1
00:00:30,389 --> 00:00:34,647
ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು

2
00:01:13,125 --> 00:01:14,000
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

3
00:01:15,333 --> 00:01:16,208
ಈಗ ಹಾಗೆ?

4
00:01:29,792 --> 00:01:31,250
ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

5
00:02:03,000 --> 00:02:05,292
ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಕರೆದರು
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಸಭೆಗೆ.

6
00:02:05,375 --> 00:02:07,208
- ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8:00 ಗಂಟೆಗೆ ಬಂದರು.

7
00:02:07,364 --> 00:02:09,489
-8:00?
-ಇದು ನನಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತಂದಿತು.

8
00:02:12,500 --> 00:02:15,000
-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ.

9
00:02:15,083 --> 00:02:17,958
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

10
00:02:18,042 --> 00:02:20,958
-ಖಂಡಿತ, ಅಸ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲಳು.
- ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಮನೆ--

11
00:02:21,042 --> 00:02:24,333
-ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಕಂಪನಿಗೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
-ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಯಸಬಾರದು?

12
00:02:24,417 --> 00:02:26,000
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಣಿದಿರುವಿರಿ.

13
00:02:30,292 --> 00:02:33,833
ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ತಡವಾದ ಗಂಟೆಯ ಆಕ್ರಮಣಗಳು, Ms. Aslı?

14
00:02:33,917 --> 00:02:35,250
ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ?

15
00:02:36,875 --> 00:02:38,875
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ.

16
00:02:39,500 --> 00:02:41,000
ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

17
00:02:41,667 --> 00:02:42,667
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

18
00:02:44,417 --> 00:02:46,625
ಅಪ್ಪಾ, ನಜ್ಮಿ ಅಂಕಲ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

19
00:02:47,083 --> 00:02:48,458
ಸ್ವಾಗತ, ಹೆಣ್ಣು ಮಗು.

20
00:02:48,625 --> 00:02:51,667
ನಾವು ಸರಿಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

21
00:02:51,750 --> 00:02:53,167
ಸೆಂಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

22
00:02:53,958 --> 00:02:55,792
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ

23
00:02:55,917 --> 00:02:57,958
ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ
ಎಂದು CFO ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

24
00:02:58,042 --> 00:03:00,750
- ಮಾತುಕತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
- ಹೌದು, ಹೌದು. ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

25
00:03:00,875 --> 00:03:05,625
ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹಣದ ಹರಿವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ,

26
00:03:05,708 --> 00:03:07,500
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವಾಗಬಹುದು.

27
00:03:07,583 --> 00:03:09,833
ನಾವು ಮೇಲೆ ಬರಬೇಕು
ತುರ್ತು ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ.

28
00:03:09,917 --> 00:03:12,417
ಹೇಗಾದರೂ, ಎಂದಿನಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಜ್ಮಿ
ಏನೋ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

29
00:03:18,542 --> 00:03:20,000
Çeşme ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್?

30
00:03:20,083 --> 00:03:23,167
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಣಿ
ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

31
00:03:23,333 --> 00:03:25,500
ಬೃಹತ್ ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮ ಸೌಲಭ್ಯ.

32
00:03:25,625 --> 00:03:28,167
ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿ ಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು Çeşme ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ.

33
00:03:28,250 --> 00:03:32,625
ಹೀಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ನಗದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು
ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ.

34
00:03:32,750 --> 00:03:34,000
ನಂತರ ನಾನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇನೆ.

35
00:03:34,083 --> 00:03:36,875
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

36
00:03:36,958 --> 00:03:38,708
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ,

37
00:03:38,833 --> 00:03:40,708
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ
ನಾವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

38
00:03:40,833 --> 00:03:42,917
WHO? ನಾವು ಮೂವರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

39
00:03:43,042 --> 00:03:46,708
ಎಜ್ ಯಾಜಿಸಿ,
25% ಷೇರುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

40
00:03:47,208 --> 00:03:48,125
ನನ್ನ ಮಗ.

41
00:03:49,375 --> 00:03:50,417
ಹಾಗಾದರೆ?

42
00:04:06,375 --> 00:04:09,833
ನಾವು ಈಗೇನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ. ಈಗ ಯಾಕೆ?

43
00:04:09,917 --> 00:04:12,625
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರ ವಕೀಲರ ಮೂಲಕ.

44
00:04:12,708 --> 00:04:15,167
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ವ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ.

45
00:04:15,250 --> 00:04:19,125
ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ
ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

46
00:04:19,250 --> 00:04:22,958
-ಅವನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?
-ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

47
00:04:23,500 --> 00:04:26,333
ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ Çeşme ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ.

48
00:04:26,458 --> 00:04:29,000
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುರಿಗಳಿಲ್ಲ.

49
00:04:29,083 --> 00:04:31,792
ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲಾರದ ಹುಡುಗ
ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಗಳಿಗೆ.

50
00:04:36,167 --> 00:04:40,250
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಇಂದು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

51
00:04:41,125 --> 00:04:44,292
ಇದು ಎಷ್ಟು ಮರಳು ಎಂದು ನೋಡಿ. ಇದು ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರು ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟಾಗ.

52
00:04:44,375 --> 00:04:46,583
ಮರಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?

53
00:04:46,708 --> 00:04:49,208
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಲಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಾಳೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

54
00:04:49,292 --> 00:04:51,250
-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
-ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

55
00:04:52,500 --> 00:04:53,792
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

56
00:04:54,417 --> 00:04:56,750
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಬೇಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

57
00:04:57,667 --> 00:05:01,500
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ
ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

58
00:05:02,125 --> 00:05:06,125
ಅವರ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

59
00:05:07,875 --> 00:05:09,792
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬೋಹೀಮಿಯನ್, ಹಾಳಾದ ಮಗುವಿನ ವರ್ತನೆ.

60
00:05:10,958 --> 00:05:12,833
ಸರಿ. ನಾನು ಈಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

61
00:05:12,917 --> 00:05:15,833
ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ.

62
00:05:15,917 --> 00:05:20,208
ಅನಾವಶ್ಯಕ ಹಠ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಮನಸ್ಥಿತಿ.

63
00:05:20,333 --> 00:05:22,042
ನಾನು ಹೋಗಿ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

64
00:05:22,833 --> 00:05:25,792
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು
ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.

65
00:05:25,917 --> 00:05:27,917
ಸರಿ, ಸೆಂಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಬರಬೇಕು.

66
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

67
00:05:30,083 --> 00:05:32,625
ಅಗತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

68
00:05:32,750 --> 00:05:35,125
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಅವಕಾಶ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು.

69
00:05:35,208 --> 00:05:37,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

70
00:05:40,750 --> 00:05:45,125
ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳಿವೆ.
ಜರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ನಾನು Çeşme ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

71
00:05:45,208 --> 00:05:48,000
ಡ್ಯಾಡಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಹೌದಾ?
ನೀವು ಏನು? ಶಿಶುವೇ?

72
00:05:48,125 --> 00:05:49,833
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವೆಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

73
00:05:50,417 --> 00:05:51,667
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

74
00:05:51,792 --> 00:05:54,125
ನೀವು "Ege Yazıcı" ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಇದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

75
00:05:54,208 --> 00:05:56,958
ನಾವು ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆಯಂತೆ
70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್, ಅಸ್ಲಿ.

76
00:05:57,042 --> 00:06:00,500
ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ
ಇಬ್ಬರು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ?

77
00:06:00,583 --> 00:06:03,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೆವು.

78
00:06:03,083 --> 00:06:05,042
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ
ಅವನ ತಾಯಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ.

79
00:06:05,167 --> 00:06:08,708
ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಶ್ರೀ Ege ಬಗ್ಗೆ. ಫೋಟೋಗಳೂ ಇಲ್ಲ.

80
00:06:08,792 --> 00:06:10,583
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

81
00:06:10,708 --> 00:06:15,167
ನಮಸ್ಕಾರ. ಹಲೋ, ಇದು Ege Yazıcı?

82
00:06:15,875 --> 00:06:18,333
ನಾನು ಎಲ್ಸಿನ್ ಗುನೇ,
ಅಸ್ಲಿ ಮನ್ಸೋಯ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ.

83
00:06:18,417 --> 00:06:21,583
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಭೆಗಾಗಿ.

84
00:06:21,667 --> 00:06:24,583
- ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

85
00:06:28,417 --> 00:06:31,833
ನಾನು ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

86
00:06:32,542 --> 00:06:34,333
ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

87
00:06:42,417 --> 00:06:45,042
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

88
00:06:45,125 --> 00:06:46,833
- ಸ್ವಾಗತ, ಸಹೋದರ.
-ಹಲೋ.

89
00:06:46,917 --> 00:06:51,208
ಹೌದು ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಊಟಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಜನ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.

90
00:06:51,292 --> 00:06:56,208
-ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಓ ದೇವರೇ.

91
00:07:02,958 --> 00:07:06,875
ಮಿಸ್. ಅಸ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

92
00:07:07,708 --> 00:07:09,250
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

93
00:07:15,667 --> 00:07:19,208
ಸರಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ನಾನು ಕುಳಿತ ತಕ್ಷಣ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

94
00:07:32,208 --> 00:07:34,042
- ಸ್ವಾಗತ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
-ಅಸ್ಲಿ ಮನ್ಸೋಯ್.

95
00:07:34,167 --> 00:07:36,167
Ms. Aslı, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

96
00:07:38,417 --> 00:07:42,542
-ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷಗಳು--
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಊಟವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

97
00:07:47,250 --> 00:07:50,625
ಟೇಬಲ್ ನಾಲ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

98
00:07:56,208 --> 00:07:58,667
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

99
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
- ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇನ್ನೇನು?
-ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

100
00:08:06,833 --> 00:08:09,958
- ಸ್ವಾಗತ.
-ಹಲೋ.

101
00:08:10,042 --> 00:08:13,167
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಕಲ್ಲಿನ ಬಾಸ್ಗಾಗಿ.

102
00:08:13,250 --> 00:08:15,667
ಸಿಬ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.

103
00:08:18,542 --> 00:08:20,375
ತ್ವರಿತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

104
00:08:22,167 --> 00:08:25,292
ನಾನು ಸೇರಿಸಬೇಕು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೀನುಗಾರರಿಂದ.

105
00:08:25,417 --> 00:08:28,667
- ಈ ಮಾಹಿತಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

106
00:08:32,625 --> 00:08:34,542
ಈ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಈ ಮೀನು
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

107
00:08:34,750 --> 00:08:37,167
- ಸಮಾರಂಭ ಮುಗಿದರೆ, ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆನಂದಿಸಿ.

108
00:08:37,250 --> 00:08:38,667
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

109
00:08:42,750 --> 00:08:44,875
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

110
00:08:44,958 --> 00:08:47,208
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ.

111
00:08:54,083 --> 00:08:55,333
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

112
00:08:56,000 --> 00:08:57,708
ಏನು ವಿಷಯ? ಇದು ಮೂಳೆಯೇ?

113
00:08:59,208 --> 00:09:01,292
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೇ...?
- ಏನು?

114
00:09:01,375 --> 00:09:05,125
-ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೀನಿನಂತಿದೆ.
- ಇದು ಮೀನು.

115
00:09:05,208 --> 00:09:08,750
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಅಥವಾ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಇರಬಹುದು.

116
00:09:09,583 --> 00:09:13,292
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು
ಬಹುಶಃ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾಕವಿಧಾನ.

117
00:09:15,667 --> 00:09:16,750
ಆನಂದಿಸಿ.

118
00:09:18,375 --> 00:09:19,583
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

119
00:09:22,250 --> 00:09:24,833
ನೀವು ಸೈಬ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಇವು ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್.

120
00:09:30,417 --> 00:09:31,958
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

121
00:09:39,917 --> 00:09:42,042
ಬ್ರಾವೋ, ಯಾರಿಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:09:42,125 --> 00:09:44,375
- ಅದು ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಏನು?

123
00:09:44,458 --> 00:09:46,625
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ?

124
00:09:47,500 --> 00:09:49,167
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
-ದಯವಿಟ್ಟು.

125
00:09:54,625 --> 00:09:57,167
ಈ ಪ್ಲೇಟ್ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

126
00:09:57,792 --> 00:09:59,708
ಅಷ್ಟೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

127
00:09:59,792 --> 00:10:03,625
ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ
ಅಥವಾ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ...

128
00:10:04,708 --> 00:10:06,708
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

129
00:10:06,833 --> 00:10:08,583
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಅಡಿಗೆ.

130
00:10:08,708 --> 00:10:12,083
ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

131
00:10:12,875 --> 00:10:14,042
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

132
00:10:24,417 --> 00:10:26,083
ನಮ್ಮ ಶಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

133
00:10:26,167 --> 00:10:28,500
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಆನಂದಿಸಿ.

134
00:10:28,664 --> 00:10:30,250
CENK: ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಐ ಮಿಸ್ ಯು.

135
00:10:30,750 --> 00:10:32,500
ನೀವು ಶಾಟ್ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

136
00:10:37,625 --> 00:10:38,500
ಶ್ರೀಮತಿ ಅಸ್ಲಿ.

137
00:10:39,917 --> 00:10:41,417
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

138
00:10:53,250 --> 00:10:56,708
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
-ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

139
00:10:56,792 --> 00:10:59,167
-ಯಾಕೆ? ಇದು ಮೋಜು ಎಂದು?
- ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬಿಡಿ!

140
00:10:59,250 --> 00:11:00,917
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ಯಮನ್, ಇಲ್ಲೇ.

141
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
- ಸಹೋದರ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

142
00:11:02,917 --> 00:11:05,208
- ಅವನನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯೋಣ.
-ಯಾಕೆ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬನಲ್ಲ.

143
00:11:05,292 --> 00:11:07,125
- ಇದು ಒಮ್ಮತದ ಮಾತು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

144
00:11:07,250 --> 00:11:08,542
ಹೇ! ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

145
00:11:08,625 --> 00:11:10,208
- ಓಹ್, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
-ಇದು ಏನು?

146
00:11:10,292 --> 00:11:11,292
ಸುಲಭ.

147
00:11:12,083 --> 00:11:15,500
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ನಡುವೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮೊನಾಕೊ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕ.

148
00:11:16,250 --> 00:11:17,583
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

149
00:11:30,917 --> 00:11:34,125
- ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

150
00:11:35,125 --> 00:11:36,333
ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು?

151
00:11:37,083 --> 00:11:39,708
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೆ,
ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿಲ್ಲ.

152
00:11:39,833 --> 00:11:41,292
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

153
00:11:56,250 --> 00:11:58,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

154
00:12:00,292 --> 00:12:02,356
CENK: ನೀವು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕರೆ ಮಾಡಿ

155
00:12:04,708 --> 00:12:05,667
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

156
00:12:05,750 --> 00:12:08,042
ನೀವು ಅಡುಗೆಮನೆ ಎಂದಾದರೆ, ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹೌದು.

157
00:12:10,000 --> 00:12:14,625
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

158
00:12:15,250 --> 00:12:17,500
ನಾವು ಬಯಸದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ,

159
00:12:17,583 --> 00:12:20,750
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಬಯಸದ ಸಾವಿರ ವಿಷಯಗಳು.

