1 00:00:01,830 --> 00:00:03,470 Dr. Larsen era în un accident de masina, 2 00:00:03,470 --> 00:00:05,070 ea nu are amintiri din ultimii opt ani. 3 00:00:05,070 --> 00:00:06,470 Anterior pe Doc. 4 00:00:06,470 --> 00:00:08,380 - Lasă-mă să conduc Medicină Internă. - Înapoi la rădăcinile tale. 5 00:00:08,380 --> 00:00:10,480 Când ai nevoie de timp pentru rezolvă lucrurile cu Michael, 6 00:00:10,480 --> 00:00:12,820 Accept, dar când e pantoful pe celălalt picior... 7 00:00:12,820 --> 00:00:13,990 Când pantoful este pus celălalt picior, 8 00:00:13,990 --> 00:00:15,390 iti este greu spunându-mi adevărul. 9 00:00:15,390 --> 00:00:17,060 Deciziile întârziate cu privire la îngrijirea lui 10 00:00:17,060 --> 00:00:18,460 au fost rănit el mult timp. 11 00:00:18,460 --> 00:00:20,500 Nu trebuie să-mi spui sistemul e stricat. 12 00:00:20,500 --> 00:00:23,240 Cât de mult prednison face ia să te trezească printr-o tură? 13 00:00:23,240 --> 00:00:25,050 Te vei stinge în săptămâni. 14 00:00:25,050 --> 00:00:26,850 E timpul pentru tine să-ți folosești măreția 15 00:00:26,850 --> 00:00:28,850 a trage măreția din altele. 16 00:00:28,850 --> 00:00:30,820 O să-mi fie dor de tine. 17 00:00:43,080 --> 00:00:44,990 - Scuze. Tipul ăsta își iubește somnul. 18 00:00:44,990 --> 00:00:48,660 - Oh, iată-l. Hei, pot să mă îmbrățișez? 19 00:00:49,790 --> 00:00:52,030 Doamne, asta e delicios. 20 00:00:52,030 --> 00:00:54,470 Lui Ethan i-a părut rău că i-a fost dor de tine, a avut o întâlnire foarte devreme. 21 00:00:54,470 --> 00:00:56,640 Ei bine, al lui Robbie evenimentul principal, nu? 22 00:00:56,640 --> 00:00:59,980 Ce vacanță fabuloasă au ai anulat scoala pentru data asta? 23 00:00:59,980 --> 00:01:01,150 Este Anul Nou Lunar. 24 00:01:01,150 --> 00:01:02,960 Oh bine. 25 00:01:04,220 --> 00:01:05,530 Bunica a fost peste tot în lume. 26 00:01:05,530 --> 00:01:07,970 Știi, probabil că ar putea să te înveți să saluti 27 00:01:07,970 --> 00:01:09,200 în 50 de limbi diferite. 28 00:01:09,200 --> 00:01:11,070 67, dar cine numără? 29 00:01:11,070 --> 00:01:12,540 Ar trebui să mă întorc pe la șase. 30 00:01:12,540 --> 00:01:14,080 Și mulțumesc mult pentru a face asta. 31 00:01:14,080 --> 00:01:16,080 - Glumești? Cu cât am mai mult timp să petrec 32 00:01:16,080 --> 00:01:17,120 cu acest omuleț, cu atât mai bine. 33 00:01:17,120 --> 00:01:18,890 Oh. Ți-am adus gogoși, 34 00:01:18,890 --> 00:01:20,420 a spus tatăl tău sunt preferatele tale. 35 00:01:20,420 --> 00:01:22,230 Mulțumesc, bunico. 36 00:01:28,000 --> 00:01:29,470 Joan, ești bine? 37 00:01:31,480 --> 00:01:32,310 Sunt bine. 38 00:01:34,850 --> 00:01:36,860 Robbie, de ce nu te duci sus? 39 00:01:36,860 --> 00:01:38,760 Oh, Doamne. 40 00:01:38,760 --> 00:01:40,800 - Bunica! - Joan? 41 00:01:40,800 --> 00:01:41,870 bunica! 42 00:02:07,350 --> 00:02:08,790 Bună dimineața, tuturor. 43 00:02:08,790 --> 00:02:10,190 Dimineaţă. 44 00:02:10,190 --> 00:02:12,830 Asta va fi o ajustare pentru noi toți. 45 00:02:12,830 --> 00:02:15,000 Dr. Ridley a plecat cu siguranță niște pantofi mari de umplut, 46 00:02:15,000 --> 00:02:18,400 și știu toate aceste conduceri schimbarile din ultimul an 47 00:02:18,400 --> 00:02:21,180 probabil că au fost instabile. 48 00:02:21,180 --> 00:02:24,020 Există o mulțime de motive pentru care 49 00:02:24,020 --> 00:02:26,760 Am vrut să exersez medicina din nou, 50 00:02:26,760 --> 00:02:29,030 dar vreau să fiu foarte clar despre motivul pentru care am întrebat 51 00:02:29,030 --> 00:02:31,100 să stea pe scaunul acela. 52 00:02:31,100 --> 00:02:33,430 În ultimul an ca CMO, 53 00:02:33,430 --> 00:02:35,070 Am văzut ce fiecare persoană 54 00:02:35,070 --> 00:02:37,040 stând în această cameră este capabil de. 55 00:02:37,040 --> 00:02:38,780 Dr. Miller. 56 00:02:38,780 --> 00:02:40,580 Din nou și din nou, te-ai ridicat la înălțime. 57 00:02:40,580 --> 00:02:42,790 Avem o femelă în vârstă de şaizeci şi doi de ani 58 00:02:42,790 --> 00:02:44,090 in insuficienta respiratorie. 59 00:02:44,090 --> 00:02:45,990 Complicații ale SMD cronice. 60 00:02:45,990 --> 00:02:47,130 Sunt pe drumul de jos. 61 00:02:47,130 --> 00:02:49,470 Nu sunt aici doar ca să te conduc, 62 00:02:49,470 --> 00:02:53,610 Vreau să fiu alături de tine și să te ajut fă ceea ce faci deja atât de bine. 63 00:02:53,610 --> 00:02:57,250 O problemă, o problemă, o sugestie, 64 00:02:57,250 --> 00:02:59,350 usa mea va fi mereu deschisa. 65 00:02:59,350 --> 00:03:03,060 Înainte să plecăm, unii felicitările sunt în ordine. 66 00:03:03,060 --> 00:03:05,270 În două săptămâni, dr. Maitra 67 00:03:05,270 --> 00:03:07,840 şi dr. Larsen îi va succeda doctorului Heller 68 00:03:07,840 --> 00:03:08,770 în calitate de rezidenți șefi, 69 00:03:08,770 --> 00:03:12,110 pe măsură ce ne salutăm noua clasa de stagiari. 70 00:03:15,390 --> 00:03:16,890 Uh, acum, dacă amândoi 71 00:03:16,890 --> 00:03:18,990 putea să stea înapoi o clipă cu dr. Heller. 72 00:03:18,990 --> 00:03:21,430 Voi ceilalți, lucrați bine. 73 00:03:24,770 --> 00:03:27,740 Aș dori co-șefii noștri să te umbrească 74 00:03:27,740 --> 00:03:29,950 înainte de a începe bursă pediatrică. 75 00:03:29,950 --> 00:03:31,120 Puteți începe cu dr. Maitra 76 00:03:31,120 --> 00:03:32,550 azi dimineata, iar apoi alte zile. 77 00:03:32,550 --> 00:03:34,860 - Da. Sună ca un plan. - Grozav. 78 00:03:38,830 --> 00:03:40,400 Este destul de o mișcare. 79 00:03:40,400 --> 00:03:42,370 Ei bine, a fost fie asta 80 00:03:42,370 --> 00:03:43,980 sau o jachetă de piele si o motocicleta. 81 00:03:50,890 --> 00:03:52,290 Joan e la urgență. 82 00:03:52,860 --> 00:03:55,400 Paramedicul a spus că era respirație extrem de scurtă, 83 00:03:55,400 --> 00:03:57,740 probabil bilateral revărsate pleurale. 84 00:03:57,740 --> 00:03:59,410 Deci e hipoxica? 85 00:03:59,410 --> 00:04:02,710 Oxigenările s-au îmbunătățit masca, dar e hipotensivă. 86 00:04:02,710 --> 00:04:05,450 Să împingem Norepi MAP gol peste 65 de ani. 87 00:04:05,450 --> 00:04:07,160 Nu, Richard, asta nu va merge. 88 00:04:07,160 --> 00:04:08,730 - Îmi pare rău? - E pe prednison. 89 00:04:08,730 --> 00:04:10,960 30 de miligrame și ea redusă, i-am citit diagrama. 90 00:04:10,960 --> 00:04:13,770 Nu, diagrama ei este greșită, ea este mult mai mult decât atât. 91 00:04:15,610 --> 00:04:18,810 L-am tot folosit pentru a trece prin operație. 92 00:04:19,780 --> 00:04:21,420 Știai despre asta? 93 00:04:22,590 --> 00:04:25,530 Cât a luat ea? 94 00:04:26,160 --> 00:04:27,500 Dubla asta. 95 00:04:30,270 --> 00:04:32,640 Triplu pentru a trece de fostul... 96 00:04:32,640 --> 00:04:34,440 vivo cu Javi. 97 00:04:34,440 --> 00:04:38,920 Cortizolul meu natural producția trebuie să fie împușcată. 98 00:04:40,290 --> 00:04:43,190 Bine. Lucy, Bolus de 100 miligrame 99 00:04:43,190 --> 00:04:45,330 de hidrocortizon înaintea presorilor. 100 00:04:45,330 --> 00:04:47,400 Și faceți o analiză completă de laborator. 101 00:04:48,610 --> 00:04:51,080 Suntem cu toții aici dacă tu Am nevoie de orice, Joan. 102 00:04:54,920 --> 00:04:55,990 Ar trebui să-l sun pe Ethan? 103 00:04:57,860 --> 00:04:58,960 El este pe drum. 104 00:04:58,960 --> 00:05:02,900 Dar Amy, vreau să-ți amintești, 105 00:05:02,900 --> 00:05:04,610 Am un DNR. 106 00:05:04,610 --> 00:05:07,810 Joan, nu, suntem nicăieri aproape de asta. 107 00:05:12,090 --> 00:05:13,820 Shh. 108 00:05:18,670 --> 00:05:20,640 Bună dimineața, Dr. Walker. 