1 00:00:43,097 --> 00:00:44,570 Az ereket ultrahanggal igazolták 2 00:00:44,600 --> 00:00:46,216 Ez az 3 00:00:53,276 --> 00:00:55,836 Milyen szinten kell beállítani a lézer intenzitását? 4 00:00:56,646 --> 00:01:00,196 Először állítsuk be az alacsony kimeneti teljesítményt. 5 00:01:18,968 --> 00:01:21,471 Hadd erősítsek meg néhány dolgot 6 00:01:21,504 --> 00:01:22,278 Jó 7 00:01:22,305 --> 00:01:24,546 A nyilvánosság elé tárják? 8 00:01:24,574 --> 00:01:25,746 Nem 9 00:01:25,775 --> 00:01:28,119 Kiszivárogtatják a médiához? 10 00:01:28,144 --> 00:01:29,487 Nem 11 00:01:29,512 --> 00:01:32,015 Kiad egy lapot? 12 00:01:32,048 --> 00:01:34,257 Nem 13 00:01:33,482 --> 00:01:38,056 Szóval hűségesküdni fog az elnöknek? 14 00:01:38,087 --> 00:01:40,465 Nem 15 00:01:40,489 --> 00:01:42,696 Még egyszer megerősítem 16 00:01:42,725 --> 00:01:45,501 Hűséget esküszik az elnöknek? 17 00:01:45,528 --> 00:01:46,836 Orvosi engedély nélkül végezhető munkák 18 00:01:46,863 --> 00:01:48,251 mindet visszautasítom 19 00:01:48,731 --> 00:01:51,132 Még egyszer megerősítem 20 00:01:51,167 --> 00:01:52,874 Hadd használjam gyorsan a kést 21 00:01:52,902 --> 00:01:54,586 Várj 22 00:02:30,907 --> 00:02:32,079 Nyissa ki még egy kicsit a ládanyitót 23 00:02:32,108 --> 00:02:34,967 OK 24 00:02:35,217 --> 00:02:37,822 pericardiotomia, szövetnyírás - Szövet olló 25 00:02:37,847 --> 00:02:39,281 kérlek adj egy csipeszt -Csipesz 26 00:02:47,924 --> 00:02:49,892 A vérnyomás 60-ra csökken 27 00:02:49,926 --> 00:02:51,657 Hol van a vérzési pont? 28 00:02:51,727 --> 00:02:52,714 Azonnal szívás - igen 29 00:02:53,796 --> 00:02:55,844 Géz – Igen 30 00:03:01,147 --> 00:03:01,744 Nem látható vérzési pont 31 00:03:01,771 --> 00:03:03,045 A vérzés mennyisége túl sok 32 00:03:03,072 --> 00:03:05,143 A vérnyomás tovább csökken 33 00:03:05,174 --> 00:03:06,517 Mi a helyzet a vérátömlesztéshez szükséges előkészületekkel? 34 00:03:06,542 --> 00:03:08,749 Indítsa el gyorsan a vérátömlesztést! 35 00:03:08,778 --> 00:03:11,486 Még nem szállították le ugyanazt az RH-negatív vért, mint az elnöké 36 00:03:11,514 --> 00:03:13,516 Még nincs kézbesítve? - igen 37 00:03:13,549 --> 00:03:14,857 Már nem lehetséges… 38 00:03:14,884 --> 00:03:17,353 folytassa a műtétet 39 00:03:17,647 --> 00:03:19,347 Vér nélkül 40 00:03:18,487 --> 00:03:20,535 A művelet nem folytatható! 41 00:03:35,838 --> 00:03:38,148 ki vagy te? 42 00:03:38,174 --> 00:03:39,812 A kapu ismeretlen gyermeke 43 00:03:39,842 --> 00:03:42,618 Takarodj az útból, hogy ne állj útba 44 00:03:42,645 --> 00:03:44,602 állj le 45 00:03:47,817 --> 00:03:49,194 ki vagy te? 46 00:03:49,218 --> 00:03:51,312 Ne zárja el az utat 47 00:03:55,697 --> 00:03:59,737 Adj egy vérzsákot, az RH pozitív vér is jó 48 00:03:59,762 --> 00:04:01,503 Módosítsa a műtéti tervet 49 00:04:01,531 --> 00:04:04,097 Kezdjük a medián sternotomiával. 50 00:04:03,466 --> 00:04:04,706 megőrültél? 51 00:04:04,734 --> 00:04:06,475 Nincs idő magyarázkodni 52 00:04:06,502 --> 00:04:07,765 szike 53 00:04:13,809 --> 00:04:15,015 mit csinálsz? 54 00:04:15,044 --> 00:04:15,852 Hagyd abba 55 00:04:15,878 --> 00:04:17,619 nincs jogod ehhez 56 00:04:17,647 --> 00:04:19,718 bal kamra szakadás 57 00:04:19,749 --> 00:04:21,023 A sérült terület javítása után 58 00:04:21,050 --> 00:04:22,859 direkt off-pump koszorúér bypass graft 59 00:04:22,885 --> 00:04:25,229 és a belső mellkasi artériát vezetékként használva 60 00:04:25,254 --> 00:04:26,722 meg fogod ölni 61 00:04:26,756 --> 00:04:29,817 Ez egyszerűen lehetetlen! 62 00:04:30,717 --> 00:04:33,237 Megmentheti ez az elnököt? 63 00:04:33,262 --> 00:04:36,937 A semmittevés halálhoz vezet. 64 00:04:36,966 --> 00:04:39,071 Lehetetlen, nem lehet megmenteni 65 00:04:39,101 --> 00:04:40,569 túl kockázatos 66 00:04:40,603 --> 00:04:42,947 Lehetetlen, nem tudod megtenni 67 00:04:42,972 --> 00:04:45,282 Kérem, mentsék meg Roldan elnököt, bármi is történjen 68 00:04:45,308 --> 00:04:46,946 öt órán belül 69 00:04:46,976 --> 00:04:48,512 Öt óra? 70 00:04:48,544 --> 00:04:50,997 Lehetetlen 71 00:04:51,247 --> 00:04:51,754 öt órával később 72 00:04:51,781 --> 00:04:55,718 Az elnöknek beszédet kell tartania a nép előtt 73 00:04:55,751 --> 00:04:58,467 Különben ez az ország pusztulásra van ítélve 74 00:05:01,687 --> 00:05:03,552 Csak csináld 75 00:05:04,060 --> 00:05:05,858 Mi van, ha visszautasítom? 76 00:05:06,629 --> 00:05:10,566 Sajnáljuk, ez a lehetőség nem áll rendelkezésére 77 00:05:18,875 --> 00:05:20,343 Kár 78 00:05:25,114 --> 00:05:27,287 csak öt óránk van 79 00:05:27,316 --> 00:05:30,786 És csak két kezem van 80 00:05:30,820 --> 00:05:33,147 Szóval gyere és segíts nekem 81 00:05:34,023 --> 00:05:35,673 Siess! 82 00:05:49,839 --> 00:05:51,767 szövet olló 83 00:06:07,523 --> 00:06:10,322 soha nem fogok elbukni 84 00:06:11,027 --> 00:06:13,997 Rendkívül alacsony siker- és túlélési arányokkal kell szembenéznie 85 00:06:14,757 --> 00:06:17,765 Veszélyes műtét, amelynek eljárását még nem állapították meg 86 00:06:18,501 --> 00:06:21,266 Az orvosok egy csoportja még mindig félelem nélkül szembesül nehézségekkel 87 00:06:23,806 --> 00:06:25,126 Az emberek aggódnak ezekért az orvosokért 88 00:06:25,641 --> 00:06:28,076 Tisztelettel és iróniával 89 00:06:28,557 --> 00:06:29,936 Az úgynevezett… 90 00:06:32,215 --> 00:06:35,674 Az ördög sebész, aki az emberi életet mérlegre teszi 91 00:06:37,720 --> 00:06:39,279 más néven… 92 00:06:41,257 --> 00:06:43,476 "X doktor" 93 00:06:54,237 --> 00:06:56,285 Ha lenne ilyen sebész 94 00:06:58,207 --> 00:07:00,494 Csak küldd őket a pokolba. 95 00:07:26,903 --> 00:07:29,065 Micsoda csodadoktor 96 00:07:29,605 --> 00:07:31,289 hálás 97 00:07:33,042 --> 00:07:38,185 Roldan elnök hamarosan megjelenhet a nép előtt 98 00:07:38,214 --> 00:07:40,854 Minden további nélkül 99 00:07:40,883 --> 00:07:43,318 Ez egy sárgadinnye az Ön számára 100 00:07:45,054 --> 00:07:47,489 és fizetési igénylőlap 101 00:07:59,468 --> 00:08:01,744 Mi leszünk az ajtóorvos 102 00:08:01,771 --> 00:08:03,978 Biztonságos kíséret vissza Japánba 103 00:08:04,006 --> 00:08:08,603 Hazád mindig őrizze meg a szeretetet és a békét 104 00:08:09,979 --> 00:08:14,098 elfogadtam 105 00:08:25,628 --> 00:08:27,847 életre kelt 106 00:08:33,236 --> 00:08:34,761 Jing bácsi? 107 00:08:37,640 --> 00:08:39,119 Jing bácsi 108 00:08:41,277 --> 00:08:43,291 Jing bácsi 109 00:08:44,013 --> 00:08:46,927 Várj, Jing bácsi 110 00:08:46,983 --> 00:08:48,519 ... Jing bácsi… 111 00:08:48,551 --> 00:08:50,287 Hogy van ez? 112 00:08:49,986 --> 00:08:51,465 mit csinálsz? 113 00:08:52,021 --> 00:08:56,731 engedj el... 114 00:08:56,759 --> 00:08:59,228 ... Kristály… 115 00:08:59,262 --> 00:09:01,162 ... Jing bácsi… 116 00:09:01,197 --> 00:09:06,636 ... Kristály… 117 00:09:09,572 --> 00:09:13,600 Ez egy magányos orvosnő története 118 00:09:15,778 --> 00:09:17,348 Japánban, amely rohamosan halad a szuperöregedő társadalom felé 119 00:09:17,587 --> 00:09:20,782 (Todai Egyetemi Kórház) Életveszélyes orvosi jelenet 120 00:09:20,816 --> 00:09:23,968 A reformra is sürgősen szükség van 121 00:09:26,088 --> 00:09:27,747 Kezdje el most 122 00:09:28,017 --> 00:09:31,758 Ebina dékán dékáni ellenőrző körutat fog tartani 123 00:09:31,961 --> 00:09:33,486 helló-jó reggelt 124 00:09:34,230 --> 00:09:35,504 Jó reggelt - Jó reggelt, Dean 125 00:09:35,531 --> 00:09:37,215 Kórházba szeretne kerülni? Üdvözöljük 126 00:09:37,300 --> 00:09:39,098 Bátran nézzen szembe a változásokkal és a kihívásokkal – keményen fogok dolgozni 127 00:09:39,168 --> 00:09:41,307 Mindig olyan szégyellem magam... 128 00:09:41,337 --> 00:09:42,873 A kórház nem halkereskedés 129 00:09:42,905 --> 00:09:44,816 Szerintem elragadtatta magát 130 00:09:44,841 --> 00:09:46,889 Úgy nézel ki, mintha újra egészséges lennél Igen 131 00:09:47,543 --> 00:09:49,159 Köszönöm a fáradozásodat, üdvözöllek 132 00:09:50,646 --> 00:09:51,511 Azonban 133 00:09:51,714 --> 00:09:55,719 Az Egyetemi Kórház, amelyet korábban Fehér Toronyként ismertek 134 00:09:55,751 --> 00:09:58,641 Továbbra is a régi módszereket követve 135 00:09:58,754 --> 00:10:00,324 És mindenféle hízelgés alatt 136 00:10:00,356 --> 00:10:03,155 Megbízhatatlan vezetők többszöri megválasztása – Foglaljon helyet 137 00:10:03,459 --> 00:10:07,521 A szervezetek napról napra csak romlanak 138 00:10:07,763 --> 00:10:09,083 jó reggelt 139 00:10:09,632 --> 00:10:11,191 jó reggelt 140 00:10:12,735 --> 00:10:17,117 ilyen súlyos időkben 141 00:10:17,006 --> 00:10:19,247 örökölheti a végrendeletemet 142 00:10:19,275 --> 00:10:24,111 Védje meg Tote Egyetemi Kórházunkat 143 00:10:24,814 --> 00:10:26,100 Ebina 144 00:10:26,816 --> 00:10:29,183 csak te 145 00:10:29,967 --> 00:10:31,307 Igen, megtisztelve érzem magam 146 00:10:32,722 --> 00:10:35,747 Kezd szakállt növeszteni? 147 00:10:36,027 --> 00:10:36,334 igen 148 00:10:36,557 --> 00:10:38,757 Utánad elkezdtem szakállt növeszteni 149 00:10:38,727 --> 00:10:39,555 Nagyon megtisztelve érzem magam 150 00:10:40,696 --> 00:10:41,577 Nagyon jól áll neked 151 00:10:42,532 --> 00:10:43,761 Nagyon megtisztelve érzem magam 152 00:10:44,333 --> 00:10:46,290 Nagyon jó… 153 00:10:48,171 --> 00:10:50,060 Mindenkinek egyként kell egyesülnie 154 00:10:50,740 --> 00:10:56,463 Kérjük, támogassa Tote Egyetemi Kórházunkat. 155 00:10:57,046 --> 00:10:59,242 Új dékán Ebina 156 00:11:03,920 --> 00:11:04,819 engedelmeskedni 157 00:11:05,755 --> 00:11:06,802 engedelmeskedni 158 00:11:07,190 --> 00:11:08,669 Pisztráng… pisztráng élet? 159 00:11:09,792 --> 00:11:11,021 Mindegy, csak működjön együtt mindenkivel. 160 00:11:11,961 --> 00:11:13,008 ... van… 161 00:11:13,696 --> 00:11:14,595 engedelmeskedni 162 00:11:16,199 --> 00:11:17,223 ... A pisztráng élete… 163 00:11:19,802 --> 00:11:21,757 (Dean, Ebina Kei) 164 00:11:24,941 --> 00:11:25,772 Nagyon kényelmes 165 00:11:32,181 --> 00:11:33,205 Köszönjük fáradozását 166 00:11:33,583 --> 00:11:34,823 Ha egyszer dékán leszel 167 00:11:34,851 --> 00:11:37,013 Még a gratuláló virágkosarak is sokkal fényűzőbbek. 168 00:11:37,086 --> 00:11:38,019 Azaz 169 00:11:39,989 --> 00:11:42,924 Ezeket a Phalaenopszisokat mind azért küldték, hogy gratuláljanak Hirudo elnöknek. 170 00:11:42,959 --> 00:11:43,858 ennyi 171 00:11:43,893 --> 00:11:45,486 Aztán előbb tedd félre 172 00:11:45,761 --> 00:11:46,657 engedelmeskedni 173 00:11:46,462 --> 00:11:48,351 Persze elég -Szerintem igen 174 00:11:48,564 --> 00:11:49,520 Ez is így van 175 00:11:50,933 --> 00:11:52,094 Elnézést, kérlek, gyere be 176 00:11:52,168 --> 00:11:53,203 Dean Ebina 177 00:11:53,236 --> 00:11:55,034 Ez a Noto Kampo Gyógyszergyártól származik. 178 00:11:55,137 --> 00:11:56,525 (Gratulálok a hivatalba lépéshez) Gratulálok virágkosárhoz 179 00:11:56,639 --> 00:11:58,107 Elég kicsi...-Dr. Kadi 180 00:11:58,608 --> 00:12:00,258 Mr. Noto valóban értékeli a szeretetet és az igazságosságot. 181 00:12:00,476 --> 00:12:01,284 Elnök-Mit? 182 00:12:01,310 --> 00:12:04,277 A Noto Kampo Gyógyszergyártól kaptam. 183 00:12:03,479 --> 00:12:04,907 Virágot is kaptál – igen 184 00:12:05,257 --> 00:12:05,346 Milyen kis fazék 185 00:12:05,597 --> 00:12:06,348 Igaz , Nagyon kicsi 186 00:12:06,607 --> 00:12:07,349 Kicsi és nagyon szép 187 00:12:07,617 --> 00:12:08,498 Igen, olyan aranyos 188 00:12:09,852 --> 00:12:10,967 elég kicsi 189 00:12:13,689 --> 00:12:16,158 (Roldan elnök eloszlatja a kritikus betegségről szóló pletykákat, és feltámad) Roldan, az Unica Köztársaság elnöke 190 00:12:16,192 --> 00:12:18,057 23-án 191 00:12:17,717 --> 00:12:18,747 Beszédet mondott az emberekhez az elnöki rezidencián 192 00:12:19,262 --> 00:12:20,252 Furcsa? 193 00:12:20,796 --> 00:12:23,015 Ez Roldan elnök 194 00:12:23,566 --> 00:12:26,900 Csak nem azt mondták a hírek, hogy ma reggel súlyosan beteg volt? 195 00:12:27,103 --> 00:12:30,641 Attól tartok, ezek a kormányellenes erők által terjesztett álhírek. 196 00:12:30,673 --> 00:12:33,074 (Példátlan belföldi válsággal szemben Nemzeti összetartozásra szólít fel) Nagyon energikusnak tűnik 197 00:12:33,109 --> 00:12:34,793 Tényleg él és rúg. 198 00:12:36,679 --> 00:12:37,669 Kérem, jöjjön be 199 00:12:43,653 --> 00:12:46,297 Ez nem álhír 200 00:12:46,255 --> 00:12:47,290 Ez bizalmas információ 201 00:12:47,323 --> 00:12:50,067 Úgy tűnik, egy sebész sok pénzt fizetett a műtétért. 202 00:12:49,458 --> 00:12:51,142 Csak megmentve 203 00:12:51,727 --> 00:12:53,863 Öt órás műtét után sikerült újraéleszteni 204 00:12:54,096 --> 00:12:55,734 Csak öt órát vett igénybe? 205 00:12:55,765 --> 00:12:58,132 Lehetetlen 206 00:12:58,468 --> 00:12:59,947 Mellesleg... ki vagy? 207 00:13:00,817 --> 00:13:02,041 És olyan furcsa nadrágot visel 208 00:13:02,071 --> 00:13:03,232 Gyakornok? 209 00:13:04,140 --> 00:13:05,073 figyelj 210 00:13:05,474 --> 00:13:08,091 Ez a vezető orvosi rendelő 211 00:13:08,311 --> 00:13:09,597 Itt nem a te dolgod 212 00:13:13,716 --> 00:13:16,257 Csörög a telefon 213 00:13:19,856 --> 00:13:22,607 Nem gyakornok vagy, hanem pszichés? 