1
00:01:03,605 --> 00:01:04,730
私が得られるのはそれだけですか？

2
00:01:04,815 --> 00:01:07,109
- いいえ。
- うーん。

3
00:01:16,451 --> 00:01:18,704
ああ、あの古い場所を見てください。

4
00:01:18,787 --> 00:01:21,164
何かに似ています
夢の中から。

5
00:02:28,649 --> 00:02:30,817
<i>お願いします。 </i>

6
00:02:30,901 --> 00:02:33,111
<i>こういうロマンティック コメディにはうんざりだ</i>

7
00:02:33,195 --> 00:02:34,875
<i>このような正式なタイトルではありませんね?</i>

8
00:02:34,905 --> 00:02:38,534
<i>「なんだか、ちょっと、おっと！」 のような感じ</i>

9
00:02:38,617 --> 00:02:40,244
<i>何かを与えなければなりません!</i>

10
00:02:40,327 --> 00:02:42,013
{\an8}<i>まるで、それのようです
映画の進め方、</i>

11
00:02:42,037 --> 00:02:45,749
{\an8}<i>「私を責めないでください。
私はこれとは何の関係もありません！」</i>

12
00:02:48,919 --> 00:02:51,588
<i>映画にタイトルを付けてください!</i>

13
00:02:51,672 --> 00:02:53,340
<i>それを与えてください...そして私にピーピー鳴らす準備をしてください。</i>

14
00:02:53,423 --> 00:02:55,676
<i>...ひどいタイトルだ!</i>

15
00:02:55,759 --> 00:02:56,820
- <i>そうだね!</i>
<i>- うわー！</i>

16
00:02:56,844 --> 00:02:58,655
<i>何が最も偉大か知っていますか
映画のタイトルは何ですか?</i>

17
00:02:58,679 --> 00:03:00,514
<i>映画のタイトルを見ればわかるはずです</i>

18
00:03:00,597 --> 00:03:02,850
<i>頭の中には無料の映画が
タイトルを聞いたとき。</i>

19
00:03:02,933 --> 00:03:05,561
{\an8}<i>だって、「なんてことだ」と思うからです。
それを見に行かなければなりません！」</i>

20
00:03:05,644 --> 00:03:06,812
{\an8}<i>史上最高の映画タイトルは何ですか?</i>

21
00:03:06,895 --> 00:03:09,690
{\an8}テキサスチェーンソー虐殺。

22
00:03:19,825 --> 00:03:23,954
私の最初の映画の思い出
それは恐怖の記憶であり、

23
00:03:24,037 --> 00:03:29,042
私がそうだったので
子供向けのハロウィーンのアクティビティの日に。

24
00:03:29,126 --> 00:03:32,254
私は5歳の頃、タスティンメドウズで過ごしました。

25
00:03:32,337 --> 00:03:35,924
そしてそれは70年代初頭であり、
そして大人たちは善意で言ったのですが、

26
00:03:36,008 --> 00:03:38,427
しかし彼らは考えていた、
「そうだ、かぼちゃのクッキーを作ろう」

27
00:03:38,510 --> 00:03:40,804
黒猫の切り抜きを作りましょう

28
00:03:40,888 --> 00:03:43,307
そして子供たちに見せます
古いサイレント映画、

29
00:03:43,390 --> 00:03:45,809
<i>ノスフェラトゥ、</i>それは子供たちにとって安全でしょう。

30
00:03:45,893 --> 00:03:48,020
それは古い、静かな、G 指定です。」

31
00:03:48,103 --> 00:03:51,940
{\an8}そして彼らはこう投影した
壁にある8ミリの小さなもの、

32
00:03:52,024 --> 00:03:54,776
{\an8}そしてそれは... それは...

33
00:03:54,860 --> 00:04:00,282
それは今でも最も恐ろしいことの一つです
私も経験したことがあります。

34
00:04:00,365 --> 00:04:05,537
壁にあるこの四角い光だけです
図書館活動室で、

35
00:04:05,621 --> 00:04:09,875
そして僕らはただ引き抜かれただけだ
70年代初頭のタスティン・メドウズの、

36
00:04:09,958 --> 00:04:13,545
そしてこの悪夢のロジックに
ドイツの吸血鬼の世界。

37
00:04:14,588 --> 00:04:17,007
本当に不安な画像

38
00:04:19,384 --> 00:04:23,639
それは独自の不気味な感覚を持っています
時間と重力と論理、

39
00:04:23,722 --> 00:04:26,517
そしてそれは本当に本当にあなたを混乱させます。

40
00:04:28,101 --> 00:04:30,812
<i>ノスフェラトゥ </i> では、それほど速く動くものはありません。

41
00:04:33,565 --> 00:04:35,359
吸血鬼はめったに動きません。

42
00:04:38,862 --> 00:04:42,824
つまり、一連の写真のようなものです
それはとてもとても不安なことです。

43
00:04:46,870 --> 00:04:50,249
初めての「出会い」
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>と

44
00:04:50,332 --> 00:04:52,668
画像だった。できませんでした...

45
00:04:52,751 --> 00:04:55,671
映画にアクセスできませんでした...
それは今、80年代初頭のことでした。

46
00:04:55,754 --> 00:04:59,216
...しかし、アクセスできました
<i>ファンゴリア</i>マガジンへ。

47
00:04:59,299 --> 00:05:03,220
映画の写真には慣れていた
とても明るく、とてもよく構成されています。

48
00:05:03,303 --> 00:05:06,348
そして、これらは次のように見えました
犯罪現場の写真

49
00:05:06,431 --> 00:05:08,642
それは盗まれ、その後ゼロックスに送られ、

50
00:05:08,725 --> 00:05:10,811
それが二代目、三代目でした。

51
00:05:10,894 --> 00:05:14,565
そして、とても原始的なものがありました
そして禁断で不気味な事について…

52
00:05:14,648 --> 00:05:18,902
映画の写真だけ
とてもとても不安でした。

53
00:05:18,986 --> 00:05:21,780
タイトルは次のように聞こえます
あなたは肉を噛んでいます。

54
00:05:21,864 --> 00:05:23,407
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>

55
00:05:23,490 --> 00:05:25,826
男っぽいですね
肉に食い込むだけ。

56
00:05:27,494 --> 00:05:28,495
そして今...

57
00:05:30,414 --> 00:05:31,665
見てみましょう。

58
00:05:36,336 --> 00:05:37,880
こんにちは？

59
00:05:38,672 --> 00:05:41,884
初めての視聴
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>の

60
00:05:41,967 --> 00:05:46,471
友人の小さなカラーテレビで起こった

61
00:05:46,555 --> 00:05:50,851
彼のリビングルームで、
80年代初頭の彼の古いビデオデッキを使って、

62
00:05:50,934 --> 00:05:54,521
トップローディング、巻き戻しなし、一時停止なし。

63
00:05:54,605 --> 00:05:57,441
それを入れて、再生ボタンを押すと、
ドーン、それでいいよ。

64
00:05:57,524 --> 00:05:58,358
<i>こんにちは！</i>

65
00:05:58,442 --> 00:06:01,445
彼の家族はきっと過ごしたでしょう
そのビデオデッキでは8グランド。

66
00:06:07,451 --> 00:06:09,494
友人がこれを持っていたのを覚えています。

67
00:06:09,578 --> 00:06:12,831
私たちは彼の家でそれを見ました。これは...