109 00:05:20,640 --> 00:05:24,010 - Bună dimineața ție, Walter. Cum rezistă racheta noastră? 110 00:05:24,010 --> 00:05:25,510 Abia aștept să-l lansez. 111 00:05:25,510 --> 00:05:26,820 Crezi că pot mai plec azi? 112 00:05:26,820 --> 00:05:29,250 Trebuie să te examinez mai întâi, nu te pot lăsa să pleci de aici 113 00:05:29,250 --> 00:05:30,820 pana vom fi siguri sunteți cu toții mai bine. 114 00:05:30,820 --> 00:05:33,130 Chiar vreau să arăt racheta 115 00:05:33,130 --> 00:05:34,700 pentru copiii din casă. 116 00:05:34,700 --> 00:05:36,870 pun pariu. Arata ca chestia aia ar putea ajunge de fapt în spațiu. 117 00:05:36,870 --> 00:05:39,070 Lansați vreodată rachete cu copiii tăi? 118 00:05:39,070 --> 00:05:41,610 - Nu am niciunul. - Serios? 119 00:05:42,280 --> 00:05:44,250 M-am gândit la asta când eram mai tânăr, 120 00:05:44,250 --> 00:05:46,120 dar a decis să ia o cale diferită. 121 00:05:46,120 --> 00:05:47,290 Ce vrei să spui? 122 00:05:47,290 --> 00:05:48,660 Ei bine, fiind al unui părinte un angajament mare. 123 00:05:48,660 --> 00:05:52,000 Dar și asta este adevărat pentru că ești prieten, soră, 124 00:05:52,000 --> 00:05:54,640 o mătușă, mai ales un doctor. 125 00:05:54,640 --> 00:05:57,540 Până la urmă, mi-am dat seama dacă aș da tot ce pot 126 00:05:57,540 --> 00:06:00,150 la toate celelalte lucruri, asta mi-ar fi de ajuns. 127 00:06:00,150 --> 00:06:01,850 - Ești un doctor grozav. - Hmm. 128 00:06:01,850 --> 00:06:05,560 - Așa este, amice. Scuze că am întârziat, ce mai face? 129 00:06:05,560 --> 00:06:08,570 - Ei bine, respirația e mult mai bună. Să ne uităm la genunchii ăia. 130 00:06:11,070 --> 00:06:14,540 Oh. Cât de lung are piciorul tău te-ai miscat asa? 131 00:06:14,540 --> 00:06:16,680 Se întâmplă tot timpul cu RA mea. 132 00:06:16,680 --> 00:06:18,720 Nu ar trebui să fie acum, cu medicamentele pe care le luați. 133 00:06:18,720 --> 00:06:20,520 - Da, voi comanda un CT. - Păi, asta e rău. 134 00:06:20,520 --> 00:06:22,560 Trebuie doar să văd ce se întâmplă. 135 00:06:22,560 --> 00:06:24,160 O să rezolvăm totuși. 136 00:06:24,160 --> 00:06:26,170 E timpul să-ți găsești asistentul social. 137 00:06:26,170 --> 00:06:28,040 Din nou? 138 00:06:28,840 --> 00:06:31,550 Instabilitatea atlantoaxiala aceasta sever va progresa rapid. 139 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Trebuie să operăm acum. 140 00:06:33,080 --> 00:06:34,980 Nu avem voie înainte de împuternicitul său. 141 00:06:34,980 --> 00:06:37,320 Ei bine, C1 și C2 lui sunt comprimându-i măduva spinării. 142 00:06:37,320 --> 00:06:38,860 Ce așteaptă toată lumea? 143 00:06:38,860 --> 00:06:41,000 Asistentul social a spus că o va face semnează orice decidem, 144 00:06:41,000 --> 00:06:43,540 dar el nu vrea să intre în buruieni. 145 00:06:43,540 --> 00:06:44,740 Ei bine, asta face lucrurile dificile, 146 00:06:44,740 --> 00:06:46,240 pentru ca avem doua căi chirurgicale. 147 00:06:46,240 --> 00:06:49,450 Risc ridicat, recompensă mare, deschis gâtul, expune vertebra, 148 00:06:49,450 --> 00:06:51,020 pune corectia hardware direct. 149 00:06:51,020 --> 00:06:53,290 Dar ești îngrijorat de traumatisme arteriale sau ale măduvei spinării? 150 00:06:53,290 --> 00:06:56,630 Ca să nu mai vorbim de accident vascular cerebral, infecție, afectarea cordonului ventral. 151 00:06:56,630 --> 00:06:58,630 În plus, încă se recuperează din inflamația plămânilor. 152 00:06:58,630 --> 00:07:00,140 Cu siguranță o îngrijorare. 153 00:07:00,140 --> 00:07:02,870 Și a doua opțiune este fuziune minim invazivă? 154 00:07:02,870 --> 00:07:04,610 Mult mai puține traume si recuperare mai usoara. 155 00:07:04,610 --> 00:07:06,480 Dar nu ne-am baza? pe CT pentru navigație? 156 00:07:06,480 --> 00:07:08,720 Ceea ce înseamnă mai puțină precizie cu hardware-ul? 157 00:07:08,720 --> 00:07:10,190 Da, poate necesita revenind inauntru, 158 00:07:10,190 --> 00:07:11,590 peste șase luni sau un an. 159 00:07:11,590 --> 00:07:13,060 Și există șanse mari pentru o deplasare greșită a șurubului. 160 00:07:13,060 --> 00:07:15,570 La nivelul măduvei spinării C1-C2, asta ar putea fi grav. 161 00:07:16,370 --> 00:07:19,970 - Ambele au riscuri. Este chemarea ta, Gina. 162 00:07:27,890 --> 00:07:30,230 Fă minim fuziunea invazivă. 163 00:07:30,230 --> 00:07:31,830 Mă duc să-i explic lui Walter. 164 00:07:34,740 --> 00:07:36,680 Deci... 165 00:07:37,740 --> 00:07:40,080 Am leucemie în toată regula. 166 00:07:41,120 --> 00:07:42,250 Pot să văd? 167 00:07:45,630 --> 00:07:48,100 Convingerea mea este că steroizii 168 00:07:48,100 --> 00:07:50,040 crescut artificial numărul de celule albe din sânge, 169 00:07:50,040 --> 00:07:52,870 ascunderea gradului de infiltrare a măduvei, 170 00:07:52,870 --> 00:07:55,950 și am vorbit cu Dr. Rose, iar el este de acord. 171 00:07:55,950 --> 00:07:59,620 Acum, dacă acest lucru nu este verificat, declinul va fi rapid. 172 00:07:59,620 --> 00:08:01,790 Deci, am dori să începem chimioterapie de inducție, 173 00:08:01,790 --> 00:08:04,030 care te-ar putea cumpăra câteva luni în plus. 174 00:08:04,030 --> 00:08:05,930 Asta arată o imagine pancitopenică 175 00:08:05,930 --> 00:08:09,140 fara nici un semn de leucocitoză. 176 00:08:09,140 --> 00:08:10,410 Da. După cum tocmai am spus, 177 00:08:10,410 --> 00:08:11,680 steroizii sunt complicând lucrurile. 178 00:08:11,680 --> 00:08:14,550 Leucemia ei are o prezentare atipica, 179 00:08:14,550 --> 00:08:17,320 dar trebuie să acționăm rapid înainte de a progresa. 180 00:08:17,320 --> 00:08:18,690 Sau prezentarea ei 181 00:08:18,690 --> 00:08:20,760 este atipic deoarece nu este leucemie. 182 00:08:20,760 --> 00:08:21,700 Amy. 183 00:08:21,700 --> 00:08:23,300 Numărul ei scade 184 00:08:23,300 --> 00:08:24,970 peste fiecare linie. 185 00:08:24,970 --> 00:08:26,810 Asta arată ca o insuficiență medulară, nu preluarea măduvei. 186 00:08:26,810 --> 00:08:28,950 Citiți prea mult în numărătoarea exploziei. 187 00:08:28,950 --> 00:08:31,220 Nu, mă uit la faptele din fața noastră. 188 00:08:31,220 --> 00:08:34,260 Ea nu prezintă cancer pe un frotiu periferic. 189 00:08:34,260 --> 00:08:36,800 Dacă aceasta este pancitopenie, am putea da trombocite 190 00:08:36,800 --> 00:08:37,960 și plasmă pentru a-și ridica nivelul. 191 00:08:37,960 --> 00:08:40,600 Proliferarea exploziei si displazie 192 00:08:40,600 --> 00:08:42,810 sunt semne manuale ale leucemiei. 193 00:08:42,810 --> 00:08:45,280 Și amânarea tratamentului din cauza dorințelor 194 00:08:45,280 --> 00:08:47,850 vă va costa mult timp. 195 00:08:47,850 --> 00:08:51,190 Sau, dacă greșește, chimioterapie vă va afecta toate organele. 196 00:08:51,830 --> 00:08:54,060 Eu cred că asta este decizia lui Joan. 197 00:08:58,570 --> 00:09:00,040 Începeți chimioterapie. 198 00:09:02,580 --> 00:09:04,620 Voi da comenzile. 199 00:09:09,560 --> 00:09:11,000 Ești genială, Amy, 200 00:09:11,000 --> 00:09:13,330 și știu că nu doresc ca acest lucru să fie adevărat. 201 00:09:14,640 --> 00:09:16,170 Dar nu pot. 202 00:09:16,170 --> 00:09:19,810 Nu mai pot pierde timp cu familia mea. 203 00:09:22,820 --> 00:09:24,360 Da. 204 00:09:33,880 --> 00:09:36,050 Mamă, orice durere in incizie? 