1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox -- විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (නම)


2
00:05:09,840 --> 00:05:13,480
- මොකක්ද අයියේ?
- ක්රීඩාව අවසන්. පාලිකාවට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

3
00:05:13,560 --> 00:05:16,040
පාලිකාවද?
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

4
00:05:16,120 --> 00:05:18,600
කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

5
00:05:18,680 --> 00:05:21,440
එයා මට කියනවා ඔයාව ගන්න කියලා,
ඉතින් මට ඔයාව ලැබෙනවා.

6
00:05:36,520 --> 00:05:39,720
ස්තූතියි, පොත්.
ඔබට පිටත බලා සිටිය හැකිය.

7
00:05:42,760 --> 00:05:45,680
ජේක්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
ඉඳ ගන්න.

8
00:05:48,360 --> 00:05:51,520
මට කිව්වා ඔයා කියලා
උසාවියේ.

9
00:05:51,600 --> 00:05:54,160
ඔව් සර්.
මම ෆිට් වෙන්න උත්සාහ කරනවා, ටිම් කරන්න.

10
00:05:54,240 --> 00:05:57,480
ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ හැම දෙයක්ම.
මගේ මනස අල්ලාගෙන සිටින්න.

11
00:05:57,560 --> 00:06:01,240
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, ඔබ තෝරාගෙන ඇත
පරිපූර්ණ විනෝදාස්වාදය.

12
00:06:01,280 --> 00:06:03,720
ආචාර්ය ජේම්ස් නයිස්මිත්
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේය.

13
00:06:03,800 --> 00:06:07,360
- ඒක නියම ක්‍රීඩාවක් නේද?
- පැසිපන්දු, ඔව්.

14
00:06:07,400 --> 00:06:10,480
- ඔබ සෙල්ලම් කළාද?
-ආ ඔව් සර් මම පොඩි කාලෙ.

15
00:06:10,520 --> 00:06:12,960
- ඔයා දන්නවනේ, මම පොඩි වැඩක් කළා.
- මම මගේ පුතාගේ කණ්ඩායම පුහුණු කරනවා.

16
00:06:13,040 --> 00:06:14,960
මම අසල්වැසි මධ්‍යස්ථානයක් පවත්වාගෙන ගියා.

17
00:06:15,040 --> 00:06:17,400
අපි යමු. ඒක මට පෙන්වන්න.
ඔහ්, හොඳයි!

18
00:06:17,440 --> 00:06:20,440
ඒක හොඳයි, නමුත් ඔබ එගොඩ වුණා.
ඔබ තවමත් ඇප ලබා ඇත.

19
00:06:20,520 --> 00:06:22,920
- ඔබ පුහුණු කළාද?
- නෑ, එහෙම දෙයක් එතන නැහැ.

20
00:06:23,000 --> 00:06:26,320
ඔයා දන්නවනේ, මට එතන කෙනෙක් පේනවා,
උදව්වක් අවශ්‍ය කුඩා ළමයෙක්.

21
00:06:26,360 --> 00:06:28,600
මම ඔහු සමඟ වැඩ කරනවා,
ඔහුට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්න.

22
00:06:28,640 --> 00:06:30,040
- ඔබ වෙඩි තැබුවේ කුමන අතින්ද?
- හරි.

23
00:06:30,120 --> 00:06:31,280
- ඔබ කුමන අතද?
සමඟ වෙඩි තැබීමට නියමිතයි?
- වම්.

24
00:06:31,360 --> 00:06:33,720
නමුත් වර්තමානයේ, ආහ්,
පාලිකාව, ඔවුන්...

25
00:06:33,800 --> 00:06:36,600
මේ ළමයි අහන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ කියන කිසිවක් නැත, ඔබ දන්නවා.

26
00:06:36,680 --> 00:06:38,520
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සියල්ල දන්නා බවයි.

27
00:06:38,600 --> 00:06:40,920
ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඩක් සහ--
ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ හැම දෙයක්ම.

28
00:06:40,960 --> 00:06:43,880
ඔවුන්ගේ මූලික කරුණු වන්නේ, අහ්--
යනු, ඉතා අඩුවකි.

29
00:06:43,960 --> 00:06:46,040
ඒක අමුතුයි.
මට තවම ඒ ප්‍රශ්නය ඇතිවෙලා නැහැ.

30
00:06:46,120 --> 00:06:48,080
ඔව්, හොඳයි, ඔබ ...

31
00:06:48,160 --> 00:06:50,160
ළමයි දක්ෂයි.

32
00:06:50,240 --> 00:06:53,480
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙන බව ඔවුන් දන්නවා,
ඔවුන් මා සමඟ මෙහි අවසන් වේ.

33
00:06:53,520 --> 00:06:56,600
මම කවදාවත් ඒ ගැන එහෙම හිතුවේ නැහැ.

34
00:06:56,680 --> 00:06:59,320
ඔබ ආණ්ඩුකාර පර්නෙල්ට ඡන්දය දුන්නාද?

35
00:06:59,400 --> 00:07:01,240
අහ්, මම කවදාවත් ඡන්දය දීලා නැහැ.

36
00:07:01,320 --> 00:07:04,640
මොනවා උනත් කමක් නැහැ. වැදගත් වන්නේ කුමක්ද
ආණ්ඩුකාරයා ලොකුයි

37
00:07:04,720 --> 00:07:07,680
විශාල, උමතු
පැසිපන්දු රසිකයෙක්.

38
00:07:07,760 --> 00:07:10,920
ඔහුම සෙල්ලම් කළේය ...
වසර හතරක්, විශ්ව විද්‍යාලය, බිග් ස්ටේට් හි.

39
00:07:11,000 --> 00:07:13,920
හොඳයි, විශිෂ්ට මලල ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ.

40
00:07:13,960 --> 00:07:17,560
ඔහු තමයි ලොකුම ආධාරකරුවා
විශාල රාජ්‍යයක් ඇත. රතු සහ සුදු රුධිර වහනය.

41
00:07:17,640 --> 00:07:20,800
ඔව්, ඔව්, ඔව්. මම හිතන්නේ මම දැක්කා
රූපවාහිනියේ ඔහු ගැන එවැනි දෙයක්.

42
00:07:20,880 --> 00:07:24,200
ඔබට නමින් පුතෙක් සිටීද?
ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත්?

43
00:07:24,280 --> 00:07:25,320
ඔව් සර්.

44
00:07:25,360 --> 00:07:28,360
ඔබේ පුතා අංක එක ලෙස සලකනවාද?
උසස් පාසල් අපේක්ෂාව...

45
00:07:28,440 --> 00:07:31,080
මෙම එක්සත් ජනපදයේ
ඇමරිකාවේ?

46
00:07:31,120 --> 00:07:33,600
සමහර අය ඔහුව අගය කරනවා
එතරම් ඉහළ, සමහරක් එසේ නොවේ.

47
00:07:33,680 --> 00:07:36,960
- ඔබ දන්නවා, දෙක, තුන, හය.
- එන්න, ජේක්. ඉදිරියට එන්න.

48
00:07:37,040 --> 00:07:39,960
නිහතමානී වෙන්න එපා. ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.
මොනරෙකු ලෙස ඔබ ආඩම්බර විය යුතුය.

49
00:07:40,040 --> 00:07:43,280
මම හැමදාමත් මගේ පුතා ගැන ආඩම්බර වුණා
ඔහු අංක එකේ අපේක්ෂාව වීමට පෙර ...

50
00:07:43,360 --> 00:07:45,440
මුළු ලෝකයේම.

51
00:07:45,520 --> 00:07:48,640
- සියල්ලට පසු, ඔබ නිහතමානී නොවේ.
- දෙවියෝ මාත් එක්ක ඒකට වැඩ කරනවා සර්.

52
00:07:48,720 --> 00:07:52,840
ආණ්ඩුකාරවරයා ඉල්ලීමක් කළේය
ඔබේ පුතා, ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත්,

53
00:07:52,920 --> 00:07:56,520
බඳවා ගැනීම බරපතල ලෙස සලකා බලන්න
ඔහුගේ අධ්‍යාපනික ආයතනය වන විශාල ප්‍රාන්තයේ.

54
00:07:56,600 --> 00:07:58,960
ඔබ ඔබේ පුතාට ඒත්තු ගැන්වුවහොත්
මෙය කිරීමට,

55
00:07:59,040 --> 00:08:01,240
ආණ්ඩුකාරයා මට දුන්නා
ඔහුගේ වචනය...

56
00:08:01,320 --> 00:08:03,800
ඔහු සියල්ල කරනු ඇත
ඔහුගේ බලයෙන් ...

57
00:08:03,880 --> 00:08:06,480
ඔබේ කාලය මෙහි කෙටි කරන්න
සැලකිය යුතු ලෙස.

58
00:08:06,520 --> 00:08:08,400
ආණ්ඩුකාරවරයාට එය කළ හැකිද?
එයාට පුළුවන්...

59
00:08:08,480 --> 00:08:11,760
- එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- මම 15 දිහා බලනවා පාලිකාව. මම කිව්වේ--

60
00:08:11,840 --> 00:08:13,680
මේක ඇත්තට නේද?

61
00:08:13,760 --> 00:08:16,920
ආණ්ඩුකාරයා හදන්න පුළුවන්
හරිම සතුටුයි.

62
00:08:17,000 --> 00:08:21,360
එයාට ලොකු කීර්තියක් තියෙනවා
කිසිවකු කිසිදා අමතක නොවන නිසා
ඔහු විසින් නිවැරදිව කර ඇත්තේ කවුද?

63
00:08:21,440 --> 00:08:24,360
එසේම ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට සමාව දී නැත
කවුද එයාට වැරදි කලේ.

64
00:08:24,440 --> 00:08:27,360
ඒත් මෙතන මොකුත් කරන්න බෑ.
මම කිව්වේ, මේවා පිටිපස්සේ...

65
00:08:27,440 --> 00:08:30,640
මෙම බාර් පිටුපස, ඔබ දන්නවා,
මෙම බිත්ති සහ එවැනි සියල්ල,

66
00:08:30,720 --> 00:08:34,440
මම කිව්වේ, යමක්
මෙන්න මේ වගේ...

67
00:08:34,480 --> 00:08:36,680
වැඩ කළ නොහැක
දුරකථනයෙන් හෝ --

68
00:08:36,720 --> 00:08:39,080
අපි වහාම ආරම්භ කළ යුතුයි.

69
00:08:39,160 --> 00:08:43,280
NC දෙක - ළමයින් සඳහා අවසාන දිනය
ප්‍රකාශ කිරීමට තව සතියක් ඇත.

70
00:08:43,320 --> 00:08:44,760
- සතියක්?
- දින හතක්.

71
00:08:44,840 --> 00:08:46,120
සියල්ල සකසා ඇත.

72
00:08:46,200 --> 00:08:48,720
- සියල්ල සකස් කර ඇත.
- ගොනුන්ට කිසිවක් නැත,

73
00:08:48,800 --> 00:08:50,360
විශේෂයෙන්ම විරුද්ධව
නික්ස්.

74
00:08:50,440 --> 00:08:53,680
ඔබ කවදා හෝ කතා කරන්නේ ඒ ගැන පමණි
ජෝර්දානය මේ, ජෝර්දානය ඒ.

75
00:08:56,160 --> 00:08:58,240
ආරක්ෂකයා!

76
00:08:58,320 --> 00:09:01,760
ඔබ ඔබේ කොටස කරන්න, ඔබ ඔබේ පුතාව බේරාගන්න,

77
00:09:01,840 --> 00:09:03,520
- ආරක්ෂකයා!
- ආණ්ඩුකාර පර්නෙල් ඔහුගේ කොටස ඉටු කරනු ඇත.

78
00:09:03,600 --> 00:09:06,400
- ආරක්ෂකයා!
- මොකක්ද දෙයියනේ එතන වෙන්නේ?

79
00:09:06,440 --> 00:09:08,720
ඔබට සමාව දීමට සිදුවනු ඇත
තාවකාලික අපහසුතාව,

80
00:09:08,760 --> 00:09:11,040
නමුත් අපට විශ්වාස කළ නොහැක
නළුවෙකු ලෙස ඔබේ හැකියාවන් තුළ.

81
00:09:11,120 --> 00:09:13,200
සුළු ආන්තිකයක් ඇත
දෝෂ සඳහා.

82
00:09:13,280 --> 00:09:15,360
අපි යමු ඩොක්ටර්!
ඉක්මන් කරන්න.

83
00:09:15,440 --> 00:09:17,600
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

84
00:09:18,960 --> 00:09:21,240
- මේ රැඳවියාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
-මම දන්නේ නැහැ.

85
00:09:21,280 --> 00:09:23,120
- ආහාර විෂ වීම?
-ඔයාට විශ්වාස ද?

86
00:09:23,200 --> 00:09:25,400
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු ඔහුව ඇතුළට ගත්තා පමණි.

87
00:09:25,480 --> 00:09:28,280
මට මේ හිරකාරයා ඕන
වහාම නිරෝධායනය.

88
00:09:28,360 --> 00:09:31,520
- ඔහු ටිකක් කෑවා වගේ
මෙම කදිම බන්ධනාගාර ආහාර පිසීම.
- මට අවස්ථාවක් ගන්න බැහැ.

89
00:09:31,560 --> 00:09:34,400
පහුගිය පාරත් මේ වගේ දෙයක් උනා..
බන්ධනාගාර ජනගහනයෙන් අඩක් රෝගාතුර විය.

90
00:09:34,440 --> 00:09:37,320
- ඔහු දැන් නිරෝධායනය කර ඇත. එයා බෝවෙන කෙනෙක්.
-දෙවියනේ!

91
00:09:37,360 --> 00:09:39,400
අන්තිම දෙයක්.

92
00:09:39,440 --> 00:09:41,520
විහිලු ව්‍යාපාරයක් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

93
00:09:41,600 --> 00:09:43,560
ඕනෑම බොරුවක්, ගනුදෙනුව අක්‍රියයි.

94
00:09:43,560 --> 00:09:44,160
ඕනෑම බොරුවක්, ගනුදෙනුව අක්‍රියයි.

95
00:09:44,240 --> 00:09:46,480
ඔයාට එයාව කට වහන්න බැරිද?

96
00:09:46,520 --> 00:09:48,680
- මිනිහා වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
- එහෙනම් ඔහුට යමක් දෙන්න.

97
00:09:48,720 --> 00:09:52,000
අපිට යන්න තව පැය දෙකක් තියෙනවා.
මචන් මට ඔය මගුල අහන්න ඕන නෑ.

98
00:09:52,080 --> 00:09:54,160
පැරෝල් නිලධාරීන් දෙදෙනෙක්
ඔබට පැවරෙනු ඇත.

99
00:09:54,240 --> 00:09:56,760
-ස්පිවි, ඔහු කළු ජාතිකයෙක්.

100
00:09:56,840 --> 00:09:58,800
ඔබ ඔහුට කැමති විය යුතුය.
ඔහු ඔබට කැමති විය යුතුය.

101
00:09:58,880 --> 00:10:01,040
ඔබේ අනෙක් පූජකයා ක්‍රඩප් ය.

102
00:10:01,120 --> 00:10:03,960
නිහඬයි. නමුත් මගේ පියා මට පැවසූ පරිදි,
එය ඔබ නැරඹිය යුතු නිහඬ එකකි.

103
00:10:04,000 --> 00:10:06,080
ස්පීවි, මට අසනීපයි
බල්ලෙක් වගේ මචන්.

104
00:10:06,120 --> 00:10:09,600
මෙතන. ඒක බොන්න.

105
00:10:09,680 --> 00:10:11,800
එය බොන්න.

106
00:10:13,200 --> 00:10:15,200
Spivey සහ Crudup,

107
00:10:15,280 --> 00:10:17,400
හොඳම දෙකක්,
මා විසින් තෝරා ගන්නා ලදී.

108
00:10:17,480 --> 00:10:21,640
අවශ්ය නම්, මෙම මිනිසුන්ට තිබේ
වෙඩි තැබීමට හරිත එළියක් ලබා දී ඇත.

109
00:10:21,720 --> 00:10:25,640
අපි ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරමු,
නැත්නම් ඔයා බල්ලෙක් වගේ ලෙඩ වෙලා.

110
00:10:25,720 --> 00:10:28,640
ඔබට විසි කිරීමට අවශ්‍යයි, අපට දන්වන්න.
අපි අදින්නෙමු.

111
00:10:28,720 --> 00:10:33,040
ඔයා ආපහු එතනට රිංගනවා,
මගේ ප්‍රධාන මිනිසා Crudup ඒක බලා ගනීවි...

112
00:10:33,120 --> 00:10:35,440
ඔයා ඒක ලෙවකනවා කියලා
සියල්ල උපස්ථ කරන්න,

113
00:10:35,520 --> 00:10:38,160
සෑම තනි
නපුරු බූරු වැටීම.

114
00:10:39,360 --> 00:10:41,840
ඔබට තේරෙනවා,
මගේ සහෝදරයා? Capisce?

115
00:10:41,920 --> 00:10:44,920
ඔව්, කැපිස්.
ඔබට අදින්න පුළුවන්ද?

116
00:10:45,000 --> 00:10:46,960
කරුණාකර?

117
00:10:53,160 --> 00:10:55,920
මගේ ප්‍රධාන මිනිසා ස්පීවි පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න.
කාර් එකට ගන්න එපා.

118
00:10:56,000 --> 00:10:59,400
- බිඳුවක් නොවේ, පැල්ලමක් නොවේ.

119
00:11:00,560 --> 00:11:03,280
- වේගයෙන් ගමන් නොකරන්න
- මොකක්ද?

120
00:11:03,360 --> 00:11:06,680
- අපි පාලනය කරමු
- මොකක්ද අයියේ?

121
00:11:10,360 --> 00:11:12,400
ඔහු නිතරම ගායනා කරනවා.

122
00:11:12,480 --> 00:11:14,800
- ඔයා දන්නවා නේද?
-ඔව්, මට හොඳයි, මචන්.

123
00:11:14,880 --> 00:11:17,400
මේ උසාවිය බාර ගත්තොත් හොඳයි.

124
00:11:17,480 --> 00:11:19,920
- අපිට ඇත්තටම සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා.
- ඒ වගේම ව්‍යාකූල වෙන්න එපා

125
00:11:19,960 --> 00:11:23,400
ඔයාට තියෙන්නේ
කැමැත්තෙන් සිටීමයි

126
00:11:23,440 --> 00:11:26,440
- අවසන් කිරීමට කැමැත්තෙන් - ආව්!
- ෂිට්!

127
00:11:26,520 --> 00:11:29,800
මෙතනින් Rodman බලන්න.

128
00:11:29,880 --> 00:11:31,520
හේයි, යෝ, යෝ, යෝ!
අපි ඊළඟට ගත්තා!

129
00:11:31,600 --> 00:11:34,880
-මේ අම්මලාගේ පස්ස පයින් ගහන්න යනවා.
-සැබෑවට.

130
00:11:34,920 --> 00:11:37,600
පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න!

131
00:11:37,680 --> 00:11:39,280
ලොකු මිනිහා.

132
00:11:39,360 --> 00:11:42,360
-බලන්න ඒ ළමයාගේ කලිසම දිහා.
- අපි යමු, බබා.

133
00:11:42,400 --> 00:11:45,040
- ඒක ඕෆ්.
- කඩන්න!

134
00:11:45,080 --> 00:11:47,480
අපි යමු, යමු,
අපි යමු, ජී!

135
00:11:49,240 --> 00:11:51,640
හේයි!

136
00:11:54,320 --> 00:11:56,960
- දැන් එය ගෙන එන්න.
- එය ඔබම ගෙන යන්න. ඉදිරියට එන්න.

137
00:11:57,040 --> 00:12:00,080
- එය අවහිර කරන්න.
- කවුද!

138
00:12:00,120 --> 00:12:01,640
අපොයි, මගුලක්!

139
00:12:01,720 --> 00:12:03,400
-මට එය තේරුණා.
- එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

140
00:12:03,480 --> 00:12:05,600
ඉදිරියට එන්න! මම විවෘතයි.

141
00:12:07,440 --> 00:12:11,200
- ආ, ඒ අපේ පන්දුව.
- ලස්සන වෙඩි තැබීම, ජොනී!

142
00:12:11,280 --> 00:12:13,480
හූ-හූ!
හොඳ පාස්, ජේම්ස්!

143
00:12:16,160 --> 00:12:18,560
- මට දන්වන්න.
-ලකුණු ගණන කුමක් ද?

144
00:12:18,640 --> 00:12:21,080
අපි යමු, බූග්!

145
00:12:21,120 --> 00:12:23,000
මට එය තේරුණා.

146
00:12:42,160 --> 00:12:45,200
මට පැන්නා, බබා! මට හොප්ස් ආවා.

147
00:12:45,280 --> 00:12:47,920
මධ්යම උසාවිය.

148
00:12:47,960 --> 00:12:49,840
ඔයාට ඒක තේරුණා. ඔයාට ඒක තේරුණා.

149
00:12:53,360 --> 00:12:57,000
- අපි යමු, බූග්ස්.
- එන්න, බබා. අපි යමු බබා.

150
00:12:57,080 --> 00:12:59,640
උදව් කිරීමට සූදානම් වන්න, බූගර්,
අපි පරාජය වීමට පෙර. නිකන් හොරකම් කරන්න.

151
00:12:59,720 --> 00:13:01,040
මට යමක් පෙන්වන්න, පැටියෝ.

152
00:13:01,080 --> 00:13:04,320
මට එය තේරුණා! සියලු මාර්ගය!
පියාසර කරන්න! ඇලි-අපෝ!

153
00:13:04,360 --> 00:13:07,520
ප්රදර්ශණ කාලය!

154
00:13:07,600 --> 00:13:11,280
ඔව්! අපි ලින්කන් රේල් ස්ප්ලිටර්ස්,
බබා! මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?

155
00:13:11,360 --> 00:13:13,800
ඔයා පත්තරේ කියෙව්වෙ නෑ
එදා පුතේ?

156
00:13:13,880 --> 00:13:17,240
ආව්! රේල් ස්ප්ලිටර්!
ඒක හරි.

157
00:13:17,320 --> 00:13:20,040
ඉතින් යේසුස්
Railsplitters මෙහෙයවා ඇත...

158
00:13:20,120 --> 00:13:22,640
තිබියදීත් පොරොන්දු දේශයට
දෙවන අර්ධයේ ප්‍රමාද වීම.

159
00:13:22,680 --> 00:13:25,480
පුහුණුකරු සින්කොටාගේ කණ්ඩායම
මැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

160
00:13:25,560 --> 00:13:29,000
ඔවුන් එය දිනා ගැනීමට නැවත පැමිණේ,
සහ වත්තේ ඇඳ ඇත.

161
00:13:29,080 --> 00:13:31,080
අංක එක.

162
00:13:33,800 --> 00:13:36,320
ක්රීඩාව මා ගෙන එයි
ආදරය, සාමය සහ සතුට.

163
00:13:38,600 --> 00:13:40,800
මගේ නම Sip Rodgers.

164
00:13:40,840 --> 00:13:43,000
මම ඒබ්‍රහම් ලින්කන් උසස් පාසලට යනවා.

165
00:13:43,080 --> 00:13:44,920
මම සෙල්ලම් කරන්නේ දෙකේ ස්ථානයයි.

166
00:13:45,000 --> 00:13:47,680
අපි රේල් පීලිකරුවන්,
ඒ වගේම කවුරුත් අපිත් එක්ක කෙලවෙන්නේ නැහැ.

167
00:13:49,680 --> 00:13:52,480
පැසිපන්දු වගේ
චලනය වන කවි.

168
00:13:52,560 --> 00:13:55,360
උසාවියට එනවා විතරයි,
ඔබට ඔබේ මාර්ගයට ආරක්ෂකයෙක් ඇත.

169
00:13:55,440 --> 00:13:58,240
ඔබ ඔහුව වමට ගෙන යන්න.
ඔබ ඔහුව දකුණට ගෙන යන්න.

170
00:13:58,320 --> 00:14:01,480
ඒ වගේම එයා ආපහු වැටෙනවා,
ඔබ ඔහුගේ මුහුණේ "ජේ" පමණි.

171
00:14:01,560 --> 00:14:04,080
එවිට ඔබ ඔහු දෙස බලන්න,
එවිට ඔබ "මොකක්ද?"

172
00:14:06,160 --> 00:14:08,480
පැසිපන්දු උපන් ස්ථානය
මගේ සියලු සිහින වල,

173
00:14:08,560 --> 00:14:12,080
මට වීමට අවශ්‍ය සෑම දෙයකම,
මට ජීවිතයේ ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල.

174
00:14:14,600 --> 00:14:17,680
මම උසාවියේ සිටින විට මට කඩවසම් බවක් දැනේ.
මට දැනෙනවා මම කවුරුහරි කියලා.

175
00:14:33,760 --> 00:14:35,760
මේක පහලට යන විදිය
සරල ය

176
00:14:35,840 --> 00:14:38,440
අද සිට
රැප් සමඟ කටයුතු කරන ඕනෑම දෙයක් නවත්වන්න

177
00:14:38,520 --> 00:14:41,120
මේ ප්ලේ-ඕෆ්
ගෙවීම් නැත, දැඩි කුසලතා

178
00:14:41,200 --> 00:14:43,480
ඔබේ braings පිස්සු නම්
ඉන්පසු ඔබේ ගනුදෙනු වලට ඇලී සිටින්න

179
00:14:43,560 --> 00:14:46,360
මෙම ක්ෂේත්රය තුළ එය විකිණීම ගැන නොවේ
mil wit' the run of the mil

180
00:14:46,440 --> 00:14:50,120
ඒ නිසා ඒක ඇත්ත කියන්න, ඒක නෙවෙයි
තුන්වන වර අපරාධකරුවෙකුගේ ආයාචනය වගේ

181
00:14:50,160 --> 00:14:52,520
'දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට පාසල් යන තුරු
සහ ඔවුන්ට ගනුදෙනුව කියයි

182
00:14:52,600 --> 00:14:54,840
මම ඔබට ලිවීමට ඉඩ දෙමි
සමහර විට ඔබට දෂ්ට කිරීමට ඉඩ දෙන්න

183
00:14:54,880 --> 00:14:57,320
ඔබ බලයට එරෙහිව සටන් කිරීමට බැස්සොත්
සටන් කිරීමට බලය මෙන්න

184
00:14:57,400 --> 00:15:00,120
මම මයික් එක උඩින් බලනවා
බෝම්බ ඩිගී එකෙන් සෙනගට ගහන්න

185
00:15:00,160 --> 00:15:02,120
එලාම් එක නාද කරන්න
දැන් සංචිතයට මාව තේරෙනවා

186
00:15:02,200 --> 00:15:04,400
ආපස්සේ ඉඳන් මම කිසිම දුර්වලකමක් පෙන්නුවේ නැහැ
මම මේක කතා කරනකොට

187
00:15:04,480 --> 00:15:06,960
මෙම පහර තබා ගැනීමට මානසිකව ශක්තිමත්
සහ මාගේ කථාව දෙනු ලැබේ

188
00:15:07,000 --> 00:15:09,240
දැන් මුල ඉඳන් අහන්න
මම අවසානයට ළඟා වන තුරු

189
00:15:09,320 --> 00:15:11,440
මගේ කෙටිකතාව දිනයි
සහ බීට් එක කැරකෙමින් තබා ගන්න

190
00:15:11,520 --> 00:15:14,640
ඔබ නම දන්නවා, පී.ඊ.
ඔබ ක්රීඩාව දන්නවා, පී.ඊ.

191
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
අපි කීර්තිය සඳහා නොවේ
වෙනස සඳහා අපි

192
00:15:17,680 --> 00:15:20,440
වචනය බොන්ඩ්, මම හැමදාම අවදි වෙනවා
මගේ ක්‍රීඩාවට මුහුණ දෙන්න

193
00:15:20,520 --> 00:15:24,040
ඔබ නම දන්නවා, පී.ඊ.
ඔබ ක්රීඩාව දන්නවා, පී.ඊ.

194
00:15:24,120 --> 00:15:27,160
අපි කීර්තිය සඳහා නොවේ
වෙනස සඳහා අපි

195
00:15:27,240 --> 00:15:30,200
වචනය බොන්ඩ්, මම හැමදාම අවදි වෙනවා
මගේ ක්‍රීඩාවට මුහුණ දෙන්න

196
00:15:30,280 --> 00:15:32,160
අපි වෙන කවරදාටත් වඩා අමාරුවෙන් ආපසු හැරෙමු
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න

197
00:15:32,200 --> 00:15:33,640
වේගවත් මංතීරුව හරහා
ක්රීඩාව තුළ

198
00:15:33,720 --> 00:15:36,360
මේ ඉන්නේ ෂට්ල්ස්වර්ත් මහතා.
ඔහුගේ යතුර?

199
00:15:36,440 --> 00:15:39,680
ඔබ එය ලබා ගැනීමට සූදානම් නැත, මම එසේ නොකරමි
ඔවුන් එය දිගටම ඉල්ලන්නේ මන්දැයි දන්නවා

200
00:15:39,760 --> 00:15:41,960
මේ මිනිහා අදහස් කරන්නද යන්නේ
මොකක් හරි කරදරයක්ද?

201
00:15:42,040 --> 00:15:44,880
නැහැ, ඔහු නොවේ
ඕනෑම කරදරයක් අදහස් වනු ඇත.

202
00:15:44,920 --> 00:15:47,800
ඔබට තරමක් විශ්වාස නම්
Hip-hop හරියට චෙස් ක්‍රීඩාවක් වගේ

203
00:15:47,880 --> 00:15:51,000
යුද්ධය ගැන සාකච්ඡා කිරීම, උපාය මාර්ග සකස් කිරීම
මහ මොළකාරයෝ වගේ මාරු වෙන්න

204
00:15:51,040 --> 00:15:54,320
- ඉතින් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
-මැරියට්, මැන්හැටන් නගරයේ මැද.

205
00:15:54,400 --> 00:15:57,000
ඒකයි මම හිතුවේ. ඇයි නැත්තේ
මම ඔයාලා එක්ක එතන ඉන්නවද?

206
00:15:57,080 --> 00:15:59,560
එකම තැන
කෝනි දූපතේ, මගේ මිනිහා.

207
00:15:59,640 --> 00:16:02,680
ඇයි ඒ වටිනා කාලය නාස්ති කරන්නේ
එහා මෙහා ගමන් කරමින්...

208
00:16:02,760 --> 00:16:05,240
ඔබට ඇවිදීමට හැකි විට
පුතාව මෙතනින් බලන්නද?

209
00:16:05,320 --> 00:16:07,600
ඔබටත් විකල්පයක් නැත.

210
00:16:07,680 --> 00:16:10,880
මම දකින විදිහට මේක වඩා හොඳයි
hoosegow හි ඔබේ කාමරයට වඩා.

211
00:16:10,920 --> 00:16:13,600
-මෙය ඔබට රිට්ස් ය.
- මම කවුරුත් එක්ක තරහක් නෑ.

212
00:16:13,720 --> 00:16:16,120
ඔබට තේරෙනවා
මම මොනවද කියන්නේ?

213
00:16:17,440 --> 00:16:20,560
ඔව්. ඔව්, මේ
මැරියට් එකට වඩා හොඳයි.

214
00:16:21,720 --> 00:16:24,880
ඔබේ දෑත් නිශ්චලව තබා ගන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

215
00:16:24,960 --> 00:16:27,320
-කමක් නැහැ. ඉඳ ගන්න.
- හහ්?

216
00:16:27,360 --> 00:16:30,760
මම කියපු මගුල ඔයාට ඇහුනා.
මම කිව්වා වාඩි වෙන්න!

217
00:16:30,840 --> 00:16:34,720
කාරණා දෙකක් තියෙනවා
මම හිතන්නේ අපි යන්න හොඳයි.

218
00:16:34,800 --> 00:16:36,960
අංක එක:
ඔයා නිවාඩු නෑ.

219
00:16:37,040 --> 00:16:38,920
ඔබ නිදහස් මිනිසෙක් නොවේ.

220
00:16:39,000 --> 00:16:42,320
නීතිය ඉදිරියේ,
ඔබ තවමත් වරදකරුවෙක්.

221
00:16:42,400 --> 00:16:45,480
ඔයාගේ පස්ස අපේ.
ඔබට එය තේරෙනවාද?

222
00:16:46,680 --> 00:16:49,000
-ඔබත්?
- ඔව්, මම එය ඉක්මවා සිටිමි.

223
00:16:49,080 --> 00:16:51,880
- එහෙනම් අපි ඔබට කතා කරන විට අපට පිළිතුරු දෙන්න.
- මට එය තේරෙනවා, එය ඉක්මවා යන්න.

224
00:16:51,960 --> 00:16:54,320
ඔබ ඉක්මනින් කරන්න
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ,

225
00:16:54,360 --> 00:16:57,720
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
අදාළ සියලු පාර්ශව සඳහා.

226
00:16:57,800 --> 00:17:00,600
ෂට්ල්ස්වර්ත් මහතා,
ඔබ දැන් රැහැන්ගත වී ඇත.

227
00:17:02,920 --> 00:17:07,800
එය අභිප්රාය ලිපියකි
ඔබේ පුතාට අත්සන් කරන්න. ඒක ගන්න.

228
00:17:07,840 --> 00:17:10,360
මෙතන සල්ලි ටිකක් තියෙනවා.
ඇඳුම් ටිකක් ගන්න.

229
00:17:10,440 --> 00:17:14,440
දන්තාලේප, ඩියෝඩ්‍රන්ට්,
පුද්ගලික බලපෑම්, ඔබට ඇති ඕනෑම දෙයක්.

230
00:17:14,520 --> 00:17:17,440
නාගන්න. ඔබේ බූරුවා සෝදන්න.

231
00:17:19,240 --> 00:17:21,120
මට ඔබේ දකුණු කකුල දෙන්න.

232
00:17:21,200 --> 00:17:25,800
ඔබට කිසියම් බුද්ධිමත් අදහස් ලැබෙන්නේ නම්,
අපි ඔබව ලුහුබඳින්නෙමු.

233
00:17:25,880 --> 00:17:28,440
අපි ඔබව සොයා ගත් විට,
අපි ඔබට වෙඩි තබා මරා දමමු.

234
00:17:28,520 --> 00:17:30,400
- ඔබ දිනපතා අප සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුය.

235
00:17:30,440 --> 00:17:33,680
ඊට අමතරව, අපි ඔබව පිටු දකින විට, ඔබ කළ යුතුයි
විනාඩි දහයක් ඇතුළත අපගේ ඇමතුම ලබා දෙන්න...

236
00:17:33,720 --> 00:17:35,800
නැත්නම් තියෙනවා
ගෙවන්න ඕන මගුලක්.

237
00:17:35,880 --> 00:17:38,800
ඔව්. ඉතින් ඔබ සැමට සිදුවනු ඇත
මම යන හැමතැනම මාව අනුගමනය කරනවාද?

238
00:17:38,880 --> 00:17:41,320
නැහැ, අපි යන්නේ නැහැ
ඔබව අනුගමනය කරන්න.

239
00:17:41,400 --> 00:17:45,360
අපි ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා දෙන්නෙමු,
ගුවන් ටිකට් පත සහ VISA කාඩ්පත.

240
00:17:45,440 --> 00:17:48,720
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි අවට සිටිනු ඇත.
මොන මගුලක්ද අපි කරන්න යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

241
00:17:48,800 --> 00:17:53,720
- ඉතින් මට හරියටම කොපමණ කාලයක් තිබේද?
- ඔයාට ඉරිදා මධ්‍යම රාත්‍රිය වෙනකම් තියෙනවා.

242
00:17:53,800 --> 00:17:57,080
- මම හිතන්නේ මම වැඩ කරනවා නම් හොඳයි.
- ඒක තමයි කරන්න තියෙන හොඳම දේ.

243
00:17:57,160 --> 00:17:59,240
ඒ වගේම අපි හෙට හමුවෙමු.

244
00:17:59,320 --> 00:18:01,520
- ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
- බඩ කොහොමද?

245
00:18:01,600 --> 00:18:04,400
නියමයි. හැම දෙයක්ම ලස්සනයි.
ඔබ දැකීම සතුටක් මහත්වරුනි.

246
00:18:04,480 --> 00:18:06,400
-උවමනාවක් වුනොත්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

247
00:18:21,120 --> 00:18:23,200
එය විවෘතයි.

248
00:18:25,760 --> 00:18:27,800
ජරාව.

249
00:18:49,520 --> 00:18:51,360
ස්තුතියි ජේසුනි.

250
00:19:08,520 --> 00:19:09,800
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:19:09,880 --> 00:19:12,600
මිනිසා පියා නම්
පුතා පෘථිවියේ කේන්ද්‍රයයි

252
00:19:12,680 --> 00:19:14,560
මැද
විශ්වයේ

253
00:19:14,600 --> 00:19:17,480
එහෙනම් ඇයි මේ පදය
හය වතාවක් පෙරහුරු කරමින් එනවා

254
00:19:17,520 --> 00:19:19,960
ගොඩක් freestyle කරන්න එපා
නමුත් මම ඒවා ලියන්නේ එලෙසයි

255
00:19:20,040 --> 00:19:22,160
තේමාවන් අතර
තිර මගින් පාලනය වේ

256
00:19:22,240 --> 00:19:24,720
ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
මේ හැම මගුලම මම දකිනවා

257
00:19:24,800 --> 00:19:27,200
මනුෂ්‍යයෝ
කෑගසන හඬ හෙල්ලය

258
00:19:27,280 --> 00:19:29,480
දේශීය නිග්ගාගේ ලකුණ
ලිහා දැමීම

259
00:19:29,520 --> 00:19:31,920
මගේ ඉබාගාතේ
මගේ පස්ස කල්පනා කළා

260
00:19:32,000 --> 00:19:34,280
ක්රිස්තුස් කොහෙද
මේ සියලු අර්බුදය තුළ

261
00:19:34,360 --> 00:19:36,760
සාතන්ට වෛර කරනවා
ලස්සන මොකක්ද කියලා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

262
00:19:36,800 --> 00:19:39,240
පත්රිකා පරීක්ෂා කරන්න
මම අයිස් මත ඔට්ටු අල්ලන අතරතුර

263
00:19:39,320 --> 00:19:41,680
ඔබේ ඇස්වලට පෙනෙනවාට වඩා
සහ කන් ඇසෙයි

264
00:19:41,720 --> 00:19:44,120
- වසරින් වසර සියලු හැඟීම් නැති වී යයි
- ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළ බව දන්නවා.

265
00:19:44,160 --> 00:19:46,040
- විකාර ඉවසයි
යාඥාවන් බියෙන් පිරී ගියේය
- මොකද වෙන්නේ?

266
00:19:46,080 --> 00:19:48,120
ප්රවේශම් වන්න: ත්රිත්ව-0 දෙකක්
ළඟයි

267
00:19:48,200 --> 00:19:50,320
එය හොඳ හැඟීමක් විය හැකිය
පොඩි දෙයක් ඇහෙන්න ඇති

268
00:19:50,400 --> 00:19:52,360
ඒත් ගේම අපරාදේ
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ නම්

269
00:19:52,440 --> 00:19:54,360
- මොකද වෙන්නේ?
- ක්‍රීඩාව යනු කුමක්ද, ක්‍රීඩාව ලබා ගත්තේ කාටද?

270
00:19:54,400 --> 00:19:56,600
- මම දැක්කා ඔයා දුවනවා.

271
00:19:56,640 --> 00:19:58,360
එය වාදනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

272
00:19:58,440 --> 00:20:00,640
ඔබ නියමිත වේලාවට සිටියා නම්,
දුවන්න අවශ්‍ය නැහැ.

273
00:20:00,720 --> 00:20:03,360
- බස් එක ඉක්මනට එන්න තිබුණා.
මම ඒකේ හිටියා ඇති.
- මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

274
00:20:03,440 --> 00:20:06,080
B-36 එන්නෙ නෑ
මම එනකම් ලලා.

275
00:20:06,120 --> 00:20:09,200
ඔයා දන්නවනේ මට ඒක එහෙම ලැබුණා.

276
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
ඇයි ඔයා මාව රඟපාන්න හදන්නේ
ඒ වගේ?

277
00:20:11,560 --> 00:20:14,320
- ඔබ ඔබම සෙල්ලම් කළා, ඔබම වියැකී ගියා.
- ඒක පිස්සුවක්.

278
00:20:14,400 --> 00:20:16,520
ඔහ්?