68
00:06:12,915 --> 00:06:17,127
{\an8}彼らのコンパイル方法が気に入っています
さまざまなイメージの束。

69
00:06:17,211 --> 00:06:20,422
{\an8}こちらは逃走中のレザーフェイスです
一番端の家から。

70
00:06:20,506 --> 00:06:22,466
{\an8}あれは、先ほど絞首刑にされたパムです。

71
00:06:22,549 --> 00:06:24,051
{\an8}私はいつも細部が大好きでした

72
00:06:24,134 --> 00:06:27,012
{\an8}チェーンソーの
「T」と「H」を押します。

73
00:06:27,095 --> 00:06:29,348
{\an8}彼は自分の映画を台無しにしているようなものです。

74
00:06:29,431 --> 00:06:31,141
{\an8}それほどこの男は邪悪なのだ。

75
00:06:33,018 --> 00:06:34,603
という感触がある

76
00:06:34,686 --> 00:06:36,855
映画の中の殺人者たち
カメラを盗まれました、

77
00:06:36,939 --> 00:06:38,732
そしてこのすべてを撮影しています。

78
00:06:46,949 --> 00:06:49,284
ビジュアルも映画自体も

79
00:06:49,368 --> 00:06:53,247
獰猛かつ原始的で、
そしてまったく人間的ではありません。

80
00:06:55,082 --> 00:06:58,752
そしてその視点の愚かさ、

81
00:06:58,836 --> 00:07:01,255
それはまさに動物的な愚かさです。

82
00:07:01,338 --> 00:07:03,549
巧妙な対話はありません。

83
00:07:03,632 --> 00:07:05,217
あなたは彼らを止めることができます。

84
00:07:05,300 --> 00:07:06,969
いいえ、彼にはできません。

85
00:07:07,678 --> 00:07:09,346
黙れ。

86
00:07:10,889 --> 00:07:13,600
仕方ないよ、お嬢さん。

87
00:07:13,684 --> 00:07:15,310
- ああ、お願いします。
- 黙れ。

88
00:07:15,394 --> 00:07:19,147
- 彼らに私を殺させるわけにはいかないよ。
- 彼には気にしないでください。

89
00:07:19,231 --> 00:07:21,316
交渉はありません
この家族と一緒に。

90
00:07:21,400 --> 00:07:24,945
彼らは憎しみからやっているわけではありません。
それが彼らなのです。

91
00:07:25,028 --> 00:07:26,864
この顔が好きですか？

92
00:07:34,037 --> 00:07:36,707
<i>ジョーズ</i>と同じように、彼らは次のようになります。

93
00:07:36,790 --> 00:07:38,709
「なぜ海で泳いでいるのですか？

94
00:07:38,792 --> 00:07:42,045
そこはサメが住んでいる場所です。
それは一種のあなたのせいです。」

95
00:07:46,633 --> 00:07:49,761
{\an8}<i>Man Bites Dog</i> は素晴らしいベルギー映画です

96
00:07:49,845 --> 00:07:52,431
映画スタッフ、若い映画スタッフについて

97
00:07:52,514 --> 00:07:54,808
映画に夢中になっている人、

98
00:07:54,892 --> 00:07:56,643
サイコパスをフォローしている人

99
00:07:56,727 --> 00:07:58,187
彼が一日を過ごしている間、

100
00:07:58,270 --> 00:08:01,857
そして哲学する
生と死とは何かについて、

101
00:08:01,940 --> 00:08:04,776
そして気づくまでに時間がかかる
基本的に彼はバカだ。

102
00:08:04,860 --> 00:08:06,528
しかし、彼はたまたま人を殺してしまいます。

103
00:08:12,451 --> 00:08:14,870
<i>Man Bites Dog </i> は多くの DNA を共有しています

104
00:08:14,953 --> 00:08:16,313
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>と

105
00:08:16,371 --> 00:08:19,166
しかし、<i>Man Bites Dog</i>には瞬間があります。

106
00:08:19,249 --> 00:08:21,627
あなたが見るとき
それが映画スタッフにどのような影響を与えているか、

107
00:08:21,710 --> 00:08:23,110
彼らが行っているすべての殺人、

108
00:08:23,170 --> 00:08:29,051
そして最終的には、ある種の
道徳的な判断が行われています。

109
00:08:35,933 --> 00:08:38,268
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>
はるかに残忍です

110
00:08:38,352 --> 00:08:40,145
カメラはただ観察しているだけだからです。

111
00:08:40,229 --> 00:08:41,522
意見はありません。

112
00:08:41,605 --> 00:08:43,774
影響を受けていない
それが見ているものによって、

113
00:08:43,857 --> 00:08:48,070
それであなたは完全な矢面に立たされます
何が起こっているのか。

114
00:08:50,030 --> 00:08:53,116
そして、奇妙なことに、
カメラ、ほとんど私たちを嘲笑している

115
00:08:53,200 --> 00:08:55,827
奇妙な美しさの瞬間に
それが見つけたということ。

116
00:08:55,911 --> 00:08:58,789
ほとんど「見せてあげるよ」みたいな
この美しい瞬間を、

117
00:08:58,872 --> 00:09:01,250
あなたは何かを知っているから
恐ろしいことが起きているよ。」

118
00:09:06,964 --> 00:09:08,090
<i>カーク。</i>

119
00:09:13,053 --> 00:09:15,722
パムが起きると
揺れる椅子から降りて、

120
00:09:15,806 --> 00:09:17,266
そしてその美しいショットがあります

121
00:09:17,349 --> 00:09:21,395
青空を背景に歩く彼女の姿。

122
00:09:21,478 --> 00:09:24,314
カメラはもう少しで「ああ、
素敵なハリウッド映画が見たいですか？

123
00:09:24,398 --> 00:09:26,066
さて、これがあなたの素敵な魅力的なショットです。」

124
00:09:26,149 --> 00:09:28,610
彼女は文字通り
屠殺場に入っていく。

125
00:09:28,694 --> 00:09:30,487
彼女はそれを知りませんが、私たちは知っています。

126
00:09:30,571 --> 00:09:33,407
で、ショットそのものの美しさは、
私たちを嘲笑している、

127
00:09:33,490 --> 00:09:34,741
そしてそれはすごいです。

128
00:09:34,825 --> 00:09:37,202
それは本当にあなたの感情を混乱させるだけです。

129
00:09:38,662 --> 00:09:42,374
彼はその下に潜んでいるものを好む
絵葉書のようなもの。

130
00:09:43,375 --> 00:09:47,629
{\an8}美しい<i>天国の日々</i>
風景のショットをタイプします。

131
00:09:47,713 --> 00:09:49,173
{\an8}あるいは、「ああ、これはいいですね!」と思うかもしれません。

132
00:09:49,256 --> 00:09:51,508
そしてそれはただひどく間違った方向に進みます。

133
00:09:55,095 --> 00:09:58,599
<i>ノスフェラトゥ</i>に一撃あります
<i>テキサス</i>でのショットを完全に反映しています。

