1
00:00:56,681 --> 00:00:58,725
siempre sorprende
yo que bien se siente

2
00:00:58,767 --> 00:01:00,852
conducir hasta allí.

3
00:01:00,894 --> 00:01:03,730
Aterriza solo
continúa para siempre

4
00:01:03,772 --> 00:01:06,357
y solo fuimos
a los últimos 40 hoy.

5
00:01:08,109 --> 00:01:10,612
Natán, quiero
mantenerte informado.

6
00:01:10,653 --> 00:01:13,490
Tía Amy y Janet,
Tienen un plan.

7
00:01:13,531 --> 00:01:16,701
Es un plan para ampliar el rebaño.
y Mason va a ayudarnos.

8
00:01:16,743 --> 00:01:20,413
Ampliar la manada. Eso es asombroso.

9
00:01:20,455 --> 00:01:23,750
Lo único que nos retiene
Atrás está el suministro de agua.

10
00:01:23,792 --> 00:01:26,961
Las pendientes naturales del nivel freático
Directamente desde este rancho.

11
00:01:27,003 --> 00:01:29,047
Pasa por alto incluso la tierra de Newman.

12
00:01:29,089 --> 00:01:31,591
va directo a
La cantera de Martha, sí.

13
00:01:31,633 --> 00:01:33,093
no estoy seguro da
ella la ventaja,

14
00:01:33,134 --> 00:01:37,931
pero ahora tu papá y
Martha, se remontan a mucho tiempo atrás.

15
00:01:39,015 --> 00:01:41,768
Estoy seguro de que vendrán
a algún acuerdo.

16
00:01:41,810 --> 00:01:43,937
Sí. Esperemos que así sea.

17
00:01:46,147 --> 00:01:47,941
Entonces tengo que preguntarte,

18
00:01:47,982 --> 00:01:49,484
¿Crees que nosotros
tengo motivos para tener esperanza

19
00:01:49,526 --> 00:01:51,319
que la paz podría ser
mantenido en el valle?

20
00:01:53,321 --> 00:01:56,074
Siempre lo hay.

21
00:01:56,116 --> 00:01:58,576
Amén a eso.

22
00:01:58,618 --> 00:01:59,661
Vamos.

23
00:02:04,374 --> 00:02:06,251
Bueno, el
Lo que sabemos con certeza es

24
00:02:06,292 --> 00:02:07,544
que no tenemos
todos los hechos

25
00:02:07,585 --> 00:02:09,462
cuando se trata de marta
y lo que ella hará.

26
00:02:09,504 --> 00:02:10,713
Es su tierra.

27
00:02:10,755 --> 00:02:13,508
Ella ciertamente se está escondiendo
detrás de un elegante bufete de abogados.

28
00:02:13,550 --> 00:02:15,385
El bufete de abogados de Elsa Hubbard.

29
00:02:15,426 --> 00:02:19,139
Mmmm. ¿Quién es Daniel?
sucedió que estaba reuniéndose con

30
00:02:19,180 --> 00:02:20,640
en Maggie's Café la semana pasada.

31
00:02:20,682 --> 00:02:24,102
Sabía que él intentaría influir en ella.

32
00:02:24,144 --> 00:02:26,771
Bueno, no tengo ninguna intención de
dejando que eso suceda,

33
00:02:26,813 --> 00:02:27,981
Te lo diré.

34
00:02:30,525 --> 00:02:31,985
Daniel entró en la clínica.

35
00:02:32,026 --> 00:02:35,196
con un corte bastante malo
su brazo después de la tormenta.

36
00:02:35,238 --> 00:02:36,906
dijo algo sobre
alambre de púas.

37
00:02:36,948 --> 00:02:39,200
Sí, bueno deberías haberlo hecho
le dije que hay una clínica

38
00:02:39,242 --> 00:02:41,828
en Cedar Rock donde había
han sido más bienvenidos.

39
00:02:41,870 --> 00:02:43,454
Lo siento papá. mi trabajo
para ayudar a todos

40
00:02:43,496 --> 00:02:46,583
quien pasa
las puertas de la clínica.

41
00:02:46,624 --> 00:02:48,835
Ya sabes, tal vez Elsa Hubbard
puede brillar algo de luz

42
00:02:48,877 --> 00:02:51,379
en toda esta cantera
situación para nosotros.

43
00:02:51,421 --> 00:02:53,339
Escúchame.

44
00:02:53,381 --> 00:02:55,466
marta y yo tenemos
sido amigos por más tiempo

45
00:02:55,508 --> 00:02:57,093
que nadie más
en estos lares.

46
00:02:57,135 --> 00:02:59,846
Y quiero tener algunos
palabras fuertes con ella.

47
00:02:59,888 --> 00:03:02,182
Obtienes más abejas con miel.
que el vinagre, papá.

48
00:03:02,223 --> 00:03:03,766
tal vez salvar el
palabras fuertes.

49
00:03:03,808 --> 00:03:05,852
Mmmm. Tiene razón, Willis.

50
00:03:05,894 --> 00:03:09,105
no estamos tratando
con civismo aquí.

51
00:03:09,147 --> 00:03:12,859
Todos ustedes tienen que dejarme
manejar esto, a mi manera.

52
00:03:12,901 --> 00:03:15,612
La última vez que revisé, yo
todavía estaba a cargo.

53
00:03:17,322 --> 00:03:19,657
voy a comprobar
sobre el ganado.

54
00:03:19,699 --> 00:03:22,535
Me parece que disfrutan
mi empresa más que

55
00:03:22,577 --> 00:03:24,579
mi propia familia estos días.

56
00:03:30,084 --> 00:03:31,336
Buenos bollos.

57
00:03:42,347 --> 00:03:45,975
Muy bien, mira esto.
Estás caminando mucho mejor.

58
00:03:46,017 --> 00:03:47,810
Tú háznoslo saber
tu progreso, ¿vale?

59
00:03:47,852 --> 00:03:49,395
Que tengas un día maravilloso.

60
00:03:51,397 --> 00:03:52,899
Ahí estás.

61
00:03:52,941 --> 00:03:54,067
Ey.

62
00:03:55,777 --> 00:03:56,819
Lo siento.

63
00:03:59,739 --> 00:04:00,698
¿Todo bien?

64
00:04:00,740 --> 00:04:01,991
Sí, no, lo siento.

65
00:04:02,033 --> 00:04:04,202
Me enteré
sobre la residencia

66
00:04:04,244 --> 00:04:05,745
del hospital del centro de la ciudad.

67
00:04:05,787 --> 00:04:08,164
Ah, ¿qué dijeron?

68
00:04:08,206 --> 00:04:09,916
Me aceptaron...

69
00:04:11,167 --> 00:04:12,502
A la lista de espera.

70
00:04:12,543 --> 00:04:15,713
Sí. Podría ser un año antes
me miran de nuevo.

71
00:04:15,755 --> 00:04:16,798
Bueno, eso es algo.

72
00:04:16,839 --> 00:04:18,091
Al menos todavía estás
en la carrera.

73
00:04:18,132 --> 00:04:19,634
Sí, ya sabes,

74
00:04:19,676 --> 00:04:22,053
Sería bueno conseguir algunos
claridad de un modo u otro.

75
00:04:22,095 --> 00:04:23,763
Así que te quedarás en
Crossroad Springs por ahora.

76
00:04:23,805 --> 00:04:25,306
Ajá.

77
00:04:25,348 --> 00:04:27,934
No estaba seguro si tal vez lo habías hecho
algunos otros hierros en el fuego.

78
00:04:27,976 --> 00:04:31,312
No. Parece que estoy aquí.
para el futuro previsible.

79
00:04:31,354 --> 00:04:32,480
Bueno, bien.

80
00:04:37,026 --> 00:04:38,569
Nos vemos en el recreo.

81
00:04:39,445 --> 00:04:41,197
Muy bien,
Aquí tienes. Disfrutar.

82
00:04:41,239 --> 00:04:43,283
Oh, por favor no me digas
ese es el último panecillo.

83
00:04:43,324 --> 00:04:44,492
Jaime.

84
00:04:44,534 --> 00:04:46,869
No, por supuesto que no.
Te salvé uno.

85
00:04:46,911 --> 00:04:48,079
Mira eso.

86
00:04:48,121 --> 00:04:49,414
Las ventajas de saber
alguien en el interior

87
00:04:49,455 --> 00:04:50,456
quien te cuida.

88
00:04:50,498 --> 00:04:53,501
Siempre. ¿Cómo va el
limpieza de tormentas?