205 00:09:36,050 --> 00:09:38,650 Oh, era o rutină operație, sunt bine. 206 00:09:38,650 --> 00:09:40,460 Unde e John? 207 00:09:40,460 --> 00:09:42,990 E aici, fumează. 208 00:09:42,990 --> 00:09:45,030 Te-am surprins nu a mers cu el. 209 00:09:45,030 --> 00:09:47,340 Crede-mă, dacă m-aș gândi Aș putea scăpa de asta. 210 00:09:47,340 --> 00:09:48,670 Nu la ceasul meu. 211 00:09:48,670 --> 00:09:51,380 Oh, știu, dr. Larsen. 212 00:09:51,380 --> 00:09:53,210 Nu încă, mamă. 213 00:09:53,210 --> 00:09:55,280 Apropo de asta, ar trebui întoarce-te la Minneapolis. 214 00:09:55,280 --> 00:09:58,060 Nu, e bine. Dr. Ridley este plecat pentru câteva săptămâni, 215 00:09:58,060 --> 00:10:00,560 așa că în sfârșit primesc puțin un pic de încăpere de respirație. 216 00:10:00,560 --> 00:10:01,930 Cine este acela? 217 00:10:01,930 --> 00:10:03,940 am pomenit de ea, de șase ori. 218 00:10:03,940 --> 00:10:06,640 Geniu chirurg, Medici fără frontiere, 219 00:10:06,640 --> 00:10:09,780 cu totul terifiant... - Bine. Ei. 220 00:10:09,780 --> 00:10:11,620 Toată lumea o vrea să fie mentorul lor 221 00:10:11,620 --> 00:10:13,350 dar ea călătorește atât de mult, 222 00:10:13,350 --> 00:10:15,530 Nu cred că ea niciodată încetinește suficient pentru a face asta. 223 00:10:15,530 --> 00:10:17,300 Ce faci chiar tu ai nevoie de un mentor pentru? 224 00:10:17,300 --> 00:10:19,100 Vrei ceva, primești. 225 00:10:19,100 --> 00:10:21,240 Întotdeauna așa a fost, abia dacă avea nevoie să te împingă. 226 00:10:21,240 --> 00:10:23,880 Ei bine, au fost momente în care am putut au folosit ceva împingere. 227 00:10:28,020 --> 00:10:29,420 Amy. 228 00:10:29,420 --> 00:10:31,320 - Hei. - Bună. 229 00:10:31,320 --> 00:10:33,260 Am ajuns aici cât de repede am putut. 230 00:10:33,260 --> 00:10:35,070 E stabilă acum. 231 00:10:35,070 --> 00:10:38,270 E destul de somnorosă din medicamentele chimioterapice. 232 00:10:38,270 --> 00:10:40,780 Corect. Bine. 233 00:10:42,780 --> 00:10:46,920 Amy, colegul lui Joan panourile s-au întors. 234 00:10:48,020 --> 00:10:49,730 Ea are DIC. 235 00:10:49,730 --> 00:10:51,460 Dacă am fi împins trombocitele cum ai vrut tu, 236 00:10:51,460 --> 00:10:54,740 coagularea fugitivă ar putea au provocat un accident vascular cerebral masiv. 237 00:10:55,970 --> 00:10:58,140 Știu cât de greu este pentru tine, 238 00:10:58,140 --> 00:11:00,820 dar va trebui lasa-ma sa-mi fac treaba. 239 00:11:05,830 --> 00:11:08,530 Ethan. Sunt Dr. Miller. 240 00:11:08,530 --> 00:11:10,330 - Bună. - Mă bucur să te cunosc. 241 00:11:15,110 --> 00:11:17,350 - Deci, rundele s-au terminat. Ce urmează? 242 00:11:17,350 --> 00:11:19,150 Ei bine, partenerul tău în crimă 243 00:11:19,150 --> 00:11:20,760 stând de veghe pentru un prieten de la UTI. 244 00:11:20,760 --> 00:11:22,090 Ai verificat despre ea? 245 00:11:22,090 --> 00:11:24,260 Nu am vrut invadează spațiul ei. 246 00:11:24,260 --> 00:11:26,840 Întotdeauna e mai bine a te extinde. 247 00:11:26,840 --> 00:11:28,740 Crede-mă, o va face te anunta daca este nedorit. 248 00:11:28,740 --> 00:11:30,580 Oh, sunt sigur că o va face. 249 00:11:30,580 --> 00:11:32,150 Deci, în calitate de rezident șef, 250 00:11:32,150 --> 00:11:33,850 trebuie să fii capabil să lucreze cu oricine. 251 00:11:33,850 --> 00:11:36,150 Mai este cineva, cu ceva trebuie să înaintezi? 252 00:11:36,150 --> 00:11:38,290 nu stiu dacă ai observat vreodată, 253 00:11:38,290 --> 00:11:40,160 dar Liz cam avea un lucru pentru TJ. 254 00:11:40,160 --> 00:11:41,800 Da, nu era exact subtil despre asta. 255 00:11:41,800 --> 00:11:43,600 De ce, care este problema? 256 00:11:43,600 --> 00:11:45,170 eu... 257 00:11:46,210 --> 00:11:47,980 Deci, tu și TJ? 258 00:11:49,310 --> 00:11:50,850 Wow, bine. 259 00:11:50,850 --> 00:11:52,890 Bănuiesc că mi-a ratat asta. De cât timp se întâmplă asta? 260 00:11:52,890 --> 00:11:55,990 Nu foarte, și tu dintre toate oamenii nu au voie să judece. 261 00:11:55,990 --> 00:11:58,460 Doar că nu sunt sigur cum toți ceilalți vor reacționa. 262 00:11:58,460 --> 00:11:59,930 Ei bine, ascultă. 263 00:11:59,930 --> 00:12:02,040 Adică, nu poți controla cum oamenii simt pentru tine, bine? 264 00:12:02,040 --> 00:12:04,410 Tot ce poți face este să arăți tuturor că vei fi acolo 265 00:12:04,410 --> 00:12:07,020 pentru ei când lucrurile devin grele. 266 00:12:07,650 --> 00:12:10,050 - Ah, dr. Hamda. Ai un minut? 267 00:12:10,050 --> 00:12:12,030 - Desigur, da. Intră, ia loc. 268 00:12:14,360 --> 00:12:18,610 Știu că ar fi trebuit spus ceva mai devreme. 269 00:12:19,040 --> 00:12:21,780 Cred că mi-a fost prea frică 270 00:12:21,780 --> 00:12:23,080 că nimeni nu era mă va lua în serios. 271 00:12:23,080 --> 00:12:26,250 E în regulă, Liz. Ce este? 272 00:12:28,360 --> 00:12:29,560 Dr. Miller. 273 00:12:29,560 --> 00:12:30,960 Ce mi-a făcut. 274 00:12:30,960 --> 00:12:33,670 Toată lumea doar se preface parca nu s-ar fi intamplat nimic, 275 00:12:33,670 --> 00:12:35,870 dar a fost un abuz de putere. 276 00:12:38,080 --> 00:12:42,950 Apreciez onestitatea ta, și înțeleg cum te simți. 277 00:12:42,950 --> 00:12:46,290 - Nu cum simt eu. Este ceea ce sa întâmplat. 278 00:12:47,660 --> 00:12:50,670 Nimeni nu acceptă ce a făcut Dr. Miller, 279 00:12:50,670 --> 00:12:52,110 dar s-a ajuns la un acord. 280 00:12:52,110 --> 00:12:54,810 - Ce înțelegere? - Mi-e teamă că nu pot discuta. 281 00:12:54,810 --> 00:12:56,450 Deci nu vei spune eu ce s-a intamplat? 282 00:12:58,850 --> 00:13:00,820 A fost o înțelegere confidențială. 283 00:13:00,820 --> 00:13:03,430 Îmi pare rău, Liz. 284 00:13:04,100 --> 00:13:06,330 Bănuiesc că doar asta demonstrează de ce eu niciodată 285 00:13:06,330 --> 00:13:09,140 ar fi trebuit să se deranjeze să vină înainte în primul rând. 286 00:13:17,620 --> 00:13:18,990 CT confirmă locația, 287 00:13:18,990 --> 00:13:20,500 ne eliberăm artera vertebrală. 288 00:13:20,500 --> 00:13:22,570 Avansarea canulei în poziție. 289 00:13:28,310 --> 00:13:29,410 Hei, iubito. 290 00:13:29,410 --> 00:13:32,750 Bine. Deci, aproape am avut să-mi vând corpul pentru el, 291 00:13:32,750 --> 00:13:35,560 dar Spoon and Stable în cele din urmă m-a sunat înapoi. 292 00:13:35,560 --> 00:13:37,100 Au avut o anulare? 293 00:13:37,100 --> 00:13:39,600 Le-am spus că este al nostru aniversare, și au spus 294 00:13:39,600 --> 00:13:41,440 ne-ar putea strânge la șase. 295 00:13:41,440 --> 00:13:42,910 Poți să faci asta să funcționeze? 296 00:13:42,910 --> 00:13:44,510 Ei bine, se pare că Va trebui. 297 00:13:44,510 --> 00:13:46,150 În niciun caz ne lipsim pe acele stridii. 298 00:13:46,150 --> 00:13:49,750 Deci, există o șansă să pot trebuie să mă întorci aici. 299 00:13:49,750 --> 00:13:52,790 Oh, nu. Este băiatul acela mi-ai spus despre? 300 00:13:52,790 --> 00:13:55,070 Am găsit un lucru destul de serios problemă cu coloana vertebrală, 301 00:13:55,070 --> 00:13:56,570 este la operație acum. 302 00:13:56,570 --> 00:13:58,870 O, dragă, e groaznic. 303 00:13:58,870 --> 00:14:01,140 Sunt asistenții sociali a fi de ajutor? 304 00:14:01,140 --> 00:14:03,050 Nu chiar. trebuia sa fac decizia însumi 305 00:14:03,050 --> 00:14:04,580 despre ce operatie ar fi trebuit. 306 00:14:04,580 --> 00:14:06,720 Bine, știu că nu e banda mea, 307 00:14:06,720 --> 00:14:09,990 și te iubesc pentru că ești persoana căreia îi pasă atât de mult. 308 00:14:09,990 --> 00:14:12,670 Dar ultima dată când ai primit asta investit intr-un caz... 309 00:14:12,670 --> 00:14:15,070 Nu are pe nimeni, Wendy. 