1 00:05:48,417 --> 00:05:49,417 So? 2 00:05:54,167 --> 00:05:55,583 Nice makeover. 3 00:06:00,792 --> 00:06:04,458 I'm sorry, I see in the design Not really something powerful new. 4 00:06:05,167 --> 00:06:06,500 Ah, interesting. 5 00:06:07,583 --> 00:06:09,083 Are you all of his opinion? 6 00:06:09,542 --> 00:06:13,250 No, I see it differently. I find it very successful. 7 00:06:13,583 --> 00:06:18,667 The structure made of metal that protects is through this monumental glass wall - 8 00:06:18,792 --> 00:06:22,625 - that's very clear. - yes, may be. But that, 9 00:06:22,750 --> 00:06:26,333 what you talk about, so interior, Exterior, abolishing the borders, 10 00:06:26,458 --> 00:06:29,042 Opening to nature, That was already there 1,000 times. 11 00:06:29,167 --> 00:06:32,583 - In original things are different. - okay, if you mean. 12 00:06:32,750 --> 00:06:34,083 But is ... 13 00:06:35,750 --> 00:06:39,917 - this simplicity not good? - Oh yes, simplicity is pure noblesse, 14 00:06:40,042 --> 00:06:42,083 Nothing is more difficult to create. 15 00:06:43,083 --> 00:06:46,208 Here everything is puristic and airy, You go through air 16 00:06:46,333 --> 00:06:47,958 which once filled airships. 17 00:06:48,917 --> 00:06:51,417 To revitalize rooms and to abolish limits, 18 00:06:51,542 --> 00:06:54,167 is our job as an architect. 19 00:06:54,958 --> 00:06:57,583 - Okay, I give up. - Yes, it is better. 20 00:06:59,833 --> 00:07:01,833 I hesitated for a long time at this course 21 00:07:01,958 --> 00:07:05,417 Since I am actually not a teacher And they don't think they are for students. 22 00:07:05,542 --> 00:07:09,750 For me they are already architects. You have your diploma, experience 23 00:07:09,875 --> 00:07:14,000 At least I assume skills. My only condition is: 24 00:07:14,167 --> 00:07:19,125 You will work in the next 20 weeks a real project, like this one. 25 00:07:20,083 --> 00:07:22,875 Each of them is looking for one listed building 26 00:07:22,875 --> 00:07:26,458 and prepares a draft Just like any other architect. 27 00:07:27,125 --> 00:07:29,625 A complete design, Ready to submit? 28 00:07:30,500 --> 00:07:33,083 -About your agency? - For example. 29 00:07:33,208 --> 00:07:36,750 Last year nobody managed But maybe they are better. 30 00:07:38,583 --> 00:07:41,167 I expect your first Suggestions in three weeks. 31 00:07:42,208 --> 00:07:44,042 In ... in three weeks? 32 00:07:44,625 --> 00:07:45,583 - three weeks. - okay. 33 00:07:45,708 --> 00:07:50,375 What is important to me: simple shape, a reduced range of materials 34 00:07:50,500 --> 00:07:52,667 And compliance with all environmental standards. 35 00:07:53,083 --> 00:07:54,708 - Understood? - Yes. 36 00:07:54,833 --> 00:07:56,417 Thanks. Have a nice day. 37 00:08:01,667 --> 00:08:03,417 Don't be so fascinated by him. 38 00:08:04,708 --> 00:08:06,792 Despite his awards, he is not God. 39 00:08:08,500 --> 00:08:09,750 Okay, thank you very much. 40 00:08:09,875 --> 00:08:11,417 - Or? - Yes. 41 00:08:12,333 --> 00:08:13,750 You're not from here, right? 42 00:08:14,667 --> 00:08:16,833 - Why do you say that? - I do not know. 43 00:08:16,958 --> 00:08:18,875 You just see it, I'm sorry. 44 00:08:20,917 --> 00:08:23,292 - I come from Lille. - real? Cool. 45 00:08:24,125 --> 00:08:26,458 - Yes. - listen to, tonight when you feel like it, 46 00:08:26,583 --> 00:08:30,333 I throw a party at the beginning of the workshop. You are warmly invited. 47 00:08:30,500 --> 00:08:34,457 Uh, thanks, but I have to Unpack, I just moved in. 48 00:08:34,667 --> 00:08:37,082 - What a cheap excuse. - What? 49 00:08:37,207 --> 00:08:40,832 Hear, Emilie doesn't come to the party, Because she has to unpack boxes. 50 00:08:40,957 --> 00:08:43,250 - Don't count, right? - Do you want to stay alone? 51 00:08:43,375 --> 00:08:44,875 - You're new here. - Yeah, yes. 52 00:08:45,000 --> 00:08:46,958 - Oh no ... - Come on, the first evening. 53 00:08:47,417 --> 00:08:50,542 - at least on a drink. - Do you already know each other? 54 00:08:50,708 --> 00:08:54,500 - Not all, just Solal and Maeva. - Yes, we were together in La Villette. 55 00:08:54,625 --> 00:08:57,500 - Oh, all right. - That was a eternity. 56 00:08:57,625 --> 00:08:59,542 Don't worry, I don't know anyone either. 57 00:08:59,667 --> 00:09:01,875 - okay. - This is how we can get to know each other. 58 00:09:01,875 --> 00:09:03,583 - No stress. - very tender. 59 00:09:03,708 --> 00:09:05,375 Oh? That would be something new. 60 00:09:18,500 --> 00:09:23,583 Uh, I applied for a scholarship, But that was rejected. 61 00:09:23,833 --> 00:09:25,042 And why? 62 00:09:26,625 --> 00:09:28,958 I have one last year Income reported. 63 00:09:30,125 --> 00:09:35,333 That was from a part -time job in Lille, But ... but I don't have time here. 64 00:09:35,458 --> 00:09:37,792 I do an apprenticeship to the restorer. 65 00:09:38,792 --> 00:09:41,917 Oh really? That's nice Congratulations. 66 00:09:43,125 --> 00:09:45,208 - Thanks. - Ah, you have level two, 67 00:09:45,333 --> 00:09:47,708 earn for a scholarship Unfortunately too much. 68 00:09:47,917 --> 00:09:51,875 Too much? But what... What should I do now? 69 00:09:52,000 --> 00:09:54,750 No longer work and then Apply for emergency aid. 70 00:09:55,375 --> 00:09:57,750 Well, a little bit I already work. 71 00:09:58,292 --> 00:09:59,250 Please? 72 00:10:00,208 --> 00:10:02,458 You know, I ... I work from home. 73 00:10:03,250 --> 00:10:07,833 But I stop being missing the time ... And I don't earn enough with it either. 