134
00:09:58,682 --> 00:10:00,827
彼女がブランコから立ち上がるところ
そして家に入っていきます。

135
00:10:00,851 --> 00:10:04,271
とても穏やかで、平和で、牧歌的なショットです

136
00:10:04,354 --> 00:10:05,689
港に入港する船の、

137
00:10:05,772 --> 00:10:10,152
でも私たちはその船を知っています
死が忍び寄っている、

138
00:10:10,235 --> 00:10:12,738
そしてこの街に疫病をもたらしている。

139
00:10:12,821 --> 00:10:15,199
彼はあなたに伝えるためにそれを使っています

140
00:10:15,282 --> 00:10:17,868
死と滅びが来るということ。

141
00:10:17,951 --> 00:10:20,287
そして私はそれが大好きです。すごいですね。

142
00:10:20,370 --> 00:10:22,581
あのショットは決して忘れられません。

143
00:10:26,960 --> 00:10:28,795
これが<i>テキサス チェーンソー</i>に関する私の理論です。

144
00:10:28,879 --> 00:10:32,674
{\an8}なぜなら、繰り返しになりますが、
私はその映画を30回見ました。

145
00:10:32,758 --> 00:10:35,469
{\an8}オープニングクレジットにはクローズアップショットが含まれています

146
00:10:35,552 --> 00:10:38,388
太陽の表面に起こる嵐。

147
00:10:38,472 --> 00:10:41,308
赤い嵐、ただ燃え盛る
太陽の表面では、

148
00:10:41,391 --> 00:10:43,310
そして、映画の残りの部分では、

149
00:10:43,393 --> 00:10:46,104
人々はいつも太陽を見上げています。

150
00:10:46,772 --> 00:10:50,359
まるで太陽そのもののようです
病気になってしまった、

151
00:10:50,442 --> 00:10:54,947
そして世界をこの狂気の中に浸しつつあり、

152
00:10:55,030 --> 00:10:56,365
そしてそれは定着し始めています、

153
00:10:56,448 --> 00:10:58,700
そして私たちはただフォローしているだけです
少人数のグループ。

154
00:10:58,784 --> 00:11:01,119
あの映画の狂気は

155
00:11:01,203 --> 00:11:02,829
地球全体に広がっています。

156
00:11:02,913 --> 00:11:05,374
私たちはただ見ているだけです
その中の一つの小さな出来事。

157
00:11:06,708 --> 00:11:09,044
レザーフェイスは恐怖に怯えているようだ

158
00:11:09,127 --> 00:11:10,688
人々が家の中にいるという事実によって、

159
00:11:10,712 --> 00:11:12,589
そして何をすればいいのか全く分かりません。

160
00:11:13,841 --> 00:11:15,634
奇妙なことに、これまで、

161
00:11:15,717 --> 00:11:18,345
レザーフェイスのような気がする
骨を掘っていただけだったので、

162
00:11:18,428 --> 00:11:21,181
でも、もしかしたら彼は本当はそうではなかったのかもしれない
誰かを殺すこと。

163
00:11:21,265 --> 00:11:23,141
彼はただ物を掘り出していたところだった、

164
00:11:23,225 --> 00:11:25,394
そしてそれを使って芸術品や工芸品を作り、
そして家具。

165
00:11:25,477 --> 00:11:28,438
しかし今、人々は
屠殺場に与えられる。

166
00:11:28,522 --> 00:11:32,234
そして、ご存知のとおり、まず最初に
彼はその男をハンマーで殴り、

167
00:11:32,317 --> 00:11:35,028
牛を気絶させるのと同じように、

168
00:11:35,112 --> 00:11:36,363
それから彼は相手の女性を掴み、

169
00:11:36,446 --> 00:11:39,825
そして悪魔主義や情熱は一切なく、

170
00:11:39,908 --> 00:11:42,494
彼女をフックに吊るすだけです
向きを変えて仕事に戻り、

171
00:11:42,578 --> 00:11:44,121
それがあなたのやることだから。

172
00:11:44,204 --> 00:11:45,884
そして、3人目を殺した後、

173
00:11:45,956 --> 00:11:48,309
彼は正面の部屋に入り、
そして彼は窓の外を眺めています、

174
00:11:48,333 --> 00:11:50,169
みたいな、「何が起こっているの？
何が起こっているのでしょうか?

175
00:11:50,252 --> 00:11:52,462
なぜ人々はこの家に来るのですか？」

176
00:11:52,546 --> 00:11:55,424
まるで、彼はこれに対する準備ができていません。

177
00:11:55,507 --> 00:11:56,860
それから、その後、
彼の家族が帰宅すると、

178
00:11:56,884 --> 00:11:58,802
彼らは彼に怒鳴りつけ、いじめています。

179
00:11:58,886 --> 00:12:01,722
まるで世界のようだ
おかしくなり始めています。

180
00:12:01,805 --> 00:12:03,182
よろしいですか...

181
00:12:09,104 --> 00:12:10,104
あなたは...