214 00:13:22,859 --> 00:13:24,065 Te... ki vagy? 215 00:13:24,093 --> 00:13:24,992 Milyen furcsa 216 00:13:25,757 --> 00:13:26,840 Vedd fel a telefont és megtudod 217 00:13:37,573 --> 00:13:40,554 Hello? Hiruma vagyok 218 00:13:41,557 --> 00:13:42,970 elnök? Hello 219 00:13:43,546 --> 00:13:44,593 ... van… 220 00:13:45,214 --> 00:13:46,978 Igen, értem 221 00:13:47,750 --> 00:13:50,003 engedelmeskedni 222 00:13:53,656 --> 00:13:54,612 Add fel a helyed 223 00:13:55,258 --> 00:13:55,918 Huh? 224 00:13:56,225 --> 00:13:59,718 Add át a helyed az előtted állónak 225 00:14:00,563 --> 00:14:01,348 Huh? 226 00:14:01,464 --> 00:14:03,057 köszönöm 227 00:14:04,233 --> 00:14:07,203 Dean Ebina előléptetésével kapcsolatban 228 00:14:07,236 --> 00:14:09,877 A tanács bizalmatlansági indítványt fogadott el 229 00:14:10,167 --> 00:14:11,054 Így a személyzeti megállapodásokat átrendezték 230 00:14:11,274 --> 00:14:12,309 Ez az új... 231 00:14:12,341 --> 00:14:15,311 Nem vagyok gyakornok, és nem vagyok pszichés 232 00:14:15,812 --> 00:14:18,577 Én vagyok a dékán, Shenjin 233 00:14:21,627 --> 00:14:22,852 Kozu Hiroto újonnan kinevezett dékánja 234 00:14:23,052 --> 00:14:25,191 Ő nem csak sebész 235 00:14:25,221 --> 00:14:29,169 Az empirikus orvostudomány professzora is 236 00:14:29,725 --> 00:14:30,556 Mit? 237 00:14:31,027 --> 00:14:35,077 Nem egészen értem a második felét, amit mondtál... 238 00:14:34,464 --> 00:14:37,107 Ami azonban a dékánt illeti 239 00:14:36,465 --> 00:14:38,559 Kicsit túl fiatalnak tűnik 240 00:14:38,668 --> 00:14:40,045 Az ok, amiért engem választottak 241 00:14:40,069 --> 00:14:41,594 Csak azért, hogy új életet kapjanak a csapat tagjai 242 00:14:42,004 --> 00:14:43,244 Hiruma elnök 243 00:14:43,272 --> 00:14:45,673 A tiszteletbeli elnöki címet továbbra is megtarthatja 244 00:14:46,509 --> 00:14:47,772 Tiszteletbeli elnök? 245 00:14:48,144 --> 00:14:49,942 Ez csak egy felületes cím 246 00:14:50,112 --> 00:14:52,069 Gondoljon csak a fizetésére, mint a kívánságára. 247 00:14:52,515 --> 00:14:55,280 Más szóval...nincs fizetés? 248 00:14:55,918 --> 00:14:56,703 Ingyenesen dolgozni? 249 00:14:58,321 --> 00:14:59,857 Más idős orvosok 250 00:14:59,889 --> 00:15:02,085 Csak kérd a saját halálodat. 251 00:15:03,037 --> 00:15:03,563 Keresi a halált? 252 00:15:03,593 --> 00:15:04,697 Hé, milyen hülyeségről beszélsz? 253 00:15:04,727 --> 00:15:05,842 helyesbítek 254 00:15:06,195 --> 00:15:08,095 Jobb, ha megtalálod a saját kiutat, ne tedd ezt... 255 00:15:08,130 --> 00:15:09,905 A személyi költségek csak egyre magasabbak lesznek 256 00:15:09,932 --> 00:15:13,027 A kórház szinte megszűnt. 257 00:15:14,817 --> 00:15:17,627 Kérem, fogadja el nyugodtan a valóságot 258 00:15:18,207 --> 00:15:19,140 Érti? 259 00:15:37,059 --> 00:15:41,542 Japán orvosi élete válságban van 260 00:15:43,299 --> 00:15:46,883 Megjelenik a magányos szabad orvos 261 00:16:07,687 --> 00:16:08,357 engedj el 262 00:16:08,697 --> 00:16:11,736 ... Fáj... 263 00:16:11,761 --> 00:16:13,229 mit csinálsz? 264 00:16:19,735 --> 00:16:21,637 Hol van ez? 265 00:16:24,807 --> 00:16:25,922 Várj 266 00:16:26,342 --> 00:16:27,127 Várj rám 267 00:16:28,511 --> 00:16:33,540 Viccelsz, te barom? 268 00:16:35,518 --> 00:16:38,283 Mit kell tenni… 269 00:17:04,170 --> 00:17:05,285 Mi ez? 270 00:17:09,342 --> 00:17:11,629 Éhen haltak 271 00:17:13,246 --> 00:17:15,203 éhezem 272 00:17:20,486 --> 00:17:22,887 A fenébe! 273 00:17:24,991 --> 00:17:29,258 éhen halok! 274 00:17:29,695 --> 00:17:32,278 Akárcsak ez a nő 275 00:17:32,999 --> 00:17:34,433 Gyűlölködés csoportokban 276 00:17:34,467 --> 00:17:38,131 Utálom a tekintélyt és a visszafogottságot 277 00:17:38,704 --> 00:17:41,321 Szakmai orvosi engedély és szilárdan fejlett orvosi ismeretek 278 00:17:42,175 --> 00:17:43,654 az egyetlen fegyvere 279 00:17:47,180 --> 00:17:48,409 Semmiképpen? 280 00:17:49,549 --> 00:17:51,165 Orvos a kapuban? 281 00:18:03,162 --> 00:18:05,984 Sebész, Daimon Shiko 282 00:18:06,299 --> 00:18:10,691 Más néven…Dr. 283 00:18:22,582 --> 00:18:24,858 Hogyan lettél ilyen? 284 00:18:24,884 --> 00:18:26,363 Annyira szürreális volt, hogy azt hittem, az én látásom 285 00:18:27,119 --> 00:18:29,440 Kiestél egy helikopterből? 286 00:18:32,525 --> 00:18:34,482 Annyira megijedtem, hogy nem is tudtam japánul... 287 00:18:35,094 --> 00:18:36,141 Csatolt sört kérek 288 00:18:36,829 --> 00:18:37,876 Beszélj... 289 00:18:39,065 --> 00:18:40,601 Kérlek, adj egy csapolt sört 290 00:18:40,633 --> 00:18:43,294 Oké, két csapolt sör 291 00:18:43,594 --> 00:18:43,963 Két...két csésze? 292 00:18:50,576 --> 00:18:52,814 Találkozunk egy ilyen helyen 293 00:18:53,024 --> 00:18:54,873 Ez egyfajta sorsszerűségnek tekinthető. 294 00:18:55,381 --> 00:18:56,587 Sőt, két évvel ezelőtt én 295 00:18:56,616 --> 00:18:59,586 Sztent műtét hasi aorta aneurizma miatt 296 00:19:00,553 --> 00:19:03,614 Arra gondolok, hogy talán azért rontottam az egészségemen, mert túl elfoglalt vagyok. 297 00:19:03,856 --> 00:19:05,904 Így hát visszatértem szülővárosomba, Choshiba 298 00:19:06,154 --> 00:19:09,877 Dolgozz nyugodtan itt a kórházban 299 00:19:13,900 --> 00:19:16,153 Damen doktor, hol van a szülővárosa? 300 00:19:17,570 --> 00:19:18,526 Wu 301 00:19:19,872 --> 00:19:21,624 Wu? 302 00:19:21,007 --> 00:19:22,202 Ez a hirosimai oldal? 303 00:19:27,213 --> 00:19:28,351 Bár nem tudom ki vagy 304 00:19:28,381 --> 00:19:30,509 De nincs pénzem, ezért rád bízom, hogy fizesd ezt az étkezést 305 00:19:32,385 --> 00:19:34,513 Én vagyok, Morimoto vagyok 306 00:19:35,114 --> 00:19:36,643 Morimoto Hikaru 307 00:19:38,357 --> 00:19:40,280 Elfelejtetted? 308 00:19:45,698 --> 00:19:46,961 Az a srác… 309 00:19:47,300 --> 00:19:50,429 Nyilván megmentettem annak a fickónak az életét 310 00:19:51,070 --> 00:19:52,674 Ez túl sok 311 00:19:51,838 --> 00:19:54,307 Roldan elnökre gondol? Elnézést 312 00:19:54,574 --> 00:19:55,132 túl sok 313 00:19:55,675 --> 00:19:58,531 Azt mondta, megmentette az elnök életét 314 00:19:59,579 --> 00:20:01,377 Hogyan történhetett ilyesmi? 315 00:20:01,681 --> 00:20:03,513 Erre a hölgyre gondolsz? -Köszönöm a finomságot 316 00:20:03,649 --> 00:20:05,185 (Beszéd a néphez "A válsággal együtt") 317 00:20:05,218 --> 00:20:08,014 (Az a hír járja, hogy egy ideig súlyosan beteg volt) 318 00:20:08,821 --> 00:20:11,108 Damen doktor valóban megteheti 319 00:20:12,525 --> 00:20:14,163 (Todai Egyetemi Kórház) 320 00:20:14,193 --> 00:20:18,972 Az utóbbi időben csökkent a gyermekgyógyászati diagnózisból és kezelésből származó bevétel. 321 00:20:18,998 --> 00:20:20,261 Értsd 322 00:20:20,833 --> 00:20:22,631 KPI-k újraértékelése… 323 00:20:27,630 --> 00:20:29,530 Vizsgálja meg újra a KPΙ-t 324 00:20:29,565 --> 00:20:31,567 és az okok elemzésére kérte az osztályvezetőket 325 00:20:31,601 --> 00:20:33,672 Javaslatot tenni fejlesztési tervekre 326 00:20:33,703 --> 00:20:34,443 Értem 327 00:20:34,470 --> 00:20:36,632 Ő az újonnan kinevezett dékán... 328 00:20:36,906 --> 00:20:39,034 Mi történik ezzel a hernyószerű csapattal? 329 00:20:39,771 --> 00:20:41,189 Tényleg, milyen hernyó? 330 00:20:41,277 --> 00:20:44,918 Figyeljen, a dékánnak dékáni ellenőrzést kell végeznie 331 00:20:44,947 --> 00:20:46,915 Hogy megmutassam a sebész fenségét 332 00:20:46,949 --> 00:20:48,690 Ez rendkívül fontos munka 333 00:20:48,718 --> 00:20:50,004 Szem előtt kell tartania 334 00:20:50,286 --> 00:20:52,857 Ez az unalmas műsor még egy hernyónál is rosszabb 335 00:20:52,889 --> 00:20:55,540 Tényleg azt mondta, hogy ez csak egy unalmas műsor. 336 00:20:57,059 --> 00:20:58,015 ... Fáj... 337 00:21:01,898 --> 00:21:03,912 Kérjük, javítsa munkája hatékonyságát 338 00:21:04,233 --> 00:21:05,667 Mit? Nevetési arány? 339 00:21:05,968 --> 00:21:07,003 engedelmeskedni 340 00:21:07,036 --> 00:21:07,741 Újra itt vagyunk... pisztrángos élet 341 00:21:07,770 --> 00:21:08,612 Mit viccelt most? 342 00:21:08,638 --> 00:21:09,878 min nevetsz? 343 00:21:09,906 --> 00:21:11,408 Ez mit jelent? 344 00:21:11,440 --> 00:21:12,396 Pisztráng élet? 345 00:21:14,010 --> 00:21:15,045 Mi is pontosan a pisztráng élete? 346 00:21:15,671 --> 00:21:17,296 Ehhez képest mit nevettél most? 347 00:21:17,446 --> 00:21:18,413 hatékonyságát 348 00:21:18,447 --> 00:21:19,517 Mi a nevetési arány? 349 00:21:19,549 --> 00:21:20,948 A hatékonyság a hatékonyság 350 00:21:20,983 --> 00:21:22,231 ehhez képest 351 00:21:22,541 --> 00:21:23,279 Milyen egy pisztráng élete? 352 00:21:23,953 --> 00:21:24,943 Pisztráng élet? 353 00:21:27,590 --> 00:21:28,853 Milyen egy pisztráng élete? 354 00:21:30,560 --> 00:21:33,894 Japán jelenleg boxer encephalopathia szindrómában szenved 355 00:21:35,431 --> 00:21:37,866 A gazdasági visszaesés szimbólumává vált 356 00:21:37,900 --> 00:21:40,187 Hogyan térhet vissza Japán? 357 00:21:40,536 --> 00:21:45,292 Ez a jövőbeli emberi szükségletek előrejelzése 358 00:21:46,442 --> 00:21:51,790 első lépésként Cégünk új orvosi robotot fejleszt 359 00:21:51,814 --> 00:21:54,784 és a következő hónapban bemutassa a világnak 360 00:21:58,488 --> 00:22:00,490 A Bilü népnek van egy ikertestvére 361 00:22:00,523 --> 00:22:01,831 Milyen kedves a testvére 362 00:22:01,858 --> 00:22:04,225 Szülővárosában kerekesszékes csodagyerekként ismerték 363 00:22:04,393 --> 00:22:05,497 tolószék? 364 00:22:05,528 --> 00:22:07,235 A lába nem elég jó a járáshoz 365 00:22:07,263 --> 00:22:09,197 Hanem azért, mert az agy nagyon okos 366 00:22:09,232 --> 00:22:11,599 Ahelyett, hogy egyetemre jártam volna, a vállalkozás indítását választottam. 367 00:22:11,868 --> 00:22:12,892 Kérem nézze meg 368 00:22:14,470 --> 00:22:16,632 A Bilü-emberek a kisdiákjaim a szülővárosomban. 369 00:22:16,939 --> 00:22:18,896 Úgy vigyázok rá, mint a saját testvéremre 370 00:22:19,308 --> 00:22:21,584 Az ikertestvérek zseniálisak a pénzszerzésben 371 00:22:21,611 --> 00:22:23,375 A bátyám sikeres zseni 372 00:22:23,513 --> 00:22:24,412 Nem bírom 373 00:22:24,614 --> 00:22:28,201 Biztosan a bátyja pénzét használta a tanács megvesztegetésére. 374 00:22:28,531 --> 00:22:31,011 Kérem, állítsa le ezeket a testvéreket. 375 00:22:30,453 --> 00:22:32,831 Ne veszítse el az ilyen kívülálló, volt dékán 376 00:22:32,855 --> 00:22:34,027 Oma, miért beszélsz így? 377 00:22:34,056 --> 00:22:35,194 Nem számít 378 00:22:35,224 --> 00:22:36,897 Bár ez csak üres öröm 379 00:22:36,926 --> 00:22:38,883 De nem nagyon figyelek a címekre vagy ilyesmikre. 380 00:22:39,311 --> 00:22:41,701 Akkor igyál ma este annyit, amennyit akarsz, volt dékán 381 00:22:41,731 --> 00:22:42,835 Csak mondd, hagyd abba az ilyen kiabálást 382 00:22:42,865 --> 00:22:44,253 Nem bánom 383 00:23:06,189 --> 00:23:07,020 mondd meg 384 00:23:07,423 --> 00:23:09,471 Eredetileg én voltam a dékán 385 00:23:09,692 --> 00:23:12,036 Te is igyál 386 00:23:12,061 --> 00:23:14,189 Nincs rá szükségem, csak inni... 387 00:23:14,430 --> 00:23:15,659 A dékán üzenetet küldött 388 00:23:16,032 --> 00:23:18,239 Milyen rohadt dékánnak tartja magát? 389 00:23:18,267 --> 00:23:20,918 Ideje kiszállni a munkából 390 00:23:21,437 --> 00:23:23,053 Felolvasom 391 00:23:23,806 --> 00:23:25,308 "Mindenki a sebészeti osztályon 392 00:23:25,341 --> 00:23:27,776 A műtőt túl ritkán használják 393 00:23:27,810 --> 00:23:29,448 holnaptól kezdve 394 00:23:29,479 --> 00:23:31,493 A 24 órás műtőbeosztást egyeztetjük.” 395 00:23:32,181 --> 00:23:34,354 Mi? - Mit? Tényleg 396 00:23:34,383 --> 00:23:35,020 mi a baj? 397 00:23:35,051 --> 00:23:38,385 „Orvosok, akik nem tudnak napi 15 órát dolgozni 398 00:23:38,921 --> 00:23:41,299 Kérem, hogy ma este 12 órakor küldje el nekem felmondását." 399 00:23:41,324 --> 00:23:44,396 15 óra? Ez embereket fog ölni, igaz? 400 00:23:44,427 --> 00:23:46,031 Meg akarod ölni az orvost? 401 00:23:46,062 --> 00:23:48,497 mire gondolsz? Az a büdös dékán 402 00:23:48,531 --> 00:23:49,908 Rendben, most felmondok 403 00:23:49,932 --> 00:23:51,434 Bastar, én is le akarok mondani – én is le akarok mondani 404 00:23:51,467 --> 00:23:52,207 nyugodj meg 405 00:23:52,235 --> 00:23:53,669 Mindenki, kérem 406 00:23:53,703 --> 00:23:55,592 Neked is le kellene mondanod 407 00:23:56,439 --> 00:23:57,782 Gyorsan mondjon le 408 00:23:57,807 --> 00:23:59,377 nem akarom 409 00:23:59,408 --> 00:24:00,728 (Lemondási jelentkezési lap) 410 00:24:02,478 --> 00:24:05,994 Gyorsan mondjon le Ne… 411 00:24:06,182 --> 00:24:09,356 (Hatanogawa meleg forrás) 412 00:24:09,385 --> 00:24:11,752 (Sebészet, Daimon Shiko) 413 00:24:13,656 --> 00:24:14,646 ... Hu… 414 00:24:17,260 --> 00:24:18,523 Qing öreg 415 00:24:19,228 --> 00:24:21,720 Huh? 416 00:24:22,265 --> 00:24:23,903 Olyan fantasztikus vagy 417 00:24:23,933 --> 00:24:25,401 Azaz 418 00:24:25,434 --> 00:24:30,224 Minden alkalommal levonja az egekig terjedő műtéti költségeket. 419 00:24:30,506 --> 00:24:33,214 Ezúttal nem leszek udvarias 420 00:24:33,242 --> 00:24:35,620 Kérlek, kímélj meg 421 00:24:35,645 --> 00:24:37,318 alulra vesztettem 422 00:24:37,346 --> 00:24:39,303 istenem 423 00:24:40,049 --> 00:24:42,814 Szóval...van valami kérnivalóm 424 00:24:43,019 --> 00:24:44,362 parancsok ellenére 425 00:24:44,387 --> 00:24:45,172 Jó 426 00:24:45,755 --> 00:24:48,554 Kérem, nyissa ki az ajtót Mitsuko asszonynak... 427 00:24:49,425 --> 00:24:50,665 Hagyd rám 428 00:24:50,693 --> 00:24:52,286 Mr. Hiruma 429 00:24:52,695 --> 00:24:55,016 nincs feleséged? 430 00:24:55,331 --> 00:24:56,895 Természetesen van 431 00:24:57,033 --> 00:25:00,776 Nem akarom, hogy az ajtónálló hölgy hozzám vegyen feleségül 432 00:25:00,803 --> 00:25:02,237 Így van – így van 433 00:25:04,006 --> 00:25:04,962 Csak 434 00:25:06,242 --> 00:25:13,228 Ez ezúttal szenvedést okozhat a Dongtei Egyetemi Kórház elnökének. 435 00:25:13,483 --> 00:25:15,571 Csak a kapus hölgy van. 436 00:25:15,871 --> 00:25:18,576 Azt hallottam, hogy egy nagyon fiatal dékán érkezett. 437 00:25:18,721 --> 00:25:22,931 Rossz reformokat szorgalmaz 438 00:25:22,191 --> 00:25:26,298 Beszélhetünk azzal a hülye dékánnal, aki nem kezeli orvosként az orvosokat? 439 00:25:26,329 --> 00:25:28,377 fej-fej mellett 440 00:25:29,671 --> 00:25:31,657 Csak Daimon Unknown van 441 00:25:32,802 --> 00:25:36,056 Fizethetsz nekem, amennyit csak akarsz 442 00:25:36,172 --> 00:25:39,392 Köszönjük, hogy ilyen nagyra gondolsz rólunk 443 00:25:39,609 --> 00:25:42,374 De az ismeretlen gyermek holléte továbbra sem ismert. 