74 00:10:07,958 --> 00:10:09,375 What kind of work is that? 75 00:10:12,833 --> 00:10:16,208 I don't understand. Either you Work or you do not work. 76 00:10:16,333 --> 00:10:18,708 The emergency aid is for Middle box students. 77 00:10:22,958 --> 00:10:24,875 - So better? - Yes, it's better. 78 00:10:26,792 --> 00:10:29,583 - Didn't you say you stop? - Leave the question. 79 00:10:30,792 --> 00:10:33,292 Come on, get up, turn around. 80 00:10:40,875 --> 00:10:44,333 - Did you gain? -Hear, what? No, I don't think. 81 00:10:46,167 --> 00:10:48,833 Why do women have to go pay attention and men not? 82 00:10:49,667 --> 00:10:53,000 Yes, you are right, Lili. I should be careful. 83 00:10:57,208 --> 00:11:01,208 Well, tell. Where did you draw? 84 00:11:06,083 --> 00:11:07,583 I live on the Internet. 85 00:11:08,958 --> 00:11:10,625 Stop asking questions. 86 00:11:12,000 --> 00:11:13,208 Get one down. 87 00:11:15,792 --> 00:11:17,750 I want him to be nice and hard. 88 00:11:29,083 --> 00:11:30,583 Can I see your feet? 89 00:11:31,625 --> 00:11:33,083 Let the tip jump. 90 00:11:33,875 --> 00:11:36,125 Yes, 15 euros. 91 00:11:45,667 --> 00:11:47,750 - Do you like it? - Oh yes, and how. 92 00:11:48,958 --> 00:11:50,292 Come on, say something. 93 00:11:52,875 --> 00:11:54,792 Say what that turns me on. 94 00:11:55,917 --> 00:11:57,292 You don't order anything to me. 95 00:12:01,417 --> 00:12:02,500 Oh yes. 96 00:12:08,958 --> 00:12:10,792 Keep going, don't stop. 97 00:12:10,917 --> 00:12:13,000 - Oh yes, oh yes. - Yes ... 98 00:12:13,125 --> 00:12:14,083 Oh yes! 99 00:12:23,417 --> 00:12:24,583 That was good. 100 00:12:26,375 --> 00:12:27,917 - Yes. - Yes ... 101 00:12:30,000 --> 00:12:32,292 - again next Thursday? - Yes, the same time. 102 00:13:32,708 --> 00:13:33,917 You came. 103 00:13:34,708 --> 00:13:36,625 - Yes. - that's cool. 104 00:13:37,208 --> 00:13:40,208 - And? Do you regret? - No. 105 00:13:44,583 --> 00:13:46,208 Is that really your apartment? 106 00:13:46,875 --> 00:13:48,958 Of course, yes. Why? 107 00:13:50,167 --> 00:13:53,000 I don't know she ... is big. 108 00:13:53,583 --> 00:13:58,208 We have a bunch of coal. In my Family are only military and Catholics. 109 00:13:58,333 --> 00:13:59,708 Can't do anything for it, sorry. 110 00:14:02,125 --> 00:14:04,333 I'm sorry, I didn't mean it. 111 00:14:04,500 --> 00:14:08,750 - What did you mean? -Hear that I didn't mean that. 112 00:14:08,917 --> 00:14:10,083 I just get you. 113 00:14:11,500 --> 00:14:13,875 I am with architecture before the black sheep. 114 00:14:14,000 --> 00:14:16,583 Olivier, Lucie is not doing well. Come. 115 00:14:16,833 --> 00:14:18,250 I'll come back right away. 116 00:14:28,833 --> 00:14:31,958 - Are you Olivier's new conquest? - No. 117 00:14:35,333 --> 00:14:40,292 I've never seen you before. Are you also part of the architecture elite? 118 00:14:41,667 --> 00:14:42,833 We will see. 119 00:14:45,708 --> 00:14:46,750 And you? 120 00:14:47,375 --> 00:14:50,667 I studied for two years But my thing is the music. 121 00:14:52,958 --> 00:14:54,042 Do you live from it? 122 00:14:55,042 --> 00:14:57,375 Yes. I hang up regularly. 123 00:14:59,958 --> 00:15:01,375 And what kind of music? 124 00:15:04,125 --> 00:15:05,542 What is going on. 125 00:15:09,958 --> 00:15:12,000 - I go smoking, do you come with you? - What? 126 00:15:12,667 --> 00:15:14,125 Minouche, do you have a tilt? 127 00:15:14,250 --> 00:15:17,917 Here. Please tell him that before everyone Big design comes a good idea. 128 00:15:18,042 --> 00:15:20,042 - Exactly. - Okay, thanks. 129 00:15:20,167 --> 00:15:22,333 Hey man, you are right ... 130 00:15:33,625 --> 00:15:34,583 Do you like it? 131 00:15:36,042 --> 00:15:37,042 What? 132 00:15:38,208 --> 00:15:39,375 The music. 133 00:15:42,708 --> 00:15:43,875 I don't know. 134 00:15:49,500 --> 00:15:52,083 But yes, yes, you ... you are good. 135 00:15:53,333 --> 00:15:54,958 You think of something. 136 00:15:55,875 --> 00:15:56,875 No. 137 00:15:57,958 --> 00:15:59,250 I think of nothing. 138 00:16:00,458 --> 00:16:02,292 Yes, you always think of something. 139 00:16:04,083 --> 00:16:05,542 No, it's ... 140 00:16:06,833 --> 00:16:08,625 It is your music. 141 00:16:09,417 --> 00:16:12,375 That will come to you strange before, but ... 142 00:16:13,708 --> 00:16:15,875 It reminds me of a helicoidids. 143 00:16:16,625 --> 00:16:17,958 Okay, continue. 144 00:16:18,083 --> 00:16:21,042 - You can't leave you alone. - Why, what is? 145 00:16:21,167 --> 00:16:22,583 Yes, Mina, sure. 146 00:16:23,250 --> 00:16:26,750 She leaves what interests you fall just as quickly. 147 00:16:27,667 --> 00:16:30,125 - That is not true. - Naturally. 148 00:16:30,625 --> 00:16:33,583 Be careful with her, she sees Quite fragile. 149 00:16:33,792 --> 00:16:35,958 - No worries. - It is somehow different. 150 00:16:37,458 --> 00:16:40,208 - You fit in well here. - I don't know... 151 00:16:40,333 --> 00:16:42,292 Come on, everyone is waiting for your set. 152 00:16:43,333 --> 00:16:44,375 Come on. 153 00:16:45,583 --> 00:16:46,958 - fragile, hm? - Come on. 154 00:16:47,083 --> 00:16:48,042 No. 155 00:16:56,417 --> 00:16:58,292 You looked a little lost there. 156 00:16:59,792 --> 00:17:01,083 I'm not used to it. 157 00:17:01,708 --> 00:17:03,333 What are you not used to? 158 00:17:04,958 --> 00:17:06,166 Groups. 159 00:17:06,791 --> 00:17:09,208 They have codes that I don't understand. 160 00:17:09,458 --> 00:17:11,541 Codes? They have no codes. 161 00:17:11,666 --> 00:17:14,291 Nobody would say My music is helicoidal. 