182
00:12:11,440 --> 00:12:13,150
クソ馬鹿野郎！

183
00:12:13,233 --> 00:12:14,735
ドアを壊してしまったんだ！

184
00:12:17,279 --> 00:12:21,742
レザーフェイスのあのラストショット
空に向かってチェーンソーを振りながら、

185
00:12:21,825 --> 00:12:25,537
それはこの真っ赤で醜い太陽だ
最初の画像で見たように、

186
00:12:25,621 --> 00:12:27,080
太陽の嵐、

187
00:12:27,164 --> 00:12:29,917
狂気は完全に
地球を掴み、

188
00:12:30,000 --> 00:12:33,545
そしてレザーフェイスはそうしようとしている
チェーンソーで太陽を殺す。

189
00:12:33,629 --> 00:12:36,715
彼女はトラックの後部座席にいます
笑って、彼女は気が狂ってしまった、

190
00:12:36,798 --> 00:12:38,759
世界が今狂いつつあるように。

191
00:12:38,842 --> 00:12:40,093
それは終末論的な出来事だ。

192
00:12:40,177 --> 00:12:42,262
それが私が思うことです
その映画の中で起こっています。

193
00:12:42,346 --> 00:12:44,431
そしてそれは<i>ノスフェラトゥ</i>へのもう一つのリンクです

194
00:12:44,515 --> 00:12:47,893
つまり、それは黙示録です
この街に来ています。

195
00:12:47,976 --> 00:12:50,437
一方、<i>ノスフェラトゥ</i>では太陽、

196
00:12:50,521 --> 00:12:52,105
昇る太陽が街を救う

197
00:12:52,189 --> 00:12:54,316
疫病と狂気から、

198
00:12:54,399 --> 00:12:57,319
しかし<i>テキサスチェーンソー</i>では
それを避けることはできません。

199
00:12:57,402 --> 00:13:00,864
世界中が水を浴びる
この邪悪な放射線の中で。

200
00:13:00,948 --> 00:13:02,508
{\an8}ああ、ハニー、目をダメにしてしまうよ。

201
00:13:02,574 --> 00:13:03,951
{\an8}これはあなたにとって良くありません。

202
00:13:07,329 --> 00:13:10,165
映画の見方は人それぞれです。

203
00:13:10,249 --> 00:13:12,835
みなさんのやり方の一例をご紹介します
映画の見方が違う。

204
00:13:12,918 --> 00:13:14,753
私が大学にいた頃、

205
00:13:14,837 --> 00:13:17,339
当時の彼女と行きました
そして彼女のお母さんは…

206
00:13:17,422 --> 00:13:19,216
なぜ彼女のお母さんが私たちと一緒にいたのかわかりません。

207
00:13:19,299 --> 00:13:22,094
しかし、私たちは<i>羊たちの沈黙</i>を見に行きました。

208
00:13:22,177 --> 00:13:24,596
そして映画を終えて、私はこう思いました。

209
00:13:24,680 --> 00:13:28,183
「やあ、あれは激しかったね、
あれはすごかったですね。」

210
00:13:28,267 --> 00:13:29,685
すると、彼女のお母さんはこう言いました。

211
00:13:30,269 --> 00:13:34,565
「わかってるよ、あの人」
彼の乳首には輪があった。」

212
00:13:35,566 --> 00:13:38,443
{\an8}それでした
彼女がそこから取ったもの。

213
00:13:38,527 --> 00:13:42,406
{\an8}そして私はこう思いました、「彼はそうだったと思います」
人から服を作るの？」

214
00:13:42,489 --> 00:13:46,034
しかし、それが彼女が着地したものです。

215
00:13:46,118 --> 00:13:48,537
そこで、<i>テキサス チェーンソー</i>を使用します。
それが何であるかを見ることができます。

216
00:13:48,620 --> 00:13:50,622
ホラー映画なのですが、
人のグループが来る

217
00:13:50,706 --> 00:13:53,292
そして彼らは怪物に遭遇し、
そして誰が逃げるのか？

218
00:13:53,375 --> 00:13:55,377
{\an8}しかし、次のように見ることもできます

219
00:13:55,460 --> 00:13:57,171
{\an8}これまで作られた中で最もめちゃくちゃな西部劇、

220
00:13:57,254 --> 00:13:59,756
{\an8}ここで、これは長い、長い、

221
00:13:59,840 --> 00:14:02,843
西部開拓時代の長い二日酔い、

222
00:14:02,926 --> 00:14:06,346
外出の、
ネイティブアメリカンを征服し、

223
00:14:06,430 --> 00:14:08,056
すべてのバッファローを殺します。

224
00:14:08,140 --> 00:14:10,350
全てをやった、もう何も残っていない。

225
00:14:10,434 --> 00:14:11,953
おい、行ったのか
その屠殺場で、

226
00:14:11,977 --> 00:14:13,312
または彼らがそれを何と呼ぶか？

227
00:14:13,395 --> 00:14:15,832
牛を撃つ場所
その大きなエアガンで頭を撃ったのですか？

228
00:14:15,856 --> 00:14:19,109
ああ、あれ…その銃はダメだ。

229
00:14:19,193 --> 00:14:20,652
私は一度叔父と一緒にそこにいました。

230
00:14:20,736 --> 00:14:22,112
昔ながらのやり方。

231
00:14:22,196 --> 00:14:23,447
そり付き。

232
00:14:24,573 --> 00:14:27,242
ほら、そのほうがよかった、
彼らはその方がよく死んだのです。

233
00:14:27,326 --> 00:14:29,328
どうして？銃のほうがいいと思ってた。

234
00:14:29,411 --> 00:14:31,038
ああ、いや、いや。

235
00:14:31,747 --> 00:14:34,625
新しいやり方で、
人々は職を追われた。

236
00:14:35,250 --> 00:14:36,250
あなたはそれをしますか？

237
00:14:37,336 --> 00:14:38,336
見て！

238
00:14:40,797 --> 00:14:43,091
それで、あらゆるひどいことをした人々は、

239
00:14:43,175 --> 00:14:45,344
汚れ仕事
それは私たちが見たくないものです...

240
00:14:45,427 --> 00:14:47,221
私たちはステーキを楽しんでいますが。

241
00:14:47,304 --> 00:14:49,473
でも考えたくない
ハンマーを持った男、

242
00:14:49,556 --> 00:14:50,599
ご存知のように、牛を殺すことです。

243
00:14:50,682 --> 00:14:52,309
しかし今、彼らは、

244
00:14:52,392 --> 00:14:54,061
「さて、これから君を食べ始めるよ。

245
00:14:54,144 --> 00:14:57,481
私たちはまだ自分自身を養わなければなりません、
だから、あなたは今、家畜なのです。」

246
00:14:58,273 --> 00:15:00,150
そして今、ここにヒッピーがいっぱいのバンがあります。

247
00:15:00,234 --> 00:15:02,361
文字通りスクービー・ドゥー・グループのような、

248
00:15:02,444 --> 00:15:04,321
そして彼らは虐殺されている

249
00:15:04,404 --> 00:15:08,617
これらの失業したブルーカラー労働者によって。

250
00:15:08,700 --> 00:15:10,244
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>の家族

251
00:15:10,327 --> 00:15:13,247
最も極端なことをやっていて、
不穏なバージョン

252
00:15:13,330 --> 00:15:15,666
生命がどのように機能するかについて。

253
00:15:15,749 --> 00:15:18,126
あなたが死んで木に栄養を与えているわけではありません。

254
00:15:18,210 --> 00:15:20,462
誰かがあなたを肉フックに吊るしているのです

255
00:15:20,546 --> 00:15:22,464
そうすれば彼らはあなたからステーキを切り落とすことができます、

256
00:15:22,548 --> 00:15:25,133
そして彼らの家族にあなたを奉仕します
家族が生きていけるように。

257
00:15:25,217 --> 00:15:27,427
だって、「気をつけたいんだよ」
父と兄の、

258
00:15:27,511 --> 00:15:28,637
そして私の祖父。

259
00:15:28,720 --> 00:15:30,597
そして、必要であれば、

260
00:15:30,681 --> 00:15:34,184
私は自分を似せて行きます
彼らのお母さん。私がお母さんになりますよ。」

261
00:15:34,268 --> 00:15:38,397
みたいな、これは絶対あるよ
家族の役割を果たす

262
00:15:38,480 --> 00:15:40,732
可能な限り最も損傷した方法で。

263
00:15:41,400 --> 00:15:44,278
花の数は関係ありません
あなたは裏庭に花輪を飾ります、

264
00:15:44,361 --> 00:15:46,405
どんなに美しい本があっても

265
00:15:46,488 --> 00:15:48,031
棚に飾ると、

266
00:15:48,115 --> 00:15:49,491
あなたは最終的に死ぬでしょう。

267
00:15:49,575 --> 00:15:52,077
あなたの体…そして死はホラーショーです。

268
00:15:52,160 --> 00:15:54,288
それを回避する方法はありません。

269
00:15:54,872 --> 00:15:56,248
{\an8}スタン・ブラッケージの映画があります

270
00:15:56,331 --> 00:15:58,709
{\an8}<i>「見る行為」と呼ばれる
自分の目で</i>

271
00:15:58,792 --> 00:16:01,253
{\an8}これは解剖の映像です。

272
00:16:01,336 --> 00:16:03,130
そしてあなたはそれを見ます...

