1
00:02:37,458 --> 00:02:40,950
يكون الثناء بوذا. لقد فعلنا
كنت أتوقع منك.

2
00:03:39,417 --> 00:03:42,580
أستطيع أن أقرأ رأيك. أنت قلق.

3
00:03:45,625 --> 00:03:48,116
تريد أن تعرف مدى جودة الكونغ فو الخاص بك.

4
00:03:54,125 --> 00:03:57,447
عليك أن تجد الجواب.
يمكنك الذهاب.

5
00:05:09,792 --> 00:05:12,989
إلى الموتى الفوز و
الخسارة لا تعني شيئا

6
00:05:13,542 --> 00:05:17,660
هؤلاء المحاربون اليابانيون
لقد أهدروا حياتهم هذا المساء.

7
00:05:18,500 --> 00:05:22,743
النفوس الفقيرة. ليباركهم بوذا.

8
00:05:23,083 --> 00:05:26,280
قداسة.
أنا معجب بمحاربي النينجا هؤلاء.

9
00:05:27,167 --> 00:05:31,365
لقد كانوا مكرسين. هاجموا
ديرنا وهم يعلمون أنهم سيموتون.

10
00:05:32,292 --> 00:05:37,161
آسف أن أقول، ولكن المقاتلين الصينيين
إنهم يفتقرون إلى مثل هذا التفاني.

11
00:05:37,417 --> 00:05:43,117
تشينغ وان، ماذا عن نفسك؟
هل أنت مكرس؟ هل يمكنك محاربة هذه المبارزة؟

12
00:05:43,375 --> 00:05:45,787
يا معلم، لقد تدربت لسنوات.

13
00:05:46,083 --> 00:05:48,790
أنا جاهز.
حان الوقت لاختبار نفسي.

14
00:05:52,000 --> 00:05:53,490
يكون الثناء بوذا.

15
00:05:53,958 --> 00:05:59,032
يجب أن تفكر مليا.
المبارزة ليست الطريقة الوحيدة للفوز.

16
00:05:59,583 --> 00:06:05,032
لا تنسوا أن الكونغ فو يطور عقولنا
وكذلك أجسادنا.

17
00:06:05,042 --> 00:06:07,124
أخشى أنني لا أتفق معك.

18
00:06:07,333 --> 00:06:10,291
أنت عالم.
لديك أفكار مختلفة جدا.

19
00:06:10,875 --> 00:06:14,538
نحن رهبان محاربون. المبارزة هي
الطريقة الوحيدة لكسب احترامهم

20
00:06:14,958 --> 00:06:18,496
ستكون مبارزة حتى الموت. لكن تشينغ
لقد تعلم وان كل ما في وسعه منا.

21
00:06:19,083 --> 00:06:21,825
لقد نال الحق

22
00:06:21,958 --> 00:06:25,030
لاختبار مهاراته في المعركة.

23
00:06:25,208 --> 00:06:26,573
شكرا لك يا سيدي، وأنا أقدر ذلك.

24
00:06:27,292 --> 00:06:30,409
صحيح أن اليابانيين يائسون
للفوز بلقب أفضل مقاتل.

25
00:06:30,958 --> 00:06:34,746
لكنني مصمم أيضًا
للدفاع عن الاسم الجيد لشاولين.

26
00:06:35,042 --> 00:06:37,162
أنت لا تشعر بالقلق فقط
هزيمة اليابانيين,

27
00:06:37,667 --> 00:06:40,955
أنت مصمم على الفوز
هذا العنوان كذلك.

28
00:06:52,917 --> 00:06:57,911
مبارزة حتى الموت

29
00:08:30,000 --> 00:08:35,074
مرحبا بكم في دير شاولين. لو سمحت.

30
00:08:40,500 --> 00:08:43,572
ويجب أن أقول إن الصين بلد رائع.

31
00:08:43,917 --> 00:08:47,990
وقد انتشر تأثيرها على نطاق واسع
في جميع أنحاء العالم. يجب أن تكون فخورا.

32
00:08:48,333 --> 00:08:51,621
أنت لطيف جدًا يا سيدي، لكنك تملقنا.

33
00:08:55,292 --> 00:08:57,749
خذ شاولين كونغ فو على سبيل المثال،

34
00:08:58,250 --> 00:09:02,289
إنها مشهورة ولكنها محافظة
وهي غارقة في التقاليد.

35
00:09:02,708 --> 00:09:06,200
أعتقد أنك ستجد اليابانية الحديثة
فنون الدفاع عن النفس هي متفوقة بكثير.

36
00:09:06,458 --> 00:09:08,619
أخشى أنني لا أوافق.

37
00:09:09,208 --> 00:09:14,248
إنها حقيقة ثابتة أن شاولين كونغ
فو هو أعظم فنون الدفاع عن النفس في العالم.

38
00:09:14,917 --> 00:09:18,990
لقد كنا خبراء منذ قرون الآن ولدينا
التقنيات لم تفعل شيئا سوى التحسن.

39
00:09:19,500 --> 00:09:24,574
أنا لا أصدق مقاتليك
يمكنه هزيمة طلاب شاولين.

40
00:09:25,167 --> 00:09:28,489
ويقال أن شاولين كونغ فو لديه
72 تقنية، هذا مثير للإعجاب للغاية.

41
00:09:28,833 --> 00:09:32,906
لديك تقاليد عظيمة. أنا متأكد مرة واحدة
لقد كنت قوة لا يستهان بها.

42
00:09:33,042 --> 00:09:38,537
لكني أشك في طلابك اليوم
هي من نفس العيار كما كان من قبل.

43
00:09:38,917 --> 00:09:43,957
في شاولين نستخدم فننا فقط من أجل
الدفاع عن النفس وتعزيز عقولنا.

44
00:09:44,458 --> 00:09:46,619
نحن لا نسعى إلى الشهرة أو الثروة.

45
00:09:47,500 --> 00:09:52,915
أرى. تعتقد أنك أذكى منا.
نحن لسنا مقاتلين طائشين، كما تعلم!

46
00:09:57,708 --> 00:10:01,371
المستوطنون الأوائل في اليابان كانوا صينيين،
لذلك نحن حقا إخوة.

47
00:10:01,917 --> 00:10:06,411
نحن جميعا واحد تحت نفس الشمس.
لا ينبغي لنا أن نقاتل بعضنا البعض.

48
00:10:06,792 --> 00:10:13,118
يجب أن نعيش في وئام. لماذا يجب علينا
دائما هذه المسابقات من القوة؟

49
00:10:13,333 --> 00:10:19,989
أنا أفهم ما تقوله. ولكن إذا كان هذا هو بلدي
بلدك، نظرياتك لن تكون مقبولة أبدا.

50
00:10:20,458 --> 00:10:24,656
لكن هذا كلام كافي. لماذا لا
تريني ما أنت قادر عليه؟

51
00:10:25,167 --> 00:10:30,662
أنا لست مقاتلًا جيدًا، ولا أنا كذلك
الممثل الصيني الرسمي.

52
00:10:31,167 --> 00:10:35,706
ربما في يوم آخر.
سنترك الشباب يثبتون أنفسهم.