310 00:14:15,070 --> 00:14:16,970 Nu am de ales. 311 00:14:19,080 --> 00:14:21,320 Ei bine, ea mi-a spus despre prednison, 312 00:14:21,320 --> 00:14:22,920 că a aterizat-o aici mult mai devreme 313 00:14:22,920 --> 00:14:24,420 decât ar fi făcut-o altfel. 314 00:14:25,020 --> 00:14:27,930 Da. Ea este puternică. 315 00:14:27,930 --> 00:14:30,130 Asta ne place la ea. 316 00:14:30,800 --> 00:14:33,410 Probabil că a simțit de parcă nu avea de ales. 317 00:14:33,410 --> 00:14:36,650 Știi, eu, după ce i-am spus Nu am vrut să o văd, 318 00:14:36,650 --> 00:14:38,690 ce altceva a făcut ea ai pe langa munca? 319 00:14:39,220 --> 00:14:41,830 Și acum, Robbie poate niciodată chiar să o cunoască. 320 00:14:42,590 --> 00:14:45,700 Ea știa că face lucruri chiar cu tine era pe ea. 321 00:14:45,700 --> 00:14:47,440 Nu tu. 322 00:14:48,610 --> 00:14:51,380 Tot ce poți face acum este să fii acolo unul pentru celălalt. 323 00:15:15,830 --> 00:15:18,300 Ce-ai făcut? 324 00:15:19,870 --> 00:15:23,410 Era bine. A fost bine acum o oră. 325 00:15:23,410 --> 00:15:24,540 Ce-ai făcut? 326 00:15:24,540 --> 00:15:26,510 - Nu e vina lor. A avut un atac de cord. 327 00:15:26,510 --> 00:15:29,150 Nimeni nu ar fi putut văzut asta venind. 328 00:15:34,000 --> 00:15:37,840 Amy. Uh, ce mai face Joan? 329 00:15:37,840 --> 00:15:41,710 - Ea este stabilă deocamdată. La chimio. 330 00:15:42,610 --> 00:15:45,850 Sunt sigur că trebuie să fie greu pentru asta tu. Dacă pot ceva... 331 00:15:45,850 --> 00:15:48,120 Ceva se intensifică acolo. 332 00:15:50,600 --> 00:15:52,100 Temperatura ei scade. 333 00:15:52,100 --> 00:15:53,970 Da, temperatura centrală poate scădea 334 00:15:53,970 --> 00:15:55,540 după începerea chimioterapiei, este normal. 335 00:15:55,540 --> 00:15:57,980 Dar poate fi și un semn de sepsis. 336 00:15:57,980 --> 00:16:01,020 Nu, toate culturile ei au fost negative. 337 00:16:01,020 --> 00:16:02,290 Este adevărat? 338 00:16:02,290 --> 00:16:04,560 Da, desigur că este adevărat. 339 00:16:04,560 --> 00:16:08,000 Și ar trebui să știi că dr. Larsen 340 00:16:08,000 --> 00:16:09,670 a recomandat un curs de tratament mai devreme 341 00:16:09,670 --> 00:16:11,540 asta ar fi putut fi catastrofal pentru mama ta. 342 00:16:11,540 --> 00:16:14,980 Deci, nu cred asta este o idee bună 343 00:16:14,980 --> 00:16:17,080 pentru ca prietenii să se trateze între ei. 344 00:16:20,250 --> 00:16:22,760 O admir pe mama ta, dar pot fi obiectiv, 345 00:16:22,760 --> 00:16:24,130 și de asta are nevoie. 346 00:16:27,000 --> 00:16:28,270 Are dreptate. 347 00:16:28,940 --> 00:16:30,780 Îmi pare rău, Ethan. 348 00:16:38,690 --> 00:16:39,860 - Hei. - Hei. 349 00:16:39,860 --> 00:16:41,830 Ai ceva de Joan? Sângele lui Ridley rămas? 350 00:16:41,830 --> 00:16:43,670 Da, ar trebui să avem ceva în plus. 351 00:16:43,670 --> 00:16:44,870 Poți rula un beta-D-glucan? 352 00:16:44,870 --> 00:16:46,910 Toate culturile ei a revenit negativ. 353 00:16:46,910 --> 00:16:48,340 Ce căutați? 354 00:16:48,340 --> 00:16:50,920 Vreau să exclud o infecție fungică invazivă. 355 00:16:50,920 --> 00:16:52,750 Ceva în țesutul endotelial. 356 00:16:52,750 --> 00:16:54,360 Ai înțeles. 357 00:16:54,360 --> 00:16:56,230 Și când ai terminat, 358 00:16:56,230 --> 00:16:58,200 mă poți lua rezultatele direct? 359 00:16:58,200 --> 00:17:00,430 Spune că dr. Miller este desemnat. 360 00:17:00,430 --> 00:17:01,700 El este. 361 00:17:02,770 --> 00:17:06,280 Am nevoie de asta, Carin. Vă rog. 362 00:17:06,280 --> 00:17:07,550 Sigur. 363 00:17:09,950 --> 00:17:11,490 Hei, cum merge? 364 00:17:11,490 --> 00:17:15,770 Hei. sunt la scoala, se pare că Mia a intrat într-o ceartă. 365 00:17:16,770 --> 00:17:18,070 Lasă-mă să ghicesc, cu Logan? 366 00:17:18,070 --> 00:17:20,040 Nu am avut nicio șansă să vorbesc cu ea despre asta, 367 00:17:20,040 --> 00:17:21,110 dar am crezut că ar trebui faceți-o împreună. 368 00:17:21,110 --> 00:17:22,950 Pot s-o aduc la spital? 369 00:17:22,950 --> 00:17:24,250 Nu ar trebui să dureze prea mult. 370 00:17:24,250 --> 00:17:26,550 - Da, da, desigur. Da, sunt aici. 371 00:17:33,000 --> 00:17:35,370 S-a sinucis, Gina. 372 00:17:35,370 --> 00:17:38,140 De toate acele ori am implorat ea să se lase de fumat. 373 00:17:38,140 --> 00:17:41,220 Tensiunea ei a fost prin acoperiș, 374 00:17:41,220 --> 00:17:42,690 era doar o chestiune de timp. 375 00:17:42,690 --> 00:17:44,090 Nu poți continua să te fixezi 376 00:17:44,090 --> 00:17:45,660 asupra a ceea ce ar putea avea mers diferit. Bine? 377 00:17:45,660 --> 00:17:48,400 Tot ce poți face acum este să începi pentru a vă procesa durerea. 378 00:17:48,400 --> 00:17:50,230 Ce te face să crezi că nu am făcut-o? 379 00:17:50,230 --> 00:17:52,870 - A trecut o săptămână și jumătate. Încă nu ai plâns. 380 00:17:52,870 --> 00:17:55,850 Plânsul nu va repara nimic. 381 00:17:55,850 --> 00:17:58,220 Nu spun forțat, bine? 382 00:17:58,220 --> 00:18:00,250 Dar doar lasă-te să simți. 383 00:18:00,250 --> 00:18:02,090 Asta o să se înrăutățească doar 384 00:18:02,090 --> 00:18:03,800 odată ce ești un real micsoreaza, nu-i asa? 385 00:18:03,800 --> 00:18:07,100 Acesta este neuropsihiatru, multumesc mult. 386 00:18:08,100 --> 00:18:10,010 Trebuie doar să mă concentrez pe școală. 387 00:18:10,010 --> 00:18:13,850 Și poate atât de fierbinte barman din Stanton. 388 00:18:13,850 --> 00:18:15,280 Vorbesc serios, Amy. 389 00:18:15,280 --> 00:18:18,290 Ești în durere și supărat pe mama ta. 390 00:18:18,290 --> 00:18:19,730 Nu poți pur și simplu alunga toate astea. 391 00:18:19,730 --> 00:18:21,160 De ce nu? 392 00:18:21,160 --> 00:18:22,730 Pentru că când vine vorba de sentimente, 393 00:18:22,730 --> 00:18:24,170 piperul trebuie să fie plătit. 394 00:18:24,170 --> 00:18:26,110 Într-un fel sau altul. 395 00:18:34,720 --> 00:18:36,460 Hei. 396 00:18:36,460 --> 00:18:38,870 Doar te verific. a lui Joan BP și O2 SAT se îmbunătățesc. 397 00:18:38,870 --> 00:18:40,570 Chimioterapia trebuie să aibă efect. 398 00:18:40,570 --> 00:18:43,470 - Bănuiesc că Richard avea dreptate. Despre leucemie. 399 00:18:43,470 --> 00:18:45,850 - Măcar avem un diagnostic. Unde ești? 400 00:18:45,850 --> 00:18:49,290 Sunt la radiologie cu un alt pacient. 401 00:18:49,290 --> 00:18:51,690 Mă voi întoarce curând. - Bine. 402 00:18:54,100 --> 00:18:56,570 Nu vom fi supărați, dragă. 403 00:18:56,570 --> 00:18:58,270 Vrem doar tu spune-ne ce s-a întâmplat. 404 00:18:58,270 --> 00:19:00,510 Logan arunca markeri la mine. 405 00:19:01,140 --> 00:19:02,950 Credeam că am spus când a facut chestii de genul asta, 406 00:19:02,950 --> 00:19:04,450 i-ai spune profesorului. 407 00:19:04,450 --> 00:19:06,420 am făcut-o. Dar el nu s-a oprit. 408 00:19:06,420 --> 00:19:09,790 Așa că mi-am luat budinca de ciocolată 409 00:19:09,790 --> 00:19:11,970 și i-am aruncat-o pe cap. 410 00:19:13,940 --> 00:19:16,010 Um, deci, ce sa întâmplat? 411 00:19:16,010 --> 00:19:18,110 I-ai spus profesorului și ei nu ai facut nimic in privinta asta? 412 00:19:18,110 --> 00:19:19,950 L-au pus să stea în scaunul mare. 413 00:19:19,950 --> 00:19:21,350 Care este scaunul mare? 414 00:19:21,350 --> 00:19:23,590 Este un scaun mare, confortabil in colt, 415 00:19:23,590 --> 00:19:26,230 unde stai si gandesti despre ceea ce ai făcut. 