273
00:16:03,213 --> 00:16:05,048
アラン・ムーアが次のように説明していたのを覚えています。

274
00:16:05,132 --> 00:16:07,384
最初は怖がりますが、
「ああ、なんてことだ、これは……」

275
00:16:07,467 --> 00:16:08,945
ご存知のように、彼らは体を切り開いています。

276
00:16:08,969 --> 00:16:12,389
しかしその後、それが進むにつれて、
ある種の美しさがある

277
00:16:12,472 --> 00:16:15,601
これは本当に複雑なマシンです

278
00:16:15,684 --> 00:16:19,396
そしてそれは機能します。そしてそれが私です、私は働いています。

279
00:16:19,479 --> 00:16:22,482
この流血のすべてに美しさがあるということ。

280
00:16:23,692 --> 00:16:27,487
それで、できれば
その恐ろしさに徹底的に向き合い、

281
00:16:27,571 --> 00:16:28,947
まばたきもせずに、

282
00:16:29,031 --> 00:16:32,159
それから詩があります
あなたはそれに瞬きをしないのです。

283
00:16:32,701 --> 00:16:38,373
<i>テキサス チェーンソー</i>のカメラ
まばたきしないことによって、判断しないことによって、

284
00:16:38,457 --> 00:16:42,711
かなりの認知症になっていて、
毒のある詩人。

285
00:16:46,048 --> 00:16:48,926
どのフレームにも何か不安な要素が含まれています。

286
00:16:49,009 --> 00:16:50,719
たとえば、高速道路の遠景でも、

287
00:16:50,802 --> 00:16:52,513
それから死んだアルマジロがあります。

288
00:16:53,764 --> 00:16:56,683
この奇妙な急降下
最後にあるチェーンソーの

289
00:16:56,767 --> 00:16:59,436
レザーフェイスが来るとき
彼らのピックアップトラックの後、

290
00:16:59,520 --> 00:17:03,565
またはサリーがするあの一時停止
彼女がバンのドアを閉めた後、

291
00:17:03,649 --> 00:17:05,983
そして彼女はそのシンボルを目にします。

292
00:17:06,068 --> 00:17:06,902
さあ行こう。

293
00:17:06,984 --> 00:17:09,530
あるいは、お墓参りに行くとき、

294
00:17:09,613 --> 00:17:12,366
そういう人たちがいます
ある意味笑いながら狂気のような、

295
00:17:12,449 --> 00:17:14,952
そして酔っぱらってタイヤの上に座っている人、

296
00:17:15,035 --> 00:17:19,790
いつも疑問に思っていたのですが、彼は
ヒッチハイカーの共犯者？

297
00:17:19,873 --> 00:17:23,252
夜も黙って手伝ってくれるのかな
物を掘り出し、

298
00:17:23,335 --> 00:17:25,462
そして彼はついに気が狂いそうになる

299
00:17:25,546 --> 00:17:27,506
道徳について考える
彼がやっていることについて、

300
00:17:27,589 --> 00:17:30,467
だから彼は酔っ払って外にいるんだ
「見たことある！」みたいな。

301
00:17:30,551 --> 00:17:33,387
ここで事が起こるのですが、

302
00:17:33,470 --> 00:17:34,805
彼らはそれについて話さない。

303
00:17:37,307 --> 00:17:39,059
物事が見えてきます。

304
00:17:39,893 --> 00:17:43,522
行ったり来たりするやつですか？
そして窓を拭きます。

305
00:17:43,605 --> 00:17:47,526
彼は別の、いとこみたいなものですか、
または、奇妙な、遠い、近交系のバージョン、

306
00:17:47,609 --> 00:17:50,279
彼らがいる家族の一員
何をすればいいのか分からない、

307
00:17:50,362 --> 00:17:51,548
そして彼らは「窓を洗いに行きなさい」のようなものです。

308
00:17:51,572 --> 00:17:53,907
インフラ全体が進行中です

309
00:17:53,991 --> 00:17:55,671
彼らが話さないこと、
しかし、それはそこにあります。

310
00:17:55,742 --> 00:17:58,370
そしてまた、ちょうど彼らが去ったとき
そして古い家を見つけて、

311
00:17:58,453 --> 00:17:59,705
それらの時計はすべてあります

312
00:17:59,788 --> 00:18:01,623
そして釘を刺して監視し、

313
00:18:01,707 --> 00:18:04,710
木にぶら下がっています...
ドラキュラ城によく似ています。

314
00:18:04,793 --> 00:18:07,004
あなたは今ゾーンに入っています
時間が関係ないところでは、

315
00:18:07,087 --> 00:18:10,340
重力は関係ありません。
ここでは私たちが物事を支配します。

316
00:18:13,010 --> 00:18:15,012
{\an8}<i>テキサス チェーンソー</i>は永遠のように感じます。

317
00:18:23,604 --> 00:18:27,357
体験そのもの
常に不安と恐怖を与えるでしょう、

318
00:18:27,441 --> 00:18:29,401
あらゆる文脈の外で
あなたがそれを見ているということ。

319
00:18:30,235 --> 00:18:32,738
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>の瞬間

320
00:18:33,363 --> 00:18:36,867
パムがいる瞬間です

321
00:18:36,950 --> 00:18:38,994
ほとんど家から逃げ出します。

322
00:18:39,578 --> 00:18:40,996
その瞬間のような気がする

323
00:18:41,079 --> 00:18:45,125
特定の世代を隔てた
ホラー映画ファンの割合:

324
00:18:45,209 --> 00:18:48,795
残った人たち
<i>ファンゴリア</i>を読む人々になりました

325
00:18:48,879 --> 00:18:51,465
そしてジョン・カーペンターのあらゆることに夢中になって、

326
00:18:51,548 --> 00:18:53,258
そして外に出ていた人たちはまさにこんな感じでした

327
00:18:53,342 --> 00:18:55,552
「はい、これは私のではありません...
それは私のことじゃないんです。」

328
00:18:55,636 --> 00:18:57,304
そして、私は今、私と同じ年齢の人たちを知っています

329
00:18:57,387 --> 00:18:58,987
その点を超えたことがない人。

330
00:18:59,056 --> 00:19:01,600
ベランダのシーンが始まると、
彼らは「はい、出ました」みたいな感じです。

331
00:19:02,684 --> 00:19:06,230
{\an8}これは非常にひねったバージョンでもあります

332
00:19:06,313 --> 00:19:09,274
{\an8}<i>風と共に去りぬ</i>のシーン

333
00:19:09,358 --> 00:19:11,860
そこでレット・バトラーは、
基本的に彼女をレイプするのは、

334
00:19:11,944 --> 00:19:14,071
彼はただ…「あなたはそうではない」
今夜は私を追い出してください」

335
00:19:14,154 --> 00:19:16,406
そして彼は彼女を迎えに行き、
そして彼女を階段まで連れて行きます

336
00:19:16,490 --> 00:19:18,909
彼女が彼をドキドキしている間。

337
00:19:19,952 --> 00:19:21,620
{\an8}それは単なる突然変異バージョンです

338
00:19:21,703 --> 00:19:24,581
{\an8}人々が考えたこと
ロマンスは映画の中にあった。

339
00:19:26,917 --> 00:19:30,128
ロックやボルトはありません
私たちの間では、メアリーケイト、

340
00:19:30,212 --> 00:19:32,965
あなた自身のものを除いて
傭兵的な小さな心。

341
00:19:50,649 --> 00:19:53,068
今これを見て、あなたはこう思います、
「ああ、そうだね。」

342
00:19:53,151 --> 00:19:55,237
つまり、少なくとも<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>は