53
00:10:41,625 --> 00:10:46,494
الخبراء! أنتم تسميون أنفسكم خبراء
ولكن لا أحد منكم يجرؤ على قتالي!

54
00:10:52,208 --> 00:10:57,032
أنظر إليك وأنت تختبئ خلف تلك اللحية!
أنت جبان، أليس كذلك؟

55
00:10:59,208 --> 00:11:00,323
أنت تخيب أملي.

56
00:11:01,292 --> 00:11:02,292
فليكن!

57
00:11:33,000 --> 00:11:34,035
عفوا.

58
00:11:40,542 --> 00:11:47,038
يكون الثناء بوذا. لقد قاتلت بشكل جيد للغاية
وبالفعل هم خبراء.

59
00:11:47,208 --> 00:11:49,540
أنت تملقني. شكرا لك سيد.

60
00:11:50,417 --> 00:11:54,205
لقد كنت محظوظا.
أنا حقا لست مقاتلا عظيما.

61
00:11:55,958 --> 00:12:00,156
لقد كنت محظوظًا بالفوز اليوم.
وكان القدر إلى جانبي.

62
00:12:02,000 --> 00:12:08,200
يا أخي، نحن الرهبان لا ينبغي لنا أن نتقاتل.
لا يجب أن نعامل ضيوفنا بهذه الطريقة.

63
00:12:12,875 --> 00:12:17,790
ممثلنا هو هاشيموتو كادا.
إنه إلى حد بعيد أفضل مقاتل في اليابان.

64
00:12:18,583 --> 00:12:23,122
إنه جاهز. وقال انه سوف يكون في انتظار رجلك
في بيت السيف المقدس.

65
00:12:23,917 --> 00:12:24,917
أرجو المعذرة.

66
00:12:28,667 --> 00:12:30,248
يكون الثناء بوذا.

67
00:12:42,542 --> 00:12:45,033
تشينغ وان، لقد فاجأت ذلك

68
00:12:45,208 --> 00:12:48,530
كاهن ياباني بقوتك.
أعتقد أنك أعجبت به.

69
00:12:48,875 --> 00:12:51,412
أردت أن أعلم ذلك المتغطرس
الخنازير درسا

70
00:12:51,917 --> 00:12:53,828
لا ينبغي لنا أن نعامله بشكل جيد.

71
00:12:53,958 --> 00:12:56,574
لقد جعله يفكر
كنا خائفين منه.

72
00:12:56,625 --> 00:13:00,288
ولهذا السبب تدخلت يا سيدي.
كنت أعلم أنك تريد مني أن أفعل شيئًا ما.

73
00:13:01,542 --> 00:13:03,874
أحسنت، لا بد أنك قرأت أفكاري.

74
00:13:05,417 --> 00:13:09,490
يا معلم، أنت مثل والدي.
لذا صدقني، أنا أعرف أفكارك.

75
00:13:12,333 --> 00:13:14,915
تشينغ وان، وآمل عندما يأتي اليوم

76
00:13:15,208 --> 00:13:17,574
ستكون قادرًا على التغلب على هذا الرجل هاشيموتو.

77
00:13:21,500 --> 00:13:23,832
أتمنى ذلك. أغادر عند الفجر.

78
00:13:26,208 --> 00:13:29,200
يجب عليك توديع سيدك
قبل أن تذهب.

79
00:14:14,250 --> 00:14:16,332
أنت أحمق!
لماذا ضربتني بشدة؟

80
00:14:16,583 --> 00:14:17,823
لم أقصد ذلك!

81
00:14:18,042 --> 00:14:19,522
أنت كاذب! لقد ذهبت مباشرة لرأسي!

82
00:14:19,917 --> 00:14:22,203
لم أفعل! هذا لأنك
مقاتل رديء لهذا السبب

83
00:14:22,458 --> 00:14:24,995
- نعم؟ يقول من؟
- يقول لي!

84
00:14:28,708 --> 00:14:29,708
نعم يا سيدي؟

85
00:14:32,833 --> 00:14:34,243
ينظر! الدجاج يحصل على المساعدة!

86
00:14:34,500 --> 00:14:37,492
فرخة! هيا يا دجاج!

87
00:14:37,625 --> 00:14:39,786
حسنًا؟

88
00:14:40,208 --> 00:14:41,243
شكرًا لك.

89
00:14:47,167 --> 00:14:55,167
تعال! أعود هنا والقتال!

90
00:15:01,917 --> 00:15:05,159
من هو الدجاج الآن؟

91
00:15:09,958 --> 00:15:16,284
سيد! لقد ضربته للتو!
شكرا لمساعدتك! الوداع!

92
00:15:56,667 --> 00:16:00,660
الجنرال المحترم. هاشيموتو كادا
من ryosen في خدمتكم.

93
00:16:01,333 --> 00:16:05,531
من الأفضل أن تفوز بهذه المبارزة. بلادنا
السمعة تكمن في يديك.

94
00:16:06,417 --> 00:16:08,999
لا أفعل ذلك
يخيب لك العام. سأفوز.

95
00:16:11,333 --> 00:16:13,915
ثم تأكد من وضع
هذا السيف للاستخدام الجيد.

96
00:16:14,417 --> 00:16:15,417
بالتأكيد!

97
00:16:20,667 --> 00:16:21,782
شكرا لك أيها الجنرال.

98
00:17:57,708 --> 00:17:59,073
الرقص!

99
00:17:59,583 --> 00:18:03,701
نعم! هيا فهو يحتاج إلى الرقص!

100
00:18:28,083 --> 00:18:33,623
هتافات! هتافات! هتافات!

101
00:18:37,625 --> 00:18:41,698
أشرب لانتصارك،
وإلى المجد الذي ستجلبه لمدرستنا.

102
00:18:43,250 --> 00:18:44,250
نعم!

103
00:18:59,667 --> 00:19:01,032
هنا، شرب!

104
00:19:04,125 --> 00:19:07,117
إلى النصر!

105
00:19:07,167 --> 00:19:08,167
انتصار!

106
00:19:08,417 --> 00:19:10,703
تعال واشرب معي!

107
00:19:17,042 --> 00:19:21,741
إلى أين أنت ذاهب؟ عد!

108
00:19:22,625 --> 00:19:25,867
هيا، مشروب آخر!

109
00:19:28,208 --> 00:19:32,907
يجب أن أعود للمنزل يا أولاد. المرة التالية!

110
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
من أنت؟

111
00:20:36,083 --> 00:20:37,083
يتقن!

112
00:20:42,250 --> 00:20:47,950
لا تحزن لأجلي.
إنه لشرف للمحارب أن يموت في القتال.

113
00:20:48,625 --> 00:20:49,625
نعم.

114
00:20:50,875 --> 00:20:57,075
تذكر أنه يجب عليك القتال من أجل
المجد لمدرستنا، ولا تستسلم أبدًا.

115
00:20:58,333 --> 00:21:01,496
اقرأ الرمز لي. قلها الآن!

116
00:21:01,750 --> 00:21:02,830
نعم.

117
00:21:04,167 --> 00:21:08,786
الكفاح من أجل الفوز. لا تخافوا أبدا.

118
00:21:09,708 --> 00:21:11,915
كن قاسيا. كن بلا رحمة. كن واسع الحيلة.

