1 00:00:49,967 --> 00:00:52,761 Нема што да се каже. Тоа е само едно момче со кое работам. 2 00:00:52,970 --> 00:00:55,138 Ајде. Ќе излезеш со еден дечко. 3 00:00:55,305 --> 00:00:57,849 Мора да има нешто погрешно со него. 4 00:00:58,058 --> 00:00:59,935 Па и тој има грпка и парче коса? 5 00:01:02,396 --> 00:01:03,772 Чекај. Дали јаде креда? 6 00:01:05,023 --> 00:01:08,235 Не сакам таа да помине низ што поминав со Карл. О. 7 00:01:08,443 --> 00:01:11,238 Добро, опуштете се сите. Ова не е ни датум. 8 00:01:11,446 --> 00:01:14,408 Само двајца излегуваат на вечера и немање секс. 9 00:01:14,616 --> 00:01:16,159 Мене ми звучи како состанок. 10 00:01:19,037 --> 00:01:21,873 Се вратив во средно училиште, среде кафетеријата... 11 00:01:22,082 --> 00:01:25,419 И сфаќам дека сум целосно гола. 12 00:01:25,627 --> 00:01:27,170 - О, да. - Го имав тој сон. 13 00:01:27,379 --> 00:01:31,466 Потоа гледам надолу и сфаќам има телефон... 14 00:01:32,050 --> 00:01:34,011 Таму. 15 00:01:34,928 --> 00:01:36,847 - Наместо ... - Така е! 16 00:01:37,055 --> 00:01:38,700 Моника: Таа, никогаш не сум ја имала. Фиби: Не. 17 00:01:38,724 --> 00:01:42,853 Одеднаш, телефонот почнува да ѕвони. 18 00:01:43,061 --> 00:01:44,813 И излезе дека е мајка ми. 19 00:01:46,565 --> 00:01:50,861 Што е многу, многу чудно затоа што таа никогаш не ми се јавува. 20 00:01:58,785 --> 00:02:01,955 Овој човек вели „здраво“ Сакам да се убијам. 21 00:02:02,247 --> 00:02:03,415 Дали си добро, мила? 22 00:02:03,665 --> 00:02:08,337 Се чувствувам како некој да ми го грабнал малото црево, ми го извади од уста... 23 00:02:08,503 --> 00:02:11,381 - И ми го врза околу вратот. - Колаче? 24 00:02:13,383 --> 00:02:14,885 Керол ги пресели своите работи денес. 25 00:02:15,093 --> 00:02:16,136 Фиби и Џои: О. 26 00:02:16,303 --> 00:02:18,096 - Да ти донесам кафе. - Благодарам. 27 00:02:22,976 --> 00:02:26,938 Не, не, не! Престанете да ја чистите мојата аура. 28 00:02:27,230 --> 00:02:29,775 Само оставете ја мојата аура на мира, во ред? 29 00:02:31,777 --> 00:02:34,655 Ќе бидам добро. Во ред? Навистина. Се надевам дека ќе биде многу среќна. 30 00:02:34,821 --> 00:02:36,156 - Не, не. - Не, не. 31 00:02:36,323 --> 00:02:38,158 По ѓаволите со неа. Таа ме остави! 32 00:02:39,201 --> 00:02:41,161 И никогаш не сте знаеле дека е лезбејка. 33 00:02:45,207 --> 00:02:47,376 Не! Во ред? 34 00:02:47,542 --> 00:02:50,337 Зошто сите продолжи да се фиксира на тоа? 35 00:02:51,963 --> 00:02:54,758 Таа не знаеше. Како да знам? 36 00:02:56,593 --> 00:02:59,262 Понекогаш посакувам да сум лезбејка. 37 00:03:00,889 --> 00:03:02,891 Дали го кажав тоа гласно? 38 00:03:04,810 --> 00:03:08,897 Во ред, Рос. Види, се чувствуваш многу болка во моментов. 39 00:03:09,064 --> 00:03:11,483 Ти си лут. Ти боли. 40 00:03:11,733 --> 00:03:13,944 Може ли да ви кажам кој е одговорот? 41 00:03:14,152 --> 00:03:15,445 Појасни зглобови! 42 00:03:17,614 --> 00:03:19,950 Ајде, сингл си. Имајте некои хормони. 43 00:03:20,158 --> 00:03:22,452 Види, но не сакам да бидам сингл, добро? 44 00:03:22,661 --> 00:03:25,831 Само сакам да бидам во брак повторно. 