1 00:00:00,063 --> 00:00:06,086 LĄDOWANIE NA CIEBIE: SPECJALNY ZESTAW PREZENTÓW NA KSIĘŻYCOWY NOWY ROK 2 00:00:13,060 --> 00:00:15,270 Przygotowaliśmy zestaw prezentowy na Nowy Rok dla Ciebie! 3 00:00:15,437 --> 00:00:16,137 Żadnego oszukiwania! 4 00:00:16,236 --> 00:00:18,169 Jestem tu, żeby zniszczyć tę parę. 5 00:00:20,429 --> 00:00:22,396 Widziałeś, jak dała mi dwa serca? 6 00:00:22,601 --> 00:00:24,201 Nie, nie zrobiłem tego! Nie, nie zrobiłem tego! Nie, nie zrobiłem tego! 7 00:00:24,385 --> 00:00:26,918 Jesteśmy tutaj, aby wszystko ujawnić o parze Dool(Two)-Ri! 8 00:00:27,378 --> 00:00:29,845 I WSZYSTKIE CHWILE Z KURSU! 9 00:00:30,287 --> 00:00:31,620 WIDZĘ WEJŚCIE, ALE NIE WYJŚCIA 10 00:00:32,310 --> 00:00:35,144 Tak się pije soju. 11 00:00:36,051 --> 00:00:38,851 NAGRODY NAJLEPSZYCH ZŁODZIEJÓW SCENY GŁOSOWANE PRZEZ AKTORÓW 12 00:00:39,054 --> 00:00:42,054 SPECJALNA „CRASH LĄDOWANIE NA CIEBIE”: NOWOŚĆ ZESTAW PREZENTÓW NA LATA! JUŻ GOTOWY DO ODŚWIETLENIA! 13 00:00:42,761 --> 00:00:45,428 Nie miała pojęcia, co się zaraz stanie 14 00:00:48,313 --> 00:00:48,887 NARRACJA YOO SU-BINA 15 00:00:48,888 --> 00:00:51,804 Podczas niebezpiecznych scen w dramat, zawsze jest... 16 00:00:52,660 --> 00:00:55,360 Witam! Proszę, pomóż mi! 17 00:00:57,407 --> 00:00:59,140 ktoś zawsze się pojawia. 18 00:01:03,436 --> 00:01:06,569 Ale prawdopodobnie nie miałem pojęcia to byłby nasz Kapitan Ri 19 00:01:09,002 --> 00:01:11,502 Biegła szybciej niż Usain Bolt, ale... 20 00:01:13,070 --> 00:01:14,737 WCIĄŻ W KOREI PÓŁNOCNEJ 21 00:01:15,794 --> 00:01:17,494 Nadal jestem w Korei Północnej? 22 00:01:17,908 --> 00:01:19,703 W środku niebezpieczeństwo, że zostaniesz złapany, 23 00:01:19,704 --> 00:01:21,971 główny bohater zawsze się pojawia. 24 00:01:24,326 --> 00:01:25,393 NASZ KAPITAN RI 25 00:01:26,743 --> 00:01:28,560 KTOŚ MUSIAŁ TUTAJ USTAWIĆ OŚWIETLENIE LED 26 00:01:28,561 --> 00:01:31,563 Nie musimy się martwić już ta południowokoreańska kobieta 27 00:01:31,564 --> 00:01:33,588 Spójrz. O tej kobiecie... 28 00:01:33,589 --> 00:01:36,004 - Ona nie żyje - To nie jest... 29 00:01:36,005 --> 00:01:39,405 Chodź. Moje przeczucia są równie dokładne jak u wróżki 30 00:01:40,760 --> 00:01:43,160 Jak odciąć komuś głowę? 31 00:01:43,171 --> 00:01:45,091 TO JEDEN GŁUPCY PRZEMYŚL... 32 00:01:45,092 --> 00:01:46,092 Czy to jest tak? 33 00:01:46,261 --> 00:01:49,585 Wiem, że chcesz temu zaprzeczyć, ale tutaj jedziemy na tej samej łódce 34 00:01:49,586 --> 00:01:51,650 Czy ta łódź... jest bezpieczna? 35 00:01:53,349 --> 00:01:56,482 Mówią, że wczoraj wróg może być dzisiejszym sojusznikiem. 36 00:01:56,495 --> 00:02:03,195 Ale dzięki temu sojuszowi kto wiedział, że miłość zaczęła kwitnąć. 37 00:02:03,900 --> 00:02:07,657 Mogą wystąpić niebezpieczeństwa katalizator miłości. 38 00:02:07,658 --> 00:02:09,125 Co robisz... 39 00:02:09,659 --> 00:02:11,359 mojej narzeczonej? 40 00:02:11,577 --> 00:02:12,777 MOJE SERCE 41 00:02:13,641 --> 00:02:15,841 To znaczy, że się o mnie martwisz 42 00:02:15,842 --> 00:02:16,842 Nie. Jest inaczej 43 00:02:16,844 --> 00:02:17,644 To jest to samo 44 00:02:17,657 --> 00:02:19,492 - TYPOWA ROZMOWA NOWYCH KOCHANIKÓW - Co za dziecinna rozmowa! 45 00:02:19,493 --> 00:02:21,393 Kiedy Se-ri się zgubił.. 46 00:02:21,897 --> 00:02:24,897 Kapitan Ri zawsze znajdzie sposób, aby ją odnaleźć 47 00:02:26,482 --> 00:02:30,082 Dopiero się poznali, ale zaczęli polegać na sobie nawzajem. 48 00:02:31,745 --> 00:02:35,045 Ale próba ucieczki nie jest łatwym zadaniem. 49 00:02:35,884 --> 00:02:37,151 Zobaczmy chwyt 50 00:02:37,951 --> 00:02:38,909 Co? Dlaczego? 51 00:02:38,910 --> 00:02:40,909 Spójrz na mnie i na nic więcej. 52 00:02:40,918 --> 00:02:45,118 Musi istnieć powód lekkomyślna próba ucieczki Se-ri 53 00:02:46,756 --> 00:02:51,922 Se-ri jest właściwie dyrektorem generalnym swojej firmy i dziedziczką w Korei Południowej 54 00:02:52,312 --> 00:02:54,310 Chcę, żebyś przejął moje stanowisko 55 00:02:54,311 --> 00:02:55,743 - Ojcze! - Tata! 56 00:02:55,744 --> 00:02:58,560 SE-RI ZOSTAŁA WYBRANA NA NAstępcę Muszę się gdzieś szybko wspiąć 57 00:02:58,584 --> 00:03:01,619 Tuż przed przejęciem firma jej ojca 58 00:03:01,620 --> 00:03:02,620 Bardzo wysoko 59 00:03:02,799 --> 00:03:05,166 Ten wypadek ją sprowadził aż do Korei Północnej 60 00:03:05,567 --> 00:03:08,767 Dzięki technologii slim-fit, ma lekkie, powietrzne wykończenie. 61 00:03:09,362 --> 00:03:12,658 - POZIOM PRZETRWANIA, 5 GWIAZDEK Ona jest prawdziwym przetrwaniem. 62 00:03:12,659 --> 00:03:14,251 Zrobię teraz zdjęcie. 63 00:03:14,252 --> 00:03:19,037 Tymczasem Kapitan Ri próbuje aby pomóc Se-ri wrócić na południe. 64 00:03:20,105 --> 00:03:23,505 Ale jej podróż powrotna nie będzie to łatwe. 65 00:03:24,388 --> 00:03:26,723 - AGRESORÓW SĄ W NIEJ - Nagle, kiedy nie było mnie w pobliżu 66 00:03:26,724 --> 00:03:30,202 - POJAWIŁ SIĘ MOTOCYKL - i kiedy mieli zostać zaatakowani, 67 00:03:30,203 --> 00:03:32,503 Ktoś pojawił się jak wiatr 68 00:03:32,825 --> 00:03:33,825 To był nasz Kapitan Ri! 69 00:03:36,738 --> 00:03:39,371 Uważaj! To wygląda niebezpiecznie! 70 00:03:41,348 --> 00:03:43,394 BĘDĘ CHRONIĆ SE-RI! Nie przeżyją, aby opowiedzieć tę historię. 71 00:03:43,395 --> 00:03:46,795 Zadarli z niewłaściwym kapitanem. 72 00:03:47,079 --> 00:03:49,979 WYBUCH! Na tym powinno się to zakończyć. 73 00:03:50,307 --> 00:03:53,974 Chroniąc Se-Ri, skończyło się na tym, że został postrzelony 74 00:03:54,370 --> 00:03:55,797 Jego rana za bardzo krwawi. 75 00:03:55,798 --> 00:03:56,798 Wpada w szok. 76 00:03:57,178 --> 00:04:00,011 SE-RI wrócił do niego Czy Kapitan Ri by to przeżył? 77 00:04:00,326 --> 00:04:02,836 JEGO GNIEW WYNIKA Z Smutku Jak możesz tak po prostu marnować cały nasz wysiłek? 78 00:04:02,860 --> 00:04:04,326 On nie miał tego na myśli... 79 00:04:05,393 --> 00:04:07,493 Wiem, że chciałeś odejść. 80 00:04:09,986 --> 00:04:11,519 Dlaczego nie poszedłeś. 81 00:04:12,822 --> 00:04:14,873 Naprawdę chciałem. 82 00:04:15,336 --> 00:04:17,586 SE-RI nie mógł zostawić go rannego 83 00:04:17,587 --> 00:04:18,853 Ale po prostu nie mogłem. 84 00:04:21,002 --> 00:04:22,002 Przynajmniej raz 85 00:04:23,685 --> 00:04:26,285 Ciebie też chciałem uratować. 86 00:04:28,251 --> 00:04:31,584 CHCĄ ZAPEWNIĆ WZAJEMNE BEZPIECZEŃSTWO Ja... zachowam to w tajemnicy 87 00:04:33,275 --> 00:04:34,341 Ale między nimi 88 00:04:34,967 --> 00:04:36,700 wystąpiła kolejna przeszkoda. 89 00:04:38,007 --> 00:04:41,840 Narzeczona, która kocha Jeong-Hyeok 90 00:04:42,524 --> 00:04:45,257 i człowiek, którego zamiary są nieznane 91 00:04:45,497 --> 00:04:46,497 Wyjdź za mnie. 92 00:04:48,091 --> 00:04:52,091 JEONG-HYEOK WIDZI TYLKO SE-RI Ale nasz Kapitan Li nie poddaje się. 93 00:04:53,287 --> 00:04:56,287 SE-RI ODPRĘŻA GO DLA NIEGO Ale Se-Ri nie wygląda dobrze. 94 00:04:57,565 --> 00:04:58,565 Po prostu pozwól mi odejść. 95 00:04:59,465 --> 00:05:01,265 Muszę tak wyjść Mogę żyć swoim życiem. 96 00:05:03,515 --> 00:05:06,854 Musi okłamywać samą siebie. 97 00:05:06,855 --> 00:05:10,255 o ile ona zrozumie, że to zrobi być z nią w niebezpieczeństwie. 98 00:05:11,900 --> 00:05:14,600 Ale kapitan Ri wszystko rozumie. 99 00:05:18,575 --> 00:05:20,808 Ale kiedy los gra w swoją grę 100 00:05:20,809 --> 00:05:22,715 po raz kolejny mają zostać rozdzieleni. 101 00:05:24,142 --> 00:05:26,998 Se-ri została porwana. 102 00:05:26,999 --> 00:05:28,922 ONA MARTWI SIĘ GO NAWET TERAZ 103 00:05:28,923 --> 00:05:31,023 Proszę, zapomnij o mnie. 104 00:05:33,924 --> 00:05:36,824 I WYPOWIEDZI SŁOWO, NA KTÓRE CZEKALIŚMY I... 105 00:05:38,868 --> 00:05:41,068 kocham cię. 106 00:05:43,256 --> 00:05:44,456 Gdyby coś jej się stało! 107 00:05:45,785 --> 00:05:48,085 Będę żył w piekle aż do dnia mojej śmierci. 108 00:05:49,622 --> 00:05:52,199 Ale tam, gdzie została porwana 109 00:05:52,200 --> 00:05:56,175 właściwie jego ojciec, Dom dyrektora generalnego 110 00:05:56,176 --> 00:05:59,311 Jego ojciec mówi, że to wszystko dla niego, ale 111 00:05:59,312 --> 00:06:03,709 tak samo jak ich, moje serce opadło. 112 00:06:03,710 --> 00:06:07,644 POTWIERDZALI SWOJE PRZEczucia O WZAJEMNE W PONOWNYM ZJEDNOCZENIU 113 00:06:10,370 --> 00:06:15,170 I obaj odkryli, że tak przeznaczeniem jest być ze sobą. 114 00:06:16,704 --> 00:06:20,005 Jeśli w ten sposób możesz spotkać swoje przeznaczenie... 115 00:06:20,006 --> 00:06:22,473 Powinienem był nauczyć się grać na pianinie. 116 00:06:25,434 --> 00:06:26,767 Ratowałeś mnie, 117 00:06:29,596 --> 00:06:31,096 kiedy nawet nie zdawałeś sobie sprawy. 118 00:06:31,431 --> 00:06:32,737 Jutro, 119 00:06:32,738 --> 00:06:34,471 będziesz wracać do domu 120 00:06:35,410 --> 00:06:37,844 SE-RI MA MIESZANE UCZUCIA Nareszcie nadszedł czas 121 00:06:38,398 --> 00:06:39,398 Właśnie teraz. 122 00:06:40,716 --> 00:06:43,216 Zgodnie z intencją Seung Juna w końcu ujawnione, 123 00:06:43,754 --> 00:06:47,154 W końcu Se-ri był krokiem bliżej jej ucieczki. 