162 00:17:14,791 --> 00:17:18,291 No, I know what you mean. I wanted to be so urgent here 163 00:17:18,583 --> 00:17:20,416 But actually I'm totally afraid. 164 00:17:37,708 --> 00:17:40,458 Olivier, I know that Since school. 165 00:17:42,042 --> 00:17:43,792 And Solal is my brother. 166 00:17:44,958 --> 00:17:46,333 You can trust that. 167 00:17:49,292 --> 00:17:50,375 Do you know him? 168 00:17:51,833 --> 00:17:55,958 Has brown hair, an above Kinn like me, big tooth gaps. 169 00:17:59,708 --> 00:18:01,292 I don't know who I mean, hm? 170 00:18:04,500 --> 00:18:06,000 Yes, I know him. 171 00:18:06,875 --> 00:18:10,917 - Maeva's friend. - Yes, the perfect architectural couple. 172 00:18:13,333 --> 00:18:16,125 I know exactly how the life of the two will go. 173 00:18:16,667 --> 00:18:17,583 Ready? 174 00:18:23,458 --> 00:18:24,750 I put on Friday. 175 00:18:26,500 --> 00:18:27,583 Are you coming? 176 00:18:28,375 --> 00:18:29,583 Yes, if you want. 177 00:18:30,708 --> 00:18:33,750 No, not if I want. If you want. 178 00:18:38,417 --> 00:18:41,333 I'll be there. Promised. 179 00:19:26,458 --> 00:19:30,292 - I'm sorry, I ... I have to go now. - Why "I'm sorry"? Stay. 180 00:19:30,500 --> 00:19:33,333 No, it is just ... I still have to ... 181 00:19:34,208 --> 00:19:36,833 Working, unpacking, working ... 182 00:19:45,417 --> 00:19:48,958 That gives the whole thing something dark, But at the same time graphic. 183 00:19:49,083 --> 00:19:52,458 - But that's Bentham's panoptic. - Yes, that's the inspiration. 184 00:19:52,583 --> 00:19:56,833 No prison system fits here, But we found what we were looking for in the south. 185 00:19:56,958 --> 00:20:00,917 Show the picture. Yes that's it. That would work ... 186 00:20:01,042 --> 00:20:03,542 - Wait, do you only do this in pairs? - Yes. 187 00:20:04,083 --> 00:20:08,417 - We could do that. - Oh no. We work together so often 188 00:20:08,542 --> 00:20:12,125 - That would be unfair to the others. - Okay, forget it. 189 00:20:13,417 --> 00:20:15,083 Yael maybe? 190 00:20:17,083 --> 00:20:20,667 Uh ... you don't mean That could lead to conflicts? 191 00:20:21,583 --> 00:20:26,250 Hm, it's not bad. From a Conflict can arise transformation. 192 00:20:26,375 --> 00:20:30,667 Comes, we continue. Who still has No building found except Olivier? 193 00:20:31,250 --> 00:20:34,042 I. I'm looking for one abandoned factory. 194 00:20:34,500 --> 00:20:36,625 Uh ... one like here. 195 00:20:39,167 --> 00:20:40,375 Can you see it? 196 00:20:40,958 --> 00:20:41,875 - Yes. - Wow. 197 00:20:41,875 --> 00:20:44,083 - Yes. - This is in the Ruhr area in Germany. 198 00:20:44,208 --> 00:20:47,708 - Is one being renovated? - No, no tenders at the moment, 199 00:20:47,833 --> 00:20:51,750 - They are often torn down. - Yes, I know, that's the way it is with me. 200 00:20:51,917 --> 00:20:55,292 I only find renovated Buildings or ruins. 201 00:20:55,417 --> 00:20:58,083 Next live show in 5 min I'm sorry, I have to go. 202 00:20:58,208 --> 00:21:00,625 - Ah, okay, all right. - Bye. 203 00:21:06,542 --> 00:21:08,792 You have to pay to see more. 204 00:21:22,083 --> 00:21:23,250 This is cool. 205 00:21:39,583 --> 00:21:40,542 Salut. 206 00:21:42,292 --> 00:21:43,208 Salut. 207 00:26:57,292 --> 00:27:00,750 Payvirtual 200 € Confirm payment 208 00:27:01,375 --> 00:27:03,375 Amount 200 € Accept / reject 209 00:27:33,958 --> 00:27:38,750 No known contact Accept / reject payment 210 00:27:40,917 --> 00:27:42,292 - Good evening. - Good evening. 211 00:27:42,625 --> 00:27:45,958 - Your code, please. - 6328. 212 00:27:47,833 --> 00:27:51,125 - How can I help you? - I have a payment from a customer 213 00:27:51,250 --> 00:27:55,292 Get directly on my cell phone. Can ... you can explain to me 214 00:27:55,458 --> 00:27:59,417 - How is that possible at all? - That doesn't work, 215 00:27:59,542 --> 00:28:03,333 Your data is encrypted. Do you have Maybe passed on your number? 216 00:28:03,458 --> 00:28:06,167 Or a photo sent, on which information were? 217 00:28:06,292 --> 00:28:10,958 - No ... that's impossible. - Only you have access to your data, 218 00:28:11,125 --> 00:28:12,417 no one else. 219 00:28:15,125 --> 00:28:19,250 - And where should it come from? - I think of someone you know 220 00:28:19,458 --> 00:28:22,458 Outside the platform. Did that happen for the first time? 221 00:29:18,125 --> 00:29:20,667 You can go with relatively precise gestures, 222 00:29:20,875 --> 00:29:24,125 Like this one, move freely in the room. 223 00:29:26,500 --> 00:29:30,083 You can reach for objects and Move entire sections. 224 00:29:31,750 --> 00:29:36,375 Thanks to the metavers we can Upload and use your designs. 225 00:29:36,958 --> 00:29:40,958 I have a space on our servers set up to help you remote. 226 00:29:50,083 --> 00:29:51,750 Goodbye, people. 227 00:29:53,917 --> 00:29:58,208 Emilie. I don't have a design yet get from them. They are late. 228 00:29:58,333 --> 00:30:00,750 Uh, yes, I also have myself Only now decided 229 00:30:01,042 --> 00:30:05,083 - for a building from the 1950s. -Hear, is it listed listed? 230 00:30:05,208 --> 00:30:09,625 No, but it ... there is a tender For an adjacent cultural center. 231 00:30:10,250 --> 00:30:12,750 - I don't understand. - I can show you it. 232 00:30:12,875 --> 00:30:14,042 Thanks, basil. 233 00:30:15,250 --> 00:30:16,583 Here is it. 234 00:30:18,833 --> 00:30:22,083 I found the structure interesting There is potential in it. 235 00:30:22,208 --> 00:30:26,583 - But it is not monument -protected. - No, but that's the old heating room 236 00:30:26,708 --> 00:30:29,625 a textile factory - In a way, a cultural heritage. 