45 00:03:29,960 --> 00:03:33,088 А јас сакам само милион долари! 46 00:03:34,214 --> 00:03:35,298 Рејчел? 47 00:03:35,465 --> 00:03:38,176 О, боже, Моника! Здраво! Фала богу! 48 00:03:38,343 --> 00:03:41,513 Отидов во вашата зграда и овој човек со чекан рече... 49 00:03:41,680 --> 00:03:43,890 За да можеш да бидеш тука, и да си. 50 00:03:44,141 --> 00:03:47,644 - Може ли да ти донесам кафе? - Без кофеин. 51 00:03:48,228 --> 00:03:52,190 Добро, сите, ова е Рејчел, уште еден преживеан од Линколн. 52 00:03:52,441 --> 00:03:54,901 Ова се сите. Ова се Чендлер и Фиби... 53 00:03:55,110 --> 00:03:57,362 И Џои. И запомнете брат ми, Рос? 54 00:03:57,529 --> 00:03:58,655 - Секако! - Еј. 55 00:03:58,822 --> 00:04:00,741 - Здраво. - О, боже. 56 00:04:08,540 --> 00:04:12,127 Значи, сакаш да ни кажеш сега, или сме ние чекајќи четири мокри деверици? 57 00:04:14,379 --> 00:04:19,342 О, боже! Па, почна околу половина час пред свадбата. 58 00:04:19,509 --> 00:04:21,928 Бев во оваа соба со сите подароци... 59 00:04:22,095 --> 00:04:23,930 И јас гледав на овој брод со сос. 60 00:04:24,139 --> 00:04:27,559 Ова е навистина прекрасно чамец со сос од лимож. 61 00:04:27,726 --> 00:04:29,561 Кога одеднаш ... Слатко и ниско? 62 00:04:29,728 --> 00:04:31,855 Сфатив... 63 00:04:32,022 --> 00:04:35,942 Бев повеќе вклучен од овој чамец со сос отколку од Бери. 64 00:04:36,109 --> 00:04:39,154 Тогаш навистина се исплашив, и тогаш ме погоди: 65 00:04:39,321 --> 00:04:42,115 Колку изгледа Бери како господинот компир глава. 66 00:04:42,532 --> 00:04:45,786 Знаеш, мислам, отсекогаш знаев изгледаше познато, но... 67 00:04:47,954 --> 00:04:51,291 Како и да е, само морав да излезам од таму, и почнав да се прашувам: 68 00:04:51,541 --> 00:04:55,128 „Зошто го правам ова? И "за кого го правам ова?" 69 00:04:55,295 --> 00:04:59,674 Како и да е, едноставно не знаев каде да одам, и знам дека јас и ти се оддалечивме... 70 00:04:59,883 --> 00:05:02,719 Но ти си единствената личност Знам во градот. 71 00:05:02,928 --> 00:05:04,596 Кој не беше поканет на свадбата. 72 00:05:04,971 --> 00:05:07,891 О, јас некако се надевав на тоа нема да биде проблем. 73 00:05:22,072 --> 00:05:24,574 Претпоставувам дека ја купил големиот орган на цевката... 74 00:05:24,741 --> 00:05:27,202 А таа навистина не е среќен поради тоа. 75 00:05:28,453 --> 00:05:31,498 Тато, јас само... не можам да се омажам за него. 76 00:05:31,665 --> 00:05:33,333 Жал ми е. 77 00:05:33,500 --> 00:05:36,378 Едноставно не го сакам. 78 00:05:36,837 --> 00:05:39,506 Па, тоа ми е важно. 79 00:05:42,008 --> 00:05:44,386 Чендлер: Таа не треба да ги носи тие панталони. 80 00:05:45,595 --> 00:05:47,556 Велам турнете ја по скалите. 81 00:05:47,764 --> 00:05:50,976 Сите: Турнете ја по скалите! Турнете ја по скалите! 82 00:05:55,230 --> 00:05:57,232 Ајде, тато, слушај ме! 83 00:05:57,440 --> 00:06:01,987 Тоа е како целиот мој живот, на сите секогаш ми велеше: „Ти си чевел! 84 00:06:02,153 --> 00:06:04,239 Ти си чевел! Ти си чевел! Ти си чевел!" 85 00:06:04,447 --> 00:06:07,617 Тогаш денес застанав и реков: „Што ако не сакам да бидам чевел? 