124 00:06:48,832 --> 00:06:53,451 Mój syn, jako kapitan, powinien bądź teraz na posterunku 125 00:06:53,452 --> 00:06:56,985 CHO CHUL KANG GONI JĄ! Prawidłowy teraz obaj mogą udać się do strefy DMZ... 126 00:06:57,651 --> 00:06:58,950 Weź go! 127 00:06:58,951 --> 00:07:01,151 Mam nadzieję, że nie będzie żadnych przeszkód 128 00:07:02,088 --> 00:07:04,854 Chyba już nigdy się nie spotkamy... 129 00:07:05,282 --> 00:07:06,482 Nigdy nie wiesz, 130 00:07:07,219 --> 00:07:09,619 pewnego dnia nasze kraje mogą się ponownie zjednoczyć. 131 00:07:10,853 --> 00:07:14,053 Skończ ze swoją głupotą i żyj dobrze! 132 00:07:15,892 --> 00:07:18,892 CHWIL DO WYJAZDU Myślę, że naprawdę nadszedł ten czas. 133 00:07:19,827 --> 00:07:21,960 Mówią, że miłość wraca. 134 00:07:22,745 --> 00:07:25,545 Ale jak mogą wrócić. 135 00:07:27,022 --> 00:07:28,140 Ale 136 00:07:28,141 --> 00:07:31,608 Nie mogę pozwolić ci tak odejść Nie pożegna się w ten sposób 137 00:07:33,109 --> 00:07:34,109 Jeden krok 138 00:07:36,683 --> 00:07:37,683 powinno być w porządku. 139 00:07:48,630 --> 00:07:50,897 Proszę, niech będą ze sobą. 140 00:07:53,583 --> 00:07:56,483 SE-RI BEZPIECZNIE WRÓCIŁ DO DOMU To. To jest życie. 141 00:07:57,282 --> 00:07:59,615 Czy tak się cieszysz, że wróciłeś do domu? 142 00:08:00,578 --> 00:08:02,403 Jestem trochę rozczarowany 143 00:08:02,404 --> 00:08:03,874 prawda? Kapitan Ri? 144 00:08:03,875 --> 00:08:06,775 CZUJE SIĘ PUSTA BEZ JEONG-HYEOKA Wydaje mi się, że nie jest aż tak szczęśliwa 145 00:08:08,191 --> 00:08:12,658 Kapitan Ri się o tym dowiaduje o śmierci brata 146 00:08:12,952 --> 00:08:14,227 Podam swój ostateczny werdykt 147 00:08:14,228 --> 00:08:15,368 Twój honor! 148 00:08:15,369 --> 00:08:16,628 Oskarżony Jo Cheol-gang 149 00:08:16,629 --> 00:08:20,096 podda się pracy fizycznej aż do dnia, w którym umrze 150 00:08:20,649 --> 00:08:21,649 Ri Jeong-hyeok! 151 00:08:22,471 --> 00:08:23,538 Ta suka umrze! 152 00:08:25,506 --> 00:08:26,773 Miał na myśli każde słowo 153 00:08:27,982 --> 00:08:29,716 a jego mina mówi wszystko. 154 00:08:32,088 --> 00:08:33,088 Czy to miłość 155 00:08:34,695 --> 00:08:37,362 że mam ochotę 156 00:08:38,409 --> 00:08:40,509 przejść przez wszystko 157 00:08:42,372 --> 00:08:44,172 od samego początku 158 00:08:45,802 --> 00:08:49,202 tylko po to, żebym mógł cię spotkać jeszcze raz? 159 00:08:51,861 --> 00:08:56,195 JAK CUD, SĄ PONOWNIE POŁĄCZONE 160 00:08:56,729 --> 00:09:01,263 Mam nadzieję, że się rozbił miłość może bezpiecznie wylądować... 161 00:09:05,441 --> 00:09:06,441 OK, wszyscy 162 00:09:07,403 --> 00:09:09,620 Rozpoczynamy ceremonię wręczenia nagród 163 00:09:09,621 --> 00:09:11,280 Czy myślisz, że jesteś kapitanem? 164 00:09:11,281 --> 00:09:13,429 Jak myślisz, kim jesteś rozdawać nagrody? 165 00:09:13,430 --> 00:09:15,162 W żadnym standardzie nie będziesz tym. 166 00:09:15,163 --> 00:09:17,363 NARRACJA YANG KYUNG-WONA Mogę zorganizować własną ceremonię 167 00:09:18,381 --> 00:09:20,181 PRZYZNAM sobie NAGRODĘ 168 00:09:22,351 --> 00:09:26,970 Zacznijmy, najlepiej ceremonia wręczenia nagród złodziejom scen 169 00:09:26,971 --> 00:09:34,471 gdzie uchwycono sceny serce naszej publiczności. 170 00:09:34,976 --> 00:09:36,976 P. JAKA JEST MOJA ULUBIONA SCENA? 171 00:09:37,439 --> 00:09:41,106 Chciałbym dać zespół nagroda dla wszystkich członków obsady 172 00:09:41,736 --> 00:09:44,536 Uważam, że najlepszą nagrodą jest Nagroda Tang Jun Sang 173 00:09:45,129 --> 00:09:49,662 Gdybym miał przyznać nagrodę, jest ich tak wiele, ale 174 00:09:49,939 --> 00:09:53,706 matka Dana, z którym wypiłem drinka 175 00:09:54,442 --> 00:10:00,188 Nagroda „Wspólny kac” dla Matka Dana, Jang Hye-Jin 176 00:10:00,189 --> 00:10:01,549 chciałbym jej dać tę nagrodę. 177 00:10:02,607 --> 00:10:05,631 Nagroda „Wspólny kac” za wykonanie 178 00:10:05,632 --> 00:10:08,631 tak jak sobie radziła bez pojedyncza kropla alkoholu. 179 00:10:09,488 --> 00:10:11,021 Matka Dana, Ko Myung Eun 180 00:10:12,137 --> 00:10:14,723 Bez kropli alkoholu 181 00:10:14,724 --> 00:10:17,424 i głos, który wstrząsa górą Baek Du. 182 00:10:18,019 --> 00:10:20,179 Czy wiesz, jak długo czekałem spotkać się z zięciem? 183 00:10:20,971 --> 00:10:23,471 To nic, jeśli ty chcesz prowadzić globalną firmę. 184 00:10:23,719 --> 00:10:25,093 Idź teraz. 185 00:10:25,094 --> 00:10:26,442 Dan, chwileczkę 186 00:10:27,002 --> 00:10:30,168 Jej gotowość do zrobienia wszystkiego dla córki 187 00:10:30,482 --> 00:10:34,882 nawet upicie się pomogło jej tę nagrodę. 188 00:10:35,332 --> 00:10:42,165 W nagrodę przyniosę skrzynkę drink na kacu do zestawu. 189 00:10:43,309 --> 00:10:44,976 Nic nie pamiętam. 190 00:10:47,084 --> 00:10:51,849 Mam zamiar się ukryć na jakiś czas po tej scenie. 191 00:10:52,960 --> 00:10:54,387 „Za dużo” kobieto. 192 00:10:56,378 --> 00:10:59,010 DUŻO POWODZENIA I WYSOKIEGO NAPIĘCIA 193 00:10:59,472 --> 00:11:01,816 WSPANIAŁA i SEKSOWNA 194 00:11:03,512 --> 00:11:04,512 Jestem teraz wyczerpany. 195 00:11:05,643 --> 00:11:07,910 WSZYSCY JESTEŚMY „PIJANI” OD JEJ Aktorstwa 196 00:11:09,873 --> 00:11:15,307 Szczególnie podobał mi się scena wiejska z naszymi paniami. 197 00:11:15,308 --> 00:11:19,602 Były takie dobre i było dużo śmiechu. 198 00:11:19,603 --> 00:11:21,563 Wiele się od nich nauczyłem. 199 00:11:22,209 --> 00:11:25,587 Nie możesz mieć więcej energii od nich 200 00:11:25,588 --> 00:11:31,879 Ta energia wpłynęła na nas pozytywnie. 201 00:11:31,880 --> 00:11:34,471 Chciałbym, żeby ich pozytywna energia dotarła 202 00:11:34,472 --> 00:11:36,606 także nasi widzowie w swoich domach. 203 00:11:38,320 --> 00:11:46,052 Nagroda „Towarzystwo” za pokazanie ich towarzystwo poprzez śmiech. 204 00:11:49,341 --> 00:11:53,546 ZOSTAW NAM SPOKÓJ NASZEJ WSI Avengers Północy zaopiekowali się Se-ri 205 00:11:55,615 --> 00:11:57,999 Żyj honorowo i umieraj honorowo 206 00:11:58,000 --> 00:11:59,829 Dzielą się smutkiem 207 00:11:59,830 --> 00:12:02,048 Musisz odciąć mu głowę. 208 00:12:02,049 --> 00:12:04,690 To tak jak picie zimnego napoju gazowanego 209 00:12:04,691 --> 00:12:08,588 dali tyle satysfakcji a nawet empatia. 210 00:12:08,589 --> 00:12:12,027 Wraz z ciepłym towarzystwem do siebie nawzajem. 211 00:12:12,028 --> 00:12:14,059 I dlatego właśnie jesteśmy wręczając tę nagrodę. 212 00:12:15,933 --> 00:12:18,853 NAWET ZA SCENĄ BAWIJĄ SIĘ 213 00:12:18,854 --> 00:12:20,454 Po prostu przećwicz tutaj. Gotowe 214 00:12:23,817 --> 00:12:25,150 O nie! czy on to nagrywa? 215 00:12:25,806 --> 00:12:26,908 Pracuj ciężej. 216 00:12:26,909 --> 00:12:29,243 To powinno być w materiał zza kulis. 217 00:12:29,564 --> 00:12:31,297 Tak, jest w tym także jej fałsz. 218 00:12:31,733 --> 00:12:33,666 MOJA WYBUCHOWA PASJA DZIAŁANIA! 219 00:12:38,460 --> 00:12:41,127 - Tak! Tak! - BARDZO NAGŁY ZAANGAŻOWANY 220 00:12:42,180 --> 00:12:44,529 Co chciałbyś, żebym tu zrobił? 221 00:12:44,530 --> 00:12:47,130 PRÓBY NAWET W CZASIE PRZERWY 222 00:12:53,110 --> 00:12:56,125 - Jakie jest moje zdanie? - Pamiętaj o swoich kwestiach! 223 00:12:58,179 --> 00:13:00,379 Jestem zdumiony, że tak długo wytrzymałeś 224 00:13:01,886 --> 00:13:03,004 P. W CZYM ONA JEST INNA Z JEJ CHARAKTERU? 225 00:13:03,005 --> 00:13:06,733 Ona jest po prostu zabawna jak jej charakter 226 00:13:06,734 --> 00:13:11,710 Ale ona nie złości się, jak np zupełnie jak ona w dramacie 227 00:13:11,711 --> 00:13:17,005 Myślę, że te dwie rzeczy mają to samo identyfikuje się ze swoimi postaciami. 228 00:13:18,575 --> 00:13:21,108 Ich piękno i delikatność są podobne. 229 00:13:22,639 --> 00:13:25,394 DOpóki wioska jest pełna śmiechu, 230 00:13:25,395 --> 00:13:27,985 Wchodzi HYUN BIN 231 00:13:28,552 --> 00:13:32,418 Nie powinieneś wydawać zbyt dużo pieniądze, powinieneś trochę zaoszczędzić. 232 00:13:32,953 --> 00:13:35,776 CO SIĘ STAŁO Z STRASZNYMI NORTH-AVENGERS? 233 00:13:35,777 --> 00:13:38,244 Żartuje nawet z pracownikiem 234 00:13:40,689 --> 00:13:41,889 Lubi moje żarty! 235 00:13:42,580 --> 00:13:43,847 Kocham to, kocham to. 236 00:13:45,985 --> 00:13:47,252 To dobry kąt. 237 00:13:49,090 --> 00:13:50,824 Powinieneś zachować ten kąt. 238 00:13:51,455 --> 00:13:52,455 PROSZĘ ZATRZYMAJ SIĘ 239 00:13:55,670 --> 00:13:57,138 P. JAKA SCENA MYŚLISZ CZY JEST NAJLEPSZY MOMENT W NORTH-AVENGERS? 240 00:13:57,139 --> 00:14:02,241 Kocham wszystkie sceny z wyjątkiem... 241 00:14:02,242 --> 00:14:04,990 - Który? - Kiedy Se-Ri... 242 00:14:08,341 --> 00:14:10,374 SCENA, KTÓRA PRAWIE ZNISZCZYŁEM ICH ZWIĄZEK? 243 00:14:10,568 --> 00:14:11,721 Lubię to miejsce 244 00:14:11,722 --> 00:14:14,163 SE-RI NIE SIEDZI OBOK NIKOGO ŁADNA, ALE SIEDZIŁA OBOK OK-GEUM 245 00:14:16,504 --> 00:14:19,446 ZABAWA TRWA DO PRZERWY 246 00:14:24,311 --> 00:14:25,378 Lubię to miejsce 247 00:14:26,179 --> 00:14:28,369 Chcę zapytać naszych pisarzy, 248 00:14:28,370 --> 00:14:30,127 powinieneś, 249 00:14:30,128 --> 00:14:32,117 Ja też tego nie rozumiem. 