119
00:21:12,875 --> 00:21:14,957
اقتل أي شخص يعترض طريقك.

120
00:21:16,167 --> 00:21:19,580
أخوك، حتى الله نفسه.

121
00:21:20,333 --> 00:21:24,281
لا تظهر أي شفقة. الأقوياء سيبقون.

122
00:21:25,542 --> 00:21:29,740
الضعيف يستحق الموت.
تذكر هذه الكلمات دائما

123
00:21:30,583 --> 00:21:33,700
وسوف تنجح دائما.
انظر إلى الموت في وجهه ولا تظهر أي خوف.

124
00:21:34,667 --> 00:21:36,703
أن تكون محاربًا يعني
للقتال حتى الموت

125
00:21:37,375 --> 00:21:41,448
إنه الشرف النهائي!

126
00:23:16,083 --> 00:23:20,907
التنين؟ التنين؟...التنين؟

127
00:23:26,417 --> 00:23:27,497
التنين! أين هو؟

128
00:23:27,917 --> 00:23:28,917
هناك!

129
00:23:35,042 --> 00:23:36,122
من الأفضل أن تمسك بي!

130
00:23:41,125 --> 00:23:42,615
يخدمك بشكل صحيح! يخدمك بشكل صحيح!

131
00:23:44,083 --> 00:23:45,698
أنت ميت!

132
00:23:49,625 --> 00:23:50,990
من الأفضل أن تتوقفي عن مضايقته.

133
00:23:53,375 --> 00:23:55,036
سوف تدفع ثمن ذلك!

134
00:23:57,208 --> 00:24:00,075
قلت لك أن تمسك بي. ما أنت أصم؟

135
00:24:00,250 --> 00:24:02,081
لكنك أخبرتني ألا أستمع إليك أبدًا!

136
00:24:02,250 --> 00:24:03,410
لذلك تجاهلتك.

137
00:24:04,250 --> 00:24:07,822
إنه معتوه. ماذا تريد مني

138
00:24:08,583 --> 00:24:11,199
لا شيء على الإطلاق. جئت لرؤية التنين،

139
00:24:11,458 --> 00:24:13,449
ليس أستاذي الكونغ فو الخرف.

140
00:24:13,750 --> 00:24:14,830
أنت قاسية جداً!

141
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
احرص!

142
00:24:16,042 --> 00:24:18,499
ما زلت شابا!
هؤلاء الرهبان هم الخرف!

143
00:24:19,333 --> 00:24:20,333
التنين، تعال إلى هنا!

144
00:24:24,042 --> 00:24:25,248
أنا لست خرفًا، أليس كذلك؟

145
00:24:25,542 --> 00:24:27,032
ليس بعد، لكنك قريب.

146
00:24:27,875 --> 00:24:29,285
ماذا؟ أنت مطرود!

147
00:24:32,667 --> 00:24:33,907
أراهن أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك!

148
00:24:36,083 --> 00:24:38,199
سأغادر. رعاية التنين.

149
00:24:44,083 --> 00:24:46,290
استمع لي، إذا خسرت تلك المبارزة،

150
00:24:46,792 --> 00:24:48,657
لن أتحدث إليكم مرة أخرى. فهمتها؟

151
00:24:49,875 --> 00:24:53,242
إذا خسرت المبارزة،
لن أكون على قيد الحياة للحديث عن ذلك.

152
00:24:53,750 --> 00:24:56,241
ولكن إذا كنت لا أزال على قيد الحياة فسوف أراك لاحقًا.

153
00:25:00,292 --> 00:25:03,864
انتظر دقيقة! هل أنت متأكد من هؤلاء الرهبان
علمتك كل ما تحتاج إلى معرفته؟

154
00:25:04,958 --> 00:25:07,449
أخبرني أنت.
لقد وضعتني هناك!

155
00:25:08,750 --> 00:25:10,411
لا تزال تحمل ذلك ضدي؟

156
00:25:10,708 --> 00:25:11,868
كنت مجرد طفل.

157
00:25:12,292 --> 00:25:16,911
كان لديك الإمكانات! أعطيتك أ
فرصة لتصبح بطل الكونغ فو.

158
00:25:17,292 --> 00:25:18,768
انظر الآن إليك! أنت تقاتل من أجل الصين!

159
00:25:18,792 --> 00:25:19,792
بلاه بلاه!

160
00:25:19,833 --> 00:25:20,833
أنت اصمت!

161
00:25:21,042 --> 00:25:22,322
وماذا في ذلك؟ هل تعتقد أنك أنقذتني؟

162
00:25:22,958 --> 00:25:24,558
نعم. يجب أن تشرفني أنني اخترتك!

163
00:25:24,750 --> 00:25:26,832
والآن لا بد لي من القتال
لأنني مدين لك؟

164
00:25:27,292 --> 00:25:29,783
لا، لا، بالطبع لا!
أنت تقاتل من أجل بلدك.

165
00:25:30,000 --> 00:25:31,911
لا، أنا أقاتل من أجل كبريائك الغبي!

166
00:25:33,458 --> 00:25:34,698
التنين! دعنا نذهب!

167
00:25:38,083 --> 00:25:40,119
بخير! ابق هناك أيها الطائر اللعين!

168
00:25:41,083 --> 00:25:45,247
إلى الجحيم مع كلاكما!
ليس لدي وقت للطلاب الجاحدين!

169
00:25:49,292 --> 00:25:50,953
أنت أحمق! انتبه!

170
00:25:51,125 --> 00:25:51,830
أنت ماذا؟

171
00:25:52,042 --> 00:25:53,248
يتقن!

172
00:25:59,000 --> 00:26:00,018
يتقن! أستاذ هل تأذيت؟

173
00:26:00,042 --> 00:26:02,328
لا تلمسني! لا تدعوني سيدك!

174
00:26:02,792 --> 00:26:06,865
يتقن!
سأفوز بالمبارزة، أعدك!

175
00:26:11,125 --> 00:26:14,617
دراجون، أنت تعتني به جيدًا من أجلي.

176
00:26:20,958 --> 00:26:21,958
حظ سعيد!

177
00:26:26,417 --> 00:26:27,417
لقد نجحت!

178
00:26:28,375 --> 00:26:29,375
هادئ!

179
00:26:35,000 --> 00:26:37,616
عظيم...

180
00:26:58,083 --> 00:27:00,244
أنا هاشيموتو، جئت لإثبات ذلك

181
00:27:00,458 --> 00:27:04,121
سيف الساموراي الياباني
أقوى من الكونغ فو الصيني!

182
00:27:04,542 --> 00:27:06,982
أنا لي تشينغ وان، سيد السيف.
لن تهزمني أبداً!

183
00:27:25,083 --> 00:27:27,324
انظر، أنا سيد لعبة السيف!

184
00:27:28,583 --> 00:27:30,790
لا تلمس أغراضي! ابتعد عن هنا!

185
00:27:31,458 --> 00:27:34,416
هيا، تضيع! لا يسمح لليابانيين!

186
00:27:35,500 --> 00:27:37,991
الين النتن الخاص بك ليس كذلك
مرحبا بكم هنا!