444 00:25:42,945 --> 00:25:45,562 A kaputestvér mindig olyan szabad és gátlástalan 445 00:25:45,648 --> 00:25:47,631 Miért nem hozod vissza gyorsan? 446 00:25:50,620 --> 00:25:53,055 Még mindig tartozol nekem az öreg adósságával? 447 00:25:55,224 --> 00:25:56,339 hogy van? 448 00:25:56,993 --> 00:25:59,212 A japán egyetemi kórházak teljesen ki vannak téve a korból 449 00:26:00,463 --> 00:26:03,672 A kiváló orvosok magas fizetésért mennek külföldre 450 00:26:03,699 --> 00:26:07,249 A többiek idős emberek és lelkes fenegyerekek 451 00:26:08,371 --> 00:26:10,044 Nem hiszem 452 00:26:10,171 --> 00:26:11,983 Japánban is vannak nagyon okos orvosok 453 00:26:12,008 --> 00:26:15,228 Aki utoljára megmentette Roldan elnököt 454 00:26:15,912 --> 00:26:17,266 Ez egy japán orvos 455 00:26:17,613 --> 00:26:19,809 idősebb, Tudod? 456 00:26:20,521 --> 00:26:21,914 Az orvos, aki megoperálta Roldant 457 00:26:24,020 --> 00:26:27,511 Szerintem nincs más, csak ő 458 00:26:27,890 --> 00:26:29,324 Igen? 459 00:26:30,393 --> 00:26:32,471 Mi a neve? 460 00:26:33,896 --> 00:26:36,433 Az orvosok egyharmada nyújtotta be felmondását 461 00:26:36,466 --> 00:26:37,854 Hagyja el ezt a kórházat 462 00:26:38,361 --> 00:26:39,033 Akkor mindenkit meghívok, aki maradt 463 00:26:39,068 --> 00:26:41,196 Napi 15 óra munka 464 00:26:42,772 --> 00:26:44,058 parancs szerint… 465 00:26:44,807 --> 00:26:46,036 parancs szerint… 466 00:26:46,576 --> 00:26:48,590 Hová tűnt a lendületed tegnap este? 467 00:26:51,180 --> 00:26:53,945 Akkor most küldje el a műtét ütemtervét 468 00:26:57,887 --> 00:26:59,446 (Tote Egyetemi Kórház Sebészeti Osztályának műtéti ütemterve) 469 00:27:02,024 --> 00:27:04,300 Ez a menetrend... egyáltalán nem tarthat szünetet 470 00:27:04,327 --> 00:27:04,987 Ezt nem lehet megtenni, igaz? 471 00:27:05,728 --> 00:27:07,742 Az ügyeletes orvos tényleg szánalmas. 472 00:27:09,198 --> 00:27:11,212 Hadd álljam át a helyed 473 00:27:12,201 --> 00:27:15,626 Tiltakozás a melletted lévő srác ellen 474 00:27:16,339 --> 00:27:17,295 engedelmeskedni 475 00:27:18,941 --> 00:27:22,639 Azt mondtam...olyan emberek, mint te 476 00:27:23,871 --> 00:27:25,400 Pszichopátiának hívják 477 00:27:27,950 --> 00:27:31,978 (Todai Egyetemi Kórház) 478 00:27:32,054 --> 00:27:33,192 Pszichopata? 479 00:27:33,222 --> 00:27:34,212 Igen 480 00:27:35,925 --> 00:27:37,393 Nincs értelme így dicsérni. 481 00:27:37,894 --> 00:27:39,726 Ez nem bók 482 00:27:40,029 --> 00:27:42,009 viccelsz 483 00:27:46,536 --> 00:27:48,436 Látom, hogy érdekli az ún 484 00:27:48,471 --> 00:27:50,571 Fogalmam sincs 485 00:27:50,573 --> 00:27:52,450 Hadd vigyem el a Totei Egyetemi Kórházba 486 00:27:52,475 --> 00:27:55,627 Mi van azokkal, akik mind a mai napig támogattak minket? 487 00:27:56,679 --> 00:27:58,181 Az úgynevezett szervezet... 488 00:27:58,214 --> 00:28:01,491 Kezdjük el ennek a patriarchális rendszernek a reformját. 489 00:28:01,517 --> 00:28:02,268 Érti? 490 00:28:03,881 --> 00:28:04,438 Milyen hozzáállás ez... 491 00:28:06,222 --> 00:28:08,293 Ilyen hozzáállás kellene egy tiszteletbeli elnökhöz? 492 00:28:08,324 --> 00:28:08,859 Igazán? 493 00:28:08,891 --> 00:28:10,689 Maga a találkozó 494 00:28:11,193 --> 00:28:12,797 Csak egy csomó ember gyűlik össze zajosan 495 00:28:12,829 --> 00:28:14,570 Tegyen közzé hosszú, eredménytelen beszédeket 496 00:28:14,597 --> 00:28:16,395 Micsoda pazarlás az életben 497 00:28:17,467 --> 00:28:18,332 Érted 498 00:28:19,068 --> 00:28:20,502 Nézd meg a hozzáállását 499 00:28:20,603 --> 00:28:21,832 Nagyon durva a hangnem 500 00:28:36,819 --> 00:28:37,843 Ez a Szellemkapu... (A kapu japán kiejtése hasonló az angol ördöghöz) 501 00:28:38,561 --> 00:28:39,474 Ki? 502 00:28:44,694 --> 00:28:46,708 A kapu ismeretlen gyermeke 503 00:28:46,896 --> 00:28:50,264 Azt hallottam, hogy a holléted ismeretlen, ami nagyon aggaszt. 504 00:28:50,299 --> 00:28:52,313 Csak értem jöttél? 505 00:28:53,035 --> 00:28:54,742 Zhijian tiszteletbeli elnök, sz 506 00:28:54,770 --> 00:28:56,750 Aki Damen doktorhoz jött, az... 507 00:28:57,573 --> 00:28:58,745 Kozu elnök 508 00:28:58,775 --> 00:28:59,560 Huh? 509 00:29:00,791 --> 00:29:02,271 Te vagy az ajtó orvos? 510 00:29:03,821 --> 00:29:04,625 Régóta várva 511 00:29:10,486 --> 00:29:11,419 mondd meg 512 00:29:11,454 --> 00:29:13,172 Soha nem csinál ilyet 513 00:29:14,557 --> 00:29:17,709 Daimon Michiko és én régi barátok vagyunk. 514 00:29:17,860 --> 00:29:20,204 Nem csak az ügynöke és én 515 00:29:20,229 --> 00:29:21,390 Így tesz a sárgadinnye ügynök is. 516 00:29:21,931 --> 00:29:22,602 Kantalup dinnye? 517 00:29:22,632 --> 00:29:24,589 Kantalupe, igen, Ez sárgadinnye 518 00:29:25,568 --> 00:29:27,036 Az ügynök hamarosan megérkezik 519 00:29:27,391 --> 00:29:29,197 Csak egy feltételem van 520 00:29:29,572 --> 00:29:32,428 Megengedheti magának, hogy havi kétszáz műtétet végezzen? 521 00:29:32,508 --> 00:29:35,034 Havi kétszáz műtét? 522 00:29:39,048 --> 00:29:40,937 Bocsáss meg...engedelmeskedj 523 00:29:44,220 --> 00:29:45,381 Kétszáz játék? 524 00:29:48,691 --> 00:29:49,886 Ismeretlen gyerek! 525 00:29:50,526 --> 00:29:54,349 Hol hülyéskedtél? 526 00:29:54,564 --> 00:29:56,248 Magyarázd el nekem érthetően! 527 00:29:59,602 --> 00:30:02,641 Bocsánat, egy pillanatra elvesztettem a türelmem 528 00:30:02,271 --> 00:30:05,707 Mindenki, rég nem láttuk 529 00:30:05,742 --> 00:30:07,267 Régóta nem… 530 00:30:08,177 --> 00:30:11,579 Zhijian tiszteletbeli elnök úr, köszönöm a legutóbbi törődését 531 00:30:11,614 --> 00:30:13,751 Köszönöm a törődést 532 00:30:13,983 --> 00:30:16,671 Minden rendben? minden rendben van 533 00:30:17,320 --> 00:30:20,028 Te vagy az új dékán? 534 00:30:20,056 --> 00:30:21,490 első találkozás 535 00:30:23,492 --> 00:30:25,688 Elnézést az elhanyagolásért 536 00:30:26,062 --> 00:30:29,919 A Kambara Famous Medical Clinicről származom, a vezetéknevem Kambara. 537 00:30:32,201 --> 00:30:35,000 (Kamihara Famous Doctors Information Center, Kambara Akira) 538 00:30:37,840 --> 00:30:38,955 Akkor 539 00:30:39,508 --> 00:30:42,045 Hadd magyarázzam el Daimon Mikiko szolgáltatási feltételeit... 540 00:30:42,771 --> 00:30:44,851 én nem csinálom 541 00:30:44,180 --> 00:30:45,491 Huh? 542 00:30:45,815 --> 00:30:47,249 Ki ez a személy? 543 00:30:48,074 --> 00:30:50,315 Nem ismerem ezt az öreget 544 00:30:50,343 --> 00:30:51,777 Ismeretlen gyerek 545 00:30:53,379 --> 00:30:57,338 Elnézést, durva vagyok... 546 00:30:56,549 --> 00:30:57,334 Hadd csináljam újra… 547 00:30:57,583 --> 00:30:59,392 Magyarázza el újra a Daimon Mikoko szolgáltatási feltételeit... 548 00:30:59,418 --> 00:31:00,613 én nem csinálom 549 00:31:22,665 --> 00:31:23,700 Nem nagyon figyeltem rá 550 00:31:23,733 --> 00:31:25,292 De mi történik ezekkel az emberekkel? 551 00:31:25,935 --> 00:31:27,937 Nagyon koszos vagy, Xiaojin 552 00:31:27,970 --> 00:31:28,937 A Shou vagyok, a nevem Yuan Shou 553 00:31:28,971 --> 00:31:30,745 Mindegy 554 00:31:29,906 --> 00:31:32,079 Szinte stresszes vagyok. 555 00:31:32,108 --> 00:31:33,451 Legalább hadd játsszak mahjongot 556 00:31:33,476 --> 00:31:34,443 Olyan zajos 557 00:31:34,477 --> 00:31:35,615 Add fel, Dr. Kadi 558 00:31:35,645 --> 00:31:39,047 A következő műtét reggel 12 órakor kezdődik 559 00:31:39,248 --> 00:31:41,592 Segíts megszabadulni attól a pszichopatától. 560 00:31:41,617 --> 00:31:43,028 Meg fogok halni a túlhajszoltságtól, ha ez így megy tovább 561 00:31:43,052 --> 00:31:43,951 Nagyon zajos 562 00:31:43,986 --> 00:31:45,511 Ehhez képest a kaputestvér 563 00:31:46,485 --> 00:31:48,185 Hol voltál korábban? 564 00:31:48,165 --> 00:31:49,291 Jing bácsi nagyon aggódik 565 00:31:49,325 --> 00:31:51,498 Nem aggódik 566 00:31:51,527 --> 00:31:55,475 Végre megismerem ennek az öregembernek az igazi természetét 567 00:31:56,399 --> 00:31:57,139 Hogyan kell ezt mondani 568 00:31:57,166 --> 00:31:59,665 Mi történt? 569 00:31:58,901 --> 00:32:02,246 Otthagyott és elfutott 570 00:32:02,271 --> 00:32:07,675 ... Jing bácsi… 571 00:32:07,710 --> 00:32:09,553 Figyelmen kívül hagyta szívből jövő hívásomat 572 00:32:09,578 --> 00:32:11,057 Örömteli léptekkel elszaladt. 573 00:32:11,447 --> 00:32:14,587 Be voltam szíjazva egy helikopterbe 574 00:32:14,617 --> 00:32:15,960 Dobd közvetlenül a tengerbe 575 00:32:15,985 --> 00:32:17,749 Azt hittem, meg fogok halni 576 00:32:18,721 --> 00:32:19,995 Egy sebész, aki jó állampolgár 577 00:32:20,022 --> 00:32:21,660 Hogy történhetett ilyesmi? 578 00:32:21,691 --> 00:32:23,500 De te sem vagy kedves polgár. 579 00:32:23,526 --> 00:32:24,960 Te vagy az ördög 580 00:32:25,528 --> 00:32:27,292 Kár, hogy élve visszajöttél 581 00:32:28,898 --> 00:32:29,729 Hum 582 00:32:30,666 --> 00:32:33,920 Ben Kesi, Gannon 583 00:32:34,403 --> 00:32:35,905 Bár nem akarom újra látni az öreg arcát 584 00:32:35,938 --> 00:32:40,034 De mégiscsak azért jöttem ide, hogy lássalak, mow 585 00:32:40,443 --> 00:32:42,036 (Ban Cathy) Miau miau… ... 586 00:32:43,913 --> 00:32:45,915 Lehet, hogy Jing bácsi, te? 587 00:32:45,948 --> 00:32:48,975 Egyáltalán nem hallottad az ajtóorvos segélykiáltását? 588 00:32:49,285 --> 00:32:52,596 Jing bácsi mostanában kissé nehezen hall. 589 00:32:52,622 --> 00:32:54,579 Néha meg sem hall, amikor hívom 590 00:32:55,324 --> 00:32:56,075 látod 591 00:32:56,158 --> 00:32:58,172 Látod, a látása is romlott. 592 00:32:58,494 --> 00:32:59,962 Azaz 593 00:32:59,996 --> 00:33:01,646 Legalább figyelmesnek kell lenned rám. 594 00:33:05,401 --> 00:33:08,295 Azt hiszem, megvan a szíved, ismeretlen gyermek 595 00:33:08,635 --> 00:33:08,496 Micsoda bolond 596 00:33:09,572 --> 00:33:11,495 Páratlan nemzeti tudósok 597 00:33:18,514 --> 00:33:20,403 Egy fillér sincs rajtam. 598 00:33:20,683 --> 00:33:21,764 Nézd 599 00:33:21,918 --> 00:33:25,286 Hadd mondjam el, ez az öreg ilyen ember 600 00:33:25,321 --> 00:33:27,165 Fáj, hagyd abba... 601 00:33:27,495 --> 00:33:28,055 ... Fáj... 602 00:33:50,513 --> 00:33:52,311 Végül megtalálta 603 00:34:00,022 --> 00:34:02,184 Bár már rég nem orvos 604 00:34:04,160 --> 00:34:06,288 De az emberek még élnek 605 00:34:08,264 --> 00:34:12,747 (Kamihara Famous Doctors Information Center, Kambara Akira) 606 00:34:19,375 --> 00:34:20,661 rég nem látták 607 00:34:24,395 --> 00:34:24,955 Igen 608 00:34:26,482 --> 00:34:27,438 ... Igen… 609 00:34:29,115 --> 00:34:30,252 ennyi 610 00:34:31,387 --> 00:34:34,152 Ha bármi történik, forduljon hozzám újra 611 00:34:35,024 --> 00:34:36,583 Baj 612 00:34:48,304 --> 00:34:52,514 (Todai Egyetemi Kórház) 613 00:34:52,541 --> 00:34:54,976 (Department of Surgeons) 614 00:34:55,745 --> 00:34:57,554 Hány műtét van hátra mára? 615 00:34:57,580 --> 00:34:58,547 Három meccs van hátra 616 00:34:58,581 --> 00:35:00,618 Pylorus gastrectomia, epeúti bypass műtét 617 00:35:00,650 --> 00:35:02,414 szigmabél reszekció 618 00:35:02,685 --> 00:35:04,619 Hová tűnt Dr. Ebina? 619 00:35:04,654 --> 00:35:07,954 Megint kimegy a mosdóba szunyókálni? 620 00:35:08,291 --> 00:35:10,532 Hadd aludjon még egy kicsit 621 00:35:10,560 --> 00:35:12,961 A következő műtét következik. 622 00:35:13,329 --> 00:35:14,979 Olyan zajos 623 00:35:15,898 --> 00:35:19,725 Itt végeztem, hadd vegyem át 624 00:35:19,955 --> 00:35:20,701 sokat segített nekem 625 00:35:22,038 --> 00:35:23,062 OK 626 00:35:24,607 --> 00:35:26,564 Hogy van? - olyan dühítő 627 00:35:26,709 --> 00:35:27,676 Annyira irritáló 628 00:35:27,710 --> 00:35:30,202 Miért csak ő él és rúg? 629 00:35:31,114 --> 00:35:32,957 Van itt valami tiltott szer keverve? 630 00:35:32,982 --> 00:35:34,063 Igya meg és nézze meg 631 00:35:35,485 --> 00:35:36,589 Olyan ijesztő -Mit? 632 00:35:36,619 --> 00:35:37,495 Dr. Kadi, félek 633 00:35:37,520 --> 00:35:38,453 mit csinálsz? 634 00:35:38,488 --> 00:35:39,319 annyira félek... 635 00:35:42,125 --> 00:35:43,593 Olyan édes! 636 00:35:46,229 --> 00:35:48,163 Kérjük, értékelje mindenki fizikai állapotát. 637 00:35:48,197 --> 00:35:50,120 Orvosi baleset bármikor előfordulhat 638 00:35:50,666 --> 00:35:53,067 A műtő kihasználtsága megduplázódott 639 00:35:53,102 --> 00:35:55,423 Az idősebb generáció orvosai mind gyászban vannak 640 00:35:55,905 --> 00:35:57,589 Csak elmondom neked, idősebb úr, ezt az ügyet. 641 00:35:57,740 --> 00:36:00,175 Bárcsak kirúghatnánk minden 50 év feletti sebészt 642 00:36:00,610 --> 00:36:03,105 Főleg azok a szemét professzorok 643 00:36:03,385 --> 00:36:04,108 Ne mondd ilyen keményen. 644 00:36:06,682 --> 00:36:08,036 Doktor Ebina… 645 00:36:11,354 --> 00:36:14,574 Várjon... ne izguljon, Dr. Ebina. 646 00:36:42,518 --> 00:36:43,326 Doktor Ebina 647 00:36:43,352 --> 00:36:45,332 Elnézést kérek azért, amit Billu az imént mondott. 648 00:36:46,322 --> 00:36:51,635 Szerinted az ötven feletti orvosok is szemetek? 649 00:36:51,661 --> 00:36:55,518 Hiszen szoros a kapcsolata a dékánnal. 650 00:36:56,245 --> 00:36:56,946 Gratulálunk sebészeti osztályvezetővé való előléptetéséhez 651 00:36:59,502 --> 00:37:01,755 Ne vitatkozz a műtét előtt 652 00:37:02,038 --> 00:37:04,359 A műtét után azt csinálhat, amit akar. 653 00:37:08,110 --> 00:37:11,685 Azt mondtam... jól vagy? 654 00:37:11,113 --> 00:37:12,399 jól vagyok 655 00:37:15,651 --> 00:37:16,243 Végezzen ellenőrzést 656 00:37:17,125 --> 00:37:18,135 Most? 657 00:37:18,475 --> 00:37:18,958 Ki fogja a kardot? 