250 00:14:32,118 --> 00:14:35,484 Ze mną w obsadzie, ta linia powinien zostać usunięty. 251 00:14:35,485 --> 00:14:37,190 Ktoś inny powinien usiąść tam, gdzie ja. 252 00:14:37,191 --> 00:14:38,191 W pełni się zgadzam. 253 00:14:38,652 --> 00:14:41,402 - Usiąść obok Ok-geum. - Prawidłowy? 254 00:14:42,435 --> 00:14:44,037 Czy to błąd? 255 00:14:45,006 --> 00:14:46,206 Jak myślisz? 256 00:14:46,815 --> 00:14:49,149 - BEZ MOWY - Całkowicie się z tobą zgadzam 257 00:14:49,446 --> 00:14:51,912 Powinna była usiąść obok Jang So-yeon 258 00:14:52,569 --> 00:14:54,835 SE-RI SPOWODZIŁ DUŻO KŁOPOTÓW 259 00:14:56,198 --> 00:14:58,331 Chyba jednak Se-ri miał rację 260 00:14:58,897 --> 00:15:03,660 Tom i Jerry z wioski, SCENA SE-RI I WOL-SOOKA 261 00:15:04,084 --> 00:15:05,084 Powinienem po prostu... 262 00:15:05,629 --> 00:15:07,449 PO KAŻDEJ LIŚCIE JEST ŚMIECH 263 00:15:07,450 --> 00:15:10,317 O nie. Nie sądzę Nie mogę zrobić tej sceny. 264 00:15:12,794 --> 00:15:14,660 JEJ WYJŚCIE BYŁO W TĄ STRONĘ 265 00:15:17,740 --> 00:15:20,326 Byłoby zabawnie, gdybyśmy wyszli razem. 266 00:15:20,327 --> 00:15:23,112 Iść! Idź teraz! 267 00:15:24,408 --> 00:15:26,370 NAWET JEJ Wersety SĄ ŚMIESZNE 268 00:15:29,694 --> 00:15:31,161 No cóż, już wychodzę! 269 00:15:31,608 --> 00:15:32,608 Och... OK. 270 00:15:33,888 --> 00:15:35,313 Idź teraz! 271 00:15:40,346 --> 00:15:41,346 BIEGAJ 272 00:15:41,789 --> 00:15:44,855 ŚMIECH NIGDY NIE KOŃCZY SIĘ KIEDY SĄ RAZEM 273 00:15:47,692 --> 00:15:51,722 Wspomnienia, którymi dzieliliśmy się podczas przerwy, 274 00:15:51,723 --> 00:15:55,548 wspólne patrzenie w gwiazdy, jedzenie ramenu i 275 00:15:55,549 --> 00:15:59,955 po prostu rozmawiamy ze sobą 276 00:15:59,956 --> 00:16:02,823 była dla mnie najbardziej zapadającą w pamięć „sceną”. 277 00:16:03,735 --> 00:16:04,735 W pełni się zgadzam. 278 00:16:07,901 --> 00:16:14,584 Nagroda „Najgorszy złoczyńca” za pokazanie najgorszy z najgorszych złoczyńców 279 00:16:16,909 --> 00:16:19,063 Drodzy widzowie, to wszystko jest dramatem. 280 00:16:20,513 --> 00:16:23,444 Na oczach zimnych oczu Jo Cheol-gang 281 00:16:23,445 --> 00:16:26,241 nikt nie jest na tyle odważny, aby nawet 282 00:16:26,242 --> 00:16:28,764 mam małe kłamstwo. 283 00:16:28,765 --> 00:16:34,088 Dzięki swojemu instynktowi łowcy tego nie robi puść swoją ofiarę, gdy zostanie złapana 284 00:16:34,089 --> 00:16:39,104 Za pokazanie tego, co najlepsze najlepszego nikczemnego czynu 285 00:16:39,105 --> 00:16:41,043 prezentujemy tę nagrodę. 286 00:16:41,044 --> 00:16:45,057 Jest scena, w której wchodzę Departament Bezpieczeństwa Państwa. 287 00:16:45,058 --> 00:16:50,863 To faktycznie zostało sfilmowane wiele różnych lokalizacji. 288 00:16:51,592 --> 00:16:54,337 To najbardziej zapadło w pamięć scena dla mnie. 289 00:16:54,338 --> 00:16:56,500 Kiedy oglądałem tę scenę, były takie krótkie. 290 00:16:56,501 --> 00:16:58,024 MOJE 2,5 s 291 00:16:58,025 --> 00:16:59,665 PODZIEMIE 3s 292 00:16:59,666 --> 00:17:04,165 Miejsce, w którym kręciliśmy scena undergroundowa była bardzo zimna. 293 00:17:04,166 --> 00:17:06,825 Bardzo podobał mi się sposób, w jaki kręcono tę scenę. 294 00:17:06,826 --> 00:17:12,659 To była scena bez dialogu ale według mnie to była świetna scena. 295 00:17:13,523 --> 00:17:15,453 Ludzie prawdopodobnie tego nie lubią w każdym razie mówię. 296 00:17:15,454 --> 00:17:18,912 Gra tego złoczyńcę 297 00:17:18,913 --> 00:17:20,514 ale w prawdziwym życiu jest taki zabawny 298 00:17:20,515 --> 00:17:23,372 i opiekuje się wszystkimi na planie. 299 00:17:24,291 --> 00:17:26,070 To ktoś, kogo podziwiam. 300 00:17:26,070 --> 00:17:27,870 PRAWDZIWA STRONA OH MAN-SEOKA ZOSTAŁA UCHWYTANA! 301 00:17:28,297 --> 00:17:30,083 NAJPOPULARNIEJSZY CZŁOWIEK WE WSI 302 00:17:30,365 --> 00:17:32,146 - Gdzie byłeś? - Byłem zajęty. 303 00:17:32,147 --> 00:17:35,057 WOKÓŁ NIEGO ZGROMADZĄ SIĘ PANI Dobry wieczór, panie. 304 00:17:39,158 --> 00:17:41,732 DOBRZE DZIAŁAJĄ RAZEM 305 00:17:44,252 --> 00:17:46,918 Wyjmę pierścionek i ci go założę. 306 00:17:48,077 --> 00:17:49,877 SCENA ZMIENIA SIĘ NA BROMANCE~ 307 00:17:51,064 --> 00:17:53,131 Podzielimy się także tą kajdanką. 308 00:17:54,275 --> 00:17:55,408 Jesteś teraz mój. 309 00:17:58,323 --> 00:18:00,315 Dlatego Se-ri cię nie lubi. 310 00:18:01,799 --> 00:18:04,623 UKRYTA PRAWDA: BROMANCE(?) 311 00:18:08,123 --> 00:18:11,194 ALE ON ZAJMUJE SIĘ WSZYSTKIMI SPRAWAMI, GDY NADCHODZI NA CZAS 312 00:18:12,005 --> 00:18:15,272 KIEDY KAMERA SIĘ ROBI, POWRÓT DO ZŁACZNIKA 313 00:18:16,398 --> 00:18:17,532 PRZEMIESZCZANIE PRZEMIESZCZANIE 314 00:18:21,320 --> 00:18:22,654 Zróbmy to jeszcze raz. 315 00:18:23,920 --> 00:18:27,215 Jego ramię jest takie wypolerowane. Nie mogę mu tego zwalić. 316 00:18:28,343 --> 00:18:30,676 WNOSI DUŻO ENERGII DO USTAWIENIA 317 00:18:33,008 --> 00:18:36,722 Dziękuję, że nadal to robisz nienawidzę Jo Cheol-gang 318 00:18:36,723 --> 00:18:38,784 Zrobię co w mojej mocy stać się złym aktorem... 319 00:18:38,785 --> 00:18:43,832 Mam na myśli odgrywanie tej złej postaci Zrobię co w mojej mocy dla ciebie 320 00:18:44,990 --> 00:18:47,552 Nie to chciałem powiedzieć. 321 00:18:47,553 --> 00:18:50,673 Proszę, nie nienawidź mnie za bardzo. Ma swoje powody. 322 00:18:52,555 --> 00:18:55,170 Chciałbym przyznać nagrodę „Cutie Pie”. 323 00:18:55,171 --> 00:18:58,453 Chciałbym nominować trzech moich aktorskich kolegów z drużyny. 324 00:18:58,454 --> 00:19:00,121 Bardzo ich kocham. 325 00:19:00,825 --> 00:19:08,825 „Nagroda za najlepszą pracę zespołową” za wykazanie się lepka praca zespołowa jak wafle ryżowe. 326 00:19:11,185 --> 00:19:15,131 Ci żołnierze byli na mostku dla Se-ri i Jeong-hyeoka 327 00:19:15,131 --> 00:19:17,897 aby pomóc Kapitanowi Ri, który nie wie być zakochanym. 328 00:19:18,671 --> 00:19:19,731 Tłumaczenie. 329 00:19:20,732 --> 00:19:22,732 Rozszyfrowanie każdego ruchu Se-Ri. 330 00:19:23,613 --> 00:19:26,933 Pomogli kapitanowi Ri opuścić gardę. 331 00:19:26,933 --> 00:19:29,653 i wzbudziła w nim żarliwą zazdrość kiedy potrzeba. 332 00:19:30,655 --> 00:19:32,055 Nic nie wiem 333 00:19:32,924 --> 00:19:36,433 Zachowali tajemnicę pary jak skała nawet w niebezpieczeństwie 334 00:19:36,433 --> 00:19:40,682 i pomógł tej parze być razem. 335 00:19:42,263 --> 00:19:46,190 Zasługują na tę nagrodę bardziej niż ktokolwiek inny. 336 00:19:46,573 --> 00:19:48,013 Kto jest niedocenianym bohaterem w tym zespole? 337 00:19:48,438 --> 00:19:52,624 Do nadawania koloru postać, Pyo Chi-soo. 338 00:19:52,919 --> 00:19:54,453 Aktor, Yang Kyung-won. 339 00:19:55,848 --> 00:19:58,418 Powiedziałbym, że Yang Kyung-won który grał Pyo Chi-soo. 340 00:19:58,418 --> 00:20:04,199 Każdy członek zespołu jest ciepło jak aktorzy. 341 00:20:04,199 --> 00:20:09,525 Ale charakter Chi-soo jest szorstki krawędzie i wszczyna walki 342 00:20:10,093 --> 00:20:12,823 Ale Yang za kulisami jest bardzo delikatny 343 00:20:12,823 --> 00:20:15,346 i po prostu bardzo dobrym aktorem. 344 00:20:15,346 --> 00:20:19,402 Kiedy oglądam występ Kyung-wona 345 00:20:19,402 --> 00:20:22,223 nawet sam scenariusz jest wystarczająco zabawny 346 00:20:22,223 --> 00:20:24,299 Potrafi naprawdę zrobić to po swojemu. 347 00:20:24,299 --> 00:20:27,774 Nie znam nikogo, kto by to potrafił lepiej przedstawiaj Pyo Chi-soo 348 00:20:27,774 --> 00:20:30,868 Zdecydowanie ożywił swoją postać. 349 00:20:31,015 --> 00:20:32,377 CO za zespół! 350 00:20:34,517 --> 00:20:36,558 SCENA JEONG-HYUKA I CHI-SOO 351 00:20:47,649 --> 00:20:49,516 CZYTANIE JEGO WIERSZÓW BEZ KOŃCA 352 00:20:51,872 --> 00:20:54,139 Z ŁATWOŚCIĄ ZAKOŃCZYŁ SWOJE LINIE 353 00:20:55,238 --> 00:20:56,838 Pozwól, że ja też przygotuję swoją część. 354 00:20:59,224 --> 00:21:01,472 SPECJALNA TAKTYKA DLA CHI-SOO MOTORMOUTH 355 00:21:01,472 --> 00:21:04,165 ZAMKNIJ GO 356 00:21:04,602 --> 00:21:05,902 Nie wolno ci wejść. 357 00:21:08,248 --> 00:21:11,048 Ty też jesteś przyczyną dużo pracy dla wszystkich. 358 00:21:12,503 --> 00:21:14,508 SEKRET ICH WIĘZI JEST 359 00:21:14,508 --> 00:21:16,111 CIT ROZMAWIA?! 360 00:21:19,028 --> 00:21:20,028 1 000 021 361 00:21:20,039 --> 00:21:20,887 1 000 022 362 00:21:20,887 --> 00:21:21,887 1 000 023 363 00:21:26,401 --> 00:21:30,272 KAPITANIE RI, spójrz za siebie 364 00:21:33,057 --> 00:21:36,304 PRZYGOTOWANIE DO SCENY 365 00:21:38,181 --> 00:21:43,593 Dlaczego zawsze nas o to prosisz przyjechać tu, kiedy tylko przybędziemy? 366 00:21:43,593 --> 00:21:45,412 Powinniśmy 367 00:21:45,412 --> 00:21:46,604 przynajmniej jeszcze raz 368 00:21:46,604 --> 00:21:47,738 mieć twarzą w twarz 369 00:21:49,423 --> 00:21:50,837 czas próby 370 00:21:50,837 --> 00:21:52,758 i zacieśnij naszą pracę zespołową. 371 00:21:52,758 --> 00:21:55,003 Ale czy widziałeś naszą reakcję? 372 00:21:55,003 --> 00:21:56,536 Tak, wyglądali na bardzo zachwyconych 373 00:21:57,545 --> 00:21:59,479 bo dawno się nie widzieliśmy 374 00:22:00,939 --> 00:22:02,632 - OK, dziękuję. - PRZEŁĄCZA WYWIAD 375 00:22:02,632 --> 00:22:05,173 Czy możesz nam opowiedzieć o swojej ranie? 