187
00:28:05,083 --> 00:28:06,869
مرحباً! هناك طاولات في الطابق العلوي.

188
00:28:07,125 --> 00:28:08,125
نعم، شكرا.

189
00:28:11,000 --> 00:28:12,956
ينظر! إنهم مذهلون!

190
00:28:14,583 --> 00:28:19,998
أسرع! الطلاء بشكل أسرع!

191
00:28:21,625 --> 00:28:24,207
أريد أن أنظر إليه.

192
00:28:24,375 --> 00:28:26,991
امسك خيولك، لقد انتهيت تقريبًا.

193
00:28:27,250 --> 00:28:30,572
تعال! أريد رؤيته...

194
00:28:31,542 --> 00:28:33,578
أسرع أيها الرجل العجوز!

195
00:28:34,125 --> 00:28:36,286
حسنًا، انتهيت!

196
00:28:38,875 --> 00:28:41,332
سيد السيف!

197
00:28:41,542 --> 00:28:42,748
انه يبدو وكأنه خنزير؟

198
00:28:44,042 --> 00:28:46,499
لا يبدو مثله قليلاً
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

199
00:28:46,667 --> 00:28:48,157
نعم، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

200
00:28:48,625 --> 00:28:51,458
ماذا تعرف؟ لقد التقيت به، أليس كذلك؟

201
00:28:52,000 --> 00:28:58,155
إنها صورة البصق! انظر إلى اللحية!
وتلك العيون! إنه مثالي!

202
00:28:58,958 --> 00:29:00,323
لا تستمع إليه.

203
00:29:00,583 --> 00:29:04,326
سيد السيف نفسه
طلبت مني أن أرسم هذه الصورة!

204
00:29:06,083 --> 00:29:10,702
هل تعتقد أن هاشيموتو سوف يكون
هل هناك أي فرصة ضد سيد السيف؟

205
00:29:11,083 --> 00:29:16,077
نعم بالتأكيد. إنه أفضل مقاتل في اليابان.
وقال انه سوف يكون قاسيا مثل المسامير.

206
00:29:16,875 --> 00:29:19,708
لهذا السبب سأذهب إلى السيف المقدس
منزل لرؤية هذه المبارزة.

207
00:29:20,500 --> 00:29:23,333
هذا عظيم! هل يمكنني القدوم أيضاً؟ تعال!

208
00:29:23,542 --> 00:29:26,375
أنا متأكد من أنهم سمحوا لي بالمجيء
كضيفك.

209
00:29:27,542 --> 00:29:31,205
انسى الأمر.
تم إرسال عدد قليل من الدعوات.

210
00:29:31,583 --> 00:29:36,077
30 فقط في الواقع. لكننا كنا محظوظين،
لقد حصلنا على الأخيرين!

211
00:29:37,083 --> 00:29:39,745
سنعيد لك هدية تذكارية.

212
00:29:42,417 --> 00:29:44,499
هذا عظيم! اشرب! هتافات!

213
00:29:52,125 --> 00:29:55,913
هاشيموتو، استسلم الآن
أو سوف أطعمك مثل السمكة!

214
00:29:57,542 --> 00:30:00,249
المحاربون الحقيقيون لا يستسلمون أبدًا!
سأقشرك مثل الموز!

215
00:30:00,875 --> 00:30:03,537
فليكن! الاستعداد للموت!
القناة الهضمية! القناة الهضمية! قشر! قشر!

216
00:30:03,792 --> 00:30:07,535
القناة الهضمية! قشر! القناة الهضمية! قشر!
القناة الهضمية! القناة الهضمية! قشر! قشر!

217
00:30:20,042 --> 00:30:21,657
شكرًا.

218
00:30:37,042 --> 00:30:39,749
ماذا علي أن أفعل الآن،
أصدقائي؟ تجريده؟

219
00:30:39,958 --> 00:30:41,994
نعم! افعلها...

220
00:30:42,250 --> 00:30:43,370
جيد جدًا! ينظر! انه عاريا!

221
00:30:56,167 --> 00:30:59,239
شكرًا لك! شكرا لكم يا أصدقائي!

222
00:31:06,000 --> 00:31:13,577
لقد قتلوه! لقد قتلوا زوجي!
ماذا حدث؟

223
00:31:16,458 --> 00:31:17,458
البقاء مرة أخرى!

224
00:31:25,750 --> 00:31:28,742
لقد قتلت ذلك الرجل. سوف تدفع ثمن ذلك!

225
00:31:36,542 --> 00:31:37,657
العين بالعين.

226
00:31:41,667 --> 00:31:43,498
سيدتي، خذ هذا.

227
00:31:49,583 --> 00:31:52,416
لماذا قتلوه؟
لم يرتكب أي خطأ

228
00:32:20,417 --> 00:32:21,907
الرجاء مساعدتها مع الجسم.

229
00:32:27,625 --> 00:32:29,456
هذا السيف لن يجلب لك سوى المتاعب

230
00:33:43,458 --> 00:33:48,873
يجب أن تكون هاشيموتو كادا.
أريد أن أقاتلك!

231
00:33:49,667 --> 00:33:51,532
لدي خصم واحد فقط في الصين.

232
00:33:52,042 --> 00:33:53,042
وهذا أنا!

233
00:34:25,542 --> 00:34:27,032
المحارب لا يقاتل النساء.

234
00:35:11,000 --> 00:35:12,206
يجب أن تكون كينجي.

235
00:35:14,167 --> 00:35:17,079
لقد تم إرسالي لمرافقتك
إلى بيت السيف المقدس.

236
00:35:17,583 --> 00:35:18,583
شكرًا لك.

237
00:35:19,917 --> 00:35:26,868
هل تعرف من تقاتل؟ سيد
السيف. قل لي بصراحة، هل يمكنك التغلب عليه؟

238
00:35:30,167 --> 00:35:33,705
سوف أدمر الرجل.
هذا هو واجبي.

239
00:37:39,083 --> 00:37:40,163
سيكون ذلك على ما يرام.

240
00:37:41,750 --> 00:37:42,750
سأعيش.

241
00:37:47,375 --> 00:37:51,118
لعبك بالسيف ممتاز.
أنت شجاع جدا.

242
00:37:57,500 --> 00:38:00,537
رأيتك هناك.
لقد قاتلت مثل الأسد.

243
00:38:21,042 --> 00:38:22,703
هل يمكنك الحصول على المزيد من الحطب؟

244
00:38:35,625 --> 00:38:38,537
أنا فضولي قليلاً...
لماذا أنت مقنعة؟ أنا آسف.

245
00:38:39,542 --> 00:38:42,739
أنت لم تخدعني يا آنسة.

246
00:40:05,625 --> 00:40:10,369
كم هو غريب! هل يمكنك شرح هذا؟ لسبب ما
يبدو أن الصينيين يعبدون زهر البرقوق.

247
00:40:12,125 --> 00:40:16,994
زهر البرقوق صغير الحجم.
أعتقد أن هذا يرمز إلى مكانتهم.

248
00:40:17,542 --> 00:40:19,032
أنت لست حتى قريبة.

249
00:40:20,083 --> 00:40:22,074
على الرغم من أن شجرة البرقوق صغيرة،

250
00:40:22,083 --> 00:40:24,825
إنه نبات قوي جدًا ويمكنه التحمل
أقسى فصول الشتاء.