86 00:06:07,826 --> 00:06:10,996 Што ако сакам да бидам чанта? Знаеш? 87 00:06:13,874 --> 00:06:16,418 Не сакам да ми купиш капа, Јас сум капа. 88 00:06:16,585 --> 00:06:18,795 Тоа е метафора, тато! 89 00:06:20,547 --> 00:06:22,382 Можете да видите каде ќе има проблеми. 90 00:06:25,635 --> 00:06:27,512 Види, тато, тоа е мојот живот. 91 00:06:28,847 --> 00:06:31,308 Па, можеби само ќе останам овде со Моника. 92 00:06:34,311 --> 00:06:36,813 Претпоставувам дека воспоставивме таа останува со Моника. 93 00:06:38,899 --> 00:06:41,693 Па, можеби тоа е моја одлука. 94 00:06:42,277 --> 00:06:44,529 Па, можеби не ми требаат твоите пари. 95 00:06:44,696 --> 00:06:46,948 Чекај! Чекај! Реков можеби! 96 00:06:53,914 --> 00:06:56,124 Во ред. Само дишете, тоа е тоа. 97 00:06:56,333 --> 00:06:58,793 Само обидете се да мислите на убави, мирни работи. 98 00:06:59,002 --> 00:07:02,881 Капки дожд на рози и мустаќи на мачиња 99 00:07:03,256 --> 00:07:07,218 ѕвона на вратите и ѕвона за санки и нешто со белезници 100 00:07:07,969 --> 00:07:11,348 ла ла ла нешто со конец 101 00:07:11,514 --> 00:07:13,391 Сега сум подобро. 102 00:07:15,185 --> 00:07:17,187 Јас помогнав. 103 00:07:18,855 --> 00:07:21,191 Моника: Види, ова е веројатно за најдобро, знаеш? 104 00:07:21,524 --> 00:07:24,069 Независност. Преземање контрола на вашиот живот. 105 00:07:24,277 --> 00:07:28,615 И, еј, ако ви треба нешто, секогаш можеш да дојдеш кај Џои. 106 00:07:28,782 --> 00:07:32,202 Јас и Чендлер живееме правилно низ салата. И тој е многу далеку. 107 00:07:34,079 --> 00:07:36,623 Џои, престани да ја удираш. Тоа е денот на нејзината свадба. 108 00:07:36,831 --> 00:07:38,792 Што? Како да има правило или нешто слично? 109 00:07:41,336 --> 00:07:44,881 Ве молам, не го правете тоа повторно. Тоа е ужасен звук. 110 00:07:45,048 --> 00:07:47,467 - Пол: Ах, тоа е Пол. - Буј го. 111 00:07:47,759 --> 00:07:50,053 - Кој е Пол? - Пол, виното, Пол? 112 00:07:50,261 --> 00:07:51,304 Можеби. 113 00:07:51,513 --> 00:07:54,808 Почекај малку. Вашиот „не е вистински датум“ е со Пол, виното? 114 00:07:55,016 --> 00:07:56,810 - Конечно те побара? - Да. 115 00:07:56,977 --> 00:07:58,770 Ох. Ова е момент на „драг дневник“. 116 00:08:00,313 --> 00:08:01,815 Рач, чекај, можам да откажам. 117 00:08:02,065 --> 00:08:03,858 Ве молам, не. Оди, ќе бидам добро. 118 00:08:04,025 --> 00:08:07,737 Рос, дали си добро? Мислам, сакаш ли да останам? 119 00:08:08,613 --> 00:08:10,740 Тоа би било добро. 120 00:08:11,116 --> 00:08:14,869 - Навистина? - Не, продолжи! Тоа е Пол, виното. 121 00:08:18,707 --> 00:08:21,126 Моника: Здраво, влези. Пол, ова е... 122 00:08:22,002 --> 00:08:24,546 Сите. Сите, ова е Пол. 123 00:08:25,005 --> 00:08:26,047 Џои: Пол, виното. 124 00:08:26,256 --> 00:08:30,093 - Вински човек. - Не го разбрав твоето име. Пол, беше тоа? 125 00:08:30,510 --> 00:08:33,054 - Во ред. Седнете. Две секунди. - Во ред. 126 00:08:37,225 --> 00:08:40,311 О, само што извадив четири трепки. Тоа не може да биде добро. 127 00:08:42,856 --> 00:08:44,733 Значи, Рејчел, што правиш вечерва? 