279
00:20:16,560 --> 00:20:18,880
ඔබ වාසනාවන්තයි බස් එක මෙතන.
ඔයා වගේ පරක්කුයි.

280
00:20:18,960 --> 00:20:20,440
මිනිස්සු පාවිච්චි කරනවා
මිනීමැරුම් පවා සමාව දී ඇත

281
00:20:20,520 --> 00:20:23,680
ඉතින්, අහ්, ඔබ පටු වී තිබේද?
ඔබේ තේරීම තවමත්?

282
00:20:23,720 --> 00:20:25,600
තවමත් නෑ.

283
00:20:25,600 --> 00:20:27,640
ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙනවා
ඔබේ රහස මත?

284
00:20:27,720 --> 00:20:30,720
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් තියාගන්නේ නැහැ කියලා
ඔබෙන් කිසිම දෙයක්, කවදාවත්.

285
00:20:30,800 --> 00:20:33,480
මිනිස්සු එහෙමත් නෑ
තමන් සතුයි

286
00:20:33,520 --> 00:20:37,760
කොහොම හරි මේ මිනිහත් ඉන්නවා
මම දන්නවා මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන කියලා.

287
00:20:37,800 --> 00:20:40,440
කවුද මිනිහා?

288
00:20:40,480 --> 00:20:44,000
ඔහු පවුලේ මිතුරෙක්.
ඔහුගේ නම D'Andre Mackey.

289
00:20:44,080 --> 00:20:47,560
-ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?
-D'Andre නියෝජිතයෙක්.

290
00:20:47,640 --> 00:20:52,000
ඔයා දන්නවා මම කතා කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා
කිසිම නියෝජිතයෙකුට. ඒ මගුල නීති විරෝධීයි.

291
00:20:52,040 --> 00:20:55,120
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ කතා කිරීමයි
මිනිත්තු පහක්, ඔබේ හිස කොහේදැයි බලන්න.

292
00:20:55,200 --> 00:20:57,440
මගේ හිස මගේ උරහිස් මතයි
සහ එහි නවතින්න යනවා.

293
00:20:57,480 --> 00:20:59,880
මම මගුල් කරන්නේ නැහැ
නියෝජිතයන් නොමැතිව, ලලා.

294
00:20:59,960 --> 00:21:01,840
කාටද ගේම ලැබුනේ
කෝ ජීවිතේ සෙල්ලම

295
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
ජේසුනි, කරුණාකර?

296
00:21:03,840 --> 00:21:05,720
මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
ඇයට ගේමක් ලැබුණා

297
00:21:05,760 --> 00:21:08,120
-කරුණාකර?
- ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඔහුට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා

298
00:21:08,200 --> 00:21:10,680
එන්න. එයා යාළුවෙක්
පවුලෙන්.

299
00:21:10,760 --> 00:21:12,760
- ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි පහක්.
- ඉතින්?

300
00:21:12,840 --> 00:21:16,440
එය ඔබගේ වේලාවෙන් විනාඩි පහක් පමණි
ඔබ ඔබේ තීරණය ගැනීමට පෙර.

301
00:21:18,840 --> 00:21:20,680
ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර?

302
00:21:20,720 --> 00:21:23,120
මම දන්නේ නැහැ.

303
00:21:23,160 --> 00:21:25,520
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

304
00:21:25,600 --> 00:21:28,440
- මම ඔයාව හතරවෙනි පීරියඩ් ​​බලන්නම්, හරිද?
-හොදයි වගේ දැනෙනවා.

305
00:21:28,520 --> 00:21:30,680
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

306
00:21:32,240 --> 00:21:35,000
- මම ගොඩක් සතුටු වෙන්නම්
මේ දේවල් ඉවර උනාම.
- දැන් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

307
00:21:35,080 --> 00:21:38,480
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? සඳුදා උදෑසනක්
10.00 ට මාධ්‍ය සාකච්ඡාව, හරිද?

308
00:21:38,560 --> 00:21:41,240
- ඔව්.
- ඔබ තවමත් තීරණයක් ගෙන තිබේද?

309
00:21:41,280 --> 00:21:45,080
ඔයා දන්නවා ද?
ඒක තමයි මට වද දෙන කාරණය.

310
00:21:45,120 --> 00:21:47,800
සහ ඔබ දන්නවාද? ඔබ මගේ පුහුණුකරු,
හරිද? මම කිව්වේ, මට කමක් නැහැ.

311
00:21:47,840 --> 00:21:51,160
මම ශාලාව දිගේ ඇවිද යන සෑම අවස්ථාවකම,
"ඔයා කොහෙද යන්නේ?

312
00:21:51,240 --> 00:21:55,000
ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔබ තෝරාගෙන තිබේද a
තවමත් පාසල? ඔයා NBA එකට යනවද?"

313
00:21:55,080 --> 00:21:56,920
මම ඔයාලට කියන්නයි යන්නේ
සඳුදා උදෑසන.

314
00:21:57,000 --> 00:21:59,560
- මට ඒක අහලා එපා වෙලා.
- මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

315
00:21:59,640 --> 00:22:02,480
බලන්න, සමහර විට එය ඔබේ යහපත සඳහා විය හැකිය
එය ප්රශංසාවක් ලෙස ගැනීමට.

316
00:22:02,520 --> 00:22:04,400
මිනිස්සු ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

317
00:22:04,440 --> 00:22:06,680
මිනිස්සු මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

318
00:22:06,720 --> 00:22:10,000
ඔවුන් තමන් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

319
00:22:10,040 --> 00:22:13,000
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ ජය ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පමණි
ජේසුගෙ කෑල්ලක් ගන්න, එච්චරයි.

320
00:22:13,040 --> 00:22:14,920
හැමෝම ජරා මිනිස්සු නෙවෙයි.

321
00:22:15,000 --> 00:22:18,640
සමහර ඒවා - මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා -
නමුත් හැමෝම නොවේ. හරි හරී?

322
00:22:18,680 --> 00:22:20,840
කවද්ද හදන්නෙ
තීරණයක්?

323
00:22:20,920 --> 00:22:24,120
මේ අතර සමහර විට සහ
සඳුදා උදෑසන, 10:00 පෙ.ව.

324
00:22:24,200 --> 00:22:27,000
මට තවම කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
මම මගේ විකල්ප කිරා මැන බැලිය යුතුයි.

325
00:22:27,080 --> 00:22:29,400
-ඔයාට මගේ ගෙදර දුරකථන අංකය ලැබුණා නේද?
- ඔව්, මට තේරුණා.

326
00:22:29,480 --> 00:22:33,200
ඔබ මට ඕනෑම වේලාවක අමතන්න.
කොච්චර පරක්කු උනත් මට කමක් නෑ..
ඔබට මේ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

327
00:22:33,280 --> 00:22:36,320
ජේසුනි, මම නිතරම ඔබ ගැන සිතුවෙමි
පුතෙක් විදියට. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

328
00:22:36,400 --> 00:22:38,280
ඔව්, මමත් ඒක දන්නවා.

329
00:22:38,320 --> 00:22:40,840
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කියපු දේ.
ඔයාට මතකද?

330
00:22:40,920 --> 00:22:45,240
- මට මතකයි. You tell me every day.
-කුමක් ද? මම මොකක්ද කිව්වේ?

331
00:22:45,320 --> 00:22:47,600
පුහුණුකරු, ඔබ මට කී දේ මම දනිමි.
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

332
00:22:47,680 --> 00:22:49,960
එය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි
නැවතත්, හරිද?

333
00:22:50,040 --> 00:22:52,280
මෙය වඩාත්ම වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත් තීරණයක්.

334
00:22:52,320 --> 00:22:55,800
- හායි, තරුණයා.
- මම ජෝන් තොම්සන්
ජෝර්ජ්ටවුන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

335
00:22:55,880 --> 00:22:59,520
ආයුබෝවන්. මම ඩීන් ස්මිත්, බාස්කට්බෝල්
පුහුණුකරු, උතුරු කැරොලිනා විශ්ව විද්‍යාලය.

336
00:22:59,600 --> 00:23:01,360
මම ජෝන් චානි
පන්සල් විශ්වවිද්‍යාලයෙන්.

337
00:23:01,440 --> 00:23:03,440
මම රෝයි විලියම්ස්
කැන්සාස් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

338
00:23:03,520 --> 00:23:05,880
මම පුහුණුකරු නෝලන්ඩ් රිචඩ්සන්,
Arkansas විශ්ව විද්‍යාලය.

339
00:23:06,000 --> 00:23:08,240
මම ලුට් ඔල්සන්, ප්‍රධාන පැසිපන්දු පුහුණුකරු
ඇරිසෝනා විශ්ව විද්‍යාලයේ.

340
00:23:08,320 --> 00:23:11,560
- සහ මෙය වනු ඇත --
- වැදගත්ම තීරණය --
- ඔබේ ජීවිතයේ.

341
00:23:11,600 --> 00:23:14,760
මෙය වඩාත් වැදගත් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ තීරණය.

342
00:23:14,840 --> 00:23:16,720
පුහුණුකරු, මට තේරෙනවා
මෙම තීරණයේ විශාලත්වය.

343
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
දෙවි පිහිටයි පුතේ.
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ කරනවා කියලා.

344
00:23:19,080 --> 00:23:21,680
බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද?

345
00:23:21,760 --> 00:23:24,520
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද?
මොකද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

346
00:23:24,600 --> 00:23:26,800
ම්ම්ම්, ඔයා ගොඩක් හොඳයි වගේ.
ඉතින් ඔබ විග් එකට කැමතිද?

347
00:23:26,840 --> 00:23:30,120
-මම එයට කැමතියි!
- ඔබ විශිෂ්ටයි!
ඔයා හරිම අපූරුයි වගේ!

348
00:23:30,200 --> 00:23:35,480
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා වගේ
කිම් නොවැක් කුමන චිත්‍රපටයෙන්ද?

349
00:23:35,560 --> 00:23:38,040
- වර්ටිගෝ.
- වර්ටිගෝ, බබා, මම ඔබට කියමි.

350
00:23:38,120 --> 00:23:40,280
ඉතින් මොනවද කරන්න ඕන
ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්? එය ඔබගේ දිනයයි.

351
00:23:40,360 --> 00:23:42,600
මට සුළි කුණාටුවට යන්න ඕන.
මට Turbo-Jet එකේ යන්න ඕන.

352
00:23:42,680 --> 00:23:45,640
- මට වොන්ඩර් වීල් එකේ යන්න ඕන.
-අපොයි!

353
00:23:45,720 --> 00:23:48,360
සහෝදරයා?

354
00:23:48,400 --> 00:23:51,720
ඔයා මාව දන්නව ද?
ඔයා මගේ නෝනා දන්නවද?

355
00:23:51,800 --> 00:23:53,640
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

356
00:23:53,720 --> 00:23:57,320
හොඳයි, අයියේ, ඔයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ඒ හැම මගුලම හුරුපුරුදුකම සහ ජරාව.

357
00:23:57,400 --> 00:24:00,360
උබේ වැඩක් හිත ගනින් මචන්.

358
00:24:03,440 --> 00:24:06,120
ඔව්, ඔබ හරි.

359
00:24:06,200 --> 00:24:09,040
පැහැදිලිවම මම වැරදියි මල්ලි.
ඒක මගේ වැරැද්දක්...

360
00:24:11,520 --> 00:24:12,720
අගෞරවයක් නැහැ.

361
00:24:13,920 --> 00:24:15,800
මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ මචන්.

362
00:24:22,360 --> 00:24:25,760
බැල්ලිය, මොකක්ද...
ඔයාගෙ අම්මගෙ මගුල ගන්න...

363
00:24:32,800 --> 00:24:35,560
මට ඔයාගේ මල්ලිව හම්බවෙන්න තියෙනවා.
කරුණාකර මට ඔබේ සහෝදරයා හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.

364
00:24:35,640 --> 00:24:38,920
මට ඔහුව හමුවිය යුතුයි. අපි කතා කරමු
මේ හෙට. පසුව හමුවෙමු, මේරි.

365
00:24:38,960 --> 00:24:41,600
හමුවෙමු, සාරා.

366
00:24:44,560 --> 00:24:45,800
ෂට්ල්ස්වර්ත් මෙනවිය.

367
00:24:47,280 --> 00:24:49,320
බූ බූ.

368
00:25:00,960 --> 00:25:02,800
-ඒකට කමක් නැහැ.
- තාත්තා.

369
00:25:02,880 --> 00:25:04,720
ඔයාට කොහොමද බබා?

370
00:25:05,800 --> 00:25:08,640
ඔහ්! මගේ කුඩා කාන්තාව.

371
00:25:08,720 --> 00:25:10,960
- තාත්තා.
- ඔයාට කොහොමද, බබා?

372
00:25:11,040 --> 00:25:14,720
ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා ලොකු වෙලා ඔක්කොම කරලා
සහ ඒ වගේ හැම දෙයක්ම.

373
00:25:14,800 --> 00:25:17,720
ඒකයි මම දිගටම උත්සාහ කරන්නේ
ඔහුට කියන්න.

374
00:25:17,800 --> 00:25:21,160
- ඔහු කොහොමද? අයියා කොහොමද?
- ලොක්කා සුපුරුදු පරිදි.

375
00:25:21,200 --> 00:25:23,080
ඔහු ලොක්කෙකු විය යුතුය
සහ ඒ වගේ හැම දෙයක්ම.

376
00:25:23,160 --> 00:25:25,720
ඔහු විය යුත්තේ,
ඔහුගේ කුඩා සහෝදරිය රැකබලා ගැනීම.

377
00:25:25,800 --> 00:25:28,520
තාත්තේ, ඔයා කවදාද එළියට ආවේ?

378
00:25:28,600 --> 00:25:30,920
අවසන් රාත්රිය.

379
00:25:31,000 --> 00:25:32,840
බලන්න. ඉදිරියට එන්න.

380
00:25:32,920 --> 00:25:35,240
මට ඔයාව බුබ්බා මාමා ළඟට යන්න දෙන්න
සහ සාලි නැන්දාගෙ ගෙදර.

381
00:25:35,320 --> 00:25:38,400
අපි තවදුරටත් එහි ජීවත් නොවෙමු.
ඔහු අපිව එළියට ගෙන ගියා.

382
00:25:38,480 --> 00:25:41,360
- ඔබ සියල්ලෝම ජීවත් වන්නේ කොහේද?
-O'Dwyer Gardens.

383
00:25:41,400 --> 00:25:44,280
බුබ්බා මාමා
පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

384
00:25:44,360 --> 00:25:46,720
ඉතින් කුලිය ගෙවන්නේ කවුද?

385
00:25:46,800 --> 00:25:49,720
- මගේ සහෝදරයා.
- ඔබේ සහෝදරයා?

386
00:25:49,800 --> 00:25:51,360
- ඔහු වැඩ කරනවාද?
- නව.

387
00:25:51,440 --> 00:25:54,640
- ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- අවුරුද්දක් පමණ.

388
00:25:54,720 --> 00:25:56,640
- අවුරුද්දක්?
- ඔව්.

389
00:25:56,720 --> 00:25:59,520
ඒක හොඳයි. කොහොමද ඉතින්
පාසැලේදී? ඔයා ඔක්කොම හරිද?

390
00:25:59,600 --> 00:26:02,440
- මට විද්‍යාවට "A" සාමාර්ථයක් ලැබුණා.
- විද්‍යාවේදී, ඔව්? ඔයා මොනවද පාඩම් කරන්නේ?

391
00:26:02,520 --> 00:26:05,280
- ඔහ්, සෛල හෝ වෙනත් දෙයක්.
- සෛල?

392
00:26:05,360 --> 00:26:07,480
ඔව්, මමත්.

393
00:26:09,000 --> 00:26:11,360
- ඉතින් මේක අපේ ගොඩනැගිල්ල.
- මෙතන හරිද?

394
00:26:11,440 --> 00:26:12,840
ඔව්.

395
00:26:12,920 --> 00:26:15,040
ඒකට කමක් නැහැ.
ඇත්තටම මේක හරිම ලස්සනයි.

396
00:26:16,760 --> 00:26:18,840
ඉතින් --

397
00:26:21,440 --> 00:26:23,880
ඔබ යන්නේ නැහැ
මට උඩ තට්ටුවට ආරාධනා කරනවද?

398
00:26:25,720 --> 00:26:28,120
කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.
මට කරදරයක් වෙන්න පුළුවන්.

399
00:26:28,200 --> 00:26:30,080
-කා සමග ද?
- ඔබ දන්නවා කවුද කියලා.

400
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
කමක් නැහැ.
මොකක්ද කියන්න.

401
00:26:32,240 --> 00:26:35,120
එයා එන්න කලින් මම යනවා..
හරිද?

402
00:26:36,840 --> 00:26:39,160
හරි, බූ?

403
00:26:39,200 --> 00:26:41,080
හරි හරී.

404
00:26:42,240 --> 00:26:44,680
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

405
00:26:44,760 --> 00:26:48,760
දත් බුරුසු, දන්තාලේප. ඇෆ්රෝ පික් එකක්ද?

406
00:26:50,400 --> 00:26:54,000
යට ඇඳුම්?
ස්කිටල්ස්, තාත්තා!

407
00:26:54,080 --> 00:26:56,960
හා-හා!
ඔයා හිතුවා මට අමතක වුනා කියලා, හාහ්?

408
00:26:58,960 --> 00:27:02,000
- ඔබ සාප්පු සවාරි ගියාද?
- ඔව්, ටිකක්. මේ කවුද බබා?

409
00:27:02,080 --> 00:27:05,120
ඒ ලලාය.
ලාලා බොනිලා, ජේසුස් වහන්සේගේ ආර්යාව.

410
00:27:05,200 --> 00:27:06,920
ලලා බොනිල්ලා.

411
00:27:07,000 --> 00:27:11,200
තාත්තේ, ඔයා කොහොමද එළියට ආවේ? මම හිතුවේ ඔයා කියලා
දිගු, දිගු කාලයක් ඉවත්ව යාමට නියමිතව තිබුණි.

412
00:27:11,280 --> 00:27:13,440
පුලුවන්ද අප්පච්චිගෙ පුංචි බූ බූ
රහසක් තබා ගන්න?

413
00:27:13,520 --> 00:27:15,480
ඔව්.

414
00:27:15,560 --> 00:27:20,360
මම එළියේ ඉන්නේ - ඔයා කියන දේ...
වැඩ මුදා හැරීමේ වැඩසටහන, බබා,

415
00:27:20,440 --> 00:27:22,400
කොහෙද මම නම් -

416
00:27:22,480 --> 00:27:25,520
- හොඳයි, මට රැකියාවක් කිරීමට සතියක් තිබේ.
- තේරුම?

417
00:27:25,600 --> 00:27:28,840
තේරුම මම හොඳ රැකියාවක් කරනවා නම්,
හිතුවට වඩා ඉක්මනට මට එලියට යන්න පුළුවන්.

418
00:27:28,920 --> 00:27:32,600
- ඔබ කුමන ආකාරයේ රැකියාවක් කළ යුතුද?
- මට ඒක ඔයාට තවම කියන්න බෑ.

419
00:27:32,640 --> 00:27:36,360
මොකද මම පොඩි වැඩියි.
මට අවුරුදු 18 වෙනකම් ඉන්න බෑ.

420
00:27:36,440 --> 00:27:39,160
මිනිස්සු මට කියන එක මට එපා වෙලා
මට වයස මදි කියලා.

421
00:27:39,240 --> 00:27:41,480
"මේක කරන්න බෑ..නෑ නෑ රත්තරන්..
මේක කරන්න බෑ. ඔයා පොඩි වැඩියි..."

422
00:27:41,520 --> 00:27:43,840
ඉන්න, ඉන්න.
ඉඳ ගන්න.

423
00:27:45,600 --> 00:27:49,760
බලන්න. අංක එක, ඔයා ගොඩක් තරුණ නැහැ.
ඔබ තරුණ කාන්තාවක්.

424
00:27:49,800 --> 00:27:52,320
මට පුලුවන් උනේ එච්චරයි...
අමාරුවේ වැටේ.

425
00:27:52,400 --> 00:27:55,560
- දැන් ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා ඕන නෑ
අමාරුවේ වැටෙන්න නේද?
- නෑ.

426
00:27:55,640 --> 00:27:59,360
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔයා තවත් ඒවට ඇතුල් වෙනවාට
කරදර. එය ඔබේ වරදක් නොවන බව මම දනිමි.

427
00:27:59,440 --> 00:28:01,960
මම දන්නවා ඔයා ඒක අදහස් කළේ නැහැ කියලා.

428
00:28:03,640 --> 00:28:07,160
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඒ කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තට.

429
00:28:07,240 --> 00:28:09,720
දැන්, අපි ඔවුන්ට Skittles පහර දෙමු.

430
00:28:09,800 --> 00:28:12,640
ඔයාගේ මල්ලි, එයා කරනවා
හරි නේද?

431
00:28:12,720 --> 00:28:14,560
- ඔහු ඉතා හොඳයි.
-ඔව්?

432
00:28:14,640 --> 00:28:16,880
එයා හොදට වඩා හොඳයි තාත්තේ.
ඔබ ඔහු ක්‍රීඩා කරනු දැකිය යුතුය.

433
00:28:16,960 --> 00:28:18,960
ඔහු සිය දහස් වාරයක් හොඳයි
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටු විට වඩා.

434
00:28:19,040 --> 00:28:22,120
- මතක තියාගන්න එයා හිටපු කාලේ
ඔහුගේ වම් අත එතරම් දුර්වලද?
- ඔව්.

435
00:28:22,200 --> 00:28:24,440
දැන් ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය
දෙකම සමඟ.

436
00:28:24,520 --> 00:28:26,800
- ඒ වගේම එයාට හොඳට හොල්ලන්න පුළුවන්.
- ඔහුට පුළුවන්ද?

437
00:28:26,880 --> 00:28:29,000
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුට අවසානයේ ඔබව පරාජය කළ හැකිය.

438
00:28:30,120 --> 00:28:31,360
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

439
00:28:34,320 --> 00:28:36,880
- ඔව්, ඔහුට සමහරවිට පුළුවන්.

440
00:28:39,320 --> 00:28:42,720
ඔබ මරියා සහ යේසුස් වෙත ළඟා වී ඇත.
අපි ගෙදර නැහැ.

441
00:28:42,800 --> 00:28:45,720
- බීප් එකේ පණිවිඩයක් දෙන්න.

442
00:28:45,800 --> 00:28:47,880
මේ මම, බබා. ඒ ලලාය.

443
00:28:53,520 --> 00:28:56,360
ආයුබෝවන් පුතේ.

444
00:28:56,400 --> 00:28:58,760
මරියා, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?
නිවසට නාඳුනන අයට ඉඩ දීම ගැන?

445
00:28:58,840 --> 00:29:02,160
- ඔහු ආගන්තුකයෙක් නොවේ. එයා අපේ තාත්තා.
- මට තාත්තා කෙනෙක් නැහැ.

446
00:29:02,200 --> 00:29:03,760
-ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න--
-තාත්තේ, එයා පැටලෙනවා.

447
00:29:03,840 --> 00:29:06,720
ට්‍රිප් කරනවද? අපි බලමු කවුද ට්‍රිප් කරන්නේ කියලා
පසුව අද රාත්‍රියේ.

448
00:29:06,800 --> 00:29:10,000
- මම ඔබට කීවේ කුමක් ගැනද?
කෙසේ හෝ නාඳුනන අය සමඟ කතා කරනවාද?
- "එය කරන්න එපා."

449
00:29:10,040 --> 00:29:12,480
- සහ ඇයි?
- එය අපට හානියක් විය හැකි නිසා.

450
00:29:12,560 --> 00:29:15,280
ඉතින් ඇයි ඉඩ දුන්නේ
අපේ ගෙදර මේ ආගන්තුකයා?

451
00:29:15,360 --> 00:29:16,720
මේරි, මම ඔයාට කතා කරනවා ඔයාට ඇහෙනවාද?
බිහිරි සෙල්ලම් කරන්න එපා.

452
00:29:16,720 --> 00:29:16,960
මේරි, මම ඔයාට කතා කරනවා ඔයාට ඇහෙනවාද?
බිහිරි සෙල්ලම් කරන්න එපා.

453
00:29:17,040 --> 00:29:19,880
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ නැහැ
මගේ සෞඛ්‍යය, ඔබ බිහිරි නැත.

454
00:29:19,920 --> 00:29:23,040
- නංගිට එහෙම කතා කරන්න එපා.
- මම ඔයාට කතා කරනවද?

455
00:29:23,120 --> 00:29:27,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකරමි
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියා පවා දන්නවා.

456
00:29:27,400 --> 00:29:29,360
මේරි, දැන්ම මට උත්තර දෙන්න.

457
00:29:29,400 --> 00:29:31,560
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ,
මම පොරොන්දු වෙනවා!

458
00:29:31,640 --> 00:29:34,320
එය ඔබට කාලයයි
පියවරට යාමට.

459
00:29:34,360 --> 00:29:37,800
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මම එය අගය කරමි
නැවත කිසි දිනෙක එම දොර හරහා ඇවිදින්න.

460
00:29:37,880 --> 00:29:40,520
කමක් නැහැ.
බලන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

461
00:29:40,560 --> 00:29:43,920
-ඇයි?
- මට ඕනේ. අපට කතා කළ හැක්කේ කවදාද?

462
00:29:44,000 --> 00:29:46,240
මම දන්නේ නැහැ.
මම සාමාන්‍යයෙන් අවට ඉන්නවා.

463
00:29:46,320 --> 00:29:49,280
- ඔබ කොහෙද යන්න යන්නේ?
මොකද මේක හදිසි වැඩක්.
- මම සාමාන්‍යයෙන් ඉන්නේ වත්තේ.

464
00:29:49,360 --> 00:29:51,200
-කමක් නැහැ.
-කමක් නැහැ.

465
00:29:51,280 --> 00:29:54,720
- මම ඔබව එහි හමුවෙමු.
- ඔව්, ඔයාට මාව එතන දකින්න පුළුවන්.

466
00:29:59,560 --> 00:30:02,120
Skittles භුක්ති විඳින්න, බබා.

467
00:30:02,200 --> 00:30:04,880
දැන් ඔබ ඇවිදීමෙන් සතුටක් ලබනවා
අර ඉස්සරහ දොරෙන්.

468
00:30:07,480 --> 00:30:09,640
- ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
-උදව්!

469
00:30:09,680 --> 00:30:11,720
එහි ඇතුල් වන්න!

470
00:30:14,840 --> 00:30:16,960
දොර අරින්න!

471
00:30:17,040 --> 00:30:19,880
- කවුද දොර කඩන්න හදන්නේ?
-බූගර්!

472
00:30:21,880 --> 00:30:24,680
මොකක් ද වෙන්නේ?

473
00:30:24,720 --> 00:30:27,760
හායි, කොහොමද ඔයාලට?

474
00:30:27,840 --> 00:30:31,040
- හොඳ නැහැ.
- මොකක්ද වැරැද්ද, ආදරණීය?

475
00:30:31,080 --> 00:30:33,560
- මහල් නිවාසයේ පෙන්නුවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?
-WHO?

476
00:30:33,640 --> 00:30:35,960
- තාත්තා.
- ස්වාමීනි අනුකම්පා කරන්න!

477
00:30:36,040 --> 00:30:38,720
-බූගර්, ඔබේ මස්සිනා ඔබේ කාමරයට රැගෙන යන්න.
- කාමරයට යන්න.

478
00:30:38,800 --> 00:30:40,800
එන්න, මේරි. ම්--

479
00:30:40,880 --> 00:30:43,160
ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිය
මගේ Sony Playstation.

480
00:30:43,200 --> 00:30:46,240
- හොඳයි, 'මොකද මට හැම විටම ඔබව පරාජය කළ හැකිය.
- මම හොඳ වෙනවා --

481
00:30:46,320 --> 00:30:48,400
වාඩි වෙන්න පුතේ.

482
00:30:49,600 --> 00:30:51,920
මේ සියල්ල සිදු වූයේ කවදාද?

483
00:30:53,880 --> 00:30:57,480
- පැය භාගයකට පමණ පෙර.
- ඔහු මොනවද කිව්වේ? ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

484
00:30:57,520 --> 00:30:59,640
එයා කියනවා එයාට මට කතා කරන්න ඕන කියලා.
එය හදිසි බව ඔහු පවසයි.

485
00:30:59,720 --> 00:31:03,400
- ඒක තේරුමක් නෑ.
- එය පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි.
ඔහු මුදල් සුවඳයි.

486
00:31:03,480 --> 00:31:07,680
මම දැනගන්න කැමති දේ, කොහොමද කරන්නේ
වරදකරු වූ මිනීමරුවා මෙතරම් ඉක්මනින් එළියට එයිද?

487
00:31:07,760 --> 00:31:11,200
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
ඔහු තවම පේරෝල් සඳහා සුදුසුකම් ලබා නැත.

488
00:31:11,280 --> 00:31:13,560
ඔහු මේරිට කිව්වා ඔහු එළියට ආවා කියලා
වැඩ නිකුත් කිරීමේ වැඩසටහනක් හෝ වෙනත් දෙයක් මත.

489
00:31:13,640 --> 00:31:16,200
මිනිහා පැනලා ගියා
හරියට Shawshank වගේ.

490
00:31:16,240 --> 00:31:19,200
ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ් අල්කැට්‍රාස් වෙතින් පැන යාම.
පලාගිය.

491
00:31:19,280 --> 00:31:22,240
- ඔහු පලාගිය අයෙකු ලෙස හැසිරුණේ නැත.
- අපි පොලිස් නිලධාරීන් කැඳවිය යුතුයි.

492
00:31:22,320 --> 00:31:25,480
- ඔව්.
- අපි එහෙම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ.

493
00:31:25,520 --> 00:31:27,560
මම හිතන්නේ ඔයා යන්න ඕන
සහ ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න.

494
00:31:27,640 --> 00:31:29,480
ඔහු මගේ පියා නොවේ,
හරිද?

495
00:31:29,560 --> 00:31:33,320
මම දන්නවා පුතේ ඔයාට දැනෙන හැටි.
නමුත් ඇත්ත ඔහු ඔබේ පියාය.

496
00:31:33,400 --> 00:31:36,920
නමුත් පත් කර ඇති පරිදි ඔබේ නීත්‍යානුකූල භාරකරුවන් ලෙස
නිව්යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ උසාවියෙන්,

497
00:31:37,000 --> 00:31:39,560
ඔබ අපව සම්බන්ධ කර ගත යුතු බව මට හැඟේ
ඔබේ ජීවිතයේ තවත්.

498
00:31:39,640 --> 00:31:41,640
ජේසුනි, අපි පවුලක්.

499
00:31:41,720 --> 00:31:43,800
ඔබේ මව - මාර්තා,

500
00:31:45,160 --> 00:31:48,680
මගේ සහෝදරිය - මම ඇයට ආදරය කළා.

501
00:31:48,760 --> 00:31:51,360
අපිට වගකීමක් දැනෙනවා
ඔබ දෙදෙනා සඳහා.

502
00:31:51,400 --> 00:31:55,040
මම ඔයාගේ අම්මට පොරොන්දුවක් උනා
ඇයට කවදා හෝ යමක් සිදු වූවා නම්,

503
00:31:55,120 --> 00:31:58,600
අපි එතන ඉන්නවා කියලා
ඔබ දෙදෙනා සඳහා.

504
00:31:58,680 --> 00:32:01,160
ඔයාට මාව ඇහෙනවා, ජේසුනි?

505
00:32:01,240 --> 00:32:04,760
මම කිව්වා වගේ පුතා ඔයා කතා කරන්න ඕන
ඔයාගේ තාත්තට බලන්න එයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

506
00:32:04,840 --> 00:32:07,320
මම එයාට කිව්වා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා
උද්යානයේ.

507
00:32:07,360 --> 00:32:11,600
ඔබ දැන් යාමට පෙර, මට ඔබ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ John the Conqueror මූලයේ සමහරක්.

508
00:32:11,640 --> 00:32:14,280
මේක මගේ අප්පච්චි ගෙනාපු එකක්
මිසිසිපි සිට මෙහි දක්වා.

509
00:32:14,360 --> 00:32:18,160
දැන්, ඔබ මෙයින් කිහිපයක් මෙහි අතුල්ලන්න
ඔබේ මැණික් කටුව සහ වැලමිට, බලන්න,

510
00:32:18,240 --> 00:32:20,120
මෙන්න මේ වගේ.

511
00:32:20,160 --> 00:32:23,000
-දැන්, මෙය ඔබව හොඳින් විසඳයි.
- ඔහ්, බුබ්බා.

512
00:32:23,040 --> 00:32:26,200
කාටවත් කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්න එපා
ඔබේ රට ගැන, පසුගාමී පැරණි මූල.

513
00:32:26,280 --> 00:32:29,240
-මෙම මෝජෝ වැඩ කරයි! එය ඔබේ බූරුවා මත වැඩ කළා!
-හ්ම්ප්!

514
00:32:29,320 --> 00:32:32,280
- නෑ, ස්තූතියි, බුබ්බා මාමා.
- ඔබම ගැලපෙන්න.

515
00:32:32,360 --> 00:32:36,160
- ඔබ තවමත් තීරණයක් ගෙන තිබේද?
- නැහැ, තවම නැහැ.

516
00:32:36,240 --> 00:32:40,000
ඔයාගේ නැන්දා සාලිට නරකක් දැනෙනවා
අපිව ඇතුළත් කරන්නේ නැහැ කියලා
එවැනි වැදගත් තීරණයක් තුළ.

517
00:32:40,000 --> 00:32:44,000
ඔහු මා වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ නැත!
ඔබට හරි යැයි හැඟෙන දේ ඔබ කරන්න.

518
00:32:44,080 --> 00:32:47,840
- ස්තූතියි, සාලි නැන්දා.
- කරුණාකර ඔබ නිශ්ශබ්ද වෙනවාද?

519
00:32:47,880 --> 00:32:50,520
ඔවුන් ඔබට පිරිනමන්නේ කුමක්ද, කොල්ලා?
ඔවුන් ඔබට ලබා දීමට යන්නේ කුමක්ද?

520
00:32:50,600 --> 00:32:54,080
- සම්පූර්ණ මලල ක්‍රීඩා ශිෂ්‍යත්වය.
- හූ! ඒක අපූරුයි!

521
00:32:54,160 --> 00:32:56,400
සම්පූර්ණ මලල ක්‍රීඩා ශිෂ්‍යත්වය,
එච්චරයි?

522
00:32:56,480 --> 00:32:59,160
මුදල් නැත, වාහන නැත,
ඔබේ පවුලට රැකියාවක් නැද්ද?

523
00:32:59,240 --> 00:33:02,120
- කිසිම පාසලක් එහෙම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.
- බලන්න, මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

524
00:33:02,200 --> 00:33:04,160
ඔබ උත්සාහ කරනවා
අප මත රැඳී සිටීමට.

525
00:33:04,240 --> 00:33:06,240
- රැඳී සිටිනවාද?
-ඔයා හදන්නේ අපිව ඩීල් එකෙන් අයින් කරන්න.

526
00:33:06,320 --> 00:33:09,840
- මොන ගනුදෙනුවක්ද?
- ගනුදෙනුව පහත වැටීමට ආසන්නයි!
මට දේවල් ඇහෙනවා.

527
00:33:09,880 --> 00:33:11,800
නැහැ, ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ.

528
00:33:11,880 --> 00:33:14,160
ඔබේ බුබ්බා මාමා ගැන සිතන්න,
ඔබේ නැන්දා සාලි.

529
00:33:14,240 --> 00:33:17,040
මම හිතන්නේ අපි ඉන්න එක හරි
කැපකිරීම් වලට වන්දි ගෙවන්න...

530
00:33:17,120 --> 00:33:19,040
අපි හැදුවාම
ඔයාව ඇතුලට ගත්තා.

531
00:33:19,120 --> 00:33:22,960
බුබ්බා! මට ඕන නෑ
මෙහි ඕනෑම කොටසක්.

532
00:33:26,960 --> 00:33:29,360
මම නිදන කාමරයට යනවා.

533
00:33:29,440 --> 00:33:32,800
හොඳයි. ඔබේ විශාල බූරුවා ගන්න
නිදන කාමරයේ, පසුව.

534
00:33:32,880 --> 00:33:35,680
ඇයි ඔයාට සාලි නැන්දා එක්ක කතා කරන්න ඕන
ඒ වගේ? මම හිතුවේ අපි පවුලක් කියලා.

535
00:33:35,760 --> 00:33:39,000
- අපි පවුලක්. ලේ, හොරු වගේ මහත.
- මම දන්නෙත් නෑ ඇයි කියලා...

536
00:33:40,560 --> 00:33:42,360
මගේ පාලන ක්‍රියා නොකරයි.
එය ඇලවීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

537
00:33:42,440 --> 00:33:45,040
මම බෝම්බය. මම බෝම්බය.
ඒක කියන්න. මම බෝම්බය.

538
00:33:45,120 --> 00:33:48,840
ම්ම්ම්, යෝ, මම තමයි බෝම්බය.
ඔයා දන්නවා මම බෝම්බය කියලා, හරිද?

539
00:33:48,880 --> 00:33:51,640
දැන් අපි එළියට දැම්මා
ඔබ සැමට විශාල මුදලක්.

540
00:33:51,720 --> 00:33:54,560
මම අහන්නේ ඔයාගෙන් විතරයි
මට මගේ හොට ටිකක් තෙත් කරන්න දෙන්න.

541
00:33:54,640 --> 00:33:56,280
- ඔබේ හොට තෙත් කරන්න?
- මගේ හොට තෙත් කරන්න, පුතා.

542
00:33:56,360 --> 00:34:00,280
ඔබ The Godfather II බැලුවේ නැද්ද?
මිනිසා කළු හස්තය ලෙස හැඳින්විණි.

543
00:34:00,360 --> 00:34:02,640
- මම දැනටමත් ඔබව සැක කරනවා
ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා.
- මොන වගේ ගනුදෙනුවක්ද?

544
00:34:02,720 --> 00:34:04,880
ඔබට හැකියාව ලැබෙන ආකාරයේ ගනුදෙනුවක්
ඔබේම මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට,

545
00:34:04,960 --> 00:34:07,560
කුලිය ගෙවන්න, මා බෙල් ගෙවන්න,

546
00:34:07,600 --> 00:34:11,440
Con Ed ගෙවන්න, ඇඳුම් පැළඳුම්, ගෘහ භාණ්ඩ මිලදී ගන්න
දෘශ්‍යමාන ආදායම් මාර්ග නොමැතිව.

547
00:34:11,520 --> 00:34:14,680
ඔයාට රස්සාවක් නෑ පුතේ!
J-O-B නැත!

548
00:34:14,760 --> 00:34:18,800
දැන් මාව මෝඩයෙක් නැතුව සෙල්ලම් කරන්න හදන්න එපා.

549
00:34:18,880 --> 00:34:21,800
- මම මෙය පැහැදිලි කරනවාද?
- ඔව්, ඔබ එය ඉතා පැහැදිලිව කියනවා!

550
00:34:21,840 --> 00:34:24,880
මම ඇත්තටම වැටුප් ලබන විට, මම යන්නේ නැහැ
ඔබ සහ සාලි නැන්දා පිළිබඳ වාර්තාව නැති කර ගන්න!

551
00:34:24,960 --> 00:34:28,480
මම ඔයාව බලාගන්න යනවා,
ඔබට අවශ්‍ය නම් පොලී සහිතව!

552
00:34:28,560 --> 00:34:31,440
මට හීන දකින්න තරම් වයසක් නැහැ.
ඔබ සිතන්නේ එයද?

553
00:34:31,480 --> 00:34:35,120
මට තාම හීන තියෙනවා.
මටත් සැලසුම් තියෙනවා. විශාල සැලසුම්.

554
00:34:35,200 --> 00:34:39,000
- දැන්, ඇයි මම සහ
ඔබේ නැන්දා සාලි කැපෙනවාද?
- වෙන මොනවා හරි, බුබ්බා මාමේ?

555
00:34:41,600 --> 00:34:43,440
-යෝ.
- ඔව්!

556
00:34:43,520 --> 00:34:46,640
- ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.
-ආහ්!

557
00:34:46,720 --> 00:34:48,560
මේ නව ජෝර්දානයයි.

558
00:34:48,640 --> 00:34:52,160
එච්චරයි නේද? ඔව්.
මේවාට කීයක් යයිද මචන්?