376 00:22:05,173 --> 00:22:08,454 Jadłem Ramen i został ochlapany zupą. 377 00:22:08,454 --> 00:22:09,454 ŻARTY 378 00:22:10,288 --> 00:22:13,472 Jestem Yang Kyung-won który gra Pyo Chi-soo. 379 00:22:13,472 --> 00:22:14,767 Lee Shin-młody. 380 00:22:14,767 --> 00:22:16,169 Jesteś Kwang-beomem. 381 00:22:16,470 --> 00:22:17,603 Zróbmy to jeszcze raz. 382 00:22:18,067 --> 00:22:19,194 Uch... 383 00:22:19,194 --> 00:22:21,527 Powód dla którego się tu zebraliśmy... 384 00:22:22,467 --> 00:22:24,534 Mów krótko, mów krótko. 385 00:22:25,253 --> 00:22:26,888 WYJDŹMY STĄD 386 00:22:26,888 --> 00:22:28,088 EUN NIE WIE KIEDY WYJŚĆ~ 387 00:22:28,411 --> 00:22:30,938 DZIŚ VJ, KIM JOO-MUK 388 00:22:32,100 --> 00:22:35,636 To jest scena, w której występuje Eun-dong przesłuchiwany przez Chi-soo. 389 00:22:35,636 --> 00:22:38,993 Pomimo swojego wieku, jest mądry i lojalny. 390 00:22:39,719 --> 00:22:43,354 Wierzę, że to pokazuje jego postać w pełni w tej scenie. 391 00:22:43,937 --> 00:22:47,371 Och, Man-seok tego nie zrobił nawet go dotknąć. 392 00:22:47,911 --> 00:22:50,508 Dzięki umiejętnemu montażowi i kątowi kamery 393 00:22:51,644 --> 00:22:55,630 wygląda na to, że Eun-dong została bardzo mocno uderzona. 394 00:22:57,093 --> 00:22:59,356 ŻADEN EUN-DONG NIE ucierpiał w tej scenie 395 00:22:59,356 --> 00:23:05,790 Myślę, że scena z Kapitanem Ri a kopalnia była świetną sceną. 396 00:23:06,450 --> 00:23:10,689 To była pierwsza scena Zrobiłem to z Hyun Binem. 397 00:23:11,092 --> 00:23:14,357 Ale nie mogłem znaleźć pinezki aby wyłączyć minę. 398 00:23:14,357 --> 00:23:17,224 Więc Hyun Bin zamiast tego dał mi inną przypinkę 399 00:23:18,945 --> 00:23:20,678 i po prostu zareagowałem. 400 00:23:22,361 --> 00:23:24,227 Czy właśnie tego ci nie dałem? 401 00:23:24,755 --> 00:23:25,755 Hmm.. 402 00:23:26,661 --> 00:23:28,928 PIERWSZA SCENA Z HYUNEM BINEM PIĘKNA WYDARZEŃ 403 00:23:32,840 --> 00:23:38,906 Dzięki dowcipowi Hyun Bin, Potem mogłem się zrelaksować. 404 00:23:40,096 --> 00:23:44,163 Spośród wszystkich tych scen, nadchodzi prawdziwy Złodziej Scen. 405 00:23:46,166 --> 00:23:49,833 NADCHODZI! PRAWDZIWA ROZMOWA ZA „Crash Landing on You” 406 00:23:52,328 --> 00:23:54,927 Hej, hej, Korea Południowa to takie miłe miejsce 407 00:23:56,057 --> 00:23:59,190 W KOŃCU Wkracza NORTH F4 STUDIO KOREA POŁUDNIOWA 408 00:23:59,490 --> 00:24:00,724 JESTEM W TELEWIZJI 409 00:24:00,724 --> 00:24:02,257 Zatrzymaj się i usiądź teraz 410 00:24:02,257 --> 00:24:03,524 Proszę, usiądź teraz 411 00:24:04,083 --> 00:24:09,418 Być może zastanawiasz się, kim są ci ludzie, którzy tu siedzą 412 00:24:09,883 --> 00:24:11,550 Przedstawmy się. 413 00:24:11,778 --> 00:24:17,618 Witam, jestem Yang Kyung-won i Gram rolę Pyo Chi-soo. 414 00:24:17,618 --> 00:24:19,675 Jestem Tang Jun-Sang, gram Geum Eun-dong. 415 00:24:19,675 --> 00:24:21,688 Jestem Lee Shin-young i Kwang-beom. 416 00:24:21,688 --> 00:24:24,172 Jestem Yoo Su-bin i gram Kim Joo-muka. 417 00:24:25,366 --> 00:24:27,259 DLACZEGO WSZYSCY klaszczecie? 418 00:24:28,153 --> 00:24:32,620 - DLACZEGO ZBIERA SIĘ TUTAJ NORTH F4? – Kiedy świętujemy Nowy Rok, 419 00:24:32,936 --> 00:24:36,624 Przygotowaliśmy specjalny prezent dla publiczności w domu 420 00:24:36,624 --> 00:24:40,842 a prezent zawiera coś specjalnego sceny z dramatu! 421 00:24:41,971 --> 00:24:43,886 ONI TYLKO LUBIĄ KLASAĆ 422 00:24:44,567 --> 00:24:47,858 ROZMOWA ZA SCENĄ NA PÓŁNOC F4 423 00:24:48,454 --> 00:24:51,535 Niektórzy z naszych słuchaczy zastanawiali się, 424 00:24:52,308 --> 00:24:54,175 gdzie ja już widziałem tego aktora? 425 00:24:55,265 --> 00:24:56,532 Wyglądają tak znajomo, 426 00:24:57,299 --> 00:24:58,697 Na przykład 427 00:24:58,697 --> 00:25:00,403 Matka Dana, Jang Hye-Jin 428 00:25:00,403 --> 00:25:03,990 i wujek Dana, Park Myung-hoon 429 00:25:04,587 --> 00:25:11,146 To oni wystąpili w tym najbardziej najpopularniejszy film roku „Parasite”. 430 00:25:11,146 --> 00:25:14,146 Ale byli tak nie do poznania w tym dramacie. 431 00:25:15,028 --> 00:25:17,336 Ale ty też zagrałeś 432 00:25:17,336 --> 00:25:19,069 w dramacie „Kroniki Arthdala”. 433 00:25:19,431 --> 00:25:21,862 Zagrałeś bardzo, bardzo wyjątkowa rola. 434 00:25:22,212 --> 00:25:23,212 NIEŚMIAŁY, NIEŚMIAŁY 435 00:25:23,612 --> 00:25:26,820 Proszę nie edytować żadnych zdjęć.. 436 00:25:27,547 --> 00:25:29,831 Byłem w filmie pt „Listy nocy”. 437 00:25:29,831 --> 00:25:33,636 Grałem mnichem Hak Jo, uczeń mistrza mnicha. 438 00:25:33,636 --> 00:25:37,122 Czytał Sanscript i było niesamowite. 439 00:25:37,122 --> 00:25:38,308 Zobaczmy. 440 00:25:38,308 --> 00:25:39,563 Zobaczmy. 441 00:25:39,563 --> 00:25:41,194 Czy chciałbyś to zobaczyć? 442 00:25:41,194 --> 00:25:42,261 Daj mi rytm! 443 00:25:54,128 --> 00:25:56,372 To idzie mniej więcej tak. 444 00:25:56,372 --> 00:25:57,772 Dlaczego nie mogłem oddychać? 445 00:25:58,589 --> 00:26:01,982 Byłem w filmie pt. „To w porządku być wrażliwym”. 446 00:26:01,982 --> 00:26:03,630 Rzeczywiście oglądałem ten film. 447 00:26:03,630 --> 00:26:07,215 W filmie mówił o siebie przez cały czas. 448 00:26:07,642 --> 00:26:09,242 Oczekiwałem komplementów 449 00:26:09,626 --> 00:26:11,825 Ale było też bardzo ciepło i...? 450 00:26:13,323 --> 00:26:14,923 Dziękuję, że zakończyłeś to komplementem. 451 00:26:14,934 --> 00:26:17,313 W filmie „Exit” zagrałem Yong-soo 452 00:26:17,313 --> 00:26:21,463 który krzyczał: „Proszę o pomoc!” 453 00:26:21,463 --> 00:26:23,018 To była pamiętna scena 454 00:26:23,018 --> 00:26:24,381 - IMITUJĄC - "Proszę, pomóż mi!" 455 00:26:24,886 --> 00:26:26,753 Zrobiłeś to lepiej niż ja. 456 00:26:27,643 --> 00:26:33,783 OK! Otwórzmy prezent noworoczny przygotowaliśmy dla Ciebie! 457 00:26:35,047 --> 00:26:37,485 KTÓRA SCENA WYPADŁA NA MNIE? 458 00:26:41,064 --> 00:26:43,064 Każda scena z nimi jest świetna. 459 00:26:45,238 --> 00:26:48,784 Zgadzam się. To takie trudne wybierz najlepszy. 460 00:26:51,423 --> 00:26:54,290 NAJLEPSZE 3 SCENY: RI JEONG-HYEOK I YOON SE-RI 461 00:26:55,315 --> 00:26:56,622 Ach! Ta scena! 462 00:26:58,173 --> 00:27:01,373 - Założę się, że wszyscy rozpłynęli się na tej scenie. - SIM KUNG 463 00:27:01,714 --> 00:27:02,714 Sim Kung? 464 00:27:03,329 --> 00:27:04,329 Co to jest? 465 00:27:05,318 --> 00:27:08,277 Oznacza to, że twoje serce stopiło się i opadło. 466 00:27:11,719 --> 00:27:13,053 Właśnie Sim Kung-ed.. 467 00:27:14,180 --> 00:27:17,647 Myślałem, że Kapitan Ri tylko wie jak być dżentelmenem. 468 00:27:18,060 --> 00:27:19,994 Wie też, jak być twardym. 469 00:27:20,566 --> 00:27:21,633 Co jest takiego zabawnego? 470 00:27:22,624 --> 00:27:23,758 Dlaczego ta dwójka... 471 00:27:25,008 --> 00:27:26,742 po prostu śmieję się między nimi. 472 00:27:27,071 --> 00:27:30,887 Jeśli zazdrościsz, po prostu to powiedz. 473 00:27:32,791 --> 00:27:34,924 Spójrzcie tylko na szczegóły dłoni Se-ri. 474 00:27:35,205 --> 00:27:40,071 - ZAKRYJ USTA Z ZAzdrOŚCI - To właśnie ten szczegół sprawia, że jest tak wspaniale. 475 00:27:40,595 --> 00:27:42,529 Ona rujnuje naszego Kapitana Ri 476 00:27:43,002 --> 00:27:45,135 Wystarczy spojrzeć na wyraz jej twarzy. 477 00:27:45,420 --> 00:27:47,054 Dlaczego? Dla mnie wygląda po prostu ślicznie. 478 00:27:47,294 --> 00:27:51,453 ZBYT DUŻO „SZCZEGÓŁÓW” W TEJ SCENIE ROZŚMIAŁ WSZYSTKICH NA SECIE 479 00:27:51,453 --> 00:27:55,915 Hej, hej, znowu ze śmiechem. Co jest takiego zabawnego? 480 00:27:56,453 --> 00:27:57,453 Chi-soo. 481 00:27:57,954 --> 00:28:00,087 Proszę, zostaw ich w spokoju. 482 00:28:00,507 --> 00:28:01,707 Co... co? 483 00:28:03,736 --> 00:28:06,603 Serce mi rośnie za każdym razem, gdy oglądam tę scenę 484 00:28:07,335 --> 00:28:09,600 SCENA KAPITAN RI RATUJĄCY SE-RI 485 00:28:09,600 --> 00:28:12,225 Po prostu nie można nie wspomnieć o tej scenie. 486 00:28:12,225 --> 00:28:14,892 Ta scena została uznana za scenę numer 1 487 00:28:17,672 --> 00:28:19,939 Dlaczego to jest odtwarzane tak wolno. 488 00:28:21,212 --> 00:28:23,612 Jestem mężczyzną, ale on wygląda tutaj naprawdę fajnie. 489 00:28:23,936 --> 00:28:26,002 Zastanawiam się, jak wyglądał w oczach Se-ri. 490 00:28:26,581 --> 00:28:28,078 Jak ona może się w nim nie zakochać 491 00:28:28,078 --> 00:28:30,482 Ona nie może, nie może, nie może. 492 00:28:31,595 --> 00:28:34,193 - Bang! - Czy on właśnie strzelił z ust? 493 00:28:34,193 --> 00:28:34,785 HUK! HUK! 494 00:28:34,785 --> 00:28:36,485 Czy strzelał z tego jego usta przez cały czas? 495 00:28:36,485 --> 00:28:37,485 BUM, BUM 496 00:28:38,223 --> 00:28:39,243 NIE ZWRACAJCIE NA NEGO UWAGI 497 00:28:39,243 --> 00:28:42,235 Jestem pewien, że to robi to, aby pomóc innym się zrelaksować. 498 00:28:45,565 --> 00:28:46,898 Gdzie on szuka? 499 00:28:47,368 --> 00:28:49,540 On jest takim dowcipnisiem. 