1
00:00:32,330 --> 00:00:33,850
ആഴത്തിൽ ശ്വാസം എടുക്കുക.

2
00:00:47,130 --> 00:00:48,730
ഒപ്പം ശ്വാസം വിടുക.

3
00:00:57,380 --> 00:00:58,460
ശ്വസിക്കുക.

4
00:01:08,180 --> 00:01:09,620
ഒപ്പം ശ്വാസം വിടുക.

5
00:01:20,430 --> 00:01:22,510
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

6
00:01:26,750 --> 00:01:28,750
ജീവിതത്തിൻ്റെ താളം.

7
00:01:37,870 --> 00:01:39,509
നിങ്ങൾ അധികാരം പിടിക്കുക

8
00:01:39,533 --> 00:01:41,630
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം സൃഷ്ടിക്കാൻ.

9
00:01:41,790 --> 00:01:42,870
ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന്.

10
00:01:54,500 --> 00:01:57,140
നിനക്ക് സുഖമാണോ? അതെ.

11
00:02:00,340 --> 00:02:01,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

12
00:02:05,940 --> 00:02:07,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

13
00:02:17,970 --> 00:02:21,410
ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ വലിയ ശക്തി.

14
00:02:25,050 --> 00:02:28,170
ആ ശക്തി നിങ്ങളെ നയിക്കുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ.

15
00:02:30,410 --> 00:02:31,530
ഞാൻ തോക്ക് കാണട്ടെ.

16
00:02:35,530 --> 00:02:36,590
ഇത് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

17
00:02:39,770 --> 00:02:41,210
ഇത് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

18
00:02:51,570 --> 00:02:54,370
ഇന്ന് അവസരങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ദിവസമാണ്.

19
00:02:59,490 --> 00:03:01,970
ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട സ്ഥലത്താണ് ഞാൻ.

20
00:03:11,580 --> 00:03:15,380
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് തുറക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

21
00:03:15,880 --> 00:03:17,180
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അനാവരണം.

22
00:03:29,100 --> 00:03:32,590
ഈ ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും സമാധാനവും നൽകും

23
00:03:33,090 --> 00:03:34,630
വിജയത്തിനുള്ള അവസരം.

24
00:03:38,870 --> 00:03:40,230
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.

25
00:03:41,910 --> 00:03:43,910
ഈ നിമിഷം ആസ്വദിക്കൂ.

26
00:03:51,510 --> 00:03:53,990
നിങ്ങളുടെ ദിവസം മനോഹരമായി വിശ്രമിക്കൂ.

27
00:04:01,200 --> 00:04:02,960
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തി.

28
00:04:57,760 --> 00:05:00,000
വേണമെങ്കിൽ ഒന്നും പറയരുത്, അല്ലേ?

29
00:05:34,090 --> 00:05:36,967
- ഇത് എൻ്റെ കസിൻ ആണ്.
- കസിൻ?

30
00:05:36,991 --> 00:05:38,030
അയ്യോ ഇല്ല. ഇത് എൻ്റെ മറ്റൊരു കസിൻ ആണ്.

31
00:05:38,230 --> 00:05:41,530
- നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- രണ്ട് മണിക്കൂർ കാറിൽ ഇരുന്നോ?

32
00:05:41,610 --> 00:05:42,680
അതെ.

33
00:06:12,990 --> 00:06:15,310
അലി, മാത്യു. ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

34
00:06:16,670 --> 00:06:18,670
വാച്ചുകൾ ബ്രീഫ്‌കേസിൽ വെക്കുക, ശരിയാണോ?

35
00:06:54,530 --> 00:06:55,610
ഹേയ്. എന്താണ് പ്രശ്നം?

36
00:07:15,820 --> 00:07:17,309
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ.

37
00:07:17,433 --> 00:07:20,426
- നിങ്ങൾ തോക്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- കാറിൽ.

38
00:07:23,650 --> 00:07:24,801
- പ്രവേശിക്കുക
- എന്ത്?

39
00:07:24,825 --> 00:07:26,540
തുമ്പിക്കൈകളിൽ കയറുക. മസൂദ്

40
00:07:28,510 --> 00:07:30,767
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എവിടെ?
- കാറിൽ.

41
00:07:30,791 --> 00:07:31,830
എന്താണ് പിൻ?

42
00:07:33,470 --> 00:07:34,967
1324.

43
00:07:34,991 --> 00:07:36,150
തുമ്പിക്കൈയിൽ വെള്ളമുണ്ട്.

44
00:08:09,400 --> 00:08:11,800
ആറ് വജ്രങ്ങൾ, എട്ട് കാരറ്റ് വീതം.

45
00:08:18,160 --> 00:08:20,080
- വ്യാജമോ?
- എഴുന്നേൽക്കുക!

46
00:08:43,910 --> 00:08:44,910
തയ്യാറാണോ?

47
00:08:55,590 --> 00:08:58,630
സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആയുധം കാണുന്നു.

48
00:09:02,710 --> 00:09:05,509
- ഇത് എന്താണ്?
- അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തോക്കായിരുന്നു.

49
00:09:05,533 --> 00:09:07,301
ഓ ശരിക്കും?
ആരായിരുന്നു അതിൻ്റെ കൂടെ?

50
00:09:07,325 --> 00:09:08,550
ജോൺ വെയ്ൻ.

51
00:09:10,800 --> 00:09:11,801
ഇത് എടുക്കൂ.

52
00:09:12,025 --> 00:09:14,520
നിങ്ങൾ അത് നേരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
നിർത്തുന്നില്ല.

53
00:09:14,560 --> 00:09:17,520
- ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- നിർത്തില്ല.

54
00:09:34,690 --> 00:09:35,710
അനാദരവാണ്.

55
00:09:53,050 --> 00:09:54,884
നിങ്ങൾ എൻ്റെ താക്കോലുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ വൈകി.

56
00:09:54,908 --> 00:09:57,009
ഹേയ്. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത ലഭിക്കുമോ?

57
00:09:57,033 --> 00:09:58,592
നിങ്ങൾ ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടി എടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് വാതിൽ പൂട്ടുക.

58
00:09:58,616 --> 00:09:59,650
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.

59
00:09:59,690 --> 00:10:01,092
നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുക. ഇരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ.

60
00:10:01,116 --> 00:10:02,580
എൻ്റെ ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മൂന്ന് മിനിറ്റ്.

61
00:10:02,660 --> 00:10:04,100
യേശു, അത് സെക്സിയാണ്.

62
00:10:08,420 --> 00:10:11,009
405. പടിഞ്ഞാറോട്ടുള്ള 101 ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്

63
00:10:11,033 --> 00:10:13,717
എക്കോ പാർക്ക് അവന്യൂവിനും 1000 ഓക്‌സിനും ഇടയിൽ.

64
00:10:13,741 --> 00:10:15,940
ഡൗണ്ടൗണിലൂടെ വളരെ മോശമല്ല,
എന്നാൽ അത് ഭാരമാകുന്നു.

65
00:11:04,570 --> 00:11:05,650
WTF?

66
00:11:14,605 --> 00:11:16,130
അതാണ് നിൻ്റെ വീട്,

67
00:11:18,490 --> 00:11:19,551
ബെൻ. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

68
00:11:19,575 --> 00:11:21,930
എൻ്റെ പങ്കാളി കുറുകെ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള തെരുവ്.

69
00:11:22,650 --> 00:11:24,467
ഇതൊരു ഇൻഷുറൻസ് പ്ലാൻ പോളിസി മാത്രമാണ്.

70
00:11:24,491 --> 00:11:26,360
നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ആഭരണങ്ങൾ പോലെ തന്നെ.

71
00:11:26,360 --> 00:11:28,426
ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷയും.

72
00:11:28,450 --> 00:11:30,880
അതുകൊണ്ട് മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
മനസ്സിലായോ?

73
00:11:32,100 --> 00:11:34,342
When I say go, slowly remove your gun,

74
00:11:34,366 --> 00:11:36,842
രണ്ടും ഫോണുകളും
അവരെ എൻ്റെ കാറിലേക്ക് എറിയുക.

75
00:11:37,266 --> 00:11:38,460
വ്യക്തമായോ?

76
00:11:39,460 --> 00:11:40,460
പോകൂ.

77
00:11:46,900 --> 00:11:50,630
പതുക്കെ. അവിടെ നിൽക്കൂ.

78
00:11:51,130 --> 00:11:52,190
അനങ്ങരുത്.

79
00:11:54,750 --> 00:11:55,759
ബെൻ, പുറത്തുകടക്കുക.

80
00:11:56,783 --> 00:11:58,950
മുട്ടുകുത്തുക.
തിരികെ കാറിലേക്ക്.

81
00:11:59,550 --> 00:12:00,642
കണ്ണുകൾ മുന്നോട്ട്.

82
00:12:00,766 --> 00:12:03,310
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ മരിക്കില്ല
ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി.

83
00:12:03,330 --> 00:12:04,342
എടുത്തിട്ട് പോയാൽ മതി.

84
00:12:04,366 --> 00:12:06,676
ഇല്ല, ബെൻ. എനിക്ക് യഥാർത്ഥമായത് വേണം
ഇപ്പോൾ പത്രങ്ങളിൽ വജ്രങ്ങൾ.

85
00:12:08,000 --> 00:12:09,634
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

86
00:12:09,658 --> 00:12:13,410
നിങ്ങളെ സരയയുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ബെൻ.
അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

87
00:12:14,750 --> 00:12:16,130
അവർ എവിടെയാണ്?

88
00:12:19,250 --> 00:12:20,676
- എൻ്റെ കണങ്കാൽ.
- അതിൽ ഏത്?

89
00:12:20,700 --> 00:12:23,010
- ഇടത്.
- അവരെ പതുക്കെ നീക്കുക.

90
00:12:27,330 --> 00:12:28,390
വരൂ, ബെൻ.

91
00:12:35,650 --> 00:12:36,842
പുറത്തുപോകുക.

92
00:12:37,966 --> 00:12:39,970
നമുക്ക് പോകാം. ഫക്കിംഗ് മൂവ്.

93
00:12:40,050 --> 00:12:41,070
മുട്ടുകുത്തുക.

94
00:12:48,750 --> 00:12:51,390
ഇവിടെ. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

95
00:14:01,550 --> 00:14:02,590
ഫക്ക്

96
00:15:46,610 --> 00:15:50,450
കൊള്ളാം. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു കണ്ണുണ്ട്.

97
00:15:51,590 --> 00:15:53,634
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വീടും ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു യഥാർത്ഥ ആദരാഞ്ജലിയാണ്

98
00:15:53,658 --> 00:15:55,384
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളിലേക്കും.

99
00:15:55,408 --> 00:15:59,176
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്
സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന തലം

100
00:15:59,200 --> 00:16:01,290
for all of these things that
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

101
00:16:01,291 --> 00:16:02,384
സംരക്ഷണം?

102
00:16:02,408 --> 00:16:05,592
ഇവിടെ വരിക.
ഇത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

103
00:16:06,916 --> 00:16:09,610
- ഒരു തെർമോസ്റ്റാറ്റ്.
- ഫിംഗർപ്രിൻ്റ് സജീവമാക്കൽ.

104
00:16:09,830 --> 00:16:11,884
എല്ലാം, ഞാനും എൻ്റെ മകളും
അതിൽ തൊടുക എന്നതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

105
00:16:11,908 --> 00:16:14,459
ബൂം. ഹൃദയമിടിപ്പിൽ തുറക്കുന്നു.

106
00:16:14,483 --> 00:16:15,959
ഓ. ശരി. അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

107
00:16:15,983 --> 00:16:18,217
പരിഭ്രാന്തി സുരക്ഷിതം.
ഓരോ മുറിയിലും ഒന്ന്.

108
00:16:18,841 --> 00:16:20,926
ശരി, അത് പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് പ്രീമിയങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക,

109
00:16:20,950 --> 00:16:23,009
പക്ഷെ അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പകരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

110
00:16:23,033 --> 00:16:25,130
അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

111
00:16:25,190 --> 00:16:26,842
കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

112
00:16:26,866 --> 00:16:29,384
കിടപ്പിലായപ്പോൾ വീട്ടിൽ ആക്രമണകാരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

113
00:16:29,408 --> 00:16:32,690
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- ഒരു ഭവന ആക്രമണകാരി?

114
00:16:32,720 --> 00:16:34,092
ഇല്ല. ഒരു ഗ്ലോക്ക്?

115
00:16:35,016 --> 00:16:37,509
ഇല്ല, അത് കൃത്യമായി എൻ്റെ ജോലിയല്ല.

116
00:16:37,533 --> 00:16:38,634
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

117
00:16:38,658 --> 00:16:40,020
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- അത് നല്ലതായിരിക്കും.

118
00:16:40,020 --> 00:16:41,751
- ഇല്ല.
- ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

119
00:16:43,775 --> 00:16:48,520
ഹേയ്, റാമോൺ, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് മാറാമോ?

120
00:16:48,520 --> 00:16:49,401
ഗ്രേഷ്യസ്.

121
00:16:49,425 --> 00:16:50,676
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അവനെ തല്ലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

122
00:16:50,700 --> 00:16:51,926
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.

123
00:16:51,950 --> 00:16:53,301
അവൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വഴി തെറ്റുന്നു.

124
00:16:53,325 --> 00:16:54,760
ശരി, ഞാൻ അത് എടുക്കാം.

125
00:16:55,080 --> 00:16:56,717
നീ ഇത് എടുക്ക്.

126
00:16:56,741 --> 00:16:59,092
ആ കുപ്പികളിൽ ഒന്ന് അടിച്ചാൽ,

127
00:16:59,116 --> 00:17:01,180
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നയത്തിൽ ഒപ്പിടാം.

128
00:17:03,020 --> 00:17:04,801
- ശരി?
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

129
00:17:04,825 --> 00:17:06,460
മുന്നോട്ട് പോയി പോയിൻ്റ് ചെയ്യുക.
അങ്ങ് പോകൂ.

130
00:17:06,940 --> 00:17:08,051
വിശ്രമിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്

131
00:17:08,075 --> 00:17:10,060
നിങ്ങൾ ഞെക്കുക
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, ശരി?

132
00:17:13,100 --> 00:17:14,142
ദൈവമേ.

133
00:17:15,066 --> 00:17:16,801
ശരി, നിങ്ങൾ രാമനെ അടിച്ചില്ല.

134
00:17:16,825 --> 00:17:18,092
അത് കൊള്ളാം.
അത് നല്ല വാർത്തയാണ്.

135
00:17:18,116 --> 00:17:20,700
അങ്ങ് പോകൂ. ശരി,

136
00:17:21,420 --> 00:17:22,376
അടുത്തത്.

137
00:17:22,400 --> 00:17:26,459
ഇത് നയത്തിൽ തന്നെ വേണം.
തീർച്ചയായും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

138
00:17:26,483 --> 00:17:28,059
ഞാൻ വാങ്ങിയത് മുതൽ,

139
00:17:28,779 --> 00:17:30,801
ഒരു മ്യൂസിയത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമേ ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

140
00:17:31,525 --> 00:17:34,467
എനിക്ക് 6.2 മില്യൺ ഡോളർ ചിലവായി.

141
00:17:34,491 --> 00:17:37,384
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സമകാലീന ബ്ലാക്ക് ആർട്ട് അറിയാം

142
00:17:37,408 --> 00:17:39,739
ഒരു ദിശയിൽ മാത്രം പോകുന്നു, അല്ലേ?

143
00:17:41,499 --> 00:17:43,342
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ലഭിച്ചു
കടന്നുപോകേണ്ട സാധനങ്ങൾ.

144
00:17:43,366 --> 00:17:45,717
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം ഹൈടെക് കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

145
00:17:45,741 --> 00:17:50,634
എന്താണ് നമ്മെ വ്യത്യസ്തരാക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയും ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

146
00:17:50,658 --> 00:17:54,976
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾക്കും സൈബർ ബാധ്യതയുണ്ട്.

147
00:17:55,000 --> 00:17:57,592
അഡ്മിഷൻ ഓർമ്മയുണ്ടോ
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അഴിമതി?

148
00:17:57,616 --> 00:17:58,467
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ.

149
00:17:58,491 --> 00:18:00,676
അതെ. ശരി, ഞങ്ങളുടെ ആരുമില്ല
അതിൽ ഇടപാടുകാരെ പേരെടുത്തു.

150
00:18:01,200 --> 00:18:05,676
ഒപ്പം, ഹലോ, ഞങ്ങളും കവർ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ സ്വത്തുക്കൾ

151
00:18:05,700 --> 00:18:07,060
അവൾ കോളേജിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ.

152
00:18:08,260 --> 00:18:10,980
അതാണ് എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ, അഡ്രിയൻ.

153
00:18:12,980 --> 00:18:14,717
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, അഡ്രിയൻ.

154
00:18:14,741 --> 00:18:18,342
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിനുള്ള കവറേജ്.

155
00:18:18,366 --> 00:18:21,100
മനോഹരമായ ഒരു വേദിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

156
00:18:24,620 --> 00:18:26,967
നിനക്ക് ദീർഘമായിരിക്കുമോ അച്ഛാ?

157
00:18:26,991 --> 00:18:28,460
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.

158
00:18:43,830 --> 00:18:44,950
അതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

159
00:18:47,270 --> 00:18:50,390
♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസങ്ങളായിരുന്നു അത്. ♪

160
00:19:02,790 --> 00:19:05,092
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. 101 ന് തൊട്ടുതാഴെ.

161
00:19:05,116 --> 00:19:08,259
ഓ, അതിൽ തുടങ്ങരുത്, ലൂ.

162
00:19:08,283 --> 00:19:11,426
യേശുക്രിസ്തു. നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും
ആ ബക്കറ്റ് മാറ്റാൻ പോകുകയാണോ?

163
00:19:11,950 --> 00:19:13,800
ആ ബക്കറ്റിന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

164
00:19:13,800 --> 00:19:15,384
അത് നല്ല വീഞ്ഞ് പോലെ പാകമാകുന്നു.

165
00:19:15,408 --> 00:19:16,420
- അത്?
- അതെ,

166
00:19:17,480 --> 00:19:19,259
അത് നിരാശാജനകമാണ്, മനുഷ്യാ.

167
00:19:19,283 --> 00:19:21,967
ഞാൻ വെറുതെ. നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
പാവം ആയി കാണണം.

168
00:19:21,991 --> 00:19:23,676
പാവം അങ്ങനെയല്ല.

169
00:19:23,700 --> 00:19:26,009
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു. എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

170
00:19:26,033 --> 00:19:28,509
കാരണം ഞാൻ ആകണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം അതിൽ കയറുന്നത് കണ്ടു.

171
00:19:28,533 --> 00:19:29,759
ഡിറ്റക്ടീവ് ബുദ്ധൻ.

172
00:19:31,083 --> 00:19:32,634
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

173
00:19:32,658 --> 00:19:34,259
പുറകിൽ വട്ടം.
കൊറിയർ അടിച്ചു

174
00:19:34,283 --> 00:19:36,967
3 ദശലക്ഷം വിലയുള്ള ചുമക്കുന്നു
നഗരമധ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള കല്ലുകൾ.

175
00:19:36,991 --> 00:19:38,551
അവൻ ഇവ ഉപേക്ഷിച്ചു, ബെൻ.

176
00:19:39,475 --> 00:19:41,509
എന്നാൽ ഇവ വ്യാജമാണെന്ന് അയാൾക്ക് എങ്ങനെയോ അറിയാമായിരുന്നു,

177
00:19:41,833 --> 00:19:43,230
എനിക്കറിയില്ല.

178
00:19:44,050 --> 00:19:45,342
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

179
00:19:45,366 --> 00:19:48,259
ശരി? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് മറ്റെന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക, ബെൻ?

180
00:19:48,283 --> 00:19:50,290
അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പേര് അറിയാമായിരുന്നു.