89
00:04:53,543 --> 00:04:55,420
No, es bueno. tenemos
mucha suerte en el rancho.

90
00:04:55,461 --> 00:04:56,713
solo estamos ordenando
algunas cosas,

91
00:04:56,754 --> 00:04:58,631
pero por lo demás somos geniales.

92
00:04:58,673 --> 00:04:59,757
La tía Amy dijo que tu papá

93
00:04:59,799 --> 00:05:02,385
tuvo un poco de lucha
esperando que pase.

94
00:05:02,427 --> 00:05:05,305
Sí, lo encontré en una salida.
edificio en el pasto superior.

95
00:05:05,346 --> 00:05:08,725
Estaba encerrado allí con
Zephyr y una vieja motocicleta.

96
00:05:08,766 --> 00:05:11,352
no creo que el pudiera
sido más feliz.

97
00:05:11,394 --> 00:05:13,354
Escuché que habría sido
atrapado allí por un tiempo

98
00:05:13,396 --> 00:05:15,189
si no fuera por
sus esfuerzos de rescate.

99
00:05:15,231 --> 00:05:16,774
Todo un héroe, ¿no?

100
00:05:18,484 --> 00:05:20,486
Bueno, movimos el
árbol lejos de la puerta.

101
00:05:20,528 --> 00:05:22,864
No sé si eso
califica como esfuerzos de héroe.

102
00:05:22,905 --> 00:05:25,575
Tan modesto, como debería serlo un héroe.

103
00:05:27,952 --> 00:05:29,746
¿Sabes qué? Voy
para aprovechar este impulso

104
00:05:29,787 --> 00:05:30,913
para hacerte una pregunta.

105
00:05:30,955 --> 00:05:32,915
Sí. ¿Qué pasa?

106
00:05:32,957 --> 00:05:35,168
¿Has oído hablar de eso?
¿Nuevo restaurante en la ciudad?

107
00:05:35,209 --> 00:05:39,047
¿Sauce y giro? Si, en realidad yo
Acabo de conocer al dueño hoy.

108
00:05:39,088 --> 00:05:41,007
El menú se ve increíble.

109
00:05:41,049 --> 00:05:43,426
y necesitábamos un buen
lugar para cenar en la ciudad.

110
00:05:43,468 --> 00:05:45,887
¿Quieres comprobarlo?
¿Salir conmigo este fin de semana?

111
00:05:47,013 --> 00:05:48,806
Me encantaría.

112
00:05:49,891 --> 00:05:52,143
Vamos a conseguirte ese panecillo.
Vamos.

113
00:06:15,208 --> 00:06:18,294
El bebé está bien.
Todo va por buen camino.

114
00:06:21,089 --> 00:06:23,674
Yo, he estado recibiendo
Me mareo mucho últimamente.

115
00:06:23,716 --> 00:06:25,301
En realidad, eso es bastante común.

116
00:06:25,343 --> 00:06:27,929
Es mucho cargar con otro.
persona que lo acompañe durante el viaje.

117
00:06:29,055 --> 00:06:31,474
Nuestro pequeño.

118
00:06:31,516 --> 00:06:34,977
Es un niño afortunado
nacido en una familia tan amorosa.

119
00:06:35,019 --> 00:06:36,229
vamos a ser
los afortunados,

120
00:06:36,270 --> 00:06:39,399
pero debemos centrarnos
sobre el nacimiento por ahora.

121
00:06:39,440 --> 00:06:40,775
Sólo desearía que hubiera una manera

122
00:06:40,817 --> 00:06:42,652
para predecir cuanto tiempo
el trabajo durará.

123
00:06:42,693 --> 00:06:43,986
Bueno, incluso en el útero,

124
00:06:44,028 --> 00:06:45,446
los niños tendrán un
voluntad propia.

125
00:06:45,488 --> 00:06:47,907
Pero tus análisis de sangre, tus exploraciones,
tus signos vitales, tu edad,

126
00:06:47,949 --> 00:06:49,617
la forma en que has sido
cuidándote a ti mismo,

127
00:06:49,659 --> 00:06:51,994
todo apunta
a ti te va genial.

128
00:06:52,036 --> 00:06:54,038
Sí.

129
00:06:54,080 --> 00:06:56,499
Y estamos completamente
equipado aquí

130
00:06:56,541 --> 00:06:58,793
para hacer frente a cualquier
y cada escenario.

131
00:06:58,835 --> 00:07:02,380
Realmente sois un gran equipo.
Gracias, doctor Hamilton.

132
00:07:02,422 --> 00:07:03,923
Debo decir que realmente admiro

133
00:07:03,965 --> 00:07:05,633
vuestro compromiso mutuo.

134
00:07:05,675 --> 00:07:09,053
Sé que ambos van a ir
ser padres increíbles.

135
00:07:09,095 --> 00:07:11,139
No podemos esperar.

136
00:07:11,180 --> 00:07:15,309
siento que puedo esperar
sólo un poco más.

137
00:07:15,351 --> 00:07:16,769
Bueno, intenta relajarte.

138
00:07:16,811 --> 00:07:18,479
y trabajar en aquellos que respiran
ejercicios de los que hablamos

139
00:07:18,521 --> 00:07:22,191
y cuando llegue el momento,
todos estaremos aquí para ti.

140
00:07:22,233 --> 00:07:23,359
Bueno.

141
00:07:45,298 --> 00:07:46,966
Mira quién es.

142
00:07:52,388 --> 00:07:53,931
Hola vecino.

143
00:07:53,973 --> 00:07:56,184
No seas mi vecino.

144
00:07:56,225 --> 00:07:57,393
Bueno.

145
00:07:57,435 --> 00:07:59,479
Eh, Janet Hamilton,
Elsa Hubbard,

146
00:07:59,520 --> 00:08:00,938
Encantado de conocerte.

147
00:08:00,980 --> 00:08:02,440
Sí, sé quién eres.

148
00:08:02,482 --> 00:08:04,775
Eres tú quien crea el drama.
de un simple acuerdo de tierras.

149
00:08:04,817 --> 00:08:07,278
Ah, creo que podrías serlo.
confundiéndola con tu padre.

150
00:08:07,320 --> 00:08:08,821
Disculpe.

151
00:08:11,407 --> 00:08:13,451
¿Puedo simplemente decir
algo por un segundo?

152
00:08:15,244 --> 00:08:16,621
Sé mi invitado.

153
00:08:21,209 --> 00:08:24,337
creo que el de tu padre
viviendo en el pasado.

154
00:08:24,378 --> 00:08:29,300
Simplemente enterrado bajo el suyo
mito de viejas amistades

155
00:08:29,342 --> 00:08:33,012
en lugar de simplemente hacer
negocio actual.

156
00:08:33,054 --> 00:08:34,055
Bueno, te lo puedo asegurar,

157
00:08:34,096 --> 00:08:36,265
mi padre no es
viviendo en el pasado.

158
00:08:36,307 --> 00:08:38,559
mi padre es un honesto
ranchero tratando de hacer

159
00:08:38,601 --> 00:08:41,812
una compra de terreno privada
con una oferta muy justa.

160
00:08:41,854 --> 00:08:43,606
Ya no.

161
00:08:43,648 --> 00:08:44,899
Mira, yo creo eso, está bien.

162
00:08:44,941 --> 00:08:46,442
Esto no tiene por qué ponerse feo.

163
00:08:46,484 --> 00:08:49,195
Estoy de acuerdo. Pero desafortunadamente
ahora tenemos abogados involucrados.

164
00:08:49,237 --> 00:08:50,780
Eso es negocio.

165
00:08:50,821 --> 00:08:53,282
martha sabe que estoy buscando
por su mejor interés.

166
00:08:53,324 --> 00:08:56,786
Y eso incluye no aceptar
cualquier oferta baja,

167
00:08:56,827 --> 00:08:59,038
incluso de viejos amigos
y apretones de manos.

168
00:08:59,080 --> 00:09:01,123
Sí. Eso no es lo que
lo que hace mi padre.

169
00:09:01,165 --> 00:09:02,583
Puedo asegurarte eso.

170
00:09:02,625 --> 00:09:04,377
Lo sabes, ¿verdad?

171
00:09:04,418 --> 00:09:06,254
Todo lo que sé es el
la venta sigue abierta

172
00:09:06,295 --> 00:09:07,755
y el juego limpio de la cantera.

173
00:09:08,881 --> 00:09:10,550
Marta hará una
decisión informada

174
00:09:10,591 --> 00:09:12,051
sobre la mejor oferta sobre la mesa.