559
00:34:52,240 --> 00:34:56,480
-139, 150 බදු සමග.
-එකයි පනහයි? සිදුරු කොහෙද?

560
00:34:56,560 --> 00:34:58,200
ඒවා ඇතුලේ.
ඔබ ඒ ආකාරයෙන් ඔවුන් ලේස් කළ යුතුයි.

561
00:34:58,280 --> 00:35:00,640
- මට ඒක කරන්න, හරිද?
- ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ මචන්.

562
00:35:00,680 --> 00:35:02,640
ඉස්සෙල්ලම මේක අයින් කරමු.

563
00:35:02,720 --> 00:35:04,720
139!

564
00:35:08,440 --> 00:35:10,320
ඒක ආතරයිටීස්.

565
00:35:10,400 --> 00:35:13,280
ඔයා දන්නවද, මට ඒක තේරුණා, අහ්...
ආතරයිටිස් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

566
00:35:13,360 --> 00:35:16,080
ඔව්? මගේ අයියට තියෙනවා
එකම ආතරයිටිස් තත්ත්වය.

567
00:35:16,160 --> 00:35:17,840
- ඇත්තටම?
- එය ඔහුගේ වම් වළලුකරය පමණි.

568
00:35:17,880 --> 00:35:21,760
-එය කෝනි දූපතේ එහා මෙහා යනවා.
- ඔව්, ඔව්. එය බෝවන රෝගයකි.

569
00:35:21,840 --> 00:35:23,960
- වසංගතය වගේ.
- ඔව්.

570
00:35:33,520 --> 00:35:35,440
අපරාදේ, මෙයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

571
00:35:42,320 --> 00:35:44,320
ආයුබෝවන්, ෂට්ල්ස්වර්ත් මහතා.

572
00:35:44,400 --> 00:35:47,880
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කවදා සිටද?
ඔබේ මාමාට මිස්ටර් කතා කරනවාද?

573
00:35:47,960 --> 00:35:49,800
හෙලෝ, ජේක් මාමා.

574
00:35:49,840 --> 00:35:51,440
- හහ්?
- හෙලෝ, ජේක් මාමා.

575
00:35:51,520 --> 00:35:53,320
-ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හොඳින්ද?
-හරි හරී.

576
00:35:53,400 --> 00:35:55,600
- කොහොමද ඔබේ ක්‍රීඩාව?
-හරි හරී.

577
00:35:55,640 --> 00:35:57,920
- අර වම් අත එනවද?
-හරි හරී.

578
00:35:57,960 --> 00:35:59,960
-පාසැල් වැඩ?
-හරි හරී.

579
00:36:00,040 --> 00:36:01,960
කමක් නැහැ.

580
00:36:02,040 --> 00:36:05,440
ඉතින් එය ඔබ වගේ, අහ්--
ඔයා ටිකක් වැඩී වගේ.

581
00:36:07,920 --> 00:36:09,840
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඔහ්, සැකයක් නැහැ.

582
00:36:11,840 --> 00:36:14,440
- ඔයා මාව විකට කරන්නේ නැහැ නේද?
- මම ඔයාව විහිළු කරන්නේ නැහැ පුතේ.

583
00:36:14,520 --> 00:36:16,960
මම දන්නවා ඔයා වැඩුනා කියලා...
මොකක්ද, යුවලක්, අඟල් තුනක්?

584
00:36:17,040 --> 00:36:19,400
-ඔව්, ඇත්තද?
- ඒක තමයි ඇත්ත.

585
00:36:19,560 --> 00:36:21,280
මම --

586
00:36:23,320 --> 00:36:26,560
ඒක තමයි හොඳම ආරංචිය
මම සති කිහිපයකින් අසා ඇත්තෙමි.

587
00:36:27,840 --> 00:36:29,680
කමක් නැහැ. හොඳයි, සිසිල්.

588
00:36:29,760 --> 00:36:33,640
මම ඔය දෙන්නට කතා කරන්න දෙන්නම්..
ඔබ දන්නවා, නැවත දැන හඳුනා ගන්න.

589
00:36:39,120 --> 00:36:42,040
හේයි, ඔයා කනවා
ඒවා එළවළු, කොල්ලා?

590
00:36:42,120 --> 00:36:43,840
- හැම විටම, මිනිසා. හේයි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
-කමක් නැහැ.

591
00:36:43,880 --> 00:36:47,120
-කමක් නැහැ.
- ඉතින් ඔයාට අලුත් ජෝර්දානයක් ලැබුණා, මට පේනවා.

592
00:36:47,160 --> 00:36:50,840
ඔව්. ඔව් ඔව්.
ඔව් පුතේ පොඩි දෙයක් ඔයා දන්නවනේ.

593
00:36:50,920 --> 00:36:54,200
ඉතින් ඔබ සූදානම්ද?
එකින් එක?

594
00:36:54,280 --> 00:36:56,640
තවමත් ඔබේ පොප්ස් පරාජය කළ නොහැකිද?

595
00:36:58,200 --> 00:37:00,200
නැහැ, ස්තුතියි.

596
00:37:00,280 --> 00:37:02,680
- ඔබ තරඟයක් නොවේ.
- මම තරඟයක් නැද්ද?

597
00:37:02,760 --> 00:37:05,800
- නව.
-පුතා, l--

598
00:37:09,520 --> 00:37:12,800
-ඔයාගෙ අම්මට පේනවනම්...

599
00:37:12,840 --> 00:37:15,840
හේයි, හරි. මට සමාවෙන්න, හරිද?
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

600
00:37:15,880 --> 00:37:17,840
ඒක පටන් ගන්න විදිහ වැරදියි
මා සමඟ සංවාදයක්.

601
00:37:17,920 --> 00:37:19,760
කමක් නැහැ. ඉන්න, ඉන්න.

602
00:37:19,840 --> 00:37:22,280
බලන්න, ඔබට ලැබෙනවා
ඒවායින් ලිපි කිසිවක්?

603
00:37:23,920 --> 00:37:26,320
ඔව්, මට ලැබුණා
ඔබේ මෝඩ අකුරු.

604
00:37:26,400 --> 00:37:29,160
මම ඒවා ද ඉරා දැමුවෙමි.

605
00:37:29,200 --> 00:37:31,720
- මේරි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මමත් ඒවා ඉරා දැමුවා.

606
00:37:31,800 --> 00:37:36,840
කමක් නැහැ. ඔබත් බය නිසා
මට සෙල්ලම් කරන්න, අපි ටිකක් කතා කරමුද?

607
00:37:36,920 --> 00:37:39,200
- කුමක් ගැන කතා කරන්න?
- ගොඩක් දේවල්.

608
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න තියෙනවා,
ඔබ දන්නවා, දේවල් අල්ලා ගන්න.

609
00:37:42,880 --> 00:37:45,680
බලන්න, මට වැඩි කාලයක් නැහැ,
ඒ නිසා ඉක්මන් කරන්න.

610
00:37:45,760 --> 00:37:48,560
මට ඊටත් වඩා අඩු කාලයක් ඇත,
ඒ නිසා මම එය ඉක්මනින් කරන්න යනවා.

611
00:37:48,640 --> 00:37:52,560
මම ඔබ ගැන සියල්ල කියෙව්වා,
ඒ වගේ හැම දෙයක්ම, සහ, අහ්--

612
00:37:52,640 --> 00:37:55,800
ක්රීඩාව ඇත්තටම දියුණුයි.
මහන්සි වෙලා කරපු හැම වැඩක්ම සාර්ථක වුනා.

613
00:37:55,840 --> 00:37:58,360
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.
මම කියන්නේ ඒක.

614
00:37:58,440 --> 00:38:01,440
මම දන්නවා මේවා
ඔබට දැන් දුෂ්කර කාලයකි.

615
00:38:01,520 --> 00:38:04,600
ඉතින් මට තේරෙනවා, ඒයි, ඔයා දන්නවා,
ඔබට පියාගේ උපදෙස් අවශ්‍ය විය හැකිය.

616
00:38:04,680 --> 00:38:06,080
- කාගෙන්ද?
- මගෙන්.

617
00:38:06,120 --> 00:38:09,840
-කුමක් ගැන ද?
- ගැන, අංක එක,
ඔයා කොහෙද ඉස්කෝලේ යන්න යන්නේ.

618
00:38:09,880 --> 00:38:12,240
- ඔබ තීරණයක් ගෙන තිබේද?
- ආ, අපරාදේ! ඔබටත්?

619
00:38:12,320 --> 00:38:14,320
මම දැනටමත් දන්නවා
ඔබ කියන්නට යන දේ.

620
00:38:14,400 --> 00:38:16,560
"මේක තමයි වැඩිපුරම වෙන්න යන්නේ
ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත් තීරණයක්. ”

621
00:38:16,640 --> 00:38:18,600
ඒක නෙවෙයි මම කියන්න හැදුවේ.
මම ඔයාගෙන් අහන්නම්...

622
00:38:18,680 --> 00:38:20,680
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබ පමණයි
ඔයා සම්මුතියක් ඇති කර ගන්නේ නැහැ, පුතා.

623
00:38:20,760 --> 00:38:23,760
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. මම මිනිස්සු දන්නවා
ඔබට සියලු වර්ගවල දේවල් පිරිනමයි.

624
00:38:23,840 --> 00:38:28,480
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන නෑ
ඔබ ගත් දෙයක් සඳහා යමෙකුට.

625
00:38:28,520 --> 00:38:30,640
- මම ගත්තු දෙයක්?
- ඔව්.

626
00:38:30,720 --> 00:38:34,000
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? මට ලැබුණා
මේරිව බලාගන්න, වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මම.

627
00:38:34,040 --> 00:38:36,360
මම මේරිට වැඩෙන්න දෙන්න එපා
බුබ්බා මාමා සමඟ එකම මහල් නිවාසයක.

628
00:38:36,440 --> 00:38:41,160
බලන්න. මම කියන එකම දේ...
මම කැමතියි ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා දැනගන්න.

629
00:38:41,200 --> 00:38:44,120
- මොකක්ද ඒකෙ වෙනස
මම යන තැන හදන්නද?
- මම දැනගන්න කැමතියි.

630
00:38:44,200 --> 00:38:47,200
මම තවම දන්නේ නැහැ.
මම මගේ විකල්ප කිරා මැන බැලිය යුතුයි.

631
00:38:47,280 --> 00:38:50,480
- ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
- මම ඉතුරු ටික කිව්වා වගේ
ලෝකය, මම තවම දන්නේ නැහැ.

632
00:38:51,600 --> 00:38:54,680
මම ප්‍රාර්තනා කරනවා ඔයාට තේරෙන්න කියලා...

633
00:38:54,760 --> 00:38:57,120
ඇයි මම ඔයාව ඔච්චර තල්ලු කලේ.

634
00:38:57,200 --> 00:38:59,560
ඒ ඔයාව ගන්න විතරයි
ඊළඟ මට්ටමට, පුතා.

635
00:38:59,640 --> 00:39:02,200
ඔබ තමයි පළමු ෂටල්ස්වර්ත්
මේ ව්‍යාපෘති පවා කරන්න යනවා.

636
00:39:02,280 --> 00:39:05,840
මම තමයි පන්දුව දැම්මේ
ඔබේ අත. මම බෝලය ඔබේ තොටිල්ලට තැබුවෙමි.

637
00:39:05,880 --> 00:39:07,920
- මම දැන් බබෙක් නෙවෙයි.
-කමක් නැහැ.

638
00:39:07,960 --> 00:39:11,440
ඇයි දෙයියනේ මට ජේසු කියලා නම දැම්මේ
කෙසේ වෙතත්? එය කුමන ආකාරයේ නමක්ද?

639
00:39:11,480 --> 00:39:14,400
- ඒක බයිබලානුකුල නමක්.
- විහිළුවක් නැහැ.

640
00:39:14,480 --> 00:39:16,880
- ඔයා ඒ නමට කැමති නැද්ද?
- මම කවදාවත් මගේ නමට කැමති වුණේ නැහැ.

641
00:39:16,960 --> 00:39:19,800
- ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
- මම අම්මට ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

642
00:39:19,880 --> 00:39:23,000
- ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කියන්නේ නැත්තේ?
- ඔබ මෑතකදී සිටියේ නැත.

643
00:39:23,040 --> 00:39:26,800
මම ඉස්සර අම්මට වෛර කළා
රෑ කෑමට එන්න කියලා මට කතා කරන්න.

644
00:39:26,880 --> 00:39:29,240
ජේසුනි! ජේසුනි!

645
00:39:29,280 --> 00:39:32,080
ඔයා වාසනාවන්තයි මගේ ඩ්‍රිබ්ල් එක ලැබුනා...

646
00:39:32,160 --> 00:39:34,920
- N.B.A සඳහා දූවිලි
-කට වහපන්! ඔයා වගේ...

647
00:39:35,000 --> 00:39:37,320
- ඔයා කැරපොත්තෙක් වගේ.
- කැරපොත්ත?

648
00:39:37,360 --> 00:39:39,640
මේක කැරපොත්තා එහෙනම්.
මේ කැරපොත්තා.

649
00:39:39,720 --> 00:39:42,760
ඒ විදියට. ඒ විදියට.

650
00:39:44,600 --> 00:39:47,520
ඔබට වෙඩි තියන්න බැහැ
මෝඩයා.

651
00:39:47,600 --> 00:39:50,360
- ඔහ්, වෙඩි තියන්න? වෙඩි තියන්නද?
- ඔව්, වෙඩි තියන්න.

652
00:39:50,440 --> 00:39:54,080
ජේසුනි!

653
00:39:54,120 --> 00:39:56,400
- ජේසුනි! ජේසුනි!
- ජේසුනි!

654
00:39:56,440 --> 00:40:00,160
ජේසුනි, ඇවිත් කන්න වෙලාව.
ඔබ සමඟ ඔබේ ඥාති සහෝදරයා වන බූගර් රැගෙන එන්න.

655
00:40:00,240 --> 00:40:02,400
මට ඉවර කරන්න පුලුවන්ද
තවත් එක් වෙඩි පහරක්, කරුණාකර?

656
00:40:02,480 --> 00:40:05,640
- නෑ! මම දැන් කිව්වා, මම කිව්වේ ඒක!
-ඉදිරියට එන්න.

657
00:40:05,680 --> 00:40:08,960
මිනිස්සු හිතුවේ ඇය කියලා
යම් ආකාරයක ආගමික පිස්සෙක්,
ශුද්ධාත්මයාණන් අල්ලා ගැනීම.

658
00:40:09,000 --> 00:40:10,960
මාව බේරගන්න, ජේසුනි!
මාව බේරගන්න, ජේසුනි!

659
00:40:11,040 --> 00:40:13,840
- නවතින්න, බූගර්! එය විහිළුවක් නොවේ!
- හොඳයි, එය මට විහිළුවක්.

660
00:40:13,920 --> 00:40:17,320
මට විහිළුවක්, හරියට ඔබ තෝරා ගන්නවා වගේ
සහ ඔබේ බූගර් සෑම විටම අනුභව කරන්න.

661
00:40:17,400 --> 00:40:20,040
- මම මගේ බූගර් කන්නේ නැහැ!
- ඔව්, ඔබ කරන්න!

662
00:40:20,120 --> 00:40:22,480
මචන් උබ මාව දැකලම නෑ
මගේ බූගර් කන්න.

663
00:40:22,560 --> 00:40:24,920
මම කී දෙනෙක් කනවා ඔබ දකිනවාද?
එකක්, දෙකක් හෝ තුනක්?

664
00:40:25,000 --> 00:40:27,800
මම මේ උසාවියට ​​ආවේ තනියම.
ඇයි ඔයා මාව අනුගමනය කරන්න ඕන?

665
00:40:27,880 --> 00:40:31,160
- සමහර විට මට යේසුස් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
- ජේසුනි!

666
00:40:31,240 --> 00:40:33,160
ජේසුනි! ජේසුනි!

667
00:40:33,240 --> 00:40:35,480
- ජේසුනි!
- ඒක බලන්න.

668
00:40:35,560 --> 00:40:38,200
මෝසෙස් රතු මුහුද දෙබෑ කළේය.
යේසුස් නොවේ.

669
00:40:38,280 --> 00:40:40,320
- මෝසෙස්, ජේසු, මොනවා වුණත්.
-කුමක් වුවත්?

670
00:40:40,400 --> 00:40:41,760
කුමක් වුවත්.

671
00:40:41,840 --> 00:40:44,960
හැමෝම සහ ඔවුන්ගේ අම්මා දුවනවා
වටේට කියනවා ඔවුන් නැවත ඉපදෙනවා කියලා.

672
00:40:45,040 --> 00:40:48,360
විශේෂයෙන් සියලු
මෙම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ විනෝදකාමීන්.

673
00:40:48,440 --> 00:40:52,200
ඔවුන් දුම් පානයට හසු වේ
ගණිකාවන් දස දෙනෙකු සමඟ හෝටලයේ.

674
00:40:52,280 --> 00:40:56,360
එකපාරටම එයාලට ආගමක් තියෙනවා
අත්දැකීම්? ඔවුන් යේසුස්ව සොයාගත්තා, හරි.

675
00:40:56,400 --> 00:40:59,840
යේසුස්ව සොයාගැනීමේ වරද කුමක්ද?
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

676
00:40:59,920 --> 00:41:04,120
කොහොමද ඔයාට කවදාවත් යේසුස් ඉන්නවා කියලා ඇහෙන්නේ නැහැ
පැරදුන අයගේ ලොකර් කාමරයේදී ප්‍රශංසා කළාද?

677
00:41:04,160 --> 00:41:06,800
- ඔවුන් ශාප කරනවා ඇති
අම්මපා එලියට කියලා.
- හේයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

678
00:41:06,880 --> 00:41:08,760
-පළමුව, අංක එක--
- දෙවියනේ ජරාවක් නෙවෙයි.

679
00:41:08,800 --> 00:41:11,560
අංක එක, ඔබ භාවිතා කළ යුත්තේ ඇයි?
මේ ආකාරයේ භාෂාවක්?

680
00:41:11,640 --> 00:41:13,960
ඔබ දැන් යම් ආකාරයක විජාතිකයෙක්ද?
ඔබ වැරදි කරන්නේ නැද්ද?

681
00:41:14,000 --> 00:41:16,840
ඔබ මෙහි වෙඩි තැබීමට පිටත සිටින්න, නමුත් ඔබ
කවදාවත් වෙඩි තියන්න එපා? කවදා හෝ?

682
00:41:16,880 --> 00:41:20,360
මිනිස්සු වැරදි කරනවා. මිනිස්සු මග හැරෙනවා
මාර්ගය. ඉතින් කුමක් ද? දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට සමාව දෙයි.

683
00:41:20,400 --> 00:41:22,760
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දී තිබේද?
මගේ අම්මා මැරුවාටද?
- මම ඔහුට ඇති බව යාච්ඤා කරමි.

684
00:41:22,840 --> 00:41:26,760
- මම විශ්වාස කරනවා ඔහුට තියෙනවා කියලා. ඔබ කවදාද?
- කවදාවත්.

685
00:41:26,840 --> 00:41:28,680
කමක් නැහැ.
හොඳයි, හේයි, බලන්න.

686
00:41:30,200 --> 00:41:32,840
- හේයි. ජරාව.
- "ඔබ මරන්න එපා."

687
00:41:32,880 --> 00:41:35,360
- එය හොඳ පොතෙන් නොවේද?
- ඒක හොඳ පොතේ තියෙනවා. ඉතින්?

688
00:41:35,400 --> 00:41:38,920
ඉතින් කුමක් ද? මට කරන්න දෙයක් නෑ පුතේ.
එය ඔබේ මව නැවත ගෙන්වා ගත හැකිය.

689
00:41:39,000 --> 00:41:42,200
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන, හාහ්?

690
00:41:42,280 --> 00:41:44,200
ඔයා මගේ අම්මටවත් ආදරේ කලාද?

691
00:41:44,280 --> 00:41:46,720
ඔව්, මම ඇයට ආදරය කළා!

692
00:41:46,760 --> 00:41:49,520
මම ඇයට පණටත් වඩා ආදරය කළා.

693
00:41:49,600 --> 00:41:52,560
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම තිබුණා
ඒක පෙන්නන මගුලක්.

694
00:41:53,840 --> 00:41:57,080
ඔබ කෙසේ හෝ ආපසු යන විට?

695
00:41:57,160 --> 00:42:00,160
අයියෝ, මම ඊළඟට ගත්තා.
මට ඊලග ගේම් එක තියෙනවා බන්.

696
00:42:11,680 --> 00:42:14,560
මට කන්න යන්න ඕන.

697
00:42:14,640 --> 00:42:17,400
ජේසුනි, ඔබ යන්න
තවමත් දුරකථනය?

698
00:42:18,600 --> 00:42:20,680
හේයි.

699
00:42:21,960 --> 00:42:24,120
ඔබ දුරකථනයෙන් සිටියා
මුළු රාත්රිය පුරාම.

700
00:42:24,200 --> 00:42:27,000
මේ සියලුම පාසල් කැඳවයි, අපට අවශ්‍යයි
තවත් ලැයිස්තුගත නොකළ අංකයක් ලබා ගැනීමට.

701
00:42:27,080 --> 00:42:30,440
- එය තවමත් එළියට එනවා.
- මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා කවදාද?
මේ ඔක්කොම ඉවරයි.

702
00:42:30,480 --> 00:42:32,880
- මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
- එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

703
00:42:32,960 --> 00:42:37,120
- සඳුදා උදෑසන.
- ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න, ජේසුනි ඔබට ස්තුතියි.

704
00:42:37,200 --> 00:42:39,720
ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලා නේද?

705
00:42:39,800 --> 00:42:41,920
- මම ඔබට විහිළුවට කැමතියි.
- මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

706
00:42:41,960 --> 00:42:44,840
හැමෝම කියනවා මම පොහොසත් වෙනවා කියලා.
දෙයක් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

707
00:42:44,920 --> 00:42:49,080
- ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඒක කිව්වද?
- නැහැ, නමුත් ලෝකයේ අනෙක් සියල්ලන්.

708
00:42:49,120 --> 00:42:51,680
අනිත් හැමෝම
ලෝකයේ දන්නේ නැහැ.

709
00:42:51,760 --> 00:42:54,720
හැමෝම කියනවා ඔයා pro play කරන්න යනවා කියලා
බෝල කර ඔබේම නයික් සපත්තු ඇති...

710
00:42:54,800 --> 00:42:57,320
සහ වෙළඳ දැන්වීම්වල රඟපානවා
සහ පිස්සු කොල්ලයක් කරන්න.

711
00:42:57,400 --> 00:42:59,840
අපි නැති තරම් මුදල්
කෝනි දූපතේ තවදුරටත් නැත.

712
00:42:59,920 --> 00:43:01,800
ඇහුම්කන් දීම ගැන මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?
මිනිස්සු කියන දේට

713
00:43:01,840 --> 00:43:05,440
ඔයා කියන දේ මට ඇහෙනවා, ඒත් එහෙම නම්
හැමෝම එකම කියනවා
දෙයක්, ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕන.

714
00:43:05,520 --> 00:43:09,640
බුබ්බා මාමා පවා කිව්වා ඔයා කියලා
ඔහු සහ සාලි නැන්දා මිලදී ගැනීමට යනවා
ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි නව නිවසක්.

715
00:43:09,720 --> 00:43:12,200
එයා මගෙන් ඇහුවා ඕනද කියලා
ඔහු සමඟ ගෙදර සාප්පු යෑමට.

716
00:43:12,280 --> 00:43:15,400
විශාල පැරණි නිවසක් ද සොයමින්,
හරිත තණකොළ හා තණකොළ සමඟ ...

717
00:43:15,480 --> 00:43:18,200
සහ ගස් ගොඩක්
සහ පිටුපස පිහිනුම් තටාකයක් පවා.

718
00:43:18,240 --> 00:43:20,320
- බුබ්බා මාමා ඔයාට කිව්වද?
-ම්ම්-හ්ම්.

719
00:43:20,400 --> 00:43:22,080
- මට කතා කරන්න වෙනවා
ඒ ඔයාගේ මාමාට.
- ඉස්කෝලේ ළමයි ඔක්කොම කියනවා,

720
00:43:22,080 --> 00:43:23,520
- මට කතා කරන්න වෙනවා
ඒ ඔයාගේ මාමාට.
- ඉස්කෝලේ ළමයි ඔක්කොම කියනවා,

721
00:43:23,600 --> 00:43:26,400
මම වෙන්න යන නිසා
එතරම් පොහොසත් හා ප්රසිද්ධ, ඒ ...

722
00:43:26,480 --> 00:43:28,880
මට යන්න ඕන නෑ
තව දුරටත් පාසලට...

723
00:43:28,960 --> 00:43:30,920
මොකද මම දැනටමත් ගණන් කරන්න දන්නවා
සහ මම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.

724
00:43:31,000 --> 00:43:33,640
ආයෙත් ඔය වගේ කතා කරනවා ඇහුනොත්.
මම ඔබව මරා දමමි!

725
00:43:33,680 --> 00:43:35,040
ඩැං! මට යන්න දෙන්න!

726
00:43:35,120 --> 00:43:37,480
ඔය ළමයි ඔක්කොම කියන්නේ ජරාව නෙවෙයි!
මම ඔබව ඇති දැඩි කරමි, වෙන කිසිවෙකු නොවේ!

727
00:43:37,560 --> 00:43:39,400
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!
- අපි පොහොසත් නැහැ.

728
00:43:39,480 --> 00:43:41,320
අපිට සල්ලි නෑ.
අපිට ජරාවක් නෑ.

729
00:43:41,400 --> 00:43:44,960
ඒවා ඇත්තටම තිබුණා නම්
ඔබේ මිතුරන්, ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත
ගොන් කතාවලින් ඔළුව පුරවා ගන්නවා.

730
00:43:45,040 --> 00:43:48,840
මම විශ්වාස කළා කිව්වෙ නෑ. මම නිකමට කිව්වා
ඒක තමයි මිනිස්සු කියන්නේ කියලා.

731
00:43:48,920 --> 00:43:51,200
- ඔබ සවන් දෙන බව විශ්වාස කළ නොහැක
ඒ ගොන් කතා වලට.
- හොඳයි! මට සමාවෙන්න, හරිද?

732
00:43:51,280 --> 00:43:53,520
යහපත!

733
00:43:55,440 --> 00:43:58,280
ඔයා කවදාවත් මට මොකුත් කියන්නේ නැහැ.
ඔයාට කවදාවත් මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් නෑ.

734
00:43:58,360 --> 00:44:01,080
හොඳයි, ඒක ඉවර වෙන්නයි යන්නේ
සඳුදා උදේ, හරිද?

735
00:44:10,760 --> 00:44:13,120
මම ඇත්තටම පැකිලෙනවා.

736
00:44:18,320 --> 00:44:21,360
මට කණගාටුයි. මම සමාව ඉල්ලනවා
මගේ අත ඔබ මත තැබූ නිසා, හරිද?

737
00:44:22,680 --> 00:44:23,920
මම නිකම් - මට බයයි.

738
00:44:25,520 --> 00:44:27,360
මටත්.

739
00:44:27,440 --> 00:44:30,320
මම කිව්වේ, මට ඕනේ
අපි දෙන්නටම හොඳම දේ.

740
00:44:30,400 --> 00:44:33,800
හා, ඔයා දන්නවද, අම්මේ,
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ විද්‍යාලයට යාමටය.

741
00:44:33,840 --> 00:44:36,320
මේ වටේ ඉන්න මේ හැමෝම බාගෙට
මේ අය විද්‍යාලයට යන්නේ නැහැ.

742
00:44:36,400 --> 00:44:38,800
අම්මට ඔයාව ඕන
ඔබේ උපාධිය ලබා ගැනීමට.

743
00:44:38,880 --> 00:44:42,160
ඇයි අප්පච්චි මෙතන?
ඔහු ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

744
00:44:42,200 --> 00:44:44,160
එයා මෙහෙ ඉන්න එකක් නෑ
බොහෝ දිගු.

745
00:44:44,240 --> 00:44:46,640
නමුත්, යේසුස්,
මට ඔහු නැතුව පාලුයි, ගොඩක්.

746
00:44:50,120 --> 00:44:53,360
-නිදියන්න යන්න.
-සුභ රාත්රියක්.

747
00:44:58,480 --> 00:45:01,680
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම රොබින් රොබට්ස්.
ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

748
00:45:01,760 --> 00:45:04,320
අද රෑ, අපේ විශේෂාංගය
බයිබල් වාදකයෙක් ගැන--

749
00:45:04,360 --> 00:45:07,040
තෝරාගත් තැනැත්තා, දෙවන පැමිණීම,
නැවත නැඟිටීම,

750
00:45:07,120 --> 00:45:09,000
ගැලවීම.

751
00:45:09,040 --> 00:45:12,160
අපි දවසක් අනුගමනය කරන විට ESPN ආගම ලබා ගනී
ජ්‍යෙෂ්ඨ ඒබ්‍රහම් ලින්කන්ගේ ජීවිතයේ...

752
00:45:12,240 --> 00:45:16,640
අංක එකේ ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත්
රට තුළ පැසිපන්දු අපේක්ෂාව.

753
00:45:16,720 --> 00:45:18,960
කෝනි දූපතේ ජේසුස් වහන්සේ.

754
00:45:19,000 --> 00:45:22,320
සිදු විය යුතු හොඳම දේ යේසුස්ය
ටෙනිස් සපත්තුව සොයා ගත් දා සිට ක්රීඩාව.

755
00:45:22,400 --> 00:45:24,360
ජිම් ෆේන් කන්දෙන්
ශාන්ත මරියා තුමිය මෙසේ කීවේය.

756
00:45:24,440 --> 00:45:27,080
"එයා මට හිරිහැරයක් දෙනවා"
මම හිතන්නේ යේසුස් කරන්නේ ඒකයි.

757
00:45:27,120 --> 00:45:29,200
ඔහු ඔබව උද්යෝගිමත් කරයි
ඔහු නැරඹීමට.

758
00:45:29,240 --> 00:45:31,280
හාව්! ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත්.

759
00:45:31,360 --> 00:45:34,160
ඊළඟ සංසිද්ධිය ඔහුයි!
ඔහු නියමයි, බබා, විශාල "A" සමඟ!

760
00:45:34,240 --> 00:45:37,200
මිනිහා ඇදහිය නොහැකියි!
ඔහු P.T.P., ප්‍රයිම් ටයිම් ක්‍රීඩකයෙක්!

761
00:45:37,280 --> 00:45:40,320
ඔහු 3-S මිනිසා!
සුපිරි, දිලිසෙන, සංවේදී!

762
00:45:40,400 --> 00:45:41,960
ඔහු ඉහළ නැගී සිටින්නෙක්!

763
00:45:42,000 --> 00:45:43,960
ඔහුගේ ක්‍රීඩාව ලැබී ඇත
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

764
00:45:44,040 --> 00:45:46,720
ඔහුට ආරක්ෂා කළ හැකිය.
ඔහුට දුවන්න පුළුවන්. ඔහුට අවසන් කළ හැකිය.

765
00:45:46,760 --> 00:45:49,280
ඔහු සමූහයක් තුළ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි,
සහ ඔහුට පැසිපන්දු සමත් විය හැක.

766
00:45:49,360 --> 00:45:51,400
ඔහු මිනිසුන්ව යහපත් කරයි.
එයා තමයි ඇත්තම දේ.

767
00:45:51,480 --> 00:45:54,480
එයාට සමහර දේවල් කරන්න පුළුවන්
බොහෝ පුහුණුකරුවන් කතා කරන්නේ,

768
00:45:54,520 --> 00:45:57,240
සහ එය හැකි වේ
ත්‍රිත්ව තර්ජනයක් වීමට.

769
00:45:57,320 --> 00:46:01,320
ඒක අපි කරන දෙයක් නම්
පුහුණුකරුවන් බොහෝ දෙනෙකුට භාවිතා කර ඇති පරිදි
අවුරුදු - ඩ්‍රිබල්, පාස් සහ ෂූට්.

770
00:46:01,400 --> 00:46:05,560
පිරිසිදු වෙඩික්කරු, බියකරු ආරක්ෂකයා,
විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක්.

771
00:46:05,640 --> 00:46:08,360
ඔහු වේගවත් විවේකයක් සඳහා පහළට පැමිණෙමින් සිටියේය,
සහ ආරක්ෂකයා පන්දුවට ගියේය.

772
00:46:08,400 --> 00:46:11,880
ඔහු එය පිටුපසට ගෙන ගියේය
එය ඔහුගේ දකුණු අතට මාරු කළේය.

773
00:46:11,960 --> 00:46:13,440
එය ඔහුගේ කකුල් හරහා ගියේය.

774
00:46:13,520 --> 00:46:16,280
ඩිෆෙන්ඩර් ඇවිත් කාරුණිකව
ටිකක් ගොත ගැසී,

775
00:46:16,320 --> 00:46:19,520
පස්සට ඇදලා තුනට නාද කළා.

776
00:46:19,600 --> 00:46:21,440
මේ ළමයා ලෑස්ති වෙන්න ඇති
විශාල ලීග සඳහා.

777
00:46:21,520 --> 00:46:24,440
ඔහු ජයග්‍රහණය කිරීමට ක්‍රීඩා කරයි, සහ බොහෝ දේ
මිනිසුන් සෙල්ලම් කිරීමට සෙල්ලම් කරයි.

778
00:46:24,520 --> 00:46:26,760
මේ මිනිහා දිනන්න සෙල්ලම් කරනවා.

779
00:46:26,840 --> 00:46:29,480
ඒක එයාට තේරෙනවා නම්
වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි, ඔවුන් දිනනු ඇත.

780
00:46:29,560 --> 00:46:32,280
නමුත් සමත් වන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී.
ඔහු තම සගයන් සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

781
00:46:32,360 --> 00:46:35,480
ඔහුට සියලු ගුණාංග ඇත
ජයග්රාහකයෙකු වීමට යන්න.

782
00:46:35,560 --> 00:46:37,480
මම බැලූ විට
කෙනී ඇන්ඩර්සන්ගේ දේවල්,

783
00:46:37,560 --> 00:46:40,880
- මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දකිනවා කියලා
ඒ කොල්ලන්ට වඩා හොඳ කෙනෙක්.
- ෂිට්.

784
00:46:40,920 --> 00:46:42,880
ඒත් එක්කම යේසුස් ආවා.

785
00:46:42,920 --> 00:46:46,480
ක්‍රීඩකයන් ඉන්නේ බොහොම ටිකයි
එය ඔබට සෑම දෙයකින්ම විනාඩි 40ක් ලබා දෙයි.

786
00:46:46,520 --> 00:46:50,280
මයිකල් ජෝර්ඩන් ඔබට 35 ක් ලබා දෙනු ඇත.
නමුත් ඔහු සතු සෑම දෙයකින්ම විනාඩි 40ක්...

787
00:46:50,360 --> 00:46:52,120
ඔහු ජයගත් දේ නිසා
ඔහුගේ ජීවිතයේ.

788
00:46:52,200 --> 00:46:54,480
ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන්
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ,

789
00:46:54,520 --> 00:46:59,160
සහ එන අන්තරායන් සියල්ල
අහිමි තත්වයක සිටීමත් සමඟ.

790
00:46:59,240 --> 00:47:03,480
සහ කිසිවක් ශුන්‍ය තත්වයක් තුළ
ඔහුගේ නායකත්වය හැර වෙනත් ආකාරයේ නායකත්වයක්

791
00:47:03,560 --> 00:47:06,280
ඔහු විය යුතුය
ඉතා, ඉතා ස්වයංපෝෂිත.

792
00:47:06,360 --> 00:47:10,120
දැන්, ඔහු තරම් හොඳ දරුවන් සමඟ, ඔහු
ගොඩක් පීඩනයක් ලැබෙන්න ඇති...

793
00:47:10,160 --> 00:47:13,080
N.B.A එකට යන්න.
මොකද ගොඩක් ළමයි ඒක කරනවා.

794
00:47:13,160 --> 00:47:16,440
මේ වගේ ළමයෙක් දැක්කම
දක්ෂතාවය, එය ඔහුට සාමාන්‍ය දෙයක්...

795
00:47:16,520 --> 00:47:19,560
සමග එය සැලකිල්ලට ගැනීමට
ඔවුන්ට දැන් ලැබෙන මුදල් වර්ගය.

796
00:47:19,640 --> 00:47:22,520
ඒත් මම එයාට කියන්නම් එයා යන්න ඕන කියලා
විද්‍යාලයට ගොස් අධ්‍යාපනය ලබා ගන්න...

797
00:47:22,600 --> 00:47:24,960
එවිට ඔහුට ගැලවීමට හැකි වනු ඇත
ඔහු සතුව ඇති මුදල්.

798
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
මගේ අම්මා, ඇය නිතරම
මට කිව්වා ඒක, ඒ...

799
00:47:28,080 --> 00:47:32,440
සුපිරි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවක් වීම සතුටක්
සහ එන්.බී.ඒ.

800
00:47:32,520 --> 00:47:37,040
ඒත්... මම කිව්වේ ඔයා මොකුත් නෙවෙයි
ඔබේ අධ්‍යාපනය නොමැතිව.

801
00:47:37,120 --> 00:47:40,200
තවද, ඔබ දන්නවා, පළමු දිනයේ සිට,
ඇය මට පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

802
00:47:40,240 --> 00:47:44,200
ඇය මට වත්තේ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත,
පළමු දිනයේ සිට, මම මගේ ගෙදර වැඩ නොකළේ නම්.

803
00:47:44,280 --> 00:47:46,120
ඒක හරි.

804
00:47:46,200 --> 00:47:49,400
මම හිතන්නේ අප්‍රේල් 11 එනකොට.
මට අවශ්‍ය මගේ කොණ්ඩය පහත් කිරීමට,

805
00:47:49,480 --> 00:47:51,320
මගේ පාද උඩට පයින් ගසන්න
සහ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

806
00:47:51,400 --> 00:47:53,640
මගේ කොල්ලෝ එක්ක පොඩ්ඩක් ඉන්න
නැවත උසස් පාසලේදී:

807
00:47:53,720 --> 00:47:55,280
-සිප්, බූගර්, ලෝනි, මැන්ස්.
- ලින්කන්! ලින්ක්--ලින්ක්--ලින්කන්!

808
00:47:55,320 --> 00:47:57,400
- මචෝ ඒ මගේ හවුල්කාරයෝ.
- මගේ නම සිප්!

809
00:47:57,440 --> 00:47:59,320
නැගෙනහිර හෝ බටහිර වේවා!

810
00:47:59,360 --> 00:48:01,080
- ඔව්!
- මම මේ සන්ධිය රොක් කරනවා!

811
00:48:01,120 --> 00:48:03,600
- ඔව්!
- වඩාත්ම සියුම් ලෙස. රෝල් කෝල්!

812
00:48:03,680 --> 00:48:06,480
ලින්කන්! ලින්ක්--ලින්ක්--ලින්ක්--
ලින්කන්! රෝල් කෝල්!

813
00:48:06,560 --> 00:48:08,240
- මගේ නම යේසුස්.
- ඔව්!

814
00:48:08,320 --> 00:48:09,960
- මම මිනිසා.
- ඔව්!

815
00:48:10,040 --> 00:48:11,400
- මේ ප්‍රශ්න වලට මොකද...
- ඔව්!

816
00:48:11,480 --> 00:48:12,600
මගේ සැලැස්ම ගැන?

817
00:48:12,680 --> 00:48:15,800
මම හිතන්නේ එය නිකම්ම වේවි
පව් ඒක...

818
00:48:15,880 --> 00:48:19,000
ඔයා දන්නවද එන්න...
දැන් සිට මාස දෙකක්,

819
00:48:19,040 --> 00:48:21,640
මම උපාධිය ලබන විට,

820
00:48:21,720 --> 00:48:24,200
මගේ අම්මා, ඇයට නොහැකි වනු ඇත
මගේ උපාධියට සහභාගී වීමට...

821
00:48:24,280 --> 00:48:26,480
මන්ද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය සමත් විය.

822
00:48:26,520 --> 00:48:29,720
මට වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා දේ
ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත් ගැන...

823
00:48:29,800 --> 00:48:31,960
දුරදක්නා නුවණයි
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ...

824
00:48:32,040 --> 00:48:35,840
ඔහුට සුදුසු ලෙස නම් කිරීමට
ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨ ලෙස.

825
00:48:35,920 --> 00:48:37,680
- යේසුස්.
- යේසුස්.
- යේසුස්.

826
00:48:37,720 --> 00:48:40,120
- යේසුස්.
- යේසුස්.
- ඔහ්, යේසුස්!

827
00:48:40,200 --> 00:48:41,880
- යේසුස්.
- යේසුස්.
- යේසුස්.

828
00:48:41,960 --> 00:48:43,760
- යේසුස්.
- යේසුස්.
- යේසුස්.

829
00:48:43,840 --> 00:48:46,040
- යේසුස්.
- හලෙලූයා, යේසුස්! හලෙලූයා!

830
00:48:46,080 --> 00:48:47,520
ඔහුට ගේමක් ලැබුණා.

831
00:48:47,640 --> 00:48:50,840
කවුද මේ වික්ටෝරියාස් සීක්‍රට් එක ගෙනාවේ
තනපට සහ පෑන්ටි ජරාව?

832
00:48:50,920 --> 00:48:53,760
බැල්ලි, ඔයා කොහෙන්ද ගන්නෙ
මේ මගුලෙන්ද? ඔයාට පිස්සුද?

833
00:48:53,840 --> 00:48:56,640
-බැල්ලිය, ඔයාට ඔයාගේ මෝඩ මනස නැති වෙලාද?

834
00:48:56,680 --> 00:48:58,560
- ඩැකෝටා.
-මට කණගාටුයි.

835
00:48:58,600 --> 00:49:00,520
අපොයි!

836
00:49:00,560 --> 00:49:03,080
මට සමාවෙන්න බබා.

837
00:49:03,160 --> 00:49:05,800
අධ්‍යක්ෂ දෙවියන්.

838
00:49:05,880 --> 00:49:09,440
ඔබට කිසිවෙකුගෙන් දැක්මක් නැත.

839
00:49:09,480 --> 00:49:11,640
ඔබ උත්සාහ කරනවා
මගේ බූරුවාට ඇන්ටෙබෙලම්.

840
00:49:11,720 --> 00:49:14,880
ඔයා මගුල කරන්න හදනවා
මාව වතුකරයට පත් කරනවා නේද?

841
00:49:14,960 --> 00:49:18,040
බැල්ලිය, මෙය සුළඟ සමඟ ගියේ නැත.

842
00:49:18,120 --> 00:49:21,520
ඔබ Scarlett O'Hara නොවේ!
මම Rhett Butler නොවේ!

843
00:49:21,600 --> 00:49:23,600
බැල්ලි, මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

844
00:49:23,680 --> 00:49:25,880
ඔය මගුල අයින් කරන්න.

845
00:49:25,960 --> 00:49:27,880
මාත් එක්ක කෙලවෙනවා.

846
00:49:27,960 --> 00:49:30,200
කවුද බන්
ඔබ හිතන්නේ ඔබ

847
00:49:30,240 --> 00:49:33,440
මට කණගාටුයි.

848
00:49:37,360 --> 00:49:39,440
බැල්ලියට පිස්සු විය යුතුය.

849
00:49:39,480 --> 00:49:42,080
දෙයියනේ කියලා මාව හීතල කරනවා
වෙන අම්මලගෙන්.

850
00:49:42,160 --> 00:49:44,840
කවුද බන්
ඇය හිතන්නේ ඇයද?

851
00:49:44,920 --> 00:49:48,640
මට ඒ බැල්ලිය විශ්වාස කරන්න බැහැ
මාව මේ වගේ කළා.

852
00:50:01,400 --> 00:50:04,560
ආයුබෝවන්?

853
00:50:04,600 --> 00:50:06,600
ඔයා හොඳින්ද? මට ඇහුණා
අසල විශාල ශබ්දයක්.

854
00:50:06,680 --> 00:50:09,160
මම හිතුවා ඔයාට උදව්වක් ඕන වෙයි කියලා,
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

855
00:50:14,760 --> 00:50:16,680
මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

856
00:50:16,760 --> 00:50:18,600
- මොනවද ඔයාට ඕන?
-ඒකට කමක් නැහැ. මෙහේ එන්න.

857
00:50:18,640 --> 00:50:20,560
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
මෙහේ එන්න.

858
00:50:20,640 --> 00:50:24,040
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? ඔයා හොඳින්ද?

859
00:50:24,120 --> 00:50:28,360
ඔව්. මට උදව්වක් ඕනේ...

860
00:50:28,440 --> 00:50:31,840
ඔයා ඒ දොරට තට්ටු කළේ නැහැ
මම මගේ බූරු පහර ලබා ගන්නා අතරතුර.

861
00:50:31,920 --> 00:50:34,280
- ඔව්, මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය
සියල්ල ඔබගේ ව්‍යාපාරයේ --
- බුද්ධිමත්, හාහ්?

862
00:50:34,360 --> 00:50:38,160
- දෙවියනේ, ඒක විහිලුවක් නේද?
- ඔයාට මෙතන අයිස් ටිකක් තියෙනවාද?

863
00:50:38,200 --> 00:50:42,920
අපොයි, සින්ක් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ. තියෙනවා
නානකාමර ටබ් එකේ සීතල වතුර ටිකක්.

864
00:50:46,640 --> 00:50:48,480
අනේ දෙවියනේ.

865
00:50:55,040 --> 00:50:57,240
අඩුම තරමේ මගේ දත් තාම තියෙනවා.

866
00:51:03,000 --> 00:51:05,360
- මේක මෙතනම දාන්න.
- ස්තූතියි.

867
00:51:05,440 --> 00:51:07,280
ඔව්. එතනම.

868
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
මම ඔයාව අවට දැක්කා, ඔයා දන්නවා.

869
00:51:15,280 --> 00:51:17,400
- මම ඔබව වහාම දුටුවෙමි.
-ඔව්?

870
00:51:17,480 --> 00:51:20,400
- ඔබ මෙහි අයිති නැත.
-ඕ ඇත්ත? ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

871
00:51:20,480 --> 00:51:23,640
ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ
මෙතන ඉන්න විදිහේ කොල්ලෙක්...

872
00:51:23,680 --> 00:51:25,960
මෙම නරක කීර්තිමත් නිවසේ.

873
00:51:31,560 --> 00:51:33,440
මගේ නම ඩැකෝටා.

874
00:51:34,920 --> 00:51:36,920
ඔබ කවදා හෝ එහි ගොස් තිබේද?

875
00:51:37,000 --> 00:51:39,280
- කොහෙද?
- ඩැකෝටා.

876
00:51:39,360 --> 00:51:42,960
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
මම කවදාවත් කොහේවත් ගිහින් නැහැ.

877
00:51:43,040 --> 00:51:45,960
මම නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ සිට.

878
00:51:46,040 --> 00:51:48,480
- මම, අහ්, ජේක්. ජේක් --
- කරුණාකර, අවසාන නම් නැත.

879
00:51:48,560 --> 00:51:51,720
මගේ වැඩ පෙළේ,
අවසාන නම් අවශ්ය නොවේ.

880
00:51:51,800 --> 00:51:56,000
ඔබ ඇත්තටම වඩා හොඳයි
ඔවුන් නොමැතිව.

881
00:51:56,080 --> 00:51:59,280
- ඇයි එයා ඔයාට එහෙම ගැහුවේ?
- ඔහුට හැකි නිසා.

882
00:51:59,360 --> 00:52:01,200
සහ ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

883
00:52:01,280 --> 00:52:03,400
බලන්න. ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
මගේ ඔළුව ඇතුලේ හෝ වෙනත් දෙයක්?

884
00:52:03,440 --> 00:52:05,520
- ඔබ මා සිතන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට උත්සාහ කරනවාද?
- නව.

885
00:52:05,560 --> 00:52:07,560
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
නියම සිනිඳුයි, හාහ්?

886
00:52:09,040 --> 00:52:12,360
දැන්, මම, ඔබ දන්නවා ...

887
00:52:12,440 --> 00:52:14,560
මට ගන්න විතරයි ඕන
ඔබව හෝ යමක් දැන ගැනීමට.

888
00:52:14,640 --> 00:52:17,160
බලන්න, මම ක්‍රැක් කෙනෙක් නෙවෙයි, හරිද?
මම මත්ද්‍රව්‍ය කරන්නේ නැහැ.

889
00:52:17,240 --> 00:52:19,200
- මම ඔයාට කිසිම දෙයක් ගැන චෝදනා කරන්නේ නැහැ, බබා -
- හොඳයි.

890
00:52:19,280 --> 00:52:21,640
මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට පමණයි...
මම මත්ද්‍රව්‍ය කරන්නේ නැහැ. මම පිරිසිදුයි.

891
00:52:21,720 --> 00:52:23,080
හරි.

892
00:52:23,120 --> 00:52:25,640
ඔබ තවමත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත
මගේ ප්‍රශ්නය.

893
00:52:25,680 --> 00:52:29,880
ඔබ මෙයට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි, මේ,
මේ... පිම්ප්, ඔබ දන්නවා, නිකම්--

894
00:52:29,960 --> 00:52:33,040
- ඔහුගේ නම පැණිරසයි.
- මොකක්ද?

895
00:52:33,120 --> 00:52:35,000
- ඔහුගේ නම පැණිරසයි.
-කමක් නැහැ.

896
00:52:35,040 --> 00:52:36,960
කමක් නැහැ.
ඔබ මිහිරිත්වයට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

897
00:52:37,040 --> 00:52:40,280
කිරීමට, ඔබ දන්නවා, අඩු වැඩි වශයෙන්,
ඔයාට ගැහුවා විතරද?

898
00:52:40,320 --> 00:52:42,120
හේතු ගොඩක්.

899
00:52:42,200 --> 00:52:44,000
-ම්.
- ඔබේ තේරීම ගන්න.

900
00:52:44,080 --> 00:52:45,960
වෙඩි තියන්න.

901
00:52:46,040 --> 00:52:47,960
මම ඔහුට ආදරෙයි. එයා මට ආදරෙයි.

902
00:52:48,000 --> 00:52:51,080
මම එයාගේ අංක එකේ සල්ලිකාරයා.
මම ඔහුගේ පහළ බැල්ලිය.

903
00:52:51,160 --> 00:52:54,000
අහ්, අඩු ආත්ම අභිමානය.
මම කුඩා කාලයේ අපයෝජනයට ලක් වුණා.

904
00:52:54,080 --> 00:52:57,680
තවද, ඔබ දන්නවා, මම එයට සුදුසුයි.
එය මා පෙළෙහි තබා ගනී.

905
00:52:57,760 --> 00:52:59,960
ඒ වගේම එයා නිතරම කියනවා සමාවෙන්න කියලා.

906
00:53:00,040 --> 00:53:02,600
ඔබ දන්නවා,
අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ...

907
00:53:02,680 --> 00:53:05,240
ඔහු ප්රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි කළ පසු
මේකෙන් ගොඩ එන්න...

908
00:53:05,320 --> 00:53:07,160
sh-shit-hole.

909
00:53:07,240 --> 00:53:09,600
මෙන්න, මට නැවුම් වීමට ඉඩ දෙන්න
එය ඔබ වෙනුවෙන්.

910
00:53:11,360 --> 00:53:13,240
ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

911
00:53:13,280 --> 00:53:15,200
මම කිව්වේ, බලන්න.

912
00:53:15,200 --> 00:53:17,520
ඒක මගේ එක ප්‍රශ්නයක්,
හෝ මගේ බොහෝ ගැටලුවලින් එකක්.

913
00:53:17,600 --> 00:53:23,000
මම මගේ මුළු ජීවිත ඉතිහාසය සහ මිනිසුන්ට කියනවා
මම ඒවා ගැන මෙලෝ හසරක් වත් දන්නේ නැහැ.

914
00:53:23,080 --> 00:53:26,680
අහ්. හොඳයි, මම ඔබට කිව්වා
මගේ මුල් නම ජේක්,

915
00:53:26,760 --> 00:53:28,960
සහ, මට ළමයි දෙන්නෙක් ලැබුණා.

916
00:53:29,040 --> 00:53:31,400
පුතෙක් ලැබුණා.
ඔහුගේ නම යේසුස්,

917
00:53:31,440 --> 00:53:34,520
සහ, ආහ්, දුවෙක් ලැබුණා
මේරි නමින්.

918
00:53:34,600 --> 00:53:36,640
ඔබ, වගේ,
ආගමික හෝ යමක්?

919
00:53:36,680 --> 00:53:40,240
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම. වඩාත්ම නිර්වචනය --
හොඳයි, ඊටත් වඩා කැමතියි, අහ්--

920
00:53:40,320 --> 00:53:42,240
හොඳයි, අධ්‍යාත්මිකත්වයත්.

921
00:53:46,040 --> 00:53:49,000
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔයා කපටියි නේද?

922
00:53:49,080 --> 00:53:51,880
මම තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබ තෙක් මා ගැන...

923
00:53:51,960 --> 00:53:54,000
තව ටිකක් කතා කරන්න පටන් ගන්න
ඔයා ගැන.

924
00:53:54,080 --> 00:53:57,840
කමක් නැහැ. හොඳයි, ම්ම්...

925
00:53:57,920 --> 00:54:02,320
මම ඔබට කැමතියි, ඔබ දන්නවා, අහ්,
ෆා--අහ්, ඩකෝටා.

926
00:54:02,400 --> 00:54:06,280
හා, ආ...

927
00:54:06,360 --> 00:54:08,920
මම හිතන්නේ ඒක...
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

928
00:54:09,000 --> 00:54:13,640
ඔබ දන්නවා, උත්සාහ කරන්න
මාව කෙලවන්න මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

929
00:54:13,720 --> 00:54:17,000
-හරි හරී?
- මම කතා කරන්නේ නැහැ
එවැනි කිසිවක් නැත.

930
00:54:17,080 --> 00:54:20,200
ඇයි ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ...
ඩික් කියන්නේ ඔක්කොටම බෙහෙත?

931
00:54:20,280 --> 00:54:22,480
මම හැම පිරිමියෙක් ගැනම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේවත් නැහැ.

932
00:54:22,520 --> 00:54:24,360
- ඔහ්, නැහැ?
- නෑ.

933
00:54:24,440 --> 00:54:26,280
- ඔයාට පොන්නයෙක් ඉන්නවා නේද?
- සැකයකින් තොරව.

934
00:54:26,360 --> 00:54:28,200
- ඔයාට බෝල තියෙනවා නේද?
- ඔවුන් දෙදෙනාම. දෙන්නම.

935
00:54:28,280 --> 00:54:30,440
ඔබ ඇත්තටම
ඔයා කපටියි කියලා හිතනවා නේද?

936
00:54:30,520 --> 00:54:33,000
නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ
එවැනි කිසිවක් නැත.

937
00:54:33,080 --> 00:54:35,720
ඒ නිසා ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මම ගැන යමක්, නැද්ද?

938
00:54:38,160 --> 00:54:40,960
මට කණගාටුයි.

939
00:54:41,040 --> 00:54:43,240
මම කතා කරනවා වැඩියි.
ඒක තමයි පැණි රස නිතරම කියන්නේ.

940
00:54:46,280 --> 00:54:48,160
කෝ මගේ විග් එක?

941
00:54:48,200 --> 00:54:50,080
අපොයි!

942
00:54:50,160 --> 00:54:51,880
- ඔයාට ඔයාගේ wig එක නැති වුණාද?
- කෝ මගේ විග් එක?

943
00:54:52,920 --> 00:54:55,320
අනේ මචන්.

944
00:54:55,400 --> 00:54:57,240
ඇඳ යට බලන්න.

945
00:54:59,240 --> 00:55:01,120
බිංගෝ. ඔන්න ඕකයි.

946
00:55:01,160 --> 00:55:04,160
- ස්තූතියි.
-කමක් නැහැ.

947
00:55:04,240 --> 00:55:06,680
කොහොමහරි, අහ්, මම, ආහ්...

948
00:55:06,760 --> 00:55:09,400
බිරිඳක් සිටී -
මාර්තා කියලා බිරිඳක් හිටියා...

949
00:55:09,480 --> 00:55:12,640
සහ, ආහ්...
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.

950
00:55:12,720 --> 00:55:14,760
ඔහ්, මම ඇගේ ජීවිතය ගත්තා.

951
00:55:14,800 --> 00:55:17,280
මම ඇයව මැරුවා, සහ ...

952
00:55:17,360 --> 00:55:19,440
මම කාලය සේවය කරනවා
ඒ සඳහා දැන්.

953
00:55:19,520 --> 00:55:22,360
මට තවම ක්‍රමයක් තියෙනවා
යන්න, සහ, ආ...

954
00:55:23,920 --> 00:55:26,880
මම හිතන්නේ ඒක දෙවියන් ගෙවනවා වගේ...
මගේ පව් ගෙවන්න සලස්වනවා.

955
00:55:26,920 --> 00:55:28,800
මගුලක්.

956
00:55:30,120 --> 00:55:32,560
හරි හරී? ඔබ ඔබේ බිරිඳ ඝාතනය කළාද?
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

957
00:55:32,640 --> 00:55:35,240
හොඳයි, කමක් නැහැ, නමුත්,
ඔයා දන්නවනේ, ඒක ඇත්ත, ආහ්...

958
00:55:35,320 --> 00:55:38,480
මම ඉන්නේ එක්තරා ආකාරයක...
වැඩ මුදා හැරීමේ වැඩසටහන.

959
00:55:42,800 --> 00:55:46,320
හොඳයි, මෙන්න අපි, හාහ්?

960
00:55:46,400 --> 00:55:48,360
දෙන්නම කෙල උන මිනිස්සු.

961
00:55:52,280 --> 00:55:57,040
... ගේමට කලින් කට වහගෙන හිටියා.

962
00:55:57,080 --> 00:55:59,000
අපි වත්තට යමු.

963
00:55:59,040 --> 00:56:01,320
පළමු කාර්තුව, එකක් ඉහළ යයි.
ජෝර්දානය තුනට?

964
00:56:01,400 --> 00:56:03,920
බූ-ඔව්!
M.J ට ගොඩක් ගේමක් ලැබුණා.

965
00:56:04,000 --> 00:56:06,480
Beaucoup ක්රීඩාව
පළමු කාර්තුවේ පමණක්.

966
00:56:06,520 --> 00:56:09,000
- යේසුස්.
- මම තවම දන්නේ නැහැ.

967
00:56:09,080 --> 00:56:12,440
- නෑ, මේ මම, බබා. ඒ ලලාය.
- කොහොමත් වෙලාව කීයද?

968
00:56:12,520 --> 00:56:14,360
වෙලාව පාන්දර 1.00ට වගේ ඇති.
ඇත්තටම සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට,

969
00:56:14,440 --> 00:56:16,400
නමුත් මට ඇත්තටම තියෙනවා
ඔබට කතා කිරීමට.

970
00:56:16,440 --> 00:56:19,800
-පැටියෝ, මට ඇත්තටම ඔයාව හමුවීමට අවශ්‍යයි
අර මම ඔයාට කියන්න හිටිය මිනිහා.
-WHO?

971
00:56:19,880 --> 00:56:22,520
- ඔහුට තවමත් අවශ්ය වන්නේ එය පමණි
ඔබේ වේලාවෙන් විනාඩි පහක්.
- නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

972
00:56:22,600 --> 00:56:26,840
D'Andre Mackey.
එයත් හොඳ සහෝදරයෙක්.

973
00:56:26,920 --> 00:56:28,720
- ඔහු හොඳ සහෝදරයෙක්ද?
- ඔව්.

974
00:56:28,840 --> 00:56:30,640
මම දන්නේ නැහැ.
මම සිහින දකිමින් සිටියෙමි.

975
00:56:32,960 --> 00:56:35,400
මම දන්නේ නැහැ, ලලා.

976
00:56:35,480 --> 00:56:37,320
මම අමාරුවේ වැටෙනවා
මේ සඳහා.

977
00:56:37,400 --> 00:56:39,520
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා එයා ඇත්තටම කෙනෙක් කියලා
පවුලේ හොඳ මිතුරා,

978
00:56:39,600 --> 00:56:43,640
සහ ... එය අදහස් වනු ඇත
මට ගොඩක්.

979
00:56:43,720 --> 00:56:45,560
ඉතින්, කරුණාකර?

980
00:56:45,640 --> 00:56:48,160
හරි හරි හරි. යන්තම් ඉඩ දෙන්න
මම නැවත නින්දට යන්න, හරිද?

981
00:56:48,240 --> 00:56:51,400
-හරි හරී. මම හැමදේම පිළිවෙලට කරන්නම්.
- මම හෙට පාසලේදී ඔබව හමුවෙමු.

982
00:56:51,480 --> 00:56:53,280
සුභ රාත්රියක්.

983
00:56:53,360 --> 00:56:55,840
- ජේසුස් වහන්සේ?
-කුමක් ද?

984
00:56:55,920 --> 00:56:59,040
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

985
00:57:00,080 --> 00:57:02,080
ඉතින්, ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?

986
00:57:02,160 --> 00:57:04,040
එයා කොයි වෙලේ හරි බැහැලා
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍යයි.

987
00:57:04,080 --> 00:57:07,800
අපි යමු, ෂට්ල්ස්වර්ත්!

988
00:57:07,840 --> 00:57:11,080
ඔව්, මම එනවා,
මම එනවා.

989
00:57:11,160 --> 00:57:13,440
- උදෑසන, ජේක්.
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

990
00:57:16,880 --> 00:57:18,800
වේලාව කීය ද?

991
00:57:20,080 --> 00:57:22,080
ඔබට ලබා ගැනීමට කාලයයි
ඔබේ බූරුවා ඇඳෙන් එළියට.

992
00:57:22,160 --> 00:57:25,040
ඔයාට පේනවා, මම ඔයා නම්, මම නැහැ
නිදා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

993
00:57:25,120 --> 00:57:28,240
- හොඳයි, ඔයා මම නෙවෙයි නේද?
-ඒක හරි. මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

994
00:57:28,320 --> 00:57:31,160
- තවමත්.
-ඇයි ඔයා ඒක එතනට ගෙනියන්න ඕන, ස්පිවී?

995
00:57:31,201 --> 00:57:33,840
එන්න හැමෝම යාළු වෙමු.

996
00:57:33,920 --> 00:57:36,840
ඔබ දන්නවා, එය
අඟහරුවාදා උදෑසන, සහ කාලය පියාසර කරයි.

997
00:57:36,920 --> 00:57:39,440
ඔබ මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
මම දන්නවා අද දවස මොකක්ද කියලා.

998
00:57:39,520 --> 00:57:42,520
මම කැමති නැහැ ඔබ කාලය අහිමි කර ගන්නවාට.
ඔබට පෙනෙනවා, අපි දැඩි කාලසටහනක ඉන්නේ.

999
00:57:42,600 --> 00:57:44,720
අපි හැමෝටම කලින් ආපහු යන්න පුළුවන්,
ඔබ නිකම් නම්...

1000
00:57:44,800 --> 00:57:46,680
එය අත්හැරීමට තීරණය කරන්න.

1001
00:57:46,720 --> 00:57:48,600
තුවායෙන් විසි කරන්න.

1002
00:57:48,640 --> 00:57:51,280
ඔබ දන්නවා, ඔබට තිබුණේ නැහැ
ඔබේ පුතා සමඟ තවමත් සාර්ථකත්වය වැඩියි.

1003
00:57:51,320 --> 00:57:53,760
- ඔයාට තියෙනවද?
- දැන් එන්න. මිනිහා අතහරින්න.

1004
00:57:53,800 --> 00:57:56,400
එය අවසන් වන තුරු එය අවසන් නොවේ,
මහත කාන්තාව ගායනා කරන තුරු.

1005
00:57:56,440 --> 00:57:58,600
ඒක හරි. ඒක හරි.
ඉතින් මම ඔරලෝසුවේ සිටින නිසා,

1006
00:57:58,640 --> 00:58:01,080
මහත්තයෝ දෙන්නට කමක් නැත්තම්
මට මගේ දවස ගත කළ හැකිද?

1007
00:58:01,120 --> 00:58:04,120
අපි යනවා.

1008
00:58:04,200 --> 00:58:07,960
- අපේ වැඩේ කරනවා බබා.
- අපි හැමෝම අපේ වැඩ ගැන සතුටුයි නේද?

1009
00:58:09,200 --> 00:58:11,080
ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද?

1010
00:58:11,160 --> 00:58:14,120
නව්, නව්, නව්. අපිට මහද්වීපික තිබුණා
මැරියට් එකේ ඉවරයි.

1011
00:58:14,160 --> 00:58:17,320
-ඔව්? මේ තරම් හොඳ නැහැ හැබැයි.

1012
00:58:19,760 --> 00:58:21,520
මට එකින් එක දෙන්න,
එකින් එක.

1013
00:58:21,600 --> 00:58:23,440
- මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?
- උපස්ථ කරන්න.

1014
00:58:23,520 --> 00:58:26,600
හේයි, උපස්ථ කරන්න! හේයි, උපස්ථ කරන්න,
උපස්ථ කරන්න! මිනිසාට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1015
00:58:26,680 --> 00:58:29,400
ඔහුට වාතය ටිකක් දෙන්න.
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒක හරි.

1016
00:58:29,480 --> 00:58:32,600
ඔබට දැන් ඔහුගේ අත්සන අවශ්‍යයි, 'ඒ නිසා
ඉතා ඉක්මනින් විශාල මුදලක් වටිනවා.

1017
00:58:32,640 --> 00:58:34,400
දැන් යන්න.
හේයි, මචන්, උපස්ථ කරන්න!

1018
00:58:34,480 --> 00:58:36,320
හියර් යූ ගෝ.
මෙන්න ඔබ, සහකරු.

1019
00:58:36,400 --> 00:58:39,560
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, බූගර්.
ඔක්කොම හරි යයි.

1020
00:58:39,640 --> 00:58:41,480
මම ඔයාව බලාගන්නම්,
හරිද? බලන්න?

1021
00:58:41,560 --> 00:58:44,000
මට පුදුමයි කොහෙද බන්
මේ බස් එක. අපොයි!

1022
00:58:44,080 --> 00:58:46,000
- අවසන් සීනුව නාද වන්නේ කාටද?
- හූ!

1023
00:58:46,080 --> 00:58:49,040
- ලොකු වෙලාව, මොකද වෙන්නේ, බබා?

1024
00:58:49,120 --> 00:58:50,760
- මොකද, ජේ-මෑන්?
- ඔයාට තේරුණා.

1025
00:58:50,840 --> 00:58:53,920
ඔබ පොදු ප්‍රවාහනය පෙරළන්නේ නැත
මේ සියලු නකල් හෙඩ්ස් සමඟ.

1026
00:58:54,000 --> 00:58:56,160
බිග් ටයිම් විලී, ඒක තමයි මම වෙලා තියෙන්නේ
එයාට කියන්න හැදුවත් එයා අහන්නෙ නෑ.

1027
00:58:56,240 --> 00:58:58,840
- මම බස් එකේ යන්න කැමතියි.
මේ මගේ සෙනඟ.
-ඒයි, ජේක්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1028
00:58:58,880 --> 00:59:01,040
-මේවා මෙතන මගේ එබිකම්.
-ඔව්, මචන්, මේ ඔයාගේ පොප්ස්.

1029
00:59:01,120 --> 00:59:04,080
කොහොමද පුතේ?
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

1030
00:59:04,160 --> 00:59:06,720
-එකකට එක--
- නව. බූග්, මගුල් කාර් එකට නගින්න.

1031
00:59:06,760 --> 00:59:09,280
අපි ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා.
දැන් මගුල් කාර් එකට නගින්න.

1032
00:59:09,360 --> 00:59:11,320
-පුතා--
- ඒයි, මාව තල්ලු කරන්න එපා, මචන්.

1033
00:59:11,400 --> 00:59:15,200
- මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද පුතා?
-මම දන්නේ නැහැ. ඔබ මා අවට දකිනු ඇත.

1034
00:59:15,280 --> 00:59:17,360
- යන්තම් පිටුපසින් --
- බායි, ජේක් මාමා.

1035
00:59:17,440 --> 00:59:19,960
ඉදිරියට යන්න. ඉවත් කරන්න.

1036
00:59:20,040 --> 00:59:22,360
- මම වැරදි නම් මට පහර දෙන්න--
- ලොකු වෙලාවක්!

1037
00:59:25,880 --> 00:59:27,800
ඒ නිසා ඔයා මට කතා කරන්න ඕන
ඔයාගේ පොප් එකටද මචන්?

1038
00:59:27,840 --> 00:59:29,720
ඔහු ඔබව ආතතියට පත් කරනවා, මට පේනවා.

1039
00:59:29,760 --> 00:59:32,400
මම එයාට කතා කරන්නම් මචන්. මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.
මට වචනය පමණක් දෙන්න.

1040
00:59:32,440 --> 00:59:34,320
මට මගේම දෑ හසුරුවන්න පුළුවන්
ව්‍යාපාරය, හරිද?

1041
00:59:34,360 --> 00:59:37,040
ඔව්? ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?
හරි, ජේ-මෑන්, එය හසුරුවන්න.

1042
00:59:37,120 --> 00:59:39,160
ඔබ දන්නවා, ඔබේ පොප්,
ඔහු දැන් සිටින ආකාරයටම දෝෂ සහිතයි,

1043
00:59:39,200 --> 00:59:41,640
ආපසු දවසේ,
ඔහුට පන්දුවක් ක්‍රීඩා කළ හැකිය, ඔව්.

1044
00:59:41,720 --> 00:59:45,080
ඔබ එය දැන සිටියාද? හහ්?
ඔබ එය දැන සිටියාද?

1045
00:59:45,160 --> 00:59:49,520
- ඔහු දන්නවා.
- ඔව්. අපි A.C., J-man වෙත ලිස්සා යමු.

1046
00:59:49,560 --> 00:59:51,920
- මොකක්ද, ජේසුනි!
- අත්ලාන්තික් නගරය, මගේ සංග්‍රහය.

1047
00:59:52,000 --> 00:59:54,200
- අපිට පාසල ලැබුණා.
- ජේ-මිනිසා.

1048
00:59:54,240 --> 00:59:56,120
-ඒ.සී.--
- මගේ මස්සිනා කිව්වා වගේ අපි ඉස්කෝලේ ආවා.

1049
00:59:56,160 --> 00:59:58,040
හරි. මගේ නරක, මගේ නරක.

1050
00:59:58,080 --> 01:00:00,680
හේයි, මගුල් කරන්න බෑ
ඔබ සැමගේ අධ්‍යාපනය නේද? ඔව්.

1051
01:00:00,720 --> 01:00:03,320
- ඉතින් ඔයා කොහෙද ඉස්කෝලේ යන්නේ, මචන්?
ඔයා හිත හදාගත්තද?
-තවමත් නෑ.

1052
01:00:03,400 --> 01:00:05,440
බලන්න, පිග්මි අම්මපා...

1053
01:00:05,520 --> 01:00:07,720
- මම පිග්මියෙක් නොවේ.
- ඔබට පාසැලට පයින් යාමට අවශ්‍යද?

1054
01:00:07,760 --> 01:00:09,360
ලොකු වෙලාවක්, ඒක නියමයි.

1055
01:00:09,440 --> 01:00:11,800
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා
දැන් මර්මස්ථානයට යන්න.

1056
01:00:11,880 --> 01:00:13,560
මම කිව්වේ, මගේ නරක සහ සියල්ල, මගේ නරක,

1057
01:00:13,640 --> 01:00:16,200
නමුත් මාව ප්‍රචණ්ඩ කරවන්න එපා
උදේ පාන්දර.

1058
01:00:16,240 --> 01:00:18,560
- ඇත්තටම. මම කෝපි බීලා නැහැ.
- සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

1059
01:00:18,640 --> 01:00:21,560
එය අහම්බයක් නොවන බව ඔබ දන්නවා
අම්මෝ මගුලක් කරන්න එපා
ඔයා එක්ක නේද?

1060
01:00:21,600 --> 01:00:24,440
ඔබ සමඟ හරක් මස් ආරම්භ කිරීම,
ඔබ සමඟ ජරාව ආරම්භ කිරීම.

1061
01:00:24,520 --> 01:00:26,600
ඔයා දන්නවා ද.

1062
01:00:26,640 --> 01:00:29,080
- නිගර්ලා තරම් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා
මේ වටේ, අර නිකං වගේ.
- ජේසුනි!

1063
01:00:29,160 --> 01:00:31,400
බලන්න හේතුව
ඇයි කවුරුත්...

1064
01:00:31,480 --> 01:00:34,120
ඔයා එක්ක කෙලවෙන්නේ බිග් ටයිම් විලී නිසා
වචනය දාන්න, හරිද?

1065
01:00:34,160 --> 01:00:37,320
- ඔහ්, ඔබ කළාද?
- බිග් ටයිම් විලී අම්මලාට කිව්වා...

1066
01:00:37,400 --> 01:00:38,800
ඔවුන් ජේ එක්ක කෙලවෙනවා

1067
01:00:38,840 --> 01:00:41,400
ඔවුන් මැරිලා නැගිටින්නයි යන්නේ
අත්ලාන්තික් සාගරයේ.

1068
01:00:41,480 --> 01:00:44,840
බලන්න, මම එය බිඳ දැමීමට අකමැතියි
ඔබට මේ ආකාරයෙන්,

1069
01:00:44,920 --> 01:00:48,120
නමුත් එය හේතුවක් නොවේ
උන් ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

1070
01:00:48,200 --> 01:00:53,241
හහ්? ලොකු නයෙක් මේකේ නැඟිටිනවා
අම්මපා, ඔවුන් ඔබට වෛර කරන තරමට.

1071
01:00:53,280 --> 01:00:55,640
කමක් නැහැ? මම කිව්වේ,
ඔබට පන්දුව සහ ඒ සියල්ල ක්‍රීඩා කළ හැකිය,

1072
01:00:55,720 --> 01:00:59,080
නමුත්, ජරාව, ඒ කියන්නේ ජරාව නෙවෙයි
මේ නිකං වටේට;
ඔබේ පස්සට තොප්පියක් දමන්න.

1073
01:00:59,160 --> 01:01:02,800
හුදෙක් ජී.පී. ඒ ශක්තිය මතයි.
එබැවින් ඔබ පිටුපස බලා සිටිය යුතුය.

1074
01:01:02,880 --> 01:01:05,560
- ඔහ්, එහෙනම් මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි, නේද?
- මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

1075
01:01:05,600 --> 01:01:07,920
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි
ටික්-ටොක් යනු කුමක්ද.

1076
01:01:07,960 --> 01:01:09,840
ඔහු දන්නවා.

1077
01:01:10,880 --> 01:01:12,720
ඔව්.

1078
01:01:12,800 --> 01:01:16,120
ඔබ දන්නවා, බොහෝ විශිෂ්ට පන්දු යවන්නන්
කෝනි දූපතෙන් එළියට ආවා,

1079
01:01:16,200 --> 01:01:18,520
නමුත් ඒවායින් බොහොමයක්
ජරාවට පත් වුණේ නැහැ.

1080
01:01:18,560 --> 01:01:21,000
- ස්ටෙෆන් මාබරි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයා ඒක හැදුවා.
- ඔහ්, ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත.

1081
01:01:21,040 --> 01:01:25,200
- ඔව්, නමුත් ඔහු කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
-ඔහුට මෙතනින් යන්න පුළුවන් නම්, මටත් පුළුවන්.

1082
01:01:25,280 --> 01:01:28,080
-ඔව්? ඔබ එය කිරීමට යන්නේ?
- ඔව්, මම ඒක හදන්න යනවා.

1083
01:01:28,160 --> 01:01:31,560
ඔබ එය ඉතිරි අය මෙන් කරන්න යන්නේ
මේ නිගර්ලාගෙන් මෙතනින්, පෙට්ටියක.

1084
01:01:31,640 --> 01:01:35,280
ඔබව පිටතට ගෙන යන පළමු දෙය
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් ඖෂධද?

1085
01:01:35,320 --> 01:01:38,880
ඔබ කොකේන් ලබා ගත්තා,
හෙරොයින්, ක්‍රැක් කොකේන්.

1086
01:01:38,960 --> 01:01:43,280
ඔබට ඉහළ, පහළ,
චිවා, ස්ඵටික මෙත්.

1087
01:01:43,360 --> 01:01:46,360
අම්ලය.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් නිකොටින් ගෙනාවා.

1088
01:01:46,440 --> 01:01:48,480
හහ්? ඔබට අවශ්ය නැත
ඒ කිසිවක් නැද්ද?

1089
01:01:48,560 --> 01:01:51,360
ඒ ගැන අමතක කරන්න එපා
මත්පැන්, බබා.

1090
01:01:51,440 --> 01:01:55,160
ඔව්, අපි අර මෝල්ට් මත්පැන් ගත්තා,
a.k.a. "දියර ඉරිතැලීම."

1091
01:01:55,200 --> 01:01:58,080
අර අම්මලව ගන්න.

1092
01:02:00,120 --> 01:02:01,480
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි, කළු මිනිසා.

1093
01:02:01,560 --> 01:02:04,480
ඔය ජරාව ප්‍රචාරණය කරන බව පේනවා
පාර්ක් ඇවනියු ඉහළ සහ පහළ?

1094
01:02:04,560 --> 01:02:07,520
මගුල, නෑ!

1095
01:02:07,600 --> 01:02:10,440
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක කෙලවන්නෙ,
තෝ මගුල් බැල්ලිද?

1096
01:02:10,520 --> 01:02:14,160
මම ඔයාලට දිගටම කියනවා,
මාත් එක්ක කෙලවෙන එක නවත්තන්න.

1097
01:02:14,240 --> 01:02:16,160
ඔහ්, ඔවුන් අනෙකා ලබා ගත්තා
ඔයාට දෙයක් මචන්.

1098
01:02:16,200 --> 01:02:18,320
ඔව්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

1099
01:02:18,360 --> 01:02:20,240
උන්ට ඒ පුක ලැබුනා.

1100
01:02:20,280 --> 01:02:22,240
- ඒක මට දෙන්න, ජේම්ස්.
- ගන්න.

1101
01:02:22,320 --> 01:02:24,240
මම දන්නවා ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඒක අකුරු කරන්න නේද?

1102
01:02:24,320 --> 01:02:26,160
- මම කරනවා.
- ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?

1103
01:02:26,240 --> 01:02:27,920
-P-U-S--
-එච්.අයි.වී.

1104
01:02:28,000 --> 01:02:30,080
- ඔහ්, බබා, මට අමාරුවෙන් කෙලවන්න.
- ඔවුන් එන ආකාරය බලන්න.

1105
01:02:30,160 --> 01:02:34,760
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට එම පන්දුවේ දක්ෂතාවය ලැබුණු නිසා,
ඔහු N.B.A. හි ඉහළට යනවා, ඔහු ප්රතිශක්තිකරණය.

1106
01:02:34,840 --> 01:02:38,480
ඔබ පුකට ප්‍රතිශක්තිකරණය කරන්නේ කෙසේද?
පුසී ඔයාට කතා කරනවා, ජේසු.

1107
01:02:38,560 --> 01:02:40,400
පුසී කියනවා,
පුකේ කියනවා,

1108
01:02:40,480 --> 01:02:42,320
"එන්න ජේසුනි ඇතුලට.
පොඩි රසක් විතරයි.."

1109
01:02:42,360 --> 01:02:43,960
ඔබ ප්‍රතිශක්තිකරණය කරන්නේ කෙසේද
ඒ මගුලට?

1110
01:02:44,040 --> 01:02:46,680
- ගොඩක් හොඳයි වගේ.
- ඒ සියල්ල ඔබේ මුහුණේ.

1111
01:02:46,720 --> 01:02:50,080
ඔක්කොම හොඳ බූරුවා.
ඔබ එම කලවයට ප්‍රතිශක්තිකරණය කරන්නේ කෙසේද?

1112
01:02:50,160 --> 01:02:53,480
ඔය තොල් සේරම, ඉණ ඔක්කොම?
ඔය ඔක්කොම පැණි ගාලා?

1113
01:02:53,520 --> 01:02:56,800
අයියෝ මචන්. සැබෑ වෙන්න.

1114
01:02:56,880 --> 01:02:59,160
ඒ මගුල කෙලවෙයි
ඉක්මනින් නැගිටින්නෙක්.

1115
01:02:59,200 --> 01:03:01,960
මාරාන්තික සංයෝජනය.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

1116
01:03:02,000 --> 01:03:04,760
ඒ වගේම මම සඳහන් කළේවත් නැහැ
ලේ උරා බොන කූඩැල්ලන්.