181
00:19:54,450 --> 00:19:56,009
പിന്നെ അവൻ അതെങ്ങനെ അറിയും?

182
00:19:56,033 --> 00:19:58,384
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയണം, അല്ലേ?

183
00:19:58,408 --> 00:19:59,801
നീ എന്തിനാ എന്നോട് ഈ വൃത്തികേടൊക്കെ ചോദിക്കുന്നത്?

184
00:20:00,425 --> 00:20:04,134
കാരണം, ബെൻ, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്
ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷം കല്ലുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു

185
00:20:04,158 --> 00:20:05,092
നിനക്ക് അടി കിട്ടുന്ന ദിവസമാണ്.

186
00:20:05,116 --> 00:20:06,884
അതായത്, അത് അൽപ്പം
യാദൃശ്ചികം, അല്ലേ?

187
00:20:06,908 --> 00:20:08,301
ശരി, ഞാൻ അവന് ഒരു വിവരവും നൽകിയില്ല,

188
00:20:08,325 --> 00:20:09,217
അതാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതെങ്കിൽ. ശരി,

189
00:20:09,241 --> 00:20:11,467
ഇത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഇരയാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

190
00:20:11,491 --> 00:20:12,467
- ഓ, ഞാൻ ഇരയാണോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?
- അതെ.

191
00:20:12,491 --> 00:20:13,240
അതാണോ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്?

192
00:20:13,240 --> 00:20:14,342
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ എടുത്തോ?

193
00:20:14,366 --> 00:20:16,100
അതെ, അവൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ അവരെ തിരികെ നൽകി.

194
00:20:18,860 --> 00:20:20,634
നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളുടെ കസിൻ പറയുന്നു.

195
00:20:20,658 --> 00:20:23,100
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

196
00:20:23,580 --> 00:20:26,342
അയാൾക്ക് തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ? അതെ.

197
00:20:26,366 --> 00:20:27,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ വെടിവെച്ചില്ല?

198
00:20:30,550 --> 00:20:31,567
അവനോട് ചോദിക്കേണ്ടി വരും.

199
00:20:31,591 --> 00:20:33,301
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അതിൽ തുടങ്ങരുത്.

200
00:20:33,325 --> 00:20:34,967
- എന്തിൽ തുടങ്ങണം?
- ആ ലോൺ റേഞ്ചർ ഷിറ്റ്.

201
00:20:34,991 --> 00:20:36,051
ഇത് അവൻ്റെ മോ ആണ്, മനുഷ്യാ.

202
00:20:36,075 --> 00:20:37,717
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ്റെ മോ?

203
00:20:37,741 --> 00:20:39,051
MO, സൂചനകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല.

204
00:20:39,075 --> 00:20:41,092
എന്താണെന്ന് അവന് കൃത്യമായി അറിയാം
അവർ കൊണ്ടുപോകുന്നു പോയി.

205
00:20:41,316 --> 00:20:43,509
അവൻ ക്യാമറ ലൈൻ മുൻകൂട്ടി മുറിച്ചു,

206
00:20:43,533 --> 00:20:44,759
അക്രമമില്ല.

207
00:20:44,783 --> 00:20:46,545
- അവൻ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അകത്തും പുറത്തും.
- ശരി.

208
00:20:46,570 --> 00:20:48,634
അവൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ 101 ന് അടുത്താണ്.

209
00:20:48,658 --> 00:20:50,509
- വരൂ, അവന് നിയമങ്ങളുണ്ട്.
- നിയമങ്ങൾ?

210
00:20:50,533 --> 00:20:52,726
- അവന് നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
- അതെ. അവൻ അവനോടു പറ്റിനിൽക്കുന്നു.

211
00:20:52,750 --> 00:20:54,551
അതെ. മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകും
നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന ഒന്ന്, അല്ലേ?

212
00:20:54,575 --> 00:20:55,630
വരൂ ചേട്ടാ.

213
00:20:58,940 --> 00:20:59,980
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

214
00:21:03,980 --> 00:21:08,509
ഞാൻ വേണം എന്ന് ലാലേട്ടൻ പറയുന്നു
പങ്കാളിയുടെ മാറ്റത്തിലേക്ക് നോക്കുക.

215
00:21:08,533 --> 00:21:11,967
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ പറയുന്നു,
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി അവസാനിക്കും.

216
00:21:11,991 --> 00:21:14,700
അവൻ ചെയ്തോ? അതെ.

217
00:21:16,300 --> 00:21:17,351
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

218
00:21:17,775 --> 00:21:20,040
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

219
00:21:22,710 --> 00:21:23,310
നന്ദി.

220
00:21:23,325 --> 00:21:25,590
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായ ഭ്രമം,

221
00:21:25,830 --> 00:21:27,426
അത് ഞങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തുക്കളെയും നേടുന്നില്ല.

222
00:21:27,450 --> 00:21:29,270
അത് ഒരേ ആളാണ്, എനിക്കറിയാം.

223
00:21:29,350 --> 00:21:30,884
ശരി, നിങ്ങൾ ശരിയായി പെരുമാറുന്നതാണ് നല്ലത്, ലൂ.

224
00:21:30,908 --> 00:21:33,830
കാരണം എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്, മനുഷ്യാ,
ഒപ്പം. ഇത്യാദി.

225
00:23:06,410 --> 00:23:07,926
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പോയി?

226
00:23:07,950 --> 00:23:09,850
അവൻ തൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ കാണിച്ചോ?

227
00:23:10,810 --> 00:23:12,176
എല്ലാവരും അല്ല. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

228
00:23:12,400 --> 00:23:13,650
അത് നന്നായി പോയി.

229
00:23:14,490 --> 00:23:15,301
നിങ്ങൾ അടച്ചോ?

230
00:23:16,125 --> 00:23:21,967
അതെ. അടിസ്ഥാനപരമായി അവൻ, നിങ്ങൾ
അറിയാം, ഉദ്ധരണി നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

231
00:23:21,991 --> 00:23:24,051
ആൺകുട്ടികൾ. ഒരു ഗാസിലിയണറെ പോലെ.
അവന് അതിനുള്ള സമയമുണ്ട്.

232
00:23:24,075 --> 00:23:25,592
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സമ്പന്നമായ,

233
00:23:25,616 --> 00:23:29,060
ശരിയാണോ? ശരി, തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ അത് തറച്ചു,

234
00:23:30,490 --> 00:23:33,290
ഫിൽ. അതെ. മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാക്ക്?

235
00:23:34,010 --> 00:23:35,092
അത് എന്ത് മീറ്റിംഗ് ആയിരിക്കും?

236
00:23:35,116 --> 00:23:36,134
പങ്കാളികളുടെ യോഗം.

237
00:23:36,158 --> 00:23:38,634
അന്തിമമാക്കേണ്ടത്
എൻ്റെ പങ്കാളിത്തം.

238
00:23:38,658 --> 00:23:40,250
അതെ, അതെ, അതെ,

239
00:23:41,610 --> 00:23:44,290
അതെ. എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി
ഒരേ ടേബിളിന് ചുറ്റും സീനിയർ ടീം.

240
00:23:44,290 --> 00:23:46,426
എന്നാൽ മാർക്ക് അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു
മൗയി, ഞാൻ അതിനെ പിന്തുടരട്ടെ.

241
00:23:46,450 --> 00:23:48,009
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അതാണ്
അവൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

242
00:23:48,033 --> 00:23:50,384
അതെ, ഞാൻ ചുമതലക്കാരനല്ല
കലണ്ടറുകൾ, ഷാരോൺ, അങ്ങനെ.

243
00:23:50,408 --> 00:23:51,770
ശരി, നമുക്ക് കഴിയില്ലേ?

244
00:24:07,540 --> 00:24:08,580
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പോയി?

245
00:24:14,020 --> 00:24:16,020
ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായി.

246
00:24:17,300 --> 00:24:18,467
പോലീസോ?

247
00:24:19,691 --> 00:24:20,967
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ. ചില കുട്ടികൾ.

248
00:24:20,991 --> 00:24:23,917
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഏതാണ്ട് പോയി ...

249
00:24:25,441 --> 00:24:26,490
എനിക്കറിയില്ല

250
00:24:30,370 --> 00:24:33,250
- നിങ്ങൾ ശകുനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- ശകുനമാണോ?

251
00:24:33,890 --> 00:24:35,717
നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി, അത്രമാത്രം.

252
00:24:35,741 --> 00:24:38,967
ഇതും അടുത്തതും സാന്താ ബാർബറയിൽ.

253
00:24:38,991 --> 00:24:40,850
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വർഷം ഉണ്ടാകും.

254
00:24:42,610 --> 00:24:44,926
നിങ്ങൾക്കും നല്ലൊരു വർഷമുണ്ട്.
കൂടാതെ ഞാൻ എല്ലാ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു.

255
00:24:44,950 --> 00:24:46,759
നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുകയാണ്.

256
00:24:46,783 --> 00:24:49,342
നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

257
00:24:49,366 --> 00:24:51,551
ഇത് വെറുമൊരു സാന്താ ബാർബറ ജോലിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ.

258
00:24:51,575 --> 00:24:52,780
അത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

259
00:24:57,900 --> 00:25:00,460
വിടാൻ ധാരാളം പണമുണ്ട്
മേശപ്പുറത്ത്, ചാമ്പ്യൻ.

260
00:25:01,739 --> 00:25:03,426
ഞാൻ ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ കാത്തിരിക്കും.

261
00:25:03,450 --> 00:25:05,676
ഞാനില്ല. അത് സംഭവിക്കുന്നു
പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ,

262
00:25:06,800 --> 00:25:08,676
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നേരെ പോകുന്നു
മുൻവാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക്.

263
00:25:08,700 --> 00:25:10,676
എങ്ങനെ എന്നറിയാൻ വഴിയില്ല
ധാരാളം ആളുകൾ കാറിലുണ്ട്.

264
00:25:11,400 --> 00:25:12,426
ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേൽക്കാം.

265
00:25:12,550 --> 00:25:15,651
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടി
മറ്റെന്തെങ്കിലും മനസ്സിലുണ്ടോ?

266
00:25:15,775 --> 00:25:17,710
അതെ, എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

267
00:25:18,310 --> 00:25:20,790
നന്നായി, നല്ലത്. ഇപ്പോൾ നോക്കൂ,

268
00:25:21,110 --> 00:25:24,790
കുറച്ച് പണം ചിലവാക്കൂ.
കിടത്തുക.

269
00:25:25,350 --> 00:25:26,370
ശാന്തമാകൂ.

270
00:25:30,230 --> 00:25:31,250
പിന്നെ കാണാം.

271
00:25:42,160 --> 00:25:43,600
ഇത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

272
00:25:59,840 --> 00:26:01,801
ജോനാഥൻ.

273
00:26:02,925 --> 00:26:04,992
സാറയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

274
00:26:05,016 --> 00:26:06,467
ഇന്ന് രാത്രി സാറയ്ക്ക് സുഖമില്ല, പ്രിയേ.

275
00:26:06,691 --> 00:26:09,590
അവൾ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു.

276
00:26:12,010 --> 00:26:13,050
ശരി.

277
00:26:26,570 --> 00:26:27,850
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

278
00:26:29,820 --> 00:26:32,380
എനിക്കറിയില്ല. സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

279
00:26:34,420 --> 00:26:35,460
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

280
00:26:57,950 --> 00:27:00,990
നിങ്ങൾ നേത്രബന്ധമുള്ള ആളാണോ
അതോ നേത്രബന്ധമുള്ള ആളില്ലേ?

281
00:27:14,270 --> 00:27:15,592
സുപ്രഭാതം.

282
00:27:15,616 --> 00:27:20,134
ഈ ദിവസം എ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന് ശുദ്ധമായ സ്ലേറ്റ്,

283
00:27:20,158 --> 00:27:23,426
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്കും.

284
00:27:24,050 --> 00:27:26,010
ഈ ദിവസം കൊണ്ടുവരട്ടെ.

285
00:27:50,780 --> 00:27:53,251
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അത്
പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എൻ്റെ സന്തോഷം

286
00:27:53,275 --> 00:27:55,717
ഞങ്ങളുടെ മൂല്യനിർണയ ടീമിലെ ഏറ്റവും പുതിയ അംഗം,

287
00:27:55,741 --> 00:27:58,092
മാഡ്‌ലൈൻ അഡ്‌കോക്ക്. ഷാരോണിനൊപ്പം,

288
00:27:58,116 --> 00:28:00,884
മാഡ്‌ലൈൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഉയർന്ന ആസ്തിയുള്ള റെസിഡൻഷ്യൽ.

289
00:28:00,908 --> 00:28:03,500
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

290
00:28:06,780 --> 00:28:08,540
നന്ദി. ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളേ.

291
00:28:09,580 --> 00:28:11,384
ശരി, പുതിയ ബിസിനസ്സ്.

292
00:28:11,408 --> 00:28:14,967
ഷാരോൺ ഒന്ന് വിലമതിച്ചു
കാലിഫോർണിയയിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ എസ്റ്റേറ്റുകൾ

293
00:28:14,991 --> 00:28:19,426
ഏറ്റവും ചെലവേറിയതായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതും
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇൻഷ്വർ ചെയ്ത കല്യാണം.

294
00:28:19,450 --> 00:28:22,717
എന്താണ് നല്ല വാക്ക്
മൺറോ, ഷാരോൺ?

295
00:28:22,741 --> 00:28:24,080
അത് വാഗ്ദാനമാണ്.

296
00:28:25,440 --> 00:28:31,259
ശരി, വാഗ്ദത്തം നല്ലതാണ്,
എന്നാൽ അടച്ചതാണ് നല്ലത്.

297
00:28:31,283 --> 00:28:32,520
അടുത്തത് ഫിൽ ആണ്.

298
00:28:32,521 --> 00:28:33,926
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
- അതെ,

299
00:28:33,950 --> 00:28:35,426
ക്ലെയിം വശത്ത് മീൻപിടിച്ച എന്തോ ഒന്ന്.

300
00:28:35,450 --> 00:28:39,467
ഒരു ജ്വല്ലറിയിൽ നിന്ന് ഏഴ് അക്കങ്ങളുടെ അവകാശവാദം.
സമ്മി കാസെം, കൊറിയർ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു.

301
00:28:39,491 --> 00:28:42,217
വർഷങ്ങളിലെ ഒരു ദിവസം, എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ
3 ദശലക്ഷം വജ്രങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

302
00:28:42,841 --> 00:28:45,384
വലിയ യാദൃശ്ചികത, അല്ലേ? വലിയ യാദൃശ്ചികത.

303
00:28:45,408 --> 00:28:48,676
ഷാരോൺ, നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുക
നീല നിറത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളുമായി ആകർഷകമാണോ?

304
00:28:48,700 --> 00:28:50,551
അവനെ വെണ്ടറിലേക്ക് പോളിഗ്രാഫ് ചെയ്യൂ

305
00:28:51,075 --> 00:28:54,851
ഈ ആഴ്ച, ഞാൻ ഒരു ഫോളോ അപ്പ് പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മൺറോയോടൊപ്പം, അങ്ങനെ...

306
00:28:55,075 --> 00:28:56,650
അത് ഏഴക്ക അവകാശവാദമാണ്.

307
00:28:57,350 --> 00:28:59,976
ശരി, നമുക്ക് മഡ്‌ലൈൻ എങ്ങനെയുണ്ട്
മൺറോയുടെ ഫോളോ അപ്പ് ഏറ്റെടുക്കണോ?

308
00:29:00,000 --> 00:29:03,259
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പുതിയ മുഖം, പുതിയ സമീപനം.
- നല്ല ആശയം, ഫിൽ.

309
00:29:03,283 --> 00:29:06,530
അതെ, ഞാൻ സന്തോഷിക്കും
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ അത് ഏറ്റെടുക്കുക.

310
00:29:07,730 --> 00:29:10,610
അതെ, തീർച്ച. ശരി. അടുത്ത അന്താരാഷ്ട്ര.

311
00:29:11,570 --> 00:29:14,009
സാമി, ഇത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

312
00:29:14,033 --> 00:29:15,842
ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഇല്ല.

313
00:29:15,866 --> 00:29:18,730
ശരി. ഇത് എന്താണ്? ഫാറ്റ് കോപ്പ്. മോശം കോപ്പ്.

314
00:29:20,230 --> 00:29:21,926
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഈ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

315
00:29:21,950 --> 00:29:24,551
27 വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സ്റ്റോർ തുറന്നത്

316
00:29:24,575 --> 00:29:27,884
എനിക്ക് മറ്റ് രണ്ട് കടകൾ ലഭിച്ചു.
എന്തിന് ലോകത്തിൽ അങ്ങനെയിരിക്കും.

317
00:29:27,908 --> 00:29:28,926
ശാന്തമാകുക.

318
00:29:29,150 --> 00:29:32,926
ചെയ്തു. ചെയ്തു. നീ അവനെ വിളിച്ചത് പറയാൻ ആണോ
കൊറിയർ എപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം?

319
00:29:32,950 --> 00:29:36,280
ഇല്ല, ഞാൻ ഇമെയിൽ ചെയ്തു.

320
00:29:37,800 --> 00:29:41,551
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചോദിക്കാനുള്ളത് ഇതാണ്
ആരാണ് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ഇമെയിൽ അയച്ചതെന്ന് അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

321
00:29:43,275 --> 00:29:44,217
പിന്നെ അവൻ എങ്ങനെ അറിയും

322
00:29:44,241 --> 00:29:47,134
ആരാണ് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവർ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും?

323
00:29:47,158 --> 00:29:48,634
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ തന്നെ.

324
00:29:48,658 --> 00:29:52,426
ഇമെയിൽ, കലണ്ടർ, ഫേസ്ബുക്ക്,
WhatsApp. ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം

325
00:29:52,450 --> 00:29:57,190
- Snapchat ഇല്ലേ? ടിക് ടോക്ക്?
- അവൾക്ക് വളരെ പ്രായമായി.

326
00:30:53,090 --> 00:30:56,610
സാന്താ ബാർബറയിൽ ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

327
00:30:57,730 --> 00:31:01,384
എൻ്റെ ആൾ എല്ലാം നിരത്തി, പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെയല്ല
അത് ചെയ്യുന്നു.

328
00:31:02,308 --> 00:31:03,884
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യാത്തത്?

329
00:31:03,908 --> 00:31:08,690
അവൻ്റെ നാഡി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

330
00:31:10,050 --> 00:31:12,460
ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേൽക്കാമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

331
00:31:16,860 --> 00:31:19,500
അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുട്ടകൾ പൊട്ടിക്കണം, അതിനാൽ.

332
00:31:20,700 --> 00:31:22,401
ഓ, നീ നിൻ്റെ അച്ഛനല്ല.

333
00:31:23,125 --> 00:31:25,051
ദൈവം അവൻ്റെ ആത്മാവിന് ആശ്വാസമേകട്ടെ.

334
00:31:25,075 --> 00:31:29,384
നിങ്ങൾക്ക് വയറില്ലായിരിക്കാം
അവൻ ചെയ്ത ചില കാര്യങ്ങൾക്ക്.

335
00:31:29,408 --> 00:31:33,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം വേണമെങ്കിൽ
കണ്ടെത്താൻ, ഇതാണ്.

336
00:31:37,110 --> 00:31:38,550
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

337
00:31:45,190 --> 00:31:48,430
വെർമോണ്ട് നാർസിസിയ മുതൽ 11315 സൗത്ത് നിഗ വരെ. എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും

338
00:31:48,930 --> 00:31:54,070
വെർമോണ്ട് NARA 11315-ലേക്ക് കോഡ് 3-നോട് പ്രതികരിക്കുന്നു

339
00:31:54,570 --> 00:31:58,710
സൗത്ത് ഡക്കോട്ട

340
00:31:58,710 --> 00:32:03,360
ഒന്നിലധികം കോളുകൾ. ആൺ, വെളുത്ത, നീളമുള്ള
തവിട്ട് മുടി, 28 വയസ്സ്. ബാക്ക്പാക്കിനൊപ്പം.