128 00:08:45,275 --> 00:08:49,112 Па, јас требаше да се упатам за Аруба на мојот меден месец... 129 00:08:49,279 --> 00:08:50,321 Значи, ништо. 130 00:08:52,741 --> 00:08:54,951 Во право. Не си дури добивање на вашиот меден месец. 131 00:08:55,243 --> 00:08:59,205 Бог. Не, не. Иако, Аруба. Хех. Овој период од годината? Ех. 132 00:08:59,372 --> 00:09:01,958 Разговарајте за вашата... 133 00:09:02,125 --> 00:09:03,168 Големи гуштери. 134 00:09:07,964 --> 00:09:10,675 Во секој случај, ако не се чувствувате како да си сам вечерва... 135 00:09:10,884 --> 00:09:13,720 Џои и Чендлер се ми помага со мебелот. 136 00:09:13,887 --> 00:09:17,057 Да, и ние сме многу возбудени поради тоа. 137 00:09:17,223 --> 00:09:20,560 Всушност, благодарам, но јас само ќе го направам тоа hang out here tonight. 138 00:09:20,727 --> 00:09:22,771 - Беше долг ден. - О, сигурно. Во ред. Секако. 139 00:09:22,937 --> 00:09:24,272 Еј, Фебс, сакаш да помогнеш? 140 00:09:24,689 --> 00:09:26,649 О, би сакал да можам, но не сакам. 141 00:09:34,866 --> 00:09:39,287 Јас треба да прикачам заграда-y работа на страна работи... 142 00:09:39,454 --> 00:09:42,248 Користење на еден куп од овие црвчиња момци. 143 00:09:43,416 --> 00:09:48,171 Немам ништо заграда, Не гледам никаков црв момци... 144 00:09:48,338 --> 00:09:51,424 И не ги чувствувам нозете. 145 00:09:53,009 --> 00:09:54,052 Што е ова? 146 00:09:54,260 --> 00:09:57,263 појма немам. 147 00:09:59,140 --> 00:10:01,559 - Готово со библиотеката. - Сè е завршено. 148 00:10:05,146 --> 00:10:06,940 Ова беше омиленото пиво на Керол. 149 00:10:09,025 --> 00:10:11,694 Секогаш го пиеше од конзерва. Требаше да знам. 150 00:10:11,861 --> 00:10:15,073 Еј. Рос, да ти поставам прашање. 151 00:10:15,240 --> 00:10:19,452 Таа го доби мебелот, стерео, добриот телевизор. 152 00:10:19,619 --> 00:10:20,662 Што добивте? 153 00:10:20,995 --> 00:10:22,038 Вие момци. 154 00:10:22,205 --> 00:10:24,290 - О, боже. О, боже мој. - Се заебавте. 155 00:10:24,499 --> 00:10:28,795 - О, боже мој. - Знам, знам. Јас сум таков идиот. 156 00:10:29,337 --> 00:10:33,883 Требаше да се фатам кога таа отиде кај стоматологот четири и пет пати неделно. 157 00:10:34,050 --> 00:10:36,261 Мислам, колку може да се исчистат забите? 158 00:10:36,427 --> 00:10:38,847 Брат ми поминува низ тоа. Тој е таков хаос. 159 00:10:39,013 --> 00:10:40,682 Како помина преку тоа? 160 00:10:40,890 --> 00:10:44,394 Можеби ќе се обиде случајно да се скрши нешто нејзино вредно. 161 00:10:44,561 --> 00:10:46,146 - Кажи ја... - Нога? 162 00:10:46,312 --> 00:10:48,231 Хех. Тоа е еден начин да се помине низ тоа, да. 163 00:10:48,773 --> 00:10:50,316 Јас, отидов по часовникот. 164 00:10:50,775 --> 00:10:52,652 - Навистина и го скршивте часовникот? - Мм. 165 00:10:53,278 --> 00:10:56,364 Бери, извини. Многу ми е жал. 166 00:10:56,614 --> 00:11:01,536 Веројатно мислите дека се работи за правење сакај со твоите чорапи, но не е. 167 00:11:01,703 --> 00:11:04,539 Не е, за мене се работи. И јас... 168 00:11:11,588 --> 00:11:14,632 Здраво. Машината повторно ме прекина. Како и да е... 169 00:11:16,426 --> 00:11:20,513 Знаеш што е страшно? Што ако има само една жена за секого? 