1117
01:03:04,840 --> 01:03:06,720
ඕ ඇත්ත.

1118
01:03:06,760 --> 01:03:08,960
අලුතින් බිහි වූ පවුල.

1119
01:03:09,040 --> 01:03:12,760
පිග්මි බසාර්ඩ්ස් ඔබ මත සැරිසරයි
ඒ ලිහිල් වෙනස ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

1120
01:03:12,840 --> 01:03:14,960
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?
හහ්?

1121
01:03:15,040 --> 01:03:17,600
ඔවුන් කතා කරන්නේ "මම ඔබට ආදරෙයි" යන්නයි.
"අනේ මම ඔයාට ආදරෙයි."

1122
01:03:17,680 --> 01:03:20,560
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි, යේසුස්. ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1123
01:03:20,640 --> 01:03:21,840
- ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.
-මම ඔයාට ආදරෙයි.

1124
01:03:21,920 --> 01:03:25,320
ටී ඇමෝ. ජේස්, ටී අමෝ.
ඔව්, ෆයිබර්.

1125
01:03:25,360 --> 01:03:27,520
අයියෝ මචන්.
මට සල්ලි ටිකක් ඕන.

1126
01:03:27,600 --> 01:03:29,480
-මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
- මට සල්ලි ටිකක් ඕන.

1127
01:03:29,560 --> 01:03:30,680
- සහෝදරයෙක්ව අල්ලන්න.
- මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න.

1128
01:03:30,720 --> 01:03:32,200
මට සල්ලි ටිකක් ඕන.
මම මේ නයික්ස් ගන්න යනවා.

1129
01:03:32,240 --> 01:03:34,640
- මට හොඳම දේ හැර වෙන කිසිවක් තිබිය නොහැක.
-මෙම හිල්ෆිගර් ස්ෙවටර්--

1130
01:03:34,720 --> 01:03:36,600
- ඔයාට ඕන නැද්ද මම ඔයාට ලස්සනට ඉන්නවට?
- මට සල්ලි ටිකක් ඕන.

1131
01:03:36,680 --> 01:03:40,280
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
- නංගි කෙනෙක්ව අල්ලගන්න. මට සල්ලි ටිකක් ඕන.

1132
01:03:40,320 --> 01:03:44,360
මට මගේ බබාට Similac ටිකක් ඕන.
මගේ බබාට පැම්පර් ටිකක් ඕන.

1133
01:03:44,440 --> 01:03:47,040
මට Dolce Gabbana ටිකක් ඕන.
මට චැනල් එකක් අවශ්‍යයි.

1134
01:03:47,120 --> 01:03:48,960
මට Fendi ටිකක් ඕනේ.
ඉදිරියට එන්න.

1135
01:03:49,040 --> 01:03:52,560
- මීරා, පපී. ලොකු වෙලාවක්!
-මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයාට කොහොම ද?

1136
01:03:52,640 --> 01:03:54,600
 � දන්ඩේ එස්ටබස් ට ඇනොචේ,
chico?

1137
01:03:54,720 --> 01:03:56,960
- අපි යමු, සිප්.
-හියර් යූ ගෝ. එන්න ඒක ගන්න.

1138
01:03:57,040 --> 01:03:58,720
එන්න, විනිවිද යන්න.
හරහා ලිස්සා යන්න, විනිවිද යන්න.

1139
01:03:58,800 --> 01:04:02,800
-හියර් යූ ගෝ. මට ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා.
- එන්න, එන්න.

1140
01:04:02,880 --> 01:04:05,120
- පාස්, සිප්.
-ඔව්, ඒක ගන්න, ජී.

1141
01:04:05,200 --> 01:04:08,480
- දෙයියනේ, මිනිහෝ!
- හොඳ බ්ලොක්, බබා.

1142
01:04:08,520 --> 01:04:10,160
-බෝල් අවුට්, මචන්.
-කුමක් ද?

1143
01:04:10,200 --> 01:04:12,000
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද?
ඔයා මාව නරක් කළා.
-ඒ අපේ පන්දුව!

1144
01:04:12,040 --> 01:04:13,920
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. එකම මාර්ගය එයයි
ඔබ කෙසේ හෝ මගේ පහර අවහිර කරයි.

1145
01:04:13,960 --> 01:04:15,840
ඔයා මට කෙලෙව්වා, ඔයා මාව නරක් කළා.
බූ-හූ!

1146
01:04:15,920 --> 01:04:18,560
- නිතරම අඬනවා.
- ඔයා අඬන බබා, ඔයා පොඩි
පල්ලියට යන අම්මපා.

1147
01:04:18,640 --> 01:04:20,320
ඒකයි මම කැමති නැත්තෙ
ඔයාගේ පස්ස එක්ක සෙල්ලම් කරනවා පුතේ.

1148
01:04:20,400 --> 01:04:22,960
මේ කෑල්ලෙන් ඔයා ජෝර්දානයට දිවුරනවා.
ඔයත් අමානුෂික අම්මලා.

1149
01:04:23,040 --> 01:04:25,640
-මචං, ඔයාව වහගන්න...
- ඇමතුම මගහරින්න.

1150
01:04:25,720 --> 01:04:28,040
- මට නරක පන්දුව දෙන්න!
- මෙන්න, ඔබට පන්දුව අවශ්‍යද?

1151
01:04:28,120 --> 01:04:30,160
ගිහින් ගන්න!

1152
01:04:30,240 --> 01:04:32,080
-අපොයි.
-අපොයි.

1153
01:04:32,160 --> 01:04:34,240
-ඔව්, මම ඒ ජරාව හැදුවා.
- ඒක ඩොලර් මිලියනයක වෙඩිල්ලක්, බබා.

1154
01:04:34,320 --> 01:04:36,800
- දෙයියනේ!
- ජේසුනි!

1155
01:04:36,880 --> 01:04:39,040
- පුහුණුකරු නැවත පැමිණ ඇත.
- මට දැන් ඔයාව මගේ ඔෆිස් එකේදි බලන්න ඕන.

1156
01:04:39,120 --> 01:04:42,280
- ඉතින් මොකක්ද, පුහුණුකරු?
- ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ නැහැ
දිගටම ඔබේ බෝල කඩා දැමීමට,

1157
01:04:42,320 --> 01:04:44,480
නමුත් ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබට අදහසක් තිබේ
මේ දේ එක්ක යන්නද යන්නේ?

1158
01:04:44,560 --> 01:04:46,600
මම කිව්වේ, පැටියෝ,
ඉඟියක්, යමක්?

1159
01:04:46,680 --> 01:04:49,000
- නැහැ, මම තවම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ නැහැ නේද?

1160
01:04:49,040 --> 01:04:51,840
නැහැ, පුහුණුකරු, ඔබ දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔයාට. මම තවම දන්නේ නැහැ.

1161
01:04:51,920 --> 01:04:55,040
මම සඳුදා උදේ දැනගන්නම්.
මට තවමත් මගේ විකල්ප කිරා මැන බැලිය යුතුය.

1162
01:04:55,120 --> 01:04:57,480
මට උදව්වක් කරන්න.
ගිහින් දොර ලොක් කරන්න.

1163
01:04:57,560 --> 01:04:59,400
දොර ලොක් කරන්න.

1164
01:05:14,080 --> 01:05:15,920
-ඉඳ ගන්න.
-එය කුමක් ද?

1165
01:05:16,000 --> 01:05:18,200
වාඩිවෙන්න, ජේසුනි.
ඉඳ ගන්න.

1166
01:05:18,280 --> 01:05:21,960
ඒක, ආහ් - ඒක ටිකක්
ඔබට උදව් කිරීමට පැකේජය...

1167
01:05:22,040 --> 01:05:25,360
- සමහරවිට සඳුදාට පෙර ඔබේ තීරණය ගන්න.
- මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

1168
01:05:25,440 --> 01:05:27,760
යාලුවනේ, ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා?

1169
01:05:27,800 --> 01:05:29,920
-කුමක් ද?
- එය ඩොලර් 10,000 කි.

1170
01:05:30,000 --> 01:05:33,240
හහ්? ඒක ගන්න.
10,000 "බ්‍රසියුල්"

1171
01:05:33,280 --> 01:05:36,200
හේයි, හේයි, ඔබ දන්නවා කොපමණ
හිල්ෆිගර් මෙය මිලදී ගන්නේද?

1172
01:05:36,280 --> 01:05:39,520
ඉදිරියට එන්න.

1173
01:05:39,600 --> 01:05:41,440
එය ඔබගේ ය. වෙන්න එපා
ඒකට බයයි. ඒක ගන්න.

1174
01:05:41,520 --> 01:05:43,640
- මට ඒක ගන්න බෑ.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා ඒක ගන්නවා.

1175
01:05:43,720 --> 01:05:45,840
- මට ඒක ගන්න බැහැ.
- ඔයා ගත්තා, පැටියෝ.

1176
01:05:45,920 --> 01:05:49,280
ඔයා මට කලින් කිව්වා ඒක එහෙමයි කියලා
ණයක් විතරයි නේද?

1177
01:05:49,360 --> 01:05:51,120
ඔබ මෙහි අර්ථ ශාස්ත්‍රය කතා කරනවා.

1178
01:05:51,160 --> 01:05:55,440
ජේසුනි, ඔබ ගත් කාරණය තවමත් පවතී
do-re-mi, මිතුරා. මා සමඟ නැවත සිතන්න.

1179
01:05:55,520 --> 01:05:57,880
ඔය පොඩි ප්‍රශ්නේ මතක ඇතිනේ
ඔබට කැල්කියුලස් සමඟ තිබුණාද?

1180
01:05:57,960 --> 01:06:00,160
ඔබට ශ්‍රේණිය මතකයි
ඔයාට ගන්න බැරි උනාද?

1181
01:06:00,240 --> 01:06:02,960
පුහුණුකරු ඔබ වෙනුවෙන් එය ටිකක් වැඩි කළා.
ඔබ පාඨමාලාව සමත් වුණා නේද?

1182
01:06:03,040 --> 01:06:06,600
- ඔව්.
-ඔයාගේ "දුසානික්බට්ස්" මාමා.
ඔබට ඔහුගේ නිවසින් පිටවීමට සිදු විය.

1183
01:06:07,200 --> 01:06:10,120
සතියක් ඇතුළත ලොරියක් ආවා
ඔයාවයි ඔයාගේ නංගිවයි එලියට දැම්මා.

1184
01:06:10,200 --> 01:06:12,360
මම එය කවදා හෝ ගෙන එන්නේද?

1185
01:06:12,440 --> 01:06:14,440
කවදාවත් මගෙන් වචනයක් පිට වෙන්නේ නෑ.
සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන්.

1186
01:06:14,520 --> 01:06:16,360
මම කියන්නේ බොරුද? එන්න පැටියෝ.

1187
01:06:16,440 --> 01:06:18,280
එන්න, කරුණාකර, ඔබ?

1188
01:06:18,360 --> 01:06:20,520
මම ඔබෙන් මිනීමැරුමක් කරන්න කියන්නේ නැහැ
මෙන්න. මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ මට දෙන්න කියලා...

1189
01:06:20,600 --> 01:06:22,480
තොරතුරු ටිකක්.
මට යමක් අවශ්‍යයි - ඕනෑම දෙයක්.

1190
01:06:22,560 --> 01:06:24,400
මට කිසිම දෙයක් නැහැ
කියන්න, පුහුණුකරු.

1191
01:06:24,480 --> 01:06:26,760
මම පොඩි කාලේ අපේ අම්මා පුරුදුයි
යන්න, "ආතර්, ඔයා කැපෝ ටෝස්ට් කෙනෙක්."

1192
01:06:26,840 --> 01:06:28,920
"කැපෝ ටෝස්ට්" යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- නව.

1193
01:06:29,000 --> 01:06:30,840
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඔලුවක් තියෙනවා
කොන්ක්රීට් වගේ.

1194
01:06:30,920 --> 01:06:33,920
මම හිතන්නේ මමයි ඔබයි අපි දුක් විඳිනවා
එකම පීඩාව. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

1195
01:06:34,000 --> 01:06:36,120
ළමයා, උසාවියේදී, ඔබ තමයි වැඩිපුරම
මට කවදා හෝ සිටි පුහුණු කළ හැකි ළමයෙක්.

1196
01:06:36,200 --> 01:06:38,040
මට කවදාවත් පිරිමි ළමයෙක් හිටියේ නැහැ
ඔබ මෙන් ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකි බව.

1197
01:06:38,120 --> 01:06:40,200
උසාවියෙන් පිටත,
මට ඔයාට මගුලක් කියන්න බෑ.

1198
01:06:40,280 --> 01:06:42,360
මේ ඔබේ මුදල්.
හේයි, මේක ඔයාගේ.

1199
01:06:42,440 --> 01:06:44,720
- මට ඒ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ, පුහුණුකරු.
- මට යමක් කියන්න.

1200
01:06:44,800 --> 01:06:46,640
මට කැල්කියුලස් ලැබුණා.

1201
01:06:46,720 --> 01:06:49,640
ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.

1202
01:07:26,120 --> 01:07:28,000
ඔව්.

1203
01:07:29,320 --> 01:07:31,200
ම්ම්, එතනම.

1204
01:07:38,440 --> 01:07:41,280
ඕ ඇත්ත.

1205
01:08:01,640 --> 01:08:04,000
-මහතා. ෂට්ල්ස්වර්ත්, ඔබට කොහොමද?
-මම සනීපෙන්. ඔයාට කොහොම ද?

1206
01:08:04,080 --> 01:08:06,480
- ඩොම් පැග්නොට්ටි. ඔබව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1207
01:08:06,560 --> 01:08:08,400
- හෙලෝ, ලාලා.
-ආයුබෝවන්.

1208
01:08:08,480 --> 01:08:10,520
-D'Andre, මොකද වෙන්නේ?
-ඔයාට කොහොම ද?

1209
01:08:10,600 --> 01:08:13,280
-ඇයි අපි ඇතුලට නොයන්නේ?
මම ඔබට මගේ නිවස පෙන්වන්නම්.
- අපි කැමතියි.

1210
01:08:13,320 --> 01:08:16,800
-වාව්. මේක පට්ට තොටිල්ලක්.
- එහෙම නේද?

1211
01:08:16,840 --> 01:08:20,040
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඔබට ඇත්තෙන්ම ලස්සන නිවසක් තිබේ.

1212
01:08:20,120 --> 01:08:22,440
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඒක කළා විතරයි.
එය මුල සිටම ගොඩනඟා ඇත.

1213
01:08:22,480 --> 01:08:24,360
- එය අලංකාරයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1214
01:08:24,400 --> 01:08:27,520
ඇයි ඔබ සහ ලාලා හදන්නේ නැත්තේ
ඔබම නිවසේ සිට මට ඉඩ දෙන්න
සහ යේසුස් යම් වැඩක් ගැන සාකච්ඡා කරයි.

1215
01:08:27,560 --> 01:08:32,640
මේක මෙතනින්
355 ෆෙරාරි ස්පයිඩර්, ඩොලර් 130,000.

1216
01:08:32,680 --> 01:08:36,480
ඔයා බලනවා
සිලින්ඩර 12 මර්සිඩීස්, 600 SL--

1217
01:08:36,520 --> 01:08:38,400
$135,000.

1218
01:08:38,440 --> 01:08:41,840
දැන්, ඔබට හොඳම දේ අවශ්ය නම්,
ජේසුනි, ඔබ මේ පැත්තට එන්න.

1219
01:08:41,920 --> 01:08:44,880
ඩොලර් මිලියන කාර්තුවක්
ලැම්බෝගිනි ඩයබ්ලෝ.

1220
01:08:44,960 --> 01:08:46,800
- ඇතුල බලන්න, ජේසුනි.
- ඔබට නිවසක් ලබා ගත හැකිය
ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක් සමඟ.

1221
01:08:46,880 --> 01:08:48,720
නිවස නොවේ
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

1222
01:08:48,800 --> 01:08:50,640
- ඔබ සංගීතයට කැමතිද?
- මම සංගීතයට ආදරෙයි.

1223
01:08:50,720 --> 01:08:54,200
$30,000 ස්ටීරියෝ පද්ධතියක් ඇත.
නවතම සංවර්ධනය.
- ඩොලර් 30,000?

1224
01:08:54,280 --> 01:08:57,200
30,000 කි. ඒක පොඩි ට්‍රේලර් ගෙදරක්
උතුරු කැරොලිනාවේ...

1225
01:08:57,280 --> 01:08:59,280
ඔබ සංගීතය වාදනය කළා
ඔබ වෙනුවෙන් එහි.

1226
01:08:59,360 --> 01:09:01,200
දැන් ජේසුනි,
මම දන්නවා ඔයා ලලාට කැමතියි කියලා.

1227
01:09:01,280 --> 01:09:03,800
කුමක් වුවත් විය හැක.
ඒත් ඔයාට බඩී හැකට් වගේ පේන්න පුළුවන්...

1228
01:09:03,880 --> 01:09:06,560
සහ මෙය සමඟ වීදියක ධාවනය කරන්න
සහ ගැහැණු ළමයින් 40 ක් ඔබ පසුපස හඹා යති.

1229
01:09:06,600 --> 01:09:08,520
මට මගේ උසාවිය පෙන්වන්න ඕන.

1230
01:09:08,560 --> 01:09:10,920
ඔහ්, ඉතින් ඔයා දැන් උසාවියට ආවා
ගේ ඇතුලේ හදලා නේද?

1231
01:09:10,960 --> 01:09:12,960
-ඇත්ත වශයෙන්.
- අපි එකින් එක යමු.

1232
01:09:13,040 --> 01:09:14,920
- අපි බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුණේ කියලා.
- මට ලැබුණේ කුමක්ද?

1233
01:09:15,000 --> 01:09:16,840
- අපි බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුණේ කියලා.
- මට ලැබුණා --

1234
01:09:20,160 --> 01:09:22,320
ඉතින් ඔබ මාෆියාවේ.
Gotti සමඟ පහළට, හාහ්?

1235
01:09:22,400 --> 01:09:24,320
මාෆියාවද? Gotti?

1236
01:09:24,400 --> 01:09:28,120
මම ඉතාලි ඇමරිකානුවෙක් නිසා
මම මැර පිරිසට සම්බන්ධයි කියන එක නෙවෙයි.

1237
01:09:28,200 --> 01:09:30,720
මම කරන දේට මම තමයි හොඳම.
මම ක්‍රීඩා නියෝජිතයෙක්.

1238
01:09:30,800 --> 01:09:32,680
දැන්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මෙය තේරුම් ගන්නේ නම්,

1239
01:09:32,720 --> 01:09:35,680
නමුත් NBA කණ්ඩායම් කිහිපයක්
දැන් ඔබ ගැන උනන්දුයි.

1240
01:09:35,720 --> 01:09:37,600
මෙම අවස්ථාවේදී,
මට කියන්න බෑ කවුද කියලා,

1241
01:09:37,640 --> 01:09:39,560
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්
ඔවුන් තරඟකරුවන් ය.

1242
01:09:39,600 --> 01:09:42,200
දැන් මම දන්නවා ඔබ සලකා බැලූ බව
කෙලින්ම වාසි පැත්තට පනිනවා.

1243
01:09:42,280 --> 01:09:43,640
සල්ලි තියෙනවා.

1244
01:09:43,720 --> 01:09:47,200
මට සම්බන්ධතා තියෙනවා.
එබැවින් දැන්ම NBA කෙටුම්පත සඳහා අයදුම් කරන්න.

1245
01:09:47,280 --> 01:09:49,880
මෙන්න, ජේසුනි,
ගිවිසුමකි.

1246
01:09:49,960 --> 01:09:51,800
මෙය මා ඔබේ නියෝජිතයා කරයි.

1247
01:09:51,880 --> 01:09:53,720
මෙය මට ඉඩ දෙයි
ඔබව නියෝජනය කිරීමට.

1248
01:09:53,800 --> 01:09:55,360
මම ඔබව ඉහළට ගෙන යන්නෙමි.

1249
01:09:55,400 --> 01:09:57,800
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.
මම මගේ විකල්ප කිරා මැන බැලිය යුතුයි.

1250
01:09:57,880 --> 01:10:01,040
-ඔබේ ඔරලෝසුව කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
-89.95.

1251
01:10:01,120 --> 01:10:03,720
89.95 කි. මෙතනම...

1252
01:10:03,800 --> 01:10:06,320
ප්ලැටිනම් වේ
සහ දියමන්ති රොලෙක්ස්.

1253
01:10:06,400 --> 01:10:08,960
ඔබට මිලදී ගත හැකි හොඳම දේ.

1254
01:10:09,000 --> 01:10:12,240
රත්තරන්? ඒක අමතක කරන්න.
රිදී? ඒක අමතක කරන්න.

1255
01:10:12,320 --> 01:10:16,880
ඔබ සතුව ප්ලැටිනම් සහ දියමන්ති ඇත. ඒ
NBA හි වේගය සහ බලය තිබීම වැනි.

1256
01:10:16,960 --> 01:10:20,240
ඒ වගේම ජේසුනි, ඒ ඔරලෝසුව තෑග්ගක්
Dom Pagnotti වෙතින් ඔබට.

1257
01:10:20,320 --> 01:10:22,600
- එය තබා ගන්න.
- ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා නූල් තියෙනවා කියලා
අමුණා ඇත, ද?

1258
01:10:22,680 --> 01:10:25,680
නූල්, රබර් පටි කිසිවක් නැත.
කිසිවක් අමුණා නැත.

1259
01:10:25,760 --> 01:10:30,120
එය ඩොලර් 36,000 ක ඔරලෝසුවකි. ඒ වගේ
ඔබේ මැණික් කටුවෙහි කොර්වෙට් එකක් තිබීම.

1260
01:10:30,200 --> 01:10:32,840
- ඔයා ඒක තියාගන්න.
- මට මේක ගන්න බෑ.

1261
01:10:33,000 --> 01:10:34,080
-ඇයි නැත්තේ?
- ඒක නීති විරෝධීයි. මට ඒක ගන්න බෑ.

1262
01:10:34,120 --> 01:10:36,360
මට මෙහි කිසිවෙකු නොපෙනේ.
මමයි ඔබයි විතරයි.

1263
01:10:36,440 --> 01:10:38,680
- මෙතන කවුරුත් නෑ,
නමුත් එය තවමත් නීති විරෝධී ය.
- ඔයා දන්නවද මොකක්ද, යේසුස්?

1264
01:10:38,760 --> 01:10:41,120
මම තියන්නම්. මුදල්
ඔබයි මමයි එකට හදන්න යන්නේ

1265
01:10:41,160 --> 01:10:43,560
ඔබට ඒවායින් 20 ක් මිලදී ගත හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම්.

1266
01:10:46,120 --> 01:10:48,720
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි
සහ සියල්ල, නමුත් මම සූදානම් වූ විට,

1267
01:10:48,801 --> 01:10:51,520
- මම බඳවා ගැනීම ගැන සිතනවා
මාව නියෝජනය කරන්න සහෝදරයෙක්.
-ඔව්? ඇයි ඒ?

1268
01:10:51,560 --> 01:10:53,440
මට පහසුවක් දැනෙනවා
සහෝදරයෙක් සමඟ.

1269
01:10:53,480 --> 01:10:55,000
හරි ජේසුනි,
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

1270
01:10:55,080 --> 01:10:57,240
- මේක මොන පාටද?
- ඒක කොළ පාටයි.

1271
01:10:57,320 --> 01:11:00,160
ඔබ කළුයි, මම සුදුයි,
මෙය කොළ පාටයි.

1272
01:11:00,200 --> 01:11:05,440
ව්යාපාර තීරණයක් ගන්නා විට,
වැදගත් එකම වර්ණය කොළ පාටයි.

1273
01:11:05,520 --> 01:11:08,400
දැන්, ඔබ ඔබ ගැන සලකා බලන්න
පිරිමියෙක්ද පිරිමි ළමයෙක්ද?

1274
01:11:08,480 --> 01:11:10,400
- ඇත්ත වශයෙන්ම මම මා මිනිසෙකු ලෙස සලකමි.
-හරි හරී.

1275
01:11:10,440 --> 01:11:12,960
මොකද තීරණ ගන්නේ පිරිමින් නිසා
ඔවුන්ගේ මනස සමඟ.

1276
01:11:13,040 --> 01:11:15,520
කොල්ලෝ තීරණ ගන්නවා
ඔවුන්ගේ හදවතින්, යේසුස්.

1277
01:11:15,560 --> 01:11:18,520
- මගේ සහකරු D'Andre, ඔහු කළු.
- නෑ!

1278
01:11:18,600 --> 01:11:20,440
ඉතින් ඒක ඇත්තටම වැඩක් නෑ.

1279
01:11:20,520 --> 01:11:23,040
ඔබට හොඳම දේ ඇත
ලෝක දෙකේම.

1280
01:11:23,120 --> 01:11:26,160
ඔබ මා සමඟ අත්සන් කළ යුතුයි,
ඔබ දැන් මා සමඟ අත්සන් කළ යුතුයි.

1281
01:11:26,240 --> 01:11:30,560
- ඔයා නියම ගේමක් කතා කරනවා.
- ජේසුනි, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. මෙයයි ජීවිතය.

1282
01:11:30,640 --> 01:11:32,760
මට ඔයාව ගේන්න පුළුවන්
පොරොන්දු දේශයට,

1283
01:11:32,840 --> 01:11:35,560
නමුත් ඔබ කළ යුතු දේ, ජේසුනි,
මට අවස්ථාව දෙන්න...

1284
01:11:35,600 --> 01:11:37,560
මම කොච්චර හොඳද කියලා ඔයාට පෙන්නන්න.

1285
01:11:47,000 --> 01:11:50,440
ආදරණීය ජේසුනි,
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.

1286
01:11:50,520 --> 01:11:52,360
"මං හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
ඔයාට ටිකක් අමාරුයි...

1287
01:11:52,400 --> 01:11:55,160
"නිවසෙන් බැහැරව සිටීම -
පළමු වතාවට.

1288
01:11:55,240 --> 01:11:57,080
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ..."

1289
01:11:57,160 --> 01:12:00,000
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඔවුන්ට පැසිපන්දු කඳවුරු තිබුණා.

1290
01:12:00,040 --> 01:12:03,880
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම ඔබව කෝනි දූපතෙන් පිටතට ගෙනාවා
මෙම ගිම්හානයේදී අවම වශයෙන් සතියකට.

1291
01:12:03,960 --> 01:12:06,680
"ඔයා ඇත්තටම බරපතලයි
මෙම පැසිපන්දු ගැන,

1292
01:12:06,760 --> 01:12:08,600
හා ඒක හොඳයි."

1293
01:12:08,680 --> 01:12:11,160
කෙසේ වෙතත්, මම විටෙක පුදුම වෙමි ...

1294
01:12:11,240 --> 01:12:13,840
ඒ ඔබ හෝ ඔබේ පියා වේවා
මෙය ලුහුබැඳීමට අවශ්යයි.

1295
01:12:13,920 --> 01:12:16,000
මම දන්නවා එයා ඔයාව එලවනවා කියලා
ගොඩක් අමාරුයි.

1296
01:12:16,040 --> 01:12:17,960
ඒක හරි. එන්න,
එන්න. වැඩ, බබා.

1297
01:12:18,000 --> 01:12:19,880
ඔබ වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි
ඊළඟ මිනිසාට වඩා, හරිද?

1298
01:12:19,920 --> 01:12:22,480
එය මිනිසාගේ කැමැත්තයි;
එය මිනිසාගේ දක්ෂතාවය නොවේ.

1299
01:12:22,560 --> 01:12:24,720
එයාට ඔයාව සෙල්ලම් කරන්න බෑ.
ඔහුට ඔබ සමඟ කිසිවක් කළ නොහැක!

1300
01:12:24,800 --> 01:12:27,400
අපි දෙන්නා විතරයි නැගිට්ටේ. මම, ඔබ සහ
මයිකල් ජෝර්ඩන්. ඒ තමයි එකම මිනිස්සු.

1301
01:12:27,480 --> 01:12:29,320
ලෝකයේ අනෙක් සියල්ලෝම නිදාගෙන සිටිති.

1302
01:12:29,400 --> 01:12:32,480
ඔබ සිතන්නේ ජෝර්දානය දැන් කරන්නේ කුමක්ද?
එයා දැන් බර උස්සනවා.

1303
01:12:32,520 --> 01:12:34,920
අපි ව්‍යාපෘති ඉවර කරනවා බබා.
අපි ව්‍යාපෘති ඉවත් කරමු.

1304
01:12:34,960 --> 01:12:38,520
අපි කොහෙද ඉන්නේ පුතේ? කොහෙද
අපි ජීවත් වෙන්නේ, ඔබ? අප ජීවත් වන්නේ කොහේද?

1305
01:12:38,600 --> 01:12:40,800
හහ්? අපි ජීවත් වෙන්නේ නැගෙනහිර පැත්තේ.
අපි කොහෙද?

1306
01:12:40,880 --> 01:12:44,080
අපි ඉහළ බටහිර පැත්තේ ඉන්නේ?
බටහිර මධ්‍යම උද්‍යානය කොහේ හරි?

1307
01:12:44,160 --> 01:12:47,480
- අපි කොහෙද යන්නේ, හාහ්?
මොනවද අම්මේ ඔයා ගන්න යන්නේ පුතේ?
- නිවස.

1308
01:12:47,560 --> 01:12:49,400
ඉදිරියට එන්න.
ලොකු ගෙයක් නේද?

1309
01:12:49,480 --> 01:12:51,360
නිදන කාමර කීයක් තිබේද?
නිදන කාමර කීයක් තිබේද?

1310
01:12:51,440 --> 01:12:53,320
- ඇයට කීයක් අවශ්‍යද?
- ඇයට අවශ්‍ය තරම්.

1311
01:12:53,360 --> 01:12:55,520
කිසිවිටකත් ඔබව දුර්වල ලෙස දැකීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න.
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

1312
01:12:55,560 --> 01:12:57,800
-ඔවුන්ට කිසිවිටෙකත් ඔබව දුර්වල ලෙස දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- මෙය සෑම දෙයක් සඳහාම වේ.

1313
01:12:57,880 --> 01:13:00,040
ඔබට මග හැරී ඇත, ඔබ දන්නවා
ඔයා මට pushups දහයක් දෙනවා නේද?

1314
01:13:00,120 --> 01:13:02,760
ඔබ මග හැරුණොත්, ඔබ දන්නවා
මට pushups දහයක් දෙන්න, හරිද?

1315
01:13:02,840 --> 01:13:04,680
- හරි, ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙන්වන්න.

1316
01:13:04,760 --> 01:13:07,360
අවධානය යොමු කරන්න.

1317
01:13:07,400 --> 01:13:10,120
හතර... තුන... දෙක...

1318
01:13:12,120 --> 01:13:15,240
ඒකයි මම කතා කරන්නේ. ඒ
මම කතා කරන දේ. ඔයාට මහන්සි ද?

1319
01:13:15,320 --> 01:13:17,640
ජීසස් ෂට්ල්ස්වර්ත්, ඔහුට තරගයක් ලැබුණා.
ඔහු වෙහෙසට පත් නොවේ.

1320
01:13:17,720 --> 01:13:20,960
-ඔයාට මහන්සි ද? ඔයාට මහන්සිද?
-අහ්-හහ්.

1321
01:13:21,000 --> 01:13:23,280
"ඒත් පුතා ඔයාගෙ තාත්තා
ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි."

1322
01:13:23,360 --> 01:13:25,280
- ඔයාට අද ඔයාගේ කොල්ලව බලන්න තිබුනා.
- ඔහු කළේ කුමක්ද?

1323
01:13:25,320 --> 01:13:28,160
- ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කුමක් සඳහාද, පුතා?
- ලකුණු 34 ක් පමණ.

1324
01:13:28,200 --> 01:13:30,080
- තිස් හතර.
- ලකුණු තිස් හතර?

1325
01:13:30,120 --> 01:13:32,680
ඔබට 34 ක් ඇත, නමුත් එක් වරක්
ඔහු උඩට ගියා, මම "අනේ මගේ කොල්ලා" වගේ වුණා.

1326
01:13:32,760 --> 01:13:34,920
- මම හිතුවේ ඔහු බොනවා කියලා.
ඔහු දිගටම ගියා.
- ඇත්තටම?

1327
01:13:35,000 --> 01:13:38,400
ඔහු දිගටම ගියේය. ඔහුට බොහෝ දුරට ලැබෙනවා
රිම් දැන්, හෝ දැල, කෙසේ හෝ - දැල.

1328
01:13:38,440 --> 01:13:41,400
- ඒ මගේ බබා.
-ඒක හරි. මගේ කොල්ලා.

1329
01:13:41,480 --> 01:13:44,320
"කඳවුරේ විනෝද වෙන්න,
හා මතක තියාගන්න..."

1330
01:13:44,400 --> 01:13:47,080
මෙවලමක් ලෙස බාස්කට්බෝල් භාවිතා කරන්න.

1331
01:13:47,160 --> 01:13:49,120
"ආදරෙයි අම්මේ."

1332
01:13:50,320 --> 01:13:53,160
"P.S.--ඔයාගේ නංගි
ඔයා නැතුව පාලුයි."

1333
01:13:53,240 --> 01:13:56,960
සහ ඔබ ගෙදර එන විට,
කරුණාකර ඇයට කරුණාවන්ත වන්න.

1334
01:13:57,000 --> 01:13:59,440
ලොකු අයියලා ආරක්ෂා කරන්න ඕන
ඔවුන්ගේ කුඩා සහෝදරියන්.

1335
01:14:50,240 --> 01:14:53,360
එන්න බබා.

1336
01:14:53,440 --> 01:14:56,240
- ඉන්න එපා බබා.
- ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1337
01:14:56,320 --> 01:14:59,920
නෑ බබා එන්න. පසුබසින්න එපා.

1338
01:15:00,000 --> 01:15:02,000
එන්න බබා.

1339
01:15:02,080 --> 01:15:03,920
ඔහ්, ඔව්, බබා.
දැන් මට කෙලවන්න.

1340
01:15:04,000 --> 01:15:05,800
මාව මගුලන්න. ඕ ඇත්ත.

1341
01:15:05,880 --> 01:15:09,040
ඔව්. එන්න බබා.

1342
01:15:12,160 --> 01:15:14,520
එන්න, බබා, එන්න.
මාව මගුලන්න, බබා.

1343
01:15:16,000 --> 01:15:19,480
ඔවුන් වැලමිට කොහෙද?
මට වැලමිට දෙන්න. මට ඒකට ගෙවන්න.

1344
01:15:19,560 --> 01:15:22,400
මම ළං වුණොත් මට ගෙවන්න.
මට ගෙවන්න!

1345
01:15:22,441 --> 01:15:24,560
ඔව්. හරි,
හොඳ වෙඩි තියන්න! ඔහ්!

1346
01:15:24,640 --> 01:15:26,480
-කමක් නැහැ.
- හරි, ඒ දෙකයි.

1347
01:15:26,560 --> 01:15:28,440
- දෙක-සිප්.
- දෙක-සිප්.

1348
01:15:28,520 --> 01:15:31,240
මම ඔයාට දහයක් දෙන්නම්.

1349
01:15:31,320 --> 01:15:33,880
ඔහු වංචා කරනවා, ජේසුනි.

1350
01:15:35,840 --> 01:15:38,160
දැන් එන්න. පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න.

1351
01:15:38,240 --> 01:15:41,120
මොකද ඔයාට වඩා ලොකු මිනිහෙක්,
ඔහු ඔබට වඩා හොඳ යැයි අදහස් නොකරන්න.

1352
01:15:41,160 --> 01:15:42,960
හූ-හූ!

1353
01:15:48,360 --> 01:15:50,320
දැන් "D" ටිකක් වාදනය කරන්න.

1354
01:15:50,400 --> 01:15:52,240
ඔහු පිට නැඟිටින්න, ජේසුනි.

1355
01:15:52,320 --> 01:15:54,080
මුදල්.
ඒ මොකක්ද බබා?

1356
01:15:54,120 --> 01:15:57,800
- ගූස්ගෙන් අහන්න.
-ඒ මොකක්ද, දහය-එක?

1357
01:15:57,880 --> 01:16:00,960
- දස-දෙක? බටර්.
- වාසනාව.

1358
01:16:01,000 --> 01:16:02,880
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් නැත.

1359
01:16:02,920 --> 01:16:05,800
එන්න ජේසුනි.
ඔහු පිට නැඟිටින්න, ජේසුනි.

1360
01:16:05,840 --> 01:16:08,000
-එය පරික්ෂා කරන්න.
- ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

1361
01:16:08,040 --> 01:16:10,520
- මාව තල්ලු කරන්න එපා.
- ඉතින් මම ඔබට තල්ලු කරන්නේ කුමක්ද? ඉතින් කුමක් ද?

1362
01:16:10,600 --> 01:16:12,480
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නයි යන්නේ
ඔබ තල්ලු කරන විට?

1363
01:16:12,560 --> 01:16:14,560
මොකක්ද, ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි
ඔබ තල්ලු කරන විට?

1364
01:16:14,640 --> 01:16:16,520
- ඔහ්!
- ඔබේ වෙඩි තැබීම ගන්න.

1365
01:16:16,560 --> 01:16:18,720
මට ඔයාව එළියට ගන්න පුළුවන්
ඔයාගේ ක්‍රීඩාව ලේසි නේද?

1366
01:16:18,800 --> 01:16:20,720
ඉතින් කවුරුහරි ඔබ මත නැඟී සිටියි.
ඉතින් කුමක් ද?

1367
01:16:20,800 --> 01:16:22,680
- මිනිහව තල්ලු කරන එක නවත්තන්න.
-ඔයාට ඒක විසඳගන්න වෙනවා පුතේ.

1368
01:16:22,760 --> 01:16:25,880
ඔයාට පිස්සු ද? ක්‍රීඩකයන්ට ලැබුණේ එපමණයි
ඔයාට කරන්න, ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා නේද?

1369
01:16:25,960 --> 01:16:29,280
එයාලට කරන්න තියෙන්නේ ඔයාව පිස්සු වට්ටන එක විතරයි
ඔබ අත්හරිනවා නේද?

1370
01:16:29,360 --> 01:16:31,240
මොකද පිස්සු හැදෙනකොට,
ඔබට සෙල්ලම් කළ නොහැක.

1371
01:16:31,320 --> 01:16:33,240
මොකද පිස්සු හැදෙනකොට,
ඔබට වෙඩි තැබීමක් කළ නොහැක.

1372
01:16:35,160 --> 01:16:37,120
එන්න දැන් ගන්න.
මම ඒක ඔයාට ලේසියෙන් ගන්නේ නැහැ.

1373
01:16:37,200 --> 01:16:40,280
මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක ලේසියෙන් ගන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ මත. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, කොල්ලා?

1374
01:16:40,360 --> 01:16:42,360
J-J, එන්න,
මිනිහට විවේකයක් දෙන්න, මචන්.

1375
01:16:42,440 --> 01:16:44,720
එන්න,
ශක්තිමත් වෙන්න ජේසුනි.

1376
01:16:44,800 --> 01:16:46,640
- ඇයි ඔබ වංචා කරන්නේ, මිනිසා?
- මම වංචා කළේ කෙසේද?

1377
01:16:46,720 --> 01:16:49,080
- මගේ පුතාව ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න එපා.
- මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.

1378
01:16:49,160 --> 01:16:51,800
ඉතින් මම ඔයාව තල්ලු කරනවා. ඉතින් කුමක් ද?
ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න.

1379
01:16:51,880 --> 01:16:53,240
මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.

1380
01:16:53,320 --> 01:16:55,160
- ගන්න! එය ගන්න!
- ශක්තිමත් වෙන්න, බබා.

1381
01:16:55,240 --> 01:16:57,240
- ඔබට වඩා කිසිවෙකු හොඳ නැත!
- මම බය වෙන්න ඕනද?

1382
01:16:57,320 --> 01:16:59,320
ඔව්. ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

1383
01:16:59,400 --> 01:17:01,920
මම ඔයාට මොනවා කිව්වත් මම එහෙම නැහැ
ඔබේ ක්‍රීඩාවට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

1384
01:17:01,960 --> 01:17:03,840
එය ඔබ අතරයි
සහ දාරය.

1385
01:17:03,880 --> 01:17:05,760
කාටවත් බය වෙන්න එපා.
ඒක හරි.