341
00:32:28,370 --> 00:32:29,967
മനുഷ്യൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നിർത്തിയത്?

342
00:32:29,991 --> 00:32:35,092
ഞാൻ നിർത്തി. പെട്ടെന്ന് ഒന്നുമില്ല
അതിനെ കുറിച്ച്. ചുവന്ന വെളിച്ചം. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

343
00:32:35,116 --> 00:32:38,890
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ വൈകി, ഇത് എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ കാറാണ്.

344
00:32:41,770 --> 00:32:44,570
ഞാൻ വെറുതെ. എനിക്ക് കിട്ടുമോ. എനിക്ക് കിട്ടണം
നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് വിവരങ്ങൾ.

345
00:32:45,610 --> 00:32:52,301
അതെ, കേൾക്കൂ, എന്തുകൊണ്ട് ഇത് എടുക്കുന്നില്ല

346
00:32:52,325 --> 00:32:53,967
എന്നിട്ട് അത് കേടുപാടുകൾ മറയ്ക്കണം.

347
00:32:53,991 --> 00:32:55,384
നമ്മൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
മുഴുവൻ ഇൻഷുറൻസും.

348
00:32:55,408 --> 00:32:58,676
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഈ പണമേയുള്ളൂ
ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ പണം നൽകണോ?

349
00:32:58,700 --> 00:32:59,259
ഞാനില്ല.

350
00:32:59,283 --> 00:33:01,300
ഞാൻ. ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നീ പുറത്ത്. നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് തകരുന്നു.

351
00:33:02,180 --> 00:33:03,301
I. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

352
00:33:03,325 --> 00:33:05,540
പക്ഷെ I. എനിക്ക് കടന്നുപോകണം
ശരിയായ ചാനലുകൾ.

353
00:33:05,700 --> 00:33:09,060
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ പിരിച്ചുവിടപ്പെടും.
ഞാനൊരു പേന എടുക്കട്ടെ.

354
00:33:09,220 --> 00:33:09,940
അതെ, ശരിയാണ്.

355
00:33:12,820 --> 00:33:14,900
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളർ.

356
00:33:31,710 --> 00:33:34,030
ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

357
00:33:45,320 --> 00:33:47,634
- അങ്ങ് പോയി.
- ശരി.

358
00:33:47,658 --> 00:33:49,884
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

359
00:33:52,291 --> 00:33:53,717
- എന്ത്?
- ഇതൊരു കാർ സീറ്റാണ്.

360
00:33:53,741 --> 00:33:59,592
അല്ല, ഇല്ല, ദൈവമേ.
അവർ. എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ കാറാണ്.

361
00:33:59,616 --> 00:34:00,634
ശരി, അതെ,

362
00:34:00,658 --> 00:34:02,560
അവൾക്ക് ഒരു ജോടി ഇരട്ടക്കുട്ടികളുണ്ട്.
അവ ചളിയുടെ കഷ്ണങ്ങളാണ്.

363
00:34:05,160 --> 00:34:07,259
എനിക്കും കുട്ടികളില്ല.

364
00:34:12,210 --> 00:34:13,290
ശരി.

365
00:34:17,250 --> 00:34:19,176
ആരെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു.

366
00:34:19,200 --> 00:34:22,450
- ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- അതെ. പിന്നെ കാണാം.

367
00:34:43,499 --> 00:34:45,899
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങളാണ് ഇൻഷുറൻസ് വനിതയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

368
00:34:47,019 --> 00:34:49,634
- നിങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവ് മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- അതെ.

369
00:34:49,658 --> 00:34:50,659
ഷാരോൺ കോംബ്സ്.

370
00:34:51,658 --> 00:34:52,842
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി.

371
00:34:52,866 --> 00:34:54,859
- തീർച്ചയായും.
- ഇതിലൊന്ന് വേണോ?

372
00:34:55,559 --> 00:34:56,609
ഓ, ഇല്ല, നന്ദി. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

373
00:34:56,733 --> 00:34:58,284
നിങ്ങൾക്ക് സ്മൂത്തികൾ ഇഷ്ടമല്ലേ?

374
00:34:58,308 --> 00:35:00,759
വാക്ക് പറയാൻ പോലും എനിക്കിഷ്ടമല്ല
സ്മൂത്തി.

375
00:35:02,183 --> 00:35:04,717
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു
കാസെം കേസിൽ എനിക്കോ?

376
00:35:04,741 --> 00:35:08,884
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
കാസെമും കൊറിയറും പോളിഗ്രാഫ് ചെയ്യുന്നു.

377
00:35:08,908 --> 00:35:10,759
എന്തുകൊണ്ട്? അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നിഷേധിക്കാം
ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിം?

378
00:35:10,783 --> 00:35:12,134
അവൻ തൻ്റെ പ്രീമിയം അടച്ചു.

379
00:35:12,158 --> 00:35:14,470
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
പകരം അവനെ ചതിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

380
00:35:14,550 --> 00:35:16,176
ഷാരോൺ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ലഭിച്ചത് ഒരു നല്ല ജോലിയാണ്.

381
00:35:16,200 --> 00:35:16,884
- അതെ,
- കൊള്ളാം.

382
00:35:16,908 --> 00:35:21,051
പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട് പൊതു സേവനം
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

383
00:35:21,075 --> 00:35:22,342
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതെല്ലാം അങ്ങനെയാകുമോ?

384
00:35:22,366 --> 00:35:25,301
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
ലോകം ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലം.

385
00:35:25,325 --> 00:35:28,592
അതുകൊണ്ട് അതാണ് ജോലിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സംതൃപ്തി, അല്ലേ?

386
00:35:28,616 --> 00:35:31,176
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നില്ല
സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുന്ന ആളുകൾ.

387
00:35:31,200 --> 00:35:33,360
ഞാൻ ആരുടെയും മേൽ ചതിക്കുന്നില്ല.

388
00:35:33,840 --> 00:35:37,280
ഞങ്ങൾ നൽകുന്നത് ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതാണ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും. സമ്പത്തിന് ശേഷം,

389
00:35:37,360 --> 00:35:40,640
- അത് നല്ല ആരോഗ്യം ആയിരിക്കില്ലേ?
- ഇല്ല. അതാണ് സമ്പത്തിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വം.

390
00:35:41,200 --> 00:35:41,759
ശപിക്കുക.

391
00:35:41,783 --> 00:35:44,640
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ വളർന്നത്
പണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

392
00:35:44,800 --> 00:35:46,801
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

393
00:35:47,125 --> 00:35:49,717
45 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് പഠനങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു

394
00:35:49,741 --> 00:35:52,240
വലിയതോതിൽ ആണ്
സാമ്പത്തിക ഭദ്രതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

395
00:35:52,790 --> 00:35:57,009
ഞാൻ ഒരു സുഖപ്രദമായ കാര്യം മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു
നല്ല ഒരു ചെറിയ അയൽപക്കത്തെ ജീവിതം.

396
00:35:57,033 --> 00:35:59,510
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷണം കിട്ടി
അമേരിക്കൻ പൈ, ഷാരോൺ.

397
00:36:01,910 --> 00:36:03,176
ഞാൻ ഇവിടെ കടൽത്തീരത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

398
00:36:03,200 --> 00:36:05,634
എന്തിന് വേറെ ആരെങ്കിലും
ഈ പട്ടണത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

399
00:36:08,458 --> 00:36:11,467
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
ഇതൊരു ആന്തരിക ജോലിയാണ്.

400
00:36:11,491 --> 00:36:13,051
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ?
- അതെ.

401
00:36:13,075 --> 00:36:16,301
മനുഷ്യൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

402
00:36:16,925 --> 00:36:18,967
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് കാണിക്കാം

403
00:36:18,991 --> 00:36:23,630
അത് 90% ആളുകളും എവിടെയാണെന്ന് പ്രവചിക്കും
ഹൃദ്രോഗമുള്ളവർ LA-ൽ താമസിക്കും.

404
00:36:24,190 --> 00:36:27,870
അത് ഇവിടെ എവിടെയും ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

405
00:36:28,510 --> 00:36:32,030
- ഇത് ശാസ്ത്രമാണ്.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഷാരോൺ.

406
00:36:32,530 --> 00:36:33,301
നിങ്ങളെയും പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.

407
00:36:33,325 --> 00:36:35,790
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പോളിഗ്രാഫ് ചെയ്യാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

408
00:37:01,560 --> 00:37:05,800
മനുഷ്യൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

409
00:37:05,960 --> 00:37:11,717
നിങ്ങൾ നോക്കുന്ന പ്രദേശം കാണുന്നു
കഴിഞ്ഞ 4 വർഷത്തിനിടെ 219 കവർച്ചകൾ.

410
00:37:11,741 --> 00:37:16,350
ആർതർ, ദയവായി നീക്കം ചെയ്യാമോ
500,000-ൽ താഴെയുള്ള ഓരോ കവർച്ചയും?

411
00:37:17,390 --> 00:37:19,634
- ബൂം.
- സി.എസ്.ഐ.

412
00:37:20,258 --> 00:37:22,967
മുന്നോട്ടുപോകുക.
കേൾക്കാൻ ഇവിടെ മാത്രം.

413
00:37:22,991 --> 00:37:26,717
എല്ലാ കവർച്ചയും നീക്കം ചെയ്യുക
ഒരു കൊറിയർ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല,

414
00:37:26,741 --> 00:37:29,759
ഡെലിവറി സേവനം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കവചിത വാഹനം.

415
00:37:29,783 --> 00:37:36,430
ഇപ്പോൾ, അവിടെയുള്ള എല്ലാ കവർച്ചയും നീക്കം ചെയ്യുക
ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച ചിലതരം അക്രമമായിരുന്നു.

416
00:37:39,870 --> 00:37:43,270
അവസാനമായി, അവിടെയുള്ള എല്ലാ കവർച്ചകളും നീക്കം ചെയ്യുക

417
00:37:43,770 --> 00:37:46,830
സംഭവസ്ഥലത്ത് അവശേഷിക്കുന്ന ചില ഡിഎൻഎയോ തെളിവുകളോ ആയിരുന്നു.

418
00:37:48,670 --> 00:37:50,426
ബൂം.

419
00:37:50,450 --> 00:37:54,259
ആ മനുഷ്യൻ എത്ര മിടുക്കനാണ്
ഒരു പാറ്റേൺ രൂപപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

420
00:37:54,283 --> 00:37:57,467
ജ്വല്ലറികൾ എപ്പോഴാണെന്ന് അവനറിയാം
ചരക്ക് നീക്കുന്നതും എപ്പോൾ,

421
00:37:57,491 --> 00:37:59,634
അവരുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

422
00:37:59,658 --> 00:38:04,301
എല്ലാ കേസുകളിലും അദ്ദേഹം അക്രമം ഉപയോഗിക്കാറില്ല
അവൻ 101 ഫ്രീവേയിൽ ഇടിക്കുന്നു.

423
00:38:04,325 --> 00:38:07,960
കഴിഞ്ഞ തവണ തെക്കായിരുന്നു.
അടുത്ത തവണ നോർത്ത് ആണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

424
00:38:32,290 --> 00:38:35,730
എന്ത് പറ്റി. അയ്യോ, എനിക്ക് കേസ് തരൂ.

425
00:38:36,130 --> 00:38:39,134
എന്ത്? എന്ത് പറ്റി?

426
00:38:40,158 --> 00:38:43,842
ഹേയ്, കൈകൾ ഉയർത്തുക.
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

427
00:38:43,866 --> 00:38:45,970
ഹേയ്. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.

428
00:38:46,130 --> 00:38:48,850
മുന്നിലെത്തുക. പുറകിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

429
00:38:49,970 --> 00:38:52,217
പുറകിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

430
00:38:52,241 --> 00:38:54,740
പുറകിൽ ആരുമില്ല.
അവിടെ ആരുമില്ല.

431
00:39:00,900 --> 00:39:04,180
പുറകിൽ ആരുമില്ല, അല്ലേ?
പുറകിൽ ആരും ഇല്ല.

432
00:39:05,380 --> 00:39:08,467
മിണ്ടാതിരിക്കുക. താക്കോൽ എവിടെ?

433
00:39:08,491 --> 00:39:09,217
എൻ്റെ പക്കലില്ല.

434
00:39:09,241 --> 00:39:11,051
- ഫക്കിൻ്റെ താക്കോൽ എവിടെ?
- അത് പുറത്താണ്.

435
00:39:11,075 --> 00:39:12,900
അത് കാറിലുണ്ട്. പുറത്ത് കാറിലാണ്.

436
00:39:19,550 --> 00:39:20,590
നിങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നില്ല,

437
00:39:25,790 --> 00:39:27,134
ശരിയാണോ? അത് എൻ്റെ കഴുത്തിലുണ്ട്.

438
00:39:27,158 --> 00:39:28,750
- ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.
- ഇപ്പോൾ.

439
00:39:34,270 --> 00:39:36,990
കുഞ്ഞിനെ അടയ്ക്കുക. എന്ത്?

440
00:39:41,230 --> 00:39:42,990
നിങ്ങൾ കാബിനറ്റ് തുറക്കൂ.

441
00:39:48,410 --> 00:39:50,009
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

442
00:39:50,033 --> 00:39:51,050
ദയനീയമായി ഇരിക്കുക.

443
00:39:52,010 --> 00:39:54,810
ശരി. ചുറ്റും പോകുക, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ!

444
00:39:55,290 --> 00:39:57,930
നീ എന്നെ നോക്കരുത്!

445
00:39:58,570 --> 00:40:01,050
ബാഗിൽ ഇടുക!
വേഗത്തിലാക്കുക!

446
00:40:06,570 --> 00:40:10,010
തിരിച്ചു വരൂ.
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ വീണ്ടും നിലത്തു കയറ്റുക.

447
00:40:13,030 --> 00:40:20,160
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ.
ഇവിടെ കിടക്കൂ. കിടന്നുറങ്ങുക. നേടുക. മുകളിൽ.

448
00:40:26,660 --> 00:40:31,380
മേശയുടെ.

449
00:40:35,620 --> 00:40:36,900
ഇത് ഓകെയാണ്. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

450
00:40:49,230 --> 00:40:52,350
- വാതിൽ തുറക്കുക.
- ശരി, ശരി, ശരി,

451
00:40:52,590 --> 00:40:55,070
ശരി. ഇത് എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ? എളുപ്പം.

452
00:40:57,310 --> 00:41:00,190
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഓർക്കുക.

453
00:41:01,950 --> 00:41:03,720
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കാം.

454
00:41:07,160 --> 00:41:08,440
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

455
00:41:12,440 --> 00:41:13,400
അതെ, ശരിയാണ്.

456
00:41:23,960 --> 00:41:27,009
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

457
00:41:27,033 --> 00:41:29,534
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം തിരിഞ്ഞു
ക്രമരഹിതമായ കവർച്ചകൾ ഒരു പരമ്പരയായി.

458
00:41:29,558 --> 00:41:31,384
അതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിനുള്ള അർത്ഥം, അല്ലേ?

459
00:41:31,408 --> 00:41:34,092
- ചലിക്കുന്നത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ...
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ

460
00:41:34,116 --> 00:41:37,676
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ചെറിയ ഉദാഹരണങ്ങൾ.

461
00:41:37,700 --> 00:41:40,092
സംശയാസ്പദമായ കേസുകളുണ്ട്.

462
00:41:40,116 --> 00:41:42,840
മറ്റൊന്ന് ഫെൽനർ അടച്ചു
ആറാഴ്ച മുമ്പ്. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

463
00:41:44,140 --> 00:41:45,884
അതെ, പക്ഷേ അയാൾക്ക് തെറ്റി.

464
00:41:45,908 --> 00:41:48,634
ഇല്ല, അവൻ തെറ്റിയില്ല.

465
00:41:48,658 --> 00:41:51,159
അവൻ ബോർഡിൽ ചുവപ്പിൽ നിന്ന് കറുപ്പിലേക്ക് പോയി.

466
00:41:51,183 --> 00:41:52,759
അത് ഒരിക്കലും തെറ്റല്ല.

467
00:41:52,783 --> 00:41:54,520
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

468
00:41:57,350 --> 00:41:59,842
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കുന്നില്ല
ഫക്കിംഗ് ക്ലിയറൻസ് നിരക്കുകൾ.

469
00:41:59,966 --> 00:42:00,970
അത് തെറ്റാണ്.

470
00:42:01,110 --> 00:42:04,484
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, കാരണം
ഇവരെല്ലാം ഒരേ ആളാണ്

471
00:42:04,508 --> 00:42:06,926
പിടിക്കപ്പെടാൻ അവൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

472
00:42:06,950 --> 00:42:08,330
ശരിയാണോ? ശരിയാണ്.

473
00:42:08,950 --> 00:42:11,467
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ഘടകമാണ്
ഇവയെല്ലാം കൂട്ടിക്കെട്ടുന്നു.

474
00:42:11,491 --> 00:42:12,630
നിങ്ങളുടെ ആളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

475
00:42:12,710 --> 00:42:14,076
വരിക.
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അറിയാം

476
00:42:14,100 --> 00:42:15,890
- ഇവിടെ യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നുമില്ല.
- സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

477
00:42:18,550 --> 00:42:19,592
ശരി?

478
00:42:19,616 --> 00:42:23,559
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും താഴ്ന്നത് ലഭിച്ചു
സ്ക്വാഡിലെ ക്ലിയറൻസ് നിരക്ക്.

479
00:42:23,583 --> 00:42:25,290
അത് എല്ലാവരെയും താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു. എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തി.

480
00:42:26,850 --> 00:42:27,967
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

481
00:42:27,991 --> 00:42:30,509
പണ്ട് ഈ...

482
00:42:30,533 --> 00:42:32,634
നിങ്ങൾ ഇരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സീറ്റിൽ, മനുഷ്യാ.

483
00:42:32,658 --> 00:42:34,370
ഗെയിം കളിക്കുക.

484
00:42:35,170 --> 00:42:38,930
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സിദ്ധാന്തം കണ്ടെത്തുക
മുഴുവൻ കെട്ടിടത്തിനും.

485
00:43:40,560 --> 00:43:47,440
വീണ്ടും നന്ദി. ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്
വിൽപ്പന. ബാങ്കുകൾ.

486
00:43:55,040 --> 00:43:56,592
- ഹേയ്. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- അത് കുഴപ്പമില്ല.

487
00:43:56,616 --> 00:44:01,092
ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും അടുത്ത് ഇടിച്ചു
കാര്യങ്ങൾ അടുക്കാൻ വളരെ സമയമെടുക്കും.

488
00:44:01,116 --> 00:44:06,134
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവൻ. അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ നിർത്തി. അല്ലേ?
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവൻ ചെയ്തു,

489
00:44:06,158 --> 00:44:07,800
അത് പൂർണ്ണമായും അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു,

490
00:44:08,040 --> 00:44:10,360
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ചൂടൻ തീയതി ലഭിച്ചു, അതിനാൽ.

491
00:44:16,120 --> 00:44:19,280
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് വരാറുണ്ടോ?
- ഒന്നുരണ്ടു തവണ, അതെ. രണ്ട് തവണ.

492
00:44:19,780 --> 00:44:25,560
 ദി. Blanquette Devoe നല്ലതായിരിക്കണം.

493
00:44:30,200 --> 00:44:33,730
നിങ്ങളാണോ. നിങ്ങളാണോ.
നിങ്ങൾ LA യിലാണോ?

494
00:44:35,330 --> 00:44:36,884
- ഞാൻ ഒരുപാട് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.
- നീ?

495
00:44:36,908 --> 00:44:38,530
അതെ. ജോലിയാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

496
00:44:39,170 --> 00:44:41,410
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അടിസ്ഥാനപരമായി?