251
00:40:25,208 --> 00:40:27,915
في الحقيقة إنه انعكاس ممتاز
من الطابع الصيني.

252
00:40:31,625 --> 00:40:35,573
الآن أخبرني، شعارك الوطني...
ما هذا؟

253
00:40:38,458 --> 00:40:43,828
صديقي...
لنا هو زهر الكرز.

254
00:40:44,125 --> 00:40:47,788
على الرغم من أنها قصيرة العمر،
فهو يترك انطباعًا دائمًا

255
00:40:48,500 --> 00:40:50,036
ولا ينسى أبدا.

256
00:40:51,292 --> 00:40:53,578
أرى. قال حسنا.

257
00:41:07,417 --> 00:41:11,911
سيد لي. سيد كادا.

258
00:41:20,250 --> 00:41:24,744
اسمح لي.
هذا الشاب هو ابن السيد هان.

259
00:41:25,333 --> 00:41:26,333
لقد التقينا من قبل.

260
00:41:34,167 --> 00:41:37,284
والدي ينتظر في الحديقة. يأتي.

261
00:42:24,417 --> 00:42:26,408
أيها الأب، لقد وصل ضيوفك.

262
00:42:31,583 --> 00:42:32,948
مرحبا بكم أيها السادة.

263
00:42:34,125 --> 00:42:35,240
إنه لشرف لي يا سيدي.

264
00:42:36,292 --> 00:42:39,079
أنت بعيد جدًا. لا أستطيع أن أسمعك.

265
00:42:39,792 --> 00:42:42,750
لماذا لا تأتي على أكثر؟
يمكننا التحدث بشكل أفضل.

266
00:43:05,333 --> 00:43:08,700
كلاكما مقاتلان بارعان،
الأكثر إثارة للإعجاب.

267
00:43:09,292 --> 00:43:10,292
شكرا لك يا سيد.

268
00:43:11,583 --> 00:43:14,040
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كان لدينا ضيوف هنا.

269
00:43:14,583 --> 00:43:17,450
أنا سعيد لأنك أتيت. إنه
لقد كان هادئا جدا.

270
00:43:18,708 --> 00:43:21,825
شان، يجب أن نأخذهم
أن ننظر إلى الصخرة.

271
00:43:21,958 --> 00:43:22,958
بالطبع.

272
00:43:50,792 --> 00:43:55,661
فكر في كل المحاربين الذين قاتلوا هذا
مبارزة. سوف تجد كل اسم على هذه الجدران.

273
00:44:01,958 --> 00:44:05,075
لماذا يتم خوض كل مبارزة هنا؟
هل هناك سبب خاص؟

274
00:44:05,667 --> 00:44:09,865
جدي الأكبر حارب هنا.
وكان أول من قاتل من أجل الصين.

275
00:44:10,750 --> 00:44:15,949
هزم خصمه الياباني.
لقد كانت هذه الساحة منذ ذلك الحين.

276
00:44:16,583 --> 00:44:20,371
يجب أن تكون ممتنًا،
قليلون قد رأوا هذا المكان.

277
00:44:20,792 --> 00:44:24,614
أنت محظوظ، وكلاهما صغير جدًا.
في الواقع، ربما كنت أصغر من أي وقت مضى.

278
00:44:27,542 --> 00:44:34,038
إنه لعار. يحلم العديد من المقاتلين بالمبارزة
هنا. لكن علينا إبعادهم.

279
00:44:36,000 --> 00:44:40,994
ترى هذا الحجر؟ إنه الشرف الأسمى
لكي يكون اسمك محفورا هنا

280
00:44:42,167 --> 00:44:44,658
وقد مات العديد من الرجال من أجل هذا الامتياز.

281
00:44:45,125 --> 00:44:47,867
لكن المبارزات لا يجب أن تكون قاتلة دائمًا،
هل هم كذلك؟

282
00:44:48,083 --> 00:44:49,573
يمكن أن تكون المسابقات ودية.

283
00:44:49,792 --> 00:44:54,661
أنا أعترض.
يجب على المحاربين القتال دائمًا حتى الموت.

284
00:44:56,625 --> 00:45:00,948
هاشيموتو، أنت تقاتل بشكل جيد
ولكن هناك الكثير لا تعرفه عنا.

285
00:45:01,958 --> 00:45:03,823
على سبيل المثال، تاريخ مدرستنا.

286
00:45:05,375 --> 00:45:10,574
لا يمكننا خوض المبارزة. نحن ممنوعون.
لسنوات كان هذا هو الحال.

287
00:45:13,417 --> 00:45:14,827
لكن أؤكد لك يا صديقي

288
00:45:15,708 --> 00:45:18,324
لو حاربناكم لكان المجد لنا!

289
00:45:22,667 --> 00:45:25,784
لقد ذكر سيدي عائلتك.
لقد فعلت الكثير من أجل أمتنا.

290
00:45:26,417 --> 00:45:31,161
لقد ساعد أسلافك في تحسين فننا.
صدقني، مدرستك مشهورة.

291
00:45:32,750 --> 00:45:34,240
أنا مندهش أنه تذكرنا.

292
00:45:37,167 --> 00:45:41,740
لقد نسي الكثير.
لكننا سننهض من جديد.

293
00:45:48,375 --> 00:45:53,290
وفي يوم قريب جدًا،
بيت السيف المقدس سوف يقاتل من أجل الصين!

294
00:47:28,167 --> 00:47:29,498
يكون الثناء بوذا.

295
00:48:02,000 --> 00:48:04,707
تريد أن تعرف سرا؟ سأخبرك.

296
00:48:05,542 --> 00:48:08,284
لا أحد يفوز هنا إلا الموت.

297
00:48:09,750 --> 00:48:11,510
سيكون هناك مقاتلين آخرين هنا
العام المقبل.

298
00:48:12,250 --> 00:48:15,413
سيقفون هنا مثلنا..
أمام قبورنا.

299
00:48:17,750 --> 00:48:18,750
انتبه!

300
00:50:03,667 --> 00:50:04,667
سيد لي؟

301
00:50:07,958 --> 00:50:10,825
سمعت أنك تعرضت للهجوم في المقبرة.
أنا آسف جدا.

302
00:50:11,542 --> 00:50:14,830
انه غريب جدا. وأتساءل كيف عرفوا
سنكون هناك؟

303
00:50:15,542 --> 00:50:17,453
والدي يحقق في الأمر

304
00:50:18,042 --> 00:50:19,373
أنا متأكد من أنه سوف يقبض عليهم.

305
00:50:19,875 --> 00:50:22,207
لقد قمنا بتشديد الأمن حولها
أرض المدرسة.

306
00:50:22,792 --> 00:50:25,864
أنا متأكد من أنه لن يكون هناك
أي حوادث أخرى من هذا القبيل.

307
00:50:27,250 --> 00:50:31,744
من كان...
حسناً، عليك أن تلقنه درساً.

308
00:50:32,083 --> 00:50:34,199
أوه نعم، وقال انه سوف يعيش ل
ندم على ما فعله.