500 00:28:50,728 --> 00:28:53,608 INTENSYWNOŚĆ PŁYNIE NA SCENIE ALE NIE ZA SCENĄ 501 00:28:53,608 --> 00:28:55,401 JEONG-HYEOK IGNORUJĄCY SE-RI 502 00:28:56,576 --> 00:28:58,376 Czy nie powinienem się do niej zbliżyć? 503 00:28:59,624 --> 00:29:01,166 Właśnie do mnie podchodziła. 504 00:29:03,262 --> 00:29:05,662 Nie zdawałem sobie sprawy, że w ogóle biegła. 505 00:29:06,122 --> 00:29:08,589 Po prostu pozowałem, a ona przebiegła obok mnie. 506 00:29:10,944 --> 00:29:14,077 Chyba ratował Kwang-beom, a nie Se-ri. 507 00:29:14,705 --> 00:29:17,905 Wiedziałeś, że ratował? ty, Kwang-beom? 508 00:29:20,016 --> 00:29:21,349 Powinien był mi powiedzieć. 509 00:29:24,341 --> 00:29:26,474 Wow! Ćwiczyli nawet spadanie. 510 00:29:29,355 --> 00:29:31,688 Dlatego Kapitan Ri jest Kapitanem Ri. 511 00:29:32,549 --> 00:29:34,083 Yoon Se-ri~ Yoon Se-ri. 512 00:29:34,707 --> 00:29:36,973 - Co? - Musimy też wspomnieć o Se-ri 513 00:29:38,905 --> 00:29:41,522 DUŻO SKUPIENIA! 514 00:29:42,924 --> 00:29:46,190 JEST INNY SPOSÓB POWIEDZ TO PO KOREANIE PÓŁNOCNEJ 515 00:29:47,455 --> 00:29:48,855 W ŚRODKU PRÓB 516 00:29:49,607 --> 00:29:52,274 Chyba już nie zobaczymy Se-ri 517 00:29:54,049 --> 00:29:57,314 Ona nie wróci, bo ona się mnie boi 518 00:29:57,314 --> 00:29:59,443 Powiedziałem jej, że ją pochowam, jeśli wróci 519 00:29:59,443 --> 00:30:00,443 PRAWDZIWY WRÓG! 520 00:30:00,684 --> 00:30:04,551 Są teraz tak poważni, jak nigdy wcześniej nie żartowali 521 00:30:05,889 --> 00:30:09,222 - Zakryj oczy, Eun-dong! -TRZYMAM MOJE OTWARTE 522 00:30:12,075 --> 00:30:16,075 Sceny pocałunków bardzo męczą oczy ale chyba nie będę działać 523 00:30:16,090 --> 00:30:19,090 - Masz całkowitą rację. - MISTRZ SCENY POCAŁOWANIA 524 00:30:19,825 --> 00:30:20,825 - Jasne. - Klaszcz! 525 00:30:24,106 --> 00:30:27,306 WŁOŻONO DUŻO WYSIŁKU STWÓRZ PIĘKNĄ SCENĘ 526 00:30:31,572 --> 00:30:33,998 I powstała ta piękna scena. 527 00:30:33,998 --> 00:30:37,265 SCENA PRZED ICH ROZDZIELENIEM 528 00:30:38,219 --> 00:30:40,552 Nie da się tego oglądać bez płaczu. 529 00:30:42,819 --> 00:30:44,352 Jeden krok powinien wystarczyć. 530 00:30:44,819 --> 00:30:51,619 Tylko jeden krok? Powinieneś zniknęły dwa, trzy kroki! 531 00:30:52,260 --> 00:30:54,260 Zamknij ponownie oczy, Eun-dong. 532 00:30:59,547 --> 00:31:02,983 WCIĄŻ TAKA SCENA BOLUJĄCA SERCE 533 00:31:05,700 --> 00:31:09,466 Pomiędzy nimi jest mnóstwo dobrych scen nich, dlatego przygotowaliśmy dodatkową scenę. 534 00:31:09,466 --> 00:31:12,212 Czy nasz Kapitan Ri z kimś walczy? 535 00:31:12,212 --> 00:31:14,766 Dlaczego traktują go zbyt łatwo? 536 00:31:14,766 --> 00:31:17,659 Myślę, że po prostu ćwiczą. 537 00:31:17,659 --> 00:31:19,193 Nigdy nie muszę ćwiczyć. 538 00:31:20,433 --> 00:31:22,833 Wszystko jest możliwe za pomocą słów. 539 00:31:26,538 --> 00:31:27,538 Wróć tutaj. 540 00:31:28,008 --> 00:31:29,874 Czy jest tam, żeby uratować Se-ri? 541 00:31:30,932 --> 00:31:31,932 Gdzie ona jest? 542 00:31:33,177 --> 00:31:36,509 Musi pokonać najpierw tę przeszkodę. 543 00:31:37,413 --> 00:31:41,746 - SE-RI JEST POD NASZĄ OCHRONĄ - Nie możesz przestać niepokoić Se-ri? 544 00:31:42,118 --> 00:31:43,252 Po prostu się martwię. 545 00:31:43,764 --> 00:31:44,831 Naprawdę? OK, dobrze. 546 00:31:46,845 --> 00:31:49,645 PRÓBA SCENY WALKI Z KASKADEREM 547 00:31:51,245 --> 00:31:54,512 ABY UNIKNĄĆ JAKICHKOLWIEK OBRAŻEŃ, KAŻDY JEST TAK SKUPIONY 548 00:31:54,769 --> 00:31:55,769 OK, tnij! 549 00:31:56,553 --> 00:31:58,820 Nasz kapitan Ri to taki dżentelmen. 550 00:32:01,032 --> 00:32:02,899 Czy jesteś także dobrym wojownikiem? 551 00:32:04,283 --> 00:32:06,724 - PEŁNA PEWNOŚCI! - Czy muszę mówić więcej? 552 00:32:06,724 --> 00:32:09,324 Czy nie widzisz tej rany? 17 kontra 1 553 00:32:10,611 --> 00:32:12,144 Czy byłeś jednym z 17? 554 00:32:17,825 --> 00:32:19,758 CZUJE SIĘ TO COŚ NIEZWYKŁEGO 555 00:32:25,291 --> 00:32:27,291 Rozumiem to teraz. Czy to jest tak? 556 00:32:31,023 --> 00:32:33,090 WYGLĄDA JAK SCENA Z FILMU KUNG FU 557 00:32:34,318 --> 00:32:35,518 To wygląda na bolesne. 558 00:32:38,088 --> 00:32:39,221 To nie boli. 559 00:32:39,778 --> 00:32:42,112 Nie powinieneś nikogo tak uderzać. 560 00:32:43,342 --> 00:32:46,609 Moje żebra są tak wytrenowane Nie poczuję tych ciosów. 561 00:32:46,973 --> 00:32:48,040 NIEWIDZIALNA ŚCIANA 562 00:32:48,710 --> 00:32:49,843 Poczuj moje twarde żebra. 563 00:32:50,247 --> 00:32:51,247 Tak, tak. 564 00:32:53,866 --> 00:32:55,199 Gdzie jest ta scena? 565 00:32:55,706 --> 00:32:57,839 Myślę, że to jest dom Jung Hyuka. 566 00:32:58,809 --> 00:33:00,542 To tutaj się ponownie spotykają. 567 00:33:01,505 --> 00:33:02,905 Nasz kapitan Ri był zdesperowany. 568 00:33:07,510 --> 00:33:10,176 PONOWNE POŁĄCZENIE Z SE-RI PO UPROWANIU 569 00:33:10,508 --> 00:33:11,273 TRZYMAĆ 570 00:33:11,273 --> 00:33:12,273 ŚMIECH 571 00:33:12,968 --> 00:33:15,302 ICH SCENY ZAWSZE WYMAGAJĄ WYTRZYMAŁOŚCI 572 00:33:17,293 --> 00:33:19,893 Spójrz, jaki jest szczęśliwy, że znów widzi Se-ri. 573 00:33:22,504 --> 00:33:24,804 UDAWAĆ, ŻE JEST OJCEM RI 574 00:33:24,804 --> 00:33:27,071 Kapitan Ri też był dla nas dowcipnisiem. 575 00:33:28,802 --> 00:33:30,135 Czy jesteś teraz zazdrosny? 576 00:33:31,643 --> 00:33:32,843 ZNOWU WSTYKAJ ŚMIECH 577 00:33:35,224 --> 00:33:36,357 Jesteś zabawniejszy. 578 00:33:38,364 --> 00:33:39,697 Zejdź mi z oczu! 579 00:33:41,413 --> 00:33:44,080 SŁUCHA OJCA słowo po słowie 580 00:33:46,973 --> 00:33:50,507 TYLKO PRZED SE-RI ZOBACZYSZ 5-letni KAPITAN LI 581 00:33:50,507 --> 00:33:52,240 Czy to naprawdę Kapitan Ri? 582 00:33:54,295 --> 00:33:56,428 Udawajmy, że tego nie widzieliśmy. 583 00:33:57,770 --> 00:34:01,052 Nawet tata nie jest w stanie przekonać syna. 584 00:34:02,260 --> 00:34:05,060 Nie wierzyłaś, że jest ojcem Kapitana 585 00:34:05,378 --> 00:34:07,711 Zgadza się. Powiedziałeś, że to kłamstwo. 586 00:34:08,016 --> 00:34:10,188 Dlaczego wszyscy jesteście dla mnie tacy?! 587 00:34:10,188 --> 00:34:11,835 BĄDŹCIE DLA SIEBIE MILI 588 00:34:11,835 --> 00:34:12,835 Przestań się śmiać! 589 00:34:13,441 --> 00:34:16,374 Oto dwulicowość ale ulubieniec publiczności. 590 00:34:16,802 --> 00:34:21,688 Seo-Dan i Seung-joon. 591 00:34:22,271 --> 00:34:27,205 Słyszałem, że publiczność by chciała zobaczyć ich razem i zgadzam się. 592 00:34:28,279 --> 00:34:31,066 Jego urok po prostu płynie. 593 00:34:32,822 --> 00:34:36,414 AWARIA LĄDOWANIA NA TWOJEJ NOWEJ PARIE? NAJLEPSZA SCENA: SEO-DAN I SEUNG-JOON 594 00:34:38,130 --> 00:34:39,663 Ona pije tak dużo. 595 00:34:43,112 --> 00:34:48,591 Myślę, że Seo-Dan i Sung-joon są do siebie bardzo podobni. 596 00:34:49,373 --> 00:34:51,526 - SEO-DAN = NARZECZONA KAPITANA RI - No i co teraz będzie? 597 00:34:51,526 --> 00:34:53,659 Nie wiesz co się stanie? 598 00:34:54,101 --> 00:34:56,301 Kapitan Ri zostanie porzucony. 599 00:34:58,366 --> 00:35:01,499 Nie znałem Go Seung-joona był ciepłą postacią. 600 00:35:02,247 --> 00:35:05,565 Czy Seo-Dan zawsze był taki twardy? 601 00:35:05,565 --> 00:35:06,565 Wiem, prawda? 602 00:35:07,400 --> 00:35:13,067 - ZA SCENĄ PIJANKI SEO-DANA - To nie jest alkohol. To jest lekarstwo. 603 00:35:13,648 --> 00:35:16,448 Ale jestem zdumiony, ile Seo Dan może wypić. 604 00:35:19,088 --> 00:35:22,488 - OBSERWUJESZ MNIE? – Seung-joon tylko się do mnie uśmiechnął 605 00:35:23,489 --> 00:35:25,184 Prawie Sim Kung-ed 606 00:35:25,184 --> 00:35:26,474 Patrzył w kamerę, kamerę. 607 00:35:26,474 --> 00:35:27,941 Spojrzał prosto na mnie! 608 00:35:28,256 --> 00:35:29,068 Urok SEUNG-JOONA MA DOTARŁ NAWET DO EUN-DONG 609 00:35:30,122 --> 00:35:33,942 CZY ON GRA Z PUBLICZNOŚCIĄ? 610 00:35:35,845 --> 00:35:37,112 Filmujesz mnie? 611 00:35:39,770 --> 00:35:41,404 CZEKAJ NA WIĘCEJ O SEUNG-JOONIE 612 00:35:41,691 --> 00:35:44,391 - SEUNG JOON NISI PIJANEGO DANA - Seung-joon pocił się tego dnia 613 00:35:44,391 --> 00:35:48,291 Nie jest to łatwe nieść pijaną osobę. 614 00:35:48,935 --> 00:35:51,535 Jeśli to wiesz, powinieneś pić mniej. 615 00:35:51,838 --> 00:35:53,705 Będzie zraniony w plecy. 616 00:35:54,408 --> 00:35:57,275 UPEWNIJ SIĘ, ŻE JEST BEZPIECZNIE DLA DANA 617 00:35:58,362 --> 00:36:00,162 On też jest takim dżentelmenem. 618 00:36:00,892 --> 00:36:02,026 Jestem pod wielkim wrażeniem. 619 00:36:02,283 --> 00:36:03,349 On nie gra. 620 00:36:04,820 --> 00:36:06,420 Właściwie jest wyczerpany. 621 00:36:07,948 --> 00:36:09,748 SCENA Z SEONG-JOONEM KONTYNUUJE SIĘ 622 00:36:10,556 --> 00:36:12,713 ALE DAN UWAŻA TO ZA ŚMIESZNE? 623 00:36:12,713 --> 00:36:14,313 To była scena akcji. 624 00:36:15,564 --> 00:36:16,830 Jestem bardzo zawstydzony~ 625 00:36:18,875 --> 00:36:21,409 DAN JUŻ MYŚLI O KOLEJNEJ SCENIE?! 626 00:36:22,441 --> 00:36:25,830 Zanurz się głębiej w tę czarującą parę 627 00:36:26,554 --> 00:36:28,154 Zarówno Seung-joon, jak i Seo-Dan 628 00:36:28,519 --> 00:36:31,253 są bardzo ciepłymi ludźmi kiedy już je poznasz. 