170 00:11:20,722 --> 00:11:24,058 Мислам, што ако добиеш жена, и тоа е тоа? 171 00:11:24,225 --> 00:11:29,105 За жал, во мојот случај, имаше само една жена за неа. 172 00:11:29,564 --> 00:11:32,817 Што зборуваш? Една жена. 173 00:11:33,401 --> 00:11:37,030 Тоа е исто како да се каже дека има само еден вкус на сладолед за вас. 174 00:11:37,197 --> 00:11:40,950 Да ти кажам нешто, Рос. Има многу вкусови таму. 175 00:11:41,117 --> 00:11:45,580 Има карпест пат и тесто за колачиња и Бинг цреша ванила. 176 00:11:46,206 --> 00:11:50,710 Можете да ги добиете со џими или ореви или шлаг. 177 00:11:50,960 --> 00:11:53,630 Ова е најдоброто нешто што некогаш ти се случило. 178 00:11:53,796 --> 00:11:56,674 Се омаживте. Ти беше како, каков, 8? 179 00:11:58,635 --> 00:12:02,639 Добредојдовте назад во светот. Земи лажица. 180 00:12:02,805 --> 00:12:05,350 Искрено не знам ако сум гладен или напален. 181 00:12:05,808 --> 00:12:07,185 Потоа останете надвор од мојот замрзнувач. 182 00:12:10,939 --> 00:12:14,359 Откако таа излезе на мене, јас ... 183 00:12:14,692 --> 00:12:16,653 Што? Што? 184 00:12:16,819 --> 00:12:18,655 Сакаш да го искажеш со тестенини? 185 00:12:18,863 --> 00:12:22,450 Не, тоа е повеќе петти состанок вид на откровение. 186 00:12:23,243 --> 00:12:26,287 О, значи ќе има петти состанок? 187 00:12:27,830 --> 00:12:29,499 Зарем нема? 188 00:12:29,707 --> 00:12:31,876 Да, да. Мислам дека има. 189 00:12:33,711 --> 00:12:35,421 Што сакаше да кажеш? 190 00:12:37,048 --> 00:12:39,175 Па... ах... 191 00:12:40,343 --> 00:12:42,553 Од кога ме остави, хм... 192 00:12:43,680 --> 00:12:46,975 Не можев да настапам... 193 00:12:47,225 --> 00:12:48,434 „Сексуахи. 194 00:12:51,312 --> 00:12:52,814 О, боже! О, боже! Јас сум толку... 195 00:12:53,022 --> 00:12:54,232 - Многу ми е жал. - Во ред е. 196 00:12:54,440 --> 00:12:57,860 Да се плука е веројатно не е она што ви треба во моментов. 197 00:13:00,113 --> 00:13:01,197 Колку долго? 198 00:13:01,739 --> 00:13:02,824 Две години. 199 00:13:05,451 --> 00:13:08,413 Мило ми е што и го скршивте часовникот. 200 00:13:10,373 --> 00:13:13,793 Така што сеуште мислиш дека можеш го сакате тој петти датум? 201 00:13:18,506 --> 00:13:20,341 Да, јас го правам тоа. 202 00:13:21,551 --> 00:13:24,887 Јас, Џоани, те земам, Чарлс, како мојот законски сопруг. 203 00:13:25,221 --> 00:13:28,474 - Министерот: Ја земаш ли Џоани...? - О! Види. 204 00:13:28,641 --> 00:13:33,855 Но, Џоани сакаше чачи. Тоа е разликата. 205 00:13:35,398 --> 00:13:36,774 „Земи лажица“. 206 00:13:37,108 --> 00:13:39,610 Дали знаеш дека помина долго време од кога зедов лажица? 207 00:13:40,111 --> 00:13:42,947 Направете ги зборовите: „Били, не биди херој“, ти значи нешто? 208 00:13:45,199 --> 00:13:49,704 Знаете, тука е работата. Дури и ако можев доволно да го соберам... 209 00:13:49,871 --> 00:13:52,415 Да побараш жена да излезе... 210 00:13:52,874 --> 00:13:55,293 Кого ќе прашам? 211 00:14:16,606 --> 00:14:17,982 Зар не е ова неверојатно? 212 00:14:18,149 --> 00:14:20,485 Мислам, никогаш не сум направил кафе пред во мојот живот. 213 00:14:20,651 --> 00:14:23,154 - Тоа е неверојатно. - Честитки. 214 00:14:23,363 --> 00:14:28,076 Додека сте на ролна, ако се чувствувате како вас Мора да направам западен омлет или нешто слично... 215 00:14:30,995 --> 00:14:34,457 Иако, всушност, јас сум навистина не е толку гладен ова утро. 216 00:14:35,375 --> 00:14:36,852 - Добро утро. - Моника: Добро утро. 217 00:14:36,876 --> 00:14:38,503 Утро. Џои: Наутро. 218 00:14:39,420 --> 00:14:41,589 Утро. Џои: Утро, Пол. 219 00:14:41,756 --> 00:14:44,967 - Здраво, Пол. - Здраво. Пол, дали е тоа? 220 00:14:49,097 --> 00:14:51,849 Моника: Синоќа си поминав навистина одлично. 221 00:14:52,016 --> 00:14:53,893 Павле: Ви благодарам. Ви благодарам многу. 222 00:14:54,602 --> 00:14:57,480 - Ќе разговараме подоцна, добро? - Да. 223 00:15:02,151 --> 00:15:03,986 Ви благодарам. 224 00:15:09,826 --> 00:15:12,620 Тоа не беше вистински датум. 225 00:15:13,329 --> 00:15:16,165 Што правиш по ѓаволите на вистински состанок? 226 00:15:17,041 --> 00:15:20,503 - Замолчи и врати ми ја масата. - Џои: Во ред. 227 00:15:20,670 --> 00:15:22,547 Во ред, деца, морам да одам на работа. 228 00:15:22,755 --> 00:15:28,261 Ако не ги внесам тие бројки, тоа не прави голема разлика. 229 00:15:31,305 --> 00:15:33,433 Значи, вие момци сите имате работа? 230 00:15:34,225 --> 00:15:35,893 Да, сите имаме работа. 231 00:15:36,102 --> 00:15:38,729 Видете, така купуваме работи. 232 00:15:40,356 --> 00:15:41,649 Да, јас сум актер. 233 00:15:41,858 --> 00:15:44,068 Леле. Дали би те видел во нешто? 234 00:15:44,277 --> 00:15:46,612 О, се сомневам во тоа. Претежно регионална работа. 235 00:15:46,821 --> 00:15:50,408 Освен ако не се случи да го фатите нечија продукција на Пинокио. 236 00:15:50,658 --> 00:15:53,202 „Види, гепето. Јас сум вистинско живо момче“. 237 00:15:56,038 --> 00:15:57,748 Нема да ја прифатам оваа злоупотреба. 238 00:15:57,999 --> 00:15:59,917 Во право си. Жал ми е. 239 00:16:00,334 --> 00:16:03,045 Еднаш бев дрвено момче мало дрвено момче 240 00:16:07,133 --> 00:16:09,469 Моника: Па како си денес? Дали спиеше добро? 241 00:16:09,677 --> 00:16:13,014 Дали разговараше со Бери? Не можам да престанам да се смеам. 242 00:16:13,806 --> 00:16:17,685 Можам да го видам тоа. Ти личиш на тебе спиеше со закачалка во устата. 243 00:16:22,940 --> 00:16:26,402 знам. Тој е само толку ... 244 00:16:26,569 --> 00:16:28,112 Се сеќавате на вас и Тони де Марко? 245 00:16:28,321 --> 00:16:32,325 - О, да. - Па, така е. Со чувства. 246 00:16:33,201 --> 00:16:34,869 О, леле, дали сте во неволја! 247 00:16:35,536 --> 00:16:39,332 Во ред, во ред. Само ќе станам, оди на работа... 248 00:16:39,499 --> 00:16:42,210 И не размислувајте за него цел ден. 249 00:16:42,376 --> 00:16:45,338 Или само ќе направам стани и оди на работа. 250 00:16:45,505 --> 00:16:47,131 - О, посакај ми среќа! - За што? 251 00:16:47,340 --> 00:16:50,635 Ќе одам да земам еден од тие работни работи. 252 00:16:58,601 --> 00:17:01,229 - Еј, Моника. - Hey, franny. Добредојдовте назад. 253 00:17:01,395 --> 00:17:02,897 Како беше Флорида? 254 00:17:03,064 --> 00:17:04,398 Имавте секс, нели? 255 00:17:06,275 --> 00:17:07,318 Како го правиш тоа? 256 00:17:08,444 --> 00:17:12,240 - Па, кој? - Го знаеш Пол? 257 00:17:12,782 --> 00:17:14,367 Пол, виното? 258 00:17:14,534 --> 00:17:16,118 О, да, го познавам Пол. 259 00:17:18,663 --> 00:17:21,165 Мислиш, го знаеш Пол како да го познавам Пол? 260 00:17:21,374 --> 00:17:23,668 Се шегуваш? Ја земам заслугата за Пол. 261 00:17:23,834 --> 00:17:27,964 Пред мене немаше пукнатини во неговата желка две години. 262 00:17:31,217 --> 00:17:33,761 Се разбира, тоа беше линија. 263 00:17:34,178 --> 00:17:36,847 Зошто? Зошто некој би направи нешто такво? 264 00:17:37,056 --> 00:17:40,309 Бараме одговор пософистициран од: 265 00:17:40,476 --> 00:17:42,395 „Да ве одведам во кревет“. 266 00:17:43,354 --> 00:17:45,022 Дали сум јас? 267 00:17:45,189 --> 00:17:48,734 Дали е како да имам некој вид на светилник дека само кучињата... 268 00:17:48,901 --> 00:17:51,529 И мажи со тешка емоционална проблеми може да се слушне? 269 00:17:51,737 --> 00:17:53,656 Во ред, дојди овде. Дај ми ги твоите нозе. 270 00:18:01,163 --> 00:18:02,999 Само мислев дека е убав, знаеш? 271 00:18:05,876 --> 00:18:08,337 Не можам да ти верувам не знаев дека тоа е линија. 272 00:18:13,217 --> 00:18:14,260 Погодете што. 273 00:18:14,427 --> 00:18:16,220 - Добивте работа? - Се шегуваш? 274 00:18:16,387 --> 00:18:18,055 Трениран сум за ништо. 275 00:18:19,890 --> 00:18:21,934 Бев насмеан од 12 интервјуа денес. 276 00:18:22,101 --> 00:18:23,644 Сепак, вие сте изненадувачки оптимист. 277 00:18:23,853 --> 00:18:27,356 Па, и ти би бил ако најдеш Чизмите на Џоан и Дејвид во продажба... 278 00:18:27,523 --> 00:18:29,275 50 проценти попуст. 279 00:18:29,483 --> 00:18:31,277 О, колку добро ме познаваш. 280 00:18:32,945 --> 00:18:35,364 Тие се моите нови „Не ми требаат работа или моите родители. 281 00:18:35,615 --> 00:18:37,783 Имам одлични чизми“ чизми. 282 00:18:39,160 --> 00:18:41,370 - Како ги плативте? - Кредитна картичка. 283 00:18:41,912 --> 00:18:43,581 И кој плаќа за тоа? 284 00:18:44,248 --> 00:18:46,334 Хм, татко ми. 285 00:18:48,919 --> 00:18:51,088 Не можете да живеете од вашите родители целиот твој живот. 286 00:18:51,297 --> 00:18:54,967 Јас го знам тоа. Затоа Се мажев. 287 00:18:55,343 --> 00:18:58,346 Дајте ѝ одмор. Тешко е да се биде за прв пат самостојно. 288 00:18:58,512 --> 00:19:00,014 - Ви благодарам. - Добре дојдовте. 289 00:19:00,181 --> 00:19:02,892 Се сеќавам кога првпат дојдов во овој град имав 14 години. 290 00:19:03,059 --> 00:19:05,936 Мајка ми се самоуби а очувот ми се врати во затвор. 291 00:19:06,103 --> 00:19:08,147 И стигнав овде, а јас не познавав никого. 292 00:19:08,314 --> 00:19:11,692 Завршив да живеам со овој албино момчето што чистеше шофершајбни... 293 00:19:11,859 --> 00:19:15,655 Надвор од пристаништето. А потоа се самоуби. 294 00:19:16,405 --> 00:19:20,242 И тогаш најдов ароматерапија. Затоа, верувајте ми, знам точно како се чувствувате. 