28,941
L'Egypte....

2
00:00:29,000 --> 00:00:32,141
Terre ancienne de tous et merveilles,

3
00:00:32,272 --> 00:00:35,241
qui sont les gens chuchotent depuis les sables du désert.

4
00:01:04,572 --> 00:01:08,241
Pour les Égyptiens, la vie était éternelle.

5
00:01:13,372 --> 00:01:19,241
Ils parcourent le monde à la recherche d'ingrédients pour
préserver leur corps et leur immortalité.

6
00:01:22,272 --> 00:01:25,341
Avec des connaissances issues de siècles de pratique,

7
00:01:25,472 --> 00:01:30,441
des prêtres ont créé les plus belles momies,
le monde n’a jamais connu.

8
00:01:36,572 --> 00:01:39,341
Et maintenant, ils étaient engagés dans un voyage critique.

9
00:01:41,272 --> 00:01:47,041
Pour retourner en Egypte, avec les ingrédients
pour la momification du pharaon.

10
00:02:02,172 --> 00:02:07,241
Ramsès le Grand se préparait pour
la prochaine étape de sa vie,

11
00:02:07,300 --> 00:02:11,000
quand sa maman ressusciterait au paradis.

12
00:02:14,572 --> 00:02:17,200
Mais comment ont-ils été momifiés ?

13
00:02:17,272 --> 00:02:21,200
Où ils étaient cachés et si
peuvent-ils encore donner la vie aujourd'hui ?

14
00:02:21,272 --> 00:02:25,241
Ce sont les secrets des pharaons.

15
00:02:36,272 --> 00:02:42,200
Il existe une poignée de momies dont les noms
était écrit sur les bandages et les cercueils.

16
00:02:42,300 --> 00:02:46,000
Ces momies sont des gens qui n'ont pas
décomposés, quand ils sont morts,

17
00:02:46,100 --> 00:02:50,000
parce que leur chair était préservée par des méthodes secrètes.

18
00:02:55,000 --> 00:02:57,500
Et selon l'écrit, 

18
00:02:57,600 --> 00:03:02,000
ces momies sont trois des plus
pharaons puissants qui ont jamais vécu.

19
00:03:02,000 --> 00:03:08,000
Ramsès le Grand, son père et son fils.

20
00:03:12,000 --> 00:03:14,200
Gouverné par des pharaons comme Ramsès, 

20
00:03:14,300 --> 00:03:20,000
L'Empire égyptien dominé
le Proche-Orient depuis 3000 ans.

21
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
Et pendant tout ce temps, les dieux égyptiens et
le gouvernement a à peine changé.

22
00:03:36,000 --> 00:03:43,000
Les Égyptiens attribuaient cela à la volonté
des dieux. "Ordre divin".

23
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
Ramsès partagea sa vie avec la reine Néfertari.

24
00:03:53,000 --> 00:04:00,000
Comme tous les Égyptiens, ils aimaient la vie
et je voulais vivre au-delà de la mort.

25
00:04:08,000 --> 00:04:12,500
Ils pensaient que mourir était juste
une porte d'entrée vers l'autre monde.

26
00:04:12,600 --> 00:04:18,000
Et s'ils n'étaient pas nés sur terre,
leur vie continuerait au paradis.

27
00:04:18,100 --> 00:04:26,000
Alors ils ont prié pour que leur honnêteté et
les offrandes assureraient l’ordre sur terre et au-delà.

28
00:04:32,000 --> 00:04:40,000
L'univers égyptien était contrôlé par la déesse Maât,
qui gouvernent le monde et les cieux.

29
00:04:43,000 --> 00:04:50,000
Même Ra, le dieu fils le plus puissant
obéi aux lois de Maât.

30
00:04:54,500 --> 00:05:00,500
Si jamais l'ordre de Maât était rompu,
le soleil ne se lèverait pas.

31
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
La Lune ne suivrait pas.

32
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
Les momies égyptiennes ne ressusciteraient plus jamais.