629 00:36:31,759 --> 00:36:34,111 Dramat oczyszczający oczy~ 630 00:36:34,711 --> 00:36:35,835 Główny aktor: Pyo Chi-soo 631 00:36:35,835 --> 00:36:37,835 Chi-Soo oczyściła moje oczy 632 00:36:38,679 --> 00:36:39,679 Przestań~ 633 00:36:40,171 --> 00:36:41,971 Czy jestem teraz w twojej dobrej książce? 634 00:36:43,403 --> 00:36:45,956 - SPOTKANIE Z SE-RI W DOMU KAPITANA - Ty musisz być Eun-dong 635 00:36:45,956 --> 00:36:47,223 Ty musisz być Joo-muk. 636 00:36:49,777 --> 00:36:51,610 Bez nas nie można omawiać najlepszych scen! 637 00:36:51,610 --> 00:36:52,610 Klaskać. 638 00:36:56,451 --> 00:36:59,584 Kwartet uległ awarii WPADŁ DO TWOJEGO SERCA 639 00:37:00,443 --> 00:37:01,443 wiesz, 640 00:37:01,829 --> 00:37:04,185 Pomyślałem na początku 641 00:37:05,657 --> 00:37:07,811 Łapała latające robaki. 642 00:37:07,811 --> 00:37:10,745 Rzucała sercami na nas nie wiadomo skąd. 643 00:37:12,021 --> 00:37:14,088 Spójrz na zmieszanego Kapitana Ri. 644 00:37:14,852 --> 00:37:16,970 Widziałeś, jak dała mi dwa serca? 645 00:37:16,970 --> 00:37:19,186 Nie, nie zrobiłem tego! Nie, nie zrobiłem tego! Nie, nie zrobiłem tego! 646 00:37:19,186 --> 00:37:26,053 No cóż, dawała serca tylko dla Kapitana Ri. 647 00:37:26,228 --> 00:37:28,228 CO ROBISZ EUN-DONG? 648 00:37:28,356 --> 00:37:30,089 SE-RI, oglądasz? 649 00:37:30,337 --> 00:37:32,969 To ja go tego nauczyłem o sercu! 650 00:37:33,857 --> 00:37:36,152 Oznacza to „lubię cię”. 651 00:37:36,976 --> 00:37:38,576 Czy to właśnie to oznacza? 652 00:37:38,955 --> 00:37:40,555 Czy to właśnie to oznacza? 653 00:37:40,807 --> 00:37:41,940 Czy brzmiałem tak samo? 654 00:37:45,530 --> 00:37:48,045 - Dała dwa serca Kwang Bumowi. - Dała dwa serca Kwang Bumowi. 655 00:37:48,045 --> 00:37:50,716 - Nie widziałem tego wyraźnie - Nie widziałem tego wyraźnie 656 00:37:50,716 --> 00:37:51,983 Przestań ze swoimi kłamstwami 657 00:37:52,269 --> 00:37:54,098 ZA SCENĄ SERCA SE-RI 658 00:37:54,098 --> 00:37:56,296 Ta scena ma ukrytą historię. 659 00:37:56,296 --> 00:37:58,110 Chi-soo, możesz zmienić miejsce? 660 00:37:58,110 --> 00:37:59,110 TAK BEZPOŚREDNIO... 661 00:38:01,214 --> 00:38:03,545 Może wyślę tam Kwang Buma. 662 00:38:03,545 --> 00:38:05,793 Tak, tak jest lepiej! Więc mogę to zrobić. 663 00:38:05,793 --> 00:38:06,793 Przepraszam Chi-soo! 664 00:38:07,486 --> 00:38:09,019 To w porządku. Mogę się ruszyć. 665 00:38:12,200 --> 00:38:13,200 To było lepsze. 666 00:38:13,472 --> 00:38:15,719 Przepraszam, jeśli zraniłem Twoje uczucia 667 00:38:15,719 --> 00:38:17,785 Czuję się dobrze. Nie potrzebuję serc. 668 00:38:19,464 --> 00:38:20,597 Znowu jest zdenerwowany. 669 00:38:22,273 --> 00:38:25,206 Musisz mieć się dobrze. Tam się uśmiechasz. 670 00:38:25,564 --> 00:38:28,231 CHI-SOO JEST SZCZĘŚLIWA, ŻE MOŻE SIEDZIEĆ obok niej 671 00:38:28,681 --> 00:38:30,947 GŁUPOŚĆ SE-RI ROZJAŚNIA ZESTAW 672 00:38:31,251 --> 00:38:33,957 JEŚLI MOGĘ TU BYĆ, NIE OBCHODZI MNIE GDZIE SIEDZĘ 673 00:38:33,957 --> 00:38:36,586 Dramat oczyszczający oczy~ 674 00:38:37,020 --> 00:38:39,025 Głównym bohaterem jest Pyo Chi-Soo. 675 00:38:41,081 --> 00:38:43,548 WIEM PRZEZ CO PRZECHODZISZ 676 00:38:44,069 --> 00:38:47,218 SE-RI WYBURZYŁA ŚMIECHEM Z POWODU JOO-MUKA AD LIB 677 00:38:47,218 --> 00:38:50,685 DLACZEGO JOO MUK kiwnął głową? Źle się czuł, kradnąc serca kapitana 678 00:38:50,818 --> 00:38:52,085 Rozchmurz się~ Jeong-hyeok. 679 00:38:52,758 --> 00:38:54,158 JESTEM OK, JESTEM OK 680 00:38:56,311 --> 00:38:59,511 W tej scenie jesteśmy my wybrać się na piknik z Se-ri 681 00:39:02,835 --> 00:39:06,368 Pamiętam, że nie chciałeś iść, ale ty bawiłeś się najlepiej 682 00:39:08,990 --> 00:39:09,990 Tego dnia.. 683 00:39:10,427 --> 00:39:12,227 Nie wiem jak wy. 684 00:39:12,560 --> 00:39:13,560 zmarzłam. 685 00:39:14,484 --> 00:39:15,950 Tak, też zmarzłam. 686 00:39:17,150 --> 00:39:19,417 ZA SCENĄ PIKNIKU 687 00:39:20,438 --> 00:39:23,638 SPOTKANIE JEST OBOWIĄZKIEM PRZY KAŻDEJ SCENIE! 688 00:39:25,234 --> 00:39:26,234 Jestem z Seulu. 689 00:39:27,604 --> 00:39:29,271 Co? Jesteś z Seulu? 690 00:39:31,699 --> 00:39:32,965 Przestań ze swoimi kłamstwami 691 00:39:33,130 --> 00:39:34,130 Szczerze mówiąc, 692 00:39:36,255 --> 00:39:37,655 Jestem z Korei Południowej. 693 00:39:38,306 --> 00:39:39,306 Urodziłem się 694 00:39:40,091 --> 00:39:41,091 w Śpiewanej Księdze Dong. 695 00:39:41,352 --> 00:39:43,178 - NIE WIERZĘ CIĘ - OK. 696 00:39:43,178 --> 00:39:44,178 przykro mi. 697 00:39:46,574 --> 00:39:48,840 Jedno z nas powinno wpaść do wody. 698 00:39:50,267 --> 00:39:51,371 Zgadza się. 699 00:39:51,371 --> 00:39:54,237 Jeśli jest woda, ktoś musi zejść na dół. 700 00:39:55,938 --> 00:40:00,405 - ROZPOCZĘCIE SCENY POŁOWU RYB - Wszyscy gotowi do zmoczenia! 701 00:40:00,689 --> 00:40:01,689 Tego dnia 702 00:40:02,524 --> 00:40:04,124 to tylko dziecięca zabawa. 703 00:40:04,955 --> 00:40:08,555 - JESTEŚ PEWIEN? - Nigdy nie byłem niezadowolony z reżysera 704 00:40:09,081 --> 00:40:13,614 - BAWIĆ SIĘ W WODZIE - Zmoczyliśmy się aż do bielizny 705 00:40:13,614 --> 00:40:15,271 Nie wiedziałem, że jadę żeby mieć ten mokry dzień.. 706 00:40:15,271 --> 00:40:17,071 OK, nadchodzi męska zabawa w wodzie. 707 00:40:18,237 --> 00:40:19,837 Kto to w ogóle zaczął? 708 00:40:20,213 --> 00:40:21,679 To nie ty zacząłeś? 709 00:40:22,467 --> 00:40:23,467 KAPIĄCA WODA 710 00:40:25,165 --> 00:40:29,632 - Ryba musi wyskoczyć z twoich butów. - To byłoby zabawniejsze. 711 00:40:29,972 --> 00:40:33,838 Joo-muk i Kwang-beom razem wyglądają niezręcznie. 712 00:40:34,698 --> 00:40:37,098 Po prostu usiadł obok mnie i Nie wiedziałem co robić. 713 00:40:37,192 --> 00:40:38,192 Przyłapany! 714 00:40:40,165 --> 00:40:42,031 Mam nadzieję, że będziecie się dogadywać. 715 00:40:42,394 --> 00:40:43,394 Mam też nadzieję. 716 00:40:43,978 --> 00:40:46,311 Właściwie jesteśmy już bardzo blisko, prawda? 717 00:40:47,446 --> 00:40:49,677 - Jesteśmy? - Przepraszam 718 00:40:51,586 --> 00:40:53,101 Dogaduj się teraz~ 719 00:40:53,101 --> 00:40:54,424 NAWET POZA EKRANEM, ICH TOWARZYSTWO TRWA 720 00:40:54,424 --> 00:40:56,624 ZWIĄZANIE WODY SCENA Z SESJĄ ZDJĘCIOWĄ 721 00:40:59,459 --> 00:41:00,726 CHI-SOO JEST WYKOŃCZONY 722 00:41:02,218 --> 00:41:05,616 AWARIA LĄDOWANIA W NAJLEPSZYCH MOMENTACH 723 00:41:06,292 --> 00:41:09,058 CHUNG KYUNG-HO: CHŁOPAK SE-RI Właściwie są jeszcze inni, z którymi chcę się dogadać 724 00:41:09,067 --> 00:41:10,187 PARK SUNG-WOONG: KIEROWCA TAKSÓWKI 725 00:41:10,963 --> 00:41:14,508 HA SUK-JIN: BRAT JEONG-HYEOKA i to oni są bohaterami naszego dramatu, którym dziękujemy 726 00:41:15,224 --> 00:41:17,157 KIM SOO-HYUN: Północnokoreański Szpieg 727 00:41:17,166 --> 00:41:19,299 Chcesz być przyjaciółmi z tymi wspaniałymi aktorami? 728 00:41:19,638 --> 00:41:20,638 W twoich snach~ 729 00:41:21,544 --> 00:41:25,344 Krótkie, ale ich obecność stworzyła takie zapadające w pamięć sceny. 730 00:41:26,477 --> 00:41:30,170 CI NAJLEPSI AKTORZY STWORZYLI NIEZAPOMNIANE CHWILE Z ICH KRÓTKIMI, ALE MOCNYMI SCENAMI 731 00:41:30,170 --> 00:41:32,037 Byłam w wielkim szoku, kiedy go zobaczyłam. 732 00:41:32,479 --> 00:41:35,079 Na to czekali także nasi widzowie. 733 00:41:36,704 --> 00:41:39,837 Jego przemiana w postać była niesamowita. 734 00:41:40,160 --> 00:41:43,827 To było idealne przebranie. Musimy patrzeć i się uczyć! 735 00:41:44,023 --> 00:41:46,623 Jak on może wyglądać tak dobrze w takim stroju? 736 00:41:49,104 --> 00:41:53,237 Czy powinniśmy się tak nosić, jeśli chcemy być jak Koreańczycy z południa? 737 00:41:54,090 --> 00:41:56,057 Nie każdy jednak może to udźwignąć 738 00:41:56,083 --> 00:41:57,217 zwłaszcza Chi-soo. 739 00:41:59,295 --> 00:42:01,558 Dlaczego zawsze mnie zaczepiasz? 740 00:42:01,558 --> 00:42:02,870 Proszę, przestań się kłócić. 741 00:42:02,870 --> 00:42:03,870 Przepraszam. 742 00:42:05,517 --> 00:42:08,317 PRÓBOWAŁ Zdmuchnąć włosy na wejście 743 00:42:09,911 --> 00:42:11,911 WIATR NIE BYŁ WYSTARCZAJĄCO SILNY, NG! 744 00:42:14,979 --> 00:42:17,179 DRUGA PRÓBA Zdmuchnięcia włosów 745 00:42:17,453 --> 00:42:18,919 Czy możesz wydmuchać ciepłe powietrze? 746 00:42:21,475 --> 00:42:22,875 To też był zimny dzień. 747 00:42:25,083 --> 00:42:27,417 Myślałem, że w Korei Południowej jest cieplej 748 00:42:28,671 --> 00:42:30,871 ale nadal jest cieplej niż na północy. 749 00:42:31,884 --> 00:42:35,151 Życie w Korei Południowej takie nie jest będzie łatwiej. 750 00:42:36,532 --> 00:42:38,398 Musimy się przygotować. 751 00:42:39,642 --> 00:42:41,908 Joo-muk! Liczę na Twoją wiedzę. 752 00:42:43,182 --> 00:42:45,982 Wiem tylko z telewizji. Nigdy tu nie mieszkałem. 753 00:42:46,928 --> 00:42:49,928 Chcesz zobaczyć nasze mieszka na południu? 754 00:42:50,367 --> 00:42:52,167 Nie zmieniaj kanału! 755 00:43:01,402 --> 00:43:04,548 KIM SOO-HYUN WYKONAŁ DEDYKACJĘ POMIMO CZASÓW NA EKRANIE 756 00:43:04,548 --> 00:43:06,045 DZIĘKUJEMY ZA OGLĄDANIE „Awaryjne lądowanie na Tobie” ~ 757 00:43:06,045 --> 00:43:10,056 DZIĘKUJEMY ZA OGLĄDANIE NAJLEPSZYCH SCEN Z KOMENTARZEM NORTH F4! KONIEC! 