175
00:09:12,093 --> 00:09:14,178
Bueno. mi padre ha sido
negociando con marta

176
00:09:14,220 --> 00:09:17,181
de buena fe durante años y
con su marido antes de eso.

177
00:09:17,223 --> 00:09:18,432
Son amigos.

178
00:09:18,474 --> 00:09:21,852
Y ahora él y yo
pueden hacerse amigos.

179
00:09:25,356 --> 00:09:26,566
Bien entonces.

180
00:09:27,858 --> 00:09:29,443
Estaremos en contacto.

181
00:09:32,071 --> 00:09:33,281
Janet.

182
00:09:34,865 --> 00:09:36,200
Luchador.

183
00:09:39,662 --> 00:09:41,664
No, deberías haberlo hecho
lo he visto. Fue ridículo.

184
00:09:41,706 --> 00:09:46,002
¿Qué, porque eres un poco elegante?
abogado. Algún abogado de alto nivel.

185
00:09:46,043 --> 00:09:48,296
Y quiero decir, la mirada
en su rostro estaba...

186
00:09:49,297 --> 00:09:51,048
Será mejor que no estés disfrutando esto.

187
00:09:51,090 --> 00:09:53,301
No, no, no, no, no.
En absoluto.

188
00:09:53,342 --> 00:09:55,595
estoy practicamente
echando humo en tu nombre.

189
00:09:55,636 --> 00:09:57,054
Bien.

190
00:09:57,096 --> 00:10:01,350
Es tan diferente de
su trato habitual con los pacientes.

191
00:10:02,476 --> 00:10:05,396
Sí. Bueno, supongo que sí.
Tomar como mi padre.

192
00:10:05,438 --> 00:10:06,939
Eso lo haces.

193
00:10:06,981 --> 00:10:09,400
Hola chicos, ¿puedo
conseguirte algo?

194
00:10:09,442 --> 00:10:12,903
¿Tienes una receta para
¿Evitar que las familias se peleen?

195
00:10:12,945 --> 00:10:14,572
No creo que lo haga.

196
00:10:14,614 --> 00:10:15,740
Oye, Maggie, me dice Janet.

197
00:10:15,781 --> 00:10:17,408
has estado fuera de
el estado durante años.

198
00:10:17,450 --> 00:10:18,743
¿Cómo se siente estar de regreso?

199
00:10:18,784 --> 00:10:22,455
Realmente bueno. yo en realidad
Me perdí Crossroad Springs.

200
00:10:22,496 --> 00:10:23,914
Hay mucho que extrañar.

201
00:10:23,956 --> 00:10:25,875
Sí, es gracioso.

202
00:10:25,916 --> 00:10:29,086
Me tomó salir para darme cuenta
tanto significó para mí.

203
00:10:29,128 --> 00:10:31,881
De todos modos, avíseme si
Puedo conseguirte cualquier cosa, ¿vale?

204
00:10:37,887 --> 00:10:40,222
Bien, descompónmelo.

205
00:10:40,264 --> 00:10:43,059
Dame el 101 en todo este
historia. ¿Qué está pasando?

206
00:10:44,477 --> 00:10:45,519
Bueno.

207
00:11:02,870 --> 00:11:04,789
Marta.

208
00:11:04,830 --> 00:11:06,999
Hermoso día, ¿no?

209
00:11:07,041 --> 00:11:09,919
Perdóname. estoy sorprendido
para verte aquí.

210
00:11:11,212 --> 00:11:15,758
Vengo en paz y
Me encanta comprar algunos huevos.

211
00:11:17,218 --> 00:11:18,719
Bueno, estoy feliz de
conseguirte unos huevos,

212
00:11:18,761 --> 00:11:23,140
pero tengo que decir que realmente
Nos tomó por sorpresa el otro día.

213
00:11:23,182 --> 00:11:26,894
Lo sé. Y para ser honesto,
Yo... quiero disculparme.

214
00:11:31,440 --> 00:11:35,903
Bueno. Entra.
Willis está dentro.

215
00:11:44,704 --> 00:11:46,706
Hola Marta.

216
00:11:46,747 --> 00:11:48,708
¿Quieres café?
Acabo de hacer una olla.

217
00:11:48,749 --> 00:11:52,128
Gracias Willis.
Nunca digas no a un buen café.

218
00:11:52,169 --> 00:11:54,255
En realidad, Marta era
solo aqui para disculparme

219
00:11:54,296 --> 00:11:58,134
por darnos a todos bastante
shock cuando la visitamos.

220
00:11:58,175 --> 00:12:01,220
Bueno, estoy escuchando.

221
00:12:01,262 --> 00:12:04,724
Tal vez podrías, um,
Consigue esos óvulos ahora, Amy.

222
00:12:11,188 --> 00:12:12,940
¿Una docena?

223
00:12:12,982 --> 00:12:15,401
Dos si los tienes.

224
00:12:15,443 --> 00:12:16,819
Bueno.

225
00:12:19,739 --> 00:12:21,157
Toma asiento.

226
00:12:23,492 --> 00:12:25,536
Lo lamento.

227
00:12:25,578 --> 00:12:27,788
Entiendo.

228
00:12:27,830 --> 00:12:30,541
Ella se siente como si
protegiendo el rancho.

229
00:12:30,583 --> 00:12:33,586
Ella no es la única
poniendo un escudo.

230
00:12:33,627 --> 00:12:36,839
Tienes tu
El ejército se alineó ahora.

231
00:12:36,881 --> 00:12:38,591
No es así Willis.

232
00:12:39,884 --> 00:12:42,595
Pensé que teníamos un
acuerdo de caballeros.

233
00:12:42,636 --> 00:12:45,473
Eso es todo, Willie.
No soy un caballero.

234
00:12:45,514 --> 00:12:49,977
soy una mujer corriendo
esa gran operación

235
00:12:50,019 --> 00:12:51,395
todo por mi cuenta.

236
00:12:51,437 --> 00:12:54,023
Te lo dije, estaría
feliz de poder ayudarte

237
00:12:54,064 --> 00:12:55,024
con lo que necesites.

238
00:12:55,065 --> 00:12:56,901
Eso fue parte de
el arreglo.

239
00:12:56,942 --> 00:12:59,987
Sí, me gusta eso.

240
00:13:00,029 --> 00:13:01,363
Pero...

241
00:13:01,405 --> 00:13:03,032
¿Pero qué?

242
00:13:03,073 --> 00:13:04,658
Bueno, cuando hablé
a mis hijos sobre esto

243
00:13:04,700 --> 00:13:06,994
y comenzaron
haciendo preguntas.

244
00:13:08,120 --> 00:13:10,456
me di cuenta que tengo
preguntas también.

245
00:13:10,498 --> 00:13:11,665
¿Como?

246
00:13:11,707 --> 00:13:14,084
Por ejemplo, ¿con qué frecuencia son?
vas a poder

247
00:13:14,126 --> 00:13:16,545
para venir allí
y comprobar las cosas?

248
00:13:16,587 --> 00:13:20,049
Quiero decir, tienes
Tienes las manos ocupadas aquí.

249
00:13:20,090 --> 00:13:22,218
Siempre que me necesites,
Iré.

250
00:13:22,259 --> 00:13:23,969
¡Te dije eso!

251
00:13:24,011 --> 00:13:25,805
Quise decir eso.

252
00:13:25,846 --> 00:13:27,723
¿Cuánto tiempo llevamos siendo amigos?

253
00:13:27,765 --> 00:13:29,558
Alrededor de un millón de años.

254
00:13:32,686 --> 00:13:34,647
Extraño a mi Eugene.

255
00:13:39,693 --> 00:13:43,155
Sí, yo también.

256
00:13:43,197 --> 00:13:47,451
Oh, él era el mejor amigo.
un hombre podría pedir.

257
00:13:47,493 --> 00:13:49,286
Bueno, tú también Willis.

258
00:13:50,371 --> 00:13:53,958
Pero mis hijos me dicen que yo
deberíamos pensar en el futuro

259
00:13:53,999 --> 00:13:58,254
y no solo lo que mi marido
prometido en el pasado.

260
00:13:59,880 --> 00:14:02,299
Entiendo.

261
00:14:02,341 --> 00:14:03,968
¿Tú?

262
00:14:04,009 --> 00:14:05,678
Por supuesto.

263
00:14:05,719 --> 00:14:07,763
Lo lamento.

264
00:14:07,805 --> 00:14:10,808
Sólo pienso en una capa de
asesoramiento profesional

265
00:14:10,850 --> 00:14:13,686
es una buena idea.