497
00:44:42,690 --> 00:44:46,890
ബാങ്കുകൾക്കുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വികസനം.

498
00:44:47,390 --> 00:44:51,730
- ഇത് വിൽപ്പനയാണോ? ഇതല്ല. വളരെ രസകരമല്ല.
- ഇല്ല, നല്ല രസമാണ്.

499
00:44:59,260 --> 00:45:01,980
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ.

500
00:45:04,460 --> 00:45:07,420
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു മികച്ച ആശയമായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

501
00:45:07,740 --> 00:45:09,900
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചയാളാണ്.

502
00:45:12,220 --> 00:45:15,420
പക്ഷെ സത്യമായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല

503
00:45:15,920 --> 00:45:19,100
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പൊതുവായുണ്ട്.

504
00:45:19,580 --> 00:45:22,426
പിന്നെ എനിക്കൊരു നിയമമുണ്ട്
അത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ എവിടെ

505
00:45:22,450 --> 00:45:24,384
നിങ്ങൾ ഓരോന്നും പാഴാക്കരുത്
മറ്റുള്ളവരുടെ സമയം.

506
00:45:24,408 --> 00:45:26,880
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

507
00:45:27,200 --> 00:45:28,334
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

508
00:45:28,458 --> 00:45:30,620
നമുക്ക് പൊതുവായി ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല എന്നാണോ?

509
00:45:30,960 --> 00:45:38,240
ഓ. ശരി, ബ്ലാങ്കെറ്റ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ദേവോ ആണ്. അതായത്, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ വെറുതെ.

510
00:45:38,740 --> 00:45:40,676
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് വരില്ല.

511
00:45:40,700 --> 00:45:45,680
- അതെ, ഞാനും ഇല്ല.
- ശരിക്കും?

512
00:45:48,400 --> 00:45:51,384
- ഞാൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലേ?

513
00:45:51,408 --> 00:45:54,880
ദയയുള്ള സ്ഥലമാണെന്ന് കരുതി
ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകളെ എടുക്കുക.

514
00:45:58,800 --> 00:46:01,520
- ഇത് വെൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എന്ത്?

515
00:46:04,480 --> 00:46:05,600
ഓ. ഓ. കിടാവിൻ്റെ.

516
00:46:07,600 --> 00:46:10,800
അതെ, ഞാൻ. ഇല്ല, ഞാൻ അത് കഴിക്കില്ല.

517
00:46:11,440 --> 00:46:13,200
തീർച്ചയായും ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്ത് കഴിക്കും?

518
00:46:27,130 --> 00:46:28,330
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

519
00:46:30,810 --> 00:46:34,970
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ കൂടുതൽ ശക്തിയിൽ,
ഒരു ശീലം രീതി. ശരിയാണോ?

520
00:46:37,770 --> 00:46:41,330
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വേണ്ടേ
you can be excited about?

521
00:46:41,830 --> 00:46:45,160
പുതിയ എന്തെങ്കിലും?
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും.

522
00:46:45,660 --> 00:46:48,634
- ഇല്ല. നന്നായി. എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
- എടുക്കുക.

523
00:46:48,658 --> 00:46:49,840
ഇല്ല, ഞാനത് എടുക്കുന്നില്ല.

524
00:47:01,440 --> 00:47:05,840
- ആദ്യം കാണാം.
- ന്യായമായ.

525
00:47:10,250 --> 00:47:11,290
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

526
00:47:20,010 --> 00:47:21,770
വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ പുറത്തുപോകാൻ പോകുന്നു.

527
00:47:24,330 --> 00:47:26,250
ഇപ്പോൾ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. ഞാൻ നീങ്ങി.

528
00:47:27,610 --> 00:47:30,967
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?
- ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ ചെയ്യാം. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് മാറിയേക്കാം.

529
00:47:30,991 --> 00:47:34,820
- ബീച്ച്? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കടൽത്തീരക്കാരൻ നിങ്ങളാണ്.

530
00:47:34,820 --> 00:47:37,220
- ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ബീച്ചാണ്.
- ബുൾഷിറ്റ്

531
00:47:39,300 --> 00:47:42,660
- നിങ്ങളുടെ അവസാന ബന്ധം എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?
- ജോലി.

532
00:47:43,160 --> 00:47:44,180
എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു. നീങ്ങേണ്ടി വന്നു.

533
00:47:46,100 --> 00:47:47,300
എന്താണ് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്?

534
00:47:49,940 --> 00:47:51,220
പണം തീർന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

535
00:47:53,060 --> 00:47:55,540
എന്ത്? ശരി.

536
00:47:59,470 --> 00:48:01,950
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കൈവിലങ്ങുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ.

537
00:48:08,990 --> 00:48:12,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബട്ടൺ അമർത്താനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ.
ഓ. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുക,

538
00:48:12,850 --> 00:48:14,830
- നിങ്ങൾ അത് അമർത്തുമോ?
- അതെ.

539
00:48:16,110 --> 00:48:18,830
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ?

540
00:48:20,830 --> 00:48:24,310
- ഇല്ല.
- എന്താണ് കുഴപ്പം?

541
00:48:24,311 --> 00:48:28,260
- ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ്
- എന്ത്?

542
00:48:29,540 --> 00:48:33,020
ദുഃഖം. ശരി, നോക്കൂ,

543
00:48:33,520 --> 00:48:38,301
ഞാൻ ഒരു പബ്ലിസിസ്റ്റിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സംഗീതജ്ഞരും അഭിനേതാക്കളും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും.

544
00:48:38,325 --> 00:48:41,967
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത് പ്രശ്നമല്ല
അവർ എത്ര പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

545
00:48:41,991 --> 00:48:43,017
അത് ഒരിക്കലും മതിയാവില്ല.

546
00:48:43,541 --> 00:48:44,960
മതിയാകുമ്പോൾ ഞാൻ അറിയും.

547
00:48:46,260 --> 00:48:48,759
- എങ്ങനെ?
- എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്.

548
00:48:48,783 --> 00:48:56,750
എന്നാൽ സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാൻ അത് മാത്രം മതിയായിരുന്നു.

549
00:49:03,070 --> 00:49:07,342
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം...

550
00:49:07,366 --> 00:49:10,190
- വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടണോ?
- അതെ.

551
00:49:19,320 --> 00:49:21,960
- ഒരുപക്ഷേ.
- അതെ?

552
00:49:24,520 --> 00:49:25,600
അതെ.

553
00:49:38,600 --> 00:49:40,051
സാന്താ ബാർബറയിലാണ് സംഭവം.

554
00:49:40,075 --> 00:49:42,967
ഒരു ഹൈ എൻഡ് ജ്വല്ലറി
കേന്ദ്ര വാണിജ്യ ജില്ല

555
00:49:42,991 --> 00:49:47,092
10 മണിക്ക് ശേഷം നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ
നിരീക്ഷണ ക്യാമറകളിൽ പതിഞ്ഞത്,

556
00:49:47,116 --> 00:49:50,930
എന്നാൽ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ കയറിയതായി പറയപ്പെടുന്നു
കവർച്ചയിലുടനീളം ഹെൽമറ്റ്.

557
00:49:51,090 --> 00:49:55,410
ഇത് ഉയർന്ന പ്രൊഫൈലിൻ്റെ ഒരു സ്ട്രിംഗ് പിന്തുടരുന്നു
തെക്കൻ കാലിഫോർണിയയിലെ കവർച്ചകൾ.

558
00:50:02,530 --> 00:50:04,130
നിങ്ങളുടെ സാക്ഷികളെ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്താമോ?

559
00:50:05,250 --> 00:50:06,842
അവർക്ക് കഴിയാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നൽകാൻ.

560
00:50:06,866 --> 00:50:09,259
യുവാവ് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ധരിച്ചിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും ഹെൽമറ്റ്.

561
00:50:10,383 --> 00:50:13,467
അതിലൊരാൾ പാൻ്റ് ഊരി.

562
00:50:13,491 --> 00:50:16,700
അവൻ്റെ പാൻ്റിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഷിറ്റ്.

563
00:50:22,460 --> 00:50:23,620
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

564
00:50:25,340 --> 00:50:26,540
101 കൊള്ളക്കാരൻ.

565
00:50:29,580 --> 00:50:32,480
അവൻ അവിടെയുണ്ട്. ലൂ...

566
00:50:34,950 --> 00:50:38,390
- അതെ. ചിലത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല.
- ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

567
00:50:38,790 --> 00:50:39,859
വെറുതെ...

568
00:50:39,883 --> 00:50:41,384
നിങ്ങൾ എന്താണ് എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല. ലൂ,

569
00:50:41,408 --> 00:50:43,092
അവൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
വടക്കോട്ട് അടിച്ചു. ബൂം, അവൻ വടക്കോട്ട് അടിച്ചു.

570
00:50:43,116 --> 00:50:45,051
ശരി, ഞങ്ങൾ 101-ൽ നിന്ന് ഒരു മൈൽ മാത്രം അകലെയാണ്.

571
00:50:45,075 --> 00:50:49,834
അതിനാൽ ലൊക്കേഷൻ ലക്ഷ്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, എം.ഒ. അത്
യോജിക്കുന്നു, ലൂ, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

572
00:50:49,858 --> 00:50:51,130
ഞങ്ങളുടെ ആൾ ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

573
00:50:59,920 --> 00:51:03,040
ഓ, ഇതാ എൻ്റെ ചാമ്പ്യൻ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പോകുന്നത്?

574
00:51:04,080 --> 00:51:06,092
അവസാന ജോലിയുടെ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് എവിടെയാണ്?

575
00:51:06,116 --> 00:51:07,440
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് കാര്യം?

576
00:51:07,680 --> 00:51:11,040
സാന്താ ബാർബറയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അവസാന ജോലി. ഓ,

577
00:51:12,000 --> 00:51:13,092
സാന്താ ബാർബറ.

578
00:51:13,116 --> 00:51:16,426
അതെ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു
അത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിലൂടെ നടത്തി.

579
00:51:16,450 --> 00:51:18,467
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

580
00:51:18,491 --> 00:51:20,884
വിട്ടുകൊടുക്കാൻ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നില്ല.

581
00:51:20,908 --> 00:51:24,134
- നിങ്ങൾക്ക് നിരക്ക് ഈടാക്കണോ? അതാണോ?
- ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

582
00:51:24,158 --> 00:51:25,490
ശരി, അപ്പോൾ അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

583
00:51:29,330 --> 00:51:30,370
അത് വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

584
00:51:35,650 --> 00:51:37,730
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു,
നിങ്ങളും ഞാനും കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

585
00:51:39,410 --> 00:51:40,850
നീയും ഞാനും കഴിഞ്ഞു.

586
00:51:43,650 --> 00:51:45,970
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ പോവുകയാണോ?

587
00:51:48,050 --> 00:51:53,560
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാനില്ലാതെ നീ എവിടെയായിരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

588
00:51:56,120 --> 00:51:57,967
അതെ,

589
00:51:57,991 --> 00:52:03,240
നീ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
നിൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ നിൻ്റെ വാൽ കൊണ്ട്.

590
00:52:04,920 --> 00:52:07,342
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളോടും നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?

591
00:52:07,366 --> 00:52:09,801
അതോ കുടിയേറ്റക്കാർക്കുള്ള പ്രത്യേക ചികിത്സയാണോ?

592
00:52:09,825 --> 00:52:12,660
ഇത് ഒരു ഔപചാരികത മാത്രമാണ്, മിസ്റ്റർ കാസെം.

593
00:52:12,660 --> 00:52:14,284
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ,

594
00:52:14,308 --> 00:52:16,080
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ലഭിച്ചു
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

595
00:52:16,680 --> 00:52:18,134
അല്ല, അതൊരു ഔപചാരികതയാണ്.

596
00:52:18,758 --> 00:52:23,509
ഞാൻ എതിർക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നെ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു എന്നല്ല

597
00:52:23,533 --> 00:52:26,676
നിങ്ങൾ അതിനുള്ള വഴികൾ നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുക.

598
00:52:26,700 --> 00:52:31,620
ഈ യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല,

599
00:52:31,800 --> 00:52:33,960
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

600
00:52:36,760 --> 00:52:39,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ്. കൂംബ്‌സ്,
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക്,

601
00:52:40,440 --> 00:52:42,260
അവരെല്ലാം ഒരുതരം പരാന്നഭോജികളാണ്.

602
00:52:44,260 --> 00:52:46,900
നിങ്ങളും ഒരു പരാന്നഭോജിയാണോ?

603
00:53:04,900 --> 00:53:09,551
എൻ്റെ ആളുകൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

604
00:53:09,575 --> 00:53:12,270
എനിക്ക് നീ അവനെ കണ്ടെത്തണം

605
00:53:12,770 --> 00:53:13,926
നീ അവനെ അനുഗമിക്കണം.

606
00:53:14,950 --> 00:53:19,590
അയാൾക്ക് വിവരം ലഭിക്കുന്ന ഒരാളെ ഇതാ.

607
00:53:19,950 --> 00:53:23,550
അവൻ ഒരു ഗൂഗിളുകാരനോ മറ്റോ ആണ്.
നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

608
00:53:24,270 --> 00:53:27,390
- അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
- പിന്നെ എന്ത്?

609
00:53:28,270 --> 00:53:35,760
നിങ്ങൾ കൊറിയർ കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ അവനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവനെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു

610
00:54:25,460 --> 00:54:27,676
രണ്ടാനമ്മ. എന്നാൽ sex.com.

611
00:54:27,700 --> 00:54:30,717
എൻക്രിപ്ഷൻ ലൊക്കേഷൻ മാത്രം.
ഘട്ടങ്ങൾ പിന്തുടരുക.

612
00:54:30,741 --> 00:54:36,020
അതെ. അത് തമാശയാണ്
പഴയ മനസ്സിൻ്റെ മുകളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

613
00:54:40,900 --> 00:54:41,960
നന്ദി.

614
00:56:10,240 --> 00:56:12,960
- വൈറ്റ് മെഴ്‌സിഡസ് GLE. ദയവായി.
- അതെ, മാഡം. ഞാൻ നേരെ വരട്ടെ.

615
00:56:16,320 --> 00:56:18,720
- ഇതൊരു തണുത്ത കാറാണ്.
- നന്ദി.

616
00:56:19,840 --> 00:56:22,080
വിരസമായ കാറുകൾ ഓടിക്കാൻ ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്, അല്ലേ?

617
00:56:24,160 --> 00:56:26,676
- എൽവിസ്? അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
- എല്ലാം ശരി.

618
00:56:26,700 --> 00:56:30,720
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓടിക്കുന്നത്?
- നോക്കൂ, അത് ഒരു സ്വർണ്ണ കാഡിലാക്ക് ആയിരിക്കും.

619
00:56:32,650 --> 00:56:34,890
- അർത്ഥമുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ കാറുകളിൽ,

620
00:56:35,930 --> 00:56:37,850
കുറച്ച് സ്വഭാവമുള്ളവരെയാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

621
00:56:38,970 --> 00:56:42,842
- അത് പഴയതോ പുതിയതോ ആകുമോ?
- ഇന്ന്, പഴയത്.

622
00:56:42,866 --> 00:56:47,259
ഇന്നോ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ലൈനിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

623
00:56:48,483 --> 00:56:51,350
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇന്ന് എന്താണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?

624
00:56:51,450 --> 00:56:53,301
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യാം
താക്കോൽ നിങ്ങൾക്ക് തരൂ.

625
00:56:53,325 --> 00:56:56,926
ഓ, സൂക്ഷിക്കുക. ഞാൻ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.

626
00:56:56,950 --> 00:56:58,384
- അതെ.
- ഹും

627
00:56:58,408 --> 00:57:02,450
- ശരി.
- ശരി, ഞാൻ ഒരു ഷെവി ഷെവെല്ലുമായി പോകുകയാണ്.

628
00:57:03,010 --> 00:57:05,570
- നിറം?
- റേസിംഗ് ഗ്രീൻ.

629
00:57:07,090 --> 00:57:08,090
ശരിയായ നിറം.

630
00:57:10,130 --> 00:57:11,759
ശരി, രണ്ടിൽ ഒന്ന്.
അത് മോശമല്ല.

631
00:57:11,783 --> 00:57:13,051
ഒട്ടും മോശമല്ല.

632
00:57:13,075 --> 00:57:18,176
അത് മനോഹരമായ ഒരു കാർ ആണെങ്കിലും.
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

633
00:57:18,200 --> 00:57:20,450
- മൈക്ക്.
- ഷാരോൺ.

634
00:57:21,090 --> 00:57:23,580
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മൈക്ക്.
- നിങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കിയതിൽ സന്തോഷം.

635
00:57:37,660 --> 00:57:41,020
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന ചിത്രം.

636
00:57:41,660 --> 00:57:45,759
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ഏത് ദിശയിലും അവൻ 101-ൽ എത്തിയോ?

637
00:57:45,783 --> 00:57:46,860
ഇപ്പോഴും ഉറപ്പാണ്.

638
00:57:49,910 --> 00:57:52,342
അതിനിടയിൽ എവിടെയോ
തിരിഞ്ഞ് 101, നിങ്ങൾ കാറുകൾ മാറ്റുക.

639
00:57:52,366 --> 00:57:54,551
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ 101 എടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു?

640
00:57:54,575 --> 00:57:55,609
ഹേയ് ചോദിക്കരുത് മനുഷ്യാ.

641
00:57:55,633 --> 00:57:58,226
നോക്കൂ, 30 ബ്ലോക്കുകൾ ഉണ്ട്
അവിടെയും 101 നും ഇടയിൽ.

642
00:57:58,250 --> 00:57:59,701
- നമുക്ക് നോക്കാം.
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

643
00:57:59,725 --> 00:58:01,209
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
- ലൂ, വരൂ, മനുഷ്യാ.

644
00:58:01,233 --> 00:58:02,242
അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

645
00:58:02,366 --> 00:58:06,990
- പുസ്തകങ്ങൾ സ്ഥലത്തോടൊപ്പം വരുന്നു, അല്ലേ?
- ഹൂ.

646
00:58:09,670 --> 00:58:15,051
കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക്, നിങ്ങൾ
വ്യക്തിപരമായി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഇല്ല.

647
00:58:17,575 --> 00:58:21,700
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോകളോ...

648
00:58:22,800 --> 00:58:25,280
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- ഫോട്ടോകൾ?

649
00:58:26,480 --> 00:58:29,000
- ഇല്ല. കുടുംബം?
- അതെ.

650
00:58:29,500 --> 00:58:32,480
- എവിടെയോ,
- ചില സ്ഥലം? ശരി, ഒരു ഡ്രോയറിലെന്നപോലെ?

651
00:58:33,280 --> 00:58:35,467
എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല
അത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബം.

652
00:58:35,491 --> 00:58:37,384
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ബന്ധം പുലർത്തുന്നു. എനിക്കറിയില്ല.

653
00:58:37,408 --> 00:58:41,970
നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും ഉണ്ടോ?
അമ്മ, അച്ഛൻ?

654
00:58:43,890 --> 00:58:46,217
അതെ. അതെ. എനിക്കറിയില്ല.

655
00:58:46,241 --> 00:58:48,676
ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ലായിരുന്നു
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വളരുന്നു.

656
00:58:48,700 --> 00:58:51,970
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെന്തും,
സത്യത്തിൽ ഞാനതൊന്നും സൂക്ഷിച്ചില്ല.

657
00:59:05,900 --> 00:59:08,540
- എന്ത്?
- നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ.

658
00:59:13,900 --> 00:59:16,860
ഹേയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം ഓണാക്കാമോ?

659
00:59:18,700 --> 00:59:22,676
അതെ, മൂലയിൽ ഒരു കാര്യം മാത്രം.

660
00:59:23,900 --> 00:59:26,780
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട പാട്ടുണ്ടോ?