160
00:12:22,083 --> 00:12:25,333
ಆದರೂ ನೀನು ಹಾರಿ ಬಂದೆ
ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ವೀರಾವೇಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

161
00:12:25,417 --> 00:12:26,625
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

162
00:12:26,708 --> 00:12:30,083
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ.

163
00:12:30,875 --> 00:12:33,833
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ.

164
00:12:35,042 --> 00:12:37,833
ಸರಿ, ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

165
00:12:38,625 --> 00:12:39,625
ಹೋಗೋಣ.

166
00:12:42,833 --> 00:12:45,417
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
- ತುಂಬಾ.

167
00:12:58,750 --> 00:12:59,958
ಓಹ್.

168
00:13:13,583 --> 00:13:14,708
ನೀನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

169
00:13:16,000 --> 00:13:17,500
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

170
00:13:18,042 --> 00:13:19,125
ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

171
00:13:20,917 --> 00:13:22,667
ಸರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

172
00:13:22,750 --> 00:13:24,708
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

173
00:13:27,250 --> 00:13:28,958
ಫಕ್ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಕತ್ತೆ.

174
00:13:42,708 --> 00:13:46,625
ಶುಭೋದಯ. Ege Yazıcı ಕರೆದರು.
ಅವರು ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

175
00:13:46,708 --> 00:13:49,875
ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

176
00:13:49,958 --> 00:13:52,167
ಕಡಲತೀರ,
ಅವರು ಸರ್ಫ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

177
00:13:52,250 --> 00:13:53,500
ಬೀಚ್?

178
00:13:54,750 --> 00:13:58,167
- ಸರಿ, ನನಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
- ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

179
00:13:59,042 --> 00:14:01,167
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

180
00:14:02,042 --> 00:14:04,375
ನಿಲ್ಲು, ಅಸ್ಲಿ, ತೂಗುಹಾಕು.

181
00:14:48,458 --> 00:14:51,542
ನಮಸ್ಕಾರ. ಅಸ್ಲಿ ಮನ್ಸೋಯ್,
ಮತ್ತು ನಾನು Ege Yazıcı ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

182
00:14:51,625 --> 00:14:54,333
-ಅವನು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮೇಡಮ್. ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
-"ಮೇಡಮ್"?

183
00:15:14,250 --> 00:15:15,750
-ಹಲೋ.
-ಹಲೋ.

184
00:15:15,833 --> 00:15:17,875
ನಾನು ಈಜ್. Ege Yazıcı.

185
00:15:19,750 --> 00:15:20,917
ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

186
00:15:25,292 --> 00:15:26,292
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

187
00:15:26,667 --> 00:15:28,167
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು?

188
00:15:28,250 --> 00:15:31,667
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಸ್ಲಿ ಮನ್ಸೋಯ್.

189
00:15:31,750 --> 00:15:33,667
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

190
00:15:34,458 --> 00:15:38,042
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

191
00:15:38,125 --> 00:15:40,792
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ?

192
00:15:42,333 --> 00:15:43,333
- ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?
-ಖಂಡಿತ.

193
00:15:43,458 --> 00:15:44,917
ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟಿಕ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

194
00:15:45,000 --> 00:15:47,042
-ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.
- ಸರಿ.

195
00:15:47,667 --> 00:15:48,542
ನೀವು…

196
00:15:56,500 --> 00:16:01,000
ಈಗ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?

197
00:16:01,083 --> 00:16:02,833
ನಾನೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?

198
00:16:03,000 --> 00:16:06,250
ನೀವು ನನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದೆ.

199
00:16:06,417 --> 00:16:10,250
-ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?
-ವಾವ್, ನೀವು ನಿಜವಾದ ನೈಟ್, ಬ್ರಾವೋ!

200
00:16:10,333 --> 00:16:13,708
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ಕಾಕತಾಳೀಯ.

201
00:16:14,708 --> 00:16:17,125
ಖಾಲಿ ಇರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು.
ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

202
00:16:18,583 --> 00:16:20,167
ನೀವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ?

203
00:16:21,875 --> 00:16:24,167
- ನೀವು ನನ್ನ ವಹಿವಾಟು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲ.

204
00:16:24,250 --> 00:16:27,708
ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಮಾಡುವ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

205
00:16:27,833 --> 00:16:29,708
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

206
00:16:30,542 --> 00:16:34,792
ಅಂತಹವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಯಾರು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

207
00:16:34,875 --> 00:16:35,750
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

208
00:16:35,833 --> 00:16:39,125
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಬಂದ ನಂತರ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ

209
00:16:39,208 --> 00:16:40,542
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ.

210
00:16:41,167 --> 00:16:43,667
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,
ನಾನು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

211
00:16:44,417 --> 00:16:47,167
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್.

212
00:16:47,250 --> 00:16:50,500
ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

213
00:16:50,583 --> 00:16:52,917
ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಂಪನಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

214
00:16:56,750 --> 00:16:59,000
ಸರಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

215
00:16:59,083 --> 00:17:01,458
- ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
-ದಯವಿಟ್ಟು.

216
00:17:06,542 --> 00:17:08,333
-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಆನಂದಿಸಿ.

217
00:17:08,417 --> 00:17:11,208
ನಾನು ಐದು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

218
00:17:11,333 --> 00:17:12,583
ಬಹುಶಃ.

219
00:17:12,667 --> 00:17:15,667
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಲು.

220
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

221
00:17:18,542 --> 00:17:19,417
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

222
00:17:19,500 --> 00:17:22,667
ಆದಾಗ್ಯೂ, Ege, 40 ವರ್ಷಗಳ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ
ದಿವಾಳಿತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.

223
00:17:22,792 --> 00:17:26,458
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋಟೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ.

224
00:17:26,583 --> 00:17:29,292
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

225
00:17:29,375 --> 00:17:32,458
ನಾನು ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

226
00:17:32,625 --> 00:17:33,625
ಓಹ್.

227
00:17:34,792 --> 00:17:37,375
- ನೀವು ಇದೀಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

228
00:17:44,083 --> 00:17:48,042
ಸಹಿ ಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ.

229
00:17:52,292 --> 00:17:54,167
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ.

230
00:18:06,500 --> 00:18:08,542
ನೋಡು, ಇದು ನನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ.

231
00:18:08,667 --> 00:18:11,208
ನನ್ನ ಮನೆ ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಶಾಲೆ.

232
00:18:12,417 --> 00:18:15,208
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಿಗಿಡೋಣ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲ.

233
00:18:15,333 --> 00:18:18,000
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.
ನೀವು ಒಂದು ಎತ್ತರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

234
00:18:19,292 --> 00:18:22,042
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ,
ಅವರು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

235
00:18:23,000 --> 00:18:24,208
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

236
00:18:24,292 --> 00:18:25,958
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ--

237
00:18:26,042 --> 00:18:27,500
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

238
00:18:27,625 --> 00:18:29,667
ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವಿನಾಶ.

239
00:18:29,792 --> 00:18:33,167
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಜಗತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

240
00:18:33,583 --> 00:18:35,750
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

241
00:18:35,833 --> 00:18:37,083
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

242
00:18:37,167 --> 00:18:38,250
ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ.

243
00:18:38,375 --> 00:18:42,250
ಹೋಟೆಲ್ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಕೀರ್ಣ.

244
00:18:42,333 --> 00:18:44,667
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನಾವು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು

245
00:18:44,750 --> 00:18:47,500
ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲದೆ,
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ.

246
00:18:47,583 --> 00:18:49,917
ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ವಿಷಯ,

247
00:18:50,083 --> 00:18:52,583
ನಿಮ್ಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

248
00:18:52,667 --> 00:18:54,833
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಕ್ರೀಡಾ ಇಲಾಖೆಯ.

249
00:18:55,542 --> 00:18:57,708
ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಹೌದು.

250
00:18:57,792 --> 00:19:01,417
ಆದರೆ ಸಮುದ್ರವು ಅದೇ ಸಮುದ್ರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಬೀಚ್ ಅದೇ ಬೀಚ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

251
00:19:01,500 --> 00:19:04,417
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇದೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

252
00:19:04,500 --> 00:19:07,583
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

253
00:19:08,708 --> 00:19:11,917
ಅರ್ಥಾತ್, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದೆ.

254
00:19:12,042 --> 00:19:14,792
ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

255
00:19:16,125 --> 00:19:17,625
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
- ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

256
00:19:18,625 --> 00:19:21,375
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

257
00:19:21,458 --> 00:19:23,875
ಗಾಳಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

258
00:19:23,958 --> 00:19:26,625
ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶಕನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು.

259
00:19:27,250 --> 00:19:29,625
ಮತ್ತು ಆ ಬೂಟುಗಳು, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆ.

260
00:19:35,750 --> 00:19:40,542
ಎಲ್ಸಿನ್, ನೀವು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
Ege ನ ಸರ್ಫ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

261
00:19:40,625 --> 00:19:43,125
- ಓಹ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕೂಡ ಇದೆಯೇ?
- ನಿಖರವಾಗಿ.

262
00:19:43,208 --> 00:19:47,708
ಅವನು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ? ಅವನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ?
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು.

263
00:19:47,792 --> 00:19:50,750
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡು.
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

264
00:19:50,833 --> 00:19:52,917
- ಸರಿ.
- ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

265
00:19:53,000 --> 00:19:55,917
- ಅವನು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡಿ! ಅವನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡ.

266
00:19:56,500 --> 00:19:58,125
ಅಂದರೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ.

267
00:19:58,208 --> 00:20:01,208
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್, ಎಲ್ಸಿನ್.

268
00:20:03,583 --> 00:20:04,583
ಶ್ರೀಮತಿ ಅಸ್ಲಿ, ಇಂದು--

269
00:20:04,750 --> 00:20:07,208
ಇಂದು, ನಾಳೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.

270
00:20:07,375 --> 00:20:08,583
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

271
00:20:09,458 --> 00:20:12,083
ಅಂಕಲ್ ನಜ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಠಮಾರಿ.

272
00:20:12,167 --> 00:20:15,250
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?

273
00:20:15,333 --> 00:20:20,333
ಸಂ. ಪ್ರಕೃತಿ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನ
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

274
00:20:20,458 --> 00:20:24,375
- ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಹುಡುಗ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದನು.
-ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಬರಬಹುದು, ಅಸ್ಲಿ.

275
00:20:24,875 --> 00:20:27,125
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

276
00:20:27,208 --> 00:20:30,667
ಆದರೂ ನನಗೆ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

277
00:20:31,333 --> 00:20:32,625
ಸರಿ.

278
00:20:32,708 --> 00:20:35,250
ಸರಿ. ಇಷ್ಟೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

279
00:20:44,875 --> 00:20:47,083
ನಾನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

280
00:20:47,208 --> 00:20:50,292
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿತ್ತು.
ನಾನು ಈಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆಯೇ?

281
00:20:54,417 --> 00:20:55,875
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

282
00:20:58,042 --> 00:21:00,083
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

283
00:21:00,958 --> 00:21:02,542
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

284
00:21:04,250 --> 00:21:05,542
ನನಗೆ ಒಂದು ವರ್ಗವಿದೆ, Ms. Aslı.

285
00:21:06,167 --> 00:21:08,583
ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

286
00:21:10,375 --> 00:21:12,333
ನನಗೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

287
00:21:12,417 --> 00:21:13,875
ಸರಿ, ಹಾಪ್ ಇನ್.

288
00:21:30,375 --> 00:21:33,417
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ?
- ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

289
00:21:35,167 --> 00:21:37,292
ಈ ಕೋವ್ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

290
00:21:38,042 --> 00:21:39,167
ಹಾಗಾದರೆ?

291
00:21:39,708 --> 00:21:42,083
ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಜತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

292
00:21:42,167 --> 00:21:43,875
ನೀವೂ ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ,

293
00:21:43,958 --> 00:21:47,667
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆ, ಮನೆ,
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ,

294
00:21:47,750 --> 00:21:50,083
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಚಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

295
00:21:50,750 --> 00:21:53,292
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ಮಾರಾಟದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,

296
00:21:53,417 --> 00:21:55,833
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಈ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರ ಕೋವ್.

297
00:21:55,958 --> 00:21:57,750
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

298
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಸುಲಭ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

299
00:22:00,333 --> 00:22:02,375
- ಓಹ್, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಯೇ?
- ಸರಿ?

300
00:22:02,458 --> 00:22:03,917
ನಿಖರವಾಗಿ.

301
00:22:04,500 --> 00:22:07,167
ಓಹ್, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು.

302
00:22:07,333 --> 00:22:08,917
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿ.

303
00:22:09,042 --> 00:22:10,917
ನೀವು ಈಗ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

304
00:22:11,500 --> 00:22:15,208
ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

305
00:22:16,250 --> 00:22:19,583
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

306
00:22:22,792 --> 00:22:24,542
ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಹೋಗೋಣ.

307
00:22:41,417 --> 00:22:42,458
ಶುಭೋದಯ.

308
00:22:44,500 --> 00:22:45,625
ಶುಭೋದಯ.

309
00:22:48,917 --> 00:22:50,250
ಹೊಸ ಕೊಡುಗೆ ಏನು?

310
00:22:50,333 --> 00:22:52,292
ಈ ಬಾರಿ ಯಾವುದೇ ಆಫರ್ ಇಲ್ಲ.

311
00:22:52,833 --> 00:22:54,417
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

312
00:22:55,375 --> 00:22:58,458
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ.

313
00:22:58,667 --> 00:23:00,208
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ.

314
00:23:01,750 --> 00:23:04,792
-ಅಸ್ಲಿ, ನೋಡಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ನಾನು ಕೂಡ.

315
00:23:05,333 --> 00:23:06,292
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

316
00:23:06,625 --> 00:23:10,375
ನನ್ನದು ತುಂಬಾ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಜೀವನ.
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಸರ್ಫ್ ಶಾಲೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

317
00:23:10,458 --> 00:23:13,042
ಈ ಸಣ್ಣ ಆಟಗಳಿಗೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

318
00:23:13,125 --> 00:23:14,667
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ಉತ್ತಮ.

319
00:23:14,875 --> 00:23:16,750
ಆಟ? ಆಟವಿಲ್ಲ.

320
00:23:17,417 --> 00:23:19,000
ನಾನು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

321
00:23:19,083 --> 00:23:21,750
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ರಜೆ ಇದೆ.
ನೀವು ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?

322
00:23:23,000 --> 00:23:25,500
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

323
00:23:25,667 --> 00:23:26,667
ಮತ್ತು…

324
00:23:27,833 --> 00:23:31,833
ನಾನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ. ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

325
00:23:32,667 --> 00:23:33,833
ನೀವು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

326
00:23:35,125 --> 00:23:37,583
-ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವಿರಾ?

327
00:23:38,833 --> 00:23:40,875
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಕುವೆಂಪು.

328
00:23:40,958 --> 00:23:44,708
ಸರ್ಮಾ, ನಿನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
Aslı ವಿಂಡ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

329
00:23:46,500 --> 00:23:49,375
-ಹಲೋ.
-ಸಿರ್ಮಾ ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

330
00:23:49,458 --> 00:23:50,667
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

331
00:23:51,292 --> 00:23:54,958
ನಾನು Ege ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವನಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

332
00:23:55,042 --> 00:23:56,458
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ.