266
00:14:13,727 --> 00:14:16,897
Sólo para evitar que
haciendo cualquier tontería.

267
00:14:20,568 --> 00:14:21,569
Ah.

268
00:14:22,403 --> 00:14:24,655
Gracias por los huevos.

269
00:14:24,697 --> 00:14:27,074
Me despediré.

270
00:14:34,206 --> 00:14:36,125
Entonces, ¿cómo te fue?

271
00:14:36,166 --> 00:14:42,006
Bueno, ella va a
sigue usando ese abogado,

272
00:14:42,047 --> 00:14:44,550
pero creo que todavía somos amigos.

273
00:14:59,815 --> 00:15:04,653
Oh, esto es tan lindo.
Gracias por invitarme.

274
00:15:04,695 --> 00:15:06,322
Hola. ¿Una mesa para dos?

275
00:15:06,363 --> 00:15:07,364
Sí, por favor.

276
00:15:07,406 --> 00:15:08,449
Por aquí.

277
00:15:08,490 --> 00:15:09,909
Gracias por venir.

278
00:15:09,950 --> 00:15:11,160
este lugar vino
Muy recomendable.

279
00:15:11,201 --> 00:15:13,037
Sí, puedo ver por qué.

280
00:15:13,078 --> 00:15:15,998
Sí, es adorable.

281
00:15:16,040 --> 00:15:18,500
¿Estás celebrando?
algo hoy?

282
00:15:18,542 --> 00:15:20,502
En realidad, solo estamos
amigos tomando el almuerzo.

283
00:15:20,544 --> 00:15:22,588
Impresionante. ¿Sabes?
¿Qué te gustaría pedir?

284
00:15:22,630 --> 00:15:24,673
¿Podríamos empezar con algunos?
¿Agua con gas por ahora?

285
00:15:24,715 --> 00:15:26,300
Próximamente.

286
00:15:26,342 --> 00:15:27,343
Gracias.

287
00:15:32,932 --> 00:15:34,767
Entonces, ¿cómo te gustó?
viviendo en seattle?

288
00:15:34,808 --> 00:15:36,185
Sabes, fue encantador

289
00:15:36,226 --> 00:15:38,646
pero un poco demasiado lluvioso para mí.

290
00:15:38,687 --> 00:15:40,230
He oído que tienen grandes
mariscos allí, ¿verdad?

291
00:15:40,272 --> 00:15:42,149
Oh, lo hacen, pero ya sabes,

292
00:15:42,191 --> 00:15:45,235
nada supera al lago
peces de las estribaciones.

293
00:15:45,277 --> 00:15:46,737
¿Vivías cerca del agua?

294
00:15:46,779 --> 00:15:47,738
Hice.

295
00:15:47,780 --> 00:15:49,281
¿Lo extrañas?

296
00:15:49,323 --> 00:15:53,661
A veces, ya sabes, vivir
junto al agua puede ser relajante.

297
00:15:53,702 --> 00:15:57,331
Pero supongo que solo estoy
feliz de estar de vuelta.

298
00:15:58,624 --> 00:16:00,125
Sí, lo entiendo.

299
00:16:00,167 --> 00:16:02,628
Aquí vamos.
Un poco de agua con gas.

300
00:16:02,670 --> 00:16:04,672
¿Están ustedes dos listos para ordenar?

301
00:16:04,713 --> 00:16:06,840
Ni siquiera hemos...

302
00:16:06,882 --> 00:16:08,175
Miró los menús.

303
00:16:08,217 --> 00:16:09,510
Sí.

304
00:16:09,551 --> 00:16:11,804
Tómense su tiempo, amigos.

305
00:16:15,391 --> 00:16:17,101
Probablemente deberíamos
descubrir lo que queremos.

306
00:16:17,142 --> 00:16:18,560
Deberíamos hacer eso.

307
00:16:30,197 --> 00:16:31,782
Está bien, si no lo haces
importame preguntar

308
00:16:31,824 --> 00:16:34,618
que paso con
tu ultima relacion?

309
00:16:34,660 --> 00:16:35,619
¿Riley?

310
00:16:35,661 --> 00:16:37,287
Sí. ¿Por qué terminó?

311
00:16:37,329 --> 00:16:39,915
Eh...

312
00:16:39,957 --> 00:16:42,042
Fue solo uno
de esas cosas donde

313
00:16:42,084 --> 00:16:44,586
nos sentimos muy cómodos
unos con otros,

314
00:16:44,628 --> 00:16:47,548
pero nunca se sintió permanente.

315
00:16:47,589 --> 00:16:52,720
Ya sabes, como ambos queríamos
una familia y muchos niños.

316
00:16:53,721 --> 00:16:55,764
Entonces, ¿qué pasó?
¿Qué salió mal?

317
00:16:57,850 --> 00:16:59,977
No fue realmente
ligado a un evento.

318
00:17:00,019 --> 00:17:04,690
Fue solo más de esto
lenta comprensión de que,

319
00:17:04,732 --> 00:17:07,109
estábamos bien juntos.

320
00:17:07,151 --> 00:17:08,861
No es genial

321
00:17:08,902 --> 00:17:12,406
no obligarse unos a otros a
crecer de cualquier manera emocionante.

322
00:17:12,448 --> 00:17:15,826
Y aunque nosotros
ambos querían una familia,

323
00:17:15,868 --> 00:17:18,537
tal vez simplemente no fue intencionado
estar el uno con el otro.

324
00:17:20,581 --> 00:17:23,042
Sí, lo entiendo.

325
00:17:23,083 --> 00:17:26,420
Hay tantas partes móviles
a una relación, cierto.

326
00:17:26,462 --> 00:17:31,383
Queremos que funcione.
Queremos que sean ellos.

327
00:17:31,425 --> 00:17:34,845
Creo que tenemos una tendencia
centrarse en lo que es correcto.

328
00:17:34,887 --> 00:17:37,222
Y luego barremos todo
más debajo de la alfombra.

329
00:17:38,557 --> 00:17:40,851
Y luego hay
esos momentos donde es

330
00:17:40,893 --> 00:17:46,273
no es tan malo como para irse,
pero no lo suficientemente bueno como para quedarse.

331
00:17:46,315 --> 00:17:49,151
Sí, eso es exactamente correcto.

332
00:17:50,235 --> 00:17:53,280
nunca he escuchado a nadie
articularlo así.

333
00:18:07,419 --> 00:18:09,338
me siento tan mal
para mi último paciente.

334
00:18:09,379 --> 00:18:13,383
Este hermoso clima y él
atrapado en un yeso durante seis semanas.

335
00:18:13,425 --> 00:18:15,969
Sí, eso pasó
para mí a esa edad.

336
00:18:16,011 --> 00:18:18,347
Probablemente por qué no lo hice
conviértete en un jugador de béisbol profesional.

337
00:18:18,388 --> 00:18:19,890
Ah, esa es la razón.

338
00:18:19,932 --> 00:18:23,352
Bueno, eso y mi bola curva.
Rompió más ventanas que récords.

339
00:18:27,147 --> 00:18:29,233
Hablando de niños,

340
00:18:30,484 --> 00:18:33,946
¿Qué te imaginas?
para tu futuro?

341
00:18:33,987 --> 00:18:35,781
Bonita transición.

342
00:18:35,823 --> 00:18:39,618
Sólo quise decir hipotéticamente.
Realmente no estoy tratando de entrometerme.

343
00:18:39,660 --> 00:18:41,328
¿Quieres conseguir algo?
¿Pizza en el parque?

344
00:18:44,581 --> 00:18:46,125
Bonita transición.

345
00:18:54,550 --> 00:18:57,427
¿Qué? ¿Estás diciendo
¿Que Martha es dulce con papá?

346
00:18:57,469 --> 00:19:00,305
Bien, espera, más despacio.
Suena mucho a chisme.

347
00:19:00,347 --> 00:19:02,015
No se parece mucho a los chismes.
Es un chisme.

348
00:19:02,057 --> 00:19:03,851
Espera, ¿es él dulce con ella?

349
00:19:03,892 --> 00:19:06,770
Vale, mira, todo lo que digo
es que cuando Willis estaba en

350
00:19:06,812 --> 00:19:08,981
escuela secundaria, creo que él
Tenía algo por Martha.

351
00:19:09,022 --> 00:19:10,357
Quiero decir, puede que haya sido más joven,

352
00:19:10,399 --> 00:19:12,734
pero sé lo que significó
estar enamorado de alguien.