309
00:50:34,958 --> 00:50:37,324
أنا متأكد. في المرة الأولى التي التقيت بك فيها،
لقد أذهلتني.

310
00:50:37,833 --> 00:50:39,824
لم أستطع أن أصدق أن أي شخص يمكن أن ينظر

311
00:50:40,500 --> 00:50:42,491
حساسة للغاية ومع ذلك تقاتل بشكل جيد.

312
00:50:43,083 --> 00:50:46,621
لقد رأيت من خلال تمويهتي.
هل كان الأمر واضحًا حقًا؟

313
00:50:48,417 --> 00:50:50,703
بالطبع، لقد تحركت بهذه النعمة.

314
00:50:52,833 --> 00:50:54,448
أنا سعيد لأنك لاحظتني.

315
00:50:55,917 --> 00:50:58,750
كيف يمكن أن أفتقدك؟
أنت جميلة.

316
00:51:04,417 --> 00:51:09,537
قل لي شيئا، لماذا المرأة
وكأنك تريد أن ترتدي ملابس مثل الرجل؟

317
00:51:10,042 --> 00:51:12,078
لن يقاتل الكثير من الرجال امرأة.

318
00:51:12,625 --> 00:51:15,822
لا يجب أن تخفي جمالك.
كن فخورا بذلك.

319
00:52:16,750 --> 00:52:17,284
أب؟

320
00:52:17,292 --> 00:52:18,292
أين كنت؟

321
00:52:19,042 --> 00:52:20,498
لقد ذهبت للتو للنزهة.

322
00:52:21,542 --> 00:52:28,163
لقرون بيت السيف المقدس
كانت المدرسة الأولى في الصين.

323
00:52:30,583 --> 00:52:32,824
كنا معروفين ومحترمين
في جميع أنحاء البلاد.

324
00:52:33,500 --> 00:52:36,947
ثم جاء شاولين. الآن نحن لا شيء.
إنهم ينظرون إلينا بازدراء.

325
00:52:38,917 --> 00:52:43,911
عندما قاتلنا اليابانيين لأول مرة،
لقد كان أسلافي هم من هزموهم.

326
00:52:44,417 --> 00:52:49,457
كنا أبطال الصين!
لكن الآن...

327
00:52:51,125 --> 00:52:54,367
أبي، سأبذل قصارى جهدي
لكسب احترامهم.

328
00:52:55,958 --> 00:52:57,619
أنت؟ أنا أشك في ذلك.

329
00:53:01,667 --> 00:53:04,454
فقط أنظر إلى نفسك،
عقلك ليس ملكك

330
00:53:06,208 --> 00:53:08,369
لقد وضعك لي تشينغ وان تحت إبهامه.

331
00:53:12,292 --> 00:53:16,114
أنا آسف. رجائاً أعطني.

332
00:53:18,750 --> 00:53:21,207
شان، أنا لا ألومك.

333
00:53:22,125 --> 00:53:27,074
كل هذا خطأي. لقد علقت آمالي
عليك. لكني طلبت منك الكثير.

334
00:53:28,083 --> 00:53:30,995
سأجد طريقة لاستعادة
شرف عائلتنا

335
00:54:43,833 --> 00:54:47,246
أيها السادة، أنا أعتذر
لحادثة اليوم.

336
00:54:48,250 --> 00:54:51,947
نحن جميعا مرتاحون لذلك
لم يصب أي منكم بجروح بالغة.

337
00:54:53,750 --> 00:54:58,073
دعونا نشرب نخب.
هتافات! لصحتك!

338
00:55:04,500 --> 00:55:08,539
من فضلك يا سيدي، لا تعتذر.
هذا ليس خطأك.

339
00:55:10,750 --> 00:55:14,538
هاشيموتو، كينجي، أنتم ضيوفنا.

340
00:55:15,708 --> 00:55:18,905
مرحبا بكم في بيتي.
آمل أن تكون سعيدا هنا.

341
00:55:19,250 --> 00:55:20,250
شكرا لك يا سيدي.

342
00:55:35,833 --> 00:55:37,494
الصين لديها الكثير لتفخر به.

343
00:55:38,125 --> 00:55:42,915
الطعام اللذيذ والنبيذ.
نحن لا نحصل على هذا في المنزل.

344
00:55:43,875 --> 00:55:47,367
لا عجب أنك تتقاتل معنا دائمًا،
أنت تحسدنا!

345
00:55:47,792 --> 00:55:48,792
شان!

346
00:55:49,500 --> 00:55:51,741
يقولون أن هناك أسود
الأغنام في كل عائلة

347
00:55:52,042 --> 00:55:56,866
لدينا لهم في بلدي أيضا. يقولون
ما يريدون بغض النظر عن الآخرين.

348
00:56:00,875 --> 00:56:05,323
هاشيموتو، أنت رجل ذو كرامة.
أنا أحترمك. لصحتك!

349
00:56:07,458 --> 00:56:10,950
دعونا نشرب لصداقتنا.
يأتي! نخب لك!

350
00:56:20,042 --> 00:56:23,739
سيد هان، لماذا لا يوجد أي منها
الضيوف الآخرين وصلوا بعد؟

351
00:56:24,458 --> 00:56:25,823
تعال الآن، لا تقلق.

352
00:56:26,875 --> 00:56:30,663
سيصلون جميعًا في الوقت المناسب.
لن يرغب أحد في تفويت هذه المعركة.

353
00:56:31,042 --> 00:56:34,034
شان، ضيوفنا هم مقاتلون خبراء.

354
00:56:34,042 --> 00:56:37,785
إذا كان لديك الوقت، يجب أن تشاهد
يمارسونها إذا وافقوا.

355
00:56:39,167 --> 00:56:40,167
بالطبع.

356
00:56:41,667 --> 00:56:45,489
لكن يا سيدي، مدرستك رائعة.
ينبغي أن نتعلم منك.

357
00:56:46,167 --> 00:56:47,953
شكرًا لك. أنا أشعر بالإطراء.

358
00:56:48,833 --> 00:56:50,039
- هتافات!
- هتافات!

359
00:56:52,333 --> 00:56:53,333
سنشرب جميعا.

360
00:57:00,000 --> 00:57:04,619
يا للأسف! هذا النبيذ الجيد.
ومن العار أن نضيعها.

361
00:57:06,000 --> 00:57:07,080
لن توافق؟

362
00:58:05,375 --> 00:58:06,375
كان ذلك سريعا.

363
00:58:13,667 --> 00:58:17,239
أنا مقرف منك!
أنت كاهن، أليس كذلك؟

364
00:58:17,500 --> 00:58:21,038
أنت أحمق!
لقد نسيت ولائك لليابان!

365
00:58:22,667 --> 00:58:23,998
أنت إهانة لمدرستنا!

366
00:58:24,583 --> 00:58:26,494
لقد أرسلني الشوغون بنفسه إلى هنا!

367
00:58:27,125 --> 00:58:29,832
الشوغون... نعم.

368
00:58:33,208 --> 00:58:34,823
ربما يجب عليك إلقاء نظرة على هذا.

369
00:58:39,250 --> 00:58:41,582
كينجي، أنت في القيادة الكاملة

370
00:58:41,917 --> 00:58:46,616
للمهمة إلى بيت السيف المقدس. تأكد من
يتم التعامل مع المبارزة بما يرضينا تمامًا.