343
00:19:55,320 --> 00:19:57,507
「まあ、これは
それは実際には何ですか？」

344
00:19:57,531 --> 00:20:00,409
彼女は文字通り、
肉片、カチャンク。

345
00:20:02,661 --> 00:20:05,581
トビー・フーパーに会った
最高のフィルムスタイリストとして、

346
00:20:05,664 --> 00:20:07,916
彼は日和見主義者だったという点で。

347
00:20:08,000 --> 00:20:10,836
企画や絵コンテも思いのまま。

348
00:20:10,919 --> 00:20:12,588
現場に着くと、

349
00:20:12,671 --> 00:20:16,967
「ああ、私が望んでいるのはそのショットだ」と気づきました。
取れないけど、これなら取れるかも。」

350
00:20:17,676 --> 00:20:18,844
彼らにはお金がありませんでした。

351
00:20:24,349 --> 00:20:27,978
そしてアドレナリンが出る、
絶望的な品質、

352
00:20:28,061 --> 00:20:30,105
の、「我々はショットを掴んでいる」
できる限りどこでも。」

353
00:20:35,611 --> 00:20:38,864
もう一度大画面テレビで見ましたが、

354
00:20:38,947 --> 00:20:41,283
そして今気づきましたが、
ディナーテーブルの上のランプ、

355
00:20:41,366 --> 00:20:42,993
それは人間の顔です。

356
00:20:43,577 --> 00:20:46,538
そして「肘掛け椅子」。それを得る？

357
00:20:47,247 --> 00:20:49,416
このように、細かい点がすべてあります。

358
00:20:50,667 --> 00:20:55,088
アートディレクターのボブ・バーンズ氏は、
驚くべきものでした。

359
00:21:00,219 --> 00:21:01,553
つまり、ほら、トビー・フーパー

360
00:21:01,637 --> 00:21:03,805
アーティストにとってはある意味恐ろしいことをした

361
00:21:03,889 --> 00:21:08,101
本当に彼はどれですか
彼の暗い側面から瞬きすることはありませんでした。

362
00:21:09,645 --> 00:21:11,647
時々、時代精神がメッセンジャーを選ぶ、

363
00:21:11,730 --> 00:21:13,982
そしてそのメッセンジャーはそうではありません
彼らこそがその人であることを理解してください

364
00:21:14,066 --> 00:21:16,211
それは選ばれている、そして彼らは
チャネリングしている人

365
00:21:16,235 --> 00:21:19,029
時代精神を伝える
人に見てもらいたい。

366
00:21:19,112 --> 00:21:22,032
そして時代精神は明らかに、
いたずら好きで遊び心があり、

367
00:21:22,115 --> 00:21:24,260
{\an8}そしてそれは次のようなものです、
「ああ、私は人々に彼らが何であるかを示すつもりです

368
00:21:24,284 --> 00:21:28,038
{\an8}最もひどいことを通して
ドライブインムービー可能、

369
00:21:28,121 --> 00:21:30,499
しかしそれは実際には成立するだろう
時の試練。」

370
00:22:15,794 --> 00:22:17,004
こんにちは？

371
00:22:21,466 --> 00:22:23,218
誰か家にいますか？

372
00:22:27,222 --> 00:22:30,017
すみません、友達を探しています。

373
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
こんにちは？

374
00:23:58,355 --> 00:24:00,115
何か聞こえた気がした。

375
00:24:01,567 --> 00:24:02,710
ライトがあります。

376
00:24:02,734 --> 00:24:04,152
- ええ？
- はい。

377
00:24:06,029 --> 00:24:09,408
おお、家っぽいですね。

378
00:24:38,770 --> 00:24:39,998
何をしているのですか？

379
00:25:03,504 --> 00:25:06,298
いや、いや！

380
00:25:11,762 --> 00:25:13,448
<i>マルドナド保安官によると</i>

381
00:25:13,472 --> 00:25:15,152
<i>例がありました
頭だけ</i>

382
00:25:15,182 --> 00:25:16,517
<i>そして四肢は切除されました。</i>

383
00:31:59,795 --> 00:32:01,505
{\an8}イエスを信じますか?

384
00:32:01,588 --> 00:32:02,714
{\an8}はい、そうです。

385
00:32:03,924 --> 00:32:05,509
さて、あなたは彼に会うつもりです。

386
00:33:30,260 --> 00:33:32,471
私の指輪はどこにありますか？

387
00:36:29,523 --> 00:36:32,763
行ったことはありますか
<i>シティ ライツ</i>を見るために劇場に戻りますか?

388
00:37:43,096 --> 00:37:44,491
私も同じ年に生まれました

389
00:37:44,515 --> 00:37:46,433
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>が生まれたということです。

390
00:37:50,896 --> 00:37:54,775
私は外の境界線で育った
オーストラリアのメルボルン郊外、

391
00:37:54,858 --> 00:37:56,860
そしてブッシュは事実上、

392
00:37:56,944 --> 00:37:59,279
そして私たちは約40分でした
ハンギングロックから。

393
00:38:00,113 --> 00:38:01,114
それで、成長して、

394
00:38:01,198 --> 00:38:04,451
あの映画はとても素晴らしかった、
私にとってとても重要です。

395
00:38:04,535 --> 00:38:07,829
本当にフィルムを繋いだから
そして映画の魔法

396
00:38:07,913 --> 00:38:10,415
本当によく知っている場所へ。

397
00:38:10,499 --> 00:38:11,750
<i>私たちが見ているもの...</i>

398
00:38:13,710 --> 00:38:15,295
<i>そして私たちはどう見えるのか...</i>

399
00:38:17,214 --> 00:38:18,423
{\an8}<i>それは夢にすぎません。</i>

400
00:38:21,844 --> 00:38:23,804
<i>夢の中の夢。</i>

401
00:38:38,402 --> 00:38:40,672
そして私のために
8歳の誕生日、両親が連れて行ってくれました。

402
00:38:40,696 --> 00:38:42,948
彼らは私を連れてきてくれました
真新しい小さなレースのドレス。

403
00:38:43,949 --> 00:38:47,452
そして、何らかの異常な理由で、
彼らは隠すのは面白いだろうと考えた。

404
00:38:47,536 --> 00:38:50,205
トイレに行ったとき、
戻ってきたら、彼らはいなくなっていた。

405
00:38:50,289 --> 00:38:52,124
そしてそれは私にずっと残りました。

406
00:38:57,796 --> 00:39:00,424
ミランダ、そこには行かないで！
戻ってくる！

407
00:39:09,099 --> 00:39:10,285
その気持ちは今も私の中に残っています。

408
00:39:10,309 --> 00:39:12,019
親への恨みもあって、

409
00:39:12,102 --> 00:39:14,646
でもほとんどはその恐怖だけ

410
00:39:14,730 --> 00:39:17,232
そしてその恐怖のつながり
映画的なものに。

411
00:39:17,900 --> 00:39:20,777
{\an8}私の世代の多くのオーストラリア人にとって、

412
00:39:20,861 --> 00:39:23,322
{\an8}テキサスは漫画のロードランナーのようでした。

413
00:39:23,405 --> 00:39:27,034
ご存知のように、それはこんな感じでした
想像上の遠い場所。

414
00:39:28,744 --> 00:39:31,580
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>
分類が拒否されました