33
00:05:13,000 --> 00:05:18,500
Ils appelaient l'âme pour l'essence
de chaque personne son Ba.

34
00:05:18,600 --> 00:05:23,000
Après la mort, votre Ba a fait face à votre jugement final.

35
00:05:23,100 --> 00:05:29,500
Ton cœur a été placé sur la balance du jugement,
et attends la plume de la vérité. 

36
00:05:29,600 --> 00:05:38,000
Si tu avais réussi, ton cœur lourd ferait pencher la balance,
et le Dévoreur vous anéantirait.

37
00:05:41,000 --> 00:05:48,000
Mais si vous avez toujours été honnête et juste,
your heart would be feather light.

38
00:05:48,100 --> 00:05:55,000
Ton âme s'envolerait vers le paradis
pour réintégrer votre corps.

39
00:05:55,100 --> 00:06:00,000
Votre maman prendrait vie dans l'autre monde.

40
00:06:00,100 --> 00:06:06,000
Un monde dans lequel chaque instant
c'était comme une belle journée.

41
00:06:06,100 --> 00:06:12,000
Mais la préparation d'une momie pour
ce voyage reste un secret.

42
00:06:12,100 --> 00:06:17,000
Les Égyptiens ont enregistré leur
des histoires de guerre et de mort...

43
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Leurs mythes et légendes...

44
00:06:31,500 --> 00:06:37,000
Tout, sauf la façon dont ils ont momifié leurs morts.

45
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
Étrangement, aucun dossier complet n'a été trouvé,

46
00:06:42,100 --> 00:06:48,000
alors, quand le dernier prêtre de l'Égypte ancienne mourut,
il a emporté le secret dans sa tombe.

47
00:06:53,000 --> 00:06:56,300
De nombreux aspects de la momification restent perdus, 

48
00:06:56,400 --> 00:07:03,000
jusqu'à l'égyptologue, le Dr Bob Brier
patiemment rassemblé les indices survivants.

49
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Je regardais des peintures funéraires, des écrits anciens,
sculptures de temples,

50
00:07:10,100 --> 00:07:14,000
n'importe quoi, qui pourrait montrer les ingrédients
utilisé pour l'embaumement.

51
00:07:16,000 --> 00:07:23,000
Temple de la reine Hatshepsout à Deir el-Bahri
décrit une expédition égyptienne en Afrique de l'Est.

52
00:07:24,000 --> 00:07:30,000
Les Egyptiens obtenaient des ingrédients pour le
momification de partout dans le monde connu.

53
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
Les premières momies étaient naturelles, séchées par
un bariel dans les sables chauds du désert.

54
00:07:39,000 --> 00:07:42,300
Mais quand les Egyptiens ont commencé
utiliser des tombeaux dans des pyramides,

55
00:07:42,400 --> 00:07:46,000
les corps n'étaient plus en contact avec le sable,

56
00:07:46,100 --> 00:07:49,000
ils ont donc dû préserver le corps artificiellement.

57
00:07:49,100 --> 00:07:52,500
Et l’art de la momification était né.

58
00:07:53,600 --> 00:07:59,000
Pour sécher le corps, les embaumeurs le couvraient
pendant 35 jours avec Natron,

58
00:07:59,100 --> 00:08:03,000
un mélange naturel
de sel et de bicarbonate de soude.

59
00:08:03,100 --> 00:08:07,000
Les anciens embaumeurs utilisaient sept huiles sacrées.

60
00:08:07,100 --> 00:08:12,000
certains extraits d'arbres rares,
ils les rapportaient de pays lointains.

61
00:08:12,500 --> 00:08:19,000
Le temple d'Hatchepsout montre des monts de
ils rapportèrent de l'encens et de la myrrhe.

62
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
C’étaient des ingrédients clés de la momification.