237 00:30:29,750 --> 00:30:33,458 Already fetched. This is unfair, The requirements also apply to them. 238 00:30:33,583 --> 00:30:37,000 But I can get the structure As if it were listed. 239 00:30:37,583 --> 00:30:41,167 However. The presentation will show whether you are right here. 240 00:33:22,667 --> 00:33:26,333 Yes! Come on, Please do not put on again. 241 00:33:26,958 --> 00:33:28,208 What are you doing here? 242 00:33:29,083 --> 00:33:31,167 Better watch your cell phone. 243 00:33:32,042 --> 00:33:34,083 Now I know why you never have time. 244 00:33:36,292 --> 00:33:39,583 - Find another. - Why should I? 245 00:33:39,708 --> 00:33:41,458 I was looking for you an hour. 246 00:33:41,875 --> 00:33:44,875 Stop it. I don't do anything with you. 247 00:33:45,667 --> 00:33:49,000 - I work here. - I, I paid, Lili. 248 00:33:49,167 --> 00:33:52,125 And besides, that's exciting. We could do things 249 00:33:52,250 --> 00:33:53,917 that we do not do anywhere else. 250 00:33:54,583 --> 00:33:57,000 I don't even want to think about that. 251 00:33:57,208 --> 00:34:00,625 Don't worry about the other I will not say it. 252 00:34:00,750 --> 00:34:02,292 That doesn't matter at all. 253 00:34:03,833 --> 00:34:07,000 Wait, do you have to be excited? I paid 25 euros. 254 00:34:07,125 --> 00:34:10,000 Complete now, get it? And when you talk, I tell everyone 255 00:34:10,125 --> 00:34:13,375 - that you jerk off girls! - Should I tell everyone what you do? 256 00:34:13,500 --> 00:34:16,167 Do you want that? Just be careful What you say otherwise ... 257 00:36:01,208 --> 00:36:07,708 No known contact Accept / reject payment 258 00:39:45,417 --> 00:39:46,667 OK. 259 00:39:48,625 --> 00:39:50,167 How is your opinion? 260 00:39:56,208 --> 00:39:58,917 We didn't know that we can take every building. 261 00:40:01,375 --> 00:40:02,958 What do the others think about it? 262 00:40:03,583 --> 00:40:06,292 So I find it daring and brave 263 00:40:06,417 --> 00:40:09,917 But very specifically: that is Building under monument protection? 264 00:40:10,958 --> 00:40:12,833 Honestly no, but I ... 265 00:40:13,083 --> 00:40:16,167 I planned the redesign so that as if it were listed. 266 00:40:16,292 --> 00:40:18,125 So you have changed the requirements. 267 00:40:19,042 --> 00:40:21,417 There is another one more constructive contribution? 268 00:40:22,833 --> 00:40:27,000 Yes, the requirements were not met, But we are no longer at school 269 00:40:27,125 --> 00:40:30,333 And if your design for the building emphasizes the social heritage 270 00:40:30,458 --> 00:40:32,708 Then I find that very interesting. 271 00:40:33,958 --> 00:40:35,583 Yes, it's really interesting. 272 00:40:36,667 --> 00:40:38,833 - that was clear. - I'm sorry, what? 273 00:40:38,958 --> 00:40:42,583 You know it has always been Life in the building and ... 274 00:40:42,875 --> 00:40:47,250 Even today, young people meet there, To spray graffiti 275 00:40:47,417 --> 00:40:49,542 Or play paintball. 276 00:40:49,708 --> 00:40:53,125 Even couples meet there. I want to keep this liveliness 277 00:40:53,250 --> 00:40:56,375 - and even give her space. - I don't buy that. 278 00:40:56,542 --> 00:41:00,542 It's all in love. If we want to go constructively, 279 00:41:00,667 --> 00:41:03,333 it makes no sense rationally. Tear off everything right away 280 00:41:03,458 --> 00:41:05,500 Then you also give people a room. 281 00:41:05,792 --> 00:41:09,083 Already, but open rooms are not absolutely what people want. 282 00:41:09,250 --> 00:41:13,125 - You want rooms with a story. - This is elitist and self -righteous. 283 00:41:13,250 --> 00:41:15,083 Stop, that leads to nothing. 284 00:41:15,500 --> 00:41:19,625 Emilie clearly has the task Ignorated and everyone knows that. 285 00:41:19,917 --> 00:41:23,500 The requirements for the renovation will be different here. 286 00:41:24,708 --> 00:41:26,958 - Depends on. - No, believe me. 287 00:41:27,583 --> 00:41:30,667 From it is your design The most mature, 288 00:41:30,792 --> 00:41:33,250 that we have seen so far. He raises questions 289 00:41:33,375 --> 00:41:36,667 What is better, olivier- better, as none. 290 00:41:37,125 --> 00:41:39,333 The preservation of the inheritance is in the center, 291 00:41:39,458 --> 00:41:42,792 From territorial, Urban and social perspective. 292 00:41:42,958 --> 00:41:45,625 He is unfinished But promising and coherent. 293 00:41:45,958 --> 00:41:50,083 Especially the basement fascinated, You want to learn more about it. 294 00:41:50,583 --> 00:41:54,833 Thank you, Emilie. Who wants next? Then go. 295 00:42:02,208 --> 00:42:04,208 - I thought your idea was great. - Really? 296 00:42:04,333 --> 00:42:07,042 - What does it have for a problem? - You are paranoid. 297 00:42:07,292 --> 00:42:10,750 Why does he take me into his seminar Then when he finishes me? 298 00:42:10,875 --> 00:42:13,083 My design is "superficial", already of course. 299 00:42:13,583 --> 00:42:16,208 Oh come, he was to me Not too nice today. 300 00:42:16,333 --> 00:42:18,542 No matter what he says You still get him on. 301 00:42:18,667 --> 00:42:23,292 Bullshit. But even if, why not? The guy is successful, he is super sexy. 302 00:42:23,417 --> 00:42:25,125 - what, sexy? - Yes, of course he is. 303 00:42:25,250 --> 00:42:27,458 - sexy? - He is sexy, but also known for that 304 00:42:27,583 --> 00:42:31,625 - to steal foreign ideas. - Nobody stays with him for more than a year. 305 00:42:31,750 --> 00:42:35,083 After all, the agency bears its name Nobody is forced to do so. 306 00:42:37,667 --> 00:42:40,042 He has one with you anyway special relationship. 