333
00:23:56,542 --> 00:23:59,375
ನನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ವಾರಪೂರ್ತಿ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

334
00:24:00,292 --> 00:24:01,917
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅಸ್ಲಿ.

335
00:24:05,042 --> 00:24:05,917
ಎಗೇ!

336
00:24:07,125 --> 00:24:09,458
- ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗ?
- ನನ್ನ ವರ್ಗ.

337
00:24:10,000 --> 00:24:11,625
ಮೀಸಲಾತಿಯು ಶ್ರೀಮತಿ ಎಸ್ರಾಗೆ ಆಗಿತ್ತು.

338
00:24:11,708 --> 00:24:14,208
ನಾನು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ. ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

339
00:24:14,333 --> 00:24:16,083
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅದೇ ಹಣ.

340
00:24:16,708 --> 00:24:20,167
ಸರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿದಾಯ, ಅಸಲಿ.

341
00:24:20,875 --> 00:24:22,792
ಅಂದಹಾಗೆ, ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

342
00:24:24,042 --> 00:24:25,083
ಗಾಮಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

343
00:24:27,542 --> 00:24:28,958
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

344
00:24:31,208 --> 00:24:32,083
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

345
00:24:33,042 --> 00:24:34,833
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ!

346
00:24:34,917 --> 00:24:36,833
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?

347
00:24:36,958 --> 00:24:38,875
ನನ್ನ ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

348
00:24:38,958 --> 00:24:41,417
ಅವನಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವೂ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಾಲ.

349
00:24:41,500 --> 00:24:46,250
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆರಿಗೆ ಸಾಲಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ,
ಅವನ ಫೋನ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು, ಅವನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಸಹ.

350
00:24:46,333 --> 00:24:48,542
ಪರಿಸರ ತೆರಿಗೆ ಕೂಡ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.

351
00:24:49,333 --> 00:24:53,042
ಬನ್ನಿ. ವ್ಯಾಜ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏನಾದರೂ?

352
00:24:53,583 --> 00:24:56,250
- ಇಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

353
00:24:56,333 --> 00:24:59,333
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಕಂಪನಿಯ ಭೂಮಿಯ ದುರ್ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ.

354
00:24:59,417 --> 00:25:02,625
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

355
00:25:02,792 --> 00:25:04,667
ಸರಿ, ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

356
00:25:06,875 --> 00:25:07,750
ಅದು ಅಸಲಿಯೇ?

357
00:25:09,500 --> 00:25:11,542
ಅವಳು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಏನಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

358
00:25:14,833 --> 00:25:18,375
-ಹಲೋ. ಈಗೇ ಇಲ್ಲೆ?
- ಅವನು ಒಳಗೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

359
00:25:21,792 --> 00:25:24,250
ನಮಸ್ಕಾರ. ಸಿಬ್ಸ್.

360
00:25:24,333 --> 00:25:27,042
ಓಹ್, ನೀವು ನಮಗೆ ಸೈಬ್ಸ್ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

361
00:25:28,708 --> 00:25:30,292
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

362
00:25:30,375 --> 00:25:33,750
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತರೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು.

363
00:25:33,833 --> 00:25:35,500
ನೀವು ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

364
00:25:37,292 --> 00:25:40,083
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆಯೇ?
ನೀವು ತೋರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

365
00:25:40,167 --> 00:25:42,292
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

366
00:25:42,375 --> 00:25:45,500
ನಾನು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

367
00:25:45,625 --> 00:25:47,417
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

368
00:25:47,500 --> 00:25:51,875
ದಿವಾಳಿಯಾಗುವ ಕಂಪನಿಯ CEO ಆಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

369
00:25:52,000 --> 00:25:54,167
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

370
00:25:54,250 --> 00:25:55,917
ನನ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ನೀವು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

371
00:25:56,000 --> 00:25:57,958
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಂವಾದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

372
00:26:01,667 --> 00:26:03,042
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

373
00:26:03,750 --> 00:26:06,042
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು,
ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

374
00:26:06,125 --> 00:26:07,667
ಅದು ಏನು? ಮಾದಕ ಬಾಣಸಿಗ ವರ್ತನೆ?

375
00:26:09,000 --> 00:26:13,167
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿರುವುದು.

376
00:26:13,333 --> 00:26:14,792
ಮುಕ್ತ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಅದು ಹೇಗೆ?

377
00:26:36,958 --> 00:26:39,792
ನೀವು ಬೊಟರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.

378
00:26:39,917 --> 00:26:42,167
ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

379
00:26:44,750 --> 00:26:47,458
ಸರಿ, ನನಗೆ ಟ್ಯೂನ ಮೀನು ಕೊಡು, ಐದು ಕಿಲೋ.
ತಡಮಾಡಬೇಡ. ವಿದಾಯ.

380
00:26:50,458 --> 00:26:51,333
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

381
00:26:53,500 --> 00:26:54,750
ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

382
00:26:55,250 --> 00:26:57,125
ನಾವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

383
00:26:57,208 --> 00:26:58,833
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

384
00:26:58,917 --> 00:27:02,042
ನಾವು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಿನಗೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

385
00:27:02,125 --> 00:27:05,583
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನೋವನ್ನು ನಟಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ

386
00:27:05,667 --> 00:27:07,417
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?

387
00:27:07,542 --> 00:27:10,917
ಯಮನೇ, ನೀನು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲವೇ
ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ?

388
00:27:11,042 --> 00:27:14,708
ಯಾಸೆಮಿನ್ ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಮನೆ.
ಜೀವನದ ಜೊತೆ ನನ್ನ ನಂಟು.

389
00:27:14,875 --> 00:27:17,583
ಯಮನೇ, ಈಗಷ್ಟೇ ನಿನಗೆ ಹೊಳೆಯಿತೋ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

390
00:27:17,667 --> 00:27:19,208
ಅಂದರೆ, ಈಗಷ್ಟೇ!

391
00:27:19,833 --> 00:27:21,333
ಇದು ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

392
00:27:21,417 --> 00:27:23,917
ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಸಾಕು!

393
00:27:24,000 --> 00:27:27,792
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ,
ನೀವು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ,

394
00:27:27,875 --> 00:27:29,414
ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾಗ,
ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಇದ್ದಳು!

395
00:27:29,614 --> 00:27:33,125
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

396
00:27:33,208 --> 00:27:35,292
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ತಿಳಿದೂ ಅವಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

397
00:27:35,417 --> 00:27:39,875
ನೀವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಂತರ ನಕಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಇದು ಮತ್ತು ಅದು.

398
00:27:40,375 --> 00:27:43,500
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆಯೇ?
ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದೇ?

399
00:27:43,625 --> 00:27:46,125
ಫಕ್ ಆಫ್, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ! ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

400
00:27:46,833 --> 00:27:48,250
ಹೇ! ನೀವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

401
00:27:48,458 --> 00:27:51,792
- ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಕ್ ಆಫ್.
-ಹೇ! ಶುಶ್.

402
00:27:54,750 --> 00:27:57,917
ಸರಾಗವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ? ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ.

403
00:27:59,958 --> 00:28:02,000
ಅಂಗಡಿಯ ತಯಾರಿ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ?

404
00:28:02,625 --> 00:28:06,000
ಪೂರ್ಣ ಥ್ರೊಟಲ್.
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

405
00:28:06,083 --> 00:28:09,958
ಎಗೇ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ನಾನು ಮಾರಬೇಕು.
ಇಲ್ಲವೇ, ಬೈ-ಬೈ ಸ್ಟೋರ್.

406
00:28:10,042 --> 00:28:13,292
ಅದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

407
00:28:15,708 --> 00:28:20,042
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಸ್ಪಿಲ್.

408
00:28:21,750 --> 00:28:23,125
ಯಮನಿಗೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

409
00:28:24,000 --> 00:28:27,625
ಸರಿ, ಅದು ಇನ್ನು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

410
00:28:27,708 --> 00:28:30,500
ನಾನೇ ದೊಡ್ಡ ಸಾಕ್ಷಿ
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಯಾಸೆಮಿನ್.

411
00:28:30,625 --> 00:28:32,042
ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

412
00:28:32,125 --> 00:28:34,167
ಅದು ನಿಜ, ಖಂಡಿತ.

413
00:28:34,250 --> 00:28:38,625
ಆದರೆ ಯಮನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು
ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕು.

414
00:28:38,708 --> 00:28:42,500
ಯಾಸೆಮಿನ್, ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತು
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತು.

415
00:28:42,583 --> 00:28:44,042
ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ…

416
00:28:44,750 --> 00:28:47,583
ಅವನು ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ,
ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

417
00:28:47,667 --> 00:28:50,083
ನನಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.

418
00:28:50,167 --> 00:28:52,750
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಮದುವೆ.

419
00:28:52,833 --> 00:28:57,750
ನಾವು ಯಮನ ಜೊತೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ.

420
00:28:58,167 --> 00:28:59,417
ಸರಿ.

421
00:28:59,542 --> 00:29:02,500
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ.

422
00:29:03,583 --> 00:29:04,583
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

423
00:29:04,667 --> 00:29:05,792
ಯಶೋ!

424
00:29:05,875 --> 00:29:07,250
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ.

425
00:29:12,375 --> 00:29:13,917
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.

426
00:29:14,417 --> 00:29:16,875
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

427
00:29:17,417 --> 00:29:21,917
ಸರಿ, ನಾನಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

428
00:29:22,000 --> 00:29:24,917
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೇವಲ ಮಧ್ಯಂತರ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ.
ಅದು ಸಂಗೀತವಾಗಿರಬೇಕು.

429
00:29:25,000 --> 00:29:27,458
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸರಿ.

430
00:29:27,542 --> 00:29:29,125
ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ.

431
00:29:29,208 --> 00:29:33,417
ನೀವು ಹೇಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ಹಳೆಯ ಎಳೆತ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ.

432
00:29:33,500 --> 00:29:35,125
ಇಡೀ ಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

433
00:29:35,583 --> 00:29:36,583
ನನಗೆ ಕೊಡು.

434
00:29:36,667 --> 00:29:41,042
ಶೂನ್ಯ ಗೌರವ, ಶೂನ್ಯ ಭಾವನೆ, ಶೂನ್ಯ ಅನುಭೂತಿ.

435
00:29:41,708 --> 00:29:43,875
ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

436
00:29:44,375 --> 00:29:46,958
ನಮಸ್ಕಾರ, ಬೋಧಕರೇ.

437
00:29:47,083 --> 00:29:50,750
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ವಿಷಯ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

438
00:29:50,833 --> 00:29:51,875
ಖಂಡಿತ.

439
00:29:51,958 --> 00:29:54,833
ನಾನು ಯಮನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ನಿಮ್ಮ 9:00 ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

440
00:29:54,917 --> 00:29:56,083
- ನಾನು?
-ಹೌದು.

441
00:29:56,250 --> 00:30:00,958
ಇಲ್ಲ, 9:00 ಮತ್ತು 10:00 ತುಂಬಿದೆ.

442
00:30:01,042 --> 00:30:04,625
ಎಂಟು ಮುಂಜಾನೆ,
ಆದರೆ 9:00 ಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಅಸ್ಲಿ ಇದೆ.

443
00:30:04,708 --> 00:30:07,667
- ಏನು, ನಾನು?
-ಹೌದು, ನಮಗೆ 9:00 ಇದೆ.

444
00:30:07,750 --> 00:30:09,000
ಅದು ಸರಿ.

445
00:30:09,083 --> 00:30:13,208
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಇರುತ್ತೇನೆ.

446
00:30:13,292 --> 00:30:14,542
- ನೋಡೋಣ.
- ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

447
00:30:18,125 --> 00:30:20,208
ಆದರೆ 9:00 ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಅಲ್ಲವೇ?

448
00:30:20,375 --> 00:30:21,417
ಇದು?

449
00:30:22,208 --> 00:30:23,125
ಸರಿ.

450
00:30:37,500 --> 00:30:40,125
ಹೌದು, ಶ್ರೀಮತಿ ಅಸ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಿದೆ?

451
00:30:40,208 --> 00:30:42,542
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅವಳು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

452
00:30:42,667 --> 00:30:46,417
ನಾನು ವಿವರಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ CFO ನ ದುರುಪಯೋಗ.

453
00:30:46,500 --> 00:30:49,792
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಶ್ರೀ ನಜ್ಮಿ,

454
00:30:49,958 --> 00:30:51,667
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು,
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

455
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

456
00:30:53,042 --> 00:30:56,333
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

457
00:30:59,250 --> 00:31:00,375
ಶುಭೋದಯ.

458
00:31:01,958 --> 00:31:03,000
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ.

459
00:31:03,917 --> 00:31:05,958
- ಆದರೆ ಅದು ತೇವವಾಗಿದೆ.
-ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

460
00:31:07,083 --> 00:31:09,542
- ಇದು ದುರ್ವಾಸನೆ.
- ಬನ್ನಿ.

461
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ.

462
00:31:14,208 --> 00:31:15,875
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

463
00:31:17,250 --> 00:31:19,625
ನೀವು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದರ ತರ್ಕ.

464
00:31:19,708 --> 00:31:23,875
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಇದು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

465
00:31:24,000 --> 00:31:25,750
ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

466
00:31:25,875 --> 00:31:28,625
-ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಬನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

467
00:31:32,292 --> 00:31:34,875
- ಓಹ್, ನೀರು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
- ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

468
00:31:36,125 --> 00:31:39,125
ನಾನು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀರು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

469
00:31:40,292 --> 00:31:43,458
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಶಾಂತ.

470
00:31:43,542 --> 00:31:46,375
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

471
00:31:46,458 --> 00:31:47,958
- ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?
- ಶಾಂತ, ಹೌದು.

472
00:31:51,333 --> 00:31:52,833
ಕುವೆಂಪು.

473
00:31:52,917 --> 00:31:55,167
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

474
00:31:56,125 --> 00:31:57,500
ಆತುರ ಬೇಡ.

475
00:32:00,083 --> 00:32:02,417
- ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
-ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಬ್ರಾವೋ.

476
00:32:02,500 --> 00:32:07,792
ಈಗ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ಥಾನವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ.

477
00:32:07,875 --> 00:32:10,667
ಕ್ರಮೇಣ, ಸ್ಕ್ವಾಟಿಂಗ್ ಹಾಗೆ.

478
00:32:13,833 --> 00:32:14,750
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

479
00:32:17,625 --> 00:32:18,708
ಕುವೆಂಪು.

480
00:32:20,042 --> 00:32:22,250
- ಗ್ರೇಟ್?
ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

481
00:32:22,375 --> 00:32:23,667
ಮತ್ತೆ.

482
00:32:23,875 --> 00:32:25,917
-ಹೀಗೆ?
-ಹೌದು. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

483
00:32:26,000 --> 00:32:27,917
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

484
00:32:32,583 --> 00:32:36,375
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ನೋಡು, ನೀನು ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

485
00:32:37,250 --> 00:32:38,125
ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

486
00:32:38,625 --> 00:32:40,458
ಸರಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೋಡು.

487
00:32:40,583 --> 00:32:41,583
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

488
00:32:42,875 --> 00:32:44,833
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
-ಹೌದು.

489
00:32:45,792 --> 00:32:48,792
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮುಂಗಾಲು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ.