661
00:59:29,580 --> 00:59:33,842
ഇല്ല ശരി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ഗാനം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്.

662
00:59:33,866 --> 00:59:37,220
അത് മറ്റൊരു കറുത്ത അടയാളമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അല്ലേ?

663
00:59:40,340 --> 00:59:43,620
നീ. നിങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ.

664
00:59:44,660 --> 00:59:50,260
- അതെ, ചിലപ്പോൾ.
- ചിലപ്പോൾ? നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ?

665
00:59:55,540 --> 01:00:00,750
- വരിക.
- എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

666
01:00:07,150 --> 01:00:09,950
വരിക. വരിക.

667
01:00:13,390 --> 01:00:18,426
ഇവിടെ വരിക. ഫോട്ടോകളോ സംഗീതമോ നൃത്തമോ ഇല്ല.

668
01:00:18,750 --> 01:00:21,650
ആരെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കണം
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനാകും

669
01:00:26,280 --> 01:00:29,800
♪ നദി മുറിച്ചുകടന്ന് ജേഴ്സി ഭാഗത്തേക്ക്. ♪

670
01:00:34,200 --> 01:00:39,960
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവർ വീടിനായി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു
എന്നാൽ LA-യ്‌ക്ക് വേണ്ടി ആരും അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

671
01:00:51,170 --> 01:00:53,490
♪ ഒരു ശനിയാഴ്ച രാത്രി. ♪

672
01:00:55,810 --> 01:01:01,092
♪ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

673
01:01:01,116 --> 01:01:05,490
♪ ഞാൻ നടക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളോടൊപ്പം തെരുവിൽ ♪

674
01:01:06,130 --> 01:01:07,130
♪ പാടുക. ♪

675
01:01:44,930 --> 01:01:45,930
അതെ?

676
01:01:50,710 --> 01:01:51,770
അതെ.

677
01:01:56,790 --> 01:01:57,850
പേടിച്ചോ?

678
01:02:02,710 --> 01:02:03,710
അതെ. ഒരുപക്ഷേ.

679
01:02:24,560 --> 01:02:25,580
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

680
01:02:45,050 --> 01:02:46,130
ഞാൻ താമസിക്കണോ?

681
01:02:48,010 --> 01:02:49,070
അതെ.

682
01:02:56,090 --> 01:02:57,090
നല്ലത്.

683
01:04:29,310 --> 01:04:32,830
ഹായ്, ഇത് മിസ്റ്റർ സ്റ്റോൺ ആണ്.
എനിക്ക് ബീച്ചിൽ ഒരു പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വേണം

684
01:04:33,070 --> 01:04:34,350
ഉടനെ ലഭ്യമാണ്.

685
01:05:00,840 --> 01:05:02,934
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? വിൽസൻ്റെ ഡെലിവറി ലഭിച്ചു.

686
01:05:02,958 --> 01:05:04,620
ഞാൻ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

687
01:05:04,680 --> 01:05:08,990
- അതിൽ നിങ്ങളുടെ പേരുണ്ട്,
- ശരി, ഇപ്പോൾ അത് പുറത്ത് വിടൂ.

688
01:05:08,990 --> 01:05:10,330
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
അത് ഹാളിൽ വിടുക.

689
01:05:33,080 --> 01:05:35,160
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നു
നീ അവന് എന്ത് കൊടുത്തു? ശരി.

690
01:05:37,080 --> 01:05:38,140
എന്നോട് പറയൂ,

691
01:05:40,600 --> 01:05:43,400
ഈ ഗാരേജുകളിൽ എത്രയെണ്ണം
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ, മനുഷ്യാ?

692
01:05:50,840 --> 01:05:54,040
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ? ഇപ്പോൾ എന്ത്?

693
01:06:10,290 --> 01:06:11,330
സാക്ക്, മനുഷ്യാ.

694
01:06:29,740 --> 01:06:30,800
ഫോറൻസിക്‌സിനെ വിളിക്കുക.

695
01:06:34,380 --> 01:06:37,980
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ചുമരിൽ വയ്ക്കില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് നാടകബോധം ഇഷ്ടമാണ്.

696
01:06:38,140 --> 01:06:40,700
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിൻ്റെ മൂല്യം നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.

697
01:06:41,100 --> 01:06:43,980
യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ഇതാണ്,
നിങ്ങൾ അതിനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു?

698
01:06:44,300 --> 01:06:47,180
ശരി, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. അത് നന്നായി പോകും
പുതിയ കസേരകളോടൊപ്പം.

699
01:06:47,740 --> 01:06:51,509
ശരിക്കും? ഈ ആളെ തിളങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും.

700
01:06:51,533 --> 01:06:54,051
- അവൻ തിളങ്ങുന്നില്ല.
- അവൻ തിളങ്ങുന്നു.

701
01:06:54,075 --> 01:06:57,342
- എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. അവൻ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു.
- ശരിക്കും, അവൻ വെറുതെയാണ്.

702
01:06:57,366 --> 01:06:58,642
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
ശരി?

703
01:06:58,666 --> 01:06:59,676
തീർച്ചയായും. നന്ദി.

704
01:07:01,100 --> 01:07:03,759
വൗ. എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

705
01:07:03,783 --> 01:07:06,092
ഹേയ്. ഷാരോൺ, അല്ലേ?

706
01:07:06,116 --> 01:07:07,184
- അതെ.
- അതെ,

707
01:07:07,208 --> 01:07:09,930
- മൈക്ക്,
- അത്രമാത്രം. അതെ. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

708
01:07:12,990 --> 01:07:15,259
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കല ശേഖരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കാറുകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, മൈക്ക്?

709
01:07:15,283 --> 01:07:16,370
ശരിക്കും അല്ല,

710
01:07:16,870 --> 01:07:19,370
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നാടകബോധം ഇഷ്ടമാണ്.

711
01:07:26,170 --> 01:07:29,450
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു പാനീയമോ മറ്റോ എടുക്കണോ?

712
01:07:30,970 --> 01:07:33,842
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ, വിവാഹമോചിതരായ ആൺകുട്ടികൾ.

713
01:07:33,866 --> 01:07:35,467
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്നു
ബീച്ചിലേക്ക് മാറും

714
01:07:35,491 --> 01:07:37,259
ഒപ്പം കുറച്ച് ഹോട്ട് സർഫർ ചിക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

715
01:07:37,283 --> 01:07:39,426
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, സർഫിംഗ് എടുക്കണോ?

716
01:07:39,450 --> 01:07:41,810
അല്ല, എനിക്ക് വേണം.
ഞാൻ യോഗ ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

717
01:07:43,560 --> 01:07:44,580
യോഗ?

718
01:07:47,320 --> 01:07:48,401
തീർച്ചയായും. നിങ്ങളാണ്.

719
01:07:48,425 --> 01:07:51,500
- ഏതുതരം?
- അവർക്ക് തരങ്ങളുണ്ടോ?

720
01:07:51,800 --> 01:07:54,920
വലിയ സമയം, മനുഷ്യാ. അവർക്ക് ചൂടുള്ള യോഗ ലഭിച്ചു,

721
01:07:55,000 --> 01:07:58,280
ഫാസ്റ്റ് യോഗ, സ്ട്രീറ്റ് യോഗ, ഗ്രീക്ക് യോഗ.

722
01:07:58,600 --> 01:08:00,440
ഗ്രീക്ക് യോഗ. That last one might be food.

723
01:08:02,360 --> 01:08:04,051
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കിടക്കണോ?

724
01:08:04,075 --> 01:08:05,400
ഓ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഫിറ്റ് ആകണം.

725
01:08:05,400 --> 01:08:08,117
- ഫിറ്റ്നസ്,
- ദയവായി. ബൂ. മനുഷ്യാ, നീ.

726
01:08:08,641 --> 01:08:10,109
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- ഇതൊരു പുതിയ കാർ പോലെയാണ്,

727
01:08:11,733 --> 01:08:14,217
ഒരു മൈക്രോസ്കോപ്പിക് രക്തം ഒഴികെ.

728
01:08:14,241 --> 01:08:16,780
ഡിഎൻഎ കിട്ടിയാൽ മതിയോ?

729
01:08:17,420 --> 01:08:19,500
- ആയിരിക്കണം.
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

730
01:08:21,820 --> 01:08:26,060
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ കലാരംഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഇല്ല. ഗ്ലാമറസ് കുറവാണ്.

731
01:08:26,300 --> 01:08:29,467
ഞാൻ ഇൻഷുറൻസ് പോളിസികൾ എഴുതുന്നു
കൂടുതൽ പണമുള്ള ആളുകൾ

732
01:08:29,491 --> 01:08:30,809
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർക്കറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ.

733
01:08:31,933 --> 01:08:34,000
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് അറിഞ്ഞിരിക്കണം
എന്ത് വിലയുള്ള സാധനങ്ങളെ കുറിച്ച്,

734
01:08:34,000 --> 01:08:35,676
ഹും, വളരെയധികം.

735
01:08:36,400 --> 01:08:39,676
പക്ഷേ, എനിക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയേണ്ടതുണ്ട്
ഇവയുടെ ഉടമസ്ഥരായ ആളുകൾ.

736
01:08:39,700 --> 01:08:40,750
എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?

737
01:08:40,830 --> 01:08:44,990
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു ആവേശം തേടുന്ന ആളാണോ?
നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണോ? നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടമുണ്ടോ?

738
01:08:45,230 --> 01:08:46,759
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ നിങ്ങൾ ചതിക്കുകയാണോ?

739
01:08:46,783 --> 01:08:48,550
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല,

740
01:08:49,050 --> 01:08:50,676
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉത്തരങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
വരെ,

741
01:08:51,500 --> 01:08:54,159
അതിനാൽ ആളുകളെ വായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കഴിവുണ്ട്.

742
01:08:54,883 --> 01:08:57,510
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
എന്നെ കുറിച്ച് വായിച്ചോ?

743
01:09:01,380 --> 01:09:04,180
- നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
- ഇല്ല.

744
01:09:04,340 --> 01:09:05,620
ഇല്ല, അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല.

745
01:09:07,940 --> 01:09:08,980
പോകൂ.

746
01:09:12,020 --> 01:09:16,884
ശരി. ശരി, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
രഹസ്യങ്ങളുള്ള ഒരു വ്യക്തി.

747
01:09:16,908 --> 01:09:22,676
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് പുതിയതോ പുതുതായി അമർത്തിയോ,
നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി അലക്കില്ല എന്ന് പറയുന്നു.

748
01:09:22,700 --> 01:09:24,259
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം OCD ആണ്.

749
01:09:24,283 --> 01:09:25,426
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

750
01:09:25,450 --> 01:09:29,810
നിങ്ങളുടെ മുടി, നഖങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ $12,000 വാച്ച് അവിടെ.

751
01:09:30,370 --> 01:09:34,050
എല്ലാം അൽപ്പം തികഞ്ഞതാണ്,

752
01:09:34,450 --> 01:09:37,676
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ടെന്ന് ഇത് എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ധാരാളം സമയം. മൈക്ക്.

753
01:09:37,700 --> 01:09:42,092
വസ്ത്രങ്ങളും കാറുകളും ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

754
01:09:42,116 --> 01:09:45,410
നിങ്ങൾ പണം കൊണ്ട് വളർന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

755
01:09:47,570 --> 01:09:48,926
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

756
01:09:48,950 --> 01:09:51,730
കാരണം വളർന്നു വരുന്ന ആളുകൾ
ക്രമരഹിതമായ ക്രമത്തിൽ.

757
01:09:55,180 --> 01:09:58,860
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളാണോ?
- ഒരുപക്ഷേ രണ്ടും.

758
01:10:02,140 --> 01:10:03,340
വീടിന് വളരെ അടുത്താണ് അത് അടിച്ചത്?

759
01:10:05,820 --> 01:10:06,820
ഇല്ല,

760
01:10:09,660 --> 01:10:13,340
എനിക്കുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുണ്ട്.

761
01:10:14,140 --> 01:10:17,309
ശരിക്കും? ഞാൻ എൻ്റെ മദ്യപാനം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

762
01:10:17,333 --> 01:10:20,030
ഇത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

763
01:10:22,710 --> 01:10:25,670
- ഓ,
- നിന്നോട് സംസാരിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

764
01:10:26,310 --> 01:10:27,351
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടർന്നു?

765
01:10:27,375 --> 01:10:29,810
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
ഒരു ബിസിനസ്സ് നിർദ്ദേശം.

766
01:10:32,470 --> 01:10:35,430
നോക്കൂ, എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയാം
നിന്നെ കുറിച്ചും, ഷാരോൺ.

767
01:10:36,710 --> 01:10:38,342
ശരിക്കും? എന്തുപോലെ?

768
01:10:38,366 --> 01:10:41,134
നിങ്ങൾ തനിയെ ജീവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അല്ല
വിവാഹിതൻ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നിട്ടില്ല.

769
01:10:41,158 --> 01:10:44,600
അതിനായി കുട്ടികളില്ല.
11 വർഷമായി ഒരേ കമ്പനി.

770
01:10:44,600 --> 01:10:46,759
നിങ്ങൾ ഒരു പങ്കാളിയാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു VP ആണ്.

771
01:10:46,783 --> 01:10:47,900
ആരാ നീ?

772
01:10:47,924 --> 01:10:49,076
എനിക്ക് 30 സെക്കൻഡ് തരൂ.

773
01:10:49,100 --> 01:10:54,592
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാനുള്ളത്, നിങ്ങൾക്ക് അപകടസാധ്യതയില്ല
തലകീഴായി മാറുന്ന ജീവിതത്തിന് ഒരു വലിയ തലതിരിഞ്ഞതും.

774
01:10:54,616 --> 01:10:55,884
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

775
01:10:55,908 --> 01:11:00,009
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ചില കഷണങ്ങൾ എടുക്കുക എന്നതാണ്
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ.

776
01:11:00,033 --> 01:11:04,717
കൂടാതെ ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള ഇനങ്ങൾ
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ധനികരുടെ വകയാണോ?

777
01:11:04,741 --> 01:11:06,384
ശരി, ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ അവരെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കുന്നു.

778
01:11:06,408 --> 01:11:08,967
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഒരു വിധത്തിൽ ചെയ്യുന്നു
ആർക്കും അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

779
01:11:08,991 --> 01:11:12,410
ആർക്കും, ആർക്കും പരിക്കില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഒഴികെ
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കമ്പനികളുടെ ഓഹരിയുടമകൾ.

780
01:11:12,490 --> 01:11:15,770
അതെ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളനാണ്.

781
01:11:17,130 --> 01:11:20,490
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ,

782
01:11:20,990 --> 01:11:24,250
മൈക്ക്. ഞാൻ എവിടെ എത്തി
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.

783
01:11:24,330 --> 01:11:27,690
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല, മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചതിക്കില്ല.

784
01:11:28,190 --> 01:11:29,384
പിന്നെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.

785
01:11:31,108 --> 01:11:33,009
നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ആൺകുട്ടികൾ
അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണെന്ന് കരുതുന്നു.

786
01:11:33,033 --> 01:11:36,092
മാർക്ക്, അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ പങ്കാളി.
എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

787
01:11:36,116 --> 01:11:39,634
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു തമാശ പറയുമോ?

788
01:11:39,658 --> 01:11:41,509
ഒരു നല്ല ജീവിതം, മൈക്ക്.

789
01:11:41,533 --> 01:11:46,551
എങ്കിൽ. നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, വെറുതെ
ഒരു ബീച്ചിൻ്റെ ഫോട്ടോ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക

790
01:11:46,575 --> 01:11:47,634
നിന്നെ തേടി വരാൻ എനിക്കറിയാം.

791
01:11:47,658 --> 01:11:50,020
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളോട് ആരെങ്കിലും ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

792
01:11:50,500 --> 01:11:52,260
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢി ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

793
01:12:36,520 --> 01:12:38,920
സ്വയം പരിശോധിക്കാൻ ഒരു നിമിഷമെടുക്കൂ.

794
01:12:40,120 --> 01:12:44,440
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കാണുക
ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ പിരിമുറുക്കം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

795
01:13:14,780 --> 01:13:18,070
നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക. നീ, നിൻ്റെ ശരീരം,

796
01:13:26,230 --> 01:13:29,110
ഈ പിരിമുറുക്കം ബോധപൂർവ്വം ശ്വസിക്കുക.

797
01:13:39,910 --> 01:13:43,640
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറക്കട്ടെ
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരുടെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക്

798
01:17:16,410 --> 01:17:18,426
- നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
- എല്ലാം ശരി.

799
01:17:18,450 --> 01:17:19,530
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

800
01:17:19,530 --> 01:17:20,530
ദൂരെ പോവുക.

801
01:17:23,930 --> 01:17:27,010
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനാണ്.
ഞാൻ മിക്കവാറും സ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിലാണ്.

802
01:17:27,510 --> 01:17:31,050
ശരിയാണ്. അതെ. ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
 ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റിയിൽ ഒരു കരിയർ പിന്തുടരുക.

803
01:17:31,550 --> 01:17:33,426
- അങ്ങനെ. അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യാനാണ് പറഞ്ഞത്?
- അവൻ?

804
01:17:33,450 --> 01:17:34,751
അതെ, അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യാനാണ് പറഞ്ഞത്?

805
01:17:34,775 --> 01:17:36,251
- നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ?
- അവൻ.

806
01:17:36,575 --> 01:17:38,230
- എന്നെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നുണ്ടോ?
- ബ്രോ, ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.

807
01:17:38,230 --> 01:17:40,509
ഹേയ്, ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

808
01:17:40,533 --> 01:17:41,540
- നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ,
- അവൻ പറഞ്ഞോ നീ എന്നെ പിന്തുടരൂ.

809
01:17:42,210 --> 01:17:44,042
- ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.
- അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത്?

810
01:17:44,066 --> 01:17:46,301
- ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ,
- ചെയ്യാൻ പറയണോ?

811
01:17:46,325 --> 01:17:48,134
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
വിഡ്ഢി ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

812
01:17:48,158 --> 01:17:50,714
- എന്നെ തൊടരുത്.
- ഫക്കിൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

813
01:17:53,485 --> 01:17:54,509
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

814
01:17:54,533 --> 01:17:56,501
- നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ?
- അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

815
01:17:56,525 --> 01:17:59,370
- നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ?
- അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത്?

816
01:18:06,370 --> 01:18:09,710
അതെ. ശരി. നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ.

817
01:18:09,950 --> 01:18:12,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുന്നു, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിച്ചു.
മനസ്സിലായോ?

818
01:18:12,990 --> 01:18:14,830
അതെ. അതെ.

819
01:18:16,750 --> 01:18:18,830
- നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
- അതെ. ശരി.

820
01:18:24,430 --> 01:18:25,430
അടിപൊളി

821
01:18:29,710 --> 01:18:31,310
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെ വിടുക.

822
01:18:33,310 --> 01:18:34,850
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഉപേക്ഷിക്കുക.

823
01:18:35,890 --> 01:18:39,410
ഈ നിമിഷത്തിൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ.

824
01:18:40,450 --> 01:18:43,570
നമ്മുടെ യോദ്ധാവിലേക്ക് നമ്മുടെ ഇടതു കാൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരാം

825
01:18:45,870 --> 01:18:51,270
നമുക്ക് യോദ്ധാവിനെ തിരിച്ചെടുക്കാം

826
01:18:51,370 --> 01:18:54,590
ഇടത് കൈമുട്ട് മുതൽ ഇടത് കാൽമുട്ട് വരെ.
ഞങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉയർത്തുന്നു.

827
01:18:58,050 --> 01:18:59,570
നമുക്ക് തറയിലേക്ക് ഇറങ്ങാം.

828
01:19:01,910 --> 01:19:03,990
ഞങ്ങളുടെ വലതു കൈ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തുന്നു.

829
01:19:05,030 --> 01:19:09,350
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ഉറവിടമായ സൂര്യനെ നോക്കുക.