307 00:42:42,167 --> 00:42:46,417 What do you want to say with that? - Nothing, I just try to understand it. 308 00:42:48,875 --> 00:42:50,708 Does he pay or get it for free? 309 00:42:56,542 --> 00:43:00,250 - Stop it. -"Stop it." What did I say 310 00:43:00,375 --> 00:43:01,750 where is the problem? 311 00:43:02,875 --> 00:43:05,667 Is it embarrassing to you? Can't the others hear it? 312 00:43:06,333 --> 00:43:07,833 - stop, do you say? - Leave it. 313 00:43:07,958 --> 00:43:09,958 - What did I say? - Olivier. 314 00:43:10,083 --> 00:43:14,417 - Are you ashamed? It's not that bad. - Olivier, stop now, really. 315 00:43:14,542 --> 00:43:18,250 Are you not surprised why they are from gets him a special treatment? 316 00:43:21,375 --> 00:43:22,333 - No,... - What? 317 00:43:22,458 --> 00:43:24,667 - No, wait, don't! - What did I say? 318 00:43:24,792 --> 00:43:27,167 We'll drink something and You sleep with me, yes? 319 00:43:27,292 --> 00:43:28,833 Please, don't get upset ... 320 00:43:28,958 --> 00:43:31,000 - Great, Olivier. - What should that be? 321 00:43:31,958 --> 00:43:33,208 Emilie, wait! 322 00:43:34,292 --> 00:43:35,750 Wait, damn! 323 00:43:38,208 --> 00:43:40,542 Wait! Wait, wait. 324 00:43:40,667 --> 00:43:42,958 Are you obsessed with me or what? Let me. 325 00:43:44,500 --> 00:43:45,792 I know me ... 326 00:43:46,458 --> 00:43:49,083 I should apologize We are grown up. 327 00:43:49,208 --> 00:43:51,958 - So, I apologize. OK? - okay. 328 00:43:52,083 --> 00:43:54,333 I'm sorry, I went too far. 329 00:43:54,875 --> 00:43:57,125 - Fuck yourself, you asshole. -"Fuck off"? 330 00:43:57,958 --> 00:44:00,292 I am an asshole? What is wrong with you? 331 00:44:01,042 --> 00:44:02,500 What do you have for a problem? 332 00:44:03,125 --> 00:44:05,292 - How do you talk to me? - You turn around right away. 333 00:44:05,875 --> 00:44:08,167 - don't talk that way to me. - stop, what's that supposed to do? 334 00:44:08,292 --> 00:44:10,792 What is it? Are you afraid, hm? 335 00:44:11,083 --> 00:44:14,250 I'm scared to you, is it? You don't need to have. 336 00:44:14,833 --> 00:44:17,042 How much pays Richard, hm? 337 00:44:18,500 --> 00:44:21,458 Keep going. Well come, I love that. 338 00:44:22,792 --> 00:44:25,542 - let me go! - You bitch... 339 00:44:26,333 --> 00:44:27,458 Stop it! 340 00:44:28,417 --> 00:44:29,750 Let me go! 341 00:44:31,917 --> 00:44:33,250 Stop it! Stop! 342 00:48:20,458 --> 00:48:21,417 Bonsoir. 343 00:48:23,917 --> 00:48:24,875 Bonsoir. 344 00:48:26,000 --> 00:48:27,417 Thanks for coming. 345 00:48:27,917 --> 00:48:30,875 I'm really sorry, To order them so late. 346 00:48:31,458 --> 00:48:34,917 Okay. The project leaves No sleep anyway. 347 00:48:41,375 --> 00:48:42,292 Enter. 348 00:48:58,458 --> 00:49:03,083 I was never taken with it, social heritage to look at like normal cultural heritage. 349 00:49:03,208 --> 00:49:04,958 For me this is not the same. 350 00:49:05,917 --> 00:49:08,375 But I like What you did with the basement. 351 00:49:08,500 --> 00:49:10,542 This is very innovative, ambitious, 352 00:49:12,792 --> 00:49:14,125 Not everyday. 353 00:49:15,708 --> 00:49:19,708 We have the tender of the Property owners checked 354 00:49:19,833 --> 00:49:22,042 and want the project develop further here. 355 00:49:23,917 --> 00:49:27,917 Uh, you want to use my project Apply for the tender, 356 00:49:28,042 --> 00:49:29,292 About your agency? 357 00:49:30,083 --> 00:49:31,708 If that's okay, yes. 358 00:49:33,625 --> 00:49:34,583 Yes. 359 00:49:34,833 --> 00:49:36,875 You will continue to participate in the seminar 360 00:49:36,875 --> 00:49:39,958 and at the same time here with work our team. 361 00:49:41,500 --> 00:49:43,500 - Do you agree? - Yes. 362 00:49:43,958 --> 00:49:47,250 Well, there are still a few Technical questions, especially for construction. 363 00:49:47,375 --> 00:49:51,333 I made a few notes. Can we go through them now? 364 00:49:51,500 --> 00:49:55,583 - What now? - If you are awake enough, yes. 365 00:49:56,708 --> 00:50:00,625 - Nobody will disturb us. - but I don't have the plans with me ... 366 00:50:00,750 --> 00:50:02,958 We have them. I had it printed out. 367 00:50:10,958 --> 00:50:13,500 So, the pedestrian bridge ... 368 00:52:00,250 --> 00:52:04,000 No known contact Accept / reject payment 369 00:52:30,458 --> 00:52:33,875 - It's me. I'm, I'm ... - You scared me. 370 00:52:34,000 --> 00:52:35,083 I'm sorry. 371 00:52:36,208 --> 00:52:38,042 I didn't know exactly where you were. 372 00:52:39,583 --> 00:52:42,958 - I wanted to see you again. - How ... how did you find me? 373 00:52:43,375 --> 00:52:46,500 Solal. He told me that you were here. 374 00:52:47,958 --> 00:52:51,167 And he was right. Pretty creepy here. 375 00:52:54,208 --> 00:52:56,583 I heard, you had an ingenious idea. 376 00:52:56,833 --> 00:52:58,583 No, not, there is a hole underneath. 377 00:53:10,333 --> 00:53:11,667 Sorry, I ... 378 00:53:14,542 --> 00:53:15,792 I'm sorry. 379 00:53:18,500 --> 00:53:22,625 No, okay. I shouldn't have come here. 380 00:53:22,875 --> 00:53:23,958 Wait. 381 00:53:25,667 --> 00:53:27,458 I was on your live set. 382 00:53:28,917 --> 00:53:29,875 I was there. 383 00:53:31,167 --> 00:53:32,208 But I... 384 00:53:34,125 --> 00:53:36,042 I don't know how to say it ... 