295 00:19:24,372 --> 00:19:27,124 Зборот што го барате е: 296 00:19:27,708 --> 00:19:28,959 „Во секој случај. 297 00:19:33,130 --> 00:19:34,256 Во ред. Дали сте подготвени? 298 00:19:34,423 --> 00:19:36,133 - Мислам дека не. - Рос: О, ајде. 299 00:19:36,467 --> 00:19:37,885 Исечете. Исечете. 300 00:19:38,094 --> 00:19:41,055 Сите: Исечете, исечете, исечете. 301 00:19:42,682 --> 00:19:45,601 Рос: Еј. Моника: Во ред. 302 00:19:45,851 --> 00:19:47,561 Добредојдовте во реалниот свет. 303 00:19:47,770 --> 00:19:50,523 Тоа смрди. Ќе ти се допадне. 304 00:19:57,446 --> 00:20:00,783 Па, тоа е тоа. Ќе се удриш на каучот? 305 00:20:00,991 --> 00:20:04,328 - Не. Не, морам да си одам дома некогаш. - Ќе бидеш добро? 306 00:20:07,039 --> 00:20:08,916 Погледнете што најдов на подот. 307 00:20:11,210 --> 00:20:12,461 Што? 308 00:20:12,920 --> 00:20:14,422 Тоа е часовникот на Пол. 309 00:20:14,588 --> 00:20:16,674 Можете само да го вратите назад каде го најдовте. 310 00:20:18,300 --> 00:20:21,762 О, момче. Во ред. Добра ноќ на сите. 311 00:20:21,929 --> 00:20:22,972 Рос и Рејчел: Добра ноќ. 312 00:20:31,480 --> 00:20:33,149 - Хм. - Хм. 313 00:20:34,275 --> 00:20:35,526 - О, извини. - Не. О, не. Оди. 314 00:20:35,693 --> 00:20:37,653 - Не, имај, навистина. - Разделете го? 315 00:20:37,820 --> 00:20:39,822 - Во ред. - Во ред. 316 00:20:43,492 --> 00:20:47,079 Веројатно не сте го знаеле ова, но уште во средно училиште имав ... 317 00:20:47,246 --> 00:20:49,081 Голема љубов со вас. 318 00:20:50,541 --> 00:20:51,709 знаев. 319 00:20:52,084 --> 00:20:54,336 Дали сте направиле? О. 320 00:20:55,129 --> 00:20:58,132 Мислев дека мислиш дека сум Постариот брат на Моника. 321 00:20:58,883 --> 00:21:00,885 - Јас направив. 322 00:21:05,514 --> 00:21:07,349 Слушај, дали мислиш... 323 00:21:07,516 --> 00:21:11,020 И обидете се да не дозволите мојата ранливост станете каков било фактор овде. 324 00:21:13,105 --> 00:21:16,984 Дали мислите дека би било во ред ако Ве замолувам да излеземе некогаш, можеби? 325 00:21:20,529 --> 00:21:21,822 Можеби. 326 00:21:22,823 --> 00:21:24,658 Во ред. 327 00:21:29,413 --> 00:21:31,874 Добро, можеби ќе направам. 328 00:21:35,836 --> 00:21:37,963 - Добра ноќ. - Добра ноќ. 329 00:21:51,519 --> 00:21:53,229 Се гледаме. 330 00:21:53,729 --> 00:21:54,772 Рос: Мм-хм. 331 00:21:54,939 --> 00:21:57,358 Чекај, чекај. Еј, што е со тебе? 332 00:21:59,652 --> 00:22:02,321 Само што зедов лажица. 333 00:22:10,496 --> 00:22:11,956 Не ми се верува што слушам. 334 00:22:12,206 --> 00:22:14,017 Не ми се верува тоа што го слушам овде 335 00:22:14,041 --> 00:22:16,252 - што? Реков дека имаш... - Што? Реков дека имаш... 336 00:22:17,294 --> 00:22:19,755 - Дали би застанал? - О, дали го правев тоа повторно? 337 00:22:19,964 --> 00:22:21,799 Сите: 338 00:22:22,842 --> 00:22:24,844 Жена: Дали некој би сакал повеќе кафе? 339 00:22:26,720 --> 00:22:29,181 Дали го направивте или само го сервирате? 340 00:22:29,348 --> 00:22:32,643 - Само го сервирам. - Чендлер: Ќе се напијам кафе. 341 00:22:33,102 --> 00:22:34,353 Деца, нов сон. 342 00:22:35,104 --> 00:22:38,440 Јас сум во Лас Вегас. Јас сум Лиза Минели.