830
01:19:13,670 --> 01:19:16,630
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഡിറ്റക്ടീവ്സ്?
- എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

831
01:19:17,430 --> 01:19:20,230
അതാണോ? ഇത് എനിക്ക് തുടർന്നും സംഭവിക്കുന്നു.

832
01:19:21,270 --> 01:19:23,801
LA-യിലെ എല്ലാ മോശം യോഗ സന്ധികളും.

833
01:19:23,825 --> 01:19:29,259
ഒന്നുകിൽ താങ്കൾക്ക് സമൂലമായ മാറ്റമുണ്ടായി
സാഹചര്യമാണോ അതോ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ?

834
01:19:29,283 --> 01:19:31,600
പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.

835
01:19:36,480 --> 01:19:37,600
ട്രയൽ വേർപിരിയൽ.

836
01:19:42,720 --> 01:19:45,120
ഇത് രസകരമാണോ എന്ന് അതിശയിക്കുക
നിന്നെ പോലെ മിടുക്കൻ. ഷാരോൺ.

837
01:19:47,680 --> 01:19:50,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നല്ല ആഴ്‌ചയില്ല.

838
01:19:52,680 --> 01:19:56,000
- ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ യോഗ ക്ലാസ്?
- വളരെ വ്യക്തമാണ്, ഹഹ്

839
01:19:58,800 --> 01:20:02,100
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

840
01:20:02,280 --> 01:20:04,280
അത് വളരെ ദയയുള്ള നുണയാണ്.
നന്ദി.

841
01:20:10,120 --> 01:20:13,480
- ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- ടൗൺസെൻഡ് ഇപ്പോൾ ലഫായെറ്റ് ജ്വല്ലേഴ്സിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ എടുത്തു.

842
01:20:13,481 --> 01:20:14,842
ആരോ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു

843
01:20:14,866 --> 01:20:16,850
കടയുടെ പുറത്ത്
ആർക്കാണ് തെറ്റ് പറ്റിയത്.

844
01:20:17,350 --> 01:20:18,926
- ഞങ്ങളുടെ ആളെ പോലെ തോന്നുന്നു, ലൂ.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നമ്മുടെ ആളാകുന്നത്?

845
01:20:18,950 --> 01:20:21,051
അവൻ 101-ൽ നിന്ന് അര മൈൽ അകലെയാണ്.

846
01:20:21,075 --> 01:20:23,730
ഒപ്പം ഉണ്ടെന്നും ഉടമ പറയുന്നു
തെരുവിന് കുറുകെ സംശയാസ്പദമായ ഒരു കാർ.

847
01:20:24,450 --> 01:20:27,650
- അവൻ എന്താണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
- ജനാലകൾ കറുപ്പിച്ച ഇരുണ്ട ഒന്നാണ്.

848
01:20:28,150 --> 01:20:30,426
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ.
ഇത് നമ്മുടെ ആളായിരിക്കാം, ലൂ.

849
01:20:30,450 --> 01:20:33,490
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. ഉറപ്പു വരുത്തുക
ടൗൺസെൻഡ് നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കില്ല. അവിടെ. ശരിയാണ്.

850
01:20:42,410 --> 01:20:44,170
ഇപ്പോൾ നിലം. എത്തരുത്.

851
01:20:45,610 --> 01:20:48,570
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഓ.
ആരാ, ആരാ, ആരാ.

852
01:20:54,170 --> 01:20:55,301
അവൻ്റെ പക്കൽ ആയുധമുണ്ടോ?

853
01:20:55,325 --> 01:20:57,850
- ഇല്ല, ഞാൻ ഒരെണ്ണം കണ്ടില്ല.
- എഴുന്നേൽക്കുക.

854
01:21:04,250 --> 01:21:05,310
ഇപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ,

855
01:21:05,915 --> 01:21:12,000
- അവൻ ഒരു വിഡ്ഢി കുട്ടിയാണോ?
- വിളിക്കുന്നു ആർ.എ.

856
01:21:12,200 --> 01:21:15,940
- ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. മാറി നിൽക്കുക. ഹേയ്.
- വിളിക്കുന്നു ആർ.എ.

857
01:21:17,140 --> 01:21:20,180
- തിരിച്ചുവരിക.
- ടൗൺസെൻഡ് ഉണരുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

858
01:21:22,980 --> 01:21:24,000
അവനെ കഫ്.

859
01:21:27,940 --> 01:21:31,220
പട്രോളിന് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വെടിയേറ്റു, ലൂ.

860
01:21:31,300 --> 01:21:34,460
എന്ത്? അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഇത് തൻ്റെ കാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഏത് കാർ?

861
01:21:35,100 --> 01:21:40,460
അവൻ പറയുന്ന കറുപ്പ് അവൻ്റെ കാർ ഉരുളുന്നു.

862
01:21:45,900 --> 01:21:49,100
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

863
01:21:49,180 --> 01:21:51,259
- എന്ത്?
- അയാൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

864
01:21:51,283 --> 01:21:52,660
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഹേയ്.

865
01:21:53,160 --> 01:21:55,340
- എന്ത്?
- അയാൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്വയം കാണുക.

866
01:22:03,270 --> 01:22:06,630
കൺട്രോൾ 1479, ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ഷോട്ടുകൾ പ്രയോഗിച്ചു.

867
01:22:07,030 --> 01:22:08,259
സംശയം കുറഞ്ഞു.

868
01:22:08,283 --> 01:22:13,009
പ്രതിക്ക് ആയുധം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക് കൈത്തോക്ക്.

869
01:22:13,033 --> 01:22:15,334
നമുക്ക് കാണാം. ETA. എല്ലാം ശരി.

870
01:22:15,358 --> 01:22:19,190
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സിദ്ധാന്തം ലഭിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇന്ന് എല്ലാവരുടെയും തലയിൽ അൽപ്പം കൂടുതലാണോ?

871
01:22:21,910 --> 01:22:24,676
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് ലഭിച്ചു
ഷൂട്ടിംഗ് ബോർഡ് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

872
01:22:24,700 --> 01:22:27,801
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
നേരായ പ്രസ്താവന.

873
01:22:27,825 --> 01:22:29,140
അതെ, അവൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല.

874
01:22:31,300 --> 01:22:33,620
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
തോക്ക് അപ്പോഴും അവൻ്റെ ബാഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

875
01:22:35,060 --> 01:22:37,176
ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

876
01:22:37,200 --> 01:22:40,259
ആരെയും അടക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ കണ്ടതു കണ്ടു.

877
01:22:40,283 --> 01:22:44,467
നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
ഡിറ്റക്ടീവ് ടൗൺസെൻഡുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല.

878
01:22:44,491 --> 01:22:48,020
ഓ, അതെ? ശരി, അത് കൃത്യമായി അല്ല
ഒരു വലിയ അത്ഭുതം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾ.

879
01:22:50,990 --> 01:22:53,950
ടിൽമാൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ടൗൺസെൻഡുമായി യോജിക്കുന്നു.

880
01:22:54,670 --> 01:22:58,270
കൈയിൽ തോക്കായിരുന്നു സംശയം.
ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനു നേരെ വെടിയുതിർക്കാൻ പോകുന്നു.

881
01:23:01,310 --> 01:23:03,790
ഒപ്പം സമയങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വലിക്കുന്നു.

882
01:23:06,190 --> 01:23:09,390
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തു
അന്വേഷണം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ.

883
01:23:09,710 --> 01:23:11,551
ആ സമയത്തിന് ശേഷം നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.

884
01:23:11,575 --> 01:23:17,260
ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യേണ്ടതൊഴിച്ചാൽ
മറ്റൊരു വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

885
01:23:23,340 --> 01:23:24,884
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ക്രമത്തിലാണ്.

886
01:23:24,908 --> 01:23:29,176
മാഡ്‌ലൈൻ അവൾക്ക് എഴുതി
ഇവിടെ LNV-യിലെ ആദ്യ നയം.

887
01:23:29,200 --> 01:23:30,700
അവൾ മൺറോയെ ഒരു അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

888
01:23:30,780 --> 01:23:34,676
അവൾ മൺറോയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
ആ വിവാഹത്തിൽ കാര്യമായ കവറേജ്.

889
01:23:34,700 --> 01:23:37,100
ബെവർലി വിൽഷയർ. ഇതൊരു മികച്ച തുടക്കമാണ്. മഡ്‌ലൈൻ.

890
01:23:37,900 --> 01:23:39,867
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

891
01:23:39,891 --> 01:23:42,500
മിനി വി ഉണ്ടായിരിക്കണം. നന്ദി.

892
01:23:47,750 --> 01:23:49,592
നല്ല തുടക്കം. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നല്ല ജോലി നിലനിർത്താം.

893
01:23:49,616 --> 01:23:53,176
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നീട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിവാഹ ആനുകൂല്യങ്ങളും കവർ ചെയ്യുക.

894
01:23:53,200 --> 01:23:54,342
- അതെ.
- അവൻ അവന് എന്താണ് നൽകുന്നത്?

895
01:23:54,366 --> 01:23:59,030
വിവാഹ പാർട്ടിക്കുള്ള വജ്രങ്ങൾ. ചുറ്റും
12 കാരറ്റ് വീതം. അതിനാൽ അത് 5.5 മില്യൺ അധികമാണ്.

896
01:23:59,110 --> 01:24:02,269
അത് നല്ലതാണ്, മാത്രമല്ല ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയും.
അവർക്ക് നല്ല സുരക്ഷാ പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

897
01:24:02,769 --> 01:24:03,926
അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ്.

898
01:24:03,950 --> 01:24:05,830
ശരി, എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

899
01:24:05,910 --> 01:24:08,342
മാഡ്‌ലൈൻ, നല്ല തുടക്കം.

900
01:24:08,366 --> 01:24:14,060
- ഷാരോൺ... അഞ്ച് റിയൽ ക്വിക്ക് പിന്നോട്ട് പിടിക്കുക.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

901
01:24:16,860 --> 01:24:18,592
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ, നല്ലത്,

902
01:24:18,616 --> 01:24:23,820
നല്ലത്. ഒടുവിൽ ഞാൻ
പങ്കാളികളുമായി വഴക്കിടാൻ കഴിഞ്ഞു,

903
01:24:24,540 --> 01:24:25,759
അതിനാൽ നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

904
01:24:25,783 --> 01:24:27,009
ഓ, കൊള്ളാം. അതെ. കൊള്ളാം.

905
01:24:27,033 --> 01:24:29,426
അതിനാൽ ചിന്തയാണ്, നൽകിയിരിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന വർഷം,

906
01:24:29,450 --> 01:24:31,592
ഞങ്ങൾ ഒരു പിൻ ഇടാൻ പോകുന്നു
അതിൽ അടുത്ത വർഷം ആദ്യം വരെ.

907
01:24:31,616 --> 01:24:36,301
വ്യക്തമായ സാമ്പത്തിക ചിത്രം ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാത്തിനും.

908
01:24:36,325 --> 01:24:37,810
- ശരി? അതിനാൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.
- ശരിക്കും?

909
01:24:38,130 --> 01:24:43,009
അതെ. കാരണം അത് എൻ്റെ ധാരണയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സാമ്പത്തിക വർഷം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

910
01:24:43,033 --> 01:24:46,717
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കുറഞ്ഞത് നന്ദി
ഞാൻ എഴുതിയ നിരവധി നയങ്ങൾ.

911
01:24:46,741 --> 01:24:49,176
അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നമ്പറുകൾ കാണിക്കാം.

912
01:24:49,200 --> 01:24:51,259
ഞങ്ങൾ കണക്കുകൾ നോക്കി
അതുകൊണ്ടാണ് ജനുവരി വരുന്നത്,

913
01:24:51,283 --> 01:24:52,770
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

914
01:24:53,270 --> 01:24:54,351
പക്ഷേ അതുവരെ അവിടെ നിൽക്കണം.

915
01:24:54,375 --> 01:24:55,630
ശരി, കഴിഞ്ഞ ജനുവരിയിൽ നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

916
01:24:57,890 --> 01:24:59,634
ശരി, നല്ല കാര്യങ്ങൾ വരുന്നു
കാത്തിരിക്കുന്നവരോട്, ഷാരോൺ.

917
01:24:59,658 --> 01:25:01,010
പക്ഷെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

918
01:25:01,650 --> 01:25:03,217
ഞാൻ 11 വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

919
01:25:03,241 --> 01:25:04,334
- എനിക്കറിയാം.
- ശരിയാണ്.

920
01:25:04,358 --> 01:25:07,376
നിങ്ങൾ 5-ൽ ജൂനിയർ പങ്കാളിയാക്കി
കൂടാതെ സീനിയർ ഇൻ 7. അങ്ങനെ...

921
01:25:07,700 --> 01:25:09,860
ഷാരോൺ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം?

922
01:25:09,860 --> 01:25:11,509
അത് നടക്കില്ലെങ്കിലോ എന്നതാണ് എൻ്റെ ചോദ്യം.

923
01:25:11,533 --> 01:25:13,217
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

924
01:25:13,241 --> 01:25:18,217
അതിനാൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പരിഗണിക്കാൻ തുടങ്ങാം
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളായിരിക്കാം, അത്രമാത്രം.

925
01:25:18,241 --> 01:25:19,680
ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു മത്സരാർത്ഥിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

926
01:25:21,120 --> 01:25:22,426
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

927
01:25:22,450 --> 01:25:25,634
ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളിൽ ഒരാളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിന്നെ തട്ടിയെടുക്കാൻ പോകുന്നു

928
01:25:25,658 --> 01:25:27,542
കാരണം നിങ്ങൾ പോകും
അവർക്ക് നമ്പറുകൾ അവതരിപ്പിക്കണോ?

929
01:25:27,766 --> 01:25:30,009
ഷാരോൺ, നിനക്കായി ഒരു നമ്പർ കിട്ടി. 53.

930
01:25:31,133 --> 01:25:34,217
ഇത് ഒരു നല്ല സംഖ്യയല്ല
ഈ ബിസിനസ്സിലെ സ്ത്രീ, അല്ലേ?

931
01:25:34,241 --> 01:25:41,350
കാരണം ആ സമ്പന്നർ എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം
ശരിക്കും വാങ്ങുന്നു, അത് 53 അല്ല.

932
01:25:44,010 --> 01:25:45,050
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്.

933
01:26:02,260 --> 01:26:05,860
ടിൽമാൻ്റെ ഡിഎൻഎ പൊരുത്തം ലഭിച്ചു.
അവൻ്റെ മേശ ഏതാണ്?

934
01:26:07,140 --> 01:26:08,300
എനിക്ക് അത് എടുക്കാമായിരുന്നു.

935
01:27:55,180 --> 01:27:57,820
ആൻ്റ്‌വെർപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു കൊറിയർ വരുന്നു.

936
01:27:58,540 --> 01:28:01,884
അയാൾ വാച്ചുകളും രത്നങ്ങളും വഹിക്കുന്നു
ഒരു കോടീശ്വരൻ വിവാഹിതനാകുന്നു.

937
01:28:01,908 --> 01:28:02,960
വിവാഹ നിരക്കുകൾ.

938
01:28:03,750 --> 01:28:05,430
5.5 ദശലക്ഷം മൂല്യമുള്ള.

939
01:28:08,870 --> 01:28:11,190
- എവിടെ?
- ദി ബെവർലി വിൽഷയർ.

940
01:28:13,270 --> 01:28:14,884
എന്താണ് സുരക്ഷാ സജ്ജീകരണം?

941
01:28:14,908 --> 01:28:19,592
സായുധ സുരക്ഷ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു
ഇടപാട് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കൊറിയർ.

942
01:28:19,616 --> 01:28:21,430
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

943
01:28:21,830 --> 01:28:25,030
വാങ്ങുന്നയാൾ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകുന്നു.

944
01:28:26,230 --> 01:28:29,876
ഇതുവഴി അവൻ നികുതിയും നികുതിയും നൽകുന്നില്ല
വെണ്ടർ ആ IRS-ലേക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതില്ല.

945
01:28:30,500 --> 01:28:34,080
നിങ്ങൾ ആ മുറിയിൽ $11 മില്യൺ നോക്കുന്നു.

946
01:28:34,960 --> 01:28:37,920
അതിൽ എനിക്ക് മൂന്ന് വേണം.

947
01:28:43,120 --> 01:28:45,120
പണത്തിന് പ്രത്യേക സുരക്ഷയുണ്ട്.

948
01:28:46,800 --> 01:28:49,176
എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ പണം ഇൻഷ്വർ ചെയ്യുന്നില്ല.

949
01:28:49,200 --> 01:28:50,676
അങ്ങനെ ഉണ്ടാകാം.

950
01:28:50,700 --> 01:28:53,301
ആവാം.

951
01:28:53,325 --> 01:28:55,426
ഒരുപാട് തോക്കുകൾ ഉണ്ട്.

952
01:28:55,450 --> 01:28:59,050
തിരക്കുള്ള സ്ഥലമാണ്.
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

953
01:29:02,010 --> 01:29:03,467
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?

954
01:29:03,491 --> 01:29:08,059
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
11 മില്യൺ ഡോളറിന് ഒരു ജോലി?

955
01:29:08,083 --> 01:29:08,990
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

956
01:29:09,050 --> 01:29:12,090
അങ്ങനെയല്ലേ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്
പണം വിട്ടുകളയണോ?

957
01:29:13,770 --> 01:29:16,051
ശരി, അതാണ് കാര്യം
പണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

958
01:29:16,075 --> 01:29:18,170
നിങ്ങൾക്ക് അതിനൊപ്പം നടക്കാൻ കഴിയുമോ?

959
01:29:23,620 --> 01:29:25,220
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കാരണമായത് എന്താണ്?

960
01:29:27,140 --> 01:29:30,420
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു നിമിഷം വന്നേക്കാം

961
01:29:30,920 --> 01:29:32,660
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര സമയമില്ല
നിങ്ങൾ കരുതിയത് പോലെ.

962
01:29:36,740 --> 01:29:40,967
ആളുകൾ സൗത്ത്‌ലാൻഡിലേക്ക് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സൗത്ത് LA-ൽ 405-ൽ ഇല്ലെങ്കിൽ.

963
01:29:40,991 --> 01:29:44,467
നിങ്ങൾ തെക്കോട്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ അവിടെ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

964
01:29:44,491 --> 01:29:48,751
ഇപ്പോൾ, CHP അതിനെ മൃഗങ്ങളുടെ അപകടം എന്ന് വിളിക്കുന്നു...

965
01:29:48,775 --> 01:29:50,910
ശരീരത്തിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന്
ലിംഫറ്റിക് സിസ്റ്റം ആണ്.

966
01:30:00,030 --> 01:30:01,310
ഇതൊരു പുതിയ വീടാണ്.

967
01:30:28,280 --> 01:30:31,720
നിങ്ങൾ ഹോളിവുഡിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് 101 തെക്കോട്ട് വശമാണ്

968
01:30:32,220 --> 01:30:33,560
അവിടെ ഹൈലാൻഡിൽ,
ഹോളിവുഡിന് സമീപം.

969
01:30:54,930 --> 01:30:58,050
ആഹ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? ശുഭ സായാഹ്നം, മാഡം.

970
01:30:58,550 --> 01:31:00,801
ഞാൻ LAPD-യിൽ നിന്നുള്ള ഡിറ്റക്ടീവ് ലൂ പെസ്നിക് ആണ്.

971
01:31:00,825 --> 01:31:05,884
എനിക്ക് ഈ വിലാസം ലഭിച്ചത് അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു താമസസ്ഥലമായിട്ടായിരുന്നു
ജെയിംസ് ഡേവിസ് എന്ന മനുഷ്യന്.