385 00:53:36,958 --> 00:53:38,458 I'm not in something like that. 386 00:53:40,667 --> 00:53:43,958 I mean relationships I ... can't. 387 00:53:46,250 --> 00:53:50,042 That sounds like that As if I had no chance with you. 388 00:53:50,458 --> 00:53:52,042 No, it's not up to you. 389 00:53:53,958 --> 00:53:55,625 In me it feels 390 00:53:58,125 --> 00:53:59,917 As if there was nothing more. 391 00:54:04,458 --> 00:54:05,833 Explain it to me. 392 00:54:11,958 --> 00:54:13,083 It... 393 00:54:15,042 --> 00:54:16,958 Talking about it doesn't help. 394 00:54:18,542 --> 00:54:19,917 The... 395 00:54:21,333 --> 00:54:25,083 That's already ... many girls happened. 396 00:54:53,542 --> 00:54:54,917 Don't leave me. 397 00:55:58,500 --> 00:56:01,333 No. Come here. 398 00:56:38,792 --> 00:56:40,000 Do you like it? 399 00:56:41,250 --> 00:56:44,917 This is crazy. My whole body vibrates. 400 00:56:46,125 --> 00:56:49,667 Body vibrates, my whole Body vibrates, body. Body. 401 00:56:49,792 --> 00:56:51,583 My whole body vibrates ... 402 00:57:55,750 --> 00:57:57,958 - May I? - Yes. 403 00:58:48,250 --> 00:58:52,208 I'm sorry. I always have the feeling that I am being observed. 404 00:58:53,917 --> 00:58:55,583 I watch you. 405 00:59:49,208 --> 00:59:53,708 No known contact Accept / reject payment 406 00:59:58,667 --> 01:00:01,292 You have received a new payment. 407 01:01:15,042 --> 01:01:17,708 Shit, you frightened me. What are you doing here? 408 01:01:18,083 --> 01:01:20,583 I ... I'm looking for Coddy. 409 01:01:21,208 --> 01:01:23,208 OK. Then come with. 410 01:02:11,333 --> 01:02:12,667 I said. 411 01:02:13,417 --> 01:02:17,958 It is about ... 50 centimeters wide. 412 01:02:18,583 --> 01:02:22,167 And it has wings that spread - on both sides. 413 01:02:23,375 --> 01:02:24,958 - May I? - Sure. 414 01:02:30,208 --> 01:02:33,208 - I've never seen a drone. - Really? 415 01:02:33,625 --> 01:02:35,958 Yes, really. Uh, hey, guys! 416 01:02:37,667 --> 01:02:40,292 Does that seem familiar to you? Spy into the banlieus. 417 01:02:40,417 --> 01:02:43,250 Show. Which model is that? 418 01:02:44,542 --> 01:02:45,875 'N protoPype? 419 01:02:47,542 --> 01:02:50,500 - must be a prototype. - Are you sure? 420 01:02:50,625 --> 01:02:55,458 So I know about a team in Korea, They build their own prototypes. 421 01:02:55,583 --> 01:02:58,083 Their disguise sees Similar to this. 422 01:02:58,792 --> 01:03:01,875 - that's pretty advanced. - Totally. 423 01:03:02,042 --> 01:03:05,833 This is by no means a bored Teenager who plays around a bit. 424 01:03:09,250 --> 01:03:12,917 There is still something that does the thing practically no noise, 425 01:03:13,042 --> 01:03:16,417 Not like your drones. Mine is super quiet. 426 01:03:16,833 --> 01:03:21,458 "Super quiet" ... what does "super quiet" mean? 427 01:03:22,500 --> 01:03:26,417 If not the secret service Spying, then I don't know ... 428 01:03:26,542 --> 01:03:29,375 No, to be honest I think You just think that. 429 01:03:32,875 --> 01:03:34,292 Okay, come. 430 01:03:36,417 --> 01:03:38,208 Let's go on. 431 01:03:40,875 --> 01:03:42,417 Don't take it personally. 432 01:03:43,708 --> 01:03:44,958 No, don't worry. 433 01:03:51,667 --> 01:03:56,292 You know that the truth is, such There have always been legends. 434 01:03:56,417 --> 01:03:57,667 What do you think? 435 01:03:58,708 --> 01:04:01,500 Na stories over drones, spy on the guys 436 01:04:01,625 --> 01:04:03,750 Or just slap random people. 437 01:04:03,875 --> 01:04:05,917 Such fake videos have always existed. 438 01:04:06,042 --> 01:04:09,333 - Are you sure you're fake? - Do you believe in things 439 01:04:09,458 --> 01:04:11,500 that you haven't seen yourself? 440 01:04:16,417 --> 01:04:19,667 I thought of Corten steel for the Sleber lights and galvanized steel 441 01:04:19,792 --> 01:04:21,875 For the stair railings that are outside. 442 01:04:21,875 --> 01:04:24,792 - okay, and what does it cost? - The offer is still pending 443 01:04:24,917 --> 01:04:26,500 - should come today. - Was that? 444 01:04:26,625 --> 01:04:27,542 Yes. 445 01:04:28,208 --> 01:04:29,875 - It's great. - Do you like it? 446 01:04:30,000 --> 01:04:31,667 - Is that okay for everyone? - Yes. 447 01:04:31,792 --> 01:04:37,458 Good. And what about the steps for Pedestrian bridge - and the bridge itself? 448 01:04:37,583 --> 01:04:39,750 - What do you think? - We should get rid of them. 449 01:04:40,333 --> 01:04:42,292 - show us. - okay. 450 01:04:44,667 --> 01:04:46,458 I like it better. Is a lot cleaner 451 01:04:46,583 --> 01:04:49,583 And you take the original Building better true. 452 01:04:49,708 --> 01:04:51,208 I also like it better. 453 01:04:51,333 --> 01:04:53,458 All d'Occord? Other ideas? 454 01:04:54,125 --> 01:04:57,167 -Hew, no. - Then it was for today. 455 01:04:57,917 --> 01:05:02,625 Basile, please charge the last versions high. Photos, videos, sketches - everything. 456 01:05:02,833 --> 01:05:04,958 We'll see you again tomorrow. Thank you. 457 01:05:05,083 --> 01:05:06,042 - See you in the morning. - okay. 458 01:05:06,708 --> 01:05:08,583 - See you in the morning. - Thanks. 459 01:05:08,708 --> 01:05:11,333 We can briefly talk about the stairs? 460 01:05:11,458 --> 01:05:12,667 And why? 461 01:05:13,333 --> 01:05:16,917 Well, because it allows visitors To see the building from above. 462 01:05:17,042 --> 01:05:18,792 That ... that's important. 463 01:05:21,708 --> 01:05:22,792 No. 464 01:05:24,042 --> 01:05:26,042 No, I think that's superfluous. 465 01:05:26,917 --> 01:05:28,208 We shouldn't do. 466 01:05:28,917 --> 01:05:31,750 But can ... we can do that not discuss anyway? 467 01:05:32,083 --> 01:05:35,375 -Talk about alternatives? - There were suggestions, other ideas. 