63
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Au fil du temps, les Egyptiens ont remarqué,

64
00:08:30,100 --> 00:08:38,000
que la cire d'abeille, la résine de pin et le miel doré
étaient particulièrement doués pour préserver les momies.

65
00:08:41,000 --> 00:08:49,000
Ces antiseptiques naturels ont été décrits par le
L'historien grec Hérodote dans son livre.

66
00:08:50,000 --> 00:08:58,000
Les prêtres coupaient la peau avec des couteaux en silex.
On a retiré les organes internes comme le foie et on a quitté le cœur,

67
00:08:58,500 --> 00:09:03,000 
qu'ils pensaient être la source
de conscience en place.

68
00:09:04,000 --> 00:09:09,000
Le chacal à tête Anubis gardait la momie.

69
00:09:11,000 --> 00:09:17,000
Sa tentation laissa les brises du désert sécher le corps.

70
00:09:22,000 --> 00:09:29,000
Ses prêtres ornaient les morts d'or
et il les parfuma d'encens et de myrrhe.

71
00:09:32,000 --> 00:09:40,000
Avec la cérémonie de l'ouverture de la bouche,
la momie respirerait et parlerait dans la prochaine vie.

72
00:09:47,000 --> 00:09:53,000
Les prêtres scandaient des sorts puissants
alors que la momie était enveloppée.

73
00:09:59,000 --> 00:10:05,000
Et avec la décoration des innocents, ça
la personne n'a pas péché dans ce monde,

74
00:10:05,100 --> 00:10:10,000
lui et sa maman renaîtraient dans le prochain.

75
00:10:11,000 --> 00:10:16,000
Nous connaissions les rituels religieux, mais là
il y avait encore des lacunes dans la procédure de momification,

76
00:10:16,100 --> 00:10:21,000
que je ne pouvais que remplir
en créant une momie moderne.

77
00:10:22,000 --> 00:10:28,000
J'ai donc fait équipe avec un collègue anatomiste Ron Wade
et utilisé le corps donné à la science.

78
00:10:28,100 --> 00:10:35,000
Nous avons réalisé la première momification humaine au
Style égyptien depuis l'époque des pharaons.

79
00:10:51,000 --> 00:10:59,000
Depuis 20 ans, les scientifiques tentent d'extraire
ADN utilisable de momies égyptiennes sans succès.

80
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
Plus d'une décennie plus tard, si nous pouvons obtenir de l'ADN
de n'importe quelle partie de notre maman moderne,

81
00:11:05,100 --> 00:11:09,000
cela nous dira où regarder les momies anciennes.

82
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
Je ne suis pas un expert en ADN, mais je travaille avec
Dr Angélique Corthals, spécialiste dans ce domaine, 

83
00:11:14,100 --> 00:11:22,000
nous avons prélevé des échantillons de peau, de muscle
et des os d'une momie moderne.

84
00:11:34,000 --> 00:11:41,000
Qu’est-ce qui rend si difficile l’extraction de l’ADN de maman ?
Est-ce le passage du temps, les 3000 ans ?

85
00:11:41,100 --> 00:11:47,000
Ou est-ce la combinaison du temps et
effets chimiques de la momification ?

86
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
L'ADN est le modèle de toute vie.

87
00:11:51,100 --> 00:11:57,000
Le sable et l'air sont sans vie, car
ils ne contiennent pas d'ADN.

88
00:11:57,100 --> 00:11:01,000
L'ADN est l'ingrédient magique.

89
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
Car où est l’ADN, là est la vie.

90
00:12:10,000 --> 00:12:04,000
Ce manuel d'instructions est écrit
dans un code à 4 lettres.

91
00:12:14,100 --> 00:12:21,000
Vous réorganisez ces 4 lettres de code et vous obtenez
des possibilités infinies pour créer un organisme vivant.

92
00:12:22,000 --> 00:12:29,000
Ainsi, un scarabée et une abeille, un oiseau et un homme ont le
mêmes composants dans chaque cellule.

93
00:12:29,100 --> 00:12:33,000
Juste réorganisé et dans des liens différents.