972
01:31:05,908 --> 01:31:07,759
ആ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

973
01:31:07,783 --> 01:31:12,060
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ ഇവിടെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?
മിസ്റ്റർ ഡേവിസിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

974
01:31:14,300 --> 01:31:15,580
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

975
01:31:38,230 --> 01:31:40,790
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോർവേഡ് സന്ദേശമുണ്ട്.

976
01:31:41,670 --> 01:31:45,110
ജെയിംസ്, അത് ആൻ ആണ്. പ്രിയേ,

977
01:31:46,310 --> 01:31:50,759
ഈ നമ്പർ പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

978
01:31:50,783 --> 01:31:53,190
കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുമോ?

979
01:32:00,160 --> 01:32:01,920
പിന്നെ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
അതൊരു പ്രാർത്ഥനയാണ്.

980
01:32:03,520 --> 01:32:07,440
ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, ഇത് ഉറക്ക സമയമാണ്.

981
01:32:07,520 --> 01:32:09,009
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

982
01:32:09,033 --> 01:32:12,800
വരിക. മാന്യരേ, ശുഭരാത്രി പറയൂ.
ശുഭരാത്രി,

983
01:32:22,670 --> 01:32:25,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്?

984
01:32:38,750 --> 01:32:39,810
ഹലോ?

985
01:32:42,410 --> 01:32:45,700
ജെയിംസ്? ഹലോ?

986
01:32:47,460 --> 01:32:49,676
എല്ലാം ശരിയാണോ?

987
01:32:49,700 --> 01:32:55,380
നിന്നെ തേടി ഒരു മനുഷ്യൻ വന്നു.
ഒരു പോലീസുകാരൻ.

988
01:32:56,660 --> 01:32:59,060
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്.

989
01:33:08,660 --> 01:33:09,740
ഹലോ? ജെയിംസ്,

990
01:33:37,880 --> 01:33:39,320
യേശുക്രിസ്തു.

991
01:33:46,520 --> 01:33:49,717
ഹായ്. കേൾക്കൂ, കൊറിയർ.

992
01:33:49,741 --> 01:33:51,176
അവൻ എപ്പോഴാണ് പറന്നത്? എന്ത്?

993
01:33:51,200 --> 01:33:52,276
കൊറിയർ നിങ്ങൾ.

994
01:33:52,300 --> 01:33:54,380
നീ എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു.
അവൻ പറക്കുമ്പോൾ?

995
01:33:55,320 --> 01:33:58,120
- ഞാനില്ല. I. എനിക്കറിയില്ല. I. ഞാനില്ല.
- ദിവസങ്ങളോ ആഴ്ചകളോ?

996
01:33:58,520 --> 01:34:01,640
ശരി, കല്യാണം ഞായറാഴ്ചയാണ്,

997
01:34:01,720 --> 01:34:04,360
അങ്ങനെ. അതിനാൽ വെള്ളിയാഴ്ചയോ ശനിയാഴ്ചയോ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

998
01:34:09,720 --> 01:34:11,801
ഇത് എടുക്കൂ. അത് തുടരുക.

999
01:34:11,825 --> 01:34:15,240
സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം സിം എടുക്കുക.
അത് നശിപ്പിക്കുക, എന്നിട്ട് ഫോൺ കളയുക.

1000
01:34:16,680 --> 01:34:18,840
ഗൗരവമായി? ഇതല്ലേ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

1001
01:34:32,930 --> 01:34:35,884
ഹായ്. അത് സാധ്യമാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
വിവാഹ സ്യൂട്ടിലേക്ക് നോക്കാൻ.

1002
01:34:35,908 --> 01:34:37,570
എനിക്ക് എന്ത് കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1003
01:34:40,130 --> 01:34:41,210
ആ സ്ഥലം പിടിക്കുക.

1004
01:34:56,060 --> 01:35:00,860
അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് എത്തിക്കണം
number and security guard. എനിക്കൊരു പേര് വേണം.

1005
01:36:19,190 --> 01:36:21,430
- എനിക്കുള്ളതെല്ലാം.
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

1006
01:36:24,310 --> 01:36:26,717
അതിനായി ഞാനിവിടെ ചതിക്കുന്നില്ല. ശരി,

1007
01:36:26,741 --> 01:36:31,670
ഞാൻ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഹേയ്. എന്ത്? എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1008
01:36:34,050 --> 01:36:36,310
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1009
01:36:36,480 --> 01:36:39,720
ചെയ്യരുത്. നീ എനിക്ക് തന്നത് എനിക്ക് തരുമോ?

1010
01:36:40,220 --> 01:36:43,551
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം സൂക്ഷിക്കണം. അതെ,
നിങ്ങളുടെ മുഖം സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1011
01:36:43,575 --> 01:36:46,640
നിങ്ങൾ അവന് എന്താണ് നൽകിയതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. ശരി.

1012
01:36:47,140 --> 01:36:49,440
ശരി. അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും
നീ അവന് എന്ത് കൊടുത്തു.

1013
01:36:52,400 --> 01:36:55,600
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ. ഇതിലേക്ക് വരുന്നു...

1014
01:37:16,533 --> 01:37:19,290
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വാങ്ങി തരാമോ?

1015
01:37:19,370 --> 01:37:22,810
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഒരു സ്മൂത്തി?
- എല്ലാം ശരിയാണോ?

1016
01:37:28,180 --> 01:37:32,180
ഓ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1017
01:37:33,220 --> 01:37:35,676
പിന്നെ നീ എന്താ പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ച ആൾ?

1018
01:37:35,700 --> 01:37:37,384
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം അവനോട് പറഞ്ഞു.

1019
01:37:37,408 --> 01:37:39,380
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ, മൈക്ക്?

1020
01:37:42,100 --> 01:37:43,159
അതെ.

1021
01:37:48,980 --> 01:37:53,310
ഞാൻ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ കണ്ടിട്ട്. ആണ്
അത് എന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുമോ?

1022
01:37:56,830 --> 01:38:00,830
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഗൂഢാലോചന സമ്മതിച്ചു
മൊത്തത്തിലുള്ള മോഷണം നടത്താൻ.

1023
01:38:01,710 --> 01:38:04,350
അതെ. ഞങ്ങൾ ഇതുമായി ഔദ്യോഗികമായി പോകുന്നു.

1024
01:38:05,310 --> 01:38:08,750
നിങ്ങൾ കറുത്ത നിറത്തിലാണ്. വൃത്തികെട്ടതാണ്.

1025
01:38:12,910 --> 01:38:14,926
നീ എവിടെയോ ഉണ്ട്
കുറച്ച് ദിവസം താമസിക്കാം.

1026
01:38:14,950 --> 01:38:16,190
Friend maybe?

1027
01:38:21,240 --> 01:38:22,840
Stay at my place.
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

1028
01:38:29,320 --> 01:38:30,920
ഈ മൈക്കിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

1029
01:39:07,090 --> 01:39:13,000
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്? പിന്നെ എനിക്ക് അവലോകനം ചെയ്യണം
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ ഒരു കേസിൽ നിന്നുള്ള തെളിവുകൾ.

1030
01:39:15,560 --> 01:39:18,801
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. You know where it
is, cuz. ഞാൻ പത്തിൽ അടയ്ക്കുകയാണ്.

1031
01:39:18,825 --> 01:39:20,634
ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെയിരിക്കും. കൂടുതൽ ആകില്ല
അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ.

1032
01:39:20,658 --> 01:39:21,960
- അഞ്ച് മിനിറ്റ്?
- അതെ.

1033
01:39:23,000 --> 01:39:26,680
- എല്ലാം ശരി. നന്ദി.
- അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

1034
01:39:27,080 --> 01:39:28,120
നന്ദി.

1035
01:40:08,380 --> 01:40:10,860
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ. അതെ.

1036
01:40:13,180 --> 01:40:16,540
- എനിക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകണം.
- എന്തുകൊണ്ട്?

1037
01:40:17,980 --> 01:40:21,342
ജോലിയുടെ കാര്യം. ഇത്. അവസരങ്ങൾ വരുന്നു
ഞാൻ പോകണം.

1038
01:40:23,166 --> 01:40:26,176
- എത്രനാളത്തേക്ക്?
- കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല.

1039
01:40:26,200 --> 01:40:27,430
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് സമയമായിരിക്കാം.

1040
01:40:31,750 --> 01:40:34,630
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?

1041
01:40:35,270 --> 01:40:37,670
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സത്യം പറയാമോ?

1042
01:40:41,430 --> 01:40:45,030
- അതാണ് സത്യം.
- ശരി.

1043
01:40:46,710 --> 01:40:51,592
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1044
01:40:51,616 --> 01:40:53,680
ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാമോ?

1045
01:40:54,000 --> 01:40:55,467
തീർച്ചയായും. എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

1046
01:40:56,291 --> 01:40:58,000
എന്നെ നോക്കുക.

1047
01:40:59,040 --> 01:41:00,240
എന്നെ നോക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകും.

1048
01:41:03,280 --> 01:41:06,839
ഇത് എത്രമാത്രം വികൃതമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

1049
01:41:07,339 --> 01:41:12,884
ഞാൻ. ഞാൻ. ഞാൻ നടക്കുകയാണ്
ഞാൻ എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു.

1050
01:41:12,908 --> 01:41:15,040
എനിക്ക് നിന്നെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണ് എന്ന ചിന്ത.

1051
01:41:16,810 --> 01:41:18,730
പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല എന്ന്.

1052
01:41:22,410 --> 01:41:26,490
നീ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഒന്നുമില്ല

1053
01:41:27,130 --> 01:41:30,467
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
കുടുംബമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല.

1054
01:41:30,491 --> 01:41:34,090
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഉണ്ട്. ഒന്നുമില്ല.

1055
01:41:36,410 --> 01:41:38,970
ഞാൻ. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1056
01:41:39,610 --> 01:41:40,690
കാത്തിരിക്കണോ?

1057
01:41:44,180 --> 01:41:47,180
എന്തിനുവേണ്ടി? എന്തിനുവേണ്ടി?

1058
01:41:47,280 --> 01:41:48,292
അല്ല, ഗൗരവമായി, എന്തിന് വേണ്ടി?

1059
01:41:48,316 --> 01:41:50,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാന്ത്രികതയിലേക്ക് എത്താൻ
നമ്പർ? എന്നെ സംരക്ഷിക്കരുത്

1060
01:41:52,020 --> 01:41:53,217
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1061
01:41:53,241 --> 01:41:54,500
- സാരമില്ല.
- എന്ത്? പണമോ?

1062
01:41:55,060 --> 01:41:57,979
അതെ. വളർന്നാൽ പണമില്ല.

1063
01:41:58,479 --> 01:42:02,860
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചോയ്‌സുകളൊന്നുമില്ല.
പിന്നെ ചീത്ത സംഭവിക്കുന്നു.

1064
01:42:03,360 --> 01:42:04,560
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നു.

1065
01:42:07,710 --> 01:42:10,590
- ഏതുതരം മോശം?
- മോശം ആളുകൾ.

1066
01:42:15,070 --> 01:42:16,830
കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

1067
01:42:18,350 --> 01:42:20,670
ഞാൻ ഇതുവരെ ആയിരിക്കേണ്ട സ്ഥലത്ത് എത്തിയിട്ടില്ല. ശരി.

1068
01:42:24,430 --> 01:42:25,470
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1069
01:44:57,210 --> 01:44:59,530
കൊള്ളാം, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

1070
01:45:00,410 --> 01:45:01,930
മുതലാളിയായി നടിക്കുന്നു.

1071
01:45:04,490 --> 01:45:07,620
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി? നല്ലത്.

1072
01:45:07,780 --> 01:45:08,860
അതെ?

1073
01:45:10,740 --> 01:45:14,460
അവിടെ കുറച്ച് കാപ്പിയും കുറച്ച് ഓട്സും കഴിക്കുക

1074
01:45:14,460 --> 01:45:15,480
ഫ്രിഡ്ജിൽ പാൽ.

1075
01:45:19,780 --> 01:45:20,800
നന്ദി.

1076
01:45:27,220 --> 01:45:28,500
ഒപ്പം വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക.

1077
01:47:05,250 --> 01:47:06,842
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒരു പിക്കപ്പിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1078
01:47:06,866 --> 01:47:07,942
എൻ്റെ ഫോൺ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1079
01:47:07,966 --> 01:47:09,342
എനിക്ക് പറ്റുന്ന ഒരു ചാർജ് നിനക്കില്ല
കടം വാങ്ങൂ, അല്ലേ?

1080
01:47:09,366 --> 01:47:11,330
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, സുഹൃത്തേ, പക്ഷേ ഞാൻ.

1081
01:47:11,410 --> 01:47:13,010
സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിൽ കൈകൾ. ബോബ്.

1082
01:47:17,500 --> 01:47:18,759
ദയവായി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

1083
01:47:18,783 --> 01:47:20,620
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തന്നുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക.

1084
01:47:48,870 --> 01:47:51,176
ഒപ്പിടുക. എപ്പോൾ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
ഓവർഹെഡ് ബിന്നുകൾ തുറക്കുന്നു.

1085
01:47:51,200 --> 01:47:53,801
സാധനങ്ങൾ മാറിയിരിക്കാം
ഫ്ലൈറ്റ് സമയത്തും വ്യക്തമായ വീഴ്ചയും.

1086
01:47:53,825 --> 01:47:56,310
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം
സെല്ലുലാർ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക.

1087
01:47:56,630 --> 01:48:00,390
മിസ്റ്റർ ഫോസ്റ്റർ? അതെ. ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

1088
01:48:01,350 --> 01:48:02,150
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

1089
01:48:40,350 --> 01:48:40,910
ഫോസ്റ്റർ.

1090
01:48:44,430 --> 01:48:45,070
സ്വാഗതം.

1091
01:48:59,720 --> 01:49:03,240
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡി കാണാമോ?

1092
01:49:04,120 --> 01:49:04,520
തീർച്ചയായും.

1093
01:49:09,560 --> 01:49:10,040
നന്ദി.

1094
01:49:14,520 --> 01:49:16,440
അങ്ങ് പോകൂ. പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.

1095
01:49:52,780 --> 01:49:55,820
ഫ്ലൈറ്റ് ശരി, അല്ലേ? ഓ, അതെ. നന്ദി.

1096
01:49:57,020 --> 01:49:58,220
ഇപ്പോ നന്നായി ശീലിച്ചു.

1097
01:50:00,700 --> 01:50:01,980
ഒരുപാട് ഈ വഴി വരൂ,

1098
01:50:04,220 --> 01:50:05,580
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വർഷത്തിൽ കുറച്ച് തവണ.

1099
01:50:11,180 --> 01:50:12,620
ഇവിടെ ധാരാളം ഭവനരഹിതർ, അല്ലേ?

1100
01:50:17,510 --> 01:50:18,467
അഴുക്ക് ദരിദ്രനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1101
01:50:18,491 --> 01:50:20,710
നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കില്ലായിരുന്നു
നടപ്പാതയിൽ താമസിക്കുന്നു.

1102
01:50:23,110 --> 01:50:23,842
സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു.

1103
01:50:23,866 --> 01:50:26,470
നിങ്ങൾ വരെ ഒരു മനുഷ്യനെ വിധിക്കരുത്
അവൻ്റെ ചെരിപ്പിൽ മൈൽ നടക്കുക.

1104
01:50:27,670 --> 01:50:30,709
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ ഷൂസ് ധരിച്ചിരുന്നു.
അവ എനിക്ക് അത്ര യോജിച്ചില്ല.

1105
01:50:39,110 --> 01:50:42,480
നിങ്ങൾ സ്വദേശിയാണെന്ന് പറയുക. ഇവിടെ നിന്നല്ല.

1106
01:50:44,400 --> 01:50:47,440
ലൂസിയാന. ബോട്ടുകൾ.

1107
01:50:50,080 --> 01:50:53,240
സ്ഥലങ്ങളുടെ കൂട്ടം. ഒരുപാട് ചുറ്റിക്കറങ്ങി

1108
01:50:53,740 --> 01:50:53,920
കുട്ടിക്കാലത്ത്.

1109
01:51:02,560 --> 01:51:06,450
നല്ല കാറാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കാറുകൾ ഇഷ്ടമാണോ? ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1110
01:51:06,950 --> 01:51:07,850
പഴയ അമേരിക്കക്കാർ.

1111
01:51:13,370 --> 01:51:16,490
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ്? ഞാൻ എ ആയിരുന്നു

1112
01:51:16,990 --> 01:51:18,570
കുട്ടി, ഞാൻ ഒരു മുസ്താങ്ങിനെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു.

1113
01:51:22,330 --> 01:51:24,810
സ്റ്റീവ് മക്വീൻ പോലെ. അതെ?

1114
01:51:26,170 --> 01:51:27,450
അതെ, സ്റ്റീവ് മക്വീൻ.

1115
01:51:30,090 --> 01:51:31,467
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള തമാശക്കാരൻ.

1116
01:51:31,491 --> 01:51:34,100
സാധാരണ അറിയുകയില്ല
ആരാണ് സ്റ്റീവ് മക്വീൻ.

1117
01:51:34,500 --> 01:51:36,020
ആ സിനിമകൾ കണ്ടാണ് ഞാൻ വളർന്നത്.

1118
01:51:38,180 --> 01:51:43,020
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത് ഏതാണ്? ഞാൻ ബുള്ളറ്റ് എന്ന് പറയുന്നു.

1119
01:51:43,520 --> 01:51:43,940
ചേസുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1120
01:51:50,260 --> 01:51:52,340
അതെ. മൈൻസ് തോമസ് ക്രൗൺ അഫയർ.

1121
01:51:54,100 --> 01:51:56,420
ഒരു ഹൈക്ലാസ് കള്ളനായാണ് രാജ്ഞി അഭിനയിക്കുന്നത്.

1122
01:52:03,630 --> 01:52:04,590
എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.

1123
01:52:33,320 --> 01:52:34,384
ഹായ്, ഷാരോൺ.

1124
01:52:34,408 --> 01:52:36,342
മഡ്‌ലൈൻ. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1125
01:52:36,366 --> 01:52:38,759
നിങ്ങൾ ചിരിക്കേണ്ടതില്ല
അവൻ്റെ ചെറിയ ചെറിയ തമാശകളിൽ

1126
01:52:38,783 --> 01:52:41,960
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക
അവനെ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1127
01:52:42,200 --> 01:52:45,160
കാരണം അതാണ്
ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം ചെയ്തു.

1128
01:52:45,480 --> 01:52:47,842
അവർ എന്നോട് കൃത്യമായി പറഞ്ഞു
അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്.

1129
01:52:47,866 --> 01:52:50,467
ഞാനായിരുന്നു ഏറ്റവും ബ്രൈറ്റ് എന്ന്
എപ്പോഴെങ്കിലും അഭിമുഖം നടത്താനുള്ള തീപ്പൊരി.

1130
01:52:50,491 --> 01:52:53,217
അവർ ആരെയോ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന്
ആ വാതിലിലൂടെ നടക്കാൻ എന്നെപ്പോലെ.

1131
01:52:53,241 --> 01:52:56,092
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
പങ്കാളിയും എനിക്ക് ഇക്വിറ്റി ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും,

1132
01:52:56,116 --> 01:52:57,676
ഞാൻ ജീവിതത്തിനായി സജ്ജമാക്കും എന്ന്.

1133
01:52:57,700 --> 01:53:01,509
എന്നിട്ട് അവർ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി വലിച്ചിഴച്ചു,
അവർ എന്നപോലെ

1134
01:53:01,533 --> 01:53:04,134
എച്ച്ആർ പ്രശ്നം. ഒപ്പം. ഉണ്ട്
അതിനുള്ള ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ. ഇതും

1135
01:53:04,158 --> 01:53:07,330
വായടച്ചത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ?

1136
01:53:07,810 --> 01:53:11,210
നിങ്ങൾ എത്ര മിടുക്കനാണെന്ന് അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അറിയാമെന്നോ എങ്ങനെയെന്നോ അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

1137
01:53:11,710 --> 01:53:14,700
നീ നല്ലവനാണ്. നിങ്ങൾ അവർക്ക് എല്ലാം ചൂണ്ടയാണ്.