416 00:19:26,230 --> 00:19:27,930 Deci, ca un timeout. 417 00:19:27,930 --> 00:19:31,440 Bine, dar săptămâna trecută, când ai câștigat ortografie, 418 00:19:31,440 --> 00:19:33,510 ai spus că trebuie să stai într-un scaun mare și confortabil. 419 00:19:33,510 --> 00:19:36,110 Da. Tu stai în el daca faci ceva bun. 420 00:19:36,110 --> 00:19:40,690 Dar apoi, uneori, stai în ea dacă faci ceva rău. 421 00:19:43,630 --> 00:19:45,360 Vreau să iasă din ea acea școală, Rache. Bine? 422 00:19:45,360 --> 00:19:47,330 Acolo este școala publică, acolo este școala ebraică 423 00:19:47,330 --> 00:19:48,870 am facut tur, Nu-mi pasă care. 424 00:19:48,870 --> 00:19:50,980 Cred doar că ea trebuie să fie undeva 425 00:19:50,980 --> 00:19:52,250 cu mai multe granițe și mizerie, 426 00:19:52,250 --> 00:19:54,420 și mai puține trofee de participare și scaune mari. 427 00:19:54,850 --> 00:19:56,290 Bine. 428 00:19:56,290 --> 00:19:58,530 - Bine ce? - Bine, ai dreptate. 429 00:19:58,530 --> 00:20:01,400 gresesc. Să o mișcăm. 430 00:20:01,400 --> 00:20:04,140 Stai, tocmai mi-ai spus Am avut dreptate cu ceva? 431 00:20:06,070 --> 00:20:07,940 Și dacă te joci cărțile tale corecte, 432 00:20:07,940 --> 00:20:09,880 s-ar putea chiar să se întâmple din nou. 433 00:20:11,850 --> 00:20:13,290 O voi duce acasă? 434 00:20:13,290 --> 00:20:15,320 Da da. 435 00:20:24,410 --> 00:20:25,750 esti bine? 436 00:20:29,150 --> 00:20:30,590 Da. 437 00:20:31,960 --> 00:20:36,870 Doar îmi dau seama cum putina putere am aici. 438 00:20:40,980 --> 00:20:42,910 Ce s-a întâmplat? 439 00:20:44,580 --> 00:20:46,890 Nu e nimic de făcut gata, Sonya. 440 00:20:47,420 --> 00:20:50,130 Nu, nu. Voi fi rezident șef, 441 00:20:50,130 --> 00:20:52,670 ceea ce înseamnă că pot să pled. 442 00:21:01,320 --> 00:21:03,350 Și asta este neprofesionist. 443 00:21:03,350 --> 00:21:05,320 Nu aveai de gând să o faci niciodată Testează pentru asta, Richard, 444 00:21:05,320 --> 00:21:06,330 si este pozitiv. 445 00:21:06,330 --> 00:21:07,600 Nu aveai de gând să mă asculți. 446 00:21:07,600 --> 00:21:08,970 Ei bine, asta a fost al meu sunați pentru a face... 447 00:21:08,970 --> 00:21:10,600 Vrei să-mi spui ce se intampla aici? 448 00:21:10,600 --> 00:21:12,540 A făcut un test la spatele meu. 449 00:21:12,540 --> 00:21:13,610 Asta cu greu titlul aici. 450 00:21:13,610 --> 00:21:16,050 Joan are o Candida infecție de organ, 451 00:21:16,050 --> 00:21:17,720 pe care nu l-ar fi prins. 452 00:21:17,720 --> 00:21:19,550 Presupun că ești interesat să trateze asta, 453 00:21:19,550 --> 00:21:21,460 chiar dacă am fost cel care l-a găsit. 454 00:21:21,460 --> 00:21:23,430 - Bine, bine. Este suficient. 455 00:21:23,430 --> 00:21:25,600 În mod clar, chimioterapie i-a scăzut răspunsul imunitar, 456 00:21:25,600 --> 00:21:27,600 reduceți doza deocamdată și tratați infecția. 457 00:21:27,600 --> 00:21:29,840 Dar suntem încă pe drum drumul cel bun aici. 458 00:21:32,750 --> 00:21:36,450 Știi, s-ar putea să fiu mai înclinat să te audă, 459 00:21:36,450 --> 00:21:39,790 dacă nu ai fi atât de îngrijorat cu a mă pune în locul meu. 460 00:21:42,500 --> 00:21:46,440 Nu avea să comande niciodată panoul. Din ciudă. 461 00:21:46,440 --> 00:21:48,440 - Dacă ai nevoie de backup... - Care este, Michael? 462 00:21:48,440 --> 00:21:50,310 Ar trebui să vin la tine pentru ca vrei sa ajuti? 463 00:21:50,310 --> 00:21:52,380 Sau nu ar trebui să vin la 464 00:21:52,380 --> 00:21:54,520 tu pentru că te-am pus într-o poziție grea, 465 00:21:54,520 --> 00:21:55,760 pentru că am auzit-o în ambele sensuri. 466 00:21:55,760 --> 00:21:57,960 Sunt șef acum, al departamentului dumneavoastră. 467 00:21:57,960 --> 00:21:59,270 Asta e mult diferit 468 00:21:59,270 --> 00:22:01,100 decât să ruleze două etaje până să vorbesc cu CMO. 469 00:22:01,100 --> 00:22:02,640 Și apropo, ai mințit. 470 00:22:02,640 --> 00:22:03,780 Mi-a spus că ești la radiologie, 471 00:22:03,780 --> 00:22:05,850 în prima noastră zi lucrând împreună. 472 00:22:10,250 --> 00:22:11,990 ai dreptate. Îmi pare rău. 473 00:22:13,860 --> 00:22:15,530 Sunt, eu sunt... 474 00:22:15,530 --> 00:22:19,810 De fiecare dată când mă uit la Joan în patul acela, tot ce văd este... 475 00:22:20,710 --> 00:22:21,980 Mama ta. 476 00:22:26,390 --> 00:22:28,090 Mi-aș fi dorit să fi fost aici pentru asta. 477 00:22:28,090 --> 00:22:29,990 Sunt aici acum. 478 00:22:31,000 --> 00:22:32,400 Știu. 479 00:22:32,400 --> 00:22:34,600 Încearcă să te ții de asta. 480 00:22:39,550 --> 00:22:42,050 - Oh, cred că se trezește. - Walter, mă auzi? 481 00:22:42,050 --> 00:22:43,690 Mă doare. Te rog, doare. 482 00:22:43,690 --> 00:22:47,030 - Tensiunea arterială crește. - Walter, încearcă să respiri. 483 00:22:47,030 --> 00:22:48,460 Gâtul mă doare atât de tare! 484 00:22:48,460 --> 00:22:50,130 Două miligrame morfina IV, stat. 485 00:22:50,130 --> 00:22:51,400 Unde în gât? 486 00:22:51,400 --> 00:22:53,210 - De ce nu-mi pot mișca mâinile? Ce se întâmplă? 487 00:22:53,210 --> 00:22:56,010 E în regulă, Walter. Asta poate se întâmplă uneori cu umflături. 488 00:22:56,450 --> 00:22:58,750 Și-a pierdut Babinski. 489 00:22:59,990 --> 00:23:01,590 Deci, măduva spinării nu trimit semnal? 490 00:23:01,590 --> 00:23:02,960 Costa face un CT pentru a confirma, 491 00:23:02,960 --> 00:23:05,570 dar se pare cordonul umflarea cauzează compresie. 492 00:23:05,570 --> 00:23:07,430 Ia morfină pentru durere, 493 00:23:07,430 --> 00:23:09,270 dar e serios deficite neurologice. 494 00:23:09,270 --> 00:23:10,710 Nicio mișcare sub gât. 495 00:23:10,710 --> 00:23:12,810 Cu cât ne vom întoarce mai repede în și operați, cu atât mai bine. 496 00:23:12,810 --> 00:23:15,250 Dar plămânii lui sunt încă inflamat de la RA. 497 00:23:15,250 --> 00:23:17,590 S-ar putea să nu poată lua încă o rundă de anestezie. 498 00:23:17,590 --> 00:23:19,560 Dr. Costa a rezervat un operator pentru primul lucru dimineata. 499 00:23:19,560 --> 00:23:21,000 Orice mai lung de atât, 500 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 atunci ar putea fi serios probleme neurologice permanent. 501 00:23:23,000 --> 00:23:24,440 Ar fi trebuit să fim mai agresiv. 502 00:23:24,440 --> 00:23:26,440 Nu putem luni dimineața fundaş. 503 00:23:26,440 --> 00:23:27,810 Chirurgul a dat voi doua alegeri. 504 00:23:27,810 --> 00:23:29,680 Și l-am ales pe cel mai sigur, pentru că eram îngrijorat 505 00:23:29,680 --> 00:23:31,350 Walter nu are sprijinul pe termen lung 506 00:23:31,350 --> 00:23:32,950 a merge pentru ceea ce a fost chiar nevoie. 507 00:23:32,950 --> 00:23:34,820 - A fost o aruncare de monede, Gina. - Nu, nu a fost. 508 00:23:34,820 --> 00:23:36,730 Ai vrut să mergi pentru cealalta varianta. 509 00:23:36,730 --> 00:23:38,830 Așa că Costa s-a bătut. Ar trebui nu am fost după tine. 510 00:23:38,830 --> 00:23:40,000 Nu, nu ar fi trebuit să fie. 511 00:23:40,000 --> 00:23:42,100 Așa că lasă-mă să iau asta din farfurie acum. 512 00:23:42,100 --> 00:23:43,980 Spune-i lui Costa că-l vreau pe Walter 513 00:23:43,980 --> 00:23:45,750 în sens invers Trendelenburg in timpul operatiei, 514 00:23:45,750 --> 00:23:48,050 și să folosească plămânul ventilație de protecție 515 00:23:48,050 --> 00:23:49,590 cu volum de maree scăzut. 516 00:23:52,630 --> 00:23:55,060 El poate niciodată mai mergi, Michael. 