94
00:12:35,000 --> 00:12:40,000
L'ADN change légèrement à chaque génération
et ces changements sont enregistrés.

95
00:12:40,100 --> 00:12:49,000
Ainsi, en comparant leur ADN, nous pouvons déterminer à quel point
les plantes et les animaux, y compris les humains, sont liés.

96
00:12:50,000 --> 00:12:56,000
L'ADN peut même nous dire quelles maladies
les anciennes momies ont souffert.

97
00:12:58,000 --> 00:13:05,000
Certaines maladies, comme le paludisme, sont causées par
parasites envahissant le corps.

98
00:13:06,000 --> 00:13:12,000
Certains de ces parasites ont laissé des traces
de leur ADN dans les momies.

99
00:13:18,000 --> 00:13:26,000
De nombreux anciens Égyptiens sont morts du paludisme,
tout comme des millions de personnes le feront cette année.

100
00:13:26,100 --> 00:13:33,000
Comme toute vie, des maladies comme le paludisme
évoluer au fil du temps pour survivre.

101
00:13:33,100 --> 00:13:39,000
Parce que les parasites du paludisme se reproduisent très rapidement,
leur ADN évolue rapidement.

102
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
Des milliers de générations de paludisme ont vécu,
depuis que les pharaons ont régné.

103
00:13:45,100 --> 00:13:53,000
Je veux comparer un paludisme ancien avec
son descendant moderne. ADN ancien avec ADN moderne.

104
00:13:53,100 --> 00:14:02,000
Les différences peuvent indiquer un remède,
et des millions de vies pourraient être sauvées à l’avenir.

105
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Ces tests nous donneront la réponse.

106
00:14:09,000 --> 00:14:17,000
Peut-être que l'ADN contenu dans des momies comme Ramsès,
aidera à guérir les gens d’aujourd’hui.

107
00:14:23,000 --> 00:14:31,000
Pour faire avancer nos recherches, le Dr Corthals a voyagé
en Egypte pour voir la dernière momie en fouille.

108
00:14:31,100 --> 00:14:39,000
Elle rend visite au Dr Zahi Hawass, chef du département égyptien
antiquités lors de ses fouilles à Saqqarah.

109
00:14:39,100 --> 00:14:47,000
Autrefois, seuls les corps des pharaons étaient fabriqués
chez les momies et enterrés dans leurs pyramides.

110
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Plus tard, d’autres personnes furent momifiées.

111
00:14:52,100 --> 00:14:59,000
Il y a d'abord les membres de la famille royale, puis les nobles,
et à l'époque de Cléopâtre, la classe moyenne le faisait.

112
00:15:00,000 --> 00:15:05,500
Ainsi, au cours de l'histoire de l'Égypte, littéralement
des millions de momies ont été fabriquées.

113
00:15:05,600 --> 00:14:13,000
Pour des chercheurs comme le Dr Hawass, ces momies
sont une fenêtre sur le passé de l'Égypte ancienne.

114
00:14:13,100 --> 00:15:20,000
Beaucoup de ces momies reposent encore sous terre,
en attendant l'appel au paradis.

115
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Ramsès croyait que son corps
prendre vie au paradis.

116
00:15:49,100 --> 00:15:54,000
Il savait, il a aussi vécu aussi longtemps
comme les gens se souviendraient de lui.

117
00:15:54,100 --> 00:15:56,500
Tant qu'ils prononçaient son nom.

118
00:15:56,600 --> 00:16:02,000
Alors il s'est construit des monuments,
et à sa bien-aimée Néfertari.

119
00:16:07,000 --> 00:16:13,000
Les dieux exigeaient que le pharaon
garder l’Égypte sûre et riche.

120
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
Ainsi, au bord du Nil,
à la frontière sud de l'Égypte,

121
00:16:21,100 --> 00:16:25,000
Ramsès a construit Abou Simbel,
un avertissement aux barbares d’au-delà.