1138
01:53:15,180 --> 01:53:18,940
അടുത്ത വലിയ, തടിച്ച മത്സ്യത്തെ ഇറക്കാനുള്ള ചൂണ്ട

1139
01:53:19,100 --> 01:53:20,842
ഇവയ്ക്ക് സ്വന്തമായി ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

1140
01:53:20,866 --> 01:53:27,180
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് എത്ര വർഷമായി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് 53 വയസ്സായതിനാൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്,

1141
01:53:28,140 --> 01:53:32,860
എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവ നിനക്കു തരിക.

1142
01:54:03,830 --> 01:54:05,967
സ്വകാര്യ സെക്യൂരിറ്റി, സന്ദർശിക്കുന്നത് എ
വിവാഹ സ്യൂട്ടിലെ അതിഥി.

1143
01:54:05,991 --> 01:54:07,160
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക,

1144
01:54:30,930 --> 01:54:33,570
അതിനാൽ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. ഞാൻ ആകണം
ബട്ട്ലർ സേവനത്തിൽ.

1145
01:54:58,940 --> 01:55:01,420
മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

1146
01:55:18,860 --> 01:55:20,460
ഞാൻ അടുത്തത് എടുക്കുക, ദയവായി സുഹൃത്തുക്കളെ.

1147
01:55:38,390 --> 01:55:40,801
ഹേയ്, ഏതാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു
എനിക്ക് ഇത് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള മുറി.

1148
01:55:40,825 --> 01:55:47,450
അത് ടിക്കറ്റിൽ ഉണ്ടാകും. ഓ, ആദ്യം ഡാബ്.
ഞാൻ അത് എന്ത് ചെയ്തു എന്ന് അറിയില്ല. 011 ഡയൽ ചെയ്യുക.

1149
01:55:56,240 --> 01:55:57,842
ഹേയ്, എനിക്ക് മൺറോയിൽ നിന്ന് ഡ്രിങ്ക്‌സ് കിട്ടി.

1150
01:55:57,866 --> 01:56:00,080
അവർ എനിക്ക് തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുറി നമ്പർ.

1151
01:56:47,540 --> 01:56:49,551
മിസ്റ്റർ മൺറോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1152
01:56:49,575 --> 01:56:50,700
- കുഞ്ഞേ,
- അതെ?

1153
01:56:51,200 --> 01:56:54,580
- ചില ആളുകൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഓ, ശരി, നല്ലത്. ഇല്ല, എനിക്കിത് പോലെ വേണം

1154
01:56:54,980 --> 01:56:56,592
- ആൻ്റ്വെർപ്പ്.
- അത് ശരിയാണ്.

1155
01:56:56,616 --> 01:56:58,500
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.

1156
01:56:58,660 --> 01:57:01,700
അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?

1157
01:57:01,860 --> 01:57:04,009
- ഇല്ല. ഇല്ല സർ.
- കസ്റ്റംസിൽ പ്രശ്നങ്ങളില്ലേ?

1158
01:57:04,033 --> 01:57:06,301
എല്ലാവരും തലയിൽ കൈവച്ചു
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ആരും ഉപദ്രവിക്കേണ്ടതില്ല.

1159
01:57:06,425 --> 01:57:07,759
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1160
01:57:07,783 --> 01:57:10,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു
മതിൽ, ഇപ്പോൾ. നിങ്ങളാണ് സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

1161
01:57:10,880 --> 01:57:12,660
അദ്ദേഹത്തിന് എ. അവൻ്റെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്. വെറും.
അവൻ്റെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്.

1162
01:57:14,260 --> 01:57:16,740
ഹേയ്, ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ.

1163
01:57:17,060 --> 01:57:19,026
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകളിൽ.

1164
01:57:19,050 --> 01:57:20,140
ദയവായി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

1165
01:57:28,340 --> 01:57:30,740
മേശപ്പുറത്ത് ബ്രീഫ്കേസ്.
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ. മുട്ടുകുത്തുക,

1166
01:57:31,300 --> 01:57:32,384
നമുക്ക് പോകാം.

1167
01:57:32,408 --> 01:57:33,884
ഇപ്പോൾ. പണമൊഴുക്ക് എവിടെയാണ്, മൺറോ?

1168
01:57:33,908 --> 01:57:34,950
പണമോ?

1169
01:57:35,050 --> 01:57:36,301
എന്ത്? പണമൊന്നും ഇല്ല.

1170
01:57:36,325 --> 01:57:38,509
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പണം
കേസിലെ ഇനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക,

1171
01:57:38,533 --> 01:57:39,342
അത് സേഫിലാണ്.

1172
01:57:39,366 --> 01:57:42,470
എവിടെയാണ് സുരക്ഷിതം? എവിടെയാണ് സുരക്ഷിതം?

1173
01:57:43,430 --> 01:57:45,259
- നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് അറിയാമോ?
- ഇല്ല.

1174
01:57:45,283 --> 01:57:47,851
ശരി, മൺറോ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്തേക്ക് ഇഴയാൻ പോകുന്നു,

1175
01:57:47,875 --> 01:57:49,590
അൺലോക്ക് ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് തുറക്കരുത്

1176
01:57:50,290 --> 01:57:51,176
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തിരികെ ഇഴയുക.

1177
01:57:51,200 --> 01:57:53,430
- നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
- അതെ.

1178
01:57:53,830 --> 01:57:56,550
നീക്കുക. പോകൂ. യേശു.

1179
01:57:57,590 --> 01:57:59,920
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

1180
01:58:03,200 --> 01:58:05,634
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.
വരിക.

1181
01:58:05,658 --> 01:58:06,700
ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി,

1182
01:58:06,900 --> 01:58:10,440
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാനല്ല. അവിടെ അത്

1183
01:58:17,440 --> 01:58:19,200
നിങ്ങൾ ഈ ബാഗ് നിറയ്ക്കുക.

1184
01:58:44,810 --> 01:58:46,217
സെക്യൂരിറ്റിക്കാരൻ ബ്രീഫ്കേസ് തുറന്നു.

1185
01:58:46,241 --> 01:58:51,860
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
- അതൊരു സംയോജനമാണ്.

1186
01:58:52,420 --> 01:58:53,860
അത് കുഴപ്പമില്ല. നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്.

1187
01:59:33,470 --> 01:59:37,070
ഞാൻ വജ്രങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു.
യേശുക്രിസ്തു,

1188
01:59:37,570 --> 01:59:40,030
മനുഷ്യാ, സംഭവിക്കുന്നു.
ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

1189
01:59:40,920 --> 01:59:43,960
യേശുവേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ. സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1190
01:59:44,200 --> 01:59:46,440
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.
ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്.

1191
01:59:47,400 --> 01:59:49,000
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1192
01:59:57,240 --> 01:59:59,720
നിങ്ങൾ ആ ട്രിഗർ വലിക്കുക, ഞാൻ എൻ്റേത് വലിക്കുക.

1193
02:00:01,160 --> 02:00:04,440
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഒരു കുട്ടിയെ കിട്ടിയിരിക്കാം, അല്ലേ? എന്തിനുവേണ്ടി?
ഈ വളഞ്ഞ കുത്തലിനോ?

1194
02:00:07,970 --> 02:00:11,170
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ചോദിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ തോക്ക് താഴെ ഇടുക. ജെയിംസ്,

1195
02:00:12,290 --> 02:00:16,930
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
മുമ്പ് ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

1196
02:00:19,970 --> 02:00:21,551
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരന് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടുകയാണ്.

1197
02:00:21,575 --> 02:00:24,509
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? പിന്നെ ഒരു ഫക്കിംഗ് പോലീസാവുക.

1198
02:00:24,533 --> 02:00:26,801
വായടക്കൂ.
അവനെ ഉടൻ വെടിവയ്ക്കുക.

1199
02:00:26,825 --> 02:00:29,010
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1200
02:00:31,330 --> 02:00:34,051
- തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.
- ഞാൻ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുന്നില്ല.

1201
02:00:34,075 --> 02:00:35,710
അവസാനമായി ഞാൻ
നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു,

1202
02:00:40,670 --> 02:00:43,870
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1203
02:00:44,030 --> 02:00:46,350
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1204
02:00:47,390 --> 02:00:48,926
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1205
02:00:48,950 --> 02:00:49,842
അവൻ ആരാണ്? അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, കുട്ടി.

1206
02:00:49,866 --> 02:00:52,910
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? കോപ്പ്
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1207
02:00:55,710 --> 02:00:57,926
ഹേയ്, താഴെ ഇടൂ.

1208
02:00:57,950 --> 02:01:00,170
ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1209
02:01:00,410 --> 02:01:03,610
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1210
02:01:04,730 --> 02:01:05,676
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1211
02:01:05,700 --> 02:01:08,450
ഞാൻ എണ്ണിത്തുടങ്ങി. നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ പോലീസുകാരൻ്റെ കയ്യിൽ രക്തം വേണോ?

1212
02:01:08,451 --> 02:01:08,925
താഴെ വെക്കുക.

1213
02:01:08,950 --> 02:01:12,010
- നിങ്ങളുടെ പോലീസുകാരൻ്റെ കയ്യിൽ രക്തം വേണോ?
- നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.

1214
02:01:12,090 --> 02:01:12,634
എന്തുകൊണ്ട്?

1215
02:01:12,658 --> 02:01:15,290
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- അവനെ വെടിവയ്ക്കുക.

1216
02:01:15,530 --> 02:01:21,450
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
അവനെ വെടിവയ്ക്കുക.

1217
02:01:22,510 --> 02:01:26,280
ഫക്ക് യു. അതെ, ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1218
02:01:28,580 --> 02:01:30,020
ഷിറ്റ് കഷണം.

1219
02:01:32,180 --> 02:01:35,620
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
നീ വന്നത് എടുത്താൽ മതി.

1220
02:01:44,660 --> 02:01:45,884
കേസ് എൻ്റെ നേരെ വയ്ക്കുക.

1221
02:01:47,208 --> 02:01:50,760
ഫക്കിംഗ് കേസ് എൻ്റെ നേരെ വയ്ക്കുക.

1222
02:01:52,050 --> 02:01:53,090
എടുത്തോളൂ.

1223
02:01:55,730 --> 02:01:58,092
- എന്നെ നോക്കരുത്.
- നിന്നെ നോക്കുന്നില്ല.

1224
02:01:58,116 --> 02:02:01,092
നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖം കാണുന്നു, അങ്ങനെ

1225
02:02:01,116 --> 02:02:04,384
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെയിടണം.

1226
02:02:04,408 --> 02:02:06,770
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1227
02:02:07,410 --> 02:02:10,092
എല്ലാം ശരി. തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. തോക്ക് താഴെ.

1228
02:02:10,116 --> 02:02:12,634
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1229
02:02:12,658 --> 02:02:15,759
എന്തുകൊണ്ട്? തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. തറ.
എന്ത്? തോക്ക് താഴെ.

1230
02:02:15,783 --> 02:02:18,940
താഴെ വെക്കുക. നിങ്ങൾ.

1231
02:02:20,140 --> 02:02:20,620
ഓ.

1232
02:02:29,580 --> 02:02:30,300
എന്റെ ദൈവമേ.

1233
02:02:41,990 --> 02:02:43,750
വെറുതെ നോക്കൂ.
അവൻ മരിച്ചു.

1234
02:02:56,790 --> 02:03:00,270
ഓ, അവൻ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

1235
02:03:34,410 --> 02:03:35,634
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇതാ.

1236
02:03:37,158 --> 02:03:41,990
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ കയറാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല.

1237
02:03:44,090 --> 02:03:46,090
പണവും വജ്രങ്ങളും ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

1238
02:03:47,690 --> 02:03:49,342
അവിടെ കള്ളൻ.

1239
02:03:49,366 --> 02:03:57,350
101 കവർച്ച.

1240
02:03:59,580 --> 02:04:00,580
എനിക്കറിയാം.

1241
02:04:25,510 --> 02:04:27,134
എനിക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കണം.

1242
02:04:27,158 --> 02:04:31,301
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഉറപ്പാക്കും
സമയം.

1243
02:04:31,325 --> 02:04:33,270
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1244
02:04:33,830 --> 02:04:35,217
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

1245
02:04:35,241 --> 02:04:37,967
നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
നിങ്ങളുടെ കല്ലുകൾ.

1246
02:04:38,791 --> 02:04:40,550
പോലീസുകാർ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ,

1247
02:04:40,550 --> 02:04:42,676
ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കും.

1248
02:04:42,700 --> 02:04:44,301
എന്നിട്ട് അവൻ പറഞ്ഞത് നീ പറയും.

1249
02:04:45,425 --> 02:04:48,717
നോക്കൂ, അവർ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ

1250
02:04:48,741 --> 02:04:52,940
നിയമവിരുദ്ധമായ ഇറക്കുമതിക്ക്
കല്ലുകളും നികുതി വെട്ടിപ്പും.

1251
02:04:53,000 --> 02:04:54,926
അപ്പോൾ അവർ ശരിക്കും കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങും.

1252
02:04:54,950 --> 02:04:57,134
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടവരായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1253
02:04:57,158 --> 02:04:59,717
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1254
02:04:59,741 --> 02:05:01,176
നിനക്കെന്തു കാര്യം?

1255
02:05:02,500 --> 02:05:05,500
നിനക്കെന്തു കാര്യം?

1256
02:05:13,640 --> 02:05:15,717
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
തിരികെ സുരക്ഷിതമായി എന്ന്.

1257
02:05:15,741 --> 02:05:20,570
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

1258
02:05:21,070 --> 02:05:22,210
ഭീരു.

1259
02:05:27,890 --> 02:05:30,770
ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് ലൂ പെസ്നിക്, കവർച്ച ഡിവിഷൻ.

1260
02:05:31,090 --> 02:05:34,810
ഞാൻ ബെവർലി വിൽഷെയറിലെ 1018-ലെ മുറിയിലാണ്. എനിക്കൊരു RA യൂണിറ്റ് വേണം.

1261
02:05:35,310 --> 02:05:38,930
എനിക്ക് രണ്ട് ഇരകൾ ഉണ്ട്, ഒരു KMA.
മറ്റൊരു ശ്വാസം.

1262
02:07:33,860 --> 02:07:34,920
ശ്വസിക്കുക.

1263
02:07:38,180 --> 02:07:39,340
ശ്വാസം വിടുക.

1264
02:07:42,980 --> 02:07:47,140
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

1265
02:07:49,790 --> 02:07:52,430
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെ ആയിരിക്കണമെന്നുണ്ട്.

1266
02:08:04,510 --> 02:08:08,030
സത്യത്തിലേക്ക് സ്വയം തുറക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളത്.

1267
02:08:15,960 --> 02:08:17,020
പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്.

1268
02:08:52,650 --> 02:08:55,810
പതുക്കെ കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങേണ്ട സമയമാണിത്

1269
02:08:56,310 --> 02:08:58,330
നിങ്ങളുടെ അവബോധം വീണ്ടും ഭൗതിക ശരീരത്തിലേക്ക്.

1270
02:09:08,740 --> 02:09:11,220
നിങ്ങളുടെ ദിവസം മനോഹരമായി വിശ്രമിക്കട്ടെ.

1271
02:09:12,180 --> 02:09:14,420
- നമസ്തേ.
- നമസ്തേ.

1272
02:09:23,700 --> 02:09:27,060
ഹേയ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എത്തി.

1273
02:09:27,460 --> 02:09:28,551
ഓ, അതെ, ഞാൻ അകലെയായിരുന്നു.

1274
02:09:28,575 --> 02:09:31,342
അതെ, എനിക്കൊരു സന്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1275
02:09:31,366 --> 02:09:36,910
ഓ, അതെ? ഞാൻ = ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും.

1276
02:09:42,990 --> 02:09:44,426
ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ അത് ഇവിടെ തുറക്കുന്നില്ല.

1277
02:09:44,450 --> 02:09:45,950
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്?

1278
02:09:46,270 --> 02:09:47,710
ആരും അന്വേഷിക്കാത്ത ഒന്ന്.

1279
02:09:54,830 --> 02:09:56,430
എനിക്കും ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

1280
02:09:59,800 --> 02:10:01,160
ഇത് എനിക്ക് അയച്ചു.

1281
02:10:09,080 --> 02:10:12,040
- അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- ഇല്ല.

1282
02:10:17,160 --> 02:10:23,301
നന്നായി. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
യോഗയിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ?

1283
02:10:23,325 --> 02:10:25,010
എനിക്കറിയില്ല.

1284
02:10:26,690 --> 02:10:30,330
- ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1285
02:10:37,810 --> 02:10:39,010
- കാണാം.
- കാണാം.

1286
02:14:20,060 --> 02:14:22,051
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1287
02:14:22,075 --> 02:14:24,301
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1288
02:14:24,325 --> 02:14:26,717
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1289
02:14:26,741 --> 02:14:29,176
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1290
02:14:29,200 --> 02:14:31,592
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1291
02:14:31,616 --> 02:14:34,009
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1292
02:14:34,033 --> 02:14:36,620
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1293
02:14:36,860 --> 02:14:38,967
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1294
02:14:38,991 --> 02:14:41,467
♪ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1295
02:14:41,491 --> 02:14:43,759
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1296
02:14:43,783 --> 02:14:46,217
♪ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1297
02:14:46,241 --> 02:14:48,551
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1298
02:14:48,575 --> 02:14:51,092
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1299
02:14:51,116 --> 02:14:53,509
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1300
02:14:53,533 --> 02:14:59,600
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ... ♪

1301
02:15:00,100 --> 02:15:01,634
♪ നിങ്ങൾ എന്നെയും ♪ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം

1302
02:15:01,658 --> 02:15:03,800
♪ എൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നീ നിറവേറ്റുന്നു

1303
02:15:04,370 --> 02:15:06,301
♪ പിന്നെ ആരും ഇടയിൽ വരുന്നില്ല

1304
02:15:06,325 --> 02:15:08,450
♪ നിനക്കു ഞാൻ മഹത്വം നൽകുന്നു

1305
02:15:09,090 --> 02:15:12,770
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ എല്ലാം നിറവേറ്റുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം

1306
02:15:13,270 --> 02:15:16,930
♪ എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ, ആരും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നില്ല

1307
02:15:17,430 --> 02:15:20,690
♪ ഞാൻ നിനക്കു മഹത്വം നൽകുന്നു, ഞാൻ മഹത്വം നൽകുന്നു

1308
02:15:21,250 --> 02:15:25,490
♪ നിനക്കു ഞാൻ മഹത്വം തരുന്നു ♪
♪ മഹത്വം നൽകുക. ♪

1309
02:15:31,260 --> 02:15:32,467
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കി ♪

1310
02:15:32,491 --> 02:15:34,717
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1311
02:15:34,741 --> 02:15:37,217
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1312
02:15:37,241 --> 02:15:39,467
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1313
02:15:39,491 --> 02:15:42,092
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1314
02:15:42,116 --> 02:15:44,426
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1315
02:15:44,450 --> 02:15:46,759
♪ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1316
02:15:46,783 --> 02:15:49,342
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1317
02:15:49,366 --> 02:15:51,759
♪ അവസാനം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1318
02:15:51,783 --> 02:15:54,092
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1319
02:15:54,116 --> 02:15:56,592
♪ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ ♪

1320
02:15:56,616 --> 02:15:59,051
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1321
02:15:59,075 --> 02:16:01,551
♪ ആ സ്നേഹമല്ല എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയത്

1322
02:16:01,575 --> 02:16:05,342
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്

1323
02:16:05,366 --> 02:16:07,560
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ളത്. ♪

1324
02:16:19,320 --> 02:16:22,509
♪ അറിയാൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ♪

1325
02:16:22,533 --> 02:16:25,560
♪ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. ♪