468 01:05:35,500 --> 01:05:37,917 The project is growing. We are an agency. 469 01:05:38,792 --> 01:05:41,250 - Thank you. - I still need the phone number. 470 01:05:41,375 --> 01:05:42,625 Yes i do. 471 01:05:46,667 --> 01:05:48,875 Don't take it personally, it will be great. 472 01:05:50,167 --> 01:05:51,208 Really? 473 01:05:52,625 --> 01:05:54,333 Nice is different, but it is good. 474 01:05:55,208 --> 01:05:56,375 What do you mean? 475 01:05:58,875 --> 01:06:00,792 First he sucks out the mark 476 01:06:02,333 --> 01:06:04,333 And then he does exactly what he wants. 477 01:06:07,708 --> 01:06:09,042 He likes you, you can see that. 478 01:06:11,375 --> 01:06:13,292 But he will eat you anyway. 479 01:06:15,875 --> 01:06:17,750 And what if I don't want that? 480 01:06:20,583 --> 01:06:24,542 I don't care that he uses me. As long as I can use it. 481 01:06:54,958 --> 01:06:56,042 Mina? 482 01:06:58,417 --> 01:06:59,583 Everything OK? 483 01:07:00,958 --> 01:07:02,333 It's Olivier. 484 01:07:03,917 --> 01:07:05,125 He is dead. 485 01:07:06,333 --> 01:07:07,292 What? 486 01:07:12,875 --> 01:07:16,333 I'll tell you and Then get in touch with you. OK. 487 01:07:18,667 --> 01:07:20,583 That ... that was his brother. 488 01:07:21,208 --> 01:07:25,042 He says he ... that he already 489 01:07:25,167 --> 01:07:28,083 since ... has been missing for two days. 490 01:07:28,833 --> 01:07:33,333 They just thought he would have been just Handy switched off and would have run away. 491 01:07:35,000 --> 01:07:38,167 You ... you found him this morning. 492 01:07:40,292 --> 01:07:44,042 He ... he drowned in his. 493 01:07:44,542 --> 01:07:46,125 Oh man... 494 01:07:47,083 --> 01:07:50,417 Uh, I think it would be good When we visit the family. 495 01:07:50,542 --> 01:07:52,958 I have said, We'll come around 6 p.m. 496 01:08:16,917 --> 01:08:19,750 - Understood? - Yes, everything is fine. 497 01:08:25,582 --> 01:08:30,625 I always have to ... to the last Think of conversation with him. 498 01:08:33,167 --> 01:08:34,750 He was totally paranoid. 499 01:08:38,750 --> 01:08:44,250 He didn't stop saying that Richard would hate him. 500 01:08:46,417 --> 01:08:48,417 He was so jealous of you. 501 01:08:50,292 --> 01:08:52,042 Said that you are Weird. 502 01:08:55,125 --> 01:08:57,375 I don't even know Why I tell you that. 503 01:08:58,457 --> 01:09:00,417 Sorry. I'm going to snap air. 504 01:10:50,542 --> 01:10:52,875 Empty the trash 505 01:11:03,167 --> 01:11:04,417 - Excuse me. - Bonsoir. 506 01:11:04,542 --> 01:11:05,750 - Bonsoir. - What do you want? 507 01:11:05,875 --> 01:11:08,792 - Can you cash in that? - No, I only have one question. 508 01:11:08,917 --> 01:11:10,542 - I only have a question. - yes? 509 01:11:10,667 --> 01:11:14,167 Do you know what about the boy who died after he was here? 510 01:11:14,292 --> 01:11:15,625 Who are you? 511 01:11:17,167 --> 01:11:18,292 A girlfriend. 512 01:11:20,208 --> 01:11:22,167 I've already said everything from the police. 513 01:11:22,667 --> 01:11:26,083 - What did you say to them? - Well, stop the truth - 514 01:11:26,208 --> 01:11:29,750 that is there that your friend was totally drunk. 515 01:11:30,167 --> 01:11:31,375 I'm sorry. 516 01:11:41,083 --> 01:11:44,375 - It may have been killed. - Bullshit, he could hardly stand. 517 01:11:44,500 --> 01:11:47,958 - I nice told him that he should go. - and then what? 518 01:11:48,208 --> 01:11:50,750 What do I know? I continued to work here. 519 01:11:51,000 --> 01:11:52,792 He peed over there from the Quai. 520 01:11:55,083 --> 01:11:57,750 What did you see Where exactly did he look? 521 01:11:57,875 --> 01:12:00,625 What do I know, probably Hold on his tail. 522 01:12:00,750 --> 01:12:03,458 Was there something in front of him? Didn't you see anything? 523 01:12:03,708 --> 01:12:06,458 -Hear ... no. What should have been? - a drone. 524 01:12:06,583 --> 01:12:08,917 - a what? - One, a aircraft, a drone. 525 01:12:11,250 --> 01:12:12,333 Seriously? 526 01:12:39,750 --> 01:12:42,542 Occupation: € 400 Accept or reject payment 527 01:15:08,958 --> 01:15:10,250 Fuck. 528 01:15:47,375 --> 01:15:48,958 Stop it! 529 01:15:53,708 --> 01:15:55,208 Fuck off! 530 01:16:05,583 --> 01:16:06,875 Are you doing well? 531 01:16:08,792 --> 01:16:12,250 - I haven't seen her. Everything okay? - Yes. Yes, everything okay. 532 01:16:12,583 --> 01:16:14,583 - Do you need help? - Take me. 533 01:17:11,875 --> 01:17:12,958 Mina. 534 01:17:21,875 --> 01:17:23,417 Now go. 535 01:17:26,375 --> 01:17:27,542 Oh no... 536 01:17:29,458 --> 01:17:31,875 Here is Mina, Back a message. Thanks. 537 01:18:06,458 --> 01:18:07,750 Mina ... 538 01:18:18,667 --> 01:18:20,958 Occupation: € 400 Accept or reject payment 539 01:20:41,833 --> 01:20:44,458 ZENA, where are the models of the basement? 540 01:20:44,583 --> 01:20:47,667 Emilie is currently doing the last scans. She came too late today. 541 01:20:47,875 --> 01:20:49,458 These basement rooms are crazy. 542 01:20:49,583 --> 01:20:51,708 And there is more than on the plans. 543 01:21:22,917 --> 01:21:24,958 Forgiveness. Did I startle? 544 01:21:25,750 --> 01:21:29,125 Yes. These courses scare me. 545 01:21:29,250 --> 01:21:30,750 They are waiting for them. 546 01:21:31,667 --> 01:21:32,750 Everything okay? 547 01:21:33,958 --> 01:21:35,208 Yes, everything is fine. 548 01:21:37,708 --> 01:21:40,333 - Are you ready here? - Yes. 549 01:21:46,708 --> 01:21:48,875 Tell me If there is a problem? 550 01:21:51,958 --> 01:21:54,208 I know, You didn't get a scholarship. 