122
00:16:25,100 --> 00:13:31,000
Maât, l'ordre divin a été maintenu pendant des siècles.

123
00:16:54,000 --> 00:17:01,000
Alors que je cherchais des indices sur la momification,
je me suis impliqué dans la vie des pharaons.

124
00:17:01,100 --> 00:17:10,000
Vous visitez leurs tombeaux et leurs temples, traduisez leurs
cryptages, vous ne pouvez pas vous empêcher de vous interroger sur ces personnes.

125
00:17:10,100 --> 00:17:16,000
Je considère Ramsès comme une personne, mais il faut
rappelez-vous, Ramsès était considéré par les Égyptiens comme un Dieu.

126
00:17:16,100 --> 00:17:20,000
Responsable de l'ordre divin dans l'univers.

127
00:17:20,100 --> 00:17:26,000
Quel genre de roi était Ramsès ?
Quel genre d'homme ?

128
00:17:26,100 --> 00:17:30,000
Ramsès était le pharaon de l'exode.

129
00:17:30,100 --> 00:17:35,000
C'est peut-être le seul visage de la Bible,
nous verrons un jour.

130
00:17:37,000 --> 00:17:43,000
Quand j'ai regardé sa maman pour la première fois, je me souviens
de penser à toutes ces choses que Ramsès a faites.

131
00:17:44,000 --> 00:17:49,000
Ramsès mena personnellement ses troupes dans de grandes batailles.

132
00:17:50,000 --> 00:17:55,000
Il y a 3000 ans, il signait le plus ancien traité de paix connu.

133
00:18:03,000 --> 00:18:08,000
Ramsès construisit d'autres temples le long du Nil,
que n'importe quel autre pharaon.

134
00:18:11,000 --> 00:18:18,500
Bien sûr, il a fallu 20 ans pour sculpter Abou Simbel
hors de la montagne, mais Ramsès règne sur l'Égypte pendant 67 ans.

135
00:18:18,600 --> 00:18:22,000
Il a eu tout le temps de construire.

136
00:18:25,000 --> 00:18:31,000
Pour les 1000 miles à travers l'Egypte, Ramsès
construit des temples pour plaire aux dieux.

137
00:18:31,100 --> 00:18:35,000
Et veillez à ce que l'ordre divin prévale.

138
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Il avait l'intention de rester dans les mémoires.

139
00:18:42,100 --> 00:18:48,000
Parce que les anciens Egyptiens croyaient :
que le souvenir d'un homme bon demeure pour toujours.

140
00:18:52,000 --> 00:18:57,000
Mais lors d'un conseil, les actes de Ramsès furent perdus dans l'histoire. 

141
00:18:57,100 --> 00:19:03,000
parce que personne ne pouvait lire le texte égyptien ancien,
les hiéroglyphes sur les murs de son temple.

142
00:19:03,100 --> 00:19:11,000
Et qu'au XIXe siècle, les savants
a finalement déchiffré le code des hiéroglyphes.

143
00:19:12,000 --> 00:19:19,000
Une tablette massive inscrite,
la pierre de Rosette détenait la clé.

144
00:19:20,000 --> 00:19:26,000
Les bâtiments et les rouleaux de poudre prirent vie.

145
00:19:28,000 --> 00:19:37,000
Seules quelques dizaines de personnes pouvaient lire les hiéroglyphes.

146
00:19:32,100 --> 00:19:37,000
Et l'un des meilleurs traducteurs
était un américain Charles Wilbour.

147
00:19:41,000 --> 00:19:48,000
Avec le déverrouillage du code secret,
une passion pour l'Egypte, l'égyptomanie était née.

148
00:19:48,300 --> 00:19:56,000
Et toujours plus d'aventuriers sur les côtes égyptiennes
pour fouiller les sables à la recherche de tombeaux cachés.

149
00:20:02,500 --> 00:20:07,400
Mais lorsque les aventuriers pénétrèrent dans les tombeaux des pharaons,
il y avait un mystère.