415
00:39:31,663 --> 00:39:33,707
1975年に2回、

416
00:39:33,790 --> 00:39:35,918
そして1981年に再び。

417
00:39:36,001 --> 00:39:37,294
1984年まではなかった

418
00:39:37,377 --> 00:39:39,379
映画の公開が許可されたこと。

419
00:39:43,133 --> 00:39:45,093
その懐中電灯をください！

420
00:39:45,844 --> 00:39:47,822
私の思い出
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>の

421
00:39:47,846 --> 00:39:50,098
とても初期の頃に
ついに発売されたとき

422
00:39:50,182 --> 00:39:52,267
それは地形だったのだろうか

423
00:39:52,351 --> 00:39:54,186
友達のお兄さんのこと。

424
00:39:54,269 --> 00:39:57,648
非常に性別が厳しく、非常に禁止されています
小さな女の子向け。

425
00:39:57,731 --> 00:39:59,733
それで、ある意味がありました
危険と興奮の

426
00:39:59,816 --> 00:40:01,109
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>へ

427
00:40:01,193 --> 00:40:03,779
上映禁止になったこの映画
10年間、

428
00:40:03,862 --> 00:40:05,405
ついにオーストラリアでも発売されました。

429
00:40:07,157 --> 00:40:08,784
私はその映画を見るには若すぎたので、

430
00:40:08,867 --> 00:40:12,162
でも私にはある種の環境記憶がある

431
00:40:12,246 --> 00:40:14,248
それが大気中にあるということ。

432
00:40:14,331 --> 00:40:17,376
そして、私は知りません
初めてトレーラーを見た場所。

433
00:40:18,293 --> 00:40:19,461
<i>K-Tel ビデオ。</i>

434
00:40:19,545 --> 00:40:23,298
{\an8}<i>あなたのエンターテイメントの本拠地
より多くの素晴らしいタイトルを紹介します</i>

435
00:40:23,382 --> 00:40:25,634
{\an8}<i>Filmways VTC から。</i>

436
00:40:29,555 --> 00:40:32,516
<i>これはホラー映画です
すべてを終わらせるために。</i>

437
00:40:34,017 --> 00:40:36,436
みたいな感じです
レザーフェイスがトレーラーをカット

438
00:40:36,520 --> 00:40:38,200
オーストラリア人へ
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>