551 01:21:56,000 --> 01:21:59,833 Can I help you? Well, the agency could help. 552 01:22:00,958 --> 01:22:03,500 - No. - and why not? 553 01:22:04,625 --> 01:22:07,333 D-doch, of course I mean, that would be great... 554 01:22:07,500 --> 01:22:09,125 Then I will initiate this. 555 01:22:09,375 --> 01:22:12,000 This will be air to you provide and help 556 01:22:12,625 --> 01:22:15,083 to find a more central apartment. 557 01:22:18,417 --> 01:22:19,708 Look at me. 558 01:22:20,667 --> 01:22:23,917 I am your friend, not her enemy. 559 01:22:25,583 --> 01:22:26,833 Smile. 560 01:22:27,750 --> 01:22:29,083 Smile at me. 561 01:22:30,542 --> 01:22:31,833 Smile at me. 562 01:22:38,083 --> 01:22:39,417 Are we going up? 563 01:23:14,833 --> 01:23:15,958 Emilie. 564 01:23:19,625 --> 01:23:21,417 You were completely gone. 565 01:23:22,792 --> 01:23:23,708 No. 566 01:23:29,917 --> 01:23:32,500 You know, I don't care what you're doing. 567 01:23:33,542 --> 01:23:34,958 What you earn money with. 568 01:23:38,500 --> 01:23:40,125 Are you going out of my way? 569 01:23:43,667 --> 01:23:45,125 How do you know? 570 01:23:47,958 --> 01:23:50,500 The police interviewed everyone the Olivier knew. 571 01:23:51,833 --> 01:23:54,042 And with the survey Did you also mention 572 01:23:54,500 --> 01:23:57,417 that probably photos of you were on Olivier's cell phone. 573 01:24:02,375 --> 01:24:03,917 Let me, please. 574 01:25:19,208 --> 01:25:21,083 You slept really deeply. 575 01:25:22,417 --> 01:25:26,625 I have? Feel only after five minutes. 576 01:26:34,083 --> 01:26:36,917 Listen to. Don't stop. 577 01:26:38,458 --> 01:26:40,375 You have to turn around 578 01:26:41,458 --> 01:26:42,750 slow, 579 01:26:44,750 --> 01:26:46,667 And see from the window. 580 01:26:50,458 --> 01:26:52,375 Someone watches us. 581 01:26:54,333 --> 01:26:55,750 And film us. 582 01:27:06,208 --> 01:27:07,667 Oh fuck. 583 01:27:20,667 --> 01:27:21,833 Stand up. 584 01:27:22,583 --> 01:27:24,208 - We have to go. - and where? 585 01:27:24,333 --> 01:27:25,792 We go to the police. 586 01:27:26,542 --> 01:27:28,875 - I don't know... - Come on, hurry up! 587 01:28:15,875 --> 01:28:17,208 It is behind us. 588 01:29:46,708 --> 01:29:47,792 Mina. 589 01:29:48,875 --> 01:29:50,125 Mina! 590 01:29:51,792 --> 01:29:53,083 Mina! 591 01:29:57,333 --> 01:29:58,833 Fuck! 592 01:30:01,792 --> 01:30:03,167 Shit, damn. 593 01:30:33,667 --> 01:30:35,083 Wait, moment. 594 01:30:36,792 --> 01:30:38,125 Where do you take you? 595 01:30:39,750 --> 01:30:40,958 And now up. 596 01:30:48,167 --> 01:30:49,500 Are you ready? 597 01:31:54,083 --> 01:31:55,500 Is switched off ... 598 01:32:28,458 --> 01:32:32,500 I'm sorry, I have nothing more. Shopping is complicated for me 599 01:32:32,625 --> 01:32:36,042 - and my mother works at night, so ... - already okay. 600 01:32:37,667 --> 01:32:42,958 Do you know to chop your phone, Your files or your computer - 601 01:32:43,667 --> 01:32:46,833 Something like that is easy, you can do it. 602 01:32:46,958 --> 01:32:48,417 It should stop. 603 01:32:49,792 --> 01:32:54,750 OK. If you remote me distance access to yours I can help you. 604 01:32:56,083 --> 01:32:57,833 And maybe I find a trace. 605 01:32:59,333 --> 01:33:00,792 There must be one. 606 01:33:07,125 --> 01:33:09,167 I was sure that it is a person 607 01:33:10,958 --> 01:33:13,542 A crazy or something. 608 01:33:15,667 --> 01:33:18,083 But what, If it's just the machine? 609 01:33:21,000 --> 01:33:22,708 And acts completely autonomously. 610 01:33:24,833 --> 01:33:28,750 You mean something like artificial intelligence? 611 01:33:32,417 --> 01:33:34,333 Ah, no, that would not be possible. 612 01:33:35,208 --> 01:33:38,792 If she flies, someone controls it too. Even the big military drones 613 01:33:38,917 --> 01:33:42,583 Always have a pilot who flies them. It will be no different here. 614 01:33:47,083 --> 01:33:51,958 Do you know what? Let me look and When I find something, I will get in touch. OK? 615 01:33:54,250 --> 01:33:55,375 OK. 616 01:35:00,917 --> 01:35:02,417 Come on, let me in. 617 01:35:05,125 --> 01:35:07,292 Server request Negotiation with server 618 01:35:07,417 --> 01:35:08,333 Access denied 619 01:35:19,792 --> 01:35:23,167 It is difficult To tell them on the phone. It... 620 01:35:24,167 --> 01:35:26,167 did not go as hoped. 621 01:35:30,750 --> 01:35:33,750 Madame. Do you hear me? 622 01:35:33,917 --> 01:35:36,333 But do you know When does she wake up again? 623 01:35:37,333 --> 01:35:39,958 I believe, You didn't understand me. 624 01:35:40,083 --> 01:35:41,792 She could never wake up again. 625 01:35:47,042 --> 01:35:48,250 I'm sorry. 626 01:36:09,625 --> 01:36:11,167 Access denied 627 01:36:15,083 --> 01:36:18,167 Now come, please. Don't do that to me. 628 01:36:27,042 --> 01:36:29,500 Are you a new customer? YES NO 629 01:36:31,125 --> 01:36:32,458 In real life 630 01:36:46,375 --> 01:36:47,583 Oh fuck. 631 01:37:00,583 --> 01:37:06,917 [Emilie] Architect in Paris 632 01:37:15,750 --> 01:37:17,167 Holy shit. 633 01:37:22,708 --> 01:37:24,625 Come on, come on, come. 634 01:37:34,000 --> 01:37:37,125 Emilie, you are not alone. There are others, many others. 635 01:37:39,250 --> 01:37:42,625 It's all too big, far too big. Let me do that. 636 01:42:48,542 --> 01:42:51,333 Reprogramming 637 01:43:02,250 --> 01:43:06,292 [Wilma] What is? [Lola] She is so high [Sophia] sits around [Olivia] again 638 01:43:24,542 --> 01:43:26,042 Come on, go, go. 639 01:43:31,667 --> 01:43:33,333 Please go to your cell phone.