353
00:19:12,776 --> 00:19:13,944
Pero no pasa nada

354
00:19:13,986 --> 00:19:16,321
entre los dos de
ellos ahora mismo, ¿verdad?

355
00:19:16,363 --> 00:19:17,364
No.

356
00:19:18,824 --> 00:19:21,201
¡No!

357
00:19:21,243 --> 00:19:24,454
Aunque no lo haría
dolido si lo hubiera.

358
00:19:24,496 --> 00:19:27,583
Creo que ella está sola,
con su marido desaparecido.

359
00:19:27,624 --> 00:19:29,293
Y los niños están fuera.

360
00:19:29,334 --> 00:19:31,128
Involucrar a un abogado
es probablemente la única manera

361
00:19:31,170 --> 00:19:32,963
ellos sintieron que ellos
podría protegerla.

362
00:19:33,005 --> 00:19:34,923
Pero me preocupa que esto

363
00:19:34,965 --> 00:19:37,467
Elsa Hubbard está más interesada
en signos de dólar que

364
00:19:37,509 --> 00:19:38,886
ella es lo mejor para Martha.

365
00:19:38,927 --> 00:19:40,053
¿No es eso un
conflicto de intereses

366
00:19:40,095 --> 00:19:41,889
que ella esta hablando
¿A Daniel también?

367
00:19:41,930 --> 00:19:44,433
No necesariamente.

368
00:19:44,474 --> 00:19:47,895
Es Daniel el que va a ayudar.
¿Martha dirige las cosas como lo hará papá?

369
00:19:47,936 --> 00:19:50,522
tuvieron un trato amistoso
eso fue mutuamente beneficioso

370
00:19:50,564 --> 00:19:53,650
y ahora Elsa Hubbard acaba de
buscando al mejor postor.

371
00:19:53,692 --> 00:19:57,362
Bien. Y todos sabemos el
Los Newman tienen la ventaja

372
00:19:57,404 --> 00:19:59,615
cuando se trata de conseguir
capital juntos.

373
00:19:59,656 --> 00:20:01,783
Siempre lo han hecho y
siempre lo harán.

374
00:20:03,285 --> 00:20:05,954
Entonces, ¿qué hacemos?

375
00:20:05,996 --> 00:20:08,415
Bueno, lo hacemos
lo que mejor hacemos.

376
00:20:08,457 --> 00:20:09,917
Debida diligencia.

377
00:20:09,958 --> 00:20:14,171
Muy bien, llamaré a Mason.
preparar algo para nosotros,

378
00:20:14,213 --> 00:20:15,797
a ver si tiene alguna idea.

379
00:20:29,770 --> 00:20:31,855
Hola chico, ¿cómo estás?

380
00:20:31,897 --> 00:20:33,565
Hola papá.

381
00:20:33,607 --> 00:20:35,651
Comprobando tus suministros

382
00:20:35,692 --> 00:20:38,612
en caso de que decidas
revive tus días de rodeo.

383
00:20:38,654 --> 00:20:42,866
¿Mis días de rodeo? quien ha estado
en tu oído sobre eso?

384
00:20:42,908 --> 00:20:46,495
Oh, he estado escuchando mucho
sobre tu pasado últimamente.

385
00:20:46,536 --> 00:20:49,164
No sé qué significa eso.

386
00:20:49,206 --> 00:20:52,751
Sólo que tú y Martha tenéis una
Historia más larga de lo que pensaba.

387
00:20:52,793 --> 00:20:56,713
Bueno. Lo que sea que esté pasando
entre marta y yo,

388
00:20:56,755 --> 00:20:58,590
Eso es entre Martha y yo.

389
00:20:59,716 --> 00:21:01,551
Papá, tenemos que conseguir
algunas opiniones externas

390
00:21:01,593 --> 00:21:03,720
sobre cómo lidiar con
esta situación de cantera.

391
00:21:03,762 --> 00:21:06,431
No puedo confiar en ella
caprichos y sentimientos.

392
00:21:06,473 --> 00:21:09,184
No sabes lo que eres
hablando, señorita.

393
00:21:09,226 --> 00:21:10,560
usted puede jovencita
yo todo lo que quieras,

394
00:21:10,602 --> 00:21:11,687
pero la tía Amy dijo que esto

395
00:21:11,728 --> 00:21:13,772
El trato podría ser
colgando del pasado.

396
00:21:13,814 --> 00:21:15,691
Es una manera peligrosa
estar haciendo negocios.

397
00:21:15,732 --> 00:21:19,653
Bueno. Tu tía Amy no
conocer toda la situación.

398
00:21:19,695 --> 00:21:21,321
Ahora he estado poniendo
las ruedas en movimiento

399
00:21:21,363 --> 00:21:22,990
para conseguir esa tierra para nosotros.

400
00:21:23,031 --> 00:21:25,409
solo necesito un poco más de tiempo

401
00:21:25,450 --> 00:21:27,035
para abordar todos
Las preocupaciones de Marta.

402
00:21:27,077 --> 00:21:28,120
Eso es todo.

403
00:21:30,872 --> 00:21:34,376
Papá, creemos que necesitamos
Involucre a Mason en esto.

404
00:21:34,418 --> 00:21:36,044
¿Qué? Ese vendedor de autos.

405
00:21:36,086 --> 00:21:39,298
No es un vendedor de autos.
Es un hombre de negocios muy inteligente.

406
00:21:39,339 --> 00:21:41,967
Él está conectado, lo sabe.
de qué está hablando.

407
00:21:42,009 --> 00:21:44,219
No cuando se trata de negocios
entre vecinos.

408
00:21:44,261 --> 00:21:46,054
Esa es exactamente su especialidad.

409
00:21:46,096 --> 00:21:47,264
Es un ganadero de toda la vida.

410
00:21:47,306 --> 00:21:49,516
y el jefe de la
Asociación de Ganaderos.

411
00:21:49,558 --> 00:21:52,602
Así que lo que. Un título elegante no
quiere decir que sabe lo que es

412
00:21:52,644 --> 00:21:54,396
dentro de la cabeza de Martha.

413
00:21:54,438 --> 00:21:56,273
Verdadero.

414
00:21:56,315 --> 00:21:58,692
No crees que es un poco
Es arriesgado confiar en Marta.

415
00:21:58,734 --> 00:22:00,819
cuando ella tiene un abogado
jugando en ambos lados?

416
00:22:00,861 --> 00:22:06,074
Una taza de café en la ciudad
No le da a Daniel la ventaja.

417
00:22:06,116 --> 00:22:09,161
los acabo de ver juntos otra vez
en la tierra de Newman.

418
00:22:09,202 --> 00:22:10,412
¿Lo hiciste?

419
00:22:10,454 --> 00:22:13,040
Sí. yo estaba conduciendo por
y los vi hablando,

420
00:22:13,081 --> 00:22:14,583
así que me detuve.

421
00:22:14,624 --> 00:22:17,878
Y entonces ese abogado insinuó
que tu forma de negociar

422
00:22:17,919 --> 00:22:21,423
con ofertas bajas
y apretones de manos

423
00:22:21,465 --> 00:22:24,384
podría ser algo que ella
podría usar en tu contra.

424
00:22:27,846 --> 00:22:30,140
Mira papá, no lo soy.
diciéndote qué hacer.

425
00:22:30,182 --> 00:22:32,309
Sé mejor que eso.

426
00:22:32,351 --> 00:22:34,311
solo quiero que lo hagas
tener todos los hechos.

427
00:22:45,906 --> 00:22:49,785
Puede que no esté de más conseguir
La opinión de Mason después de todo.

428
00:23:20,065 --> 00:23:21,608
Erick hablando.

429
00:23:21,650 --> 00:23:24,111
Esta es Mira Banerjee de
Centro de salud Walden Smith.

430
00:23:24,152 --> 00:23:26,446
Hablamos antes sobre
su estado de lista de espera.

431
00:23:26,488 --> 00:23:29,449
¿Bien? Eh, Mira. Hola. ¿Qué pasa?

432
00:23:29,491 --> 00:23:30,659
Una de nuestras colocaciones
abandonado

433
00:23:30,700 --> 00:23:32,619
y parece
eres el primero en la fila.

434
00:23:32,661 --> 00:23:34,329
Estás bromeando.

435
00:23:34,371 --> 00:23:36,289
Si quieres el lugar,
es tuyo.

436
00:23:36,331 --> 00:23:41,169
Oh, vaya. Esto es, quiero decir
esto es todo

437
00:23:41,211 --> 00:23:42,295
he estado trabajando
hacia durante años.