758 00:43:12,557 --> 00:43:18,504 Ponowne oglądanie było czymś wyjątkowym znowu niezapomniane sceny. 759 00:43:18,504 --> 00:43:25,263 Bardzo podobała mi się możliwość pokazania się moment poza kamerą do publiczności. 760 00:43:25,263 --> 00:43:31,256 Chcielibyśmy wyrazić naszą wdzięczność do wszystkich scen 761 00:43:31,256 --> 00:43:38,839 Ale słyszałem taką plotkę pojawi się bardzo wyjątkowa scena! 762 00:43:38,839 --> 00:43:39,839 Naprawdę? 763 00:43:40,150 --> 00:43:42,237 Od kogo to usłyszałeś? Czy możesz mi powiedzieć? 764 00:43:42,237 --> 00:43:43,237 Chi-soo! Cii 765 00:43:43,983 --> 00:43:45,480 Musisz zachować to w tajemnicy! 766 00:43:45,480 --> 00:43:50,162 CHCESZ WIEDZIEĆ KTO? SEKRET ZOBACZYMY W KOLEJNYCH ODCINKACH 767 00:43:50,162 --> 00:43:54,229 Ale w rzeczywistości mamy do tego kogoś innego przekazać naszą wdzięczność 768 00:43:54,966 --> 00:43:55,966 Nasza publiczność! 769 00:43:57,004 --> 00:44:00,468 Dziękuję za okazanie tak wielkiej miłości każdy odcinek 770 00:44:00,468 --> 00:44:01,468 Dziękuję! 771 00:44:02,637 --> 00:44:07,229 Ze słów naszej publiczności, parodia powstał plakat 772 00:44:07,229 --> 00:44:09,162 Chcielibyśmy Wam to teraz pokazać. 773 00:44:13,752 --> 00:44:19,252 To jeden z plakatów parodii! 774 00:44:20,114 --> 00:44:21,914 Ich pomysły są niesamowite! 775 00:44:23,307 --> 00:44:24,363 Jak na to wpadli? 776 00:44:24,363 --> 00:44:25,992 C.L.O.Y 01: SPŁATA DŁUGU PTAK ZNANY CHOI JUNG-SOOK. 777 00:44:25,992 --> 00:44:28,058 CHCESZ BYĆ NOL BU? LUB HEUNG BU? (NA PODSTAWIE KOREAŃSKIEJ OPOWIEŚCI) 778 00:44:28,058 --> 00:44:30,791 Mam zamiar obejrzeć ten film po pracy 779 00:44:31,530 --> 00:44:34,497 SZYBKI i JEONG-HYEOK: NIE MOŻESZ NADATKAĆ AWAY arcydzieło, czas zapominający o twarzy. 780 00:44:34,497 --> 00:44:36,353 LĄDOWANIE NA CIEBIE: NIE MARNUJ CZASU Z INNYMI 781 00:44:36,353 --> 00:44:38,452 KANAŁY ICH OBECNOŚĆ JEST A PREZENT, „NARZECZNICA”? MOJE SERCE! 782 00:44:38,848 --> 00:44:40,566 Pożegnalny wiersz dla niej. 783 00:44:40,566 --> 00:44:46,899 Gwóźdź można rozbić młotkiem Zerwane jabłko może spaść z powodu wiatru. 784 00:44:48,453 --> 00:44:52,053 Ale ta kobieta zrobi wszystko i wszystko czego chce. 785 00:44:53,109 --> 00:44:55,709 Czy wiesz, ile godzin spędziłem pisząc ten wiersz? 786 00:44:56,618 --> 00:44:57,950 Co to za? 787 00:44:57,950 --> 00:45:02,017 Fan stworzył parodię soju plakat dla mnie zatytułowany „Dzień Kwan Bum” 788 00:45:08,031 --> 00:45:13,564 - SAM PRODUKT, DUŻO RÓŻNY! - Ten podbródek nie może być prawdziwy 789 00:45:14,232 --> 00:45:17,177 Jemy to w ten sposób 790 00:45:17,177 --> 00:45:18,377 ale pijemy soju~ 791 00:45:21,552 --> 00:45:22,552 jak to! 792 00:45:25,056 --> 00:45:26,456 Jemy to w ten sposób 793 00:45:27,232 --> 00:45:31,193 CHI-SOO NAUCZY SE-RI JAK PIĆ KOREAŃSKIE SOJU 794 00:45:31,193 --> 00:45:32,735 Czy zostanę wybrany zrobić teraz reklamę? 795 00:45:36,676 --> 00:45:39,676 Mamy kolejny specjał wydarzenie dla widzów 796 00:45:41,811 --> 00:45:44,477 TEST „CRASH LĄDOWANIE NA CIEBIE” 2020! 797 00:45:45,912 --> 00:45:48,779 Zajęcia z roku 2020 Test „Awaryjnego lądowania na Tobie”. 798 00:45:49,365 --> 00:45:51,165 Co otrzymamy za wygraną? 799 00:45:51,383 --> 00:45:53,117 Cóż, wiem, że mogę uzyskać 100% 800 00:45:53,229 --> 00:45:55,363 Czy w takim razie powinniśmy zaczynać? 801 00:45:56,213 --> 00:45:58,509 3. JAKIE SŁOWA NIE ZOSTAŁO UŻYTE W ICH GRZE? 802 00:45:58,509 --> 00:46:00,919 6. ZMIEŃ TE KOREAŃSKIE PÓŁNOCNE SŁOWA DO KOREAŃCZYKA POŁUDNIOWEGO 803 00:46:00,919 --> 00:46:03,326 13. O której godzinie PLANOWALI SPOTKAĆ? 804 00:46:03,326 --> 00:46:05,226 15. JAKIEGO PRZEDMIOTU SE-RI NIE ROZDAWAŁ? 805 00:46:05,712 --> 00:46:07,349 19. CO BYŁO NAPISANE NA TABLICY REJESTRACYJNEJ? 806 00:46:07,728 --> 00:46:08,728 Żadnego kopiowania! 807 00:46:09,291 --> 00:46:10,291 Żadnego oszukiwania! 808 00:46:11,193 --> 00:46:13,126 Jestem teraz bardzo wrażliwa. 809 00:46:13,931 --> 00:46:14,931 CZAS TESTU 810 00:46:17,636 --> 00:46:18,736 Mam arkusz odpowiedzi 811 00:46:18,792 --> 00:46:20,192 Nie, odpowiedzi są w moich rękach 812 00:46:20,270 --> 00:46:22,270 Pytanie 1. CZEGO SE-RI NIE JEDZA W KOREI PÓŁNOCNEJ? 813 00:46:23,703 --> 00:46:27,436 Pytanie 1 jest numerem 4. Jestem pewien, że każdy to dostał 814 00:46:28,270 --> 00:46:29,270 1. MAKARON 815 00:46:31,263 --> 00:46:32,730 2. SUSZONE PIWO RYBNE 816 00:46:34,771 --> 00:46:35,904 3. PRZEMUSZKA SOJU 817 00:46:38,159 --> 00:46:39,359 4. NALEŚNIK Z KAPUSTY 818 00:46:39,893 --> 00:46:41,160 5. CUKIER NURUNGJI 819 00:46:42,997 --> 00:46:45,330 Pamiętam, jak jedliśmy mięso. 820 00:46:46,235 --> 00:46:48,835 Myślę, że to była kapusta. Czy to była kapusta? 821 00:46:49,362 --> 00:46:50,562 Tak, to była kapusta. 822 00:46:51,577 --> 00:46:54,177 Podobało mi się to, jak jadła to na ekranie. 823 00:46:56,082 --> 00:46:57,082 Tak. 824 00:46:57,576 --> 00:46:58,643 Słodzone Nurungji. 825 00:46:58,972 --> 00:47:03,039 JUN-SANG BYŁ TYM BARDZO ciekawy Bardzo jej się to podobało 826 00:47:03,447 --> 00:47:05,847 Chciałem wiedzieć, jak to smakuje 827 00:47:06,193 --> 00:47:07,726 Musiałem ją poprosić o kawałek 828 00:47:09,281 --> 00:47:11,481 Czy to ma być takie dobre? 829 00:47:11,510 --> 00:47:16,254 Pytanie 2. WYPISZ WSZYSTKIE SŁOWA JUNG HYUK POWIEDZIAŁ DO DRZEWA POMIDOROWEGO 830 00:47:17,554 --> 00:47:20,554 Było napisane WSZYSTKO? Wybrałem błędni! Proszę! 831 00:47:21,236 --> 00:47:22,303 Gratulacje 832 00:47:23,821 --> 00:47:27,087 Dlatego powinieneś przeczytać pytanie ostrożnie 833 00:47:28,659 --> 00:47:30,325 Odpowiedzi to 1, 2, 5, 6, 7 834 00:47:31,200 --> 00:47:36,000 1. ŚWIATŁO SŁOŃCA, 2. AZALEA 5. RÓŻA, 6. BRYZA, 7. FORTEPIAN 835 00:47:37,109 --> 00:47:38,885 Pytanie 3. JAKIE SŁOWA NIE ZOSTAŁO UŻYTE W ICH GRZE? 836 00:47:38,885 --> 00:47:40,088 1. SCHODY, 2. LISTA, 3. ZACHODNIE NIEBO, 4. SŁODYCZE 837 00:47:40,088 --> 00:47:41,908 Jest napisane, że użyto słowa „nie”. 838 00:47:43,006 --> 00:47:44,073 Odpowiedź na pytanie 3 to 2. 839 00:47:45,904 --> 00:47:47,171 ŹLE POMYLIŁEŚ! 840 00:47:48,226 --> 00:47:49,893 Nie zrozumiałem pytania. 841 00:47:50,186 --> 00:47:53,119 W rzeczywistości słowo „Lista” było używany przez Mana Boka. 842 00:47:53,456 --> 00:47:54,617 Schody, pośpiesz się. 843 00:47:54,617 --> 00:47:57,179 Słodycze, miska z papką, herbata spaniel. 844 00:47:58,988 --> 00:47:59,988 Lista 845 00:48:01,213 --> 00:48:05,147 Pytanie 6. ZMIEŃ NASTĘPUJĄCY KOREAŃSKI PÓŁNOCNY SŁOWA DO KOREAŃCZYKA POŁUDNIOWEGO 846 00:48:06,515 --> 00:48:08,572 Cięcie skóry = dieta 847 00:48:08,572 --> 00:48:11,001 Dolna dzielnica = Korea Południowa 848 00:48:11,001 --> 00:48:13,164 Kim Chi Oom = Lodówka Kimchi 849 00:48:13,164 --> 00:48:14,990 Pierścień chlebowy = Pączek 850 00:48:14,990 --> 00:48:16,590 Nie smaż tego = nie kłam 851 00:48:18,490 --> 00:48:24,719 Spodnie z odkrytymi tyłkami = przyjaciel z dzieciństwa 852 00:48:26,104 --> 00:48:27,304 Uszczypnij = Pozdrawiam! 853 00:48:28,104 --> 00:48:29,104 Ja też. 854 00:48:29,502 --> 00:48:31,202 Obecnie często go używam 855 00:48:31,332 --> 00:48:34,994 Mapa JJan kobieta = Królowa Kartka (Piękna kobieta) 856 00:48:35,143 --> 00:48:37,209 Syndrom szczęśliwego smutku = depresja 857 00:48:38,749 --> 00:48:41,882 Pytanie 6. KTO NIE PASUJE ODPOWIEDNIO DO SWOJEJ ROLI? 858 00:48:43,506 --> 00:48:45,306 Odpowiedź brzmi 3. Kim Soo-Hyun – Inteligentny kupiec 859 00:48:45,308 --> 00:48:46,308 Masz to wszystko! 860 00:48:46,644 --> 00:48:48,977 JUNG KYUNG-HO: CHŁOPAK SE-RI 861 00:48:49,667 --> 00:48:51,800 HA SUK-JIN – BRAT JEONG-HYEOKA 862 00:48:52,506 --> 00:48:53,271 PARK SUNG-WOONG: KIEROWCA TAKSÓWKI 863 00:48:53,271 --> 00:48:55,776 KIM SOO-HYUN: NIE MĄDRY SPRZEDAWCA 864 00:48:56,238 --> 00:48:58,046 Oto kolejne pytanie, 865 00:48:58,357 --> 00:49:02,378 P. JAK CHI-SOO ROZUMIESZ PALCOWE SERCE? 866 00:49:02,378 --> 00:49:10,118 Czy to znaczy: „Mogę cię zniszczyć jakbym złapał robaka i go zmiażdżył”? 867 00:49:11,016 --> 00:49:12,234 Jesteś blisko! 868 00:49:12,454 --> 00:49:19,542 Czy to znaczy: „Mogę cię zmiażdżyć moim palce jak robak”? 869 00:49:19,914 --> 00:49:21,514 Ty też jesteś bardzo blisko! 870 00:49:22,605 --> 00:49:24,418 Nie sądzę, żeby Kwang Bum miał jakiekolwiek pojęcie. 871 00:49:24,418 --> 00:49:25,448 NAPRAWDĘ NIE WIEM 872 00:49:25,448 --> 00:49:26,497 Idź do domu. 873 00:49:27,076 --> 00:49:28,089 Odpowiedź brzmi 874 00:49:28,651 --> 00:49:36,491 „Mogę cię zniszczyć moim palcami, jakbym zgniatał robaka” 875 00:49:37,952 --> 00:49:40,483 WCIĄŻ PAMIĘTAMY JEGO LINIĘ! CO ZA PAMIĘĆ! 876 00:49:40,483 --> 00:49:46,799 P. PODCZAS WYŁĄCZANIA KOPALNI, KAPITAN RI TO POWIEDZIAŁ. 877 00:49:46,799 --> 00:49:49,599 Skoro to słyszałeś, powinieneś wiedzieć, prawda? 878 00:49:50,284 --> 00:49:53,018 Tego dnia byliśmy wszyscy tam, żeby go wspierać. 879 00:49:53,462 --> 00:49:55,434 Dlatego wszyscy znamy tę osobę 880 00:49:55,434 --> 00:49:57,908 Czy możesz ujawnić odpowiedź? 