490
00:32:48,875 --> 00:32:52,958
ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಪಾದದ ಕಡೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಎರಡೂ ಪಾದಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

491
00:32:53,042 --> 00:32:54,667
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಯಾವುದು ಮುಂಗಾಲಾಗಿತ್ತು?

492
00:32:54,750 --> 00:32:57,667
- ಇನ್ನೊಂದು ಪಾದದ ಮುಂದೆ ಕಾಲು.
- ಸರಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

493
00:32:57,750 --> 00:33:00,375
ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

494
00:33:00,458 --> 00:33:03,458
ಎಡವು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ,
ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು…

495
00:33:03,542 --> 00:33:06,708
ಅದರಂತೆಯೇ ಮುಂಗಾಲು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ.

496
00:33:06,875 --> 00:33:09,500
ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೂಗಾಡಬೇಡಿ,
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

497
00:33:09,583 --> 00:33:12,167
- ಸರಿ.
- ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ.

498
00:33:12,292 --> 00:33:14,208
-ಹೌದು.
- ಕುವೆಂಪು. ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

499
00:33:14,333 --> 00:33:16,750
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

500
00:33:16,875 --> 00:33:19,292
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ಬಿಡಿ, ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.

501
00:33:19,375 --> 00:33:21,958
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೋಡಿ?
-ಹೌದು.

502
00:33:22,042 --> 00:33:24,458
- ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಕಾಲು, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ.
- ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ--

503
00:33:28,458 --> 00:33:29,417
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

504
00:33:31,917 --> 00:33:33,167
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ.

505
00:33:35,250 --> 00:33:36,417
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

506
00:33:36,958 --> 00:33:37,833
ನಿಖರವಾಗಿ.

507
00:33:53,250 --> 00:33:54,958
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

508
00:33:55,542 --> 00:33:57,292
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು.

509
00:33:57,417 --> 00:33:59,875
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.

510
00:34:00,625 --> 00:34:02,542
ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಯಾರು ಮಾಡಬೇಕೇ
ಸಂಜೆಗಾಗಿ?

511
00:34:02,667 --> 00:34:04,750
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

512
00:34:04,833 --> 00:34:06,833
ಯಾಸೆಮಿನ್ ಮತ್ತು ಗಾಮ್ಜೆ
ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

513
00:34:06,917 --> 00:34:07,833
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

514
00:34:08,042 --> 00:34:10,750
ನಾವು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

515
00:34:11,917 --> 00:34:13,583
ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

516
00:34:13,667 --> 00:34:15,375
ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

517
00:34:15,500 --> 00:34:17,958
ಓಹ್, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನಾಗ್, ನಾಗ್.

518
00:34:19,542 --> 00:34:22,789
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಜನರ ಮೇಲೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

519
00:34:23,039 --> 00:34:25,333
ಸಂವಹನದ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಾರ್ಗ.
ನಾವು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?

520
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ.

521
00:34:27,333 --> 00:34:28,792
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

522
00:34:29,583 --> 00:34:32,542
ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ.

523
00:34:32,667 --> 00:34:34,083
ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದೀರಿ.

524
00:34:34,917 --> 00:34:35,792
ರೀತಿಯ.

525
00:34:36,583 --> 00:34:37,667
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

526
00:34:40,292 --> 00:34:41,958
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

527
00:34:43,875 --> 00:34:46,708
ಇದು ನೀನೇ, ಈಗೇ?

528
00:34:47,583 --> 00:34:51,083
- ಅದು ನಾನು.
- ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

529
00:34:54,667 --> 00:34:56,542
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?

530
00:34:57,667 --> 00:35:01,375
ನನ್ನ ದಿವಾಳಿತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಾದಿಗಳು ದಾಟಿದವು.

531
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

532
00:35:02,958 --> 00:35:03,833
ಹೇಗೆ?

533
00:35:03,917 --> 00:35:06,250
ನಾನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

534
00:35:06,333 --> 00:35:08,667
ನಾನು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಸಣ್ಣ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.

535
00:35:08,750 --> 00:35:11,792
ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

536
00:35:11,917 --> 00:35:14,500
ದುಃಖದ ಕಥೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

537
00:35:14,583 --> 00:35:16,000
ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಿ. ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.

538
00:35:16,083 --> 00:35:19,250
ಇದು ದುಃಖದ ಕಥೆಯಲ್ಲ
ಅದೊಂದು ವೀರಗಾಥೆ.

539
00:35:19,333 --> 00:35:20,750
ಜೋರಾಗಿ ಅಳುವುದಕ್ಕೆ!

540
00:35:20,833 --> 00:35:22,750
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ, ಹೇಳಿ.

541
00:35:22,833 --> 00:35:24,917
Ege ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾದಾಗ,

542
00:35:25,125 --> 00:35:28,250
ಅವನು ಮುಂದೆ ಹೋದನು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

543
00:35:28,333 --> 00:35:29,958
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

544
00:35:30,042 --> 00:35:31,625
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪಾಲುದಾರರು.

545
00:35:33,250 --> 00:35:35,500
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರೇನು?

546
00:35:35,625 --> 00:35:38,083
- ಕೇಳಬೇಡಿ.
-ಯಾಕೆ?

547
00:35:38,208 --> 00:35:42,208
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

548
00:35:42,333 --> 00:35:44,167
ನೀವು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಏನಾಗಿತ್ತು?

549
00:35:45,125 --> 00:35:48,667
ನಮ್ಮಯ್. ಯಮನ ಹಿಮ್ಮುಖ ಆದರೆ ಎರಡು M ಗಳೊಂದಿಗೆ.

550
00:35:48,750 --> 00:35:52,833
ಲೋಗೋದಲ್ಲಿ ಎರಡು M ಗಳಿವೆ.
ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

551
00:35:54,167 --> 00:35:55,500
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

552
00:35:55,583 --> 00:35:59,417
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು?
ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ.

553
00:35:59,917 --> 00:36:03,208
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮಯ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಬಹುದು?

554
00:36:03,375 --> 00:36:05,458
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

555
00:36:06,542 --> 00:36:07,833
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

556
00:36:07,958 --> 00:36:09,208
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

557
00:36:13,333 --> 00:36:15,250
ಹಲೋ, ಎಲ್ಸಿನ್?

558
00:36:15,333 --> 00:36:16,917
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

559
00:36:17,042 --> 00:36:20,125
Ege ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ
ನಮ್ಮಯ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

560
00:36:20,208 --> 00:36:21,958
-ನಮ್ಮಯ್?
-ಹೌದು.

561
00:36:22,042 --> 00:36:25,250
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಕಾರ
ಸ್ಥಾಪನೆ ಚಾರ್ಟರ್, ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

562
00:36:25,333 --> 00:36:28,750
ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಅನುಮತಿ ಬೇಕು.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

563
00:36:28,833 --> 00:36:31,458
ನಾನು ಕಂಪನಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

564
00:36:31,542 --> 00:36:34,792
ಇದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು
ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ.

565
00:36:34,917 --> 00:36:36,583
ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಪರಿಹರಿಸಿದರೆ,

566
00:36:36,708 --> 00:36:38,583
ಅದು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

567
00:36:38,708 --> 00:36:40,000
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

568
00:36:51,542 --> 00:36:53,125
- ನಿಖರವಾಗಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
-ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

569
00:36:53,208 --> 00:36:54,375
ಸರಿ.

570
00:36:55,792 --> 00:36:57,542
- ಸ್ವಾಗತ.
-ಹಲೋ.

571
00:36:59,542 --> 00:37:00,625
ಬನ್ನಿ.

572
00:37:02,000 --> 00:37:03,583
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳ.

573
00:37:03,667 --> 00:37:06,167
ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಬಹಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

574
00:37:06,250 --> 00:37:07,333
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

575
00:37:07,417 --> 00:37:11,375
ಕೋರ್ಚೆವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಮೈಕೋನೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನ್ಮದಿನ,
ಟಸ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗಳು? ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲವೇ?

576
00:37:11,458 --> 00:37:14,333
ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ದುಬೈನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ,
ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ. ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರ.

577
00:37:14,417 --> 00:37:16,458
ಅಂತಹ ಕರುಣೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

578
00:37:23,625 --> 00:37:24,667
ಅಸಲಿ.

579
00:37:24,750 --> 00:37:26,083
- ನಾನು ಅಸ್ಲಿ.
-ಹಲೋ.

580
00:37:26,167 --> 00:37:29,167
ಅವರು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ CEO ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

581
00:37:29,708 --> 00:37:30,708
ನಾನು ಯಾಸೆಮಿನ್.

582
00:37:30,875 --> 00:37:33,167
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

583
00:37:33,292 --> 00:37:35,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

584
00:37:35,167 --> 00:37:37,042
-ಮತ್ತು ನಾನು ಗಮ್ಜೆ, ಸ್ವಾಗತ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

585
00:37:37,167 --> 00:37:38,875
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಿಂಬಾಲಕ. ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

586
00:37:38,958 --> 00:37:40,083
ಸರ್.

587
00:37:40,167 --> 00:37:41,875
ನಿಜವಾದ ಹಿಂಬಾಲಕ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

588
00:37:42,000 --> 00:37:43,042
ಸರ್.

589
00:37:43,917 --> 00:37:46,914
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಮಸ್ಕಾರ.

590
00:37:47,089 --> 00:37:48,042
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

591
00:37:48,208 --> 00:37:49,458
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

592
00:37:49,583 --> 00:37:50,917
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕುವೆಂಪು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

593
00:37:51,000 --> 00:37:52,667
ಗಾಳಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರ್ಫಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

594
00:37:53,625 --> 00:37:55,708
- ಸಿನಾನ್, ಮೂಲಕ.
- ನನಗೂ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿದೆ.

595
00:37:55,875 --> 00:37:58,125
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಸ್ಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

596
00:38:00,000 --> 00:38:01,792
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

597
00:38:01,875 --> 00:38:02,917
ಅದ್ಭುತ.

598
00:38:04,000 --> 00:38:05,792
- ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ಬಿಯರ್, ವೈನ್?

599
00:38:05,917 --> 00:38:07,750
- ವೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ವೈನ್.

600
00:38:07,875 --> 00:38:09,564
ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?
ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.

601
00:38:09,658 --> 00:38:10,783
ಇಲ್ಲ, ವೈನ್ ಸಾಕು.

602
00:38:10,939 --> 00:38:12,750
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

603
00:38:14,667 --> 00:38:16,042
ನಾವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

604
00:38:16,125 --> 00:38:17,292
ಯಾರಿಗೆ ಚೆರ್ರಿ ಬೇಕು?

605
00:38:20,750 --> 00:38:23,042
-ಇದು ನಮ್ಮ ತರಕಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

606
00:38:23,125 --> 00:38:24,292
ಯಾರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

607
00:38:27,292 --> 00:38:28,875
ಹೌದು, ಯಮನ್.

608
00:38:28,958 --> 00:38:29,875
- ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
- ಬನ್ನಿ.

609
00:38:30,000 --> 00:38:30,917
ಅಸ್ಲಿ, ಸ್ವಾಗತ.

610
00:38:31,000 --> 00:38:34,750
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆನಂದಿಸಿ.

611
00:38:34,875 --> 00:38:37,000
-ಸ್ವಾಗತ, ಅಸ್ಲಿ.
- ಸ್ವಾಗತ.

612
00:38:37,833 --> 00:38:40,750
ಗುಂಪಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

613
00:38:42,458 --> 00:38:44,208
-ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
- ಸರಿ.

614
00:38:44,333 --> 00:38:45,583
ನೀವು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?

615
00:38:45,750 --> 00:38:48,958
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗೆ ಕೇಳಬೇಕು.

616
00:38:49,042 --> 00:38:50,208
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

617
00:38:50,333 --> 00:38:51,833
-Ege ನಿಮ್ಮ ಬೋಧಕರೇ?
-ಹೌದು.

618
00:38:52,417 --> 00:38:54,167
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

619
00:38:55,208 --> 00:38:56,625
ಮೂರು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಸ್ಲಿ.

620
00:38:57,125 --> 00:38:58,375
ನಾವು ಮೂರು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

621
00:38:58,458 --> 00:39:01,125
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ.

622
00:39:01,667 --> 00:39:02,833
ನಂತರ ನಾವು ವಿಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

623
00:39:03,792 --> 00:39:06,333
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಈಗ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಹೊಂದಿಸಿದಂತೆ.

624
00:39:08,042 --> 00:39:08,917
ಈಗ.

625
00:39:16,417 --> 00:39:18,833
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅವು ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

626
00:39:18,958 --> 00:39:21,083
ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ.

627
00:39:21,208 --> 00:39:23,125
ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

628
00:39:23,208 --> 00:39:27,875
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ.

629
00:39:27,958 --> 00:39:29,792
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೇ?
-ಹೌದು.

630
00:39:29,875 --> 00:39:30,833
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

631
00:39:30,917 --> 00:39:32,375
ಅದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

632
00:39:36,417 --> 00:39:38,667
ಅಸ್ಲಿ, ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕೆ?

633
00:39:41,833 --> 00:39:42,958
ನೋಡಿ?

634
00:39:43,792 --> 00:39:45,000
ನನ್ನ ವೈನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

635
00:39:47,458 --> 00:39:49,042
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

636
00:39:50,125 --> 00:39:52,792
ಮತ್ತು ಅವಳ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
-ಅವಳು ಸಿಇಒ.

637
00:39:52,875 --> 00:39:54,875
-ಹಲೋ.
-ಹಲೋ, ನನ್ನ ರಾಣಿ ಬಿಂಗೊ.

638
00:39:54,958 --> 00:39:56,250
ಇದು ಕಾನೂನು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,

639
00:39:56,333 --> 00:39:58,458
Ege ತನ್ನ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ.

640
00:39:58,542 --> 00:40:01,542
ನಾನು ನಮ್ಮಯ್ಯನ ಟ್ರೇಡ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ನೋಡಿದೆ
ಆದರೆ ಅದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

641
00:40:01,750 --> 00:40:05,250
ಕಂಪನಿಯ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

642
00:40:05,417 --> 00:40:06,792
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

643
00:40:06,875 --> 00:40:08,500
ಆದರೆ ಎಲ್ಸಿನ್, ನೋಡಿ.

644
00:40:08,958 --> 00:40:11,250
ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗುವವರೆಗೆ.

645
00:40:11,333 --> 00:40:12,667
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

646
00:40:12,750 --> 00:40:14,958
ಸರಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬಾಸ್.

647
00:40:22,458 --> 00:40:23,917
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

648
00:40:26,417 --> 00:40:28,042
ಬನ್ನಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.

649
00:40:33,375 --> 00:40:34,667
ಸ್ವಾಗತ, ಅಸ್ಲಿ.

650
00:40:34,792 --> 00:40:36,125
-ಸ್ವಾಗತ, ಅಸ್ಲಿ.
-ಹಲೋ.

651
00:40:36,250 --> 00:40:38,583
-ಸ್ವಾಗತ, ಅಸ್ಲಿ.
-ಹಲೋ.

652
00:40:41,458 --> 00:40:43,583
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

653
00:40:52,083 --> 00:40:53,333
-ನಮಸ್ತೆ.
-ಹಲೋ.

654
00:41:27,208 --> 00:41:29,458
ಎಫೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

655
00:41:41,167 --> 00:41:43,250
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು?