438
00:23:43,463 --> 00:23:45,465
simplemente no lo hice
espera esto.

439
00:23:45,507 --> 00:23:47,551
Lo sé. Así es como
las listas de espera son.

440
00:23:47,592 --> 00:23:49,761
De repente estás
en la parte superior de la lista.

441
00:23:49,803 --> 00:23:54,683
¿Bien? Uh, bueno, oye, estoy súper.
agradecido por este llamado.

442
00:23:54,724 --> 00:23:56,768
¿Cuándo puedo darles mi decisión?

443
00:23:56,810 --> 00:23:59,438
Ah, lo siento. Esta es la llamada.

444
00:23:59,479 --> 00:24:00,772
La próxima sesión
comienza el lunes

445
00:24:00,814 --> 00:24:02,357
y necesitamos
todos aquí entonces.

446
00:24:02,399 --> 00:24:05,444
Así que si quieres pasar, tengo
para llamar al siguiente en la lista.

447
00:24:05,485 --> 00:24:08,196
Este es un muy
programa competitivo,

448
00:24:08,238 --> 00:24:09,698
Doctor Randall.

449
00:24:09,739 --> 00:24:12,117
Si quieres este cardiaco
especialidad, ya sabes

450
00:24:12,159 --> 00:24:15,120
que oportunidades como esta
venir una vez en una carrera.

451
00:24:15,162 --> 00:24:16,997
En todo caso. Lo sé.

452
00:24:26,548 --> 00:24:28,133
Oh, estos son tan buenos.

453
00:24:28,175 --> 00:24:30,385
Siempre quise hacer
mis propias conservas.

454
00:24:30,427 --> 00:24:34,973
Bueno, mi mamá tenía una habilidad especial para
sellando el verano en cada frasco.

455
00:24:37,767 --> 00:24:38,852
¡Vaya!

456
00:24:38,894 --> 00:24:40,270
¿Estás bien?

457
00:24:40,312 --> 00:24:42,606
Sí. No, estoy bien.
Sólo estoy un poco mareado.

458
00:24:42,647 --> 00:24:43,607
Sentarse.

459
00:24:46,067 --> 00:24:48,069
¿Quieres un poco de agua?
Voy a traerte un poco de agua.

460
00:24:48,111 --> 00:24:49,070
Sí, está bien.

461
00:24:49,112 --> 00:24:50,322
Quédate quieto.

462
00:25:06,838 --> 00:25:09,382
Está bien. Aquí es donde
Guardamos todo el equipo.

463
00:25:09,424 --> 00:25:11,593
vamos
¿En el campo de tiro hoy?

464
00:25:11,635 --> 00:25:13,178
Sí, subiremos allí
un poquito más tarde.

465
00:25:13,220 --> 00:25:15,639
Pero por ahora vamos a
alimentar a los añales.

466
00:25:15,680 --> 00:25:16,640
Dame una mano con eso.

467
00:25:16,681 --> 00:25:17,682
Sí.

468
00:25:21,520 --> 00:25:23,897
¿Hay algo que necesito saber?
sobre poner el feed?

469
00:25:25,982 --> 00:25:27,609
Bueno, lo importante
Lo que hay que recordar es

470
00:25:27,651 --> 00:25:29,611
todos ellos tienen su
propias personalidades.

471
00:25:29,653 --> 00:25:31,905
Silencioso, ruidoso, testarudo.

472
00:25:34,741 --> 00:25:36,993
Descubrirás quién es quién.

473
00:25:37,035 --> 00:25:39,996
Lo principal es simplemente tratar.
a todos con respeto.

474
00:25:40,038 --> 00:25:41,957
no les gusta
ser conducido demasiado duro.

475
00:25:41,998 --> 00:25:44,209
Tienes que guiar
ellos no los persiguen

476
00:25:44,251 --> 00:25:45,502
cuando quieras que se muevan.

477
00:25:47,420 --> 00:25:49,047
Oh, es la tía Amy.

478
00:25:50,173 --> 00:25:51,299
Ey.

479
00:25:51,341 --> 00:25:52,676
Hola, James.
¿Está Lewis contigo?

480
00:25:52,717 --> 00:25:54,219
Sí, él está aquí.

481
00:25:54,261 --> 00:25:55,220
A Tina se le rompió fuente.

482
00:25:55,262 --> 00:25:56,429
Está bien, se lo haré saber.

483
00:26:04,020 --> 00:26:05,730
¡Doctor Hamilton!

484
00:26:05,772 --> 00:26:07,524
Está sucediendo. Está sucediendo.

485
00:26:07,566 --> 00:26:09,025
Oh, ¿es hora de irse?

486
00:26:09,067 --> 00:26:11,319
Oh, definitivamente es hora de irse.

487
00:26:11,361 --> 00:26:12,946
Está bien. Está bien.

488
00:26:14,406 --> 00:26:16,449
Hola Tina. Lo estás haciendo genial.

489
00:26:16,491 --> 00:26:17,742
Gracias a Dios que estás aquí.

490
00:26:17,784 --> 00:26:19,578
Vayamos despacio y con cuidado, vale.

491
00:26:21,162 --> 00:26:22,664
¿Te estás concentrando?
en tu respiración?

492
00:26:22,706 --> 00:26:23,707
¡Sí!

493
00:26:25,417 --> 00:26:26,751
Por aquí.

494
00:26:26,793 --> 00:26:27,794
Lo estás haciendo genial.

495
00:26:27,836 --> 00:26:28,795
Yo abriré la puerta.

496
00:26:28,837 --> 00:26:30,505
Cuidado, cuidado, cuidado.

497
00:26:30,547 --> 00:26:32,424
Respira, respira,
respira, respira!

498
00:26:34,884 --> 00:26:37,053
Sí, buen chico.

499
00:26:40,181 --> 00:26:41,224
Eres un buen chico.

500
00:26:47,022 --> 00:26:49,024
Te traeré algo de fruta.

501
00:26:59,284 --> 00:27:00,619
Eso fue divertido.

502
00:27:02,746 --> 00:27:03,705
Hola.

503
00:27:03,747 --> 00:27:05,624
Hola, vaquero.

504
00:27:05,665 --> 00:27:07,375
Miguel. ¿Cómo estás?

505
00:27:07,417 --> 00:27:09,586
Genial, sí.
No puedo quejarme.

506
00:27:09,628 --> 00:27:11,171
Sí, ¿cómo está el nuevo coro?
¿El director va?

507
00:27:11,212 --> 00:27:13,256
Ella es fantástica.
Sí, ella es una verdadera profesional.

508
00:27:13,298 --> 00:27:14,591
Ella tiene todo tipo de himnos nuevos.

509
00:27:14,633 --> 00:27:17,594
y los cantantes son
realmente entusiasmado con ella.

510
00:27:17,636 --> 00:27:19,262
Bien. Feliz de escuchar eso.

511
00:27:19,304 --> 00:27:20,805
Así que eres sólo
llamando para registrarse?

512
00:27:22,265 --> 00:27:24,351
En realidad, yo estaba
solo en una reunion

513
00:27:24,392 --> 00:27:26,144
con la iglesia
junta directiva

514
00:27:26,186 --> 00:27:27,687
y te pensé
deberías saber que

515
00:27:27,729 --> 00:27:30,273
surgió tu excedencia.

516
00:27:30,315 --> 00:27:31,691
Por supuesto.

517
00:27:31,733 --> 00:27:33,777
Probablemente van a
comunicarnos con usted pronto.

518
00:27:33,818 --> 00:27:35,278
A ver cuando vuelves.

519
00:27:35,320 --> 00:27:37,072
es dificil para
que hagan planificación anticipada

520
00:27:37,113 --> 00:27:39,282
sin una línea de tiempo.

521
00:27:39,324 --> 00:27:42,035
Sí, lo sé. no estaba planeando
por estar ausente tanto tiempo.

522
00:27:42,077 --> 00:27:46,373
Bueno, algunas cosas
no puede suceder rápidamente.

523
00:27:46,414 --> 00:27:48,041
No, yo solo
pensé que tendría

524
00:27:48,083 --> 00:27:50,460
Mucha más claridad ahora.

525
00:27:50,502 --> 00:27:54,297
¿Has pensado en hacer
¿Un año sabático oficial?

526
00:27:55,882 --> 00:27:57,592
¿Sabático? No, no lo había hecho
Realmente lo pensé.

527
00:27:57,634 --> 00:28:00,387
Ya sabes, si necesitas
más tiempo con tu familia,

528
00:28:00,428 --> 00:28:03,348
les daría tiempo para
planifica y te da algo de espacio.