150
00:20:09,900 --> 00:20:15,200
Ils ont trouvé des peintures des pharaons,
leurs dieux et leurs momies partout.

151
00:20:16,000 --> 00:20:21,000
Anubis - dieu de la momification,
les a protégés après leur mort.

152
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
La nourriture et les boissons peintes nourrissaient les momies.

153
00:20:33,000 --> 00:20:37,000
Le ciel nocturne veillait sur les pharaons endormis.

154
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
Les travaux sur les tombes se sont poursuivis jusqu'à
les pharaons ont été enterrés,

155
00:20:56,100 --> 00:21:00,000
Puis les artisans se sont arrêtés,
ce qu'ils faisaient et ils sont partis.

156
00:21:05,000 --> 00:21:11,000
Mais bien que ces tombeaux aient été faits pour les rois,
il ne restait plus aucun corps de pharaon.

157
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Où étaient les momies royales ?

158
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Personne ne le savait.

159
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
Les tombes ont été pillées pendant des milliers d'années.

160
00:21:43,000 --> 00:21:48,000
Dans l’Egypte ancienne, les ouvriers construisaient
les tombeaux dans les bons moments,

161
00:21:48,100 --> 00:21:51,000
et les a volés dans le mauvais sens.

162
00:21:58,000 --> 00:22:02,000
Après le grand règne de Ramsès,
il y a eu de nombreuses années difficiles,

163
00:22:02,100 --> 00:22:05,000
ainsi les tombeaux royaux furent pillés.

164
00:22:18,000 --> 00:22:26,000
Mais dans les années 1800, les touristes payaient
plus pour les souvenirs antiques que pour l’or.

165
00:22:29,000 --> 00:22:34,000
Les maîtres voleurs faisaient confiance aux rares tempêtes de pluie de l'Égypte,
pour révéler des tombes cachées.

166
00:22:38,000 --> 00:22:45,000
Quand l'eau disparaît rapidement dans le sol,
il pourrait s'agir d'un déversement dans une tombe en contrebas.

167
00:22:47,000 --> 00:22:53,000
Ahmed et Mohammed Rassoul étaient des experts
dans ce métier dangereux.

168
00:22:59,000 --> 00:23:04,000
Et maintenant ils ont fait une découverte,
cela changerait l'histoire.

169
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
Des gens de tous bords, des locaux et
étrangers, riches et pauvres,

169
00:23:13,100 --> 00:23:17,000
faisaient le commerce des marchandises provenant des tombes de momies.

170
00:23:25,000 --> 00:23:30,000
Comme les autres décrypteurs, Charles Wilbour savait :
aucune momie de pharaon n'a jamais été retrouvée,

171
00:23:30,100 --> 00:23:35,000
mais certains artefacts inhabituels ont été découverts récemment
est apparu à la vente en Egypte.

172
00:23:41,000 --> 00:23:45,000
Ces objets portaient les noms de rois.

173
00:24:00,000 --> 00:24:06,000
Les Rassoul ne savaient pas lire les hiéroglyphes
sur ce qu'ils ont trouvé, mais Wilbour le pouvait.

174
00:24:12,000 --> 00:24:16,500
Ce qu'on lui montrait, c'était
fraîchement dépouillé d'une momie.

175
00:24:16,600 --> 00:24:23,000
Et le cartouche l'ovale encerclant le nom,
signifiait que c'étaient les enveloppes d'un roi.

176
00:24:24,500 --> 00:24:27,000
Il a demandé aux frères de l'emmener au tombeau.

177
00:24:33,000 --> 00:24:39,000
La nouvelle maison étincelante lui dit que 
Les frères arrivaient à gagner de l'argent récemment.

178
00:24:39,100 --> 00:24:42,000
Ici, il n’y avait que deux manières de gagner sa vie.