656
00:41:43,417 --> 00:41:45,417
- ಅದ್ಭುತ.
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.

657
00:41:45,583 --> 00:41:48,375
ಸರ್, ಮತ್ತು ಈಜುಡುಗೆ?
ನಾನು ಈ ಈಜುಡುಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.

658
00:41:48,458 --> 00:41:50,708
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
- ಕುವೆಂಪು.

659
00:41:50,792 --> 00:41:52,583
- ನಿಖರವಾಗಿ.
-ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ.

660
00:41:55,917 --> 00:41:57,667
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

661
00:41:57,792 --> 00:41:59,917
ನಾನು ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ.

662
00:42:00,000 --> 00:42:01,875
ಯಾಸೆಮಿನ್ ಮತ್ತು ಯಮನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವೇನು?

663
00:42:01,958 --> 00:42:03,708
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆ?

664
00:42:03,792 --> 00:42:06,208
ಒಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ ಇದ್ದಂತಿದೆ
ಅವುಗಳ ನಡುವೆ. ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳೇ?

665
00:42:06,292 --> 00:42:07,583
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

666
00:42:07,750 --> 00:42:09,167
ಏನು, ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

667
00:42:09,750 --> 00:42:11,417
-ಆದರೆ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಏನು?

668
00:42:13,125 --> 00:42:15,333
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ?

669
00:42:16,167 --> 00:42:18,458
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

670
00:42:18,667 --> 00:42:20,458
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

671
00:42:20,625 --> 00:42:23,750
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಹುಶಃ ನಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

672
00:42:23,875 --> 00:42:25,958
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ಸುಸಂಸ್ಕೃತನಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಸುಂದರ ವಿಷಯ.

673
00:42:26,042 --> 00:42:29,792
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಯಾಸೆಮಿನ್‌ಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆ.

674
00:42:29,917 --> 00:42:30,792
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಬಲ.

675
00:42:31,500 --> 00:42:33,750
ಈ ಒಳನೋಟ ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿತು?

676
00:42:33,875 --> 00:42:36,458
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

677
00:42:36,542 --> 00:42:38,375
ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಾಗ.

678
00:42:38,458 --> 00:42:39,375
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ.

679
00:42:39,458 --> 00:42:40,833
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?

680
00:42:43,458 --> 00:42:44,542
ಸಹಜವಾಗಿ.

681
00:42:49,667 --> 00:42:51,125
ಎಲ್ಲಿ? ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್?

682
00:42:51,208 --> 00:42:53,292
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ
ಯಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ವೈನ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

683
00:42:53,375 --> 00:42:55,708
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಊರ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
-ಉರ್ಲಾ?

684
00:42:57,208 --> 00:42:58,083
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

685
00:42:58,958 --> 00:43:01,167
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

686
00:43:01,333 --> 00:43:02,458
ಖಂಡಿತ, ಬನ್ನಿ.

687
00:43:02,875 --> 00:43:04,542
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

688
00:43:04,625 --> 00:43:05,542
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

689
00:43:07,333 --> 00:43:08,333
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

690
00:43:08,417 --> 00:43:11,333
-ಯಾಕೆ? ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?
- ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲ.

691
00:43:11,417 --> 00:43:12,458
ಇದು ಕೂಡ ಓಡುತ್ತದೆಯೇ?

692
00:43:12,625 --> 00:43:14,500
ಹಾಪ್ ಆನ್. ಅದು ಓಡುತ್ತದೆ.

693
00:43:19,083 --> 00:43:20,000
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

694
00:43:21,792 --> 00:43:22,833
-ಯಿಲ್ಮಾಜ್?
-ಉದಾ.

695
00:43:22,917 --> 00:43:25,083
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತೇವೆ,
ಅದು ಆಳವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

696
00:43:25,250 --> 00:43:27,167
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಸಲಿಯ ತಪ್ಪು.

697
00:43:27,292 --> 00:43:29,000
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

698
00:43:29,083 --> 00:43:32,625
ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಂಡಳಿ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದೇ?

699
00:43:32,708 --> 00:43:33,875
ಸಹೋದರ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

700
00:43:34,500 --> 00:43:36,917
ಅದರ ತಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡ.

701
00:43:37,000 --> 00:43:38,625
- ಸರಿ?
- ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ.

702
00:43:38,750 --> 00:43:39,792
ಸರಿ.

703
00:43:43,417 --> 00:43:44,458
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

704
00:43:45,542 --> 00:43:47,250
ಇದು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

705
00:43:47,333 --> 00:43:49,167
ನಾನು ಈಗ ದಹನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

706
00:43:49,250 --> 00:43:52,125
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಟನ್ ಇದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಅದು ಬೀಸುತ್ತದೆ.

707
00:43:53,625 --> 00:43:55,000
ನಿಖರವಾಗಿ.

708
00:43:57,708 --> 00:44:00,167
ನಾನು ನಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ.

709
00:44:03,958 --> 00:44:05,708
ನೀವು ಅಂತಹ ರಸ್ತೆ ಗೆಳೆಯರು.

710
00:44:05,792 --> 00:44:07,583
ಏನು? ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

711
00:44:29,333 --> 00:44:32,083
ನೀವು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮುದುಕನಂತೆ?

712
00:44:32,167 --> 00:44:33,667
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ.

713
00:44:35,125 --> 00:44:36,167
ನೀವು ಯಾವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

714
00:44:38,000 --> 00:44:40,500
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರುಚಿ ಇಲ್ಲ.

715
00:44:41,917 --> 00:44:44,292
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

716
00:44:44,417 --> 00:44:45,792
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

717
00:44:45,917 --> 00:44:48,875
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನು
ಯಾರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾವೋ.

718
00:44:50,167 --> 00:44:52,250
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

719
00:44:53,375 --> 00:44:55,083
ಎಂತಹ ಆನಂದಮಯ ಜೀವನ.

720
00:45:05,167 --> 00:45:06,833
ಆದರೂ ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

721
00:45:07,917 --> 00:45:09,792
-ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

722
00:45:09,875 --> 00:45:12,375
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

723
00:45:13,208 --> 00:45:14,083
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

724
00:45:35,083 --> 00:45:37,375
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

725
00:45:37,458 --> 00:45:39,000
ಇದು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

726
00:45:39,083 --> 00:45:39,958
ಇದು ಏನು?

727
00:45:41,042 --> 00:45:42,417
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

728
00:45:42,500 --> 00:45:44,167
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

729
00:46:03,083 --> 00:46:04,750
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮದೇ?

730
00:46:04,833 --> 00:46:07,125
ಹೌದು, ಒಂದು ಜಮೀನು
ಅದು ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.

731
00:46:07,208 --> 00:46:08,417
ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

732
00:46:12,292 --> 00:46:13,167
ಬನ್ನಿ.

733
00:46:14,042 --> 00:46:15,833
ಇವೆಲ್ಲ ಮಾಸ್ಟಿಕ್ ಮರಗಳೇ?

734
00:46:16,042 --> 00:46:18,542
ಆ ಮರಗಳೆಲ್ಲ ಮಾಸ್ಟಿಕ್ ಮರಗಳು.
ನೀವು ಮೊದಲು ಏನಾದರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

735
00:46:18,625 --> 00:46:20,500
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಖಾದ್ಯವೇ?

736
00:46:20,583 --> 00:46:22,917
ಇದನ್ನು ಖಾದ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಅಗಿಯಿರಿ.

737
00:46:27,708 --> 00:46:30,250
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ. ಕೀಟನಾಶಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

738
00:46:30,333 --> 00:46:32,208
ಓಹ್, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.

739
00:46:32,333 --> 00:46:33,458
ತೆರೆಯಿರಿ.

740
00:46:37,500 --> 00:46:38,583
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

741
00:46:39,458 --> 00:46:40,333
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

742
00:46:40,500 --> 00:46:41,458
ಸರಿಯೇ?

743
00:46:48,667 --> 00:46:51,625
- ಜಿಗುಟಾದ.
-ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದಾಗ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬನ್ನಿ.

744
00:46:54,917 --> 00:46:57,250
- ಇದು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಇದು ಆಗುತ್ತದೆ.

745
00:47:20,500 --> 00:47:22,208
- ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳ.
-ಅಲ್ಲವೇ?

746
00:47:22,792 --> 00:47:25,208
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

747
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
ಫೆರುಸ್.

748
00:47:27,708 --> 00:47:28,583
ನನ್ನ ಎಜ್.

749
00:47:28,708 --> 00:47:30,208
ಏನಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

750
00:47:31,167 --> 00:47:33,708
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ವಾಗತ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ.

751
00:47:34,250 --> 00:47:36,333
-ಅಸ್ಲಿ, ಫೆರುಸ್.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

752
00:47:36,458 --> 00:47:38,500
ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

753
00:47:39,208 --> 00:47:41,667
ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿಲ್ಲ.

754
00:47:41,750 --> 00:47:43,667
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನ ಗೆಳತಿ ಅಲ್ಲ.

755
00:47:44,042 --> 00:47:45,167
ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಆರಿಫ್ ಅವರ ಮಗಳು.

756
00:47:45,292 --> 00:47:46,542
ಆರೀಫ್ ಅವರ ಮಗಳು.

757
00:47:46,667 --> 00:47:48,917
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಖಂಡಿತ.

758
00:47:49,000 --> 00:47:50,208
ಅಂಕಲ್ ಕೊರ್ಕ್ಮಾಜ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

759
00:47:50,375 --> 00:47:53,542
ಇಜ್ಮಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವು ತಡವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

760
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

761
00:47:56,208 --> 00:47:57,625
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು--

762
00:47:57,708 --> 00:48:00,333
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ನಿ.

763
00:48:01,833 --> 00:48:03,083
ಸರಿ.

764
00:48:03,167 --> 00:48:05,333
ನೀರಾವರಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

765
00:48:05,417 --> 00:48:06,833
ಕೇಳಬೇಡ.

766
00:48:07,000 --> 00:48:10,708
ಕೊರ್ಕ್ಮಾಜ್ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು,
ಆದರೆ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

767
00:48:10,792 --> 00:48:13,625
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಕುವೆಂಪು. ನಿನಗಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

768
00:48:18,625 --> 00:48:20,792
ನಮ್ಮ ವೈನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಸ್ಲಿ?

769
00:48:21,417 --> 00:48:22,750
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

770
00:48:23,292 --> 00:48:24,458
ಆನಂದಿಸಿ.

771
00:48:28,083 --> 00:48:29,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

772
00:48:30,583 --> 00:48:32,042
ಪೂರ್ತಿ ತಿನ್ನಿ.

773
00:48:33,708 --> 00:48:35,125
ನಾನು ಹಾಗೆ ತಿನ್ನಲಾರೆ.

774
00:48:35,250 --> 00:48:37,875
ಹಾಗೆ ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಯಾರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ?
ಇಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

775
00:48:38,583 --> 00:48:39,542
ಈ ರೀತಿ.

776
00:48:40,750 --> 00:48:42,208
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

777
00:48:42,583 --> 00:48:43,917
ಅವಳು ಇರಲಿ.

778
00:48:44,125 --> 00:48:46,167
ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲಿ.

779
00:48:46,833 --> 00:48:48,125
ಸರಿ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

780
00:48:48,208 --> 00:48:49,542
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನಬಹುದು.

781
00:48:49,625 --> 00:48:50,667
ಅವಳು ತಿನ್ನಲಿ.

782
00:48:52,375 --> 00:48:53,792
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ಅಸಲಿ?

783
00:48:53,917 --> 00:48:56,458
Ege ಬಹುತೇಕ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ.

784
00:48:56,958 --> 00:48:59,250
ಅವರ ಮಮ್ಮಿ ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಸರಿಯೇ?

785
00:49:01,542 --> 00:49:04,208
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೈನ್‌ಗಳು ನನ್ನದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವರು?

786
00:49:04,333 --> 00:49:07,125
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಲ್ ಕೊರ್ಕ್ಮಾಜ್
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

787
00:49:07,208 --> 00:49:08,667
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

788
00:49:14,583 --> 00:49:16,708
ಬನ್ನಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸೋಣ.

789
00:49:16,833 --> 00:49:18,792
- ಸರಿ, ಖಂಡಿತ.
- ಬನ್ನಿ.

790
00:49:22,375 --> 00:49:26,875
ಎಜ್ ತಾಯಿ, ಫಿಗೆನ್,
ಅವಳು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

791
00:49:27,583 --> 00:49:29,500
ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸ್ನೇಹಿತ.

792
00:49:30,583 --> 00:49:34,125
ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು?

793
00:49:34,208 --> 00:49:36,333
ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

794
00:49:36,417 --> 00:49:39,667
ಅವಳು ಬತ್ತಿ ಹೋದಳು
ಮತ್ತು ನಜ್ಮಿಯ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

795
00:49:39,750 --> 00:49:40,792
ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

796
00:49:43,750 --> 00:49:45,708
ಫಿಗೆನ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

797
00:49:46,208 --> 00:49:48,167
ಬಹಳ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ.

798
00:49:48,625 --> 00:49:50,375
ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

799
00:49:50,458 --> 00:49:52,292
ಜಗತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ,

800
00:49:52,833 --> 00:49:55,042
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಜ್ಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

801
00:49:55,750 --> 00:49:59,292
ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು, ನಿಷೇಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.

802
00:49:59,375 --> 00:50:00,458
ಯಾವ ನಿಷೇಧಗಳು?

803
00:50:01,250 --> 00:50:03,000
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು,

804
00:50:03,083 --> 00:50:04,583
ಅವಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆದರು,

805
00:50:05,167 --> 00:50:06,792
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಜೀವನದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು.

806
00:50:06,875 --> 00:50:09,375
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

807
00:50:09,542 --> 00:50:12,167
ಅಥವಾ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ,
ಅಥವಾ ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ.

808
00:50:12,250 --> 00:50:13,542
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಿಗೆನ್.

809
00:50:14,042 --> 00:50:15,250
ಸರಿ, ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

810
00:50:16,250 --> 00:50:18,167
ಅವಳು ಯಾರಿಗೂ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹಾಡುಗಳು,

811
00:50:18,958 --> 00:50:21,458
ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

812
00:50:22,042 --> 00:50:25,833
ಅವರು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನಂತೆ ಬಲವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

813
00:50:26,958 --> 00:50:29,333
ಆದರೆ ಶ್ರೀ ನಜ್ಮಿಗೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

814
00:50:30,000 --> 00:50:34,583
ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು,
ಅವನನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

815
00:50:35,458 --> 00:50:37,167
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಜ್ಮಿ ಅದೆಲ್ಲ ಮಾಡಿದ್ದು?

816
00:50:38,083 --> 00:50:39,792
ಹೌದು, ಅಂಕಲ್ ನಜ್ಮಿ.

817
00:50:41,292 --> 00:50:42,375
ಓಹ್, ನಾನು...

818
00:50:42,917 --> 00:50:46,375
Ege ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಚರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ.