371
00:58:47,000 --> 00:58:50,163
اقتل أي شخص يقف في طريقك.

372
00:58:52,583 --> 00:58:56,280
أنا محارب الساموراي.
أريد معركة عادلة.

373
00:58:57,875 --> 00:59:03,825
نحن نخدم نفس القضية.
اطلب الشرف لليابان

374
00:59:04,833 --> 00:59:06,243
وخدمة الشوغون.

375
00:59:10,875 --> 00:59:13,617
ثم لماذا فعل شوغون
أرسلني هنا للمبارزة؟

376
00:59:17,958 --> 00:59:20,165
أنت مجرد جزء من خطة أكبر.

377
00:59:22,625 --> 00:59:26,914
المعركة هي مجرد تحويل، نحن كذلك
الذهاب لاختطاف أفضل المقاتلين في الصين.

378
00:59:29,375 --> 00:59:32,492
لقد تم عقد صفقة مع السيد هان.
يقتل تشينغ وان.

379
00:59:33,167 --> 00:59:34,907
ثم ابنته شان سوف تقاتلك،

380
00:59:35,667 --> 00:59:36,952
وتخسر.

381
00:59:37,708 --> 00:59:42,372
عندما نفهم الكونغ فو الخاص بهم،
سيكون لدينا السيطرة الكاملة على الصين.

382
00:59:47,625 --> 00:59:48,831
لكن لماذا تستخدمني؟

383
00:59:55,292 --> 00:59:59,661
تذكر أنك مدين بالنجاح
من مدرستك إلى شوغون!

384
01:01:26,083 --> 01:01:28,324
كيف تجعلك كل هذه الأسماء تشعر؟

385
01:01:32,792 --> 01:01:36,159
هؤلاء الرجال كانوا أبطالاً.
كانوا يعلمون أنهم سيموتون.

386
01:01:47,375 --> 01:01:50,412
كما يقول الأب، كل شيء من أجل المجد.

387
01:01:54,042 --> 01:01:56,749
إنهم مثلي. لقد أرادوا الفوز.

388
01:01:58,917 --> 01:02:00,908
هل هذا حقا يستحق الموت من أجله؟

389
01:02:02,375 --> 01:02:03,615
معظم الناس يعتقدون ذلك.

390
01:02:05,292 --> 01:02:07,123
أتمنى أن لا تكون واحدا منهم.

391
01:02:11,458 --> 01:02:13,540
لا، لكن هذه المعركة مهمة بالنسبة لي.

392
01:02:13,917 --> 01:02:15,157
لا بد لي من اختبار نفسي.

393
01:02:17,000 --> 01:02:19,958
إذا طلبت منك ذلك، سوف
هل تتخلى عن القتال؟

394
01:02:29,083 --> 01:02:31,369
لا أريد أن أراك تُقتل.

395
01:02:34,750 --> 01:02:36,081
إذن تظن أنني سأخسر؟

396
01:02:38,125 --> 01:02:39,125
لا، لكن ألا تستطيع...؟

397
01:02:39,250 --> 01:02:40,250
لا أستطبع.

398
01:03:24,667 --> 01:03:27,204
هذا كل شيء. غدا سنخوض المبارزة.

399
01:03:28,708 --> 01:03:31,495
بغض النظر عما يحدث،
لن أستسلم لك.

400
01:03:32,417 --> 01:03:36,035
وأنا أعدك،
سأنزع سيفك منك..

401
01:03:42,083 --> 01:03:43,083
أو سأموت هنا!

402
01:03:48,292 --> 01:03:51,705
هذه حياة المحارب.
إما أن نقتل أو نقتل.

403
01:03:54,500 --> 01:03:58,322
إذا لم تكن جيدًا،
سوف تموت في ساحة المعركة.

404
01:03:59,000 --> 01:04:02,072
لكن إذا كنت جيدًا،
سوف تقضي حياتك في القتال.

405
01:04:02,917 --> 01:04:06,330
وفي كلتا الحالتين، سنموت في النهاية.
إنها ليست حياة سهلة.

406
01:04:07,083 --> 01:04:07,913
تشتكي؟

407
01:04:08,083 --> 01:04:11,655
لقد اخترت هذه الحياة. ليس لدي أي ندم.
وأنت؟

408
01:04:12,375 --> 01:04:13,375
لا شيء على الإطلاق.

409
01:04:15,583 --> 01:04:19,075
قل لي شيئا، هل تعتقد أن هناك
شيء غريب يحدث هنا؟

410
01:04:21,000 --> 01:04:25,869
لدي شعور سيء. لقد ذهب شيء ما
خطأ. أشعر أن هذه لن تكون معركة عادلة.

411
01:04:29,000 --> 01:04:30,661
لكني أثق بك.

412
01:04:35,208 --> 01:04:36,823
سوف أتأكد من أنها معركة عادلة.

413
01:05:39,542 --> 01:05:40,156
يتقن!

414
01:05:40,500 --> 01:05:42,707
اتركني! اذهب وانقذ شان!

415
01:06:03,625 --> 01:06:04,625
يتقن؟

416
01:06:09,833 --> 01:06:10,833
يتقن!

417
01:06:27,625 --> 01:06:28,625
تشينغ وان.

418
01:06:34,833 --> 01:06:38,701
أنت سيد السيف؟
سيد البلداء أشبه.

419
01:06:40,208 --> 01:06:41,994
لقد وقعت في الواقع بسبب ذلك!

420
01:06:43,625 --> 01:06:46,617
لقد ولدت بلا أرجل!

421
01:06:47,208 --> 01:06:50,951
لكنني سأضحك بصوت أعلى
عندما تغلبت ابنتي على هاشيموتو

422
01:06:52,000 --> 01:06:53,956
ويعيد مجد بيت السيف المقدس!

423
01:06:53,958 --> 01:06:57,826
وسوف تفوز!
سأريكم يا فتى. سأظهر لهم جميعا!

424
01:07:31,875 --> 01:07:32,875
أين تشينغ وان؟

425
01:07:38,625 --> 01:07:40,505
الحيل القذرة الخاصة بك لديها
جعلت رغبتك تتحقق.

426
01:07:42,917 --> 01:07:45,533
سوف تحصل على معركتك، وسوف أقتلك.

427
01:07:49,500 --> 01:07:52,992
صدقني،
سيفي يحب طعن الخونة مثلك!

428
01:07:53,625 --> 01:07:54,625
أنا لست خائنا!

429
01:08:00,542 --> 01:08:03,909
لدينا رهائن لدينا.
لقد نجحت الخطة حتى الآن.

430
01:08:04,250 --> 01:08:05,865
لكنهم سيفتقدون هؤلاء الرهبان.

431
01:08:06,167 --> 01:08:09,125
إنها مشكلة. قد يشك الناس فينا.

432
01:08:10,167 --> 01:08:15,912
استرخِ، لقد أرسل الشوغون كلمة. نحن نأخذ
بهم إلى اليابان. نحن ننقلهم الليلة.

433
01:08:16,750 --> 01:08:18,615
وهاشيموتو؟ وقال انه سوف يريد مبارزة له.