1386
01:17:05,800 --> 01:17:08,000
වැලමිට මට නම්...
අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි!

1387
01:17:08,080 --> 01:17:10,200
- ශක්තිමත් වෙන්න.
- මෙතනින් යන්න.

1388
01:17:10,280 --> 01:17:13,160
ගිහින් ඒක ගන්න, බෝලය.
ගිහින් ගන්න.

1389
01:17:16,840 --> 01:17:18,720
- හෝව්, හෝව්.
-නැගිටින්න.

1390
01:17:18,760 --> 01:17:21,560
- නරකයි, මිනිහෝ!
- හරි, ඔයා වැරදියි. හානියක් නැහැ.

1391
01:17:21,640 --> 01:17:25,240
මගේ ඇමතුමට ගරු කරන්න. ඊට අමතරව, එය එසේ නොවීය
වරදක්. ඒ මිනීමැරීමට තැත් කිරීමකි!

1392
01:17:25,320 --> 01:17:27,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබේ ඇමතුමට ගරු කරන්නද?
කවුරුවත් ඔයාව අල්ලන්නෙවත් නැහැ.

1393
01:17:27,560 --> 01:17:31,120
- ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
- නැගිටින්න, කොල්ලා, නවතින්න
අඬනවා. මට පන්දුව දෙන්න.

1394
01:17:31,200 --> 01:17:33,280
- මට බෝලය දෙන්න, මිනිසා.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1395
01:17:33,320 --> 01:17:34,760
- එය පරීක්ෂා කරන්න --
- හේයි, මගේ ඇමතුමට ගරු කරන්න.

1396
01:17:34,840 --> 01:17:38,200
- ඇරත්, එය වරදක් නොවීය--
- මට කෑගහන්න පටන් ගන්න එපා, කොල්ලා.

1397
01:17:38,280 --> 01:17:40,560
හානියක් නැහැ. වරදක් නැත.
ඔයාට තුවාලද? ඔයාට ලේ ගලනවද?

1398
01:17:40,640 --> 01:17:43,160
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මට බලන්න ඕන
ඔබ එසේ තල්ලු කරනු ලැබේ. අපොයි!

1399
01:17:43,240 --> 01:17:45,160
- ඔබ දැන් අඬන්න යනවාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
-ඇයි ඔයාට තල්ලු කරන්න ඕන - අපොයි!

1400
01:17:45,240 --> 01:17:47,680
- පන්දුව පිටතට ගන්න. හහ්?
-මචං, මම අයින් වුනා මචන්.

1401
01:17:48,760 --> 01:17:52,120
- මිනිහෝ, මම අයින් වුණා!
- ඔබ ඉවත් වුණාද?

1402
01:17:52,200 --> 01:17:54,960
-කුමක් ද?
-මම අත්හැරියා. මම මෙතනින් ගියා.

1403
01:17:55,040 --> 01:17:57,200
ඔහ්, ඔයා දැන් මෙතනින් යන්න. ඔබ
පොඩි බැල්ලියෙක් වගේ අයින් වෙන්න යනවා නේද?

1404
01:17:57,280 --> 01:17:59,560
ලොකු බැල්ලි!

1405
01:17:59,640 --> 01:18:01,680
ඔයා යන්න හොඳයි
සහ මගේ පන්දුව ගන්න!

1406
01:18:01,760 --> 01:18:03,560
- මට නරක දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ!
- ජේසුනි!

1407
01:18:03,640 --> 01:18:06,560
- තාත්තේ, මාව තනි කරන්න!
-ජේක් ඒක වැරදි මගුලක් මචන්.

1408
01:18:06,600 --> 01:18:08,640
මම මෙතනින් ගියා මචන්.

1409
01:18:08,720 --> 01:18:11,080
මගුල, ඒකයි
ඔහු එය කිරීමට යන්නේ නැත.

1410
01:18:13,840 --> 01:18:15,720
ඒ නිසයි ඔහු
ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ.

1411
01:18:22,200 --> 01:18:25,480
අපොයි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු විසි කළා
වැට උඩින් ජරාව කියලා.

1412
01:18:44,520 --> 01:18:46,440
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ බබා?
ඔබ කෑමට කැමති නැත.

1413
01:18:46,520 --> 01:18:48,760
කෑම හොඳයි.
නිකන් බඩගිනි නෑ.

1414
01:18:49,800 --> 01:18:52,200
-කෝ ඔයාගේ තාත්තා?
- මම දන්නේ නැහැ, මට වැඩක් නැහැ.

1415
01:18:52,280 --> 01:18:55,000
ජේක් මාමා එයාට ගහන්න ඇති
නැවතත් පැසිපන්දු වල. අපොයි!

1416
01:18:55,080 --> 01:18:58,120
- ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න.
-එහෙනම් එයාට නවතින්න කියන්න. ඔහු
සෑම විටම මගේ ස්නායු අවුස්සයි.

1417
01:18:58,200 --> 01:19:00,040
නැහැ, මම යන්නේ නැහැ
to tell him to shut up,

1418
01:19:00,120 --> 01:19:03,320
සහ මේ පැසිපන්දු යුද්ධ අතර
ඔබ සහ ඔබේ පියා නතර කළ යුතුයි.

1419
01:19:05,560 --> 01:19:07,960
මම ඔයාගේ පුතාගෙන් ඇහුවා විතරයි
ඔබ සිටි තැන.

1420
01:19:09,800 --> 01:19:12,040
ඔවුන් ඔබට කන්න දෙන්නේ නැද්ද?
ගෙදරද, බූගර්?

1421
01:19:12,120 --> 01:19:13,960
ඔයාට කොහොමද, බබා?

1422
01:19:18,760 --> 01:19:22,760
ඔබේ ආහාර සීතල විය,
ඒ නිසා මම එය උඳුන තුල තැබුවෙමි.

1423
01:19:26,320 --> 01:19:30,280
ඔබ දන්නවා, ඔබ එම පන්දුව විසි කළ විට
වැටට උඩින්, එය නැති විය.

1424
01:19:30,360 --> 01:19:32,320
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1425
01:19:32,360 --> 01:19:34,720
ඒ වෙනුවෙන් මම දුක් මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදල් ගෙව්වා
පැසිපන්දු. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1426
01:19:34,760 --> 01:19:36,720
අපට සෑම විටම මිලදී ගත හැකිය
නව පැසිපන්දුවක්.

1427
01:19:36,800 --> 01:19:39,040
ඔව්, අපිට අවශ්‍ය නැහැ
අලුත් බෝලයක්, හරිද?

1428
01:19:39,080 --> 01:19:40,960
අපිට දැනටමත් බෝලයක් තිබුණා.

1429
01:19:41,000 --> 01:19:43,040
ඊට අමතරව, ඔබ ඉගෙන ගත යුතු ආකාරය ඉගෙන ගත යුතුය
අන් අයගේ දේපළවලට ගරු කිරීමට.

1430
01:19:43,080 --> 01:19:46,360
බෝලය අයිති මට,
ඔහුට නොවේ.

1431
01:19:54,840 --> 01:19:57,480
- අම්මේ, මට සමාවෙන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ, ඔබට බැහැ. ඔබේ බූරුවා වාඩි වෙන්න.

1432
01:19:57,560 --> 01:19:59,840
- මම ඉවරයි!
- ඔව්, හොඳයි, ඔබට සමාවක් නැහැ.

1433
01:19:59,880 --> 01:20:02,400
- ඔහු ඉවරයි, ජේක්.
- මම කරලා නැහැ. ඔබේ කළු බූරුවා වාඩි කරන්න.

1434
01:20:02,440 --> 01:20:05,200
අනික ඔයාට යන්න වෙලාව හරි.
සහ පාන් නැවත පහළට දමන්න.

1435
01:20:05,280 --> 01:20:06,840
- හැමදාම පාන් හොරෙන් ගන්න හදනවා.
- ආයුබෝවන්, යේසුස්!

1436
01:20:06,920 --> 01:20:09,800
මම කිව්වා වාඩි වෙන්න. මම ඔයාගේ තාත්තා
ඔබ මා කියන දේ කරන්න යනවා.

1437
01:20:09,880 --> 01:20:11,720
ඔබේ හඬ නඟන්න එපා.

1438
01:20:11,800 --> 01:20:14,160
මම ඔයාට කරන්න කියන දේ කරන්න,
හා මම ඔයාට කියනවා වාඩි වෙන්න කියලා.

1439
01:20:14,240 --> 01:20:16,240
- ඉතින්? මම ඉවරයි.
-කුමක් ද?

1440
01:20:16,320 --> 01:20:18,120
- ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවා නේද?
- ජේක්!

1441
01:20:18,200 --> 01:20:20,640
- කොල්ලා, මම ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වම...
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

1442
01:20:20,680 --> 01:20:23,080
- මම ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වම...
- ජේක්, ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

1443
01:20:23,160 --> 01:20:25,680
- මගෙන් නැගිටින්න!
- ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1444
01:20:25,760 --> 01:20:28,520
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1445
01:20:28,600 --> 01:20:30,760
එය නවත්වන්න! කරුණාකර!

1446
01:20:38,760 --> 01:20:40,640
බබා?

1447
01:20:42,280 --> 01:20:45,880
- අම්මා? අම්මේ?
- බබා?

1448
01:20:45,960 --> 01:20:49,640
-නැගිටින්න. නැගිටින්න.
- නැගිටින්න, බබා.

1449
01:20:49,720 --> 01:20:52,240
බබා, අවදි වන්න.
9-1-1 අමතන්න, පුතා.

1450
01:20:52,320 --> 01:20:56,800
9-1-1 අමතන්න. ඉදිරියට යන්න.
9-1-1 අමතන්න. යන්න, යන්න.

1451
01:21:35,120 --> 01:21:37,120
එන්න අපි පයින් යමු.

1452
01:21:41,680 --> 01:21:45,280
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.
කොහොම උනත් මම ඒක අගය කරනවා පුතේ.

1453
01:21:45,360 --> 01:21:48,680
ඔව්, ඔබ පැමිණීම ගැන මම අගය කරමි
මාව සහ ඒ වගේ හැම දෙයක්ම හමුවීමට.

1454
01:21:50,320 --> 01:21:55,560
මම මේක මේරිට ගත්තා. ඔයා දන්නවා ද,
මම හිතුවා ඇය මෙතනට කැමති වෙයි කියලා.

1455
01:22:00,720 --> 01:22:03,240
මගේ ප්‍රියතම පන්දු ක්‍රීඩකයා
අර්ල් මොන්රෝ විය.

1456
01:22:03,320 --> 01:22:06,600
අර්ල් ද පර්ල්.

1457
01:22:06,680 --> 01:22:09,360
ඔව්, ඔහු හොඳ විය. බලන්න, හැමෝම
නික්ස් වලින් ඔහුව මතක තබා ගන්න,

1458
01:22:09,440 --> 01:22:11,480
ඔබ දන්නවා, ඔහු ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කළ විට
ඒ දෙවැනි ශූරතාව.

1459
01:22:11,560 --> 01:22:14,560
මම කතා කරන්නේ ඔහු සමඟ සිටි කාලය ගැන ය
වින්ස්ටන් - සේලම් ක්‍රීඩාංගණයේ වෙඩි උණ්ඩ...

1460
01:22:14,600 --> 01:22:17,200
එම තරගයට පෙර ලකුණු 42ක් සමඟින්
මුළු සමය පුරාම ක්රීඩාවක්.

1461
01:22:17,280 --> 01:22:19,160
41.6...

1462
01:22:20,200 --> 01:22:22,840
මුළු සමය.

1463
01:22:22,920 --> 01:22:25,600
නමුත් නික්ස්, ඔවුන් විලංගු දැම්මා
ඔහු, මිනිසා, ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ මුළු ක්‍රීඩාවේම.

1464
01:22:25,680 --> 01:22:28,840
ඔවුන් ඔහුව සිර කළා,
ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එකක හෝ වෙනත් දෙයක වගේ.

1465
01:22:30,520 --> 01:22:34,120
ඔහු ෆිලීහි වීදිවල සිටියදී,
ක්‍රීඩා පිටි,

1466
01:22:34,200 --> 01:22:37,320
ඔහු වගේ --

1467
01:22:38,440 --> 01:22:41,000
- ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
-කුමක් ද?

1468
01:22:41,080 --> 01:22:45,800
ජේසුස් වහන්සේ. ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ එයයි ...
ජේසුස් වහන්සේ. ඔහු සත්‍යය වූ නිසා.

1469
01:22:48,280 --> 01:22:50,600
එතකොට සුදු මාධ්‍ය ඒක අල්ලගත්තා.
එවිට ඔවුන්ට ඔහුව කළු ජේසු ලෙස හැඳින්වීමට සිදු විය.

1470
01:22:50,680 --> 01:22:53,000
ඔහුට නිකම්ම ජේසු වෙන්න බැහැ.
ඔහු කළු ජේසුස් විය යුතුයි.

1471
01:22:53,080 --> 01:22:56,800
ඔබ දන්නවා, නමුත් තවමත් ...
ඔහු සත්‍යය විය.

1472
01:23:00,720 --> 01:23:03,560
ඉතින් ඒක තමයි ඇත්තම හේතුව
ඔබට ඔබේ නම ලැබුණේ ඇයි?

1473
01:23:03,640 --> 01:23:06,440
අර්ල් මොන්රෝගේ නමින් ඔබ මට ජේසු ලෙස නම් තැබුවේය.
සහ බයිබලයේ යේසුස් නොවේද?

1474
01:23:06,520 --> 01:23:09,280
බයිබලයේ යේසුස් නොවේ,
උතුරු ෆිලඩෙල්ෆියා හි ජේසුස් වහන්සේ.

1475
01:23:09,320 --> 01:23:13,640
ක්‍රීඩා පිටියේ ජේසුස් වහන්සේ.
ඒකයි ඇත්ත පුතේ.

1476
01:23:13,720 --> 01:23:15,880
ඔහු පිසූ ආකාරය, මාර්ගය
ඔහු, ඔබ දන්නවා, ඔහු කැරකුණා.

1477
01:23:15,960 --> 01:23:19,040
ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා,
පිටවීම සහ ඒ සියල්ල. ටෝ!

1478
01:23:29,320 --> 01:23:32,640
මට ඔයා යන්න ඕන
ලොකු රාජ්‍යයට, පුතා.

1479
01:23:32,680 --> 01:23:35,520
ඒක තමයි ඇත්තම හේතුව
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ.

1480
01:23:35,560 --> 01:23:38,240
ඒක තමයි හේතුව
ඔවුන් මට එළියට දුන්නා.

1481
01:23:38,280 --> 01:23:41,600
ඔබ යන්න ඔබේ හදවතේ සොයා ගන්න
විශාල රාජ්‍යයට, සහ, ආ...

1482
01:23:43,560 --> 01:23:45,440
ඔවුන් මට එළියට යන්න පුළුවන්
කලින් අවසරය මත.

1483
01:23:45,480 --> 01:23:47,360
-ඉතින් ඒක තමයි මේ ඔක්කොම ගැන, හාහ්?
- ඒක ඒකෙ කොටසක්.

1484
01:23:47,400 --> 01:23:49,600
-ජේක්, ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ.
- මම අනිත් හැමෝම වගේ නෙවෙයි.

1485
01:23:49,640 --> 01:23:52,000
මම අනිත් හැමෝම වගේ නෙවෙයි.
අනිත් හැමෝම ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.

1486
01:23:52,040 --> 01:23:53,920
අනිත් හැමෝම එහෙම නෑ
ඔබව මේ ලෝකයට ගෙන එන්න.

1487
01:23:53,960 --> 01:23:56,320
අනිත් හැමෝම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔයා ගැන, පුතා.

1488
01:23:56,360 --> 01:23:58,880
ඔය දුවන කෙල්ල වගේ.
ඔබ ඇයව දන්නවා, ලේ - ලයිලා?

1489
01:23:58,920 --> 01:24:00,800
-ලාලා!
-ලාලා. ඔබ ඇයව දන්නවාද?

1490
01:24:00,840 --> 01:24:04,320
- ඔව්, මම ඇයව දන්නවා.
- ඔව්, ඇය දන්නවා ඔබත් පොතකට කැමති බව.

1491
01:24:04,360 --> 01:24:08,000
බොහෝ උතුම් මිනිසුන්, පුතේ,
ඔවුන්ගේ විනාශය 'කාන්තාවක් නිසා විය.

1492
01:24:08,040 --> 01:24:10,080
- ඔබ සැම්සන් සහ දෙලීලා ගැන කතා කරනවා.
- ඔව්, ඒක හරි.

1493
01:24:10,120 --> 01:24:13,600
ඔහුත්. ඔහුත්.
ඔයාට පේනවා නේද මම මගේ කොණ්ඩේ කපන්නේ නැහැ කියලා?

1494
01:24:14,960 --> 01:24:17,120
ඉතින් ඔබ දන්නවා
ඔබේ බයිබලය, හාහ්?

1495
01:24:17,160 --> 01:24:22,560
බලන්න පුතේ පරිස්සමෙන්.
මම ඔයාට කියන්නේ එච්චරයි, හරිද?

1496
01:24:22,600 --> 01:24:24,640
කමක් නැහැ?

1497
01:24:28,200 --> 01:24:30,800
ඔයා දන්නවද ඔයා නම්
Big State යන්නද යන්නේ?

1498
01:24:30,880 --> 01:24:33,520
මම කිව්වේ, එය අවසන් තරඟයක් වගේද,
නැත්නම් අවසාන හතර ඔබ වෙනුවෙන්ද?

1499
01:24:33,600 --> 01:24:36,080
- ඔවුන් මගේ හොඳම දස දෙනා අතර සිටිති.
-ඔබේ පළමු දස දෙනා අතර?

1500
01:24:36,160 --> 01:24:39,480
කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි.
දහයෙන් එකක්, ඒ...

1501
01:24:39,560 --> 01:24:42,640
මට ඔවුන් සමඟ දුෂ්කරතා සමඟ ජීවත් විය හැකිය.

1502
01:24:42,720 --> 01:24:45,240
- මොකක්ද, බූගර්?
- හායි, ජේක් මාමා.

1503
01:24:45,320 --> 01:24:47,160
හරි, මම, අහ්--

1504
01:24:59,960 --> 01:25:02,000
ඒක මේරිට දෙන්න.

1505
01:25:08,480 --> 01:25:10,560
- මොකක්ද, බූගර්?
-මොකක් ද වෙන්නේ?

1506
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
එය සංග්‍රහයක් පමණක් බව ඇය දනී.

1507
01:25:14,080 --> 01:25:16,720
ඇයට එය සෑම විටම ලැබෙන්නේ නැත.
කාලෙකට සැරයක් විතරයි.

1508
01:25:16,800 --> 01:25:18,560
ආව්.

1509
01:25:19,600 --> 01:25:21,480
-හියර් යූ ගෝ.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1510
01:25:21,640 --> 01:25:23,680
- මිනිසා, දෙවියන්ට ස්තූතියි අද සිකුරාදා.
- සිකුරාදා?

1511
01:25:23,761 --> 01:25:25,280
ඔබ දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කිරීම වඩා හොඳය
ඔයා මෙතන ඉන්නවා මචන්.

1512
01:25:25,360 --> 01:25:27,360
ඔබට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඒක හදන්න මචන්.

1513
01:25:27,440 --> 01:25:29,440
සමාවෙන්න එය විය
ඒ නිසා අවසාන මොහොතේ.

1514
01:25:29,480 --> 01:25:32,720
මචන් පිස්සු කෙලින්න එපා මචන්.
මම දන්නවා ඉස්කෝල ඔක්කොම ඔයාට දාඩිය දානවා කියලා.

1515
01:25:32,800 --> 01:25:35,080
- ඔබ කී දෙනෙකුට පැමිණෙනවාද?
- හතර.

1516
01:25:35,120 --> 01:25:37,480
ඔයා වැඩිපුර ගන්න යන්නේ
ඔවුන් ඔබට දුන් දහය?

1517
01:25:37,520 --> 01:25:39,880
-ඔයා දන්නවනේ මට පැමිණීම් දහයක් අවශ්‍ය නැහැ.
- ඔව්, හරි.

1518
01:25:39,920 --> 01:25:42,040
හායි, චික්.

1519
01:25:42,120 --> 01:25:43,960
- ඒක තමයි මගේ අන්තිම එක.
-ඔව්?

1520
01:25:44,040 --> 01:25:46,080
ඒ කවුද?
ඇය ඔබට දාඩිය දැම්මා.

1521
01:25:46,160 --> 01:25:48,200
ඔබ මේකට කැමතිද?
ඔයා මේකට කැමතියි නේද?

1522
01:25:48,280 --> 01:25:50,240
- ඔව්, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
- ඔව්, මට කියන්න පුළුවන්.

1523
01:25:50,320 --> 01:25:54,640
මේක ව්‍යාපෘති නෙවෙයි මචන්. අපිට ලැබුණා
තණකොළ හා ගස්, සහ නැවුම් වාතය වැනි.

1524
01:25:54,720 --> 01:25:56,560
මේ මෝගන්.
මේ මොන්ටි.

1525
01:25:56,640 --> 01:25:58,480
-ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබට කොහොමද, යේසුස්?

1526
01:25:58,560 --> 01:26:00,640
- අපි ඔබව පසුව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
- පසුව. ඒවා කොල්ලන්ට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් මචන්.

1527
01:26:00,720 --> 01:26:02,600
මොකද වෙන්නේ චික්? හේයි චික්.

1528
01:26:02,640 --> 01:26:04,520
හේයි, කෙල්ලෝ, ඔයාට කොහොමද?

1529
01:26:04,560 --> 01:26:06,440
- හේයි.
- ඔහ්, මිනිසා.

1530
01:26:06,480 --> 01:26:08,360
ම්ම්!

1531
01:26:08,400 --> 01:26:10,400
යහපත්කම. මම දෙකම දන්නවා
ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත් ඔබ දන්නවා.

1532
01:26:10,480 --> 01:26:12,480
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1533
01:26:12,560 --> 01:26:14,480
ඒක හරි නෑ චික්.
ඒක හරි නෑ චික්.

1534
01:26:14,560 --> 01:26:16,440
හේයි, ඉරිදා කොහොමද?
ඔයාලා ඔක්කොම පල්ලියෙන් එලියට ගන්නද?

1535
01:26:16,520 --> 01:26:19,960
- ඉන්න. ඔබ කෝනි දූපතේ යේසුස්ද?
- ඔව්, ඒ මම.

1536
01:26:20,040 --> 01:26:22,040
බලන්න, ඔබ පැමිණිය යුතුයි
මේ පාසලට.

1537
01:26:22,120 --> 01:26:24,560
ඔබ සහ චික් සමඟ, අපි
අනිවාර්යයෙන්ම අවසන් හතරට යන්න.

1538
01:26:24,640 --> 01:26:26,520
- යන්න? අපි මුළු දේම දිනන්නෙමු.
- ඒ ඔයා, බල්ලා.

1539
01:26:26,600 --> 01:26:28,600
-ඔයා මෙතනට යන්න හදන්නේ නේද?
- හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1540
01:26:28,680 --> 01:26:30,520
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම මගේ කාර්යයයි.

1541
01:26:30,600 --> 01:26:32,600
තවද මෙය ඔහුගේ අවසාන අවස්ථාවයි
ඕනෑම පාසලකට පැමිණීම.

1542
01:26:32,680 --> 01:26:35,680
-ජේසු, Tech-U ඇත්තටම නියම තැනක්.
ඔබ මෙහි එයට කැමති වනු ඇත.
- ඇත්තටම?

1543
01:26:35,760 --> 01:26:39,160
- මම කිව්වේ, අපි ඇත්තටම සාද කරන්නේ කොහොමද කියලා.
- ඔහ්, ඔයාට කරනවද?

1544
01:26:39,240 --> 01:26:41,240
-ආහ්-ඔහ්.
- ඒක ඇත්තටම නියමයි.

1545
01:26:41,320 --> 01:26:44,040
- මම ඔබව අවට දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
-කමක් නැහැ.

1546
01:26:46,440 --> 01:26:48,280
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1547
01:26:48,360 --> 01:26:50,840
- ආයුබෝවන්, චික්.
- ආයුබෝවන්, චික්.

1548
01:26:52,040 --> 01:26:54,600
ඉදිරියට එන්න. අපි ගිහින් හමුවෙමු
පුහුණුකරු Billy Sunday, මචන්.

1549
01:26:54,680 --> 01:26:57,160
- බිලී ඉරිදා අමතක කරන්න.
අපි ඒවා අනුගමනය කළ යුතුයි.
-මචං, එයා නියම සුදු කොල්ලෙක්.

1550
01:26:57,240 --> 01:27:00,680
දැන් මේක තමයි මම
ගැන කතා කරනවා. තාක්ෂණික ගෝලය, බබා!

1551
01:27:00,760 --> 01:27:03,560
-වාව්!
- ආසන දහස් ගණනක්. ජනාකීර්ණ, යෝ.

1552
01:27:03,600 --> 01:27:05,880
ඔවුන් මෙහි ඇතුළු වූ විට,
ඔවුන් වහලය ඉරා දමයි.

1553
01:27:07,680 --> 01:27:09,440
එම ආසන බලන්න
පහල තියෙනවා මචන්?

1554
01:27:09,480 --> 01:27:11,360
-ඔව්?
- ඉදිරියෙන් සිටින අය.

1555
01:27:11,400 --> 01:27:13,680
සියලුම ආදි ශිෂ්‍යයින් වාඩි වී සිටින ස්ථානය එයයි.
ඔක්කොම සල්ලි එක්ක මචන්.

1556
01:27:13,760 --> 01:27:17,440
- කොහෙද? මෙතන හරිද?
- ඔව් මචන්. මට පවා ලැබුණා
මගේ ප්‍රියතම ආසනය, මෙන්න.

1557
01:27:17,480 --> 01:27:20,960
ඉන්න. ඔබට මගේ මත වාඩි විය හැකිය.
මම මේක රත් කරන්නයි යන්නේ.

1558
01:27:21,040 --> 01:27:23,040
ඒක දැනෙනවද?
වෙනස දැනෙනවාද?

1559
01:27:23,120 --> 01:27:27,240
දැන්, හඳුන්වාදීම - අංක 34!

1560
01:27:27,320 --> 01:27:33,160
කෝනි දූපතේ සිට,
බෘක්ලින්, නිව් යෝර්ක් --

1561
01:27:33,240 --> 01:27:37,840
Jee-suuus Shuttlesworth!

1562
01:28:14,960 --> 01:28:16,840
ආයුබෝවන් පුතේ.
මෙය ඔබටය.

1563
01:28:16,920 --> 01:28:18,280
පුහුණුකරු ඉරිදා.

1564
01:28:18,360 --> 01:28:20,680
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා චික් මෙතන ඇති කියලා
කරුණාවන්ත සත්කාරකයෙක් වී ඇත.

1565
01:28:20,760 --> 01:28:22,800
ඔහ්, චික් නියමයි.

1566
01:28:22,880 --> 01:28:25,640
හොඳයි. මොකද අපි ඇත්තටම දන්නවා කොහොමද කියලා
අපේ ශිෂ්‍ය ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට හරියට සලකන්න.

1567
01:28:25,720 --> 01:28:28,160
- ඒක හරි නේද චික්?
- ඔව්, ඔහ්, ඔව්.

1568
01:28:28,240 --> 01:28:30,120
පුහුණුකරු කියනවා
ඇත්ත මචන්.

1569
01:28:30,160 --> 01:28:34,080
අපි ගොඩක් ඉදිරියෙන් ඉන්නවා කියලා ඔයා හිතන්නේ නැහැ කියලා මම හිතනවා
හෝ කැපී පෙනෙන චිත්‍රපටය සමඟ ආක්‍රමණශීලී...

1570
01:28:34,160 --> 01:28:36,040
- හෝ ජර්සි.
-කොහෙත්ම නැහැ.

1571
01:28:36,080 --> 01:28:39,800
- අපි මෙහි සිටින ආකාරය එයයි
Tech U. අපි ආදරය පෙන්වන්නෙමු.
- ගොඩක් ආදරය. ගොඩක් ආදරෙයි.

1572
01:28:39,880 --> 01:28:41,240
ඇයි පඳුර වටේට ගහන්නේ?

1573
01:28:41,320 --> 01:28:43,760
අපි ඔබ සිටි කාලයේ සිටම ඔබව සොයා බැලුවෙමු
කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ.

1574
01:28:43,840 --> 01:28:46,440
අපි ඔබ ගැන සියල්ල දනිමු.
අපි ඔයාට ආදරෙයි.

1575
01:28:46,520 --> 01:28:51,000
ඔයා නියම ළමයෙක්. ඒ විතරක් නෙවෙයි
විශිෂ්ට පන්දු යවන්නෙක්, විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙක්,

1576
01:28:51,080 --> 01:28:53,240
නමුත් ලස්සන මිනිසෙක්.

1577
01:28:53,320 --> 01:28:57,080
මම ඔබ සිටි ආකාරය ගැන කියවන විට
ඔබේ සහෝදරිය තනිවම ඇති දැඩි කිරීම,

1578
01:28:57,160 --> 01:28:59,360
ඒක මට අඬන්න හිතුනා.

1579
01:28:59,440 --> 01:29:02,760
මම මටම කියාගත්තා,
"ඒ වගේ තරුණයෙක්...

1580
01:29:02,800 --> 01:29:05,280
"එය කොඳු නාරටිය වනු ඇත
මේ උතුම් රටේ,

1581
01:29:05,360 --> 01:29:07,840
- තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලය පමණක් නොවේ
පැසිපන්දු කණ්ඩායම."
- කියන්න.

1582
01:29:07,920 --> 01:29:10,000
- මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
- ඔව්, සර්.

1583
01:29:10,080 --> 01:29:12,960
මට ඇහෙනකොට...
ඔයා බලන්න එනවා කියලා,

1584
01:29:17,800 --> 01:29:21,440
මම බැස්සා...
මගේ අත් සහ දණහිස මත ...

1585
01:29:23,560 --> 01:29:25,600
මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කළෙමි.

1586
01:29:30,360 --> 01:29:33,120
- පැටියා.
- මෙන්න.

1587
01:29:33,160 --> 01:29:36,320
- ආදරණීය ස්වාමීනි, කරුණාකර ...
-කරුණාකර.

1588
01:29:36,360 --> 01:29:38,320
යේසුස්ව අපට භාර දෙන්න.

1589
01:29:38,400 --> 01:29:43,200
මම දණින් වැටුණා,
මම දෙවියන්ගෙන් ඇහුවා...

1590
01:29:45,280 --> 01:29:49,480
තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලයට ඉඩ දෙන්න කියලා
ජේසුස් වහන්සේගේ සිංහාසනය වන්න.

1591
01:29:49,520 --> 01:29:52,440
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, මෙය එසේ වනු ඇත
වැදගත්ම තීරණය...

1592
01:29:52,520 --> 01:29:54,640
ඔබේ ජීවිතයෙන්
ඔබ කවදා හෝ සාදන බව.

1593
01:29:54,720 --> 01:29:56,120
ඔව්.

1594
01:29:56,200 --> 01:29:59,600
පුතේ... ගහන්න එපා.

1595
01:29:59,680 --> 01:30:01,760
- හායි, චික්. ඔයාට කොහොම ද?
- ඒයි, මොලී, මොකද?

1596
01:30:01,800 --> 01:30:03,080
- හේයි, චික්.
- මොකක්ද, ලිස්?

1597
01:30:03,161 --> 01:30:06,280
- මේ ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත්.
- හායි, යේසුස්.

1598
01:30:06,360 --> 01:30:10,240
- ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපට සතුටුයි.
- අපි ටිකක් කතා කරනවා.

1599
01:30:10,280 --> 01:30:13,920
අපි ඉවර කරමු, එතකොට අපිට පුළුවන්
ඔබ සමඟ පසුව නැගිටින්න. කමක් නැහැ?

1600
01:30:14,000 --> 01:30:16,400
හරි හරී. කමක් නැහැ.
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

1601
01:30:16,480 --> 01:30:18,320
- ආයුබෝවන්.
- ඔබ සැම දැකීම සතුටක්.

1602
01:30:20,520 --> 01:30:22,640
ම්ම්!

1603
01:30:22,720 --> 01:30:25,040
ලස්සනයි නේද?
ඇසුරුම්වලද ගමන් කරන්න.

1604
01:30:25,120 --> 01:30:27,680
ම්ම්!

1605
01:30:29,120 --> 01:30:31,880
ඔයා ඒවට ගැහුවද?

1606
01:30:31,960 --> 01:30:33,760
- ක්ෂේත්‍රයෙන් 50% ක් පමණ.
- ඔයා බොරු කියනවා.

1607
01:30:33,800 --> 01:30:36,081
ඉතුරු ටික ගන්න පුලුවන්.
මම දිවුරනවා. බලන්න මචන්.

1608
01:30:36,160 --> 01:30:38,720
අපිට බරපතල විකාර ටිකක් තියෙනවා
මෙන්න මේ කෑල්ලෙන්, මචන්.

1609
01:30:38,800 --> 01:30:40,960
- ඔහ්, යේසුස්.
- ඔහ්, යේසුස්.

1610
01:30:42,320 --> 01:30:44,240
මම හිටියේ මගේ කළු බෑගයට
එසේම, මිනිසා.

1611
01:30:44,320 --> 01:30:46,800
අයියෝ මම ලස්සනට හිටියා
හොඳ අඳුරු සහෝදරියන්.

1612
01:30:46,880 --> 01:30:51,120
Nubian සහෝදරියන්. අප්රිකාව.
මුළු නවයම. මම ඔයාට කියන්නේ මචන්.

1613
01:30:51,200 --> 01:30:54,480
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මට නැවත බෘක්ලින්හි කාන්තාවක් ලැබුණා.

1614
01:30:54,560 --> 01:30:58,960
- ඇගේ නම ලාලා. අපි ආදරයෙන්.
- මටත් කාන්තාවක් ඉන්නවා.

1615
01:30:59,040 --> 01:31:00,880
ඇය නිවසේ,
ඇය මෙහි නැත.

1616
01:31:00,960 --> 01:31:02,960
ඒ වගේම මම ආදරයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
මම කතා කරන්නේ...

1617
01:31:03,040 --> 01:31:05,040
මේ සුදු පිස්සන්
මෙන්න Tech U එකේ මචන්.

1618
01:31:05,120 --> 01:31:07,040
ඔවුන් සමහර බෝල සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි
සහෝදරවරුනි, මචන්.

1619
01:31:07,120 --> 01:31:09,480
-ඔයාගෙ හිත හදාගන්න දෙන්න මචන්.
- මට ඒ සියල්ල ඇහෙනවා, නමුත් --

1620
01:31:09,520 --> 01:31:11,680
- සහෝදරියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1621
01:31:11,760 --> 01:31:14,600
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, නමුත් ඔවුන්
ඔයාව ගොඩක් මහන්සි කරවන්න මචන්.

1622
01:31:14,640 --> 01:31:17,280
ඔතන ඉන්නේ සුදු කෙල්ලෝ..
ඔවුන් ඔබේ අපිරිසිදු ලාච්චු කරනවා.

1623
01:31:17,360 --> 01:31:19,240
ඒවා සෝදන්න.
ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න.

1624
01:31:19,280 --> 01:31:21,160
- සල්ලි දෙන්න මචන්.
-නුහ්-ආහ්!

1625
01:31:21,200 --> 01:31:23,360
- ඔබට බෙන්ස් ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ තාත්තා මිලදී ගත්තා.
- ඔහ්, අපාය, නැහැ!

1626
01:31:23,440 --> 01:31:25,040
- ඔවුන් අමතර සැතපුමක් යනවා, මචන්.
- ඔයා බොරු කියනවා.

1627
01:31:25,120 --> 01:31:27,040
ඔයාට පේනවා මෝලි
ඔතනද මචන්?

1628
01:31:27,080 --> 01:31:28,800
ඔබට ඇයව 4.00 ට ඇමතීමට හැකිය
උදේම මචන්.

1629
01:31:28,880 --> 01:31:30,880
"බැල්ලි, මෙහෙට එන්න.
මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න."

1630
01:31:30,960 --> 01:31:33,600
මචන්, ෆෝන් එක තියන්න කලින්
ඇය දොරට පහර දුන්නාය.

1631
01:31:33,680 --> 01:31:36,400
- ඔයාටවත් නැහැ
ඔබේම ඇඳ එළවා දැමීමට.
- මචන්, ඔයා බොරු කියන්නේ.

1632
01:31:36,800 --> 01:31:39,040
- බක්!
- මොකද වෙන්නේ, බක්?

1633
01:31:39,080 --> 01:31:41,480
- සාමය, සහෝදරයා! සාමය.
- මොකක්ද මචන්?

1634
01:31:41,560 --> 01:31:44,040
- අපි ශාලාවේ එළිමහනේ සිටිය යුතුයි.
-ම්ම්-හ්ම්, මිම්-හ්ම්.

1635
01:31:44,120 --> 01:31:46,680
- ශාලාවේ සිටින සියල්ලන්.
- මේක පක්ෂයක්. එය දිගු ශාලාවකි.

1636
01:31:46,760 --> 01:31:49,720
ඔයා හොඳයි. හේයි, කොහෙද
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ අපායක්ද?

1637
01:31:49,800 --> 01:31:52,800
නිතරම අවුල් වෙනවා.
ඒක නිසා මට ඔය ඔක්කොම එක්ක පටලවගන්න බෑ මචන්.

1638
01:31:52,880 --> 01:31:54,880
- අපි මෙතනින් එළියට යන්න ඕනේ.
-Don't worry about that.

1639
01:31:54,960 --> 01:31:56,960
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
සහකාර පුහුණුකරුවන්.

1640
01:31:57,040 --> 01:32:00,840
- සහය පුහුණුකරුවන් මොනවාද?
කොරිඩෝවේ කරන්නේ?
- ඔව්. මෙන්න මචන්.

1641
01:32:00,880 --> 01:32:02,880
රේඛා සහ ගායනා
ඩොරිස්ගේ දින පිරී ඇත

1642
01:32:02,960 --> 01:32:06,480
ජේසුනි, ආයුබෝවන් කියන්න
Buffy සහ Suzie වෙත.

1643
01:32:06,560 --> 01:32:09,280
- නම් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
-මොකක් ද වෙන්නේ?

1644
01:32:09,360 --> 01:32:12,920
කොල්ලා. මම දන්නවා ඔයා වෙයි කියලා
ව්යාපාර බලාගන්න.

1645
01:32:13,000 --> 01:32:15,240
බෘක්ලින් නිවසේ සිටී.

1646
01:32:15,320 --> 01:32:18,200
Boy, keep it real.
එය සැබෑව තබා ගන්න. එය ඔයාට බාරයි.

1647
01:32:18,280 --> 01:32:20,760
- කළු මිනිසෙකුට කළ යුතු දේ කරන්න.
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1648
01:32:20,840 --> 01:32:22,840
- මෙතනින් එලියට එන්න.
- ඔයා යනවාද?

1649
01:32:22,920 --> 01:32:25,560
ඔයාට මාව අවශ්‍ය නම් Holler, මචන්.

1650
01:32:25,640 --> 01:32:26,920
ඒයි මේ.

1651
01:32:27,000 --> 01:32:29,000
-ඉඳ ගන්න. සන්සුන් වන්න.
- හායි.

1652
01:32:29,080 --> 01:32:32,040
- ඔව්. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- කලබල වෙන්න එපා.

1653
01:32:32,120 --> 01:32:35,320
රැප් ක්‍රීඩාවේදී බීට්, මගේ ආත්මය දමන්න
එය තුළ, එහි ඇති රත්රන් ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දක්වන්න

1654
01:32:35,400 --> 01:32:38,120
බූම් ද ෂෝටි
අම්මපා පැපරාසියා ලැබුනා

1655
01:32:38,200 --> 01:32:40,520
- ඔයාට කොහොමද?
- මම හොඳින් ඉන්නවා.

1656
01:32:40,560 --> 01:32:42,440
-ඔව්?
- ඔව්. ඔයාට කොහොම ද?

1657
01:32:42,480 --> 01:32:45,640
- හොඳයි. ඔබ මෙතෙක් රැඳී සිටීමට කැමති වන්නේ කෙසේද?
- එය අපූරුයි.

1658
01:32:45,720 --> 01:32:47,320
එයා හරි කලබලයි.

1659
01:32:47,400 --> 01:32:49,600
එයා ගොඩක් කලබල වෙලා. හරිම සරාගීයි.