819
00:50:46,458 --> 00:50:50,250
ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆಯೋ ಏನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

820
00:50:50,333 --> 00:50:51,833
ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

821
00:50:51,958 --> 00:50:55,958
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

822
00:50:58,958 --> 00:51:00,125
ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

823
00:51:00,917 --> 00:51:02,625
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

824
00:51:05,250 --> 00:51:06,333
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

825
00:51:11,292 --> 00:51:12,417
ಅಂಕಲ್ ಕೊರ್ಕ್ಮಾಜ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

826
00:51:20,750 --> 00:51:23,042
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮಗನೇ?
-ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಂಕಲ್ ಕೊರ್ಕ್ಮಾಜ್, ಸ್ವಾಗತ.

827
00:51:23,125 --> 00:51:24,625
-ಕಾರ್ಕ್ಮಾಜ್.
-ಅಂಕಲ್ ಕಾರ್ಕ್ಮಾಜ್.

828
00:51:24,750 --> 00:51:27,708
- ವಾಹ್. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಏನಾಯಿತು, ಎಗೇ?

829
00:51:27,833 --> 00:51:30,083
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು.
ಇದು ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣ ಇರಬೇಕು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

830
00:51:30,167 --> 00:51:31,750
- ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
-ಅಂಕಲ್ ಕಾರ್ಕ್ಮಾಜ್.

831
00:51:32,417 --> 00:51:33,792
ಅವನ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

832
00:51:33,875 --> 00:51:34,833
ಸರಿ, ಮುಗಿಯಿತು.

833
00:51:34,917 --> 00:51:37,208
ನೀವು ಉಗುರುಗಳಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

834
00:51:37,292 --> 00:51:40,833
ಕೊರ್ಕ್ಮಾಜ್, ನಿಮಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ,
ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕಾಗಿ?

835
00:51:40,917 --> 00:51:42,625
ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ!

836
00:51:42,708 --> 00:51:43,583
ಓಹ್, ನನ್ನ.

837
00:51:43,667 --> 00:51:46,333
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಈ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

838
00:51:46,417 --> 00:51:48,667
ಸರಿ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

839
00:51:48,750 --> 00:51:51,917
ಹೌದು, ನಾನೇ. ಈ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

840
00:51:52,042 --> 00:51:54,958
ನಾನು ಅವನನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳು ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

841
00:51:55,583 --> 00:51:59,167
ಮಗನೇ, ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?
ನೀನು ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?

842
00:52:01,958 --> 00:52:03,375
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಕೊರ್ಕಮಾಜ್.

843
00:52:04,458 --> 00:52:06,333
ಅಸಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

844
00:52:06,417 --> 00:52:07,750
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

845
00:52:10,542 --> 00:52:13,083
- ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.

846
00:52:13,167 --> 00:52:14,250
ಆಗ ಒಳ್ಳೆಯದು.

847
00:52:15,292 --> 00:52:17,500
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

848
00:52:18,000 --> 00:52:19,833
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?

849
00:52:20,458 --> 00:52:24,917
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

850
00:52:25,000 --> 00:52:27,125
ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ತಡವಾಗಿದೆ.

851
00:52:28,500 --> 00:52:31,375
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ. ಈಜ್?

852
00:52:31,458 --> 00:52:34,042
-ಅಂದರೆ, ನೀವು ಸರಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
-ಖಂಡಿತ.

853
00:52:34,125 --> 00:52:36,292
- ಸರಿ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

854
00:52:36,375 --> 00:52:39,167
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ್ರವಾದ ನೈಟ್‌ಗೌನ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

855
00:52:45,625 --> 00:52:47,458
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು?

856
00:52:47,958 --> 00:52:49,417
ನಾನು ಇನ್ನೆಲ್ಲಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ?

857
00:52:49,500 --> 00:52:52,167
- ನೀವು ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ?

858
00:52:52,250 --> 00:52:53,417
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

859
00:52:53,500 --> 00:52:55,250
ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕೇಳಿ
ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳಿದ್ದರೆ.

860
00:52:55,375 --> 00:52:57,083
ಅಸ್ಲಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗು.

861
00:52:57,583 --> 00:53:00,750
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡಿ, ಈಜ್.
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

862
00:53:00,833 --> 00:53:03,250
ಸರಿ, ಇದು ಹಾವಿನ ಕಾಲ,
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

863
00:53:03,333 --> 00:53:04,458
ಹಾವು?

864
00:53:06,375 --> 00:53:07,792
ಹಾವು ಇಲ್ಲ.

865
00:53:07,875 --> 00:53:09,083
ನೀವು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಸ್ಲಿ.

866
00:53:09,167 --> 00:53:11,583
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶತಪದಿಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸರೀಸೃಪಗಳು.

867
00:53:12,083 --> 00:53:13,750
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆನಂದಿಸಿ.

868
00:53:39,417 --> 00:53:40,458
ಉದಾ.

869
00:53:42,750 --> 00:53:43,667
ಉದಾ.

870
00:53:44,708 --> 00:53:45,958
ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

871
00:53:48,125 --> 00:53:49,500
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

872
00:53:49,583 --> 00:53:50,958
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಕಂಬಳಿ ನೀಡಿ.

873
00:53:56,750 --> 00:53:57,625
ಇಲ್ಲಿ.

874
00:53:59,542 --> 00:54:00,875
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

875
00:54:00,958 --> 00:54:02,208
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

876
00:54:50,917 --> 00:54:53,417
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

877
00:54:53,583 --> 00:54:56,000
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

878
00:54:56,083 --> 00:54:57,667
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ವಿದಾಯ.

879
00:54:57,792 --> 00:55:00,458
ನಾವೂ ಸಹ, ಅಸ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ಮತ್ತೆ ಬಾ.

880
00:55:00,583 --> 00:55:01,625
ವಿದಾಯ.

881
00:55:02,292 --> 00:55:04,083
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

882
00:55:20,542 --> 00:55:22,042
ನನಗೆ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

883
00:55:22,125 --> 00:55:24,708
ನಾನು ಹಮಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಕ್ರಬ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

884
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಉಪಾಯವಿದೆ.

885
00:55:29,292 --> 00:55:31,250
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
- ಸರಿ.

886
00:55:48,792 --> 00:55:49,792
ಏನು?

887
00:55:50,667 --> 00:55:53,125
-ನಾವು ಜಿಗಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

888
00:55:53,917 --> 00:55:55,542
ಆ ಬಂಡೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

889
00:55:55,625 --> 00:55:57,542
ಅದು ಕಾಣುವಷ್ಟು ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ.

890
00:55:57,625 --> 00:56:00,292
ನಾನು ಮೊದಲು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀವು ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

891
00:56:00,375 --> 00:56:02,250
ಅದರ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

892
00:56:03,417 --> 00:56:06,333
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

893
00:56:07,833 --> 00:56:09,375
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಜಿಗಿತದ ನಂತರ,

894
00:56:10,458 --> 00:56:12,167
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ,
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

895
00:56:12,250 --> 00:56:13,958
ಈ ಕಡೆ? ಈ ಕಡೆ?

896
00:56:14,708 --> 00:56:16,292
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

897
00:56:17,083 --> 00:56:19,167
ಆ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮರೆತುಬಿಡಿ.

898
00:56:19,542 --> 00:56:21,542
ನಾವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇವೆ.

899
00:56:21,625 --> 00:56:25,958
ಸುಮ್ಮನಿರು. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಮೊದಲು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀವು ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

900
00:56:26,708 --> 00:56:27,750
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

901
00:56:29,042 --> 00:56:30,500
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ.

902
00:56:32,042 --> 00:56:33,542
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು.

903
00:56:33,625 --> 00:56:36,375
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ನಾವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನಂತರ…

904
00:56:38,250 --> 00:56:39,458
ಅಸಲಿ!

905
00:56:51,917 --> 00:56:53,167
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?

906
00:56:54,333 --> 00:56:55,250
ಸರಿ!

907
00:58:42,125 --> 00:58:44,750
ನಾನು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

908
00:58:45,500 --> 00:58:46,625
ಬಹಳ ಸುಂದರ.

909
00:58:49,667 --> 00:58:52,292
ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

910
00:58:54,042 --> 00:58:56,625
- ನಾವು ಸರ್ಫಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
- ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

911
00:58:56,708 --> 00:58:58,042
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

912
00:58:58,125 --> 00:59:00,042
- ನೀವು ನೋಡಿ.
-ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

913
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
ನಿಮ್ಮ, ಸೆಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ?

914
00:59:39,333 --> 00:59:40,958
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

915
00:59:41,042 --> 00:59:42,042
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

916
00:59:42,125 --> 00:59:44,417
ನಿಜವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ.

917
00:59:44,500 --> 00:59:47,375
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನನ್ನ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

918
00:59:48,000 --> 00:59:50,583
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.

919
00:59:52,333 --> 00:59:54,083
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

920
00:59:54,167 --> 00:59:55,750
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

921
00:59:55,833 --> 00:59:59,583
ಆದರೆ ನಾನು ತೀವ್ರವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಹೋಟೆಲ್ ಮುಂದೆ,

922
00:59:59,667 --> 01:00:01,000
ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

923
01:00:01,083 --> 01:00:02,167
ಓ ದೇವರೇ!

924
01:00:02,667 --> 01:00:05,208
ಅದು ಹತಾಶೆಯಾಗಿರಬಹುದು
ಮತ್ತು ಬಳಲಿಕೆ, ಸೆಂಕ್?

925
01:00:05,292 --> 01:00:07,042
ಅಸ್ಲಿ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

926
01:00:07,125 --> 01:00:08,708
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

927
01:00:08,792 --> 01:00:10,750
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಅವನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದೆ, ಅಷ್ಟೇ.

928
01:00:11,333 --> 01:00:12,792
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

929
01:00:13,583 --> 01:00:15,083
ನೀವು ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

930
01:00:15,167 --> 01:00:17,292
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

931
01:00:18,000 --> 01:00:19,042
ಇದು ನಿಜವೇ? ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

932
01:00:19,125 --> 01:00:22,875
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ
ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

933
01:00:22,958 --> 01:00:24,333
ನೀವೇ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

934
01:00:25,292 --> 01:00:27,542
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

935
01:00:27,667 --> 01:00:29,375
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ
ನಾನು ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ?

936
01:00:31,667 --> 01:00:32,625
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

937
01:00:34,292 --> 01:00:36,458
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಸರಿ.

938
01:00:36,542 --> 01:00:38,208
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ...

939
01:00:38,792 --> 01:00:40,292
ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

940
01:00:42,708 --> 01:00:44,000
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

941
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
ಸೆಂಕ್, ನೋಡಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಾಗುತ್ತಾರೆ.

942
01:00:48,083 --> 01:00:50,583
ನಾನು ಇಜ್ಮಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಊಟವಿದೆ.

943
01:00:50,667 --> 01:00:51,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

944
01:00:52,083 --> 01:00:54,125
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದಾಗ.

945
01:00:54,208 --> 01:00:55,500
ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟ ಎಷ್ಟು?

946
01:00:56,875 --> 01:00:58,958
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಜ್ಮಿರ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.

947
01:00:59,667 --> 01:01:01,125
ಸರಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

948
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
ನಿನ್ನ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ತಡಮಾಡಬೇಡ.

949
01:01:05,875 --> 01:01:07,292
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

950
01:01:07,958 --> 01:01:09,167
ಫೈನ್.

951
01:01:11,292 --> 01:01:12,250
ಹೋಗು.

952
01:01:13,667 --> 01:01:14,917
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

953
01:01:17,167 --> 01:01:20,292
ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

954
01:01:20,375 --> 01:01:21,625
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

955
01:01:26,542 --> 01:01:28,958
ಹೌದು. ನೀವು ಉತ್ತಮರು!

956
01:01:31,667 --> 01:01:34,125
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ತೋಳು.

957
01:01:34,208 --> 01:01:35,375
ಹೌದು, ಅದರಂತೆಯೇ.

958
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

959
01:01:37,875 --> 01:01:40,250
- ಗ್ರೇಟ್!
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

960
01:01:40,417 --> 01:01:41,292
ಹೌದು!

961
01:01:48,625 --> 01:01:49,875
ಮುಗಿದಿದೆ!

962
01:02:05,000 --> 01:02:08,792
ನಾನು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

963
01:02:08,875 --> 01:02:10,583
ನೀವು ಬಳಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.

964
01:02:11,250 --> 01:02:13,542
ನಾನು ನನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

965
01:02:13,625 --> 01:02:14,875
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

966
01:02:16,250 --> 01:02:18,125
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

967
01:02:18,208 --> 01:02:19,917
ನಾನು ಯಾಸೆಮಿನ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

968
01:02:22,625 --> 01:02:23,625
ಉದಾ.

969
01:02:26,958 --> 01:02:28,833
ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಬೇಕು.

970
01:02:31,167 --> 01:02:34,083
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

971
01:02:34,167 --> 01:02:37,208
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

972
01:02:37,333 --> 01:02:39,250
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ನಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

973
01:02:39,375 --> 01:02:41,167
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

974
01:02:42,833 --> 01:02:45,583
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

975
01:02:46,583 --> 01:02:48,542
ಆದರೆ ಸತ್ಯಗಳಿವೆ.

976
01:02:49,958 --> 01:02:51,042
ಖಂಡಿತ.

977
01:02:51,708 --> 01:02:55,125
ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ನಿಧನಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ.

978
01:02:55,208 --> 01:02:59,250
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

979
01:03:00,125 --> 01:03:01,000
ಸರಿ.

980
01:03:01,917 --> 01:03:04,083
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

981
01:03:05,667 --> 01:03:06,625
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

982
01:03:07,417 --> 01:03:08,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

983
01:03:09,583 --> 01:03:12,917
ಈ ಕಥೆಯು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

984
01:03:14,542 --> 01:03:15,625
ಸಂ.

985
01:03:15,708 --> 01:03:17,417
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

986
01:03:18,583 --> 01:03:19,792
ಸರಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

987
01:03:19,917 --> 01:03:21,875
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

988
01:03:21,958 --> 01:03:24,417
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮಾರಾಟ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮರು,

989
01:03:24,500 --> 01:03:26,667
ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ನಾಶದಲ್ಲಿ.

990
01:03:26,750 --> 01:03:28,542
ನಾನು ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

991
01:03:38,583 --> 01:03:39,875
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

992
01:03:39,958 --> 01:03:41,792
- ಸರಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

993
01:04:11,583 --> 01:04:13,375
ಅಸಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

994
01:04:13,458 --> 01:04:16,958
ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು?

995
01:04:17,042 --> 01:04:19,583
ನಾನು ವೇಟಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ, ಗೊತ್ತಾ?

996
01:04:19,667 --> 01:04:22,708
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಫೋನ್ ಕರೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಅಷ್ಟೆ.

997
01:04:22,792 --> 01:04:25,458
ಈ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ?

998
01:04:25,542 --> 01:04:28,333
ನನಗೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲ ಸಿಕ್ಕಿತು,
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

999
01:04:28,417 --> 01:04:32,500
ಅಂದರೆ, ಈ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1000
01:04:33,208 --> 01:04:35,542
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು. ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1001
01:04:36,292 --> 01:04:37,750
ಇದಲ್ಲದೆ, ಈಗ ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1002
01:04:39,250 --> 01:04:40,167
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1003
01:04:40,708 --> 01:04:44,708
- ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮೂಲಕ.
- ನಾನು ಸಹ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1004
01:05:04,833 --> 01:05:05,917
ಉದಾ.