434
01:08:18,958 --> 01:08:24,783
اتركه لي. إنهم الشوغون
أوامر. وقال انه لن يعصيهم.

435
01:08:26,167 --> 01:08:29,330
لقد قمت بعمل جيد.
حلمك سوف يتحقق قريبا.

436
01:08:32,375 --> 01:08:35,822
لا! لن أسمح لك بفعل هذا!

437
01:08:39,917 --> 01:08:40,917
شان!

438
01:08:44,333 --> 01:08:45,573
كيف يمكنك أن تفعل هذا!

439
01:08:47,458 --> 01:08:48,458
الأمر ليس كما تعتقد!

440
01:08:49,083 --> 01:08:50,493
سأفعل أي شيء من أجل

441
01:08:51,208 --> 01:08:54,728
إلا أنكم تخونون الصين! ألا تدرك
أن هذا سوف يدمر سمعتنا إلى الأبد؟

442
01:08:56,125 --> 01:08:59,492
سوف تحتقرنا البلاد!

443
01:09:01,958 --> 01:09:04,199
الأب، استمع لي!

444
01:09:04,417 --> 01:09:08,330
اسكت! أنا أعرف ما أفعله!
لا يمكنك إيقافي.

445
01:09:08,750 --> 01:09:11,913
ثم أنت لوحدك.
لن أساعد أبدًا!

446
01:09:12,167 --> 01:09:18,117
قف! لا تنسى مكانك، فتاة!
ستفعل بالضبط كما أقول.

447
01:09:21,458 --> 01:09:22,914
لن أخون وطني أبداً!

448
01:09:51,958 --> 01:09:53,198
سأحصل على الترياق.

449
01:10:20,750 --> 01:10:23,708
من فضلك لا تفعل هذا!

450
01:10:28,167 --> 01:10:28,997
أب!

451
01:10:29,000 --> 01:10:31,560
لقد ربيتك وعلمتك الكونغ فو
وتعاملني هكذا؟

452
01:10:44,542 --> 01:10:50,538
أبي، ضع السيف جانباً!
فكر فيما تفعله من فضلك!

453
01:10:57,167 --> 01:11:00,910
سيد هان! إنهم يستغلونك فقط
لا تثق باليابانيين.

454
01:11:01,667 --> 01:11:04,124
الشوغون يبحث عن طريقة
لإذلالنا

455
01:11:04,375 --> 01:11:06,661
أنت لا شيء بالنسبة لهم، مجرد دمية!

456
01:11:09,125 --> 01:11:11,662
فكر في الأمر يا سيد هان!

457
01:11:16,500 --> 01:11:18,286
أحبك كثيرا يا أبي.

458
01:11:19,000 --> 01:11:23,744
لا أريد أن يحدث لك أي شيء.
إذا اكتشف شعبنا ما تفعلونه،

459
01:11:24,083 --> 01:11:25,323
لن ينقذوك أبدًا.

460
01:11:26,875 --> 01:11:32,120
شعبنا؟
ليس لدي أي مشاعر تجاه هؤلاء الناكرين للجميل.

461
01:11:33,625 --> 01:11:36,947
اسمع، لقد قاتل أسلافنا
ومات من أجلهم

462
01:11:39,167 --> 01:11:41,283
"شعبك"؟ لم يشكروننا أبدًا!

463
01:11:42,250 --> 01:11:46,573
إنهم يرفضون السماح لنا بخوض المبارزة
رغم أننا الأعظم!

464
01:11:49,375 --> 01:11:54,699
أريدك أن تريهم، شان. أنت كما
مقاتل جيد مثل أي مقاتل من معبد شاولين!

465
01:11:57,167 --> 01:12:01,206
تشينغ وان، والدي لن يتراجع أبدا.

466
01:12:01,542 --> 01:12:04,204
يريد مني استعادة
مجد مدرستنا

467
01:12:05,083 --> 01:12:08,621
لذا يجب علينا الآن أن نقاتل. إنها طريقتنا الوحيدة.

468
01:12:09,167 --> 01:12:13,581
سيد هان، يرجى إعادة النظر.
سوف تلحق العار بأمتنا بأكملها.

469
01:12:16,458 --> 01:12:17,458
سأقتلك!

470
01:12:55,542 --> 01:12:56,748
أب!

471
01:13:06,958 --> 01:13:07,958
شان!

472
01:13:08,125 --> 01:13:12,619
لا، لا! من فضلك لا تقتله!
إنه لا يعرف ماذا يفعل!

473
01:13:18,417 --> 01:13:21,955
شان!...شان!

474
01:13:22,458 --> 01:13:28,454
من فضلك استيقظ! يمكننا أن نبدأ من جديد!

475
01:13:30,167 --> 01:13:33,489
لقد وعدتها بأنها ستصبح بطلة.

476
01:13:34,792 --> 01:13:42,792
تعال! شان! من فضلك لا تموت!
سأعلمك المزيد من الكونغ فو!

477
01:13:43,917 --> 01:13:50,447
سنبدأ من جديد. شان! شان!

478
01:14:16,917 --> 01:14:17,917
امسكها!

479
01:14:27,125 --> 01:14:29,332
لن أسمح لك بفعل هذا.

480
01:14:30,667 --> 01:14:32,532
أنا أتصرف بناءً على أوامر الشوغون.

481
01:14:33,042 --> 01:14:35,203
طلبات؟ وما هم؟

482
01:14:38,875 --> 01:14:43,824
سأتبع رمز الماجستير الخاص بي.
يجب أن أكمل مهمتي.

483
01:14:44,125 --> 01:14:47,117
خائن! آمرك أن تقتل نفسك!

484
01:14:47,583 --> 01:14:48,743
افعلها الآن!

485
01:14:50,417 --> 01:14:54,786
سوف أموت. لكن أولاً أقاتل الصينيين.

486
01:17:51,208 --> 01:17:54,951
ضع علامة على كلماتي. سوف تموت!

487
01:18:46,000 --> 01:18:47,991
لا يزال لدينا بعض الأعمال غير المكتملة.

488
01:18:53,583 --> 01:18:56,245
لن أقاتلك. لن يعني شيئا.

489
01:18:59,667 --> 01:19:01,953
لقد وعدت. يجب أن تقاتل معي.

490
01:19:02,583 --> 01:19:04,949
انتهت المبارزة. نحن ذاهبون إلى المنزل.

491
01:19:08,833 --> 01:19:09,833
لا، أنت لست كذلك!

492
01:19:17,000 --> 01:19:18,831
هل الفوز مهم جدا بالنسبة لك؟

493
01:19:20,625 --> 01:19:22,911
ماذا ستفعل لو شخص ما
قريب منك استشهد؟

494
01:19:23,583 --> 01:19:24,583
هل ستقاتل؟

495
01:19:25,208 --> 01:19:27,574
لقد مات الكثير. يتوقف هنا.

496
01:19:33,833 --> 01:19:37,200
يتقن! يتقن!

497
01:23:11,042 --> 01:23:12,282
وهذا سيجعلنا متساويين.

498
01:23:18,458 --> 01:23:21,291
دعونا نوقف هذا الآن، أليس كذلك؟