529
00:28:03,390 --> 00:28:06,059
Pero ciertamente no quiero
estresar a nadie.

530
00:28:06,101 --> 00:28:08,353
James, no lo eres
causándoles estrés.

531
00:28:08,395 --> 00:28:09,729
Estás haciendo lo que importa.

532
00:28:09,771 --> 00:28:11,064
te estas cuidando
de tu familia.

533
00:28:11,106 --> 00:28:13,566
Ya sabes, Michael, un
El año sabático es una gran idea.

534
00:28:13,608 --> 00:28:16,111
Y luego podría simplemente configurar
la fecha de mi regreso.

535
00:28:16,152 --> 00:28:18,571
te da
algo de tranquilidad.

536
00:28:18,613 --> 00:28:20,657
Y lo bueno es que eres
no voy a ser empujado

537
00:28:20,699 --> 00:28:21,783
entre aquí y allá más.

538
00:28:21,825 --> 00:28:23,660
Lo cual tiene que ser estresante.

539
00:28:23,702 --> 00:28:26,996
Pero la desventaja es que no lo harán.
ser capaz de mantener su posición

540
00:28:27,038 --> 00:28:28,957
aquí en esta ubicación específica.

541
00:28:28,998 --> 00:28:32,127
Tendríamos que reasignarte
a otra congregación

542
00:28:32,168 --> 00:28:34,087
donde más te necesiten.

543
00:28:34,129 --> 00:28:35,839
¿Me reasignarían?

544
00:28:35,880 --> 00:28:37,966
Quiero decir, quiero decir, por supuesto.
Sé que eso sucede.

545
00:28:38,007 --> 00:28:39,342
Simplemente no lo había considerado.

546
00:28:39,384 --> 00:28:43,513
Es cierto. comencé en
Spokane. Gran gente.

547
00:28:43,555 --> 00:28:45,515
Escucha Michael, estoy
no estoy listo para alejarme

548
00:28:45,557 --> 00:28:48,184
de mi congregación en Chicago.

549
00:28:48,226 --> 00:28:50,895
yo también me comprometo a ir
donde el Señor me necesite.

550
00:28:51,771 --> 00:28:53,398
Te siento. Está bien, bueno,

551
00:28:53,440 --> 00:28:55,567
déjame saber lo que decidas
tan pronto como puedas.

552
00:28:56,818 --> 00:28:57,944
Lo haré.

553
00:29:19,507 --> 00:29:21,760
Diez dedos de manos y pies.

554
00:29:21,801 --> 00:29:23,845
Felicitaciones a ustedes dos.

555
00:29:31,060 --> 00:29:32,437
El es hermoso.

556
00:29:32,479 --> 00:29:34,522
Es simplemente perfecto.

557
00:29:37,025 --> 00:29:38,610
estaré justo afuera
si me necesitas.

558
00:29:54,417 --> 00:29:59,047
Oye, mírate, trayendo
nueva vida al mundo.

559
00:29:59,088 --> 00:30:01,508
Vaya. Hecho eso tantas veces,

560
00:30:01,549 --> 00:30:03,760
pero nunca es nada
menos que un milagro.

561
00:30:03,802 --> 00:30:05,094
Felicidades.

562
00:30:05,136 --> 00:30:06,638
Oye, es lo más increíble.
cosa que presenciar.

563
00:30:06,679 --> 00:30:08,014
Sí.

564
00:30:08,056 --> 00:30:09,599
Y te exige mucho.

565
00:30:09,641 --> 00:30:12,310
Sí. Bueno, tengo el trabajo fácil.

566
00:30:12,352 --> 00:30:14,145
Entonces, ¿qué está pasando?
¿Qué estás haciendo aquí?

567
00:30:14,187 --> 00:30:15,480
Es mi día libre, pero uh,

568
00:30:15,522 --> 00:30:17,690
acaba de llegar para
uno de mis pacientes

569
00:30:17,732 --> 00:30:22,362
y yo, eh, tengo algunas noticias.

570
00:30:22,403 --> 00:30:23,738
¿Qué es?

571
00:30:25,573 --> 00:30:27,158
Bueno, eh,

572
00:30:27,200 --> 00:30:30,995
Recibí una llamada de Walden Smith

573
00:30:31,037 --> 00:30:33,498
y alguien cayó
fuera de la lista de espera.

574
00:30:36,292 --> 00:30:38,419
Conseguí la colocación.

575
00:30:40,046 --> 00:30:44,259
♪ Parte de aprender a vivir

576
00:30:44,300 --> 00:30:48,346
♪ Es aprender a amar

577
00:30:48,388 --> 00:30:52,684
♪ Si eres amable con el mundo

578
00:30:52,725 --> 00:30:56,896
♪ Entonces estás haciendo lo suficiente

579
00:30:56,938 --> 00:31:01,025
♪ Si haces tu mejor esfuerzo

580
00:31:01,067 --> 00:31:05,113
♪ Y deja que Dios haga el resto.

581
00:31:05,154 --> 00:31:06,656
♪ Su luz estará contigo

582
00:31:06,698 --> 00:31:09,033
me encanta
esta hora del día.

583
00:31:09,075 --> 00:31:15,623
El sol asoma entre los árboles
y todo simplemente se suaviza.

584
00:31:15,665 --> 00:31:17,458
Sí. es cuando sabes
las tareas están hechas,

585
00:31:17,500 --> 00:31:19,878
y todos los animales son
instalarse.

586
00:31:19,919 --> 00:31:23,131
Incluso la tía Amy, ella viene.
abajo durante el atardecer

587
00:31:23,172 --> 00:31:24,924
sólo por unos minutos.

588
00:31:26,718 --> 00:31:29,971
Aunque apuesto en 10 minutos.
ella me va a llamar

589
00:31:30,013 --> 00:31:32,390
para ayudarla a pelar
patatas para la cena.

590
00:31:32,432 --> 00:31:34,267
Bueno, ¿qué haces?
tienes en contra de las patatas?

591
00:31:34,309 --> 00:31:35,727
Nada.

592
00:31:35,768 --> 00:31:38,563
Si quieres tomar mi
lugar, sé mi invitado,

593
00:31:38,605 --> 00:31:39,689
Quizás podría hacerlo.

594
00:31:42,442 --> 00:31:44,360
Esto es lindo.

595
00:31:47,822 --> 00:31:50,909
Es una bendición compartir.
momentos como este con la naturaleza.

596
00:31:52,201 --> 00:31:54,662
Tan pacífico.

597
00:31:59,959 --> 00:32:01,210
Ya sabes, cuando
miembros de mi iglesia,

598
00:32:01,252 --> 00:32:03,379
enredarse en el ruido,

599
00:32:04,923 --> 00:32:07,592
Haré referencia a las Escrituras, pero

600
00:32:07,634 --> 00:32:09,886
a veces cuando sus
cabezas y corazones

601
00:32:09,928 --> 00:32:15,767
están corriendo demasiado
y las palabras se sienten demasiado lejanas

602
00:32:15,808 --> 00:32:18,186
les diré que
salir a la naturaleza.

603
00:32:18,227 --> 00:32:20,939
Sólo detente.

604
00:32:20,980 --> 00:32:24,025
E inspírate en la creación.

605
00:32:24,067 --> 00:32:27,320
Realmente ayuda a poner
las cosas en perspectiva.

606
00:32:27,362 --> 00:32:29,572
Les recuerda lo que
realmente importante.

607
00:32:32,367 --> 00:32:34,786
Apuesto a que eres
muy bueno en lo que haces.

608
00:32:57,642 --> 00:32:59,060
Hola.

609
00:32:59,102 --> 00:33:02,355
Oye, ¿está todo bien?

610
00:33:02,397 --> 00:33:06,067
Sí. solo estaba tallando
un pequeño momento de paz.

611
00:33:06,109 --> 00:33:07,652
Lo creo.

612
00:33:07,694 --> 00:33:09,737
Me sentí en paz con solo mirarte.

613
00:33:12,156 --> 00:33:14,075
Mason está aquí.

614
00:33:14,117 --> 00:33:15,410
Estaré arriba enseguida.

615
00:33:34,554 --> 00:33:37,890
Bueno, me alegro mucho de que
me pidió que lo investigara

616
00:33:37,932 --> 00:33:40,685
porque hay algo interesante
aspecto de esta tierra.

617
00:33:40,727 --> 00:33:42,979
Gracias.