1660
01:32:49,680 --> 01:32:54,720
මම දන්නවා. ඊලග වෙනකම් ඉන්න බෑ
ඔබ මෙහි පාසල් යන සමයයි.

1661
01:32:54,800 --> 01:32:57,560
- ඔබට පුළුවන්ද?
- මට ඉන්න බෑ.

1662
01:32:57,640 --> 01:33:00,800
- මම දන්නවා. හ්ම්.
- මට ඉන්න බෑ.

1663
01:33:00,880 --> 01:33:02,760
ඔහ්, යේසුස්!

1664
01:33:02,800 --> 01:33:05,560
ඔව්!

1665
01:33:08,360 --> 01:33:11,040
ඔව්, යේසුස්! ඔහ්!

1666
01:33:11,120 --> 01:33:12,320
එය කන්න!

1667
01:33:31,760 --> 01:33:34,240
මේ මිනිහා දැන් මාව දාලා යනවා.
එයා එතනමයි.

1668
01:33:34,280 --> 01:33:37,320
අනික මම නිකන් යනවා...
ඔබ දන්නවා, ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1669
01:33:37,400 --> 01:33:41,080
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. මම කතා කරන්නම්
ඔබ පසුව. කමක් නැහැ. නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්.

1670
01:33:41,160 --> 01:33:45,720
හේයි, ඔයාට කොහොමද? මම ජේක්
ෂට්ල්ස්වර්ත්. මම යේසුස්ගේ පියා.

1671
01:33:47,080 --> 01:33:49,120
ඔව්, ඔබට කොහොමද?

1672
01:33:50,920 --> 01:33:54,080
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද,
ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කරනවාද?
-කුමක් ගැන ද?

1673
01:33:54,160 --> 01:33:57,120
හොඳයි, අංක එක, මගේ පුතා, ඔහු ඔබට ආදරෙයි
ගොඩක්. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1674
01:33:57,161 --> 01:34:01,480
- ඔව්. මටත් එහෙම හිතෙනවා.
-ඔබත්? ඒක හොඳයි. ඒක ලස්සනයි.

1675
01:34:01,560 --> 01:34:05,000
ඔබ අද ඔහු සමඟ කතා කළේ නැද්ද?
එයාව දැක්කද එහෙම දෙයක් නෑ?

1676
01:34:05,080 --> 01:34:08,160
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි. ඔහු කීවේය
ඔහු අද නගරයෙන් පිටව යන බව මට.

1677
01:34:08,200 --> 01:34:10,800
එයා කොහෙද කිව්වෙ කියලා මට මතක නෑ
මම අඩ නින්දේ සිටි නිසා ඔහු යනවා.

1678
01:34:10,880 --> 01:34:12,680
- නෑ, මම ඔහුව දැකලා නැහැ.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

1679
01:34:12,760 --> 01:34:14,680
- මම ඔහුව දැකලා නැහැ.
-හරි හරී.

1680
01:34:14,760 --> 01:34:17,080
හරි හරී. ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

1681
01:34:18,920 --> 01:34:22,240
- ඔහු මගේ ලොකු අයියා.
- ඔහු ඔබේ ලොකු අයියාද?

1682
01:34:23,480 --> 01:34:27,520
ඔහ්, හරි. ඔව්.
ඔව්, මට සමානකම් පේනවා.

1683
01:34:27,560 --> 01:34:30,040
- ඔයාලා මොනවද? ඩොමිනිකන් ද? කියුබානු?
- නෑ.

1684
01:34:30,120 --> 01:34:32,400
-Borinquen, බබා, ස්තූතියි.
- බෝරින්ක්වන්. ඔව්, මොනවා වුණත්.

1685
01:34:32,480 --> 01:34:34,080
-ඉතින්, කැමති, සවන් දෙන්න, ලයිලා--
-ලාලා.

1686
01:34:34,160 --> 01:34:35,560
-කුමක් වුවත්.
- ඒක මගේ නම.

1687
01:34:35,640 --> 01:34:38,440
ඔවුන් ඔබට ගෙවන්නේ කුමක් වුවත්,
මට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

1688
01:34:38,520 --> 01:34:41,160
ගෙවන්නේ කාටද? ඔයාට නැහැ
කෙසේ හෝ සැබෑ මුදල් නැත.

1689
01:34:41,240 --> 01:34:43,521
ඔයා මට ඒක කියන්න ඕන නෑ.
ඉස්කෝලේ ඉවරයි. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

1690
01:34:43,600 --> 01:34:46,440
මෙන්න මේකයි මම කියන්නේ.
අපිට එකිනෙකාට උදව් කරන්න පුළුවන් නේද?

1691
01:34:46,480 --> 01:34:49,920
ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ.
මට පොඩ්ඩක් ඇහුම්කන් දෙන්න.

1692
01:34:49,960 --> 01:34:51,840
අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය.

1693
01:34:51,880 --> 01:34:55,400
එකට වැඩ කළොත් දෙන්නටම පුළුවන්
අපට අවශ්ය දේ. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

1694
01:34:55,480 --> 01:34:58,280
බලන්න, ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි
කතා කළේ හෝ ඔබ සිතන්නේ මා කවුරුන්දැයි

1695
01:34:58,360 --> 01:35:01,160
නමුත් ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි,
ඇත්තටම යේසුස් ගැන සැලකිලිමත්.

1696
01:35:01,240 --> 01:35:02,760
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

1697
01:35:02,840 --> 01:35:04,680
- ඇයි ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ,
ඔබ ඇත්තටම ඔහු ගැන සැලකිලිමත් නිසා?
- නෑ.

1698
01:35:04,760 --> 01:35:07,320
ඔබ කළ යුත්තේ මගේ අත අතහරින්න.
මගේ අත අතහරින්න!

1699
01:35:07,400 --> 01:35:09,280
- අගෞරවයක් නැත. අගෞරවයක් නැහැ.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1700
01:35:09,320 --> 01:35:12,480
මම හිතන්නේ ඔබ අසා ඇති
ඇය කියන දේ.

1701
01:35:12,520 --> 01:35:14,960
බලන්න පුතේ ඇයි නැත්තේ...
ඔයාට මොනවද එතන ලැබුනේ, Range Rover එකක්?

1702
01:35:15,040 --> 01:35:17,040
- "පුතා"?
-ඇයි ඔබ ඔබේ රේන්ජ් රෝවර් එකට නොයන්නේ.

1703
01:35:17,120 --> 01:35:19,280
- ඔයා මගේ පොප් නෙවෙයි.
- එම ස්ථානය පුපුරවා හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න!

1704
01:35:19,360 --> 01:35:21,241
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබට අගෞරව කිරීමට -

1705
01:35:21,320 --> 01:35:25,200
හහ්? ඔයා කියපු දේ මට ඇහුනෙ නෑ.

1706
01:35:25,280 --> 01:35:27,440
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?
-D'Andre!

1707
01:35:27,520 --> 01:35:30,320
- ඔයාට දැන් කතා කරන්න බෑ නේද?

1708
01:35:30,400 --> 01:35:32,880
ඔයාට හරි ද?

1709
01:35:32,960 --> 01:35:36,480
D'And--D'Andre?

1710
01:35:36,560 --> 01:35:38,440
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
ඔබ කුමක් සොයා ගනීවිද

1711
01:35:38,480 --> 01:35:40,480
බිය නොවන්න, නින්ද නොයන්න
ඔබේ මනස විවෘත කරන්න

1712
01:35:40,560 --> 01:35:43,760
මෙම ගීතය ඔබට නියමිත වේලාවට ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අභ්‍යවකාශයේ, වෙනත් ස්ථානයකට එන්න

1713
01:35:43,840 --> 01:35:45,960
ඔබට අධ්‍යාත්මික ගීතිකා ඇසෙනු ඇත
ඔබේ මුහුණට මුහුණ දැනුම

1714
01:35:46,040 --> 01:35:48,640
මෙම රැප් ගායකයන්ගේ ගීතවල සුභසාධනය වැනිය
ඔවුන්ට සෞඛ්‍ය රැකවරණය අවශ්‍යයි

1715
01:35:48,720 --> 01:35:51,760
KRS ස්වර්ගය නියෝජනය කරයිද?
අපාය, ඔව්

1716
01:35:51,840 --> 01:35:54,920
මට ඔයාව වෙන තැනකට ගෙනියන්න දෙන්න
ඔබ නැගී සිටීම එහි ශාපයක් බව සහතිකයි

1717
01:35:55,000 --> 01:35:56,720
ඔබ පරිණත නොවන්නේ නම්, වැඩෙන්න

1718
01:35:56,800 --> 01:35:59,120
ඔබ නොමේරූ නම්
එවිට ඔබ ජීවත් වන්නේ පාපයේ ය

1719
01:35:59,200 --> 01:36:01,280
-බූගර්. බූගර්, මොකද වෙන්නේ?
- හේයි, හේයි.

1720
01:36:01,360 --> 01:36:03,240
- ඔයාට කොහොමද මචන්? ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

1721
01:36:03,280 --> 01:36:05,160
- හැම දෙයක්ම හොඳයි?
- අහ්, ඔයා දන්නවා, ඒක හරි.

1722
01:36:05,200 --> 01:36:07,560
- ඔව්. මගේ පුතාව දැක්කද?
- නැහැ, මම ඔහුව දැකලා නැහැ.

1723
01:36:07,601 --> 01:36:09,120
- ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැද්ද?
- මම ඔහුව දැකලා නැහැ.

1724
01:36:09,200 --> 01:36:11,200
බොරු අම්මපා.
ඔබ ඔහුව දැක ඇත. ඔහු කොහෙද?

1725
01:36:11,280 --> 01:36:14,200
- ඔයා බොරු කියනවා, නිගර්. ඔහු කොහෙද?
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ, ජේක් මාමා.

1726
01:36:14,280 --> 01:36:17,080
ඔව්, ඔබ මෙතෙක් සිටි සෑම අවස්ථාවකදීම
මගේ අම්මගෙ ගෙදර කෑම කනවා.

1727
01:36:17,160 --> 01:36:19,000
- ඔහු කොහෙද?
- මම ඊයේ ඔහු සමඟ කතා කළා.

1728
01:36:19,080 --> 01:36:21,200
- ඔහු කොහෙද යන්නේ කියලා?
-ඔව්, යෝ! බැලූන්. ඩොලරයට දෙකක්.

1729
01:36:21,280 --> 01:36:23,760
- මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
-යන්න දෙන්න. ඔයා මගේ හිත රිද්දනවා...

1730
01:36:23,840 --> 01:36:26,320
හරි. මට කණගාටුයි.
ඔබට මෙහි සමහරක් අවශ්‍යද?

1731
01:36:26,400 --> 01:36:29,720
මගේ නරකයි. ඒක මගේ නරකයි.
ඔයා හොඳින්ද? ඔබ කෙළින්ම?

1732
01:36:29,800 --> 01:36:32,120
- ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවද?
- නෑ. නැත.

1733
01:36:32,200 --> 01:36:34,520
තැටියේ මහජන සතුරා
නවත්වන්න බැරි

1734
01:36:34,600 --> 01:36:36,760
චක් සහ ක්‍රිස් ක්‍රීඩාව ධාවනය කිරීම

1735
01:36:36,840 --> 01:36:39,800
- මේවා හොඳයි!
-ම්ම්-හ්ම්.

1736
01:36:39,880 --> 01:36:42,840
- මට මේවායින් 20ක් කන්න පුළුවන්.
- තැටියේ නොනවතින මහජන සතුරා

1737
01:36:42,920 --> 01:36:45,240
නවත්වන්න බැරි
ඔබට අවදානමක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

1738
01:36:45,321 --> 01:36:47,160
- හේයි, ජේක්.
- හේයි.

1739
01:36:47,241 --> 01:36:49,120
- කොහොමද මගේ මිනිහා?
- ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි.

1740
01:36:49,161 --> 01:36:51,081
ඒක හොඳයි.
ඔබට හොට් ඩෝග් අවශ්‍යද?

1741
01:36:51,120 --> 01:36:54,840
අහ්, අපොයි. ඔහ්, බොරින්ක්වන්,
මට ඒවායින් එකක් තැඹිලි සන්ධි දෙන්න.

1742
01:36:54,920 --> 01:36:57,400
- හරි, ඔයාට තේරුණා.
-ඔව්, ඒක, ආහ්--

1743
01:36:57,480 --> 01:37:01,400
මම බලාපොරොත්තු වූ තරම් වේගවත් නොවේ, නමුත් එය
සියල්ල වැඩ කිරීමට යයි; මට ඒක දැනෙනවා.

1744
01:37:01,480 --> 01:37:03,760
කවද්ද ඔයාගේ පුතා
නැවත නගරයට එනවාද?

1745
01:37:03,840 --> 01:37:05,680
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

1746
01:37:05,760 --> 01:37:08,920
ඔහ්, ඔව්,
මුළු ලෝකයම ඒ ගැන අසා ඇත.

1747
01:37:09,000 --> 01:37:11,320
- බලන්න, මට සල්ලි ටිකක් ඕන.
-ම්ම්-හ්ම්.

1748
01:37:11,400 --> 01:37:14,200
ඔබ දන්නවා, අත්තිකාරමක් හෝ වෙනත් දෙයක්
ඒ වගේ? මම කැඩිලා.

1749
01:37:14,280 --> 01:37:17,080
ඔබ අංක මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවන බව මම විශ්වාස කරමි
ගුවන් යානය, දුම්රිය හෝ බස් ටිකට්පත් මෙතැනින්.

1750
01:37:17,160 --> 01:37:19,480
- එහෙම දෙයක් නැහැ.
-ඔබ වේගයෙන් එකක් අප මතට ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

1751
01:37:19,560 --> 01:37:21,520
- මට යාළුවෙක් මුණ ගැහුනා විතරයි.
- ගැහැණු මිතුරා?

1752
01:37:21,600 --> 01:37:25,000
ගැහැණු මිතුරියක්, මම ගන්න කැමතියි
ඇය නාතන්ගේ හැර වෙනත් තැනක.

1753
01:37:25,080 --> 01:37:28,680
ග්රිල් කළ ඒවායින් එකක් සඳහා ඇයට ආරාධනා කරන්න
චීස් සැන්ඩ්විච් සහ තැඹිලි සෝඩා.

1754
01:37:28,760 --> 01:37:30,640
දැන් මම දන්නවා ඔයා වැටිලා නෑ කියලා...

1755
01:37:30,721 --> 01:37:32,680
ඒ සඳහා බිඳී ගිය 'ho
ඔබ සමඟ අවුල් විය.

1756
01:37:32,760 --> 01:37:35,200
- "'ho" යනු කුමක්ද?
එය ගෙවතු වගා මෙවලමක් වගේද?
- 'හෝ, මචන්. ගණිකාව.

1757
01:37:35,280 --> 01:37:37,160
පුක විකුණන බැල්ලිය.
හරි, ජේක්?

1758
01:37:37,200 --> 01:37:42,440
ඇය බැල්ලියක් නොවන අතර ඇය 'හෝ' නොවේ.
කාන්තාවගේ නම ඩකෝටා. ඩැකෝටා.

1759
01:37:42,520 --> 01:37:44,880
හරි, ජේක්.
ඔබ ආරක්ෂා විය යුතු නැත.

1760
01:37:44,960 --> 01:37:48,040
අපි දන්නවා ඔයාව හිර කරලා කියලා
අවුරුදු පහහමාරක්. පුකේ පුකේ.

1761
01:37:48,120 --> 01:37:50,600
ඒ සමහරක්
අමාරුයි මචන්, ඔයා දන්නවද?

1762
01:37:50,680 --> 01:37:53,081
පුන්ටං නැත
අවුරුදු පහහමාරකින්.

1763
01:37:53,160 --> 01:37:55,400
මම දන්නවා ඔයා එලියට ගිහින් නෑ කියලා
පොඩි කොල්ලෝ එක්ක අවුල් යනවා.

1764
01:37:55,480 --> 01:37:57,640
- මම කුඩා පිරිමි ළමයින් සමඟ පටලවා නොගනිමි.
- කවුරුත් ඔබේ සලාද විසි කළේ නැද්ද?

1765
01:37:57,720 --> 01:37:59,720
කවුරුවත් කළේ නැහැ
අමානුෂික දෙයක්.

1766
01:37:59,801 --> 01:38:02,400
- මම සිරගෙදරදී කියෙව්වා ...
- මම නැහැ සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
සමලිංගික ක්රියාකාරකම්.

1767
01:38:02,480 --> 01:38:04,360
-ඒක කරන මිනිහා--
- ඔයා මට සල්ලි දෙනවද?

1768
01:38:04,400 --> 01:38:07,080
එය නැඟී සිටින පුද්ගලයා නොවේ
පරණ kazoo, නමුත් එය කරන පුද්ගලයා,

1769
01:38:07,160 --> 01:38:09,600
ඔහු තමා ගැන නොසලකයි
දඩබ්බරයෙක් වෙන්න.

1770
01:38:09,680 --> 01:38:11,720
- Crudup.
- ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලද?

1771
01:38:11,800 --> 01:38:14,200
Crudup. නිකමට වග බලා ගන්න
ඇය පිරිසිදුයි, මගේ මිනිසා.

1772
01:38:14,280 --> 01:38:18,080
ඒක අපිරිසිදු බූරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්.
ගොස් ඔබම තට්ටු කරන්න.

1773
01:38:18,160 --> 01:38:20,040
ඔයාට ස්තූතියි.

1774
01:38:20,200 --> 01:38:23,000
මේ ඔක්කොම චිත්‍රපටයේ දේවල්,
බබා. ඒ ඔක්කොම චිත්‍රපටයේ දේවල්.

1775
01:38:23,080 --> 01:38:25,560
ඔයාට පේනවද මම කියන දේ?
ලයිට්, කැමරාව, ක්‍රියාව!

1776
01:38:25,640 --> 01:38:27,480
හරි මිහිරි.
ඔන්න අපි ගියා බබා.

1777
01:38:27,560 --> 01:38:30,400
- මම අද රෑ ඔයාට සල්ලි ටිකක් හම්බ කරනවා.
- ඒයි, බබා.

1778
01:38:30,440 --> 01:38:32,800
බ්ලෝ ජොබ් එකකට කීයද?
ඔබට සවාරියක් යාමට අවශ්‍යද?

1779
01:38:32,840 --> 01:38:34,720
ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යද?

1780
01:38:34,760 --> 01:38:37,840
- මට මගේ පැටලීමට අවශ්‍යයි.
- පිටතට යාමට අවශ්යද?

1781
01:38:41,320 --> 01:38:45,440
හේයි බබා,
ඔබට අද රාත්‍රියේ මා සමඟ සාද කිරීමට අවශ්‍යද?

1782
01:38:45,480 --> 01:38:47,360
මේ මගේ අන්තිම රුපියල් 20යි.

1783
01:38:47,400 --> 01:38:49,600
ඔයා අර $20 ගන්න
නැවතත් ඔබේ බිරිඳ වෙත, පැටියෝ.

1784
01:38:49,640 --> 01:38:51,280
මේ ඔයා කතා කරන්නේ ඔයාගේ අම්මා.
මෙහෙ එන්න බබා.

1785
01:38:51,360 --> 01:38:53,600
- ඩැකෝටා.
-ඔයාට කොහොම ද?

1786
01:38:53,640 --> 01:38:55,680
-කුමක් ද?
- අපි මෙතනින් යමු.

1787
01:38:55,720 --> 01:38:57,920
- ඔබ එය පරාජය කරනවාද? අපොයි!
- අපි මෙතනින් යමු.

1788
01:38:57,960 --> 01:39:01,600
- ඔබ ව්‍යාපාරයට නරකයි, හරිද?
- මට සල්ලි තියෙනවා, හරිද?

1789
01:39:01,680 --> 01:39:03,840
අපි මෙතනින් යමු.

1790
01:39:03,920 --> 01:39:06,600
හේයි! මොකක්ද
බෑග් එකේ, හරිද?

1791
01:39:06,680 --> 01:39:08,520
මිනිසා!

1792
01:39:10,840 --> 01:39:13,321
එතනම වාඩි වෙන්න.

1793
01:39:13,400 --> 01:39:16,520
ඔව්, හා?
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.

1794
01:39:16,600 --> 01:39:18,520
ස්තුතියි.

1795
01:39:23,400 --> 01:39:25,760
මේකෙන් සමහරක් එතන.

1796
01:39:27,000 --> 01:39:28,840
කාන්තාව වෙනුවෙන්...

1797
01:39:30,601 --> 01:39:32,640
සහ මිනිසා සඳහා.

1798
01:39:32,680 --> 01:39:35,520
-ම්ම්, ස්තූතියි.
- සහ උඩරට පිරිමි ළමයින් සඳහා.

1799
01:39:35,560 --> 01:39:38,600
- ඒයි, නාස්ති කරන්න එපා.
- ෂිට්, ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි.

1800
01:39:41,080 --> 01:39:43,200
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

1801
01:39:48,160 --> 01:39:51,440
ඉතින්, ම්ම්...

1802
01:39:51,520 --> 01:39:55,520
මම ඔබ සහ සියලු දෙනා සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි,
නමුත් එය ඔබව රවටා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න, ඔබ දන්නවා.

1803
01:39:55,600 --> 01:39:58,160
නිදහස් පුකක් නැත
මේ අවට, නොමිලේ නැත.

1804
01:39:58,240 --> 01:40:00,960
මිහිරි බව මගේ පස්ස ඇත.

1805
01:40:01,040 --> 01:40:03,160
කොපමණ ද?

1806
01:40:03,240 --> 01:40:05,320
ඔබට කොපමණ මුදලක් වියදම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1807
01:40:14,280 --> 01:40:16,480
මුළු වෙඩිම.

1808
01:40:22,480 --> 01:40:25,280
ඔබට කොපමණ කල්
අගුලු දමා තිබේද?

1809
01:40:27,040 --> 01:40:29,280
දින 2,213 කි.

1810
01:40:30,440 --> 01:40:33,280
ඒ අවුරුදු හයක්,
දින 23...

1811
01:40:33,320 --> 01:40:35,520
ප්රාන්තයේ.

1812
01:40:35,560 --> 01:40:37,480
වාව්.

1813
01:40:37,520 --> 01:40:40,360
ඔබ කොපමණ උපක්රම හැරෙනවා
එම කාලය තුළ?

1814
01:40:41,840 --> 01:40:44,680
- මම ගණන් කරන්නේ මුදල් පමණි.
-ඔව්?

1815
01:40:46,800 --> 01:40:50,280
ඇයි ඔයාට එපා
හරියට මවාපාන්න --

1816
01:40:50,360 --> 01:40:53,120
ඔබ එය අදහස් කරනවා වගේ
හෝ යමක්?

1817
01:40:53,200 --> 01:40:56,000
- මම හොඳ නිළියක්.
- ඔයාද?

1818
01:40:56,040 --> 01:40:58,080
ඔව්.

1819
01:40:58,120 --> 01:41:00,640
ඇයි ඔයාට එපා
අර විග් එක ගලවන්න...

1820
01:41:03,240 --> 01:41:05,920
විනාඩියකට සැබෑ වෙන්න.

1821
01:41:08,560 --> 01:41:11,760
මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍යතාවයක්
රැකියාවේ, හාහ්? හරිද?

1822
01:41:13,960 --> 01:41:16,120
හොඳ නිළියක් වෙන්නද?

1823
01:41:18,440 --> 01:41:20,400
ඒ වගේ හැසිරෙන්න
යමක් අදහස් කරන්නේ?

1824
01:41:20,480 --> 01:41:22,560
හ්ම්?

1825
01:41:24,080 --> 01:41:26,400
කෙළින් සිටින.

1826
01:41:26,480 --> 01:41:28,840
නව, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1827
01:41:32,680 --> 01:41:34,880
ම්ම්ම්

1828
01:41:37,640 --> 01:41:39,640
හෙමින් යන්න.

1829
01:41:40,680 --> 01:41:43,200
ගොඩක් කල්,
ඔබ දන්නවාද?

1830
01:41:43,240 --> 01:41:45,280
ම්ම්ම්

1831
01:41:46,800 --> 01:41:48,800
දෙදහසක්.

1832
01:41:51,480 --> 01:41:53,680
අපොයි අපරාදේ.

1833
01:41:57,000 --> 01:42:00,480
ඒයි, බලන්න, ඇයි අපි නැත්තේ
මේක එතනට ගන්න.

1834
01:43:04,160 --> 01:43:06,160
ඔහ්!

1835
01:43:23,560 --> 01:43:25,880
ඒකට කමක් නැහැ.

1836
01:43:25,960 --> 01:43:28,120
-ඒකට කමක් නැහැ.
- සමාවෙන්න, l--

1837
01:43:28,200 --> 01:43:31,000
නැත. කිසිවක් නැත
ගැන කණගාටුයි.

1838
01:43:32,880 --> 01:43:35,000
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

1839
01:43:37,800 --> 01:43:40,680
කොහොම හරි අපිට මුළු රෑම හම්බුනා.

1840
01:43:40,720 --> 01:43:42,880
මම මීටරය නිවා දමමි.

1841
01:44:03,200 --> 01:44:05,560
කොහොමද පුතේ ඔයාගේ ගමන?

1842
01:44:05,640 --> 01:44:08,680
හොඳයි.
මේ කාර් එක කාගෙද?

1843
01:44:08,760 --> 01:44:11,360
- මොකක්ද, මේ අලුත්ම Lexus?
- ඔව්.

1844
01:44:11,400 --> 01:44:13,280
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්,
එය මගේ ය.

1845
01:44:13,320 --> 01:44:16,040
එය මගේ නමට ලියාපදිංචි කර ඇත,
නමුත් එය ඔබ වෙනුවෙන්.

1846
01:44:16,120 --> 01:44:18,120
-මට ද?
- ඔබ එයට කැමති කෙසේද?

1847
01:44:18,280 --> 01:44:20,160
LS400.

1848
01:44:20,200 --> 01:44:22,720
ඒක බලන්න.
බල සඳ වහලය.

1849
01:44:22,760 --> 01:44:25,920
ඒක තේරුණා, ආහ්,
වාහන සොරකම් වැළැක්වීම.

1850
01:44:25,960 --> 01:44:29,200
ඒ ඔවුන්ව කෝනි දූපත වළක්වන්නයි
Puerto Ricans ඔබේ ජරාව සොරකම් කිරීමෙන්.

1851
01:44:29,280 --> 01:44:31,680
මම කවදාවත් වාහනයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.
මම කාර් එකක් ඉල්ලුවද?

1852
01:44:31,760 --> 01:44:35,080
- මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා.
-ඔබ ඔබේ මෝජෝ මනසින් බැහැර විය යුතුය.

1853
01:44:35,160 --> 01:44:37,840
කවුරුහරි මාව මේ කාර් එකේ ඉන්නවා දැක්කොත්,
ඒක මගේ පස්ස.

1854
01:44:37,920 --> 01:44:42,080
එය මට පැහැදිලි කළ ආකාරය, දිගු
එය මගේ නමේ ඇති පරිදි, සියල්ල හොඳයි.

1855
01:44:42,120 --> 01:44:44,320
මේ මගුල
ඔක්කොම මගුලයි.

1856
01:44:44,360 --> 01:44:46,560
ඔබ එය ආපසු ගත යුතුයි,
එය ආපසු දෙන්න, ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න.

1857
01:44:46,600 --> 01:44:48,240
මට දැනගන්න ඕනත් නෑ
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කාගෙන්ද.

1858
01:44:48,320 --> 01:44:51,720
ඔබ වර්ණයට කැමති නැද්ද?
කුමක්ද ඔයාට උවමනා? නිල්, කළු, සුදු?

1859
01:44:51,800 --> 01:44:55,040
- ඔබ එය ආපසු ගන්න.
-ශ්--

1860
01:46:14,760 --> 01:46:18,560
-ම්ම්, ඉතින් කොහොමද ඔයාගේ ගමන?
- මගේ ගමන? ඔහ්, මම හොඳ ගමනක් ගියා.

1861
01:46:18,640 --> 01:46:21,440
හොඳම එක, මෙතෙක්?
ඔයා හිතන්න?

1862
01:46:21,520 --> 01:46:24,320
මම දන්නේ නැහැ. මම අදහස් කළේ,
ඔවුන් සියල්ලෝම එක හා සමානයි,

1863
01:46:24,400 --> 01:46:27,200
නමුත් ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේ
ඔවුන් සියලු දෙනා සමඟ.

1864
01:46:27,280 --> 01:46:30,880
අපි හැමෝම කරන්නේ එකම දේ - සාදවලට යන්න,
සියලුම පිරිමි ළමයින් හමුවන්න, පන්ති යන්න.

1865
01:46:30,920 --> 01:46:33,760
I mean, it was just--
එය කොක්කෙන් ඉවතට.

1866
01:46:33,800 --> 01:46:36,640
- ඔයාට මාව එපා වුනාද, ජේසුනි?
- ඇත්තෙන්ම මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

1867
01:46:36,680 --> 01:46:39,040
මම කළේ එච්චරයි
ලාලා ගැන කතා කළා.

1868
01:46:41,120 --> 01:46:44,920
ඔබට සාදවලදී කාන්තාවන් හමු වූවාද,
නේවාසිකාගාරවල සහ ඒ වගේ දේවල්?

1869
01:46:45,000 --> 01:46:47,000
මට කාන්තාවන් මුණගැසුණාද?

1870
01:46:47,080 --> 01:46:49,600
මේ විද්‍යාලයේ කාන්තාවන් හිටියා.
තැන තැන ගෑනු ඉන්නවා.

1871
01:46:49,680 --> 01:46:53,120
මම කිව්වේ, බිම කාන්තාවන් ඉන්නවා,
නේවාසිකාගාරවල, පන්ති කාමරයේ කාන්තාවන්.

1872
01:46:53,200 --> 01:46:56,240
කාන්තා පැසිපන්දු කණ්ඩායමක් ඇත,
ධාවන කණ්ඩායම. හැමතැනම කාන්තාවන්.

1873
01:46:56,320 --> 01:46:58,560
ඇත්ත වශයෙන්ම මට කාන්තාවන් හමු විය.
මම හැමෝටම හඳුන්වා දුන්නා.

1874
01:46:58,640 --> 01:47:00,520
මම ආයුබෝවන් කිව්වා. ඒ ගැනයි.

1875
01:47:00,560 --> 01:47:04,080
- ඉතින් ඔයා කාටවත් මගුල් කළාද?
ඔබ එහි සිටියදී?
- අපාය, නැහැ!

1876
01:47:08,160 --> 01:47:11,080
මම කතා අහලා නෑ කියලා හිතන්න එපා
මේ සුදු කොලේජ් බැල්ලි ගැන.

1877
01:47:11,160 --> 01:47:13,000
මම සුදු බැල්ලි එක්කද?

1878
01:47:13,080 --> 01:47:15,280
ඔවුන් සියල්ලන්ම පෙළගස්වා,
ඔබේ බඩ උරා බොන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

1879
01:47:15,360 --> 01:47:18,280
මගේ අම්මා මාව දැකලා තියෙනවා නම්
සුදු බැල්ලියක්, ඇය ඇගේ සොහොනේ කැරකෙනවා.

1880
01:47:18,360 --> 01:47:21,160
එතකොට ඇය කැරකෙනවා.
ඇය නැවත නැවතත් පෙරළෙනවා.

1881
01:47:21,240 --> 01:47:24,480
මගේ අම්මා ගැන කියන්න එපා..
හරිද? කරුණාකර.

1882
01:47:24,560 --> 01:47:26,960
කමක් නැහැ.

1883
01:47:27,040 --> 01:47:30,440
D'Andre සහ Dom යමක් දැනගත යුතුයි.

1884
01:47:30,520 --> 01:47:33,120
දෙයියනේ.
මම දැන සිටිය යුතුයි.

1885
01:47:33,200 --> 01:47:36,000
-කුමක් ද?
- මේ මුළු ලෝකයම දෝෂ සහිතයි.

1886
01:47:37,520 --> 01:47:40,560
ඔබ ඔවුන් සමඟ එහි සිටී.
ඔබ D'Andre සහ Dom සමඟ හවුල් වී ඇත.

1887
01:47:40,640 --> 01:47:42,800
බොරු කියන්නත් එපා.
මට ඇත්ත කියන්න.

1888
01:47:42,880 --> 01:47:44,720
ඒක මම එදා ඉඳන් දැනගෙන හිටියා
මම ඒ ගෙදරින් ගියා.

1889
01:47:44,800 --> 01:47:47,200
මම නිවස තුළට ගිය දා සිට,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

1890
01:47:47,280 --> 01:47:50,800
සහ ඇයි නොකළ යුත්තේ
මට ගෙවනවා නේද?

1891
01:47:50,880 --> 01:47:53,800
ඇයි ලාලාට යමක් නොලැබිය යුත්තේ
මේකෙන්? අනිත් හැමෝම එහෙමයි.

1892
01:47:53,880 --> 01:47:56,440
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
ඇත්තටම මට බැහැ.

1893
01:47:56,520 --> 01:47:59,360
හොඳයි, ඔබ එය විශ්වාස කරන්න.
ඔයා කියනකොට මම ඔයාව විශ්වාස කලා...

1894
01:47:59,440 --> 01:48:01,960
ඔබ කවදාවත් නොකරන බව
මාව දාලා යන්න ජේසුනි.

1895
01:48:02,040 --> 01:48:04,640
ඒ වගේම ඔයා මගෙන් ඇහුවම මම ඔයාව විශ්වාස කළා
එම ගබ්සාව ලබා ගැනීමට.

1896
01:48:04,680 --> 01:48:06,881
ඔබ මගෙන් බැගෑපත් වූ විට
ඒ ගබ්සාව ගන්න, මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

1897
01:48:06,920 --> 01:48:09,720
- අපි දෙන්නම ඒකට එකඟ වුණා.
- මට ඒ දරුවා ඕන වුණා.

1898
01:48:09,800 --> 01:48:12,760
- මට දැනගන්න ඕන වුණා
මොකද ඔබ සිතන්නේ ඒ නිසා...
- මම හිතන්නේ කුමක්ද?

1899
01:48:12,840 --> 01:48:16,200
බබාට රිදෙන්න යනවා
මට විද්‍යාලයට යාමට අවස්ථාව.

1900
01:48:16,280 --> 01:48:20,640
මම කිව්වේ, ඉහළම පාසල්,
ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත. අපොයි!

1901
01:48:20,720 --> 01:48:25,000
මම තරුණ වැඩියි. ඔයා පොඩි වැඩියි.
අපි මේ වගේ කිසිම දෙයකට සූදානම් නැහැ.

1902
01:48:25,040 --> 01:48:27,160
කෙසේ වෙතත් අපි ගැබ් ගත්තේ කෙසේද?
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

1903
01:48:27,240 --> 01:48:29,440
ඔයාට විශ්වාස ද?

1904
01:48:29,520 --> 01:48:32,200
මම ගැබ් ගන්නේ නැහැ
දැන්, පපී.

1905
01:48:32,280 --> 01:48:35,360
මට අවශ්‍යයි
මගේ ඇතුලේ ඔයාව දැනෙනවා...

1906
01:48:37,840 --> 01:48:39,801
ජිමී නොමැතිව.

1907
01:48:42,600 --> 01:48:44,880
"මට ගැබ් ගන්න බෑ තාත්තේ.

1908
01:48:44,960 --> 01:48:47,000
මට ඔයාව දැනෙන්න ඕන
මගේ ඇතුලේ, පපී."

1909
01:48:47,080 --> 01:48:50,600
- ඒක නේද ඔයා කිව්වේ?
-ලාලා තමා ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

1910
01:48:50,680 --> 01:48:53,520
ලලා තමාම රඟපෑවා,
ඇය කළේ එයයි.

1911
01:48:53,600 --> 01:48:57,120
අනික මම දන්නේ නෑ කියලා හිතන්න එපා
එක්කෝ D'Andre ළමයා කියලා.

1912
01:48:57,160 --> 01:48:59,480
- ඔයා එයාට කෙලෙව්වද?
-ඉතින් කුමක් ද?

1913
01:48:59,560 --> 01:49:01,720
අවම වශයෙන් මට එය පිළිගත හැකිය.

1914
01:49:01,800 --> 01:49:04,720
- ඔහ්, ඒක නිසා ඔක්කොම හරි
ඔබ එය පිළිගන්නා බව -
- මම කියන්නේ නැහැ ඔක්කොම හරි කියලා.

1915
01:49:04,800 --> 01:49:07,280
මම කියන්නේ හේතුවක් තියෙනවා කියලා විතරයි
සහ මට අවම වශයෙන් එය පිළිගත හැකිය.

1916
01:49:07,360 --> 01:49:09,320
- ඒ කියන්නේ මගුලක් නෙවෙයි.
-ඒ කියන්නේ මගුලක් නෙවෙයිද?

1917
01:49:09,400 --> 01:49:11,240
- කෝනි දූපත පුරාම යන්න.
- හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

1918
01:49:11,320 --> 01:49:13,160
කමක් නැත්නම්,
එසේනම් ඔබ ආතතියෙන් සිටින්නේ ඇයි?

1919
01:49:13,240 --> 01:49:15,760
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි වනු ඇත
කෝපාවිෂ්ට කළු ජාතිකයින් පිරිසක්.
- මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ!

1920
01:49:15,840 --> 01:49:17,680
ඔබ දන්නවා
ඔයා මාව දාලා යනවා.

1921
01:49:17,760 --> 01:49:20,480
ඔබ ක්‍රියාවිරහිතව සිටින අතරතුර මෙය පවතිනු ඇත
අවුරුද්දකට විද්‍යාලයට?

1922
01:49:20,520 --> 01:49:23,040
ඔබට මා ලලා දේශයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?
ඒක එහෙමද?

1923
01:49:23,080 --> 01:49:25,600
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
ඔබ දන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

1924
01:49:25,640 --> 01:49:29,120
- මම මෝඩයෙක් නොවන නිසා මම දන්නවා.
- ඔබ දෛවඥයෙකු වෙත ගියාද?

1925
01:49:29,200 --> 01:49:31,320
උබල දන්නේ නැ බන්.
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

1926
01:49:31,400 --> 01:49:33,720
ජේසුනි, මම කියෙව්වා
සියල්ල ගැන...

1927
01:49:33,800 --> 01:49:37,120
ඒ උසස් පාසල් පෙම්වතුන්
ඉතිරි වන අය.

1928
01:49:37,200 --> 01:49:40,520
මම ඒ චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවා
බොහෝ විට.

1929
01:49:40,600 --> 01:49:44,640
මම ඔවුන්ට කිව්වා කාටවත් යේසුස්ට කියන්න බැහැ කියලා
කුමක් කරන්නද, නමුත් ඔවුන් අවධාරනය කළහ.

1930
01:49:44,680 --> 01:49:47,360
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ වූවා නම්
මට සල්ලි දෙන්න...

1931
01:49:47,400 --> 01:49:50,920
යම් ආකාරයක බලපෑමක් භාවිතා කිරීමට
මට කවදාවත් හිමි නොවූ ඔබ කෙරෙහි,

1932
01:49:51,000 --> 01:49:53,000
එසේ වේවා.

1933
01:49:53,080 --> 01:49:57,200
ඔවුන් මගේ අතේ මුදල් තැබුවා
තව ඉස්සරහට එන පොරොන්දුව එක්ක.

1934
01:49:58,480 --> 01:50:00,440
හරියට වගේ
අනිත් හැමෝම.

1935
01:50:00,520 --> 01:50:02,560
ජේසුනි, ඔබට තිබේ
ගැටළු නැත.

1936
01:50:02,600 --> 01:50:05,680
ඔබේ ජීවිතය සකසා ඇත.
ඔබට කරදරයක් නැත.

1937
01:50:05,760 --> 01:50:07,960
-මට කිසි දෙයක් නැහැ.
- ඔව්, හරි.

1938
01:50:08,040 --> 01:50:10,880
ඔයා අවංකවම බොරු කියන්නයි යන්නේ
මගේ මූණටම මැරිල මට කියන්න...

1939
01:50:10,960 --> 01:50:13,360
ඒක සදහටම පවතිනවා කියලා
ඔයා මාව බලාගන්නයි හිටියේ...

1940
01:50:13,440 --> 01:50:15,560
ඒ වගේම මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ කියලා
නැත්නම් කරදරයක් නැද්ද?