179
00:24:42,100 --> 00:24:48,000
Agriculture et pillage de tombes. Et la richesse soudaine n'a pas eu lieu
viennent de l'agriculture.

180
00:25:12,500 --> 00:25:15,000
C'était un beau tombeau.

181
00:25:16,600 --> 00:25:19,000
Mais pas Royal.

182
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Wilbour dut bientôt quitter l'Egypte.

182
00:25:36,100 --> 00:25:40,000
Il a pressé les frères,
pour lui dire le véritable emplacement des tombes.

183
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Ils étaient déjà les suspects.

183
00:25:43,100 --> 00:25:46,000
Et le jugement de la police serait rude,
s'ils ne coopéraient pas.

184
00:25:47,000 --> 00:25:52,000
En désespoir de cause, il a proposé un "bakshish",
un pot-de-vin pour la vérité.

185
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Wilbour est allé enquêter
la vallée des rois elle-même.

186
00:26:02,000 --> 00:26:06,000
Au début de l'Égypte, les pharaons construisaient
leurs tombeaux dans des pyramides.

187
00:26:06,700 --> 00:26:12,000
Mais l'or des pyramides était un aimant pour les voleurs
qui les pillent peu après leur construction.

188
00:26:13,000 --> 00:26:19,300
Les pharaons ont donc déplacé leurs tombeaux des centaines de fois.
des kilomètres au sud sur le Nil jusqu'à cette vallée cachée.

189
00:26:19,300 --> 00:26:23,000
Finalement, cette tombe a été pillée.

190
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
Les inscriptions aux entrées disaient à Wilbour, 

190
00:26:28,100 --> 00:26:33,000
quelles tombes ont été brèves
abritant les momies royales.

191
00:27:00,000 --> 00:27:03,500
Mais la piste est devenue froide.

192
00:27:05,000 --> 00:27:09,500
Et pourquoi des reliques de différents
les rois et les reines passent des siècles, 

192
00:27:09,600 --> 00:27:14,000
est apparu sur le marché soudainement au même moment ?

193
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
Tout ce qu'il savait avec certitude, c'était que
ce qu'il a acheté sur le marché,

193
00:27:25,100 --> 00:27:30,000
avait enveloppé la momie du pharaon
depuis trois mille ans.

194
00:27:30,500 --> 00:27:33,000
Jusqu'à maintenant.

195
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
Wilbour voulait sauver le tombeau d'un pharaon.

196
00:27:44,000 --> 00:27:49,000
Il essaya de persuader les frères,
pour lui dire où c'était. Une dernière fois.

197
00:27:58,000 --> 00:28:03,000
Wilbour a dû partir. Et celui de l'Egypte
le patrimoine était en jeu.

198
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
Les frères ne lui avaient laissé aucune option.

199
00:28:16,000 --> 00:28:20,000
Emil Brugsch était un grand antiquaire
officiel à l'époque.

199
00:28:20,100 --> 00:28:23,000
Et un autre briseur de code.

200
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
C'était le tombeau du pharaon.

201
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
Mais elle ne ressemblait à aucune tombe jamais vue auparavant.

202
00:30:02,000 --> 00:30:07,000
Des dizaines de momies, toutes royales.

203
00:30:28,000 --> 00:30:32,000
Le pharaon Thoutmosis Ier.

204
00:30:32,100 --> 00:30:36,600
Et son successeur, Thoutmosis II.

205
00:30:37,000 --> 00:30:43,000
Époux d'Hatchepsout,
La plus grande reine qui ait jamais régné.

206
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
Constructeur de Deir el-Bahri,

207
00:30:48,100 --> 00:30:52,000
et les plus beaux obélisques d'Egypte.

208
00:30:55,000 --> 00:31:01,000
Son fils, Thoutmosis III., Grand Roi guerrier.

209
00:31:01,100 --> 00:30:06,000
Bâtisseur d'un empire et du temple d'Amon.

210
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Ramsès III.,

211
00:31:17,000 --> 00:31:23,000
dont l'héritage se trouve à Karnak et au-delà.

212
00:31:28,000 --> 00:31:32,000
Séti I.

213
00:31:32,100 --> 00:31:39,000
Général brillant, qui a commandé des
temples d'Abydos et de Thèbes.

214
00:31:42,500 --> 00:31:48,000
Et son tombeau dans la vallée des rois.

215
00:31:48,100 --> 00:31:55,000
Et le père de cet homme
- Ramsès le Grand.

216
00:31:56,000 --> 00:32:02,000
Ses temples à Louxor, Karnak et Abydos.

217
00:32:04,000 --> 00:32:09,000
Abou Simbel continue de chérir la frontière sud de l'Égypte.

218
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
Son nom perdure.

219
00:32:18,100 --> 00:32:23,000
C'étaient les hommes et les femmes,
qui a construit l'Egypte.

220
00:32:49,000 --> 00:32:55,000
Et c'est ainsi que les pharaons commencèrent leur voyage
sortir des ténèbres et entrer dans la lumière.

221
00:32:55,100 --> 00:33:03,000
Réalisant leur souhait, que leurs noms
être dit et ils pourraient vivre.

222
00:33:30,000 --> 00:33:38,000
Quatre décennies plus tard, Howard Carter découvrirait
un tombeau presque parfait du jeune roi - Toutankhamon.

223
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
Mais le plus gros cash de
momies royales de l'histoire, 40 ans,

224
00:33:43,100 --> 00:33:51,000
dont 12 pharaons étaient partis
la vallée des rois pour toujours.

225
00:33:52,000 --> 00:33:58,500
Ces momies ont parcouru 400 miles
au nord jusqu'au Caire, où ils se trouvent aujourd'hui.

226
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
Des années plus tard, le tombeau s'est effondré.

227
00:34:18,000 --> 00:34:23,000
Mais les momies ont été sauvées
et peut révéler leurs secrets.

228
00:34:23,300 --> 00:34:28,500
Les échantillons de peau des momies modernes,
les muscles et les os ont montré,

228
00:34:28,600 --> 00:34:31,000
que la peau et les muscles ne contenaient pas d'ADN.

229
00:34:31,100 --> 00:34:39,000
Mais l'os l'a fait, 4 fois plus d'ADN que jamais
extrait d'une ancienne momie égyptienne.

230
00:34:39,100 --> 00:34:45,000
Nous savons maintenant où chercher l'ADN dans
momies anciennes. Dans les os.

231
00:34:52,000 --> 00:35:00,000
L'ADN contenu dans des momies comme Ramsès le Grand
peuvent encore fournir des remèdes aux maladies aujourd’hui.

232
00:35:16,000 --> 00:35:23,000
Certains pourraient appeler cela de la chance, mais les anciens prêtres
caché les momies du pharaon.

233
00:35:24,000 --> 00:35:30,000
Et les voleurs ne les ont pas détruits et ils se sont échappés
anéantissement dans le tombeau qui s'effondre.

234
00:35:31,000 --> 00:35:38,000
Les Égyptiens l’appelleraient « l’ordre divin » – Maât.

235
00:35:57,000 --> 00:36:00,500
Mais nous sommes peut-être désormais à l’aube d’une autre merveille.

236
00:36:00,600 --> 00:36:05,000
Les momies des pharaons ont signifié
choses différentes au fil des siècles.

237
00:36:05,100 --> 00:36:09,400
Pour les anciens, ils étaient source d'espoir,

238
00:36:09,500 --> 00:36:12,000
pour les voleurs la source de la richesse,

239
00:36:12,100 --> 00:36:16,000
pour les érudits, la source du savoir.

240
00:36:16,100 --> 00:36:22,000
Mais enfin peut-être les momies
accompliront leur destin.

241
00:36:22,500 --> 00:36:27,000
Pour maintenir le don de la vie.

242
00:36:32,000 --> 00:36:37,000
Traduction: Jierro