658 00:37:18,988 --> 00:37:20,023 Keress valakit a helyemre 659 00:37:20,056 --> 00:37:21,615 Csak mondd, hogy jól vagyok 660 00:37:29,198 --> 00:37:30,188 Nézd 661 00:37:30,838 --> 00:37:33,703 Morimoto? -Jól vagy? mi a baj? 662 00:37:34,808 --> 00:37:36,128 Lehet, hogy a stent elmozdult 663 00:37:38,979 --> 00:37:40,322 Az aorta aneurizma szakadásának veszélye 664 00:37:40,347 --> 00:37:41,189 Sürgős műtét szükséges 665 00:37:41,215 --> 00:37:42,023 Morimoto, vidíts fel 666 00:37:42,283 --> 00:37:42,823 Fogom a kést 667 00:37:42,850 --> 00:37:44,454 Az orvosoknak más műtéteket is el kell végezniük más betegeken. 668 00:37:44,485 --> 00:37:46,343 Felkészülés az ultrahangra - igen 669 00:37:46,653 --> 00:37:47,190 Gyorsan küldje el a műtőbe 670 00:37:47,221 --> 00:37:48,188 Szerezd meg a hordágyat – igen 671 00:37:48,222 --> 00:37:48,996 köszönöm 672 00:37:49,023 --> 00:37:50,491 Ajtó, hadd nyissam ki 673 00:37:51,558 --> 00:37:52,218 Huh? 674 00:37:52,292 --> 00:37:56,123 Vérnyomás 102, 75, pulzusszám 63, szinuszritmus 675 00:37:56,130 --> 00:37:56,881 Az akció felgyorsul 676 00:37:57,131 --> 00:38:00,806 Az egyetlen asszisztens Dr. Ebina és a gyakornok? 677 00:38:00,834 --> 00:38:01,642 Ez rendben van? 678 00:38:01,668 --> 00:38:02,897 Semmi gond, lefedem 679 00:38:03,237 --> 00:38:05,137 Kezdjük Morimoto Hikaruval 680 00:38:05,172 --> 00:38:07,853 Mesterséges érpótló műtét 681 00:38:07,141 --> 00:38:08,533 szike-igen 682 00:38:19,586 --> 00:38:20,701 Monopoláris elektrosebészet - igen 683 00:38:32,666 --> 00:38:36,694 Azt hallottam, hogy Dr. Morimoto és igazgató Ön ugyanabból a szülővárosból származik. 684 00:38:37,833 --> 00:38:38,538 Biztosan aggódsz 685 00:38:38,572 --> 00:38:39,528 Nem 686 00:38:39,940 --> 00:38:42,409 Csak látni szeretném ennek az embernek az orvosi képességeit 687 00:38:54,655 --> 00:38:58,319 Ó? Ez a néni nagyon gyorsan mozog. 688 00:39:03,797 --> 00:39:06,523 A bal vesét a retroperitoneumból kimetszették, szövet olló 689 00:39:06,793 --> 00:39:06,931 Igen 690 00:39:09,837 --> 00:39:10,872 Bővítse a műtéti látómezőt 691 00:39:10,904 --> 00:39:12,553 Értem, sebészeti csipesz 692 00:39:12,853 --> 00:39:12,937 Igen 693 00:39:13,540 --> 00:39:14,928 Kérem, adja ide a csipeszt – igen 694 00:39:17,711 --> 00:39:18,773 Kevesebb az útban 695 00:39:20,013 --> 00:39:20,946 sajnálom 696 00:39:20,981 --> 00:39:23,780 Bal vese ectopia, vontatási húgyúti katéter 697 00:39:24,018 --> 00:39:24,644 Igen 698 00:39:36,363 --> 00:39:37,473 mit csinálsz 699 00:39:37,763 --> 00:39:38,323 sajnálom 700 00:39:38,832 --> 00:39:39,936 Siess és pumpálj 701 00:39:39,967 --> 00:39:40,741 sajnálom 702 00:39:40,768 --> 00:39:41,633 Nem én okoztam 703 00:39:45,172 --> 00:39:46,822 További vérátömlesztés - igen 704 00:40:08,929 --> 00:40:10,761 Nem akarod elolvasni? 705 00:40:14,601 --> 00:40:16,433 A vérnyomás 65-re csökken 706 00:40:16,570 --> 00:40:18,853 Gate, mit fogsz csinálni? 707 00:40:18,138 --> 00:40:19,139 Meg fog halni, ha hamarosan nem találja a módját 708 00:40:19,173 --> 00:40:20,140 Olyan zajos 709 00:40:20,174 --> 00:40:21,523 sajnálom 710 00:40:21,175 --> 00:40:22,734 A vérnyomás alacsonyabb, mint 623 711 00:40:31,251 --> 00:40:32,935 A beteg akkor sem tud sírni, ha akar. 712 00:40:36,924 --> 00:40:37,880 sajnálom 713 00:41:05,185 --> 00:41:06,801 Dean? 714 00:41:07,588 --> 00:41:08,965 A sérülés helye megerősítve 715 00:41:08,989 --> 00:41:10,707 6-0 polipropilén varrat - igen 716 00:41:12,693 --> 00:41:14,730 Váltson a transzperitoneális útvonalra 717 00:41:14,762 --> 00:41:15,422 Nem 718 00:41:15,763 --> 00:41:17,242 Félek a műtét utáni bélbénulástól 719 00:41:17,631 --> 00:41:18,473 Ha csak egy kis bemetszést végez 720 00:41:18,499 --> 00:41:20,217 A belekre gyakorolt hatás minimálisra csökkenthető 721 00:41:20,734 --> 00:41:23,343 Azért vagyok itt, hogy segítsek, kérlek, menj félre az útból 722 00:41:23,937 --> 00:41:24,927 sajnálom 723 00:41:26,807 --> 00:41:28,002 Csipesz – igen 724 00:41:32,646 --> 00:41:34,614 És a veseartéria károsodása túl súlyos 725 00:41:34,648 --> 00:41:36,366 túl sok időt vesz igénybe 726 00:41:36,517 --> 00:41:38,190 Veseartéria pótlása 727 00:41:38,218 --> 00:41:40,494 Megfontolandó a sejtek mesterséges véredények létrehozására való felhasználása? 728 00:41:40,521 --> 00:41:41,989 Honnan jön az ilyesmi? 729 00:41:42,022 --> 00:41:43,672 Ha lennének ilyenek, már rég használtam volna. 730 00:41:44,625 --> 00:41:46,491 Dean Shenjin, már régóta várok. 731 00:41:47,594 --> 00:41:49,505 Ezt a bátyám cége fejlesztette ki 732 00:41:49,530 --> 00:41:53,253 3D bionyomtatással előállított sejtalapú mesterséges erek 733 00:42:00,641 --> 00:42:01,597 OK 734 00:42:02,176 --> 00:42:02,893 próbáld ki 735 00:42:03,844 --> 00:42:04,948 Fogó-igen 736 00:42:04,978 --> 00:42:07,413 Éranasztomózisban, egyenes vérzéscsillapításban segítek 737 00:42:07,448 --> 00:42:07,835 Igen 738 00:42:08,649 --> 00:42:10,720 Távolítsa el a sérült területet és távolítsa el a nagyítót 739 00:42:10,751 --> 00:42:12,219 Igen, elnézést 740 00:42:12,920 --> 00:42:14,143 Szövetvágó olló – igen 741 00:42:14,321 --> 00:42:15,641 Bővítse a látókört 742 00:42:18,225 --> 00:42:20,876 A helyettesítési tartomány innentől idáig tart, igaz? 743 00:42:22,623 --> 00:42:22,814 Igen 744 00:42:24,798 --> 00:42:25,970 magam is meg tudom csinálni 745 00:42:25,999 --> 00:42:27,876 Kérjük, állítsa be a mesterséges véredény méretét 746 00:42:27,901 --> 00:42:29,619 kapott , fogó - igen 747 00:42:48,021 --> 00:42:50,023 olyan kényelmes 748 00:42:50,363 --> 00:42:51,673 félelmetes 749 00:42:51,759 --> 00:42:53,648 Félelmetes 750 00:42:58,443 --> 00:42:59,453 Ez a sárgadinnye 751 00:43:03,823 --> 00:43:05,197 Ez a fizetési kérelmező űrlap 752 00:43:08,213 --> 00:43:11,137 A havi kétszáz műtét nagy leterheltsége miatt 753 00:43:11,378 --> 00:43:14,177 Külön díjak járnak hozzá 754 00:43:14,548 --> 00:43:15,504 Elnézést 755 00:43:22,683 --> 00:43:25,013 Akárhogyan is mondod, túlságosan eltúlzott. 756 00:43:27,428 --> 00:43:30,318 Rendben, azonnal utalja át a pénzt 757 00:43:32,766 --> 00:43:33,961 Értem 758 00:43:34,501 --> 00:43:36,390 köszönöm 759 00:43:38,639 --> 00:43:41,791 Hivatalosan is szeretném felvenni Dr. Dament 760 00:43:42,213 --> 00:43:44,807 Nem számít, mennyi az aláírási bónusz, hajlandó vagyok kifizetni 761 00:43:46,013 --> 00:43:47,936 Hallottam, hogy Dean Shinjin 762 00:43:48,215 --> 00:43:53,005 Ön azért lépett hivatalba, hogy javítsa a Keleti Birodalmi Egyetem hiányát. 763 00:43:53,754 --> 00:43:56,849 Nem költséghatékony felvenni Daimon Mikót. 764 00:43:56,957 --> 00:43:58,880 Nem fogom a kórház pénzét felhasználni a felvételére. 765 00:44:00,928 --> 00:44:02,214 Kanbara úr 766 00:44:03,263 --> 00:44:05,550 Tudsz a bátyámról? 767 00:44:07,803 --> 00:44:11,173 Tudom, hogy a bátyja gyakran szerepel a médiában 768 00:44:12,773 --> 00:44:15,777 Ha le tudja másolni ugyanazt, mint Damen doktor 769 00:44:15,809 --> 00:44:18,779 szuper orvos robot 770 00:44:18,946 --> 00:44:21,267 A bátyám hajlandó befektetni bármilyen költséggel 771 00:44:22,249 --> 00:44:24,832 Amikor az emberek a Marsra költöznek 772 00:44:25,019 --> 00:44:26,020 Ha egy orvos robot lenne 773 00:44:26,323 --> 00:44:28,374 Annyit vihetsz magaddal, amennyit csak akarsz. 774 00:44:29,590 --> 00:44:33,584 Olyan tehetséges testvéred van, aki tud pénzt keresni 775 00:44:33,894 --> 00:44:35,851 Milyen irigylésre méltó 776 00:44:36,697 --> 00:44:38,711 nem láttad? 777 00:44:39,566 --> 00:44:41,546 Soha nem láttad, milyen kedves a bátyám? 778 00:44:50,644 --> 00:44:52,123 Nekem? 779 00:44:53,347 --> 00:44:54,940 Hogy láthattam volna? 780 00:45:05,693 --> 00:45:09,152 Bár ügynökségünk anyagi helyzete feszült 781 00:45:09,596 --> 00:45:11,974 De nem számít, mennyi pénzt fizetsz 782 00:45:11,999 --> 00:45:15,253 Nem is adom el Daimon Mikokot 783 00:45:16,003 --> 00:45:17,721 Elnézést 784 00:45:42,991 --> 00:45:46,291 (A zseni miatt Japán fejlett orvosi ország lesz) (Az üzleti világ kedvese) 785 00:45:56,104 --> 00:45:58,518 Lefagytak az ujjaim, olyan hideg van 786 00:45:57,739 --> 00:46:00,117 Vannak lábujjaim, nagyon szeretném tovább áztatni őket 787 00:46:00,141 --> 00:46:02,747 Beszélj arról a pszichopatáról 788 00:46:02,777 --> 00:46:04,051 A technológia tényleg jó 789 00:46:04,079 --> 00:46:05,928 Igen? Valóban ritka 790 00:46:06,238 --> 00:46:07,284 Hogy elnyerhessük a kapuőr jóváhagyását 791 00:46:07,315 --> 00:46:08,248 Tényleg? 792 00:46:08,516 --> 00:46:11,406 Egypetéjű ikrek? 793 00:46:12,298 --> 00:46:12,994 Pontosan ugyanúgy néznek ki 794 00:46:13,021 --> 00:46:13,920 Tényleg 795 00:46:14,789 --> 00:46:18,726 Nem számítottam rá, hogy Michiko nem tud ellenállni a kis friss hús doktornak 796 00:46:20,048 --> 00:46:22,858 Sokkal jobb, mint a rossz vízzel teli öreged 797 00:46:22,731 --> 00:46:25,405 meddig fogsz veszekedni? 798 00:46:25,433 --> 00:46:26,059 Gyere 799 00:46:26,201 --> 00:46:27,487 Köszönöm 800 00:46:29,905 --> 00:46:31,771 Egészségére 801 00:46:34,743 --> 00:46:36,120 怎么回事? -怎么会这样? 802 00:46:36,144 --> 00:46:37,464 Ez alkoholmentes? 803 00:46:37,579 --> 00:46:39,468 Jing bácsi, kérlek, segíts nekem is 804 00:46:39,748 --> 00:46:41,785 Hoppá, véletlenül rosszat vettem 805 00:46:41,816 --> 00:46:44,126 Szerintem szándékosan próbálod megtéveszteni az embereket 806 00:46:44,152 --> 00:46:47,406 Jobb, ha korán el kell végeznie a presbyopia és a szürkehályog szűrését 807 00:46:48,056 --> 00:46:49,797 Szerintem Alzheimer-kórban szenved 808 00:46:49,824 --> 00:46:51,474 Alzheimer-kór… 809 00:46:51,793 --> 00:46:52,988 Olyan zajos 810 00:46:53,194 --> 00:46:55,390 Az emberek még mindig nem olyanok, amikor megöregednek 811 00:46:55,497 --> 00:46:57,363 Ismeretlen és pomerániai 812 00:46:57,566 --> 00:47:00,843 Még húsz év múlva is gyertya leszel a szélben 813 00:47:00,869 --> 00:47:02,212 Annyira felháborító 814 00:47:02,237 --> 00:47:04,171 Ezt azért mondtuk, mert aggódtunk érted Igaz 815 00:47:04,205 --> 00:47:09,211 Az öregség és a halál a génjeinkbe vésődött 816 00:47:09,244 --> 00:47:11,861 A legkiválóbb program 817 00:47:16,278 --> 00:47:16,765 hanem 818 00:47:17,185 --> 00:47:18,801 mindig azt hiszem 819 00:47:19,120 --> 00:47:22,579 Lehet, hogy soha nem hal meg 820 00:47:23,858 --> 00:47:25,542 什 么? 821 00:47:26,428 --> 00:47:28,897 Határt kell szabni a vastag bőrűnek 822 00:47:28,930 --> 00:47:31,001 Nem fogok többé aggódni érted 823 00:47:31,032 --> 00:47:32,841 rohadt öreg 824 00:47:32,867 --> 00:47:34,608 Úgy tűnik, véletlenül permetezte meg, elnézést 825 00:47:34,798 --> 00:47:35,239 mi? 826 00:47:35,270 --> 00:47:37,489 Véletlenül rád permetezett kekszmorzsa - mi... 827 00:47:40,075 --> 00:47:42,788 Az orvosi rendelőben már nincs hely számomra 828 00:47:44,279 --> 00:47:47,419 Hiszen a fiatal orvosoknak magasabb a CP értéke 829 00:47:47,449 --> 00:47:50,544 Majdnem ki fogunk pusztítani az idők által 830 00:47:52,353 --> 00:47:53,252 kérdem 831 00:47:55,123 --> 00:47:57,922 Mi az öt fő emberi szükséglet? 832 00:47:59,861 --> 00:48:03,229 Étvágy, libidó, alvás és... 833 00:48:04,199 --> 00:48:06,065 Van még kettő, azt hiszem… 834 00:48:10,438 --> 00:48:14,193 Ez hatalom, önzés és önzés 835 00:48:19,918 --> 00:48:20,433 jó! 836 00:48:22,484 --> 00:48:24,282 Az a köcsög! 837 00:48:25,487 --> 00:48:30,573 Mindenképpen visszaveszem a keleti császár nagydékánjának trónját 838 00:48:31,326 --> 00:48:32,043 Kövesse a parancsokat 839 00:48:32,160 --> 00:48:33,878 Úgy érzem, Ön, a Zhirudian tiszteletbeli elnöke... 840 00:48:34,229 --> 00:48:37,978 Úgy tűnik, örökké élhet. 841 00:48:40,101 --> 00:48:45,418 Egyedi… 842 00:48:45,106 --> 00:48:49,976 Összehasonlíthatatlan hegyek 843 00:48:50,078 --> 00:48:54,743 A szél csak követni tudja 844 00:48:55,016 --> 00:48:58,600 menjünk ki a saját utunkból 845 00:48:58,720 --> 00:49:03,191 keleti császár… 846 00:49:03,224 --> 00:49:07,038 Büszke alma materünk 847 00:49:07,388 --> 00:49:10,848 egyedi 848 00:49:16,478 --> 00:49:17,378 keleti császár… 849 00:49:20,275 --> 00:49:22,039 Kérem, engedje meg, hogy releváns adatokat gyűjtsek 850 00:49:22,610 --> 00:49:24,248 Legközelebb szeretnék részt venni rajta 851 00:49:24,279 --> 00:49:27,008 Kiadta a biológiai 3D nyomtatási technológia használatát 852 00:49:27,248 --> 00:49:28,752 A sejtalapú mesterséges érpótló műtét kutatási eredményei 853 00:49:28,783 --> 00:49:30,831 Örülök, hogy segíthettem 854 00:49:32,954 --> 00:49:35,844 Ki az a doktor Damen? 855 00:49:36,391 --> 00:49:39,361 Dolgozott vele az idősebb az itteni orvosi irodában? 856 00:49:39,394 --> 00:49:40,475 Igen 857 00:49:43,098 --> 00:49:46,068 Milyen a kapcsolata Akira Kanharával? 858 00:49:47,402 --> 00:49:48,870 Miért kérdezed ezt? 859 00:49:50,772 --> 00:49:53,389 A sebészeti képességei megleptek 860 00:49:53,542 --> 00:49:56,193 Kíváncsi vagyok, hol kapta a képzést. 861 00:49:58,313 --> 00:49:59,087 sajnálom 862 00:49:59,114 --> 00:50:01,390 Tudsz adni még 30 mg Socicont (fájdalomcsillapítót)? 863 00:50:01,416 --> 00:50:03,373 Később elmondom a nővérnek 864 00:50:05,287 --> 00:50:06,482 Milyen érzés? 865 00:50:09,791 --> 00:50:11,407 Még mindig fájni fog? 866 00:50:11,860 --> 00:50:13,783 Most segítek hozzáadni 30 mg Socicont 867 00:50:14,262 --> 00:50:16,481 Az ajtó orvos… 868 00:50:17,165 --> 00:50:19,202 Senior, a jelenlegi tested 869 00:50:19,234 --> 00:50:21,487 Egyáltalán nem bírja a szikét 870 00:50:22,103 --> 00:50:25,926 Miután hazaengedték a kórházból, kérjük, menjen vissza szülővárosába, és pihenjen jól. 871 00:50:33,114 --> 00:50:35,310 Ki fogok rúgni... 872 00:50:38,520 --> 00:50:42,104 Bár most műtöttek, nem vagyok képes ezt elmondani 873 00:50:42,524 --> 00:50:46,017 De még mindig szeretnék több műtétet elvégezni és több embernek segíteni 874 00:50:47,929 --> 00:50:51,297 Mindig úgy érzem, hogy ez az elhatározás erősebb, mint korábban. 875 00:50:51,900 --> 00:50:53,573 Mert nekem csak ez a képességem van 876 00:50:53,602 --> 00:50:55,608 ne aggódj 877 00:50:55,737 --> 00:50:58,752 Amíg keményen dolgozol a felépülésért, egy hónap alatt tarthatsz egy szikét 878 00:51:00,075 --> 00:51:01,008 Tényleg? 879 00:51:01,042 --> 00:51:02,885 Ezt a műtétet végeztük el rajtad 880 00:51:02,911 --> 00:51:04,265 Az a pszichopata is benne van 881 00:51:06,414 --> 00:51:08,438 Az ajtó orvos… 882 00:51:10,518 --> 00:51:12,987 soha nem fogok elbukni 883 00:51:38,804 --> 00:51:44,129 (Hirosima, Kure) 884 00:51:55,420 --> 00:51:58,485 Elnézést, hm... szeretnék egy kérdést feltenni 885 00:51:58,785 --> 00:51:58,761 Igen 886 00:51:58,790 --> 00:52:02,226 Tudja, hogy a közelben van egy nagy rendelőintézet? 887 00:52:02,260 --> 00:52:06,197 Rendelőintézet? Soha nem hallottam róla 888 00:52:07,799 --> 00:52:09,615 Így van – így van 889 00:52:09,895 --> 00:52:10,501 köszönöm 890 00:52:11,585 --> 00:52:13,653 Bocsánat, azt szeretném kérdezni... 891 00:52:34,960 --> 00:52:36,246 köszönöm 892 00:52:43,134 --> 00:52:44,090 Elnézést… (Setouchi busz, Tokai-sziget) 893 00:52:44,302 --> 00:52:47,895 A járóbeteg-rendelők már rég bezártak 894 00:52:47,139 --> 00:52:48,903 nem maradt semmi 895 00:52:49,374 --> 00:52:50,489 ennyi... 896 00:52:50,842 --> 00:52:53,220 Mióta Damen doktor megbetegedett és elhunyt 897 00:52:53,244 --> 00:52:55,372 A kórház bezárt 898 00:52:55,881 --> 00:52:59,465 Legyen a családjukban egy ismeretlen gyermek nevű lány 899 00:52:59,617 --> 00:53:00,812 Még... soha nem hallottál róla? 900 00:53:04,522 --> 00:53:06,388 Hadd kérdezzek valamit 901 00:53:07,726 --> 00:53:10,093 Te nyomozó vagy? 902 00:53:10,328 --> 00:53:12,797 Nem, én orvos vagyok 903 00:53:13,165 --> 00:53:14,553 Orvos? 904 00:53:15,225 --> 00:53:16,081 Nem látom 905 00:53:18,336 --> 00:53:19,656 Van ilyen? 906 00:53:20,438 --> 00:53:21,178 ennyi 907 00:53:21,206 --> 00:53:22,822 Ez a kistestvér 908 00:53:23,274 --> 00:53:24,833 Segítettem találni valakit, aki ismeri őt 909 00:53:27,212 --> 00:53:29,435 Köszönöm mindkettőtöknek a különleges utazást 910 00:53:29,695 --> 00:53:30,128 Nem 911 00:53:30,382 --> 00:53:33,841 Középiskolás korunk óta nem láttuk egymást. 912 00:53:34,219 --> 00:53:37,875 Valami bajba keveredett az ismeretlen gyerek? 913 00:53:37,088 --> 00:53:38,738 Nem esett bajba 914 00:53:39,290 --> 00:53:42,089 Egykori kollégája vagyok 915 00:53:42,460 --> 00:53:44,633 Damen doktor végezte el rajtam a műtétet 916 00:53:44,662 --> 00:53:46,756 helyreállította az egészségemet 917 00:53:46,932 --> 00:53:49,458 Szóval... miért nyomoz? 918 00:53:50,335 --> 00:53:53,085 Mert nagyon tisztelem Damen doktort 919 00:53:53,805 --> 00:53:56,934 Bár én nem tudok olyan jó sebész lenni, mint ő 920 00:53:57,142 --> 00:53:59,535 De szeretnék minél többet tudni róla 921 00:54:00,845 --> 00:54:02,165 Micsoda meglepetés 922 00:54:02,347 --> 00:54:05,328 Ez a gyáva nagyszerű sebésznek bizonyult 923 00:54:06,735 --> 00:54:07,314 Nem hiszem el 924 00:54:10,755 --> 00:54:12,143 Odarohantál? 925 00:54:14,259 --> 00:54:16,933 Ismeretlen, kérem, segítsen elkapni. 926 00:54:16,962 --> 00:54:17,952 Siess 927 00:54:18,463 --> 00:54:19,726 Gyorsan mozogni 928 00:54:30,442 --> 00:54:31,466 mi a baj? 929 00:54:33,645 --> 00:54:35,613 Gate, itt az óra 930 00:54:35,647 --> 00:54:37,445 Neked is komolyan kell csinálni 931 00:54:38,183 --> 00:54:39,705 Igen 932 00:54:41,720 --> 00:54:44,690 Hagyd abba a játékot... engedd el 933 00:54:59,804 --> 00:55:00,612 Ismeretlen gyerek? 934 00:55:00,638 --> 00:55:02,845 jól vagy? -Mi van veled? 935 00:55:02,874 --> 00:55:03,830 Mi történt? 936 00:55:14,352 --> 00:55:15,660 (Belgyógyászat, Gyermekgyógyászat, Konói Kórház) 937 00:55:15,687 --> 00:55:16,586 Hallottam, hogy beszélt Damen doktorral 938 00:55:16,621 --> 00:55:18,191 Ugyanarra az orvosi egyetemre járt? 939 00:55:18,223 --> 00:55:18,678 Igen 940 00:55:19,290 --> 00:55:23,443 Soha nem gondoltam volna, hogy Daemon sebész lesz. 941 00:55:23,928 --> 00:55:26,852 Azt hallottam, hogy félt a boncolástól, amikor kicsi volt 942 00:55:27,732 --> 00:55:31,316 Fájdalmasnak tűnt az orvosi főiskolán végzett gyakorlata alatt 943 00:55:32,370 --> 00:55:34,680 Azt hittem, nincs lehetőség a műtétre. 944 00:55:34,706 --> 00:55:37,528 (Mingying Orvosi Egyetemi Kórház) csendes ima 945 00:55:40,812 --> 00:55:43,099 Ajtó, tedd az órán tanított módon 946 00:55:44,149 --> 00:55:45,365 Igen 947 00:56:14,312 --> 00:56:15,359 Hello, kapu? 948 00:56:15,680 --> 00:56:16,306 Kapu? 949 00:56:16,414 --> 00:56:18,405 Most folytassa az S2 terület eltávolításával 950 00:56:18,715 --> 00:56:19,244 Szövetvágó olló – igen 951 00:56:40,872 --> 00:56:43,091 Azt is tudja, hogy nem alkalmas 952 00:56:44,309 --> 00:56:47,643 Biztosan keményen dolgozik, hogy örökölje apja örökségét. 953 00:56:50,849 --> 00:56:52,829 Mióta apám elhunyt 954 00:56:53,118 --> 00:56:55,428 A rendelőintézet bezárása után 955 00:56:55,453 --> 00:56:57,115 Mert nem tudott beilleszkedni a Tote Egyetem Orvosi Irodájába 956 00:56:57,435 --> 00:56:58,819 Úgy tűnik, sokat szenvedett 957 00:56:59,958 --> 00:57:01,892 A jelenlegi orvos szemszögéből 958 00:57:01,926 --> 00:57:03,405 Ez tényleg elképzelhetetlen 959 00:57:04,929 --> 00:57:06,325 ... Az… 960 00:57:06,631 --> 00:57:09,453 Daemon tényleg ilyen nagyszerű orvos lett? 961 00:57:10,268 --> 00:57:13,454 Soha nem láttam még olyan jó sebészt, mint ő 962 00:57:15,140 --> 00:57:16,608 így van? 963 00:57:18,243 --> 00:57:21,167 Abban az időben nagyon visszafogott volt és figyelemre méltó 964 00:57:21,479 --> 00:57:23,527 De mindig dolgozz keményebben, mint mások 965 00:57:26,785 --> 00:57:31,234 Gyengéd lány, aki nem tudja figyelmen kívül hagyni a gyengéket 966 00:57:54,245 --> 00:57:58,671 (ambulancia) 967 00:58:27,245 --> 00:58:29,111 Biztosan félsz, igaz? 968 00:58:29,814 --> 00:58:31,373 Rendben van 969 00:58:37,088 --> 00:58:40,718 Élned kell, vigyáznod kell magadra 970 00:59:10,722 --> 00:59:12,486 Régóta nem láttam, Busujima doktor 971 00:59:13,725 --> 00:59:15,227 A Birodalmi Orvostudományi Egyetem harmadik ágán voltam 972 00:59:15,260 --> 00:59:17,805 Morimoto a felügyeleted alatt áll 973 00:59:18,855 --> 00:59:20,919 Ez Morimoto? 974 00:59:21,166 --> 00:59:24,386 "Miért jöttél ide? 975 00:59:35,180 --> 00:59:37,114 Májvéna disszekció, szúnyog vérzéscsillapító 976 00:59:37,149 --> 00:59:37,707 Igen 977 00:59:46,925 --> 00:59:49,849 Senior, mi a baj? 978 00:59:52,130 --> 00:59:55,259 Úgy tűnik, senki sem születik zseniális sebésznek. 979 00:59:57,469 --> 00:59:59,301 Mindig félreértettem 980 01:00:00,171 --> 01:00:02,742 Damen doktor egy hétköznapi ember volt... 981 01:00:02,774 --> 01:00:03,969 Vagy mondjam 982 01:00:05,655 --> 01:00:07,137 Csak egy gyakornoki orvos, aki a volán mögött ül 983 01:00:10,181 --> 01:00:13,811 Apám részt vett a Keleti Birodalmi Egyetemen belüli hatalmi harcban. 984 01:00:13,918 --> 01:00:15,761 Az eredetileg megnyitott kórházak is bezártak. 985 01:00:15,787 --> 01:00:17,505 Csalódottan és depressziósan hunyt el 986 01:00:18,785 --> 01:00:21,390 Úgy tűnik, a Dongte University Medical Bureau is kirúgta 987 01:00:22,761 --> 01:00:25,344 De miért ment Kubába? 988 01:00:25,831 --> 01:00:27,640 Azt mondják, hogy az apja barátja 989 01:00:27,666 --> 01:00:29,794 A Cubanacan Orvostudományi Egyetemen dolgozik 990 01:00:30,135 --> 01:00:32,786 A sebész keze alatt volt 991 01:00:33,605 --> 01:00:35,325 Fejlessze sebészeti készségeit 992 01:00:35,940 --> 01:00:39,695 Számos műtéten esett át 993 01:00:40,412 --> 01:00:43,382 Tegyen sok erőfeszítést 994 01:00:44,149 --> 01:00:44,866 Emiatt… 995 01:00:45,750 --> 01:00:49,380 -Ez tette Daimon Shishiko-t azzá, ami ma. - Gyengén ívelt Kelly csipesz 996 01:00:50,889 --> 01:00:52,869 A sebész… 997 01:00:54,492 --> 01:00:56,415 Kamihara Akira? 998 01:00:57,162 --> 01:00:59,893 Azt hallottam, hogy ő is orvos volt 999 01:01:01,099 --> 01:01:02,146 így van 1000 01:01:02,801 --> 01:01:05,270 Mai ajtóorvos 1001 01:01:05,637 --> 01:01:07,116 Akira Kanhara úr készítette 1002 01:01:51,005 --> 01:01:52,029 sziasztok 1003 01:01:53,541 --> 01:01:56,522 Van egy beteg, aki azt szeretné, ha segítene egy műtétben. 1004 01:02:00,215 --> 01:02:03,719 Ennek a betegnek veleszületett szívbetegsége és alsótesti bénulása van 1005 01:02:03,752 --> 01:02:05,561 Nem sokkal születése után Fallot-szindrómával diagnosztizálták 1006 01:02:05,587 --> 01:02:07,760 Több műtéten is átesett, mint például a Lesterley-műtét 1007 01:02:07,789 --> 01:02:10,076 A szívelégtelenség tünetei azonban felnőttkorban tovább súlyosbodnak 1008 01:02:10,859 --> 01:02:13,192 így van 1009 01:02:13,294 --> 01:02:15,251 Ahogy egy nagyszerű orvostól elvárható 1010 01:02:16,464 --> 01:02:18,660 A beteg következményei tovább súlyosbodnak 1011 01:02:20,034 --> 01:02:23,004 Ez a jelenlegi ellenőrzés eredménye 1012 01:02:29,744 --> 01:02:33,328 Jelentősen csökkent a szívműködés 1013 01:02:33,982 --> 01:02:35,962 A vesefunkció is alacsony 1014 01:02:37,452 --> 01:02:39,557 Ha ajtóorvos lenne 1015 01:02:39,588 --> 01:02:40,612 Megmenthető ez a beteg? 1016 01:02:48,563 --> 01:02:49,997 Nehéz 1017 01:02:54,732 --> 01:02:56,896 Még akkor is, ha a tüdőartéria szűkületének problémája megoldódik 1018 01:02:57,105 --> 01:02:59,756 Még mindig nem tudja megállítani a szívelégtelenséget 1019 01:02:59,908 --> 01:03:01,615 Alacsony bal kamrafunkció esetén pedig 1020 01:03:01,643 --> 01:03:04,499 Nehéz fenntartani a mindennapi tevékenységeket 1021 01:03:05,814 --> 01:03:07,748 Ha el tud végezni egy szívátültetést, még mindig van rá mód 1022 01:03:07,782 --> 01:03:09,580 De nem várhatunk örökké 1023 01:03:11,519 --> 01:03:12,543 Mi ez? 1024 01:03:15,857 --> 01:03:17,951 Ezt a bátyám cége fejlesztette ki 1025 01:03:18,026 --> 01:03:20,677 Teljesen cserélhető műszív 1026 01:03:21,897 --> 01:03:24,969 A súlyos örökletes fertőzések kockázata azonban magasabb 1027 01:03:24,999 --> 01:03:27,013 Tehát nem alkalmazható 1028 01:03:28,270 --> 01:03:29,658 ennyi 1029 01:03:30,572 --> 01:03:32,279 Bár nincs gyógymód 1030 01:03:32,307 --> 01:03:35,022 De legalább időt nyerhet az átültetésre 1031 01:03:36,478 --> 01:03:38,003 Hadd gondolkodjak rajta... 1032 01:03:38,213 --> 01:03:42,320 Ha a jobb kamrát a tüdőartériával összekötő mesterséges véredény megnyílik 1033 01:03:42,512 --> 01:03:44,261 És mi a helyzet a tüdőbillentyű rekonstrukciójával? 1034 01:03:44,286 --> 01:03:47,153 Nem, a mesterséges éranasztomózis részt is szűkíteni kell. 1035 01:03:47,188 --> 01:03:50,624 Ezután egyszerre cserélje ki a mesterséges eret és a tüdőartériát 1036 01:03:50,659 --> 01:03:52,093 Ez túl veszélyes 1037 01:03:52,127 --> 01:03:53,629 Több műtét miatt 1038 01:03:53,662 --> 01:03:54,834 Az erek összetapadása súlyossá vált 1039 01:03:54,863 --> 01:03:56,137 Ez túl nehéz 1040 01:03:56,164 --> 01:03:56,915 De… 1041 01:03:58,733 --> 01:04:00,781 De ez az egyetlen lehetőség 1042 01:04:04,105 --> 01:04:07,086 Ez a művelet nem hibásodhat meg. 1043 01:04:11,713 --> 01:04:13,067 mondom neked 1044 01:04:14,749 --> 01:04:16,662 sebészek számára 1045 01:04:16,484 --> 01:04:20,910 Egyetlen műtét sem sikertelen 1046 01:04:36,004 --> 01:04:37,233 értem én 1047 01:04:38,573 --> 01:04:39,836 ajtó orvos 1048 01:04:41,042 --> 01:04:42,601 A műtétet rád bízom. 1049 01:04:44,145 --> 01:04:45,909 Minél hamarabb elvégzik ezt a műtétet, annál jobb 1050 01:04:46,248 --> 01:04:48,772 Csak abban a kórházban végezze el a műtétet, ahol a beteg él. 1051 01:04:48,583 --> 01:04:49,573 OK 1052 01:04:51,192 --> 01:04:52,978 OK. ... 1053 01:04:55,232 --> 01:04:56,618 éhes 1054 01:04:56,958 --> 01:04:59,768 Oké, add hozzá az összes hozzávalót 1055 01:04:59,794 --> 01:05:00,693 kapott 1056 01:05:00,795 --> 01:05:02,103 Adj egy tálat ugyanabból 1057 01:05:02,130 --> 01:05:03,086 kapott 1058 01:05:04,899 --> 01:05:07,027 Már régóta nem ettem ramen 1059 01:05:07,702 --> 01:05:08,234 Igen? 1060 01:05:16,878 --> 01:05:19,042 Kérdezhetek egy dolgot? 1061 01:05:20,815 --> 01:05:22,704 Amikor Kubában tanultál 1062 01:05:23,151 --> 01:05:27,062 Úgy tűnik, hogy Mr. Kanbarától tanulta a műtétet? 1063 01:05:27,522 --> 01:05:29,081 kit hallgattál? 1064 01:05:32,060 --> 01:05:34,768 Doktor X néven ismert 1065 01:05:34,796 --> 01:05:36,321 Egy legendás sebész? 1066 01:05:48,772 --> 01:05:49,582 Mi olyan vicces? 1067 01:05:49,611 --> 01:05:54,242 Mert a valóság annyira eltér a pletykáktól 1068 01:05:56,084 --> 01:05:57,586 mondd meg, Jing bácsi, ő 1069 01:05:57,619 --> 01:05:59,155 Mindig szereti elcsalni a pénzünket 1070 01:05:59,187 --> 01:06:00,894 Bízunk benne, hogy napi háromszori étkezésből és alvásból álló életet élünk 1071 01:06:00,922 --> 01:06:05,826 Egész nap vagy macskákkal játszom, vagy mahjongozok. 1072 01:06:05,860 --> 01:06:09,956 Csak egy szuper fukar öregember 1073 01:06:10,999 --> 01:06:13,980 Egyáltalán nem olyan, mint egy legendás orvos 1074 01:06:14,869 --> 01:06:17,634 Egyáltalán nem 1075 01:06:21,543 --> 01:06:22,931 Annyira megnevettet 1076 01:06:24,713 --> 01:06:25,578 finom 1077 01:06:26,481 --> 01:06:28,256 Főnök, ma is finom 1078 01:06:28,283 --> 01:06:28,875 köszönöm 1079 01:06:54,772 --> 01:06:56,026 visszajöttem 1080 01:06:58,113 --> 01:07:01,094 Furcsa? Egyikük sincs itt? 1081 01:07:01,282 --> 01:07:02,568 Mi? 1082 01:07:02,984 --> 01:07:06,887 Sajnos kétszer megnéztem, hogy nem alkoholmentesnek vettem. 1083 01:07:07,822 --> 01:07:09,301 nem bírom 1084 01:07:16,898 --> 01:07:17,467 Huh? 1085 01:07:17,499 --> 01:07:19,137 Segítség... segítség... 1086 01:07:19,167 --> 01:07:21,135 Nagyon félek...Segítség 1087 01:07:21,169 --> 01:07:23,570 Ki az? Várj... 1088 01:07:23,605 --> 01:07:26,939 Annyira forogok, hogy szédülök... 1089 01:07:27,642 --> 01:07:28,916 Kérlek, ne tedd ezt 1090 01:07:28,944 --> 01:07:29,934 Hagyd abba... 1091 01:07:30,879 --> 01:07:33,860 Nem… 1092 01:07:33,982 --> 01:07:35,700 Furcsa… 1093 01:07:38,202 --> 01:07:40,059 meglepetés 1094 01:07:40,088 --> 01:07:43,524 Jing bácsi, boldog születésnapot kívánok 1095 01:07:43,915 --> 01:07:45,223 mi folyik itt? 1096 01:07:45,250 --> 01:07:47,025 Nem szívesen segítek születésnapot kívánni 1097 01:07:47,052 --> 01:07:48,099 Végül is ez egy ritka születésnap 1098 01:07:48,320 --> 01:07:49,458 Ne viccelj már 1099 01:07:49,487 --> 01:07:51,831 Még nem vagyok elég idős ahhoz, hogy megünnepeljem a születésnapomat 1100 01:07:51,856 --> 01:07:53,358 Tényleg 1101 01:07:53,391 --> 01:07:56,031 Szám szerint már 77 éves vagyok 1102 01:07:56,061 --> 01:07:57,267 Ez nem boldog születésnap? 1103 01:07:57,295 --> 01:07:59,366 Még csak 76 éves vagyok 1104 01:07:59,397 --> 01:08:01,968 Nincs sok különbség a 76 és a 77 között 1105 01:08:02,000 --> 01:08:03,809 Annyira más, tényleg 1106 01:08:03,835 --> 01:08:06,236 Ha bajt csinálsz, az életem megrövidül. 1107 01:08:06,638 --> 01:08:07,605 Te 1108 01:08:07,639 --> 01:08:09,812 "Lehet, hogy soha nem halok meg" 1109 01:08:09,841 --> 01:08:11,184 Nem ezt mondtad magad? 1110 01:08:11,209 --> 01:08:12,586 Olyan zajos 1111 01:08:12,610 --> 01:08:13,987 Tényleg, mit csinálsz azóta? 1112 01:08:14,012 --> 01:08:16,856 -Ne törődj vele, előbb gyere ide - Kérlek, ne mozdulj. 1113 01:08:16,881 --> 01:08:19,452 - Először gyere ide -Nem tudom lekötni, ha folyamatosan mozgok. 1114 01:08:19,484 --> 01:08:21,293 Gyere és ülj ide először 1115 01:08:21,319 --> 01:08:22,844 mit csinálsz? Mit csinálsz leülsz? 1116 01:08:22,921 --> 01:08:23,888 Kérem nézze meg 1117 01:08:23,922 --> 01:08:25,999 (Jing bácsi születésnapját ünnepeljük) 1118 01:08:29,394 --> 01:08:31,101 olyan finomnak tűnik 1119 01:08:31,129 --> 01:08:32,459 igaz 1120 01:08:31,796 --> 01:08:32,859 Ezt nem lehet elpazarolni 1121 01:08:33,109 --> 01:08:33,903 Csak egy kis süteményt kell ennem. 1122 01:08:33,932 --> 01:08:35,934 Azaz - Valóban egy fukar öregember 1123 01:08:35,967 --> 01:08:37,105 Hogyan? -Rendben 1124 01:08:37,135 --> 01:08:38,910 Különben ne egyél – oké, a kapuőr is itt van 1125 01:08:38,937 --> 01:08:39,909 Gyere ide gyorsan 1126 01:08:40,179 --> 01:08:40,944 Enni akarok – ülj ide 1127 01:08:40,972 --> 01:08:41,814 ... Szóval… 1128 01:08:41,840 --> 01:08:43,410 Ünnepeljünk koccintással 1129 01:08:43,441 --> 01:08:45,114 Oké, koccintsunk 1130 01:08:45,143 --> 01:08:46,224 Igazából semmit sem tehetek ellened... 1131 01:08:49,180 --> 01:08:51,285 Elnök úr, milyen a helyzet? 1132 01:08:51,316 --> 01:08:54,490 A sejtalapú mesterséges erek gyártási költségeinek csökkentése érdekében 1133 01:08:54,519 --> 01:08:57,819 Kérjük, teljesen lerövidítse a tenyésztési időszakot a biológiai 3D nyomtatás után 1134 01:08:57,956 --> 01:09:00,339 és erősíti az intenzitáskezelést 1135 01:08:59,891 --> 01:09:00,824 Igen 1136 01:09:10,835 --> 01:09:13,532 Kamizu úr, kérlek gondold át újra 1137 01:09:13,638 --> 01:09:16,107 Ha most levágja a pénzét, minden hiábavaló lesz 1138 01:09:16,141 --> 01:09:18,462 A kutatók és a munkatársak is elvesztik megélhetésüket 1139 01:09:19,110 --> 01:09:22,262 Nem vagyunk mindannyian partnerek, akik eddig együtt küzdöttek? 1140 01:09:24,315 --> 01:09:25,271 kérlek 1141 01:09:25,969 --> 01:09:28,493 Kérem, gondolja újra, kérem 1142 01:09:28,520 --> 01:09:29,806 kérlek 1143 01:09:30,655 --> 01:09:34,023 Ezt a döntést az AI hozta meg tudományos alapokon 1144 01:09:34,426 --> 01:09:36,315 kérlek, ne engem hibáztass 1145 01:10:10,079 --> 01:10:11,105 Nakao kisasszony, kérem - igen 1146 01:10:11,129 --> 01:10:12,597 Laboratóriumi adatok lekérése - igen 1147 01:10:13,109 --> 01:10:13,937 A vérnyomás még lejjebb esett 1148 01:10:13,965 --> 01:10:14,955 Sürgősségi vérátömlesztés – Igen 1149 01:10:15,067 --> 01:10:16,205 Adjon be vérnyomáscsökkentő gyógyszert Igen 1150 01:10:16,234 --> 01:10:18,544 A bátyja állapota hirtelen romlott 1151 01:10:18,570 --> 01:10:19,082 intubáció 1152 01:10:22,607 --> 01:10:24,166 Milyen kedves… 1153 01:10:47,499 --> 01:10:49,419 Mr. Bilu 1154 01:10:49,401 --> 01:10:52,479 A bátyád agyhalál állapotába esett 1155 01:10:55,140 --> 01:10:57,336 Súlyos általános gyengeség 1156 01:10:57,509 --> 01:10:59,944 Ma kora reggel súlyos kómába estem 1157 01:11:05,650 --> 01:11:08,589 Most már nem tud önállóan lélegezni 1158 01:11:08,587 --> 01:11:10,806 A kitágult pupillák állapota 1159 01:11:14,459 --> 01:11:15,688 Milyen kedves… 1160 01:11:19,097 --> 01:11:20,292 Milyen kedves! 1161 01:11:21,099 --> 01:11:22,362 Sok kedves ember 1162 01:11:24,135 --> 01:11:25,034 sok… 1163 01:11:46,424 --> 01:11:48,074 Miért vagy itt? 1164 01:11:50,529 --> 01:11:52,395 érte jöttem 1165 01:11:53,031 --> 01:11:56,615 Dr. Kanhara harminc évvel ezelőtt volt a kezelőorvosa. 1166 01:12:03,375 --> 01:12:04,410 Azt is tudja, hogy két éve kezdted 1167 01:12:04,442 --> 01:12:08,072 Leváltani a legyengült Mr. Dokerent 1168 01:12:08,680 --> 01:12:12,799 Fogadja el a vezérigazgatói állást, és jelenjen meg 1169 01:12:22,794 --> 01:12:25,354 Égesd el ezt is 1170 01:12:25,463 --> 01:12:26,851 Igen, Dr. Kanhara 1171 01:12:42,804 --> 01:12:46,024 A dokanok szenvedésre születtek 1172 01:12:52,581 --> 01:12:55,881 Születése óta kínozzák 1173 01:12:57,646 --> 01:12:59,339 Csak az álmaidat adhatod fel 1174 01:13:01,623 --> 01:13:03,148 elmúlt két évben 1175 01:13:04,693 --> 01:13:07,879 Még az ágyban is kellett maradnia intravénás csepegtetőkkel és műszerekkel 1176 01:13:10,232 --> 01:13:14,260 Mozgásképtelen, rendkívül nyomorult 1177 01:13:18,773 --> 01:13:21,242 Mindannyian megsérültek a műtéted miatt 1178 01:13:23,245 --> 01:13:26,010 A Duoke népét harminc évig kínozták 1179 01:13:26,726 --> 01:13:28,526 Végül megölték 1180 01:13:33,021 --> 01:13:35,240 Te öltél 1181 01:13:37,192 --> 01:13:38,580 te vagy az... 1182 01:13:42,197 --> 01:13:44,416 Te ölted meg a Dokoreneket 1183 01:13:45,500 --> 01:13:46,331 Bilu emberek… 1184 01:13:46,701 --> 01:13:48,180 Add vissza a Duoke embereit 1185 01:13:48,470 --> 01:13:51,360 Milyen kellemes álom, milyen kellemes élet... 1186 01:13:51,540 --> 01:13:52,371 Adj vissza mindent... 1187 01:13:52,574 --> 01:13:55,726 Gyere újra… 1188 01:13:55,844 --> 01:13:58,415 ... Gyere újra… 1189 01:13:58,446 --> 01:14:00,210 Gyere újra 1190 01:14:34,105 --> 01:14:35,698 Ma is balszerencsém van 1191 01:14:35,774 --> 01:14:37,902 Ki kell választani egy napot, amikor horgászni jössz Choziba. 1192 01:14:45,850 --> 01:14:47,113 jól vagy? 1193 01:14:48,053 --> 01:14:49,339 Hé, vidíts fel 1194 01:14:49,888 --> 01:14:51,208 Nem jó... 1195 01:14:52,263 --> 01:14:52,823 Sziasztok! 1196 01:14:52,590 --> 01:14:54,718 Itt valaki elájult 1197 01:15:01,966 --> 01:15:03,036 Elnézést 1198 01:15:03,068 --> 01:15:04,706 Melyik kórterem Akira Kanbara szobája? 1199 01:15:04,736 --> 01:15:05,760 ide kérlek 1200 01:15:08,506 --> 01:15:09,769 Jing bácsi? - Jing bácsi 1201 01:15:11,276 --> 01:15:13,051 Jing bácsi… - Jing bácsi 1202 01:15:13,078 --> 01:15:14,159 Dehogyis... 1203 01:15:14,979 --> 01:15:16,953 ... Jing bácsi… 1204 01:15:18,150 --> 01:15:20,289 A tengerparton fekve találták meg 1205 01:15:20,318 --> 01:15:22,833 Ekkor már eszméletlen volt 1206 01:15:22,687 --> 01:15:25,702 Agyi infarktus az agytörzstől a kisagyig 1207 01:15:25,991 --> 01:15:28,005 eszméletlen állapotban 1208 01:15:29,895 --> 01:15:32,364 Bár még mindig gyenge a spontán légzés 1209 01:15:35,800 --> 01:15:38,167 De a felhívásra nem érkezik válasz 1210 01:15:39,271 --> 01:15:39,783 Jing bácsi 1211 01:15:40,172 --> 01:15:41,401 Hogyan is lehetne... 1212 01:15:42,507 --> 01:15:43,793 Jing bácsi… 1213 01:15:44,009 --> 01:15:46,143 Jing bácsi… 1214 01:15:46,745 --> 01:15:48,008 Jing bácsi 1215 01:15:48,513 --> 01:15:50,106 Jing bácsi 1216 01:15:53,151 --> 01:15:54,676 Ez hazugság 1217 01:15:58,857 --> 01:15:59,938 Jing bácsi 1218 01:16:04,362 --> 01:16:05,523 Jing bácsi 1219 01:16:15,640 --> 01:16:16,926 jounouchi orvos 1220 01:16:19,611 --> 01:16:20,897 köszönöm 1221 01:16:24,349 --> 01:16:29,037 A kaputestvér mindig is Jing bácsi mellett volt. 1222 01:16:34,283 --> 01:16:36,142 Hallottam valami érdekeset 1223 01:16:37,028 --> 01:16:38,564 Amikor Kanbara úr elesett 1224 01:16:38,597 --> 01:16:40,361 Úgy tűnik, a bilü nép is jelen volt 1225 01:16:41,132 --> 01:16:42,179 Dean Shenzu is itt van? 1226 01:16:43,135 --> 01:16:46,163 Egy nővér látta mindkettőjüket 1227 01:16:45,504 --> 01:16:46,790 Furcsa arckifejezésekkel együtt ment a tengerpartra 1228 01:16:47,739 --> 01:16:48,763 mi folyik itt? 1229 01:16:51,176 --> 01:16:51,984 ajtó orvos 1230 01:16:52,010 --> 01:16:53,239 ajtó nővér 1231 01:16:53,678 --> 01:16:55,567 Miről beszéltél most? 1232 01:16:56,214 --> 01:16:57,648 Nem a saját szememmel láttam 1233 01:16:57,682 --> 01:17:00,173 Az itt dolgozó nővér elmondta 1234 01:17:00,218 --> 01:17:01,843 ajtó nővér 1235 01:17:02,387 --> 01:17:03,673 Damen doktor, ez... 1236 01:17:06,725 --> 01:17:10,662 A mai naptól elbocsátott munkavállalók listája a következő: 1237 01:17:13,965 --> 01:17:15,703 Az orvos, akinek a nevét hívták 1238 01:17:16,043 --> 01:17:18,892 Kérjük, haladéktalanul adja kézhez a beteget 1239 01:17:21,139 --> 01:17:23,096 Dr. Kenichi Nasu 1240 01:17:26,278 --> 01:17:28,110 Dr. Gengu Zhongoka 1241 01:17:31,316 --> 01:17:32,750 Dr. Ebina Kei 1242 01:17:32,784 --> 01:17:34,912 (Sebészet Dr. Kei Ebina) 1243 01:17:37,593 --> 01:17:38,696 már rájöttem valamire 1244 01:17:38,723 --> 01:17:40,191 Dr. Susumu Izawa 1245 01:17:40,225 --> 01:17:41,181 Még én is... 1246 01:17:44,062 --> 01:17:45,336 Dr. Umezutaka 1247 01:17:45,363 --> 01:17:46,569 Bár csak egy homályos érzésem van... 1248 01:17:46,598 --> 01:17:47,703 De én is gondolkodtam rajta 1249 01:17:47,693 --> 01:17:49,526 Dr. Kadi-Nem tehetünk ellene 1250 01:17:51,053 --> 01:17:51,776 És...-Dr. Hideki Kachi 1251 01:17:51,803 --> 01:17:53,737 (Dr. Hideki Kachi, Sebészeti Klinika) 1252 01:17:53,772 --> 01:17:54,944 Ő és a felesége soha nem jöttek ki jól – ugye? 1253 01:17:54,973 --> 01:17:55,906 Nagyon rossz, Azt hallottam, hogy egyáltalán nem beszél 1254 01:17:55,941 --> 01:17:56,692 Huh? 1255 01:17:56,975 --> 01:17:59,143 Istenem? Nekem? 1256 01:17:58,510 --> 01:18:00,274 Nekem? viccelsz velem? 1257 01:18:00,345 --> 01:18:02,120 Szuper híres orvos vagyok 1258 01:18:02,147 --> 01:18:05,845 Mennyivel járultam hozzá ehhez a kórházhoz... 1259 01:18:07,285 --> 01:18:09,843 Értem, kérlek először nyugodj meg 1260 01:18:11,556 --> 01:18:13,823 Doktor Damen, mi a baj? 1261 01:18:14,225 --> 01:18:15,829 Miért döntöttél úgy, hogy most jelennek meg? 1262 01:18:15,860 --> 01:18:17,988 Hallottam, hogy akkoriban Jing bácsival voltál? 1263 01:18:18,196 --> 01:18:19,812 Miért nem történt semmi? 1264 01:18:22,367 --> 01:18:25,323 Mivel itt vagy, meg kell tudni menteni őt. 1265 01:18:32,811 --> 01:18:34,006 Igen 1266 01:18:34,646 --> 01:18:36,967 Amíg most intézkedek, megmenthető. 1267 01:18:37,148 --> 01:18:39,162 Akkor miért nem csináltál semmit? 1268 01:18:42,020 --> 01:18:43,044 Miért? 1269 01:18:45,990 --> 01:18:47,378 Miért? 1270 01:18:49,928 --> 01:18:51,673 Kérdezem, miért 1271 01:18:52,003 --> 01:18:54,262 Ha be akar perelni, csak menjen és pereljen be. 1272 01:18:55,534 --> 01:18:56,569 Még akkor is, ha ezt csinálod 1273 01:18:56,601 --> 01:18:59,127 Jing bácsi soha nem nyeri vissza az eszméletét. 1274 01:19:01,573 --> 01:19:03,974 Miért nem menti meg? 1275 01:19:05,310 --> 01:19:06,994 Miért? 1276 01:19:07,846 --> 01:19:09,280 Ez az isteni büntetés 1277 01:19:11,216 --> 01:19:12,115 Huh? 1278 01:19:13,685 --> 01:19:16,939 A bátyám harminc évig szenvedett 1279 01:19:17,389 --> 01:19:20,203 Ez az a beteg, akinek a műtését rád bíztam. 1280 01:19:26,631 --> 01:19:29,673 Eredetileg azt reméltem, hogy te, tanítványom, bepótozol. 1281 01:19:31,703 --> 01:19:32,966 Pótolják meg? 1282 01:19:34,606 --> 01:19:38,223 A bátyám és én anyánk hasában voltunk 1283 01:19:37,509 --> 01:19:39,125 magzati műtéten esett át 1284 01:19:40,278 --> 01:19:41,928 Akkoriban ez volt az első eset 1285 01:19:42,114 --> 01:19:44,765 Amit most tesznek, az egy még nem megalapozott technika. 1286 01:19:45,617 --> 01:19:49,349 Lézeres placenta vaszkuláris koaguláció 1287 01:19:50,589 --> 01:19:52,273 A sebész… 1288 01:19:54,633 --> 01:19:56,773 Kanhara kristály 1289 01:20:04,640 --> 01:20:06,771 ahogy diagnosztizáltad 1290 01:20:07,009 --> 01:20:10,764 Az öccsnek veleszületett betegségei voltak 1291 01:20:11,747 --> 01:20:14,364 Még akkor is, ha élek és rúgok 1292 01:20:15,401 --> 01:20:17,869 A bátyám sem tud felállni 1293 01:20:19,522 --> 01:20:24,073 Mindig bűntudatom van a bátyám miatt 1294 01:20:25,828 --> 01:20:29,128 Nyilvánvalóan mind az anyaméhből jöttek ki. 1295 01:20:30,499 --> 01:20:33,411 Miért ő az egyetlen, akinek el kell viselnie ezt a fájdalmat... 1296 01:20:35,638 --> 01:20:37,322 Szóval haragot tartasz? 1297 01:20:38,741 --> 01:20:40,129 Neheztelsz Jing bácsira, aki annak idején a kést fogta? 1298 01:20:40,309 --> 01:20:42,778 Kanbara olyan műveletet akart alkalmazni, amely még soha senkinek nem sikerült 1299 01:20:42,812 --> 01:20:44,428 Légy híres egy csapásra 1300 01:20:44,580 --> 01:20:46,514 Így az egyik iker megmenekült 1301 01:20:46,549 --> 01:20:48,331 és feláldozta a másikat 1302 01:20:47,783 --> 01:20:49,922 Ez egyáltalán nem így van 1303 01:20:49,952 --> 01:20:50,828 De a bátyám meghalt 1304 01:20:50,853 --> 01:20:52,378 Az a fickó még él, nem? 1305 01:20:57,994 --> 01:21:00,577 A doko emberek a részem 1306 01:21:02,131 --> 01:21:04,384 Én is tagja vagyok a Doke embereknek 1307 01:21:10,340 --> 01:21:12,866 Ha a klónodat megölik 1308 01:21:13,042 --> 01:21:13,975 Biztosan te is ezt fogod tenni 1309 01:21:29,559 --> 01:21:37,501 Hagyom, hogy az orvosi csapat alaposan segítsen Önnek az élethosszig tartó kezelésben 1310 01:21:37,466 --> 01:21:39,116 Ne aggódj 1311 01:21:42,872 --> 01:21:46,024 Nem engedem, hogy Shenjin hozzáérjen a hajszáladhoz 1312 01:21:49,979 --> 01:21:57,386 De... igazából bosszút állnék egy ilyen fiatalembertől. 1313 01:21:59,111 --> 01:22:01,251 Ezek az idők igazán unalmasak. 1314 01:22:02,959 --> 01:22:04,518 Jingzi 1315 01:22:20,576 --> 01:22:22,294 Enni kell valamit 1316 01:22:22,578 --> 01:22:24,501 Ellenkező esetben összeesel a kimerültségtől 1317 01:22:32,421 --> 01:22:34,014 mit csinálsz? 1318 01:22:42,632 --> 01:22:44,191 mint ez 1319 01:22:44,600 --> 01:22:46,580 Amíg ez az arc mozog 1320 01:22:47,870 --> 01:22:50,965 Ez azt jelenti, hogy Jing bácsi lába megmozdult, igaz? 1321 01:22:52,975 --> 01:22:56,161 Szóval... lefestetted az arcát? 1322 01:23:00,516 --> 01:23:03,577 Nagyon remélem, hogy ez az arc mosolyogni tud 1323 01:23:10,226 --> 01:23:11,944 Hé, mosolyogj 1324 01:23:13,129 --> 01:23:13,789 ... nevetni… 1325 01:23:15,231 --> 01:23:17,814 mosolyogj rám 1326 01:23:21,170 --> 01:23:22,888 Mosolyogtass 1327 01:23:23,806 --> 01:23:25,160 gyorsan nevetni 1328 01:23:26,576 --> 01:23:27,532 ... nevetni… 1329 01:23:27,743 --> 01:23:29,871 Gyerünk, mosolyogj, Jing bácsi 1330 01:23:33,149 --> 01:23:34,173 ... nevetni… 1331 01:23:35,017 --> 01:23:36,974 Csak mosolyogj... 1332 01:23:56,873 --> 01:23:59,308 ... Jing bácsi… 1333 01:24:16,092 --> 01:24:18,220 Köszönjük fáradozását -Köszönöm 1334 01:24:25,134 --> 01:24:27,455 Az agyhalott állapotokról szóló jelentések közzététele nem megengedett 1335 01:24:27,937 --> 01:24:29,814 A közgyűlés vége előtt 1336 01:24:29,839 --> 01:24:32,809 Nem tudathatjuk a külvilággal, hogy Duo Keren meghalt. 1337 01:24:33,042 --> 01:24:34,305 Értem 1338 01:24:35,411 --> 01:24:36,458 elmehetsz 1339 01:24:37,580 --> 01:24:38,843 Elnézést 1340 01:25:42,078 --> 01:25:43,466 Az autó lángokban áll 1341 01:25:43,913 --> 01:25:44,869 Ég 1342 01:25:45,515 --> 01:25:46,505 Olyan meleg 1343 01:26:06,492 --> 01:26:07,527 Pulzusszám 110 1344 01:26:07,560 --> 01:26:08,300 De van aritmia 1345 01:26:08,327 --> 01:26:09,362 Értem, cselekedj gyorsan 1346 01:26:09,395 --> 01:26:10,260 Igen 1347 01:26:12,198 --> 01:26:13,648 Dean Shenjin… 1348 01:26:16,936 --> 01:26:17,812 Baleset volt? 1349 01:26:17,837 --> 01:26:19,805 Állítólag az autó, amelyben utazott, felrobbant 1350 01:26:19,839 --> 01:26:20,886 Robbanás? - Igen 1351 01:26:21,107 --> 01:26:23,269 Nehéz így megmenteni 1352 01:26:29,682 --> 01:26:30,877 három, kettő , egy 1353 01:26:32,418 --> 01:26:33,704 jól vagy? 1354 01:26:34,353 --> 01:26:35,229 Feloldva 1355 01:26:35,254 --> 01:26:36,540 Kigurítjuk a hordágyat 1356 01:26:36,822 --> 01:26:38,415 Oxigén kapcsolva OK 1357 01:26:38,658 --> 01:26:39,739 Csatlakozom a képernyőt 1358 01:26:39,859 --> 01:26:40,599 Baj 1359 01:26:40,626 --> 01:26:42,242 Most tapintásra 1360 01:26:56,309 --> 01:26:57,993 Megcsinálom - baj 1361 01:26:58,978 --> 01:26:59,763 Felemelem a karját Igen 1362 01:27:03,683 --> 01:27:05,117 Adj egy IV-t, gyorsan – tudom 1363 01:27:08,788 --> 01:27:09,960 Ultrahang - Igen 1364 01:27:09,989 --> 01:27:11,150 Cselekedj gyorsan – igen 1365 01:27:11,324 --> 01:27:13,941 Dean Shenjin, most adok egy IV-t a bal kezébe. 1366 01:27:26,272 --> 01:27:29,728 Gate, reménytelen 1367 01:27:29,375 --> 01:27:31,844 Nemcsak a jobb keze, hanem a belső szervei is megrepedtek. 1368 01:27:31,878 --> 01:27:34,798 A szív is megsérülhet 1369 01:27:40,586 --> 01:27:42,475 Ez a srác… 1370 01:27:43,956 --> 01:27:45,276 Nem mented meg a számodra fontos embereket a halálig, igaz? 1371 01:27:54,200 --> 01:27:56,328 Hadd menjen békével 1372 01:27:59,839 --> 01:28:01,273 mondtam... ... 1373 01:28:04,143 --> 01:28:05,907 Még nem halt meg senki 1374 01:28:16,622 --> 01:28:17,282 kérdem 1375 01:28:18,724 --> 01:28:20,192 Hol van Mr. Duokeren? 1376 01:28:20,893 --> 01:28:23,169 Milyen kedves? miről beszélsz? 1377 01:28:23,195 --> 01:28:24,913 Ő Dean Shenzu öccse? 1378 01:28:25,331 --> 01:28:27,550 36 órán át volt agyhalott 1379 01:28:28,198 --> 01:28:29,206 Ha a szív nem áll le 1380 01:28:29,235 --> 01:28:30,509 Talán még mindig késő 1381 01:28:30,536 --> 01:28:32,152 Gyorsan küldje ide 1382 01:28:34,607 --> 01:28:36,768 Csak küldd el! 1383 01:28:36,709 --> 01:28:37,608 Értem 1384 01:28:37,977 --> 01:28:39,298 Azonnal felhívom Chozi kórházát. 1385 01:28:59,732 --> 01:29:01,768 kérem mielőbb 1386 01:29:01,100 --> 01:29:01,965 Igen 1387 01:29:04,537 --> 01:29:05,880 (hajlamos vagyok megtenni agyhalál vagy szívleállás után) 1388 01:29:05,905 --> 01:29:06,906 (bármilyen szerv vagy szövet) Dokeren úr 1389 01:29:06,939 --> 01:29:08,680 (Átültetve Kamitsu Hiroto bátyjára) Tudván, hogy nincs sok életem 1390 01:29:08,708 --> 01:29:10,847 Úgy döntöttek, hogy minden átültethető szervet átalakítanak 1391 01:29:10,877 --> 01:29:12,743 Ajándékozzon mindent a bátyámnak 1392 01:29:13,212 --> 01:29:14,179 Egypetéjű ikrek 1393 01:29:14,213 --> 01:29:16,773 Az elutasítás kockázata is kisebb 1394 01:29:30,530 --> 01:29:31,668 Mik az élet jelei? 1395 01:29:31,697 --> 01:29:34,667 Vérnyomás 93, 55, pulzus 65 1396 01:29:34,700 --> 01:29:36,134 Norepinefrin beadása 1397 01:29:36,168 --> 01:29:37,727 A jelenlegi állapot stabil 1398 01:29:45,778 --> 01:29:48,281 Hé, Ghost Gate, ezt komolyan gondolod? 1399 01:29:48,314 --> 01:29:49,816 Kezdésre készen 1400 01:29:49,849 --> 01:29:51,556 Mióta azt mondtad 1401 01:29:51,584 --> 01:29:52,813 Segítsünk mi is 1402 01:29:54,888 --> 01:29:54,872 Mi a helyzet az adományozókkal? 1403 01:29:55,621 --> 01:29:57,908 Az átültetett szervet a másik oldalon veszik ki 1404 01:30:13,539 --> 01:30:15,768 Májgraft sikeresen eltávolítva 1405 01:30:15,107 --> 01:30:15,892 Végezzük el a végső feldolgozást 1406 01:30:16,309 --> 01:30:17,958 Igen 1407 01:30:20,478 --> 01:30:21,582 A következő a karok. 1408 01:30:21,614 --> 01:30:23,457 Xiaozhi vár, gyorsan 1409 01:30:23,483 --> 01:30:24,439 Igen 1410 01:30:32,792 --> 01:30:35,409 A transzplantáció helye a jobb alkar és a máj 1411 01:30:35,995 --> 01:30:37,679 A szív nem használható 1412 01:30:38,130 --> 01:30:40,337 Javítsuk meg a szívet a transzplantáció elküldése előtt. 1413 01:30:40,366 --> 01:30:41,322 szike-igen 1414 01:30:52,211 --> 01:30:54,108 A kapu ismeretlen gyermekének 1415 01:30:54,947 --> 01:30:57,268 Mintha ő lenne az ellenség, aki megölte az apját, igaz? 1416 01:30:57,350 --> 01:30:58,215 Igen 1417 01:30:58,818 --> 01:31:01,617 Köszönöm, hogy ilyen nyugodtan működhetett. 1418 01:31:04,724 --> 01:31:08,513 Lehet, hogy ez a műtét nem mentheti meg 1419 01:31:10,897 --> 01:31:11,682 Huh? 1420 01:31:12,765 --> 01:31:14,893 Halott vagy él... 1421 01:31:16,102 --> 01:31:20,335 Minden Daimon Shishiko kardja alatt van 1422 01:31:37,857 --> 01:31:40,167 A szakadt terület varrásához engedje le a nagyítót 1423 01:31:40,193 --> 01:31:41,365 Igen, elnézést – itt is 1424 01:31:41,394 --> 01:31:43,101 Igen, elnézést 1425 01:31:43,129 --> 01:31:44,745 3-0 Monofil varrat - Igen 1426 01:32:11,248 --> 01:32:12,252 Fogó - Igen 1427 01:32:16,462 --> 01:32:17,987 A donor befejezte a műtétet 1428 01:32:18,130 --> 01:32:18,870 OK 1429 01:32:18,898 --> 01:32:21,299 Itt is eltávolították a májat 1430 01:32:22,358 --> 01:32:24,162 Teljes portális véna lekötés 1431 01:32:24,537 --> 01:32:25,698 Szövetvágó olló – igen 1432 01:32:27,873 --> 01:32:28,704 segítek 1433 01:32:38,684 --> 01:32:41,392 A teljes májeltávolítás befejeződött, és a transzplantáció csatlakoztatása előtt áll. 1434 01:32:41,420 --> 01:32:42,205 Igen 1435 01:32:42,421 --> 01:32:44,388 Hagyja rám a májvénát. 1436 01:33:00,239 --> 01:33:01,559 Ez a… 1437 01:33:02,442 --> 01:33:04,422 Jing bácsi késének nyomai 1438 01:33:21,861 --> 01:33:23,932 mint egy patak 1439 01:33:23,963 --> 01:33:25,169 6-0 Polipropilén szál 1440 01:33:25,198 --> 01:33:27,633 Ismételje meg az alapkészségeket 1441 01:33:27,900 --> 01:33:31,308 Hozzon létre egy gyönyörű végső műtéti teret 1442 01:33:31,771 --> 01:33:36,738 Ez az ideális műtétem 1443 01:34:03,526 --> 01:34:06,177 A képességeid még mindig olyan jók, Guimen 1444 01:34:06,462 --> 01:34:08,897 Most Bilu továbbra is sebész lehet 1445 01:34:08,965 --> 01:34:09,750 nagyszerű 1446 01:34:17,507 --> 01:34:19,942 Nem tudja mérni a vérnyomást, kamrai fibrilláció 1447 01:34:20,209 --> 01:34:21,074 Hogy is lehetne? 1448 01:34:25,882 --> 01:34:26,815 Defibrilláció 1449 01:34:26,849 --> 01:34:27,782 Igen 1450 01:34:29,655 --> 01:34:30,466 Baj 1451 01:34:34,223 --> 01:34:36,095 Doktor Gate, a töltés befejeződött 1452 01:34:35,458 --> 01:34:36,243 Jó 1453 01:34:38,895 --> 01:34:40,158 hátrálni 1454 01:34:57,213 --> 01:34:58,294 Nem jött vissza 1455 01:34:58,945 --> 01:34:59,313 Adj be epinefrint 1456 01:34:59,955 --> 01:35:00,314 kapott 1457 01:35:29,946 --> 01:35:34,213 Gate, felesleges folytatni. 1458 01:35:57,707 --> 01:35:59,095 Asystole 1459 01:36:02,145 --> 01:36:03,579 ajtó nővér 1460 01:36:16,792 --> 01:36:18,180 ajtó orvos 1461 01:36:20,263 --> 01:36:24,291 Eleve nem tudták megmenteni 1462 01:36:26,269 --> 01:36:30,570 mindent megtettél 1463 01:36:34,977 --> 01:36:38,709 Damen doktor, keményen dolgozott ezért 1464 01:36:39,181 --> 01:36:41,878 A Bilu nép és a Duoke nép nem bánhatja meg. 1465 01:36:49,191 --> 01:36:50,909 Mindennek vége?… 1466 01:37:26,095 --> 01:37:28,189 A legfontosabb dolog… 1467 01:37:28,497 --> 01:37:30,966 Nem számít, milyen kemény a műtét 1468 01:37:31,167 --> 01:37:33,750 Soha nem szabad elhagynunk a beteget. 1469 01:37:39,008 --> 01:37:40,578 Folytassa a szívmasszázst 1470 01:37:40,610 --> 01:37:41,839 Nagy… kapuorvos? 1471 01:37:42,111 --> 01:37:43,078 hova mész? 1472 01:37:43,112 --> 01:37:44,307 ajtó orvos 1473 01:37:44,647 --> 01:37:46,001 ajtó nővér 1474 01:37:49,919 --> 01:37:51,205 ajtó nővér 1475 01:37:52,522 --> 01:37:53,637 Várj 1476 01:38:02,131 --> 01:38:04,304 Nővér, mit csinálsz? 1477 01:38:04,333 --> 01:38:07,030 Segíts benyomni az illetőt a műtőbe 1478 01:38:07,470 --> 01:38:08,187 Huh? 1479 01:38:22,655 --> 01:38:23,555 kapu 1480 01:38:23,886 --> 01:38:24,990 mi folyik itt? 1481 01:38:25,021 --> 01:38:27,342 Ezt is elmagyaráznád? 1482 01:38:29,592 --> 01:38:30,855 Jing bácsi 1483 01:38:32,929 --> 01:38:34,693 Akira Kanhara úr 1484 01:38:36,966 --> 01:38:40,300 A szíved... Megkapom 1485 01:38:43,339 --> 01:38:45,005 Ajtó nővér? 1486 01:38:44,540 --> 01:38:49,831 Szeretné átültetni Mr. Kanbara szívét? 1487 01:38:52,882 --> 01:38:53,815 Kapu? 1488 01:38:54,851 --> 01:38:55,875 kapu 1489 01:39:07,964 --> 01:39:11,741 (Tote Egyetemi Kórház Felügyeleti Rendszer) 1490 01:39:11,768 --> 01:39:13,031 Mr. Kanbaru? 1491 01:39:13,836 --> 01:39:15,224 ... Jingzi… 1492 01:39:17,940 --> 01:39:19,647 Tiszteletbeli elnök úr, a kapu... 1493 01:39:19,675 --> 01:39:20,904 Ebina-igen 1494 01:39:21,811 --> 01:39:23,768 Ez egyszerűen gyilkosság. 1495 01:39:24,605 --> 01:39:25,939 azonnal állítsa le 1496 01:39:26,983 --> 01:39:27,518 De… 1497 01:39:27,550 --> 01:39:28,984 Ebina! - igen 1498 01:39:54,944 --> 01:39:56,469 Gate, megőrültél? 1499 01:39:57,313 --> 01:39:59,657 A vegetatív állapotban lévő beteg szívét eltávolították 1500 01:39:59,682 --> 01:40:00,524 Ez bűncselekmény 1501 01:40:00,549 --> 01:40:02,472 Nem ő a gazdád? 1502 01:40:18,167 --> 01:40:19,077 Ajtó nővér - Hagyd abba 1503 01:40:19,102 --> 01:40:21,355 Doktor Gate – Doktor Gate, hagyd abba 1504 01:40:21,504 --> 01:40:22,642 Meg kellene értened, igaz? 1505 01:40:22,671 --> 01:40:24,344 Az orvosi engedélyét visszavonják 1506 01:40:24,535 --> 01:40:25,750 Több műtétet nem lehet végezni 1507 01:40:25,775 --> 01:40:26,640 engedj el 1508 01:40:28,235 --> 01:40:28,274 Kapu! 1509 01:40:28,511 --> 01:40:29,979 mit csinálsz! 1510 01:40:30,880 --> 01:40:32,314 Mindenki hagyjon el 1511 01:40:32,648 --> 01:40:33,695 A műveletnek vége 1512 01:40:38,254 --> 01:40:39,574 ajtó nővér 1513 01:40:41,035 --> 01:40:41,891 nem értem 1514 01:40:44,594 --> 01:40:47,065 Miért habozik megtenni ezt? 1515 01:40:48,631 --> 01:40:50,281 Ezt a személyt is meg akarod menteni? 1516 01:40:58,140 --> 01:41:00,097 Mert ha Jing bácsi lenne, 1517 01:41:10,486 --> 01:41:11,715 Határozottan… ... 1518 01:41:12,155 --> 01:41:13,543 Biztosan ő is ezt fogja tenni 1519 01:42:10,213 --> 01:42:12,045 soha nem fogok elbukni 1520 01:42:26,919 --> 01:42:29,212 soha nem fogok elbukni 1521 01:42:33,159 --> 01:42:36,436 Ez az ember terrorista, ne mentsd meg 1522 01:42:36,462 --> 01:42:38,965 még él 1523 01:42:38,998 --> 01:42:42,002 Menjünk, nincs idő 1524 01:42:42,034 --> 01:42:43,149 Menj gyorsan 1525 01:42:49,332 --> 01:42:50,162 Azonnali vérátömlesztés 1526 01:42:52,278 --> 01:42:55,077 Már nincs 0-s vércsoport 1527 01:42:55,548 --> 01:42:57,710 El fog vérezni, ha ez így folytatódik 1528 01:43:20,006 --> 01:43:21,360 mit csinálsz még mindig? 1529 01:43:21,441 --> 01:43:23,000 Gyorsan keresse meg a vérzési pontot, és segítsen a betegnek megállítani a vérzést 1530 01:43:24,010 --> 01:43:24,966 Igen 1531 01:46:31,921 --> 01:46:33,389 Miért? 1532 01:46:33,923 --> 01:46:34,799 Miért nem habozik megtenni? 1533 01:46:34,824 --> 01:46:36,303 Ezt a személyt is meg akarod menteni? 