517 00:23:58,240 --> 00:24:01,140 Chimioterapie de inducție mi-a făcut un număr. 518 00:24:01,140 --> 00:24:03,580 Ei bine, ești aproape prin prima doză. 519 00:24:03,580 --> 00:24:06,090 Dar am găsit un invaziv infecție fungică, 520 00:24:06,090 --> 00:24:07,360 prezumtivă Candida. 521 00:24:07,360 --> 00:24:09,060 Suntem, o tratăm cu antifungice. 522 00:24:09,060 --> 00:24:11,100 Candida. 523 00:24:11,100 --> 00:24:13,500 Trebuie să fi semănat în ficatul meu. 524 00:24:13,500 --> 00:24:15,810 Nu, nu ficatul. 525 00:24:15,810 --> 00:24:17,640 Probabil este difuzat endotelial, 526 00:24:17,640 --> 00:24:19,810 dat înaltul nivelul beta-D-glucanului. 527 00:24:19,810 --> 00:24:22,020 Ți-ai terminat temele? 528 00:24:22,650 --> 00:24:25,260 Tatăl tău este, tatăl tău este încă acasă? 529 00:24:25,260 --> 00:24:27,390 - Mama? - Joan? Uită-te la mine. 530 00:24:27,390 --> 00:24:29,970 - Ce e în neregulă cu ea? - Ethan, dă-te înapoi. 531 00:24:30,770 --> 00:24:32,270 Ce se întâmplă? 532 00:24:32,270 --> 00:24:33,770 Ea apucă. 533 00:24:33,770 --> 00:24:35,550 Oxigen la 10 litri. 534 00:24:35,550 --> 00:24:38,350 Alterarea stării mentale, trebuie să fie neurologic. 535 00:24:38,350 --> 00:24:40,560 ICP crescut, i se umfla creierul. 536 00:24:40,560 --> 00:24:42,530 Dacă avea leucemie, asta nu s-ar întâmpla. 537 00:24:42,530 --> 00:24:44,230 Nu atât de repede. - Ai dreptate. 538 00:24:44,230 --> 00:24:46,230 Ne lipsește ceva. 539 00:24:50,980 --> 00:24:52,680 Uite, știu orice au fost luate decizii 540 00:24:52,680 --> 00:24:55,180 despre aducerea doctorului Miller înapoi sunt mult peste nivelul meu de salariu, 541 00:24:55,180 --> 00:24:57,660 dar nu o putem întreba pe Liz să uite ce s-a întâmplat 542 00:24:57,660 --> 00:24:59,660 pentru ca va face viata mai ușor pentru toți ceilalți. 543 00:24:59,660 --> 00:25:02,970 Am să vorbesc cu Richard odată ce Joan este stabilizată. 544 00:25:02,970 --> 00:25:05,770 Sunt sigur că va fi dispus să-i cer scuze lui Liz. 545 00:25:05,770 --> 00:25:09,780 Scuzele lui vor fi gol și fără sens. 546 00:25:09,780 --> 00:25:11,780 Și ar trebui să știi, când Dr. Miller era șef, 547 00:25:11,780 --> 00:25:15,290 a încercat să mă folosească pentru a afla greșelile pe care le făcea Amy. 548 00:25:15,730 --> 00:25:19,170 Uite, îmi pare rău că ai ajuns la mijlocul acesteia. 549 00:25:19,170 --> 00:25:21,740 Dar cunosc bordul. 550 00:25:21,740 --> 00:25:23,570 Mai degrabă ar găsi o cale să scap de Liz 551 00:25:23,570 --> 00:25:25,110 decât să redeschidă această cutie de viermi. 552 00:25:25,110 --> 00:25:27,950 Ei bine, pot încerca, dar dacă Liz începe să vorbească, 553 00:25:27,950 --> 00:25:29,850 vor primi înapoi de la asistente 554 00:25:29,850 --> 00:25:31,420 și eventual uniunea. 555 00:25:31,420 --> 00:25:33,330 Este o amenințare? 556 00:25:33,330 --> 00:25:34,900 Este o realitate. 557 00:25:34,900 --> 00:25:37,700 Eu doar încerc să fac lucru potrivit pentru ea, 558 00:25:37,700 --> 00:25:40,370 și protejează departamentul, care face parte din munca mea acum. 559 00:25:40,370 --> 00:25:43,680 Ea poartă responsabilitatea pentru propriile ei decizii, Sonya. 560 00:25:43,680 --> 00:25:45,750 După cum ai spus, ea are o uniune foarte puternică 561 00:25:45,750 --> 00:25:47,720 ar fi putut merge la când s-au întâmplat toate acestea. 562 00:25:47,720 --> 00:25:49,530 Cred că, poate, te astepti prea mult, 563 00:25:49,530 --> 00:25:53,600 sau neînțelegerea dinamicii între un bărbat în vârstă cu putere 564 00:25:53,600 --> 00:25:56,510 și o tânără la începutul carierei ei. 565 00:25:56,510 --> 00:25:58,110 Dă vina pe victimă, 566 00:25:58,110 --> 00:25:59,880 si nu cred va fi apreciat. 567 00:25:59,880 --> 00:26:02,920 - Te aud. - Ei bine, bine. 568 00:26:04,060 --> 00:26:06,660 Pentru că ai început ziua spunând că ușa ta a fost deschisă, 569 00:26:06,660 --> 00:26:09,570 dar acum se pare că îl închizi pe Liz. 570 00:26:16,250 --> 00:26:17,780 MDS este în stadiu tardiv, 571 00:26:17,780 --> 00:26:20,920 dar este întunecat prin utilizarea ridicată a steroizilor. 572 00:26:20,920 --> 00:26:23,490 Pancitopenie, revărsări pleurale, 573 00:26:23,490 --> 00:26:26,000 DIC, beta-D-glucan crescut, 574 00:26:26,000 --> 00:26:29,340 iar acum edem cerebral, si ea se inrautateste. 575 00:26:29,340 --> 00:26:32,680 - Hei, tocmai am verificat despre Joan. Cum rezisti? 576 00:26:32,680 --> 00:26:35,650 M-am dus în picioare cu Richard toată ziua, 577 00:26:35,650 --> 00:26:37,250 iar acum suntem ramane fara timp. 578 00:26:37,250 --> 00:26:38,520 Cine e asta? 579 00:26:38,520 --> 00:26:39,930 E medic la Madrid 580 00:26:39,930 --> 00:26:42,670 care are un studiu de caz care ar putea fi relevant 581 00:26:42,670 --> 00:26:45,040 și această aplicație de traducere continuă să glitcheze. 582 00:26:45,040 --> 00:26:47,410 Hm, vreau să spun, Am făcut minora în spaniolă, 583 00:26:47,410 --> 00:26:48,980 am putut vedea cât de ruginit sunt. 584 00:26:48,980 --> 00:26:50,080 Bine. 585 00:27:25,520 --> 00:27:27,660 Multumesc. Deci, ce spune 586 00:27:27,660 --> 00:27:29,090 este că simptomele erau asemănătoare, 587 00:27:29,090 --> 00:27:31,230 dar pacientul lui avea sarcoidoza latenta, 588 00:27:31,230 --> 00:27:33,470 deci era complicat tabloul clinic. 589 00:27:33,470 --> 00:27:35,000 Dar odată ce au descoperit asta, 590 00:27:35,000 --> 00:27:36,110 totul altceva doar a căzut la loc. 591 00:27:36,110 --> 00:27:37,880 Deci un pacient cu MDS ca Joan 592 00:27:37,880 --> 00:27:39,250 prezentat cu aceste simptome 593 00:27:39,250 --> 00:27:41,580 din cauza unui diferit problemă cronică. 594 00:27:41,580 --> 00:27:43,490 Și a mers nedetectat de ani de zile. 595 00:27:43,490 --> 00:27:45,730 Bine, bine. Mulţumesc. 596 00:27:45,730 --> 00:27:47,700 Doar amintiți-vă trebuie să găsești o cale 597 00:27:47,700 --> 00:27:49,200 să lucrez cu Richard la asta. 598 00:27:51,800 --> 00:27:53,670 Coloanei vertebrale a revenit negativ 599 00:27:53,670 --> 00:27:55,140 și un panou neuro complet. 600 00:27:55,140 --> 00:27:57,580 Ei bine, procalcitonina ei este scăzută, 601 00:27:57,580 --> 00:27:59,290 chiar dacă ea doar a avut o infecție. 602 00:27:59,290 --> 00:28:00,760 Am nevoie de proteine totale, 603 00:28:00,760 --> 00:28:02,960 Proteina C reactivă și niveluri de complement. 604 00:28:02,960 --> 00:28:05,130 Cât de repede poți face asta? - 20 de minute. 605 00:28:05,130 --> 00:28:08,200 Și dacă rezultatele pot merge pentru mine, din moment ce sunt doctorul ei, 606 00:28:08,200 --> 00:28:09,810 asta ar fi apreciat. 607 00:28:11,880 --> 00:28:14,180 Avem un mare nivelul proteinelor din complement, 608 00:28:14,180 --> 00:28:17,020 iar prednisonul trebuie să aibă și-a renunțat la supravegherea imunitară, 609 00:28:17,020 --> 00:28:19,890 ceea ce înseamnă că căutăm pentru ceva ce a fost acolo. 610 00:28:19,890 --> 00:28:22,300 Posibil de ani de zile, cum ai spus, 611 00:28:22,300 --> 00:28:23,870 dar asta s-a ascuns la vedere. 612 00:28:23,870 --> 00:28:25,710 Când Joan s-a trezit, 613 00:28:25,710 --> 00:28:27,140 și i-am spus despre Candida, 614 00:28:27,140 --> 00:28:28,710 ea a întrebat dacă însămânțată în ficatul ei. 615 00:28:28,710 --> 00:28:30,580 Ei bine, asta nu ar fi neobișnuit. 