618
00:33:43,021 --> 00:33:44,522
La sección de este
paquete particular

619
00:33:44,564 --> 00:33:47,442
Ya tiene otro dueño.

620
00:33:47,483 --> 00:33:50,278
Bueno, no nos dejes en suspenso.
¿Quién es?

621
00:33:50,319 --> 00:33:52,447
El gobierno federal.

622
00:33:53,740 --> 00:33:54,699
¿Qué?

623
00:33:54,741 --> 00:33:56,617
Sí. Mirar.

624
00:33:56,659 --> 00:33:59,454
Aquí está la señora Winstone.
casa de campo.

625
00:33:59,495 --> 00:34:05,084
Aquí está la cantera, pero esto
Son humedales protegidos.

626
00:34:05,126 --> 00:34:08,963
Pero la tierra federal comienza en
El otro lado de la valla de Marta.

627
00:34:09,005 --> 00:34:10,757
De la última encuesta que vi.

628
00:34:10,798 --> 00:34:13,051
Oh, tal vez cambiaron
la designación.

629
00:34:13,092 --> 00:34:14,927
Pero yo mismo vi la escritura.

630
00:34:14,969 --> 00:34:16,471
Willis me mostró una copia.

631
00:34:16,512 --> 00:34:18,723
Marta le dio uno cuando
iniciaron serias discusiones.

632
00:34:18,765 --> 00:34:20,266
Sé lo que eres
hablando de amy,

633
00:34:20,308 --> 00:34:21,434
y no te equivocas.

634
00:34:21,476 --> 00:34:23,561
Aquí está la escritura de la señora Winstone.

635
00:34:23,603 --> 00:34:27,899
pero este es el humedal
servidumbre de reserva.

636
00:34:27,940 --> 00:34:29,817
También está registrado oficialmente.

637
00:34:31,819 --> 00:34:33,946
¿Cómo pueden dos partes
poseer la misma tierra?

638
00:34:33,988 --> 00:34:35,656
No pueden.

639
00:34:35,698 --> 00:34:38,409
Esto se siente como un
gran bola de burocracia.

640
00:34:38,451 --> 00:34:40,286
Ciertamente plantea un problema.

641
00:34:41,954 --> 00:34:44,248
O una oportunidad.

642
00:34:44,290 --> 00:34:46,250
¿Cómo es eso?

643
00:34:46,292 --> 00:34:48,044
Bueno, ralentiza cualquier
se mueve en la propiedad

644
00:34:48,086 --> 00:34:50,546
porque las tierras federales,
por definición,

645
00:34:50,588 --> 00:34:52,381
no se puede vender de forma privada.

646
00:34:52,423 --> 00:34:53,883
O desarrollado.

647
00:34:53,925 --> 00:34:56,677
Bien. Entonces, si podemos ser el
los primeros en el gobierno

648
00:34:56,719 --> 00:34:59,931
Oye esto, tal vez podamos
ser los que se desenreden

649
00:34:59,972 --> 00:35:02,642
esa bola de burocracia
y conseguir la tierra.

650
00:35:02,683 --> 00:35:04,227
Bueno. Entonces, ¿cómo podemos actuar?

651
00:35:04,268 --> 00:35:05,353
Bueno, ese es el siguiente paso.

652
00:35:05,394 --> 00:35:07,105
tengo que hacer un
un poco más de investigación

653
00:35:07,146 --> 00:35:10,024
¿En qué tipo de condiciones?
existen en esta servidumbre.

654
00:35:11,234 --> 00:35:13,277
Los documentos federales
danos más información.

655
00:35:13,319 --> 00:35:14,821
He hecho una solicitud.

656
00:35:14,862 --> 00:35:16,072
Excelente.

657
00:35:16,114 --> 00:35:17,698
Bueno, esto va a
tirar una llave inglesa

658
00:35:17,740 --> 00:35:19,408
tanto en papá como
Los planes de Daniel.

659
00:35:19,450 --> 00:35:22,245
Ya sabes, en esta situación,
importa quién presenta la solicitud primero.

660
00:35:23,871 --> 00:35:25,623
Y será mejor que les adelantemos.

661
00:35:31,921 --> 00:35:34,090
janet,
Acabo de salir de la oficina.

662
00:35:34,132 --> 00:35:35,883
no puedo irme sin
diciendo adiós a ti.

663
00:35:35,925 --> 00:35:37,969
Por favor envíame un mensaje de texto.

664
00:35:47,145 --> 00:35:49,647
Oye, ahí estás.

665
00:35:51,107 --> 00:35:52,817
Aquí estoy.

666
00:35:54,569 --> 00:35:56,529
¿Puedo sentarme?

667
00:35:56,571 --> 00:35:57,905
Sé mi invitado.

668
00:35:57,947 --> 00:35:59,657
he estado buscando
todo terminado para ti.

669
00:36:01,534 --> 00:36:03,619
no queria irme
sin decir adiós.

670
00:36:07,123 --> 00:36:09,167
Te deseo todo lo mejor, Eric.

671
00:36:09,208 --> 00:36:11,210
Vamos.

672
00:36:11,252 --> 00:36:14,755
Eso suena como un
tarjeta de felicitación, janet,

673
00:36:14,797 --> 00:36:16,465
¿Qué haces?
quieres que diga?

674
00:36:16,507 --> 00:36:18,009
¡Janet! ¿Qué tal eso?
vendrás a visitarme

675
00:36:18,050 --> 00:36:20,094
porque me gustaría visitarte.

676
00:36:21,179 --> 00:36:22,722
Eric, te diriges hacia

677
00:36:22,763 --> 00:36:23,973
el capitulo mas ocupado
de tu vida laboral.

678
00:36:24,015 --> 00:36:25,975
no vas a tener
un minuto para ti mismo,

679
00:36:26,017 --> 00:36:27,185
y mucho menos tiempo para venir a visitarme.

680
00:36:32,064 --> 00:36:35,026
Creo que realmente podríamos hacer
Este trabajo es a larga distancia, Janet.

681
00:36:40,156 --> 00:36:43,159
¿Qué, no crees que podamos?

682
00:36:43,201 --> 00:36:45,328
solo creo que es
va a ser mucho.

683
00:36:45,369 --> 00:36:48,080
Muchos cambios, muchos
Horas, mucho estudio.

684
00:36:49,790 --> 00:36:51,459
Quiero decir, probablemente tengas razón.

685
00:36:54,295 --> 00:36:56,005
Y la cosa sobre
larga distancia,

686
00:36:56,047 --> 00:37:02,136
no es lo que quiero hacer.

687
00:37:02,178 --> 00:37:05,806
he estado al margen

688
00:37:05,848 --> 00:37:09,644
viendo a otras parejas llegar a
comenzar sus vidas juntos,

689
00:37:09,685 --> 00:37:11,229
formar una familia juntos.

690
00:37:14,565 --> 00:37:17,902
Yo también quiero eso para mí.

691
00:37:17,944 --> 00:37:20,071
O al menos la esperanza
que eso podría pasar.

692
00:37:39,590 --> 00:37:40,925
janet...

693
00:37:44,345 --> 00:37:45,471
no quiero ser la persona

694
00:37:45,513 --> 00:37:47,932
quien puso esos sueños
en espera para ti.

695
00:38:09,036 --> 00:38:10,705
Hasta luego.

696
00:38:10,746 --> 00:38:12,039
Hasta luego.

697
00:38:25,094 --> 00:38:28,681
♪ Algunos días ganas,
algunos días no lo haces ♪

698
00:38:31,100 --> 00:38:34,478
♪ Algunas cosas que encontrarás
no puedes controlar ♪

699
00:38:36,647 --> 00:38:40,943
♪ No, el camino no
ven con garantías ♪

700
00:38:42,403 --> 00:38:47,241
♪ Sólo Dios sabe qué
el viaje trae ♪

701
00:38:48,826 --> 00:38:51,954
♪ A medida que los colores cambian

702
00:38:53,456 --> 00:38:58,502
♪ En las fotografías
y recuerdos hechos ♪

703
00:39:00,546 --> 00:39:03,674
♪ No, no cambiaríamos

704
00:39:05,426 --> 00:39:10,473
♪ Todo lo bueno, lo malo,
el amor, el dolor ♪

705
00:39:12,183 --> 00:39:14,143
♪ Porque ¿no es una buena vida?

706
00:39:17,980 --> 00:39:21,859
♪ ¿No es una buena vida?

707
00:39:23,944 --> 00:39:26,197
♪ Porque ¿no es una buena vida?

708
00:39:29,909 --> 00:39:33,829
♪ ¿No es una buena vida?