1534 01:46:37,660 --> 01:46:39,981 Mindegy, hogy ki a beteg 1535 01:46:40,529 --> 01:46:43,499 Mindent meg kell tennünk minden betegért 1536 01:46:46,302 --> 01:46:47,235 Igen 1537 01:46:49,004 --> 01:46:51,200 Ismeretlen, ma is remek munkát végeztél 1538 01:46:55,645 --> 01:46:58,012 Az első alkalommal megdicsértek 1539 01:47:02,685 --> 01:47:04,881 Amit mondtál: "Soha nem fogok elbukni" 1540 01:47:05,321 --> 01:47:09,508 Ezt azért mondod, hogy enyhítsd a beteg szorongását, igaz? 1541 01:47:11,319 --> 01:47:12,892 Természetesen az is 1542 01:47:13,696 --> 01:47:16,349 De azt is mondom magamnak 1543 01:47:19,389 --> 01:47:21,570 "Soha nem fogok elbukni" 1544 01:47:26,843 --> 01:47:28,937 Amit igazán el akarok mondani 1545 01:47:29,879 --> 01:47:33,247 A műtéttől mindig remegek a félelemtől 1546 01:47:33,383 --> 01:47:34,498 Szóval Luo 1547 01:47:38,354 --> 01:47:39,879 Vajon Jing bácsi is félni fog? 1548 01:47:44,027 --> 01:47:44,960 így van 1549 01:47:47,897 --> 01:47:48,921 Értem 1550 01:47:52,268 --> 01:47:53,258 én… ... 1551 01:47:55,972 --> 01:47:57,804 Soha ne bukj el… 1552 01:48:01,677 --> 01:48:03,939 Jing bácsi 1553 01:48:07,216 --> 01:48:07,899 én… ... 1554 01:48:09,952 --> 01:48:11,602 soha nem bukik el 1555 01:49:35,838 --> 01:49:37,431 Az anasztomózis befejeződött 1556 01:49:38,174 --> 01:49:39,790 Lazítsa meg az érbilincset 1557 01:50:23,052 --> 01:50:24,369 Mozog 1558 01:50:43,773 --> 01:50:45,059 Az ajtó orvos… 1559 01:50:47,009 --> 01:50:48,898 Hogy van ilyen csodálatos orvos... 1560 01:51:12,402 --> 01:51:13,927 ... Jingzi… 1561 01:51:49,507 --> 01:51:54,634 Most az orvosi engedélyt is bevonják... 1562 01:51:59,453 --> 01:52:00,887 én… ... 1563 01:52:02,189 --> 01:52:04,078 nem látott semmit 1564 01:52:05,993 --> 01:52:06,892 Huh? 1565 01:52:11,765 --> 01:52:15,133 Ez a műtét soha nem történt meg 1566 01:52:18,939 --> 01:52:20,623 tolja le a dolgokat 1567 01:52:26,213 --> 01:52:26,930 engedelmeskedni 1568 01:52:38,058 --> 01:52:42,157 (Ban Kesi, Gannon) 1569 01:53:30,200 --> 01:53:32,999 (Válakozások a Boldog születésnap évében) 1570 01:53:52,389 --> 01:53:57,782 Ha kiszámolod, én is beírom a 77. születésnapomat. 1571 01:53:58,195 --> 01:54:01,859 Mostantól nem erőltetem túl magam 1572 01:54:02,166 --> 01:54:04,453 Nem futhat tovább 1573 01:54:05,374 --> 01:54:08,399 Szeretnék stabil nyugdíjas életet élni 1574 01:54:16,647 --> 01:54:18,297 Mondom neked, ismeretlen gyerek 1575 01:54:22,986 --> 01:54:25,637 mint sebész 1576 01:54:26,156 --> 01:54:29,649 Csak egyet sajnálok 1577 01:54:30,964 --> 01:54:32,173 harminc évvel ezelőtt 1578 01:54:32,996 --> 01:54:35,135 voltam kubában 1579 01:54:35,165 --> 01:54:37,293 Műtétet hajtanak végre egy ikertestvérpáron 1580 01:54:40,037 --> 01:54:42,472 A műtét utóhatásai 1581 01:54:42,973 --> 01:54:45,021 Bárcsak átvehetnéd 1582 01:54:47,077 --> 01:54:49,057 Az orvosi kezelés fejlődésével 1583 01:54:50,047 --> 01:54:55,374 Bízom benne, hogy minden bizonnyal újra műtéten eshetek át 1584 01:54:55,119 --> 01:54:56,803 hagyd teljesen felépülni 1585 01:55:00,190 --> 01:55:02,511 Most már biztosan megteheti 1586 01:55:05,162 --> 01:55:09,611 Mesterként felülmúltál engem 1587 01:55:10,834 --> 01:55:16,404 Minden képzeletet felülmúló kiváló sebész lett 1588 01:55:22,046 --> 01:55:26,597 Daimon ismeretlen gyerek, te vagy a büszkeségem 1589 01:55:33,557 --> 01:55:35,480 "Soha nem fogok elbukni" 1590 01:56:18,935 --> 01:56:20,949 Azóta harminc év telt el 1591 01:56:21,571 --> 01:56:26,441 Duokeren ikertestvér szenvedett tőle 1592 01:56:27,244 --> 01:56:28,177 De 1593 01:56:29,079 --> 01:56:32,481 Hamarosan újra megoperálhatják 1594 01:56:35,185 --> 01:56:37,142 Dr. Daimon Mikoko 1595 01:56:38,155 --> 01:56:39,509 Kérem 1596 01:56:41,224 --> 01:56:44,649 A Bilu és a Dokiak 1597 01:56:46,314 --> 01:56:47,322 meghagyom neked 1598 01:56:56,407 --> 01:56:57,522 Az a videó… 1599 01:56:59,276 --> 01:57:01,233 Azt akarom, hogy lássa, bármi is legyen 1600 01:57:05,983 --> 01:57:07,269 én… 1601 01:57:10,521 --> 01:57:12,615 túl tudod élni? 1602 01:57:13,584 --> 01:57:13,985 Bilu emberek… 1603 01:57:16,274 --> 01:57:18,414 Mondanom sem kell 1604 01:57:18,862 --> 01:57:20,182 te hülye vagy? 1605 01:57:23,367 --> 01:57:26,364 Zavarna, ha nem élnél. 1606 01:57:26,870 --> 01:57:31,387 Ez Mr. Duo Kerennek és Jing bácsinak is szól 1607 01:57:33,444 --> 01:57:34,923 műtét során 1608 01:57:36,313 --> 01:57:38,361 Benned vagyok és Mr. Dokeran 1609 01:57:38,582 --> 01:57:40,255 Jing bácsi műtétjének nyomait találták 1610 01:57:40,284 --> 01:57:42,544 azonnal megértettem 1611 01:57:44,621 --> 01:57:50,993 Abban az időben, hogy megmentsünk téged és a Duoke népét 1612 01:57:52,196 --> 01:57:55,291 Jing bácsi minden tőle telhetőt megtett 1613 01:58:04,608 --> 01:58:07,077 Szóval "túlélhetem?" 1614 01:58:09,546 --> 01:58:12,104 Kérem, hagyja abba az ehhez hasonló kérdéseket 1615 01:58:27,364 --> 01:58:28,957 ajtó orvos 1616 01:58:38,075 --> 01:58:40,169 köszönöm szépen 1617 01:58:48,952 --> 01:58:50,420 Jól kell élni 1618 01:58:52,623 --> 01:58:54,011 vigyázz 1619 01:59:07,504 --> 01:59:09,014 Milyen kedves… 1620 01:59:24,904 --> 01:59:26,144 Ez a sárgadinnye 1621 01:59:28,325 --> 01:59:30,794 Ez a fizetési kérelmező űrlap 1622 01:59:31,228 --> 01:59:34,482 Damen, megint hosszú útra indulsz? 1623 01:59:35,065 --> 01:59:36,834 Annyira kiábrándító 1624 01:59:38,368 --> 01:59:40,291 Megragadtam az alkalmat, hogy elmondjam 1625 01:59:43,040 --> 01:59:44,064 Szellemkapu 1626 01:59:45,075 --> 01:59:46,270 szeretlek 1627 01:59:48,045 --> 01:59:49,433 kérlek vedd feleségül 1628 01:59:52,516 --> 01:59:53,028 viszlát 1629 01:59:53,350 --> 01:59:54,055 OK 1630 01:59:54,084 --> 01:59:56,291 Ó, istenem...nem tehetek róla, de bevallom a szerelmemet. 1631 01:59:56,319 --> 01:59:58,788 Valójában úgy tettél, mintha nem is hallottad volna, helló 1632 01:59:58,955 --> 02:00:00,457 Mindenesetre azt mondta: "Nem teszem meg." 1633 02:00:00,491 --> 02:00:01,868 Várj... Túl gyorsan futok. 1634 02:00:01,892 --> 02:00:03,132 Túl gyorsan fut? 1635 02:00:03,160 --> 02:00:05,436 Oké... mindenki jöjjön közelebb 1636 02:00:05,462 --> 02:00:06,930 Dr. Kadi 1637 02:00:08,165 --> 02:00:09,405 Nézzük először a fizetési igénylőlapot 1638 02:00:09,433 --> 02:00:10,309 Igen 1639 02:00:10,334 --> 02:00:11,859 Meg akarom nyitni Luo - igen 1640 02:00:15,839 --> 02:00:18,945 Egy, tíz, száz, ezer, tízezer... 1641 02:00:18,975 --> 02:00:20,181 Harmincezer? 1642 02:00:20,210 --> 02:00:21,860 olyan olcsó 1643 02:00:23,213 --> 02:00:25,250 Egyszerűen túl megfizethető. 1644 02:00:25,282 --> 02:00:28,775 (Ismeretlen démonként) (Hiromi Jonouchi műtéti díja) 1645 02:00:45,836 --> 02:00:50,023 Ez egy magányos orvosnő története 1646 02:00:58,983 --> 02:01:01,543 A mai életjelek is normálisak. 1647 02:01:02,619 --> 02:01:05,236 Ez a műszív, amelyet Damen nővér ültetett át a műtét során. 1648 02:01:05,322 --> 02:01:06,357 Akár holnap, akár holnapután 1649 02:01:06,390 --> 02:01:08,950 Minden normálisan fog működni 1650 02:01:22,606 --> 02:01:24,234 várok rád 1651 02:01:25,809 --> 02:01:28,187 Agysejt regeneráló kezeléshez 1652 02:01:28,211 --> 02:01:29,212 Letétbe helyezve a Sejtkutató Intézetben 1653 02:01:29,246 --> 02:01:31,226 Jing bácsi őssejtjei 1654 02:01:31,949 --> 02:01:36,136 Jelenleg zökkenőmentesen termesztik. 1655 02:01:44,027 --> 02:01:45,586 Jing bácsi 1656 02:01:46,463 --> 02:01:48,625 egész életemben veled fogok lefeküdni 1657 02:01:52,936 --> 02:01:55,155 Mindjárt ideje felkelni, igaz? 1658 02:02:04,982 --> 02:02:06,632 Ne kelj fel hamar 1659 02:02:06,983 --> 02:02:10,078 Ezt a sok pénzt el kell költenünk 1660 02:02:22,933 --> 02:02:24,321 Elköltöztél? 1661 02:02:24,869 --> 02:02:27,543 Elköltöztél? 1662 02:02:27,571 --> 02:02:28,774 Hazugság 1663 02:02:29,084 --> 02:02:30,504 Ben Kesi, láttad? 1664 02:02:30,774 --> 02:02:32,014 Elköltözött! 1665 02:02:32,042 --> 02:02:33,658 Jing bácsi! 1666 02:02:33,777 --> 02:02:37,020 Jó reggelt, Jing bácsi! 1667 02:02:37,047 --> 02:02:39,224 kelj fel gyorsan, Jing bácsi 1668 02:02:39,514 --> 02:02:42,481 Jing bácsi , Kelj fel gyorsan... 1669 02:02:56,066 --> 02:02:57,352 Gyűlölködés csoportokban 1670 02:02:58,374 --> 02:02:59,328 gyűlöli a tekintélyt 1671 02:03:00,264 --> 02:03:01,468 gyűlölet-visszatartás 1672 02:03:02,006 --> 02:03:03,349 Szakmai orvosi engedély 1673 02:03:03,373 --> 02:03:05,501 és szilárdan fejlett orvosi ismeretek 1674 02:03:06,043 --> 02:03:07,659 az egyetlen fegyvere 1675 02:03:17,254 --> 02:03:20,110 Daimon Mikoko sebész 1676 02:03:20,457 --> 02:03:23,950 más néven… Doktor X 1677 02:03:24,394 --> 02:03:26,135 Miért nő? 1678 02:03:26,163 --> 02:03:28,837 Királyként hogyan engedhetem meg, hogy egy nő boncolást végezzen rajtam? 1679 02:03:28,866 --> 02:03:30,573 Lehetetlen 1680 02:03:30,601 --> 02:03:33,036 Mit gondolsz, ki vagy? 1681 02:03:34,004 --> 02:03:38,032 Nincs idő bolondozásra, menj aludni 1682 02:03:47,851 --> 02:03:49,569 Megint megyünk? 1683 02:04:09,084 --> 02:04:10,174 én… 1684 02:04:11,434 --> 02:04:13,574 soha nem bukik el 1685 02:04:15,483 --> 02:04:19,752 A remény néha olyan kegyetlen 1686 02:04:19,020 --> 02:04:21,057 ironikusan nevetséges 1687 02:04:21,089 --> 02:04:24,366 a lehetőség másik oldalán 1688 02:04:24,392 --> 02:04:26,394 A lehetetlenség mindig ott lappang 1689 02:04:26,428 --> 02:04:29,872 A pillanatnyi képek túlcsordultak, félelmetesek 1690 02:04:29,030 --> 02:04:31,840 Elég volt a gyávaságból, amely mélyen ás a puha talajba, tűnj el innen 1691 02:04:31,866 --> 02:04:35,541 A kellemetlen érzelmek torzítják a látást 1692 02:04:35,570 --> 02:04:37,243 Nem mehet így tovább 1693 02:04:37,272 --> 02:04:40,682 A kudarc eltűnik, reagálva a szorongásra és az égető hőségre 1694 02:04:40,008 --> 02:04:43,312 Fokozatosan felbomló, a nyugalom sérült gátja 1695 02:04:43,662 --> 02:04:45,515 Olyan zajos, a késztetések a fejemben csengenek 1696 02:04:45,547 --> 02:04:47,584 Visszatekintés, visszaemlékezés, visszaemlékezés 1697 02:04:47,615 --> 02:04:50,585 A törékeny tudatra támaszkodva, amelyet nem lehet kifejezni 1698 02:04:50,618 --> 02:04:53,269 semmi sem mentheti meg 1699 02:04:54,489 --> 02:04:58,392 Ne állj közbe, nincs szükségem félszeg elszántságra 1700 02:04:58,426 --> 02:05:00,201 Engedd el ezeket a lehangoló szavakat 1701 02:05:00,228 --> 02:05:02,765 Még ha csak egy kis remény is van 1702 02:05:02,797 --> 02:05:05,732 Én sem engedem el 1703 02:05:05,767 --> 02:05:08,407 De mindig is annyira féltem 1704 02:05:08,436 --> 02:05:11,612 Ennek ellenére mindaddig, amíg megvannak azok a szavak, amelyeket adsz nekem 1705 02:05:11,005 --> 02:05:14,475 Tudok küzdeni tovább 1706 02:05:14,509 --> 02:05:17,274 A gyenge én már nem létezik 1707 02:05:17,445 --> 02:05:20,119 Nem számít, hányszor, stílusosan térhet vissza 1708 02:05:20,148 --> 02:05:22,754 Mindenféle probléma megoldható 1709 02:05:22,784 --> 02:05:25,492 Igen, amíg hív egy hang 1710 02:05:25,520 --> 02:05:28,137 Nem mindegy, hogy milyen színpadról van szó 1711 02:05:28,389 --> 02:05:31,199 Nem számít, hányszor mutatom meg emelt fővel, 1712 02:05:31,226 --> 02:05:33,832 Mindenféle erős ellenséget le lehet győzni 1713 02:05:33,862 --> 02:05:36,502 Nem számít, hányszor fogok énekelni 1714 02:05:36,531 --> 02:05:39,421 Így van, soha nem fogok elbukni 1715 02:05:50,611 --> 02:05:54,442 A kétségbeesés néha megfordul 1716 02:05:54,702 --> 02:05:56,019 Valahányszor elesek 1717 02:05:56,051 --> 02:05:59,453 Minden hátrahagyott seb forradássá válik 1718 02:05:59,488 --> 02:06:01,331 Ennek ellenére még mindig ugyanaz 1719 02:06:01,356 --> 02:06:04,064 A gonosz, amit nem lehet kiirtani, akárhányszor mész a kés alá 1720 02:06:04,092 --> 02:06:06,902 Még mindig vannak dolgok, amin nem lehet változtatni 1721 02:06:07,162 --> 02:06:09,431 A feladás könnyű 1722 02:06:09,464 --> 02:06:12,570 Az ilyen gondolatok mindig újra és újra megjelennek 1723 02:06:12,600 --> 02:06:15,274 Hagyja, hogy az ötletek messzire terjedjenek 1724 02:06:15,303 --> 02:06:18,602 Megpróbálja megfesteni azokat a tájakat 1725 02:06:18,272 --> 02:06:20,647 Igen, amíg hív egy hang 1726 02:06:20,675 --> 02:06:23,019 Bármilyen színpadon tudok harcolni 1727 02:06:23,045 --> 02:06:25,616 néztem 1728 02:06:25,646 --> 02:06:28,354 veled látták 1729 02:06:28,383 --> 02:06:33,526 Az az egyedülálló jövő, most... 1730 02:06:33,555 --> 02:06:36,024 Ne akadályozd, igen, ez a tudatosság 1731 02:06:36,057 --> 02:06:40,403 Senkinek nincs joga megzavarni 1732 02:06:40,428 --> 02:06:42,169 futni ebben a világban 1733 02:06:42,197 --> 02:06:44,700 Még akkor is, ha vannak napok, amikor vissza kell fognom a könnyeimet 1734 02:06:44,733 --> 02:06:47,600 Egyetlen pillanat sem vész kárba 1735 02:06:47,635 --> 02:06:50,411 Tartsd fel az egyetlen megmaradt reményt 1736 02:06:50,438 --> 02:06:52,247 Akárhányszor erősen kapaszkodok 1737 02:06:52,273 --> 02:06:54,549 és újra összekapcsolódtak 1738 02:06:54,576 --> 02:06:57,648 Csak menj végig 1739 02:06:57,679 --> 02:06:59,420 veled, veled 1740 02:06:59,447 --> 02:07:02,155 Nem számít, hányszor, stílusosan térhet vissza 1741 02:07:02,183 --> 02:07:04,618 Mindenféle probléma megoldható 1742 02:07:04,652 --> 02:07:07,394 Igen, amíg hív egy hang 1743 02:07:07,422 --> 02:07:10,392 Nem mindegy, hogy milyen színpadról van szó 1744 02:07:10,425 --> 02:07:13,167 Nem számít, hányszor mutatom meg emelt fővel, 1745 02:07:13,194 --> 02:07:15,765 Mindenféle erős ellenséget le lehet győzni 1746 02:07:15,797 --> 02:07:18,403 Nem számít, hányszor fogok énekelni 1747 02:07:18,433 --> 02:07:21,528 Így van, soha nem fogok elbukni 1748 02:07:56,638 --> 02:08:00,871 Fordító: Ge Tingyun