1005
01:05:06,000 --> 01:05:08,333
ಏನಾಗಿದೆ? ಸ್ವಾಗತ. ಬನ್ನಿ.

1006
01:05:08,417 --> 01:05:09,375
ನಮಸ್ಕಾರ.

1007
01:05:09,875 --> 01:05:12,375
- ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.
- ನನಗೆ ಹೂವುಗಳು?

1008
01:05:12,875 --> 01:05:13,750
ಅದ್ಭುತ.

1009
01:05:14,542 --> 01:05:15,792
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು?

1010
01:05:16,542 --> 01:05:17,583
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

1011
01:05:19,458 --> 01:05:21,292
- ಕುವೆಂಪು.
- ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಹ.

1012
01:05:21,458 --> 01:05:24,042
ಓಹ್, ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1013
01:05:24,917 --> 01:05:27,417
ನಾನು ಈ ಹಾಡು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಡಿ.

1014
01:05:31,833 --> 01:05:33,583
ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕಾ ವಿನೈಲ್ ಆಗಿದೆ.

1015
01:05:33,667 --> 01:05:35,333
ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1016
01:05:35,417 --> 01:05:37,083
ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

1017
01:05:37,333 --> 01:05:40,542
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಆಡುತ್ತೇನೆ.

1018
01:05:50,083 --> 01:05:51,167
ಕುವೆಂಪು.

1019
01:05:51,833 --> 01:05:54,583
ಮೆನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ.
ಹಮ್ಮಸ್, ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಹಾಲೌಮಿ ಚೀಸ್.

1020
01:05:54,667 --> 01:05:56,792
- ಅದ್ಭುತ!
-ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಚೋಕ್ಗಳು.

1021
01:05:56,875 --> 01:05:59,000
ಬಾಲ್ಸಾಮಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಬ್ಸ್, ನೀವು ಸೈಬ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

1022
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಟ್ರಫಲ್ಸ್ ಸಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಕ್.

1023
01:06:01,917 --> 01:06:03,125
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಯಾರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ?

1024
01:06:03,208 --> 01:06:06,417
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಭಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

1025
01:06:06,542 --> 01:06:08,417
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1026
01:06:13,875 --> 01:06:16,417
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ,
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ.

1027
01:06:16,500 --> 01:06:17,708
ನನಗೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1028
01:06:21,042 --> 01:06:23,125
ಅದೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ,

1029
01:06:23,208 --> 01:06:24,917
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಊಟ?

1030
01:06:25,000 --> 01:06:26,167
ಖಂಡಿತ.

1031
01:06:29,083 --> 01:06:29,958
ರಾಕಿ?

1032
01:06:30,667 --> 01:06:31,625
ರಾಕಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1033
01:08:00,833 --> 01:08:02,958
ನಾನು ಸಕ್ಕರೆ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1034
01:08:03,042 --> 01:08:05,083
ಓಹ್, ಇದು ಸಕ್ಕರೆ ಅಲ್ಲ, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್.

1035
01:08:05,833 --> 01:08:08,333
ಮಾಸ್ಟಿಕ್ ಮರದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1036
01:08:08,833 --> 01:08:10,708
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1037
01:08:10,792 --> 01:08:11,667
ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

1038
01:08:11,750 --> 01:08:13,208
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ.

1039
01:08:18,667 --> 01:08:19,667
ಇದು ಏನು, ಈಗೇ?

1040
01:08:20,708 --> 01:08:22,000
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಏನು?

1041
01:08:23,917 --> 01:08:24,917
ಸರಿ, ಈಗ ...

1042
01:08:25,667 --> 01:08:27,583
ಸಿಇಒ ಆಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸೇ?

1043
01:08:30,458 --> 01:08:31,708
ಇದು ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತೇ?

1044
01:08:32,417 --> 01:08:33,500
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1045
01:08:35,042 --> 01:08:36,417
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದೆ.

1046
01:08:36,500 --> 01:08:39,167
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೆ.

1047
01:08:41,292 --> 01:08:42,792
ಇಲ್ಲಿದೆ ನಿಜವಾದ ಕಥೆ.

1048
01:08:44,292 --> 01:08:47,750
ನಾನು ಐದು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ,
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು,

1049
01:08:47,833 --> 01:08:49,417
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.

1050
01:08:50,042 --> 01:08:51,125
ಮತ್ತು ಅವಳು…

1051
01:08:51,542 --> 01:08:54,333
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲದ ಹೊಸ ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿದೆ.

1052
01:08:54,875 --> 01:08:56,583
ನಾವು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೆವು, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ.

1053
01:08:58,458 --> 01:08:59,667
ಆಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1054
01:08:59,750 --> 01:09:01,167
ಅವನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?

1055
01:09:02,583 --> 01:09:04,250
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ?

1056
01:09:09,667 --> 01:09:11,833
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1057
01:09:11,958 --> 01:09:14,917
ಸರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?

1058
01:09:16,167 --> 01:09:19,750
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಬದಲು
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಣಿದಿದೆ,

1059
01:09:20,292 --> 01:09:22,875
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ಉಳಿದಂತೆ.

1060
01:09:23,875 --> 01:09:26,583
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಈ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು.

1061
01:09:26,667 --> 01:09:28,458
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

1062
01:09:28,542 --> 01:09:30,250
ನನಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.

1063
01:09:30,792 --> 01:09:32,458
ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1064
01:09:39,667 --> 01:09:41,958
ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಹಂಬಲ ಸದಾ ಕಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ
ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್‌ನಿಂದ ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ?

1065
01:09:46,792 --> 01:09:49,333
ಹೌದು. ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1066
01:09:51,417 --> 01:09:52,292
ಸ್ವಲ್ಪ.

1067
01:09:58,125 --> 01:09:59,458
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ,

1068
01:10:00,333 --> 01:10:01,792
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲಿಡುವ ತನಕ,

1069
01:10:02,542 --> 01:10:05,333
ನಾನು ಯಾಕೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1070
01:10:06,625 --> 01:10:09,625
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1071
01:10:14,333 --> 01:10:15,958
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕು.

1072
01:10:20,042 --> 01:10:22,167
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1073
01:10:23,750 --> 01:10:26,167
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

1074
01:10:28,500 --> 01:10:29,375
ಸಂ.

1075
01:10:30,292 --> 01:10:31,458
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

1076
01:10:31,542 --> 01:10:32,667
ನಾವೇಕೆ ಹೀಗೆ?

1077
01:10:33,667 --> 01:10:34,625
ಸರಿ…

1078
01:10:35,583 --> 01:10:37,792
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ಅತೃಪ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳು.

1079
01:10:38,375 --> 01:10:41,750
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಜನರು ನೋಡುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1080
01:10:51,542 --> 01:10:54,375
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಂಬಲಾಗದ.

1081
01:10:54,458 --> 01:10:57,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಇದೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.

1082
01:11:02,792 --> 01:11:04,458
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1083
01:11:05,250 --> 01:11:07,208
ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1084
01:11:07,333 --> 01:11:09,083
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1085
01:11:12,583 --> 01:11:14,958
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚು.

1086
01:11:30,083 --> 01:11:31,667
ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

1087
01:11:31,750 --> 01:11:33,500
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1088
01:11:33,667 --> 01:11:34,583
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ.

1089
01:11:35,375 --> 01:11:36,833
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1090
01:11:37,500 --> 01:11:40,292
ನಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ತುಂಬಾ ಇತ್ತು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಓಡಿಸಲು ಬಿಡಲಾರೆ.

1091
01:11:40,750 --> 01:11:43,917
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ,
ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.

1092
01:11:44,083 --> 01:11:45,458
ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8:00 ಗಂಟೆಗೆ ವಿಮಾನವಿದೆ.

1093
01:11:45,583 --> 01:11:48,958
ಎಂಟು? ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿಕೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ.

1094
01:11:49,042 --> 01:11:52,208
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ.
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ…

1095
01:11:52,708 --> 01:11:55,833
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ.

1096
01:11:55,917 --> 01:11:59,333
ಎಂಟು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1097
01:11:59,417 --> 01:12:00,958
ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1098
01:12:03,500 --> 01:12:07,458
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1099
01:14:45,208 --> 01:14:46,292
ಏನಾಯಿತು?

1100
01:14:47,458 --> 01:14:49,917
ನಾನು ಇರಬೇಕಿದ್ದ ವಿಮಾನ
ಕೇವಲ ತೆಗೆದ.

1101
01:14:54,792 --> 01:14:57,750
ನೀವು ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

1102
01:14:58,417 --> 01:15:00,583
ನಾನು ಕಾರಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1103
01:15:01,750 --> 01:15:02,750
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

1104
01:15:02,833 --> 01:15:05,875
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1105
01:15:06,583 --> 01:15:08,292
ನೀವು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು.

1106
01:15:24,917 --> 01:15:25,792
ಆದ್ದರಿಂದ…

1107
01:15:26,375 --> 01:15:31,125
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಬಾಣಸಿಗರ ಉಪಹಾರ ಪರಿಣತಿ?

1108
01:15:31,208 --> 01:15:34,750
ನೈಸ್ ತಂತ್ರ. ಇದನ್ನು ಬಾಣಸಿಗ, ಅದು ಬಾಣಸಿಗ.

1109
01:15:34,833 --> 01:15:38,458
- ಬಾಣಸಿಗ, ಬಾಣಸಿಗ.
- ನಿಖರವಾಗಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಬ್ರೇವೋ.

1110
01:15:39,333 --> 01:15:42,208
ಏಕೆ? ನೀವು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಮಾದಕ ಬಾಣಸಿಗ ವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ.

1111
01:15:42,292 --> 01:15:46,958
ಆಮ್ಲೆಟ್? ಯಾರು ಯೋಚಿಸಿರಬಹುದು?
ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಮ್ಲೆಟ್, ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

1112
01:15:50,250 --> 01:15:51,708
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಎದ್ದೇಳೋಣ.

1113
01:15:51,792 --> 01:15:53,958
ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

1114
01:15:54,042 --> 01:15:56,083
ನಾನು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

1115
01:15:56,167 --> 01:15:58,417
-ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1116
01:16:40,458 --> 01:16:42,708
ಎಲ್ಸಿನ್, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲವೂ.

1117
01:16:42,792 --> 01:16:45,208
ನಾವು Ege Yazıcı ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮಗೆ ನಾವೇ.

1118
01:16:45,292 --> 01:16:46,708
ಏಕೆ? ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

1119
01:16:47,292 --> 01:16:49,417
ನಮ್ಮಯ್ ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

1120
01:16:49,500 --> 01:16:51,458
ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ನಾವು Ege ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು.

1121
01:16:51,583 --> 01:16:53,500
ಅದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ?

1122
01:16:53,583 --> 01:16:55,667
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1123
01:16:55,750 --> 01:16:58,917
ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ, ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

1124
01:16:59,042 --> 01:17:00,667
ನಾನೀಗ ಹೋಗಬೇಕು.

1125
01:17:00,750 --> 01:17:03,250
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1126
01:17:03,333 --> 01:17:05,500
ಹಲೋ? ಅಸಲಿ?

1127
01:17:17,500 --> 01:17:19,333
- ನೀವು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1128
01:17:19,417 --> 01:17:20,667
- ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲವೇ?
- ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

1129
01:17:20,750 --> 01:17:22,417
ಬನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ಬನ್ನಿ.

1130
01:18:25,708 --> 01:18:27,542
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1131
01:18:27,625 --> 01:18:29,583
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1132
01:18:29,667 --> 01:18:31,042
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1133
01:18:35,917 --> 01:18:38,667
ನಾನು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತೇನೆ,
ಎಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ.

1134
01:18:38,750 --> 01:18:40,333
- ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಆದರೆ ನೀವು.

1135
01:18:41,875 --> 01:18:44,333
- ಸ್ವಾಗತ.
-ಏನಾಗಿದೆ?

1136
01:18:44,417 --> 01:18:45,792
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1137
01:18:45,958 --> 01:18:48,333
ಅಸಲಿಯ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ,
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1138
01:18:48,417 --> 01:18:50,542
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? ಮೃದುವಾದ ತಳ್ಳುವಿಕೆ, ಅಷ್ಟೆ.

1139
01:18:50,625 --> 01:18:52,375
- ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ.
- ಅವಳು.

1140
01:18:52,458 --> 01:18:54,958
ನಾನು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1141
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ವಾಗತ.

1142
01:19:01,333 --> 01:19:04,375
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಅನನ್ಯ ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ.

1143
01:19:04,458 --> 01:19:09,333
ಎಷ್ಟೆಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತುಂಡನ್ನು ಹಾಕಿದಳು.

1144
01:19:09,833 --> 01:19:12,542
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು,
ಅದು ಅವಳ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ,

1145
01:19:12,625 --> 01:19:17,000
ಅವರು ಅರ್ಹವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.

1146
01:19:17,083 --> 01:19:19,583
ಯಶೋಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚಪ್ಪಾಳೆ
ಅವಳ ಮಾತಿನ ಮೊದಲು!

1147
01:19:28,458 --> 01:19:30,458
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1148
01:19:30,583 --> 01:19:33,625
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ,

1149
01:19:33,750 --> 01:19:35,542
ಇದು ಸತ್ಯ.

1150
01:19:38,333 --> 01:19:40,333
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

1151
01:19:40,500 --> 01:19:44,000
ನನಗೆ ಅರಿವಾಗಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1152
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1153
01:19:46,167 --> 01:19:50,083
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1154
01:19:50,167 --> 01:19:52,125
- ಸರಿ.
- ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯಾಸೆಮಿನ್.

1155
01:19:52,625 --> 01:19:54,500
- ಏನು? ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ.

1156
01:19:54,583 --> 01:19:56,333
ಸರಿ, ಯಮನ್. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

1157
01:19:56,417 --> 01:19:58,042
- ಸರಿ?
- ಸರಿ.

1158
01:20:00,125 --> 01:20:01,500
ಬ್ರಾವೋ!

1159
01:20:04,583 --> 01:20:07,375
- ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಹೌದು, ಹೌದು.

1160
01:20:12,250 --> 01:20:13,583
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ.

1161
01:20:13,667 --> 01:20:16,458
- ಬ್ರಾವೋ.
- ಬ್ರಾವೋ.

1162
01:20:16,542 --> 01:20:17,833
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1163
01:20:17,917 --> 01:20:21,542
ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

1164
01:20:21,625 --> 01:20:22,500
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

1165
01:20:22,583 --> 01:20:24,458
ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀವು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ?

1166
01:20:24,542 --> 01:20:25,792
ನಾನು ಅವನ ಸಾಕ್ಷಿ.

1167
01:20:25,875 --> 01:20:28,375
-ಹೌದು.
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಸಾಕ್ಷಿ.

1168
01:20:28,458 --> 01:20:30,542
ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡೋಣ
ಮೊದಲು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆ?

1169
01:20:30,625 --> 01:20:35,625
-ಹೌದು, ಮಾಡೋಣ.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಬ್ರಾವೋ.

1170
01:20:35,708 --> 01:20:37,917
- ಬ್ರಾವೋ, ನಿಜವಾಗಿ.
- ಬ್ರಾವೋ.

1171
01:20:44,833 --> 01:20:46,375
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ,

1172
01:20:46,500 --> 01:20:48,875
ಈ ಗುಂಪೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನಕಲಿ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವಲ್ಲಿ.