1941
01:50:15,640 --> 01:50:18,520
- ඒක මට අමාරු වුණේ නැහැ.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1942
01:50:22,120 --> 01:50:25,281
මෙහේ එන්න.
ඒක තමයි. මෙහේ එන්න!

1943
01:50:32,040 --> 01:50:34,120
හොඳ විකාශනය.

1944
01:50:40,320 --> 01:50:42,160
මොකද පුතේ?

1945
01:50:44,680 --> 01:50:47,560
ඉතින්, මේ ඒකද?
විනිශ්චය දවස?

1946
01:50:48,640 --> 01:50:51,920
පියා සහ පුතා?
ජේක් සහ යේසුස්?

1947
01:50:52,000 --> 01:50:55,400
ඉතින් ඔබ යන්නේ නැහැ
මට කිසිවක් නොකියන්න. හරි හරී.

1948
01:50:55,480 --> 01:50:59,840
මට උත්සාහ කිරීමට තවත් කාලයක් නොමැත
ඔබේ සමාව අයැදීමට හෝ කිසිවක් නැත,

1949
01:50:59,920 --> 01:51:01,280
ඉතින් මම මේක හදන්නම්
සැබෑ සරල.

1950
01:51:01,360 --> 01:51:04,160
මේක මෙන්න,
එය අභිප්‍රාය ලිපියකි...

1951
01:51:04,240 --> 01:51:07,040
ඔබට අත්සන් කිරීමට
Big State වෙත යාමට.

1952
01:51:07,120 --> 01:51:08,960
හරිද?

1953
01:51:09,040 --> 01:51:10,880
එතනම.

1954
01:51:10,960 --> 01:51:15,360
මම ඔයාව සෙල්ලම් කරන්නම්,
එකින් එක, 11 දක්වා.

1955
01:51:15,440 --> 01:51:17,600
මම දිනුම්, ඔබ අත්සන් කරන්න.

1956
01:51:17,680 --> 01:51:20,480
ඔබ දිනනවා, ඔබ කරන්න ඕන දේ කරනවා.
මොනවා වුනත් ඉරා දමන්න.

1957
01:51:20,560 --> 01:51:23,360
මම නැවත Attica වෙත යන්නෙමි, 'මොකද මම දන්නවා
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය එයයි. හරිද?

1958
01:51:23,440 --> 01:51:25,280
-ඔබට මාව එකින් එක සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
- එකින් එක.

1959
01:51:25,360 --> 01:51:27,840
- මම දිනුවොත් ඔයා මෙතනින් අයින් වෙනවද?
- මම ගොතලා නැහැ පුතේ.

1960
01:51:27,920 --> 01:51:31,560
- මගේ ජීවිතයෙන් අපායක්?
- සදහටම.

1961
01:51:31,720 --> 01:51:34,720
- මම ඔට්ටුව ගන්නම්. ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.
- ඔට්ටු අල්ලන්න.

1962
01:51:38,240 --> 01:51:40,360
ඔබට ඒවා බැබළීමට අවශ්‍යයි,
ඒ රත්තරන්?

1963
01:51:40,440 --> 01:51:43,000
ඔයා ගන්න යන්නේ
LoJack off කියලා?

1964
01:51:43,080 --> 01:51:44,840
ඒක එන්නෙ නෑ පුතේ.

1965
01:51:48,240 --> 01:51:50,080
පරීක්ෂා කරන්න.

1966
01:51:59,240 --> 01:52:00,840
ආහ්!

1967
01:52:00,920 --> 01:52:02,760
ඒ එකක්.

1968
01:52:02,840 --> 01:52:05,720
- ඒක තමයි එකම කූඩය
ඔබට සියලු ක්‍රීඩාව ලැබේ.
- පරීක්ෂා කරන්න.

1969
01:52:12,880 --> 01:52:15,040
එකක්.

1970
01:52:15,080 --> 01:52:16,960
මට ගණන් කරන්න පුළුවන්.
ඒ එකක්.

1971
01:52:21,120 --> 01:52:23,080
දෙකක්.

1972
01:52:23,160 --> 01:52:25,000
දෙක-එක. ඒක දෙයක්
ඔබ මට ඉගැන්නුවා.

1973
01:52:25,080 --> 01:52:27,081
ඒක හරි.
මම ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා පුතේ.

1974
01:52:27,160 --> 01:52:30,280
ඔබ මගෙන් ඉගෙන ගත් බොහෝ දේ.
මේ ඔබේ පන්දුව?

1975
01:52:30,360 --> 01:52:33,160
- ඔබ නතර කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
- ඔබට ලැබුණු සෑම දෙයක්ම මගෙන් ලබා ගත්තා.

1976
01:52:33,240 --> 01:52:35,080
ඔබට ලැබුණු සෑම දෙයක්ම.

1977
01:52:35,160 --> 01:52:38,440
- ඔබ මට ඉගැන්වූ දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
- ඔව්, මට පෙන්වන්න. මට පෙනවන්න!

1978
01:52:39,561 --> 01:52:41,440
මට පෙනවන්න!

1979
01:52:43,200 --> 01:52:45,640
මම ඔබට එය ඉගැන්වූයේ නැත,
කෙසේ වෙතත්, මම කළාද?

1980
01:52:45,720 --> 01:52:47,560
ඒක දෙයක්
මම ඔබට ඉගැන්වූයේ නැත.

1981
01:52:47,640 --> 01:52:49,640
- ඒක වාසනාවක්.
- ඒක ඔයාට කරන්න තියෙන දෙයක්
ඔබම ඉගෙන ගන්න.

1982
01:52:49,720 --> 01:52:51,720
එය අතහරින්න. එය අතහරින්න.

1983
01:52:53,240 --> 01:52:55,080
අනේ ඇයි එහෙම කරන්නේ...

1984
01:52:56,200 --> 01:52:58,080
ඔහ්, ඔව්!

1985
01:52:58,120 --> 01:53:00,480
කවුද ඔයාට ඒක ඉගැන්නුවේ?

1986
01:53:00,520 --> 01:53:02,440
මම හිතන්නේ මම ආපහු වටේ යනවා.

1987
01:53:02,520 --> 01:53:05,920
- ඔව්!
- එය ඔබේ පන්දුව.

1988
01:53:13,400 --> 01:53:16,200
ම්ම්ම්, මට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනවා.

1989
01:53:23,480 --> 01:53:27,320
ඔබ වෙඩි තියන්න හොඳයි. ඒ ගඩොලක්.

1990
01:53:27,360 --> 01:53:30,040
හරි, අපි කපනවා
ඒ වාසනාවන්ත මගුල.

1991
01:53:34,200 --> 01:53:36,040
-එය කුමක් ද?
- ඒ තුනයි.

1992
01:53:36,120 --> 01:53:38,400
- ඔයා මාව සෙල්ලම් කරනවද?
- ඔව්. මම රත් වෙනවා බබා.

1993
01:53:39,400 --> 01:53:40,520
මම ඒක ඔයාට දෙනවා.

1994
01:53:40,600 --> 01:53:42,680
- ඔයා ටිකක් ආරක්‍ෂාව ක්‍රීඩා කරනවා නම් හොඳයි.
- මම ඒක දෙනවා.

1995
01:53:42,720 --> 01:53:44,200
මට වැඩිය දෙන්න එපා.

1996
01:53:46,840 --> 01:53:49,640
ඔව්. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, බබා?
ඒ මගේ පර්වතයයි.

1997
01:53:54,440 --> 01:53:56,320
ඔව්, කොහොමත් ඒක වාසනාවක්.

1998
01:53:58,280 --> 01:54:00,680
ඒකත් වාසනාවක් බබා.

1999
01:54:00,761 --> 01:54:02,600
- මට ලාදුරු රෝගියෙක් කියන්න.
- ඒක තමයි ඔයාගේ අන්තිම කූඩය.

2000
01:54:02,681 --> 01:54:04,320
ඔව්. මම වාසනාවන්ත නීග්‍රෝ ජාතිකයෙක්.

2001
01:54:05,520 --> 01:54:07,360
ඔබ සූදානම්ද?

2002
01:54:19,640 --> 01:54:21,800
කමක් නැහැ.

2003
01:54:21,880 --> 01:54:23,520
ඔහ්, මට අමතක වුණා.

2004
01:54:28,000 --> 01:54:30,200
ආපසු ගෙවීම බැල්ලියක් නේද?

2005
01:54:32,200 --> 01:54:34,040
ඔව්.

2006
01:54:38,400 --> 01:54:41,240
අපොයි, තරහ වෙන්න එපා. ඔයා තමයි
ඒක මට හොඳ ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න ඉගැන්නුවා.

2007
01:54:41,280 --> 01:54:43,040
පන්දුව ඉහළට.

2008
01:54:44,200 --> 01:54:46,080
ඔබට අවශ්ය දේ,
ජම්ප් ෂොට් ඩක්?

2009
01:54:50,440 --> 01:54:52,280
කුමක් ද?

2010
01:54:52,360 --> 01:54:54,360
හහ්?

2011
01:54:54,440 --> 01:54:56,280
- පතුල.
-එය කුමක් ද?

2012
01:54:56,360 --> 01:54:58,760
- හතේ සිට වාසනාවන්ත පහ දක්වා.
- හතේ සිට වාසනාවන්ත පහ දක්වා.

2013
01:55:05,000 --> 01:55:06,880
- අට-පහ.
- අට-පහ.

2014
01:55:06,960 --> 01:55:09,280
මම ඔයාව එවන්න හදන්නේ
ඔවුන් සමඟ එහි පහළ.

2015
01:55:11,000 --> 01:55:13,440
- නවය-පහ.
- ඔබ ඉවත් වෙනවාද?

2016
01:55:13,520 --> 01:55:15,360
- මට පාඩුවක් ගන්න පුළුවන්.
-ඔයා අතහරිනවා නේද?

2017
01:55:15,440 --> 01:55:17,280
- මම අත්හරින්නේ නැහැ.
- ඔබ අතහරින්න.

2018
01:55:17,360 --> 01:55:20,960
මම උගන්නනවා අයියේ. මම උගන්වනවා,
පුතේ, මම හැමදාම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ.

2019
01:55:24,240 --> 01:55:26,080
ඔහ්, ඔයාට මහන්සිද?

2020
01:55:30,960 --> 01:55:32,800
ඒක මෙතනින් ගන්න.

2021
01:55:32,880 --> 01:55:34,720
ඔබ මේ දෙක උපයනවා.

2022
01:55:36,840 --> 01:55:38,760
ඔහ්!

2023
01:55:43,920 --> 01:55:47,201
මම හිතුවේ ඔයා බර උස්සලා කියලා
Attica හි, සන්ධියෙහි. හහ්?

2024
01:55:47,280 --> 01:55:49,440
පොයින්ට් ගේම්.
ගේම ගහන්න.

2025
01:55:49,480 --> 01:55:51,360
නිකන් ගේම ගහන්නද?

2026
01:55:52,440 --> 01:55:54,280
මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

2027
01:55:57,240 --> 01:55:59,080
ඔයා "D" up කරන එක හොඳයි, ජේක්.

2028
01:56:00,360 --> 01:56:02,680
පොයින්ට් ගේම්.

2029
01:56:02,760 --> 01:56:04,920
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

2030
01:56:06,760 --> 01:56:08,640
එන්න, ඉවතට යන්න.

2031
01:56:15,080 --> 01:56:17,280
ඔහ්!

2032
01:56:17,320 --> 01:56:19,200
ඔහ්!

2033
01:56:19,240 --> 01:56:20,960
ආහ්!

2034
01:56:21,000 --> 01:56:22,520
ක්රීඩා කාලය.

2035
01:56:27,920 --> 01:56:29,760
ඔබ අවට බලන්නේ කුමක් සඳහාද?

2036
01:56:29,840 --> 01:56:31,680
ඒ ක්‍රීඩාව --11-5.

2037
01:56:32,760 --> 01:56:34,600
ජේක්.

2038
01:56:36,800 --> 01:56:38,680
කවුරුහරි ස්ට්රෙචරයක් අමතන්න.

2039
01:56:38,720 --> 01:56:40,920
ඔහු තුළ දෙබලක ඇලවීම.
එයා ඉවරයි.

2040
01:56:42,760 --> 01:56:45,560
ඔබේ පරණ බූරුවා ගන්න
නැවත Attica වෙත.

2041
01:56:57,840 --> 01:56:59,680
කමක් නැහැ.

2042
01:56:59,760 --> 01:57:01,600
කුමක් ද?

2043
01:57:02,920 --> 01:57:06,200
ඔබට දැන් මිනිසෙකු ලෙස හැඟෙනවද?
හහ්?

2044
01:57:07,720 --> 01:57:09,560
සමහරවිට ඔයාට මට වෛර කරන එක නවත්තන්න පුළුවන්.

2045
01:57:09,640 --> 01:57:11,960
ඒක ගේන්නද යන්නේ
ඔබේ මව ආපසු?

2046
01:57:12,000 --> 01:57:15,320
- සමහරවිට අපි වෙන්න පටන් ගන්න පුළුවන්
නැවතත් පියා සහ පුතා.
- ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

2047
01:57:22,560 --> 01:57:24,440
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

2048
01:57:24,480 --> 01:57:27,320
ඔබ ඔබ ගැනම බලාගන්න.
ඔයා ඔයාගේ නංගිව බලාගන්නවා.

2049
01:57:27,360 --> 01:57:29,760
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මා ගැන තවත් නැත.

2050
01:57:29,800 --> 01:57:33,120
නමුත් ඔබට ඒ වෛරය ලැබෙනවා
ඔබේ හදවත, කොල්ලා,

2051
01:57:33,160 --> 01:57:36,400
නැත්නම් ඔබ අවසන් වනු ඇත
තවත් නිකන්

2052
01:57:36,480 --> 01:57:38,320
ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

2053
01:57:42,800 --> 01:57:44,640
එය ඔබේ පන්දුවයි.

2054
01:57:52,280 --> 01:57:56,520
හොඳයි, ජේක්, මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි හැමෝටම ආපහු ගෙදර යන්න.

2055
01:57:56,600 --> 01:57:58,760
-හරි හරී.
- නෑ. නැහැ, ජේක්.

2056
01:57:58,840 --> 01:58:00,680
වෙනතකට හැරෙන්න.

2057
01:58:15,160 --> 01:58:16,520
අපි යමු.

2058
01:58:16,600 --> 01:58:19,400
ඔහුට යන්න දෙන්න. හහ්?

2059
01:58:21,960 --> 01:58:23,880
ජේසුස් වහන්සේ.

2060
01:58:23,960 --> 01:58:26,560
ජේසුනි!

2061
01:58:44,680 --> 01:58:47,520
මම කියවන්න යනවා, අහ්,
ජේසුස් වහන්සේගෙන් ප්‍රකාශය සූදානම් කර ඇත.

2062
01:58:47,560 --> 01:58:50,520
"නොසිටීම ගැන මට කණගාටුයි
අද උදෑසන ඔබ සමඟ,

2063
01:58:50,600 --> 01:58:53,480
"නමුත් තත්වයන් යටතේ මගේ පවුල
සහ මම තනිව සිටීමට තෝරාගෙන ඇත.

2064
01:58:53,520 --> 01:58:56,960
"මෙය පසුගිය සතියයි
මට ඉතා දුෂ්කර සතියක්.

2065
01:58:57,040 --> 01:59:00,480
"මම ගොඩක් යාච්ඤා කළා
සහ ඉහලින් මගපෙන්වීම ඉල්ලා ඇත.

2066
01:59:02,600 --> 01:59:05,920
"ඒ වගේම මම ඒ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා
මට මාර්ගය පෙන්වා දී ඇත.

2067
01:59:06,000 --> 01:59:08,640
"මගේ නංගි මේරි
මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

2068
01:59:08,680 --> 01:59:11,520
"ඇය හත්වන පන්තියට යනවා
අසල්වැසි කනිෂ්ඨ උසස් පාසලක.

2069
01:59:11,560 --> 01:59:16,480
"මේ සැප්තැම්බර් මම කරන්නම්
බිග් ස්ටේට් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය යුතුය...

2070
01:59:16,520 --> 01:59:19,360
- සම්පූර්ණයෙන්--"
සම්පූර්ණ මලල ක්‍රීඩා ශිෂ්‍යත්වයක් මත."

2071
01:59:19,400 --> 01:59:21,560
- ඔව්!
- ගොනා!

2072
01:59:21,640 --> 01:59:25,400
පසුව!

2073
01:59:25,480 --> 01:59:27,880
මේ මගුල බොරුවක්.
කොල්ලා සල්ලි හොයන්න ගියේ නෑ.

2074
01:59:32,560 --> 01:59:35,480
නවත් වන්න.
"මෙය මට සුදුසු ස්ථානයයි.

2075
01:59:35,560 --> 01:59:40,920
"වසානයේ දී, මගේ පවුලේ අය සහ මම යවනවා
අපේ යාච්ඤා මගේ පියාට.

2076
01:59:41,000 --> 01:59:42,840
"දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කරයි.

2077
01:59:42,920 --> 01:59:45,800
ඔබේ, ඇත්තෙන්ම,
ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත්."

2078
01:59:47,400 --> 01:59:50,120
"ජේක් ෂට්ල්ස්වර්ත්...

2079
01:59:50,200 --> 01:59:52,200
-"අ... වැරදිකරුවෙක්--
- වරදකරු.

2080
01:59:52,280 --> 01:59:55,640
- වරදකරු... ඩර්..."
- මිනීමරුවා.

2081
01:59:55,720 --> 01:59:58,400
කොලේ දෙන්න මචන්.
ඔය මගුලෙන් මාව අවුස්සනවා.

2082
01:59:58,440 --> 02:00:00,840
උපාධිය ලැබීමට ආසන්න,
උබට කියවන්නත් බෑ මෝඩ බූරුවා.

2083
02:00:00,880 --> 02:00:03,000
කියවන්නත් පුළුවන්. ජානුස් මෙනවිය පවසයි
මට ශබ්ද නඟා කියවීමේ ගැටළු ඇති විය.

2084
02:00:03,080 --> 02:00:05,800
- ඔහු කලබලයි.
-මචං, ඒක මගුලක්, සිප්. කියවා අවසන් කරන්න.

2085
02:00:05,880 --> 02:00:08,680
සතුටින්.

2086
02:00:08,760 --> 02:00:12,360
" අංක එකේ පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේ පියා
ජේසුස් ෂට්ල්ස්වර්ත් බලාපොරොත්තු වන්න...

2087
02:00:12,440 --> 02:00:16,040
"ඊයේ රාත්‍රියේ කෝනිහිදී අල්ලා ගන්නා ලදී
නිව් යෝර්ක් හි බෘක්ලින් දූපත් කොටස...

2088
02:00:16,120 --> 02:00:18,080
-"සතියක දඩයමකින් පසු.
- මොකක්ද?

2089
02:00:18,160 --> 02:00:21,440
“ඔහු උපරිම ආරක්ෂාවෙන් මිදී තිබුණා
Attica රාජ්‍ය සිරගෙදර...

2090
02:00:21,520 --> 02:00:23,360
"දවස් හතකට කලින්.

2091
02:00:23,440 --> 02:00:25,280
තවමත් නිල වචනයක් නැත
ඔහු පැන ගිය ආකාරය ගැන."

2092
02:00:25,360 --> 02:00:28,440
කවදද ජේක් මාමා බේරුනේ
ඔවුන් ඔහුට ඉදිරිපස ගේට්ටුවෙන් පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නාද?

2093
02:00:28,521 --> 02:00:31,240
මොකක් හරි ඇත්තක් තියෙන්න ඕන
පත්තරවල නම් ඒකට.

2094
02:00:31,320 --> 02:00:33,160
ඔහ්, එන්න, මිනිසා!

2095
02:00:35,880 --> 02:00:37,760
යෝ, ෂට්ල්ස්වර්ත්.

2096
02:00:40,120 --> 02:00:42,800
පාලිකාවට දැන් ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

2097
02:00:42,880 --> 02:00:45,200
ඔහු කියන්නේ මේ කුමක් ගැනද?

2098
02:00:49,200 --> 02:00:52,040
දේවල් සාර්ථක වුණේ නැහැ
හරියටම අපි සැලසුම් කළ පරිදි,

2099
02:00:52,120 --> 02:00:53,960
නමුත් ආණ්ඩුකාරවරයාට ලැබුණා
ඔහුට අවශ්ය දේ.

2100
02:00:54,040 --> 02:00:57,400
මම ඔහු ගැන සතුටුයි.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මගේ පුතා එහෙම කළා කියලා?

2101
02:00:57,480 --> 02:01:00,640
මට හමුවීමේ සතුටක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ පුතා තවමත්. මට අනුමාන කරන්න බැහැ.

2102
02:01:00,720 --> 02:01:03,240
- සමහර විට ඔබට කවදා හෝ ලැබෙනු ඇත
ඒක එයාගෙන් පුද්ගලිකව අහන්න කියලා.
- දවසක.

2103
02:01:03,320 --> 02:01:05,160
සහ එය කවදාද,
පාලිකාව?

2104
02:01:05,240 --> 02:01:07,560
ආණ්ඩුකාරවරයාය
තවමත් මට දැනුම් දී නැත.

2105
02:01:09,000 --> 02:01:10,920
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
තාක්ෂණික වශයෙන්...

2106
02:01:11,000 --> 02:01:14,440
ඔබට ඔබේ පුතා ලැබුණේ නැත
අභිප්රාය ලිපිය අත්සන් කිරීමට.

2107
02:01:14,520 --> 02:01:17,320
එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
වෙනසක් කරන්න.

2108
02:01:17,400 --> 02:01:20,280
- අපට යම් කාලයක් අවශ්යයි.
- හොඳයි, මට ඒක තේරුණා නේද?

2109
02:01:22,040 --> 02:01:25,800
ආදරණීය ජේසුනි, ඔබ ඉපදුණු දා සිට
මම ඔබව තල්ලු කළා,

2110
02:01:27,880 --> 02:01:31,840
ඔබව හොඳම පන්දු ක්‍රීඩකයා කිරීමට උත්සාහ කරනවා
ඔබ විය හැකි බව,

2111
02:01:31,920 --> 02:01:34,560
ඔබව පන්දු ක්‍රීඩකයා කිරීමට උත්සාහ කරනවා
මම කවදාවත් නැහැ කියලා.

2112
02:01:35,560 --> 02:01:37,320
අන්තිමට මම ආවා
අවබෝධය වෙත...

2113
02:01:37,400 --> 02:01:40,680
මම ඔයාව තල්ලු කළා කියලා
තව තවත් මගෙන් ඈත් වෙලා.

2114
02:01:43,280 --> 02:01:46,600
මම ඒ දේවල් විශ්වාස කරනවා
ඔබ වෙනුවෙන් හොඳම දේ සඳහා වැඩ කරන්නම්,

2115
02:01:46,680 --> 02:01:48,360
- යේසුස් යනු නමකි.
- මරියා සඳහා.

2116
02:01:48,440 --> 02:01:50,080
ඔබට ක්‍රීඩාව ලැබුණා.

2117
02:01:50,160 --> 02:01:52,120
මේ ගැන සිප්, සිප්, සිප්.

2118
02:01:52,200 --> 02:01:55,000
ඔයාගේ සීයා හැමදාම පුරුදුයි
මට කියන්න ඔබ දිගටම සපත්තු පැළඳීමට උත්සාහ කරන බව,

2119
02:01:55,080 --> 02:01:57,440
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ යන්න
ඔබට ගැලපෙන යුගලයක් සොයා ගන්න.

2120
02:01:57,480 --> 02:01:59,040
ගොවිපළ...

2121
02:01:59,120 --> 02:02:01,920
හොඳයි, මම මෙහි පැමිණියේ සාක්ෂි දීමටයි
මට ජෝඩුවක් හම්බුනා කියලා.

2122
02:02:02,000 --> 02:02:04,160
නිවස. O-U-sss...

2123
02:02:04,240 --> 02:02:06,080
එයාලට හරියට රිදෙනවා පුතේ.

2124
02:02:08,240 --> 02:02:10,720
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
- "මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ."

2125
02:02:10,760 --> 02:02:14,360
ඔබේ පියා,
ජේක් ෂට්ල්ස්වර්ත්.

2126
02:02:57,160 --> 02:03:02,600
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.

2127
02:03:03,640 --> 02:03:05,560
ඒ වගේම සෙනග කැලේ යනවා.

2128
02:03:10,280 --> 02:03:11,960
අහ්-ඔහ්. එයා රත් වෙනවා.

2129
02:03:12,040 --> 02:03:15,240
ඔබට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ.
ඔබට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ ඔහුව පාලනය කිරීමට පමණි.

2130
02:03:26,320 --> 02:03:28,160
ජේක්, නවත්වන්න!

2131
02:03:28,240 --> 02:03:31,520
එතනම නවතින්න!

2132
02:03:31,560 --> 02:03:35,520
වෙනතකට හැරෙන්න!
දැන් එය කරන්න, නැත්නම් ඔබ මළ මිනිසෙක්!

2133
02:03:49,240 --> 02:03:51,720
ආපසු හැරී ආපසු!

2134
02:05:41,000 --> 02:05:43,200
ඔව්, ඒක හරි,
මෙම කප්පාදුව ඔබ සැමට...

2135
02:05:43,240 --> 02:05:44,840
එය පිස්සු වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපට මග හැරී ඇත.

2136
02:05:44,920 --> 02:05:48,000
එක ආදරයක්, යෝ. හේ, ඒක හරි.
එයාට ගේමක් තියෙනවා.

2137
02:05:48,040 --> 02:05:49,720
පී.ඊ., 1998.

2138
02:05:49,800 --> 02:05:52,760
මිනිසා පියා නම්
පුත්‍රයා පෘථිවියේ කේන්ද්‍රයයි

2139
02:05:52,840 --> 02:05:54,360
මැද
විශ්වයේ

2140
02:05:54,440 --> 02:05:57,120
එහෙනම් ඇයි මේ පදය
හය වතාවක් පෙරහුරු කරමින් එනවා

2141
02:05:57,161 --> 02:05:59,840
ගොඩක් freestyle කරන්න එපා
නමුත් මම ඒවා ලියන්නේ එලෙසයි

2142
02:05:59,880 --> 02:06:02,120
තේමාවන් අතර
තිර මගින් පාලනය වේ

2143
02:06:02,200 --> 02:06:04,680
ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
මේ හැම මගුලක්ම මම දකිනවා

2144
02:06:04,760 --> 02:06:06,960
මනුෂ්‍යයෝ
කෑගසන හඬ හෙල්ලය

2145
02:06:07,040 --> 02:06:08,800
දේශීය නිග්ගාගේ ලකුණ
ලිහෙනවා

2146
02:06:08,880 --> 02:06:11,920
-අහ්-හහ්
- මගේ ඉබාගාතේ මගේ බූරුවා පුදුමයට පත් විය

2147
02:06:12,000 --> 02:06:14,280
ක්රිස්තුස් කොහෙද
මේ සියලු අර්බුදය තුළ

2148
02:06:14,360 --> 02:06:16,600
සාතන්ට වෛර කරනවා
ලස්සන මොකක්ද කියලා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

2149
02:06:16,680 --> 02:06:19,120
පත්රිකා පරීක්ෂා කරන්න
හොඳයි, මම අයිස් මත ඔට්ටු අල්ලනවා

2150
02:06:19,200 --> 02:06:21,400
ඔබේ ඇස්වලට පෙනෙනවාට වඩා
සහ කන් ඇසෙයි

2151
02:06:21,480 --> 02:06:23,840
වසරින් වසර
සියලු සංවේදනයන් අතුරුදහන් වේ

2152
02:06:23,920 --> 02:06:26,040
විකාර ඉවසයි
යාඥාවන් බියෙන් පිරී ගියේය

2153
02:06:26,120 --> 02:06:28,640
-පරෙස්සම් වන්න ද්වි-ත්‍රිත්ව 0 ආසන්නයි
- එය හොඳ හැඟීමක් විය හැකිය

2154
02:06:28,720 --> 02:06:30,200
එය ශබ්ද විය හැක
පොඩි දෙයක්

2155
02:06:30,280 --> 02:06:32,600
ඒත් ගේම අපරාදේ
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ නම්

2156
02:06:32,640 --> 02:06:35,640
ක්‍රීඩාව යනු කුමක්ද, ක්‍රීඩාව ලබා ගත්තේ කාටද
කෝ ජීවිතේ සෙල්ලම

2157
02:06:35,720 --> 02:06:37,280
පිටුපසින්
ක්රීඩාව පිටුපස ක්රීඩාව

2158
02:06:37,360 --> 02:06:41,560
මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඇයට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, අපට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඔහුට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා

2159
02:06:41,640 --> 02:06:44,240
එය හොඳ හැඟීමක් විය හැකිය
පොඩි දෙයක් ඇහෙන්න ඇති

2160
02:06:44,320 --> 02:06:47,520
-හැබැයි ගේම ගහන්න
එය කිසිවක් නොකියන්නේ නම්
- අපරාදේ

2161
02:06:47,600 --> 02:06:49,080
මම කියපු දෙයක්ද

2162
02:06:49,160 --> 02:06:51,600
ඔබ නොදැක්කා සේ පෙනී සිටින්න
එබැවින් ඔබ ඔබේ හිස හරවන්න

2163
02:06:51,680 --> 02:06:53,760
ජාතිය ඔහුගේ සෙවනැල්ලට බිය විය
ඒක වැඩක්ද

2164
02:06:53,840 --> 02:06:57,241
වන්දි ගෙවීමේ සිතුවිල්ල ඔහු තුළ ඇති විය
ජනගහනය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම

2165
02:06:57,320 --> 02:06:58,960
නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ
සියල්ල අනුමත කර ඇත

2166
02:06:59,040 --> 02:07:01,040
මිනිස්සු පාවිච්චි කරනවා
මිනීමැරුම් පවා සමාව දී ඇත

2167
02:07:01,120 --> 02:07:03,200
ඇඳුම් ඇඳගත් සුදු මිනිසුන්
පනින්න ඕනේ නැහැ

2168
02:07:03,240 --> 02:07:05,881
තවමත් 1,001 මාර්ග
සපත්තු සමඟ අහිමි වීමට

2169
02:07:05,960 --> 02:07:08,480
දෙවියන් බලාගනී
පැරණි මිනිසුන් සහ මෝඩයන්

2170
02:07:08,560 --> 02:07:10,880
යක්ෂයා රැකබලා ගන්නා අතරතුර
සියලුම නීති සකස් කිරීම

2171
02:07:10,920 --> 02:07:12,360
මිනිස්සු එහෙමත් නෑ
තමන් සතුයි

2172
02:07:12,440 --> 02:07:14,720
මානසික කුලිය ගෙවනවා
ආයතනික සභාපතිවරුන්ට

2173
02:07:14,800 --> 02:07:17,440
- මගේ මිනිසා, මගේ මිනිසා
- පදිංචිකරුවන් මිලියනයකින් එකක්

2174
02:07:17,520 --> 02:07:20,240
විසංවාදී වන්න
එය සිප නොගන්නේ කවුද?

2175
02:07:20,320 --> 02:07:22,360
දේශපාලනය
දම්වැල් සහ කසවලින්

2176
02:07:22,400 --> 02:07:24,720
නැති වූ චිප් හය ලැබුණා
සහ සියලුම ශූරතා

2177
02:07:24,800 --> 02:07:27,040
ආදරයෙන් කළ යුතු දේ
ඔබට ලැබුණු දේ සමඟ

2178
02:07:27,080 --> 02:07:29,520
ජයග්‍රහණයක් ඔළුවට එන්න දෙන්න එපා
නැත්නම් ඔබේ හදවතට පාඩුවක්

2179
02:07:29,600 --> 02:07:31,760
- වචනය
- විකාර ඉවසයි
යාඥාවන් බියෙන් පිරී ගියේය

2180
02:07:31,840 --> 02:07:34,080
පරිස්සම් වෙන්න
ද්වි-ත්‍රිත්ව 0 ආසන්නයි

2181
02:07:34,160 --> 02:07:36,600
එය හොඳ හැඟීමක් විය හැකිය
පොඩි දෙයක් ඇහෙන්න ඇති

2182
02:07:36,680 --> 02:07:38,400
ඒත් ගේම අපරාදේ
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ නම්

2183
02:07:38,480 --> 02:07:41,200
ක්‍රීඩාව යනු කුමක්ද, ක්‍රීඩාව ලබා ගත්තේ කාටද
කෝ ජීවිතේ සෙල්ලම

2184
02:07:41,280 --> 02:07:43,520
පිටුපසින්
ක්රීඩාව පිටුපස ක්රීඩාව

2185
02:07:43,560 --> 02:07:47,720
මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඇයට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, අපට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඔහුට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා

2186
02:07:47,800 --> 02:07:50,321
එය හොඳ හැඟීමක් විය හැකිය
පොඩි දෙයක් ඇහෙන්න ඇති

2187
02:07:50,400 --> 02:07:53,520
හැබැයි ගේම් එක මගුල්
එය කිසිවක් නොකියන්නේ නම්

2188
02:07:53,600 --> 02:07:55,040
ඔව්, ඒක හරි.
හැමෝටම ගේමක් ලැබුණා.

2189
02:07:55,121 --> 02:07:58,840
නමුත් අපි මෙහි පැමිණියේ ඔබ සැමට දැනුම් දීමට පමණි
බව පී.ඊ. සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වේ...

2190
02:07:58,880 --> 02:08:01,080
දැන් සිට
2000 වසර දක්වා.

2191
02:08:01,160 --> 02:08:02,760
හේයි, යෝ, මගේ මිනිසා, එය ගායනා කරන්න.

2192
02:08:02,840 --> 02:08:04,960
මෙතන මොකක් හරි වෙනවා

2193
02:08:05,040 --> 02:08:07,560
- ඔව්, ඔව්.
- එය කුමක්ද

2194
02:08:07,640 --> 02:08:09,720
හරියටම පැහැදිලි නැහැ

2195
02:08:10,920 --> 02:08:12,600
මිනිහෙක් ඉන්නවා

2196
02:08:12,680 --> 02:08:15,440
- තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන
- ඔව්, ඒක හරි. හා-හා!

2197
02:08:15,520 --> 02:08:20,280
මට කියනවා
මට පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා

2198
02:08:20,361 --> 02:08:23,800
අපි නවතින්න වෙලාව හරි ළමයෝ
මොකක්ද ඒ සද්දේ

2199
02:08:23,840 --> 02:08:27,120
හැමෝම බලන්න
මොකක්ද පහල වෙන්නේ

2200
02:08:27,200 --> 02:08:29,680
හේයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා, ස්ටීවන්.
නැවත වරක් ඔවුන්ට එය පයින් ගසන්න.

2201
02:08:29,760 --> 02:08:32,920
අපි නවතින්න වෙලාව හරි ළමයෝ
මොකක්ද ඒ සද්දේ

2202
02:08:33,000 --> 02:08:37,240
හැමෝම බලන්න
මොකක්ද පහල වෙන්නේ

2203
02:08:39,720 --> 02:08:42,120
ඒ සහස්‍රය ගැන සිතුවා
ඔවුන්ව මරා දැමීම පමණයි

2204
02:08:42,200 --> 02:08:45,440
ඒ වගේම බයයි
හරියට පුස්තකාලයක වළලපු බොරු වගේ

2205
02:08:45,520 --> 02:08:46,840
මට ඒක අහන්නවත් නැහැ

2206
02:08:46,880 --> 02:08:50,000
ඒවගේම කවුද අඩුවෙන් ගෙවන්නේ
කූඩයේ දී අපිරිසිදු විය

2207
02:08:50,080 --> 02:08:52,720
මට M.V එකට දොස් කියන්න බැහැ. කවුද කියලා
සියලුම බෙන්ජි ලබා ගැනීම

2208
02:08:52,800 --> 02:08:54,560
සහ ඔවුන්ට ආධාර ලබා ගැනීම
ලබා දීම සඳහා

2209
02:08:54,640 --> 02:08:57,520
අන්තිමට මම පිරමිඩ බැලුවා
ව්‍යාපෘති වගේ හැදුවේ නැහැ

2210
02:08:57,600 --> 02:08:59,360
නැත්නම් ඔවුන් මත
රජයේ චෙක්පත්, අහ්

2211
02:08:59,400 --> 02:09:01,480
නූතනයේ මැරයෝ
කිසිම ධෛර්යයක් නැහැ

2212
02:09:01,560 --> 02:09:03,880
ප්රකාශනයට සමාවෙන්න
සහ ආණ්ඩුකාරවරයා කම්මැලියි

2213
02:09:03,960 --> 02:09:06,080
අන්තිම වතාවට පල්ලියක
පල්ලියේ අවසාන අවස්ථාව වෙන්න

2214
02:09:06,120 --> 02:09:09,000
මියගිය පොරොන්දු පක්ෂපාතීත්වය
CD තැටි සහ චිත්‍රපට සඳහා

2215
02:09:09,080 --> 02:09:11,360
යථාර්ථය අත්හැරීම
ෆැන්ටසි විශ්වාස කරන්න

2216
02:09:11,400 --> 02:09:13,760
ලේ ගැලීමේ මරණ
විධිමත් වැඩ වැඩියි

2217
02:09:13,800 --> 02:09:15,040
යාඥාවන් බියෙන් පිරී ගියේය
පරිස්සම් වෙන්න

2218
02:09:15,080 --> 02:09:17,440
ද්වි-ත්‍රිත්ව 0 මෙහි ඇත

2219
02:09:17,520 --> 02:09:20,120
එය හොඳ හැඟීමක් විය හැකිය
පොඩි දෙයක් ඇහෙන්න ඇති

2220
02:09:20,200 --> 02:09:22,560
ඒත් ගේම අපරාදේ
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ නම්

2221
02:09:22,600 --> 02:09:25,880
ක්‍රීඩාව යනු කුමක්ද, ක්‍රීඩාව ලබා ගත්තේ කාටද
කෝ ජීවිතේ සෙල්ලම

2222
02:09:25,960 --> 02:09:27,520
පිටුපසින්
ක්රීඩාව පිටුපස ක්රීඩාව

2223
02:09:27,560 --> 02:09:31,680
මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඇයට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, අපට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඔහුට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා

2224
02:09:31,760 --> 02:09:33,720
එය හොඳ හැඟීමක් විය හැකිය
පොඩි දෙයක් ඇහෙන්න ඇති

2225
02:09:33,800 --> 02:09:37,080
හැබැයි ගේම් එක මගුල්
එය කිසිවක් නොකියන්නේ නම්

2226
02:09:37,160 --> 02:09:41,640
අහ්හ්, මොකක්ද ඒ සද්දේ

2227
02:09:41,720 --> 02:09:43,360
- මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඇයට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
- හැමෝම දන්නවා

2228
02:09:43,440 --> 02:09:45,760
- අපට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
ඔහුට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
- මොකක්ද පහල වෙන්නේ

2229
02:09:45,800 --> 02:09:50,480
අහ්හ්, මොකක්ද ඒ සද්දේ

2230
02:09:50,560 --> 02:09:52,800
- මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඇයට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
- හැමෝම දන්නවා

2231
02:09:52,840 --> 02:09:55,200
- අපට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
ඔහුට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
- මොකක්ද පහල වෙන්නේ

2232
02:09:55,240 --> 02:09:59,960
අහ්හ්, මොකක්ද ඒ සද්දේ

2233
02:10:00,000 --> 02:10:02,120
- මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඇයට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
- හැමෝම දන්නවා

2234
02:10:02,200 --> 02:10:04,440
- අපට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
ඔහුට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
- මොකක්ද පහල වෙන්නේ

2235
02:10:04,520 --> 02:10:09,640
අහ්හ්, මොකක්ද ඒ සද්දේ

2236
02:10:09,720 --> 02:10:11,520
- මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඇයට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
- හැමෝම දන්නවා

2237
02:10:11,600 --> 02:10:14,560
- අපට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා, ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
ඔහුට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණා
- මොකක්ද පහල වෙන්නේ

2238
02:10:14,640 --> 02:10:19,240
අහ්හ්, මොකක්ද ඒ සද්දේ

2239
02:10:19,320 --> 02:10:24,000
හැමෝම දන්නවා
මොකක්ද පහල වෙන්නේ

2240
02:10:24,040 --> 02:10:28,720
අහ්, ඔහ්
මොකක්ද ඒ සද්දේ

2241
02:10:28,800 --> 02:10:33,360
හැමෝම දන්නවා
මොකක්ද පහල වෙන්නේ