881 00:49:57,908 --> 00:49:58,908 Gotowy 882 00:49:59,631 --> 00:50:00,631 Akcja! 883 00:50:00,963 --> 00:50:02,229 Masz moje zaufanie 884 00:50:05,345 --> 00:50:09,454 To prawdziwy „narybek”! Prawdziwy „smażalnik”! 885 00:50:09,454 --> 00:50:11,321 Nie ufał mu ani trochę! 886 00:50:12,499 --> 00:50:14,483 Masz moje zaufanie. 887 00:50:15,219 --> 00:50:20,219 P. PRZYPOMINAŁO TO O TEJ OSOBIE KIEDY SE-RI BĘDZIE ŚWIADKIEM Znęcania się. 888 00:50:20,451 --> 00:50:21,718 Uwielbiałam tę scenę! 889 00:50:22,135 --> 00:50:24,265 Tego nie można nie znać. 890 00:50:24,265 --> 00:50:25,480 Nie znam tego. 891 00:50:25,480 --> 00:50:26,600 Myślę, że jesteś jedyny. 892 00:50:26,762 --> 00:50:29,307 Jeśli znęcasz się nad słabą osobą, 893 00:50:29,492 --> 00:50:30,559 Raz, dwa, trzy! 894 00:50:30,852 --> 00:50:32,534 Dorośniesz jak Pyo Chi-soo 895 00:50:32,534 --> 00:50:34,718 Jeśli znęcasz się nad słabą osobą, 896 00:50:34,718 --> 00:50:36,518 dorośniesz jak Pyo Chi-soo! 897 00:50:36,581 --> 00:50:40,681 Pytanie 13. O KTÓREJ GODZINIE PLANOWALI SPOTKAĆ? 898 00:50:41,308 --> 00:50:44,047 Odpowiedź to 19:00, kawiarnia w holu. 899 00:50:44,055 --> 00:50:45,321 Ale napisałeś 2P... 900 00:50:45,689 --> 00:50:46,689 NIE MÓW TEGO 901 00:50:47,162 --> 00:50:48,903 ZŁE ODPOWIEDZI Czy to nie jest 18:16? 902 00:50:48,903 --> 00:50:49,943 14:00 Zaparkuj przed hotelem 903 00:50:50,554 --> 00:50:52,389 Ktoś powiedział, że to jest odpowiedź! 904 00:50:52,389 --> 00:50:54,055 Mówiłeś, że to park! 905 00:50:55,147 --> 00:50:56,613 Skopiowałeś jego odpowiedź? 906 00:50:57,858 --> 00:51:02,191 Możemy się spotkać w parku przed domem? w hotelu o 19:00? Mogę poczekać. 907 00:51:02,780 --> 00:51:03,780 OK. 908 00:51:04,033 --> 00:51:05,634 Pytanie 14. GDZIE SIĘ SPOTKAŁY PO PIERWSZY RAZ? 909 00:51:05,634 --> 00:51:07,601 SZWAJCARIA, NA SZCZYCIE MOSTU SIGRISWIL 910 00:51:07,601 --> 00:51:12,687 Na szczycie szwajcarskiego mostu... 911 00:51:12,687 --> 00:51:17,457 Odpowiedzią jest szczyt mostu Sigriswil. 912 00:51:17,457 --> 00:51:18,857 Chyba ma rację. 913 00:51:19,292 --> 00:51:23,112 Osobiście byłem w Szwajcarii dwa razy. 914 00:51:23,112 --> 00:51:27,354 Ale nigdy nie byłem na moście w Sigriswil. 915 00:51:27,899 --> 00:51:30,432 Nigdy nie byłeś, więc się mylisz? 916 00:51:31,009 --> 00:51:32,609 To jest most Sigriswil. 917 00:51:37,483 --> 00:51:39,883 Pytanie 15. KTÓREGO PRZEDMIOTU SE-RI NIE ROZDAWAŁ? 918 00:51:40,824 --> 00:51:42,613 Odpowiedź brzmi 5. Kardigan. 919 00:51:42,613 --> 00:51:48,173 Wiedziałem o tym, ponieważ podczas kręcenia filmu my nosił torbę i sprawdzał, co jest w środku 920 00:51:48,834 --> 00:51:49,834 SE-RI DAŁ KUKURYDZĘ 921 00:51:51,995 --> 00:51:52,995 CIASTO RYŻOWE 922 00:51:53,107 --> 00:51:54,107 PERSYMMONA 923 00:51:54,737 --> 00:51:55,737 I KOCYK 924 00:51:56,959 --> 00:52:00,493 Pytanie 19. CO BYŁO NAPISANE NA TABLICY REJESTRACYJNEJ? 925 00:52:00,933 --> 00:52:05,333 - NAJTRUDNIEJSZE PYTANIE ZE WSZYSTKICH - Co było na tablicy rejestracyjnej Jeong-hyeoka? 926 00:52:05,657 --> 00:52:07,991 Nie sądzę, żeby ktokolwiek znał tę osobę. 927 00:52:11,287 --> 00:52:13,953 Pytanie 19. CO SE-RI POWIEDZIAŁ O BODYGUARD? 928 00:52:14,886 --> 00:52:16,681 To jest pytanie pisemne. 929 00:52:16,681 --> 00:52:18,747 Dbaj o bezpieczeństwo, chroń, nadzoruj. 930 00:52:20,174 --> 00:52:21,710 Aby uchronić się przed niebezpieczeństwem? 931 00:52:21,710 --> 00:52:24,590 Mylisz się, jeśli tego nie robisz użyj wszystkich słów. 932 00:52:24,590 --> 00:52:26,205 Dbaj o bezpieczeństwo, chroń i.. 933 00:52:26,503 --> 00:52:27,597 Nadzór. 934 00:52:27,597 --> 00:52:29,530 Brakuje Ci ostatniego słowa. 935 00:52:29,755 --> 00:52:32,455 Nie, jeśli użyłeś jednego z tych słów, masz rację. 936 00:52:32,472 --> 00:52:33,766 Chronisz mnie. 937 00:52:33,766 --> 00:52:35,566 Nie ochrona, ale nadzór. 938 00:52:35,849 --> 00:52:37,226 Chi Soo: 70 939 00:52:37,226 --> 00:52:38,354 Eun-dong: 95 940 00:52:38,354 --> 00:52:39,798 Kwang-beom: 80 941 00:52:39,798 --> 00:52:41,265 Joo-muk: 60 lat i jestem dumny 942 00:52:44,255 --> 00:52:50,722 Te pytania przywołały tak wiele osób wspomnienia i chcę teraz obejrzeć to jeszcze raz. 943 00:52:51,667 --> 00:52:56,200 Polecam wypróbować te pytania w oczekiwaniu na odcinek 11. 944 00:52:56,555 --> 00:52:58,311 - Polecam! - Polecam! 945 00:52:58,934 --> 00:52:59,934 Polecić. 946 00:53:00,328 --> 00:53:01,861 Czy to już pożegnanie? 947 00:53:03,076 --> 00:53:04,076 Jestem teraz smutny. 948 00:53:04,796 --> 00:53:07,196 Jestem pewien, że nasza publiczność czuje to samo. 949 00:53:07,722 --> 00:53:09,588 Przygotowaliśmy prezent-niespodziankę! 950 00:53:10,214 --> 00:53:13,783 Nasza własna kolekcja zdjęć! 951 00:53:13,783 --> 00:53:16,976 Jeszcze ich nigdzie nie pokazywaliśmy 952 00:53:16,976 --> 00:53:19,791 Jeśli chcesz zobaczyć te zdjęcia, 953 00:53:19,791 --> 00:53:23,227 odwiedź nasz oficjalny SNS aby je sprawdzić! 954 00:53:23,227 --> 00:53:27,409 Dziękuję za kontynuację wsparcie i miłość! 955 00:53:27,409 --> 00:53:29,411 Do zobaczenia za tydzień! 956 00:53:31,824 --> 00:53:39,495 W roku 2020 życzę obfitości dobra i szczęście w Waszym życiu 957 00:53:39,495 --> 00:53:45,195 i mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy i radosny nowy rok w gronie przyjaciół i rodziny. 958 00:53:45,355 --> 00:53:52,215 Z całego serca dziękuję Wam wszystkim za Wasze ciągłą miłość i wsparcie dla programu 959 00:53:52,215 --> 00:53:56,872 i mam nadzieję, że uda ci się spędzić czas z bliskimi w tym nowym roku. 960 00:53:57,106 --> 00:54:02,210 Mam nadzieję, że wasz nowy rok będzie wypełniony dobre jedzenie z rodziną. 961 00:54:02,335 --> 00:54:09,501 W nowym roku złożę życzenia aby twoja miłość rozbiła się na tobie. 962 00:54:09,572 --> 00:54:12,172 Mam nadzieję, że wszyscy są pełni ze szczęściem w tym roku. 963 00:54:12,178 --> 00:54:18,178 Mam nadzieję, że zarobisz dużo pieniędzy i zasypiam, licząc je. 964 00:54:18,398 --> 00:54:21,331 Życzę szczęśliwego nowego roku z dobrym zdrowiem. 965 00:54:21,672 --> 00:54:27,594 Szczęśliwego roku 2020 i mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić Nowy Rok z „Crash Landing on You”. 966 00:54:27,869 --> 00:54:32,140 Wszyscy! Szczęśliwego nowego roku! 967 00:54:33,851 --> 00:54:40,048 Szczęśliwego Nowego Roku i życzę wszystkim życzą sobie spełnienia w dobrym zdrowiu. 968 00:54:40,186 --> 00:54:43,853 Proszę nadal pokazywać wsparcie i miłość do końca. 969 00:54:43,955 --> 00:54:46,582 Aby odpowiedzieć na Twoją miłość i wsparcie, zrobię... 970 00:54:46,582 --> 00:54:49,782 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby zniszczyć tę parę... 971 00:54:50,780 --> 00:54:51,780 nieważne.. 972 00:54:52,881 --> 00:55:00,105 Po 11 odcinku przygotowaliśmy tak wiele ciekawe odcinki do obejrzenia. 973 00:55:00,105 --> 00:55:03,505 Bądźcie czujni i do zobaczenia ponownie! 974 00:55:04,145 --> 00:55:05,411 Dziękuję bardzo. 975 00:55:05,824 --> 00:55:09,291 Zobaczymy się ponownie. 976 00:55:09,503 --> 00:55:11,370 - WCIĄŻ STRASZNE NORTH-AVENGERS - Skończyliśmy, prawda? 977 00:55:12,628 --> 00:55:19,271 Nie możemy się doczekać, aż zobaczysz co nadchodzi. Do zobaczenia wkrótce! 978 00:55:19,722 --> 00:55:26,405 Mamy mnóstwo zabawnych historii i momentów dla ciebie! Proszę, kontynuujcie swoją miłość! 979 00:55:26,505 --> 00:55:30,413 Spotkamy się ponownie z ekscytujące i zabawne historie 980 00:55:30,413 --> 00:55:33,967 Dziękuję za całą waszą miłość i wsparcie! 981 00:55:34,269 --> 00:55:37,616 Wciąż mamy Ci tyle do pokazania 982 00:55:37,616 --> 00:55:41,210 Proszę, kontynuujcie swoją miłość i wsparcie do końca! 983 00:55:41,210 --> 00:55:42,760 Dziękuję! 984 00:55:44,993 --> 00:55:46,126 Ri Jeong-Hyeok, 985 00:55:50,125 --> 00:55:51,125 kocham cię.. 986 00:55:54,522 --> 00:55:58,988 AWARIA LĄDOWANIA NA CIEBIE OST, CZĘŚĆ 6 OBRAZ W MOIM SERCU – PIOSENKA GA-IN 987 01:00:14,950 --> 01:00:18,119 Z napisami: fiverr.com/marcuskim588 988 01:00:18,220 --> 01:00:21,708 Specjalne podziękowania dla BinJin Shoppers 989 01:00:21,809 --> 01:00:25,060 Dostarczone przez subskrypcje Gabbyu 990 01:00:25,657 --> 01:00:26,732 Poczuj się jak w domu. 991 01:00:27,518 --> 01:00:28,646 Chcesz najpierw wziąć prysznic? 992 01:00:28,646 --> 01:00:30,736 Wezmę prysznic, kiedy będę chciała... 993 01:00:30,736 --> 01:00:32,952 Czy możesz zabrać swoje ubrania i się schować? 994 01:00:32,952 --> 01:00:38,836 Jeśli płaczę, sprawiam, że inni płaczą krwią. To jest prawdziwa zemsta! 995 01:00:38,836 --> 01:00:43,036 To jest bardzo niebezpieczne dla ludzi takich jak ty którzy są tak konkurencyjni 996 01:00:43,385 --> 01:00:44,785 Wow! To jest takie dobre! 997 01:00:45,375 --> 01:00:46,375 Twarz... 998 01:00:46,876 --> 01:00:48,650 Bardzo przystojny 999 01:00:48,965 --> 01:00:49,965 Czy podoba Ci się to? 1000 01:00:50,620 --> 01:00:53,287 Dowiedziałeś się, gdzie jest Jo Cheo-gang?