616 00:28:30,580 --> 00:28:32,120 Dar beta-D-glucanul este atât de sus, 617 00:28:32,120 --> 00:28:33,620 încărcătura fungică ar fi prea mare 618 00:28:33,620 --> 00:28:35,160 să fie izolat de ficatul ei. 619 00:28:35,160 --> 00:28:37,860 Bine. Am presupus asta enzimele hepatice crescute 620 00:28:37,860 --> 00:28:41,470 sunt cauzate de MDS și prednisonul, 621 00:28:41,470 --> 00:28:44,480 dar uită-te la analizele ei de sânge inapoi in 2016. 622 00:28:45,910 --> 00:28:47,420 Interval mai mare de normalitate. 623 00:28:47,420 --> 00:28:49,350 Dar destul de jos pentru asta nimeni nu l-ar semnala. 624 00:28:49,350 --> 00:28:51,190 2016, 625 00:28:51,190 --> 00:28:54,530 asta e mult timp pentru ea a duce ceva. 626 00:28:55,200 --> 00:28:58,770 Așteptaţi un minut. Unul dintre ultimii amintiri pe care le am despre ea, 627 00:28:58,770 --> 00:29:00,340 2016, a fost în Ecuador. 628 00:29:00,340 --> 00:29:04,420 Și ea s-a îmbolnăvit și i-am spus ea că ar trebui să se întoarcă. 629 00:29:04,420 --> 00:29:07,620 Și ea s-a autodiagnosticat, 630 00:29:07,620 --> 00:29:09,330 a crezut că e dizenterie... 631 00:29:09,330 --> 00:29:11,430 Ceea ce înseamnă că era bea apa nefiltrata. 632 00:29:11,430 --> 00:29:13,600 Deci, dacă era un parazit, 633 00:29:13,600 --> 00:29:16,210 ar fi putut să fie bolnavă în timp ce ea îl digera, 634 00:29:16,210 --> 00:29:19,480 dar până când a migrat la ficatul ei, era bine. 635 00:29:19,480 --> 00:29:21,820 Atunci ar fi putut fi luptând cu asta în liniște ani de zile. 636 00:29:21,820 --> 00:29:23,590 Și prednisonul i-a slăbit sistemul imunitar, 637 00:29:23,590 --> 00:29:25,460 și l-a dezlănțuit asupra ei. 638 00:29:27,800 --> 00:29:29,870 Cred că avem o cale acum. 639 00:29:34,070 --> 00:29:35,910 Își pierde tonul simpatic. 640 00:29:35,910 --> 00:29:38,720 Operația este programată pentru 6:00 AM, putem crește steroizii? 641 00:29:38,720 --> 00:29:40,190 Prea îngrijorat tensiunea lui arterială. 642 00:29:40,190 --> 00:29:41,820 Cred că doar avem să țină cursul 643 00:29:41,820 --> 00:29:43,890 și sper că e puternic suficient pentru a rezista. 644 00:29:45,970 --> 00:29:48,140 Apreciez ce ai spus mai devreme. 645 00:29:48,140 --> 00:29:50,170 Încerc să mă lase să descopăr. 646 00:29:51,340 --> 00:29:52,850 Ești religios deloc? 647 00:29:52,850 --> 00:29:54,380 Din când în când, 648 00:29:54,380 --> 00:29:57,420 in functie de cum sunt sentiment despre lume. 649 00:29:58,090 --> 00:30:00,260 Îmi amintesc că am fost această predică odată. 650 00:30:00,260 --> 00:30:04,140 Ministrul vorbea despre cum poate fi o formă de hubris 651 00:30:04,140 --> 00:30:05,970 să gândesc că putem controla lucrurile 652 00:30:05,970 --> 00:30:08,310 care sunt în afara controlului nostru. 653 00:30:09,580 --> 00:30:11,980 Pentru că e cineva domeniul altcuiva? 654 00:30:11,980 --> 00:30:13,590 Nu înseamnă e usor sa o accepti. 655 00:30:13,590 --> 00:30:16,090 Dar cred că asta este ideea, da. 656 00:30:17,130 --> 00:30:19,830 Voi lua asta sub sfat, dr. Coleman. 657 00:30:19,830 --> 00:30:21,200 Bun. 658 00:30:25,480 --> 00:30:26,610 Soția ta e aici. 659 00:30:30,420 --> 00:30:32,260 Este aniversarea mea si am uitat. 660 00:30:32,260 --> 00:30:34,200 Te duci. Sunt peste toate astea, 661 00:30:34,200 --> 00:30:36,830 examene orare, Nu voi merge acasă. 662 00:30:42,380 --> 00:30:45,150 Am fost jos 15 minute, am încercat să te sun. 663 00:30:45,150 --> 00:30:48,190 Îmi pare rău. Au fost probleme cu operația lui Walter, 664 00:30:48,190 --> 00:30:49,860 are nevoie de altul mâine. 665 00:30:50,530 --> 00:30:52,800 De ce nu luăm cina în biroul tău în seara asta? 666 00:30:52,800 --> 00:30:57,170 Astfel, dacă se întâmplă ceva, esti aproape. 667 00:30:57,170 --> 00:30:59,280 Ce am făcut ca să te merit? 668 00:30:59,280 --> 00:31:00,620 Nu știu. 669 00:31:00,620 --> 00:31:03,150 Sunt sigur că vei găsi o cale pentru a mă compensa. 670 00:31:04,490 --> 00:31:07,290 Ma gandesc la 400 miligrame albendazol. 671 00:31:07,830 --> 00:31:09,800 aș merge la 300, 672 00:31:09,800 --> 00:31:12,200 având în vedere ALT/AST, 673 00:31:12,200 --> 00:31:14,640 și 20 din Ampho B pentru a-l echilibra. 674 00:31:14,640 --> 00:31:16,680 Și 100 de miligrame de cimetidină 675 00:31:16,680 --> 00:31:18,250 pentru a reduce toxicitatea renală. 676 00:31:19,520 --> 00:31:20,890 Este o frânghie strânsă. 677 00:31:20,890 --> 00:31:22,790 Ai idee unde e Liz? 678 00:31:22,790 --> 00:31:24,100 Hai să vedem. 679 00:31:24,100 --> 00:31:27,400 Cod Albastru, UTI. Cod Albastru, UTI. 680 00:31:27,400 --> 00:31:28,570 Codarea lui Joan. 681 00:31:29,300 --> 00:31:31,410 Cod Albastru, UTI. 682 00:31:31,410 --> 00:31:33,380 Cod Albastru, UTI. 683 00:31:34,580 --> 00:31:36,320 Fara puls. 684 00:31:36,320 --> 00:31:37,960 - E în V-fib. Împingeți un miligram Epi. 685 00:31:37,960 --> 00:31:40,030 Ia defibrilatorul. 686 00:31:48,410 --> 00:31:50,180 Gata? 687 00:31:51,180 --> 00:31:53,020 Clar. 688 00:31:55,960 --> 00:31:58,460 Repornirea compresiilor. 689 00:32:06,380 --> 00:32:09,490 - Danny, Danny. Cineva sună la 911. 690 00:32:10,860 --> 00:32:12,290 Taxa la 50. 691 00:32:13,460 --> 00:32:15,460 Clar. 692 00:32:20,010 --> 00:32:22,550 Împingând pe altul miligram de Epi. 693 00:32:28,990 --> 00:32:31,260 Bine V-fib, îl pierdem. 694 00:32:31,260 --> 00:32:34,030 - Merge până la 100. Dă-mi vâslele. 695 00:32:38,040 --> 00:32:40,210 - Gata. - Clar. 696 00:32:49,870 --> 00:32:51,100 Arată ca Sinus. 697 00:32:51,100 --> 00:32:53,670 Avem puls. S-a întors. 698 00:32:53,670 --> 00:32:56,610 Pagina Dr. Costa, abia așteptăm operația. 699 00:33:19,690 --> 00:33:21,330 Cablul este decomprimat. 700 00:33:21,330 --> 00:33:25,500 Șuruburile sunt așezate. Să fixăm tijele. 701 00:33:26,010 --> 00:33:27,510 Hei. 702 00:33:31,020 --> 00:33:34,120 Asta trebuie să fi fost foarte greu pentru tine. 703 00:33:34,790 --> 00:33:36,390 Da. 704 00:33:37,230 --> 00:33:40,070 Și o primă zi al naibii pentru Michael. 705 00:33:40,070 --> 00:33:42,770 Oh, a lovit destul de aproape de casă. 706 00:33:44,240 --> 00:33:45,950 Cum merge acolo? 707 00:33:45,950 --> 00:33:47,680 Hardware-ul este aproape la locul lui. 708 00:33:47,680 --> 00:33:49,950 Dar chiar dacă funcționează, 709 00:33:49,950 --> 00:33:52,090 nimeni nu-l va adopta vreodată. 710 00:33:52,090 --> 00:33:54,800 Nu când are nevoie acest tip de sprijin. 711 00:33:57,740 --> 00:34:01,440 Nu te gândești de a face ceva drastic? 712 00:34:02,810 --> 00:34:04,450 Du-te și fii cu Joan. 713 00:34:05,050 --> 00:34:06,790 Gina. 714 00:34:07,920 --> 00:34:09,690 imi pasa de el, 715 00:34:10,460 --> 00:34:13,570 dar știu ce limitele sunt. 716 00:34:13,970 --> 00:34:16,570 Acum du-te unde ai nevoie. 717 00:34:30,370 --> 00:34:32,240 Dar trebuie să te lași de fumat. 718 00:34:32,240 --> 00:34:34,170 Știi că asta nu e niciodată se va întâmpla, dragă. 719 00:34:38,350 --> 00:34:40,960 Nu știu cât mai mult putem pompa în ea 720 00:34:40,960 --> 00:34:43,260 înainte ca ea să înceapă să se închidă. 721 00:34:43,260 --> 00:34:46,170 Corpul ei este atât de fragil. 722 00:34:47,430 --> 00:34:50,210 Chimioterapia nu a ajutat cu asta. 723 00:34:50,880 --> 00:34:53,480 Era doar pe ea timp de opt ore. 724 00:34:55,020 --> 00:34:56,690 Parazitul provoacă asta, 725 00:34:56,690 --> 00:35:00,130 asta și prednisonul, nu depinde de tine, Richard. 726 00:35:37,940 --> 00:35:39,770 Hei. E în regulă, amice. 