1173
01:20:49,833 --> 01:20:51,417
ಏನು ವಿಷಯ? ನೀವು ಯಾರು?

1174
01:20:51,500 --> 01:20:55,000
ಶ್ರೀ ಸೆಂಕ್ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು,
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1175
01:20:55,083 --> 01:20:56,583
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

1176
01:20:56,708 --> 01:21:00,167
Ms. Aslı ಅವರ ಸೂಚ್ಯ ಸುಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು.

1177
01:21:00,250 --> 01:21:02,750
ನಾನು ಕಂಪನಿಯ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ.

1178
01:21:02,833 --> 01:21:04,208
ನಾನು ಕೂಡ…

1179
01:21:05,000 --> 01:21:05,875
ಸೆಂಕ್.

1180
01:21:06,375 --> 01:21:08,250
ನಾನು Ms. Aslı ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ.

1181
01:21:08,333 --> 01:21:11,125
- ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ!
-ಹಾಗೆಯೇ? ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು?

1182
01:21:11,208 --> 01:21:13,750
ನಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

1183
01:21:13,833 --> 01:21:16,583
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಬಿಡು!
- ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1184
01:21:17,667 --> 01:21:19,208
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1185
01:21:19,292 --> 01:21:20,625
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1186
01:21:20,708 --> 01:21:23,000
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೇ!
- ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಓಹ್, ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1187
01:21:23,083 --> 01:21:24,667
- ಸರಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
- ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

1188
01:21:24,750 --> 01:21:29,125
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1189
01:21:29,208 --> 01:21:32,708
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುವಾಗ
ಅಂತಹ ಸಿಹಿ ಸಣ್ಣ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ,

1190
01:21:33,500 --> 01:21:36,375
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ.

1191
01:21:37,375 --> 01:21:38,667
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1192
01:21:38,750 --> 01:21:40,917
ಸೋಮವಾರ ಸಭೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

1193
01:21:41,000 --> 01:21:44,833
ಮತ್ತು ಅಸ್ಲಿ, ಮಿ. ನಜ್ಮಿ,
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಆರಿಫ್ ಸಹಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.

1194
01:21:44,958 --> 01:21:46,125
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ,

1195
01:21:46,208 --> 01:21:49,250
ಅಡಿಪಾಯದ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೀಚ್‌ಗೆ

1196
01:21:49,375 --> 01:21:50,833
ಹೋಟೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ.

1197
01:21:50,917 --> 01:21:53,250
ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ,
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಭೆ ಇಲ್ಲ.

1198
01:21:53,333 --> 01:21:55,750
- ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1199
01:21:55,833 --> 01:21:58,625
ನಾನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1200
01:21:58,708 --> 01:22:00,083
ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

1201
01:22:00,792 --> 01:22:01,958
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಫ್ ಕೋವ್,

1202
01:22:02,042 --> 01:22:04,917
ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕು ಈಗ ನೇರವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ.

1203
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
Ege ಪಾಲುದಾರನಾದ ನಂತರ
ಯಮನ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ,

1204
01:22:08,083 --> 01:22:10,375
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

1205
01:22:12,417 --> 01:22:16,000
ಯಾರು ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಮಗೆ ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಾಹಿತಿ?

1206
01:22:18,667 --> 01:22:22,833
Aslı ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರಗಳು
ಯಮನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ.

1207
01:22:24,417 --> 01:22:26,458
ನೋಡಿ, ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

1208
01:22:27,875 --> 01:22:29,708
-ನೋಡು.
-ಉದಾ.

1209
01:22:30,833 --> 01:22:31,708
ನಾನು ಕೇವಲ…

1210
01:22:34,083 --> 01:22:36,292
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಉದಾ.

1211
01:22:38,375 --> 01:22:41,292
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ನಾನು…

1212
01:22:42,875 --> 01:22:45,042
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಎಗೇ!

1213
01:22:45,125 --> 01:22:48,167
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

1214
01:22:48,250 --> 01:22:50,917
ಸರಿ, ಹೌದು, ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ.

1215
01:22:51,000 --> 01:22:53,500
ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸಹಾಯಕನಿಗೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

1216
01:22:53,583 --> 01:22:54,917
ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ.

1217
01:22:55,000 --> 01:22:58,333
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದೆ.

1218
01:22:58,417 --> 01:23:02,417
ಎಲ್ಲವೂ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1219
01:23:03,583 --> 01:23:06,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1220
01:23:06,917 --> 01:23:08,833
ಅಸಲಿ, ಹೊರಡು. ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಬೇಡ.

1221
01:23:29,250 --> 01:23:31,333
ಅಸಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1222
01:23:31,417 --> 01:23:32,792
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1223
01:23:32,875 --> 01:23:35,750
ಸೆಂಕ್ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಡಿತ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1224
01:23:36,375 --> 01:23:38,500
ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಕೂಡ.

1225
01:23:39,042 --> 01:23:40,833
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1226
01:25:20,250 --> 01:25:22,667
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1227
01:25:22,750 --> 01:25:25,875
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1228
01:25:25,958 --> 01:25:28,917
ನಾನು ಅವನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.

1229
01:25:29,542 --> 01:25:31,792
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದರೆ ಏನು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1230
01:25:31,875 --> 01:25:34,750
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳು.

1231
01:25:35,958 --> 01:25:40,417
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ?

1232
01:26:04,333 --> 01:26:05,458
ಉದಾ.

1233
01:26:07,167 --> 01:26:08,500
ಯಿಲ್ಮಾಜ್.

1234
01:26:11,500 --> 01:26:13,292
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1235
01:26:13,375 --> 01:26:16,875
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ನಾವು ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಈಜ್.

1236
01:26:17,083 --> 01:26:18,458
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1237
01:26:18,542 --> 01:26:20,500
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

1238
01:26:20,625 --> 01:26:21,750
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

1239
01:26:21,875 --> 01:26:24,208
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ.
- ಬನ್ನಿ.

1240
01:26:25,125 --> 01:26:26,042
ಈಗ.

1241
01:26:26,750 --> 01:26:29,250
ನಜ್ಮಿ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಮಾಲ್ಟಾಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ.

1242
01:26:41,000 --> 01:26:43,792
ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

1243
01:26:43,875 --> 01:26:45,125
ಹೌದು, ಮಾಡೋಣ.

1244
01:26:46,042 --> 01:26:47,750
ಮಿಸ್ಟರ್ ನಜ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

1245
01:26:48,625 --> 01:26:49,500
ದಯವಿಟ್ಟು.

1246
01:26:49,583 --> 01:26:52,917
- ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ಆಮೆನ್.

1247
01:26:53,500 --> 01:26:57,125
ಇದು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕೂಡ.

1248
01:26:59,708 --> 01:27:00,958
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1249
01:27:02,250 --> 01:27:03,375
ಶ್ರೀಮತಿ ಅಸ್ಲಿ.

1250
01:27:26,875 --> 01:27:28,125
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

1251
01:27:28,208 --> 01:27:30,333
ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

1252
01:27:30,417 --> 01:27:32,708
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1253
01:27:32,792 --> 01:27:36,083
ನಾನು ಈ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಏನಾಗುತ್ತದೋ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1254
01:27:36,167 --> 01:27:37,042
ಹೆಣ್ಣು ಮಗು.

1255
01:27:37,125 --> 01:27:39,958
ನಿನಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

1256
01:27:40,083 --> 01:27:41,625
ಅದರ ಅರಿವಿದೆಯೇ?

1257
01:27:41,708 --> 01:27:44,667
ಅಪ್ಪಾ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1258
01:27:44,750 --> 01:27:46,333
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು, ಹೆಣ್ಣು ಮಗು?

1259
01:27:49,250 --> 01:27:50,417
ಉದಾ.

1260
01:27:52,375 --> 01:27:53,708
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1261
01:27:54,292 --> 01:27:56,417
ಶ್ರೀ ಆರಿಫ್, ಶ್ರೀ ನಜ್ಮಿ, ನಮಸ್ಕಾರ.

1262
01:27:58,917 --> 01:28:00,583
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1263
01:28:00,708 --> 01:28:03,167
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರು?

1264
01:28:03,250 --> 01:28:06,292
ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.

1265
01:28:06,417 --> 01:28:09,375
ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1266
01:28:09,542 --> 01:28:10,750
ನನಗೇನೂ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲ.

1267
01:28:11,792 --> 01:28:13,792
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,

1268
01:28:13,917 --> 01:28:15,625
ನಾನು ಈ ಕಂಪನಿಗೆ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದೆ.

1269
01:28:15,708 --> 01:28:19,042
ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆ
ಈ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

1270
01:28:19,125 --> 01:28:22,250
ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೆ.

1271
01:28:23,792 --> 01:28:25,375
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1272
01:28:26,625 --> 01:28:29,125
ಈ ಮಧ್ಯೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1273
01:28:29,208 --> 01:28:31,542
ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸೆಂಕ್.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1274
01:28:31,625 --> 01:28:33,000
ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

1275
01:28:34,750 --> 01:28:35,792
ನಾನು ಈಗ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1276
01:28:35,875 --> 01:28:38,333
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ,
ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1277
01:28:38,500 --> 01:28:41,042
ಯಾರೋ CFO ಕೊಟ್ಟರು
ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ

1278
01:28:41,125 --> 01:28:44,292
ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂಭಾಗದ ಕಂಪನಿಯು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1279
01:28:44,375 --> 01:28:47,167
ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ,
ಅವನು ಅಸ್ಲಿಯನ್ನು ಬೆಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದನು.

1280
01:28:47,250 --> 01:28:48,542
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1281
01:28:48,667 --> 01:28:51,333
ನಿಮ್ಮ ಹಣ, ನಿಜವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹಣ,

1282
01:28:51,417 --> 01:28:54,375
ಸೇರಿದ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
ಶ್ರೀ ನಜ್ಮಿ, ಸೆಂಕ್ ಮತ್ತು CFO ಗೆ.

1283
01:28:54,542 --> 01:28:55,917
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1284
01:28:56,042 --> 01:28:57,292
ಇದೇನಿದು ನಜ್ಮಿ?

1285
01:28:57,375 --> 01:28:59,750
ಅವನು ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1286
01:28:59,833 --> 01:29:01,167
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1287
01:29:01,833 --> 01:29:04,042
ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1288
01:29:04,125 --> 01:29:05,125
-ಅಸ್ಲಿ...
- ನನಗೆ ಕೊಡು!

1289
01:29:05,875 --> 01:29:08,083
ಕಂಪನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು
ಈ ಸಾಲದ ಹೊರೆಯಿಂದ,

1290
01:29:08,667 --> 01:29:11,250
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ.

1291
01:29:11,417 --> 01:29:13,042
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಹಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲವೇ?

1292
01:29:13,125 --> 01:29:15,625
ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1293
01:29:16,167 --> 01:29:17,833
ಹೌದು, ನನ್ನ ಕೊಡುಗೆ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

1294
01:29:18,583 --> 01:29:21,292
ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ
ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಉಪಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ,

1295
01:29:21,375 --> 01:29:23,792
ನಿಮ್ಮ ನಗದು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಿರಿ
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ.

1296
01:29:24,625 --> 01:29:26,958
ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಷೇರುಗಳು

1297
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
Aslı ಜೊತೆಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

1298
01:29:28,708 --> 01:29:30,375
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1299
01:29:30,458 --> 01:29:31,958
ನೀವು ಏನು ನಂತರ?

1300
01:29:32,083 --> 01:29:33,833
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು? ಏನು--

1301
01:29:33,917 --> 01:29:35,583
ನಜ್ಮಿ, ಸಾಕು!

1302
01:29:35,667 --> 01:29:38,333
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1303
01:29:38,417 --> 01:29:42,667
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ Çeşme ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗೆ.

1304
01:29:42,750 --> 01:29:44,417
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

1305
01:29:44,500 --> 01:29:45,917
ನೀನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ...

1306
01:29:47,208 --> 01:29:49,667
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ.

1307
01:29:51,958 --> 01:29:53,792
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕು.

1308
01:29:56,167 --> 01:29:58,167
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1309
01:29:58,250 --> 01:29:59,542
ಶುಭದಿನ.

1310
01:29:59,667 --> 01:30:01,417
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.

1311
01:30:03,250 --> 01:30:05,583
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.

1312
01:30:13,167 --> 01:30:14,917
- ಎಂತಹ ಅವಮಾನ!
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

1313
01:30:15,000 --> 01:30:16,542
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಎಂತಹ ಅವಮಾನ!

1314
01:30:16,625 --> 01:30:18,000
ನಾನು ಕಾನೂನಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1315
01:30:18,083 --> 01:30:22,458
ನೀವು ಏನು ವಿವರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?
ನೀನು ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ!

1316
01:30:22,583 --> 01:30:23,833
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

1317
01:30:23,917 --> 01:30:26,375
- ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1318
01:30:26,458 --> 01:30:29,500
ನಜ್ಮಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳು.

1319
01:30:29,583 --> 01:30:33,042
-ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ವರ್ಷಗಳ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕಬಹುದು?

1320
01:30:35,458 --> 01:30:37,583
ಸ್ವಾಗತ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1321
01:30:37,750 --> 01:30:39,333
ನಮಸ್ಕಾರ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1322
01:30:41,542 --> 01:30:43,500
ಸ್ವಾಗತ. ನಿಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1323
01:30:46,542 --> 01:30:47,417
ಬ್ರೋ.

1324
01:30:47,958 --> 01:30:51,667
ಟೇಬಲ್ ನಾಲ್ಕು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

1325
01:31:11,917 --> 01:31:15,458
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1326
01:31:15,708 --> 01:31:17,458
ನಾವು ಬಯಸದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

1327
01:31:17,542 --> 01:31:20,375
ನಾವು ಸಾವಿರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1328
01:31:22,542 --> 01:31:25,417
ಆದರೂ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1329
01:31:25,500 --> 01:31:26,375
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

1330
01:31:26,917 --> 01:31:27,917
ಆಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

1331
01:31:28,625 --> 01:31:31,250
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ.

1332
01:32:08,042 --> 01:32:09,000
ಸರ್.

1333
01:32:12,250 --> 01:32:13,125
ಸಿನಾನ್.

1334
01:32:13,208 --> 01:32:16,750
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ಆದರೆ ...

1335
01:32:17,208 --> 01:32:18,708
ನಾನು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

1336
01:32:18,792 --> 01:32:19,667
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

1337
01:32:19,750 --> 01:32:21,250
- ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್.
-ಯಾಕೆ?

1338
01:32:21,333 --> 01:32:25,167
ಸರ್ಫಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.

1339
01:32:25,250 --> 01:32:26,458
ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1340
01:32:26,542 --> 01:32:29,625
-ಇದು ನಿಜ.
-ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1341
01:32:29,708 --> 01:32:31,792
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
- ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

1342
01:32:37,667 --> 01:32:39,083
ಅಸಲಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1343
01:32:39,167 --> 01:32:42,333
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

1344
01:32:42,417 --> 01:32:45,542
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ.

1345
01:32:45,625 --> 01:32:46,792
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1346
01:32:50,000 --> 01:32:51,708
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1347
01:32:51,792 --> 01:32:55,833
ಓಹ್, ಆದರೆ ನೋಡಿ, ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ...