1
00:03:36,380 --> 00:03:38,508
Проблемы с машиной?

2
00:03:42,540 --> 00:03:45,987
Возможно, я смогу помочь.

3
00:04:07,460 --> 00:04:12,068
- Добрый вечер, Ромео.
- Хорошо, босс. Все прошло великолепно.

4
00:04:12,420 --> 00:04:19,668
Хороший. Я знал, что могу тебе доверять. Но
берегитесь, ее муж очень ревнив.

5
00:04:21,180 --> 00:04:26,869
Вы должны знать, в какой комнате
Картина уже в наличии. Да, "Испанская танцовщица".

6
00:04:27,180 --> 00:04:31,902
- Да, у меня есть фотографии.
- Когда ты навестишь ее?

7
00:04:32,300 --> 00:04:34,871
Завтра вечером.

8
00:05:27,260 --> 00:05:30,946
Дорогая, если бы ты знала, насколько
Я жаждал тебя...

9
00:05:31,100 --> 00:05:36,664
Я не мог спать прошлой ночью, потому что
Я знал, что мы встретимся сегодня.

10
00:05:37,660 --> 00:05:44,862
- Вы, наверное, много об этом говорили.
- Не совсем, но близко к этому.

11
00:05:45,740 --> 00:05:49,970
- Но я сейчас серьезно.
- Хороший. Я не имею права спрашивать...

12
00:05:50,060 --> 00:05:54,270
...но сколько раз
ты изменила мужу?

13
00:05:56,620 --> 00:05:59,829
До или после свадьбы?
- После.

14
00:06:00,020 --> 00:06:03,866
Хорошо, потому что я не могу вспомнить
все времена раньше.

15
00:06:03,980 --> 00:06:06,950
Что ж, давайте посчитаем их.

16
00:06:07,220 --> 00:06:11,589
Сначала был Боссе, а потом Йохан.

17
00:06:12,340 --> 00:06:17,028
А Стуре был номером третьим.

18
00:06:17,660 --> 00:06:21,301
И четвертым был Ингвар.

19
00:06:22,380 --> 00:06:26,146
Пятым был Генри.

20
00:06:27,060 --> 00:06:31,668
И посмотрим, номером шесть был Рикард.

21
00:06:32,860 --> 00:06:38,071
А еще были Уве и Андерс.

22
00:06:38,820 --> 00:06:42,381
Потом было еще четверо,
но они не подойдут.

23
00:07:12,540 --> 00:07:14,907
Я в огне!

24
00:07:21,660 --> 00:07:24,186
Я не могу ждать!

25
00:10:51,460 --> 00:10:54,225
Поцелуй меня еще раз, дорогая.

26
00:17:31,340 --> 00:17:34,105
Да, именно так!

27
00:17:34,580 --> 00:17:36,582
Я иду!

28
00:17:42,580 --> 00:17:45,231
Боже, это приятно!

29
00:18:10,260 --> 00:18:14,231
Мой муж в Лондоне, это не может быть он.

30
00:18:21,260 --> 00:18:26,551
Чертов учитель математики! Она поставила мне двойку
потому что я не знал глупых ответов.

31
00:18:27,260 --> 00:18:30,946
Позвольте представить мою дочь Дорис.

32
00:18:31,220 --> 00:18:35,782
- А это доктор Ромео Каллигари.
- Доктор Ромео Каллигари.

33
00:18:35,980 --> 00:18:39,029
Спасибо за приглашение.

34
00:19:14,020 --> 00:19:20,790
- У тебя хороший вкус на мужчин, мама.
- Не груби. Мы играем в бридж.

35
00:19:21,300 --> 00:19:25,749
Он, наверное, хороший, а не
только при игре в бридж!

36
00:19:33,460 --> 00:19:38,148
Успокойся, мама.
Я не скажу отцу.

37
00:20:01,860 --> 00:20:05,865
У меня ужасно болит голова!

38
00:20:06,100 --> 00:20:08,785
Думаю, я смогу это вылечить.

39
00:20:08,940 --> 00:20:13,662
- Не глупи.
- Сегодня я еду в Париж.

40
00:20:13,820 --> 00:20:17,506
Я думал, что достану тебя
немного чего-то.

41
00:20:24,700 --> 00:20:28,910
- Двигай задом.
- Хорошо, тогда поторопись.

42
00:20:31,780 --> 00:20:33,989
Быстрее!

43
00:20:38,300 --> 00:20:41,906
Быстрее! Быстрее!

44
00:20:47,300 --> 00:20:49,667
Я приду!

45
00:21:17,420 --> 00:21:21,823
<i>Ваша грудь, ваше тело — это
самая прекрасная вещь на свете.</i>

46
00:21:22,220 --> 00:21:25,781
<i>Куда бы я ни пошел. Я думаю об этом.</i>

47
00:21:32,460 --> 00:21:38,229
<i>Мы купили специальное зелье. я могу
сделайте это хотя бы десять раз подряд.</i>

48
00:21:40,780 --> 00:21:44,227
Дорогая, мой муж в Париже.

49
00:21:48,980 --> 00:21:52,462
И моя дочь собирается
на вечеринку сегодня вечером.

50
00:21:54,020 --> 00:21:57,024
Так ты будешь здесь в семь?

51
00:21:59,020 --> 00:22:01,102
<i>Хорошо: тогда.</i>

52
00:22:03,900 --> 00:22:07,050
Пока, мать. я буду
вернусь завтра утром.

53
00:22:07,140 --> 00:22:10,826
- Хорошо, дорогой. Будьте осторожны
- Ты тоже, мама.

54
00:22:21,540 --> 00:22:26,330
Больше вы от меня денег не получите!
Ради тебя я занималась любовью со многими мужчинами.

55
00:22:26,420 --> 00:22:30,550
- но этого никогда не бывает достаточно.
Вы тратите их на скачки.

56
00:22:35,020 --> 00:22:38,069
Ты больше никогда меня не увидишь!

57
00:22:59,620 --> 00:23:03,591
Босс, Ромео забрал все мои деньги.
Он снова играет в азартные игры.

58
00:23:03,740 --> 00:23:10,066
Легко, принцесса. Я поговорю с Ромео. Пока!

59
00:23:28,860 --> 00:23:31,830
Думаю, он это предвидел!

60
00:23:32,820 --> 00:23:37,826
Ромео становится немного умнее.

61
00:23:40,660 --> 00:23:47,270
Ромео! Ты молодец, что взял у нее деньги!

62
00:34:11,540 --> 00:34:14,862
- Когда ты позвонил в полицию?
- Когда я вернулся домой.

63
00:34:15,140 --> 00:34:18,770
Я пришел сюда в полночь после
поиграв в бридж у Изабель.

64
00:34:18,860 --> 00:34:21,770
Дорис была в своей комнате и
ничего не слышал.

65
00:34:21,860 --> 00:34:26,502
- Что спросила полиция?
- Если бы мы были застрахованы. И где ты был.

66
00:34:32,740 --> 00:34:35,027
Возможно, это полиция.

67
00:34:41,580 --> 00:34:46,825
Добрый день. Я Сигизмунд Карлссон
от алмазной страховой компании.

68
00:34:46,940 --> 00:34:49,511
- Ну, проходи.
- Спасибо.

69
00:34:57,100 --> 00:35:01,469
- Эй, принцесса!
- Вчера у Барбары был прекрасный гость...

70
00:35:01,620 --> 00:35:05,466
...настоящий Шейх.
- Что было искренним?

71
00:35:05,780 --> 00:35:09,671
Шейх был. Он дал ей
пять тысяч долларов.

72
00:35:11,660 --> 00:35:16,143
Отправьте Лору с чеком и
посмотрим, настоящее ли это тоже.

73
00:35:16,420 --> 00:35:19,503
До свидания, принцесса!

74
00:41:25,660 --> 00:41:27,708
Иди, Сантана!

75
00:41:31,180 --> 00:41:33,262
Иди, Сантана!

76
00:41:40,380 --> 00:41:44,226
Чертовы букмекеры – опять фейковые прогнозы!

77
00:42:33,340 --> 00:42:35,911
Привет. Могу я войти?

78
00:42:37,260 --> 00:42:41,743
- Надеюсь, я тебе не мешаю?
- Конечно, нет. Пожалуйста, заходите.

79
00:42:58,580 --> 00:43:03,711
- Ну, у тебя отличная булава!
- Откуда ты узнал мой адрес?

80
00:43:05,220 --> 00:43:09,464
Не будьте нескромными.
Спроси меня, почему я пришел вместо этого.

81
00:43:10,900 --> 00:43:13,290
Я хочу спать с тобой.

82
00:43:13,380 --> 00:43:16,748
Дорис, ты хорошая девочка.
Пожалуйста, идите домой.

83
00:43:16,860 --> 00:43:20,182
Нет! Я хочу заняться с тобой любовью сейчас.

84
00:43:20,500 --> 00:43:25,108
Пожалуйста, ты всего лишь девушка.
Я не могу спать с тобой.

85
00:43:25,700 --> 00:43:32,060
- Давай будем друзьями. Иди домой.
- Нет! Я не ребенок. Мне пятнадцать.

86
00:43:32,820 --> 00:43:37,701
Если ты сможешь переспать с моей мамой,
ты можешь спать со мной.

87
00:43:38,180 --> 00:43:40,182
Это неправда.

88
00:43:40,460 --> 00:43:46,820
Не отрицай, что она твоя любовница.
Я видел тебя с ней.

89
00:43:47,460 --> 00:43:51,545
Я прятался за креслом
пока вы занимались любовью.

90
00:43:52,100 --> 00:43:55,263
Я возбуждаюсь, просто подумав об этом.

91
00:43:55,380 --> 00:44:00,591
Я ничего не скажу, если ты
только сделай это со мной прямо сейчас.

92
00:44:00,980 --> 00:44:05,349
Пожалуйста, Дорис, ты должна понять.
Я слишком большой для тебя.

93
00:44:05,540 --> 00:44:11,263
Нет! Я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью.
И я, кстати, не девственница.

94
00:44:11,500 --> 00:44:16,950
Я много делал это с мальчиками в школе.
Но я хочу сделать это с настоящим мужчиной.

95
00:45:18,220 --> 00:45:21,190
Будь нежен со мной, Ромео.

96
00:45:37,500 --> 00:45:40,549
Отведи меня в кровать, дорогая.

97
00:45:46,100 --> 00:45:48,990
Ты бесконечная мечта.

98
00:47:40,060 --> 00:47:42,427
- Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.

99
00:47:46,540 --> 00:47:51,467
- Я не видел Дорис. Где она?
- Она сейчас отсутствует.

100
00:47:51,620 --> 00:47:58,390
- Я никогда ее не вижу. Она все время отсутствует.
- Ну, она хочет быть со своими друзьями.

101
00:47:59,060 --> 00:48:04,226
Пятнадцатилетний мальчик уже не ребенок.
Кстати, мой сын мне кое-что рассказал.

102
00:48:04,380 --> 00:48:09,511
Его друзьям шестнадцать. У них была группа
секс с тринадцатилетними девочками.

103
00:48:09,860 --> 00:48:13,467
Заняться сексом в тринадцать,
как ты к этому относишься?

104
00:48:13,580 --> 00:48:16,610
Но ты следишь за Дорис, да?

105
00:48:16,700 --> 00:48:21,661
Да и я совершенно не волнуюсь. Она включена
прогулка на лодке со своими друзьями прямо сейчас.

106
00:48:50,820 --> 00:48:53,471
Поймай меня, если сможешь!

107
00:54:54,860 --> 00:54:58,546
Значит, я недостаточно хорош,
ты, маленький бродяга!

108
00:55:05,380 --> 00:55:08,350
- Я не хочу заниматься с тобой любовью!
- Идите сюда.

109
00:55:08,500 --> 00:55:12,061
Нет, я не хочу.
Ты глухой?

110
00:55:12,300 --> 00:55:15,588
Будь ты проклята, женщина!

111
00:55:15,700 --> 00:55:18,226
Ты чертова шлюха!

112
00:55:48,500 --> 00:55:52,903
<i>Для получения информации наберите 90–125.</i>

113
00:59:13,420 --> 00:59:15,388
«Мой дорогой-

114
00:59:15,860 --> 00:59:19,910
вы поменяли номера.
Пожалуйста, не прячься от меня.

115
00:59:20,420 --> 00:59:24,744
Я в отчаянии.
Без тебя я никто.

116
00:59:44,820 --> 00:59:49,382
Если ты все еще хочешь увидеть меня живым,
приходите в нашу чайную.

117
00:59:49,740 --> 00:59:53,825
Я буду там в этот четверг в восемь.

118
00:59:54,700 --> 00:59:57,590
Навсегда ваша – Глэдис».

119
01:00:35,220 --> 01:00:39,908
«Я в отчаянии.
Без тебя я никто.

120
01:00:41,020 --> 01:00:45,742
Если ты все еще хочешь увидеть меня живым,
приходите в нашу чайную.

121
01:00:46,500 --> 01:00:48,980
Я буду там..."

122
01:01:21,220 --> 01:01:23,461
Дорогая...

123
01:01:25,420 --> 01:01:28,663
Мне очень жаль. Я думал
ты был кем-то другим.

124
01:01:28,820 --> 01:01:31,221
Это нормально.

125
01:04:15,180 --> 01:04:18,070
Я не хочу заниматься с тобой любовью!

126
01:05:51,100 --> 01:05:56,982
Момент. я обычно беру плату
триста за полчаса.

127
01:05:59,260 --> 01:06:04,107
Вот моя карточка. Если ты
я понадоблюсь снова, просто позвони.

128
01:08:25,620 --> 01:08:30,911
- Доброе утро.
- Я был на вечеринке в бридж у Изабеллы.

129
01:08:33,020 --> 01:08:38,151
Ты мне не веришь, да?
Я вижу, ты мне не веришь.

130
01:08:41,420 --> 01:08:44,151
Тогда я скажу тебе правду.

131
01:08:44,580 --> 01:08:48,665
Я, жена режиссера Моландера...

132
01:08:50,740 --> 01:08:55,667
...я действительно шлюха!
Вы понимаете? Проститутка!

133
01:08:58,540 --> 01:09:01,623
Это твоя вина!

134
01:09:02,940 --> 01:09:05,511
Отойди от меня!

135
01:09:06,820 --> 01:09:12,782
Я расскажу тебе все.
Я занималась любовью с парнем.

136
01:09:13,780 --> 01:09:18,581
Он может заниматься любовью пять раз
подряд. Ты меня слышишь?

137
01:09:19,420 --> 01:09:21,707
Пять раз!

138
01:09:24,420 --> 01:09:29,870
И ты думаешь, что я женился
ты из-за любви. Нет-

139
01:09:30,180 --> 01:09:33,548
Я женился на тебе из-за денег.

140
01:09:34,620 --> 01:09:36,543
Деньги-

141
01:09:37,340 --> 01:09:40,150
ты импотентный ублюдок!

142
01:09:40,580 --> 01:09:43,663
Ты меня слышишь? Я заплатил деньги!

143
01:09:45,020 --> 01:09:49,389
Я заплатил триста, чтобы заняться любовью.

144
01:09:49,580 --> 01:09:52,186
Заниматься любовью!

145
01:14:34,180 --> 01:14:37,229
Добрый день.
Пожалуйста, сядьте.

146
01:14:49,820 --> 01:14:52,664
Проблема решена. у меня есть
вот доктор Каллигарис-

147
01:14:52,780 --> 01:14:55,750
новый номер и адрес,
оба конфиденциальные

148
01:14:56,540 --> 01:15:02,343
В последнее время его видели вместе
с очень молодой блондинкой.

149
01:15:02,700 --> 01:15:07,786
Вам нужны его фотографии?
новая невеста, для суда?

150
01:15:09,060 --> 01:15:11,870
Нет, спасибо. Этого хватит.

151
01:15:17,900 --> 01:15:19,823
Спасибо.