727 00:35:50,700 --> 00:35:52,800 Pot vedea? 728 00:35:55,340 --> 00:35:57,940 Aww, o să-i placă asta. 729 00:36:01,050 --> 00:36:03,050 Se va trezi în curând? 730 00:36:03,050 --> 00:36:05,560 Chiar sper. 731 00:36:21,090 --> 00:36:22,090 Buna ziua? 732 00:36:22,090 --> 00:36:23,930 Bună, Amy. Este Dr. Ridley. 733 00:36:23,930 --> 00:36:27,470 Oh. Hi. 734 00:36:27,470 --> 00:36:29,270 Sper să nu fie 2:00 AM acolo, 735 00:36:29,270 --> 00:36:31,510 Am oprit urmărirea fusului orar diferențe cu vârste în urmă. 736 00:36:31,510 --> 00:36:34,620 - Nu, e amiază. Există vreo problemă? 737 00:36:34,620 --> 00:36:36,550 am vorbit cu Dr. Kelly în această dimineață, 738 00:36:36,550 --> 00:36:37,990 mi-a povestit despre mama ta. 739 00:36:39,260 --> 00:36:41,700 Îmi pare atât de rău, Amy. 740 00:36:42,260 --> 00:36:44,970 Mulțumesc, Dr. Ridley. 741 00:36:44,970 --> 00:36:46,100 Și îți respect tenacitatea, 742 00:36:46,100 --> 00:36:47,640 fiind deja intors in spital, 743 00:36:47,640 --> 00:36:50,150 dar voiam doar să mă asigur ai grija de tine. 744 00:36:50,150 --> 00:36:52,990 Așa cred. 745 00:36:54,990 --> 00:36:56,530 este... 746 00:36:56,530 --> 00:36:59,530 A fost greu, evident. 747 00:36:59,530 --> 00:37:02,140 Lumea ta s-a mutat pe axa ei. 748 00:37:02,140 --> 00:37:04,270 Dar vei ieși cealaltă parte. 749 00:37:04,270 --> 00:37:05,880 eu doar... 750 00:37:07,050 --> 00:37:09,320 nici nu credeam că mă placi. 751 00:37:09,320 --> 00:37:11,420 Ei bine, asta e prin design, draga mea. 752 00:37:11,420 --> 00:37:13,290 Și acum știi adevărul. 753 00:37:13,290 --> 00:37:16,970 Nu numai ca imi place de tine, eu cred in tine. 754 00:37:19,270 --> 00:37:22,410 Multumesc mult. eu... 755 00:37:22,410 --> 00:37:24,280 Știu cât de rău asta doare acum, 756 00:37:24,280 --> 00:37:26,420 dar cel mai bun mod că o poți onora pe mama ta 757 00:37:26,420 --> 00:37:27,990 este să trăiești o viață cu scop. 758 00:37:27,990 --> 00:37:30,830 Ai măreție în tine, Amy. 759 00:37:30,830 --> 00:37:33,770 Și voi fi acolo pentru a te ajuta să-l găsești. 760 00:37:44,090 --> 00:37:46,090 Ioana. 761 00:37:46,090 --> 00:37:48,500 Hei. Mă puteţi auzi? 762 00:37:49,100 --> 00:37:52,740 Îi poți lua fiul? S-a dus doar să ia o cafea. 763 00:37:53,770 --> 00:37:56,780 Hei. E în regulă. 764 00:37:57,180 --> 00:38:00,050 Doar du-te încet. Respira. 765 00:38:02,420 --> 00:38:05,530 - Ce s-a întâmplat? - Ai avut edem cerebral. 766 00:38:05,530 --> 00:38:06,970 Nu. 767 00:38:06,970 --> 00:38:10,740 Nu este leucemie. Nu încă. 768 00:38:10,740 --> 00:38:13,580 Ai avut un parazit în ficatul tău. 769 00:38:13,580 --> 00:38:17,090 Din Ecuador. Îți amintești asta? 770 00:38:17,090 --> 00:38:18,960 Ai crezut că e dizenterie? 771 00:38:19,690 --> 00:38:21,230 Oh, Doamne. 772 00:38:21,900 --> 00:38:25,970 Este singura dată in viata mea am diagnosticat gresit? 773 00:38:33,050 --> 00:38:35,960 Nu ai avut grijă pe tine pentru o lungă perioadă de timp. 774 00:38:38,060 --> 00:38:39,360 Știu. 775 00:38:39,360 --> 00:38:41,870 Promite-mi că se oprește acum. 776 00:38:41,870 --> 00:38:43,840 Ah. 777 00:38:43,840 --> 00:38:45,710 mama. Hei. 778 00:38:45,710 --> 00:38:47,010 Hei. 779 00:38:47,980 --> 00:38:49,890 Mulțumesc mult, Amy. 780 00:38:51,520 --> 00:38:55,830 Voi comanda CBC și teste ale funcției hepatice. 781 00:38:58,640 --> 00:39:00,370 Faptul că e conștientă... 782 00:39:00,370 --> 00:39:02,480 Da, mai avem timp pentru ea. 783 00:39:03,410 --> 00:39:06,590 Apreciez că ai găsit un mod de a avea încredere în mine astăzi. 784 00:39:08,490 --> 00:39:10,130 Da, a mers azi. 785 00:39:10,790 --> 00:39:13,630 Dar nu voi face niciodată Ai încredere în tine, Richard. 786 00:39:21,250 --> 00:39:24,250 Hei, Walter. Bine ai revenit. 787 00:39:24,250 --> 00:39:25,690 Mi-ai reparat coloana vertebrală? 788 00:39:25,690 --> 00:39:28,660 Trebuie să facem niște teste în următoarele zile, 789 00:39:28,660 --> 00:39:30,630 dar asa pare. 790 00:39:30,630 --> 00:39:32,370 Și voi putea să merg din nou? 791 00:39:32,370 --> 00:39:33,810 Va fi o recuperare lungă, 792 00:39:33,810 --> 00:39:36,710 multă terapie fizică pe măsură ce corpul tău se adaptează 793 00:39:36,710 --> 00:39:38,880 la hardware-ul din coloana vertebrală. 794 00:39:38,880 --> 00:39:40,990 Dar da, o vei face. 795 00:39:44,430 --> 00:39:47,130 Și va trebui să ratez următorul târg de adopții? 796 00:39:47,840 --> 00:39:51,180 - Vor fi multe altele. Iţi promit. 797 00:39:51,180 --> 00:39:52,750 Mulțumesc, dr. Walker. 798 00:39:52,750 --> 00:39:55,780 Nimănui nu i-a păsat vreodată felul în care faci. 799 00:39:59,360 --> 00:40:01,460 Îmi pare foarte rău. 800 00:40:01,460 --> 00:40:04,600 - E în regulă. Vom face un control de ploaie. 801 00:40:11,720 --> 00:40:14,960 Uneori, mă întreb cum ești reuseste sa lasi totul 802 00:40:14,960 --> 00:40:16,830 aici când vii acasă. 803 00:40:18,460 --> 00:40:20,900 Poate fi foarte greu. 804 00:40:21,370 --> 00:40:22,970 Da. 805 00:40:32,760 --> 00:40:35,260 Să mergem să bem ceva, nu? 806 00:40:35,260 --> 00:40:36,700 Da. 807 00:40:45,350 --> 00:40:47,990 Hei. Deci, am vorbit cu Liz, 808 00:40:47,990 --> 00:40:50,660 și i-a spus dacă vrea pentru a veni la HR, 809 00:40:50,660 --> 00:40:52,360 am avea-o amândoi înapoi. 810 00:40:52,900 --> 00:40:56,070 - Mulţumesc. Ah, și îmi pare rău dacă am fost și eu... 811 00:40:56,070 --> 00:40:59,410 Sonya, spun adevărul la putere este nevoie de curaj. 812 00:40:59,410 --> 00:41:01,820 Ar trebui să-ți mulțumesc. 813 00:41:02,790 --> 00:41:05,120 Îmi pare rău, nu am făcut-o înseamnă a întrerupe. 814 00:41:05,120 --> 00:41:06,660 Oh, nu, tocmai plecam. 815 00:41:06,660 --> 00:41:09,160 De fapt, am fost sperand sa iti vorbesc. 816 00:41:12,200 --> 00:41:14,780 Am vrut doar să-ți mulțumesc pentru check-in mai devreme. 817 00:41:14,780 --> 00:41:18,220 Joan se îmbunătățește. - Am auzit, e o veste grozavă. 818 00:41:19,790 --> 00:41:22,490 - Deci vom face chestia asta? Împreună? 819 00:41:22,490 --> 00:41:24,360 Ei bine, asta vrea ea. 820 00:41:24,360 --> 00:41:26,300 Ea tinde să obțină ceea ce își dorește. 821 00:41:26,300 --> 00:41:27,770 Da. 822 00:41:32,650 --> 00:41:35,680 Am văzut-o pe Joan, este curajoasă ca întotdeauna. 823 00:41:35,680 --> 00:41:38,060 Nu o pot ține pe acea doamnă jos. 824 00:41:39,420 --> 00:41:41,560 - Amin pentru asta. - Da. 825 00:41:41,560 --> 00:41:44,700 - Noapte bună, Jake. - Hei. Noapte bună, omule. 826 00:41:50,410 --> 00:41:53,150 Hei, știai despre el și Sonya? 827 00:41:53,150 --> 00:41:55,390 Dar ei? 828 00:41:55,390 --> 00:41:57,430 Nu. - Da. 829 00:41:59,160 --> 00:42:01,140 Cred că dăm un exemplu bun. 830 00:42:06,950 --> 00:42:09,280 Am auzit familia ta a fost aici azi. 831 00:42:09,280 --> 00:42:10,990 Da. Hm... 832 00:42:10,990 --> 00:42:13,360 Mia, a intrat probleme la școală, a fost, 833 00:42:13,360 --> 00:42:15,330 eh, nu stiu, era ridicol. 834 00:42:16,700 --> 00:42:20,210 Poate îmi poți spune totul despre asta în drum spre casă? 835 00:42:21,680 --> 00:42:24,780 - Da, sigur, şefule. Pot să fac asta. 836 00:42:25,680 --> 00:42:27,860 Este co-șeful. 837 00:42:27,860 --> 00:42:30,690 Co-șef. imi pare rau, asta e atât de ciudat de spus. 838 00:42:30,690 --> 00:42:33,370 Știu, spune-mi despre asta. 839 00:42:33,370 --> 00:42:35,000 Co-șef.