439
00:40:38,272 --> 00:40:41,066
頭がおかしい、精神的なもの、みたいな。

440
00:40:41,149 --> 00:40:43,694
この信じられないほどの運動エネルギーを持っています。

441
00:40:43,777 --> 00:40:46,238
それはまったく意味がありません。

442
00:40:46,822 --> 00:40:48,198
まるで芸術映画のようだ。

443
00:40:48,282 --> 00:40:52,619
こういう前衛的なのって、
実験的な熱狂。

444
00:40:52,703 --> 00:40:53,537
そして、ご存知のとおり、

445
00:40:53,620 --> 00:40:57,499
あなたは一種のフラッシュを持っています
一般的なホラーコンテンツの場合、

446
00:40:58,166 --> 00:41:01,753
{\an8}でも、なんだかぼやけていて、
この種のスタン・ブラッケージ風、

447
00:41:01,837 --> 00:41:03,213
{\an8}実験的なぼかし。

448
00:41:03,297 --> 00:41:05,674
{\an8}連続殺人犯の<i>モスライト</i>のようなものです。

449
00:41:05,757 --> 00:41:08,302
映画とは全く関係ないのですが、

450
00:41:08,385 --> 00:41:11,138
ある瞬間からそのようなイメージで

451
00:41:11,805 --> 00:41:13,125
画像の隣に配置されるようなもの

452
00:41:13,182 --> 00:41:16,351
完全に別のものから
映画の一部。

453
00:41:16,435 --> 00:41:18,812
そして感覚が本当に支配的になります。

454
00:41:18,896 --> 00:41:20,355
ヘルプ！

455
00:41:20,439 --> 00:41:23,734
そして私はそれが
それは映画自体からも伝わってきます。

456
00:41:23,817 --> 00:41:25,611
戻って押し下げます。

457
00:41:26,486 --> 00:41:27,905
これは不可能です。

458
00:41:31,408 --> 00:41:32,868
そこに何かがあることはわかっていました。

459
00:41:33,452 --> 00:41:36,014
初めて見たのは
この映画は私がもう少し年上の頃のもので、

460
00:41:36,038 --> 00:41:38,248
だからそれは90年代初頭だったはずだ。

461
00:41:38,332 --> 00:41:40,918
そしてそれはいつも私にプレゼントされました
一種のテストとして。

462
00:41:41,001 --> 00:41:42,336
あなたは十分にハードコアですか？

463
00:41:42,419 --> 00:41:43,962
何かありますよ。

464
00:41:48,175 --> 00:41:49,175
うーん！

465
00:41:50,594 --> 00:41:52,387
{\an8}私は<i>テキサス チェーンソー</i>を初めて見ました

466
00:41:52,471 --> 00:41:55,265
{\an8}次のようなものと一緒に
<i>あなたの墓に唾を吐きます</i>

467
00:41:55,349 --> 00:41:57,935
<i>死の顔、処刑。</i>

468
00:41:58,810 --> 00:42:01,021
そして、これらの映画のせいで、
本当に厳重に管理されていた

469
00:42:01,104 --> 00:42:02,744
当時私が知っていた若者たちによって、

470
00:42:02,773 --> 00:42:04,441
そこで本当の衝突があった。

471
00:42:05,734 --> 00:42:08,362
そして見たのを覚えています
こういったことや考え方、

472
00:42:08,445 --> 00:42:09,363
「これらは私のためのものです。」

473
00:42:09,446 --> 00:42:12,699
たとえば、「これらは本当に私に語りかけます。
これらはあなたのものではありません。」

474
00:42:13,450 --> 00:42:16,745
それで、オーストラリアのVHSリリース
テキサスチェーンソー虐殺事件の

475
00:42:16,828 --> 00:42:19,831
本当に90年代後半までは

476
00:42:19,915 --> 00:42:23,335
からコピーされました。
本当に殴られた映画。

477
00:42:23,418 --> 00:42:26,797
それで、あなたは磨耗を持っています
通常の VHS の使用量

478
00:42:26,880 --> 00:42:27,880
事実と組み合わせると

479
00:42:27,923 --> 00:42:30,592
それはとてもきれいだった
そもそもクソみたいなプリント。

480
00:42:30,676 --> 00:42:32,261
ということで、私が見たバージョンは

481
00:42:32,344 --> 00:42:35,430
そしてほとんどの人が
私の世代はビデオで見た

482
00:42:35,514 --> 00:42:38,350
バージョンが似ていない
今日私たちが目にしているもの。

483
00:42:38,433 --> 00:42:41,061
ビジュアル的に全然違いますよ。

484
00:42:43,438 --> 00:42:46,275
その映画は覚えていない
青や緑が入っていること。

485
00:42:46,358 --> 00:42:49,152
黄色くてガサガサだったのを覚えています

486
00:42:49,236 --> 00:42:50,737
そして色褪せて打ちのめされる

487
00:42:50,821 --> 00:42:52,447
そしてそれは危険の一部だったということ。

488
00:42:52,531 --> 00:42:55,659
ご存知のとおり、その気持ちは
あなたは本当に秘密のものを見ていました

489
00:42:55,742 --> 00:42:57,536
あなたが見るはずのなかったもの。

490
00:43:01,415 --> 00:43:04,543
バージョンがあるので、
初めて見たのはとても黄色かったのですが、

491
00:43:04,626 --> 00:43:06,753
もっと緊密に結びつけていたと思います、

492
00:43:06,837 --> 00:43:08,881
私が見たたくさんのオーストラリア映画に。

493
00:43:09,631 --> 00:43:11,133
<i>私たちが見ているもの...</i>

494
00:43:12,718 --> 00:43:14,094
<i>そして私たちはどう見えるのか...</i>

495
00:43:16,305 --> 00:43:17,472
<i>それは夢にすぎません</i>

496
00:43:20,851 --> 00:43:22,728
<i>夢の中の夢。</i>

497
00:43:36,783 --> 00:43:38,744
{\an8}だって黄色は本当は

498
00:43:38,827 --> 00:43:41,705
{\an8}非常に最前線にいる
美学の

499
00:43:41,788 --> 00:43:44,124
奥地と砂漠の。

500
00:43:48,670 --> 00:43:51,590
つまり、私は黄色で熱を認識します。

501
00:43:51,673 --> 00:43:54,051
テキサスが暑いことは知っていましたが、
そして、それは「わかりました」のようなものです

502
00:43:54,134 --> 00:43:55,844
なので、こんな感じで、黄色く見えます。

503
00:43:55,928 --> 00:43:59,640
まさにこれです
オーストラリアの熱の美学。

504
00:44:06,271 --> 00:44:09,358
{\an8}ほら、それは何かに似ています
<i>提案</i>など。

505
00:44:11,652 --> 00:44:13,278
{\an8}オーストラリア。

506
00:44:16,657 --> 00:44:18,450
これは何という新鮮な地獄でしょうか？

507
00:44:18,534 --> 00:44:21,078
{\an8}それは<i>ウルフクリーク</i>のようなもののようです。

508
00:44:30,671 --> 00:44:34,007
{\an8}これは<i>恐怖の目覚め</i>の始まりのようです。

509
00:44:34,091 --> 00:44:36,969
{\an8}私が初めて「<i>恐怖のウェイク</i>」を見たのは VHS テープでした

510
00:44:37,052 --> 00:44:41,682
{\an8}これは有名な映画のテープに録音されたものです
1989年にテレビ放送。

511
00:44:41,765 --> 00:44:45,394
{\an8}そしてもちろん、この色褪せたプリントです
テレビで放映されたもので、

512
00:44:45,477 --> 00:44:48,939
再生されたテープに
百回も前に。

513
00:44:49,022 --> 00:44:51,775
学校でも見たのですが、
そしてそれは、ご存知のように、

514
00:44:51,859 --> 00:44:53,277
オーストラリアの暑い夏

515
00:44:53,360 --> 00:44:55,445
私の教室にはエアコンがありませんでしたが、

516
00:44:55,529 --> 00:44:58,115
もちろんそれは当てはまります
美しく映画に。

517
00:44:58,824 --> 00:45:03,078
このようなものです
終末後のカンザス

518
00:45:03,161 --> 00:45:05,747
本当にめちゃくちゃな<i>オズの魔法使い</i>のようです。

519
00:45:06,665 --> 00:45:08,250
{\an8}そして、ここはアウトバックのようです。

520
00:45:08,333 --> 00:45:10,294
{\an8}オーストラリアへようこそ。

521
00:45:14,131 --> 00:45:16,234
ビデオで見た私の記憶では、

522
00:45:16,258 --> 00:45:19,970
私の記憶とまったく同じです
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>を見た

523
00:45:20,053 --> 00:45:22,514
そしてそれはとてもしっかりと結びついています

524
00:45:22,598 --> 00:45:24,892
物事に
私の世界で起こっていたことは、

525
00:45:24,975 --> 00:45:27,811
そして私の人生において、私の国において、
当時。

526
00:45:27,895 --> 00:45:30,647
1983年、砂嵐が起こりました。

527
00:45:30,731 --> 00:45:33,609
この巨大な砂嵐、
恐ろしい砂嵐。

528
00:45:33,692 --> 00:45:38,739
恐ろしい山火事がありましたが、
灰の水曜日の山火事、

529
00:45:38,822 --> 00:45:41,450
それはまったく壊滅的なものでした。

530
00:45:41,533 --> 00:45:43,511
それが一番怖いことだよ
それは私に起こったことがあります。

531
00:45:43,535 --> 00:45:45,412
今までで一番怖かったです。

532
00:45:45,495 --> 00:45:48,582
私にはこれがとてもとても強いのですが、
鮮明な記憶

533
00:45:48,665 --> 00:45:52,002
このような黄色の、
非常に黄ばんだ画像

534
00:45:52,085 --> 00:45:53,795
焼け落ちた家々の

535
00:45:53,879 --> 00:45:56,131
そして残るものはすべて
煙突です。

536
00:45:56,215 --> 00:45:57,591
そして毎回、今でも、

537
00:45:57,674 --> 00:46:00,344
何度でも
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>が見えます

538
00:46:00,427 --> 00:46:02,679
そしてその墓石を見るといつも思うのです

539
00:46:02,763 --> 00:46:05,015
毎回煙突です。

540
00:46:07,476 --> 00:46:09,269
- そこに彼女がいます、皆さん。
- おお！

541
00:46:09,353 --> 00:46:10,187
ハンギングロック。

542
00:46:10,270 --> 00:46:12,689
ハンギング・ロックは物理的にとても近かった

543
00:46:12,773 --> 00:46:14,399
あの火事があった場所へ。

544
00:46:14,483 --> 00:46:16,485
<i>ハンギング ロック</i>で見られる茂み

545
00:46:16,568 --> 00:46:19,446
破壊された藪です
あの火事の中で。

546
00:46:19,530 --> 00:46:21,031
同じ場所です。

547
00:46:22,658 --> 00:46:24,701
そして美しいものがあります
小さなモンタージュシーケンス

548
00:46:24,785 --> 00:46:26,036
<i>ハンギングロック</i>にある

549
00:46:26,119 --> 00:46:28,247
女の子たちはどこにいるのか
揺れたり回転したりするような

550
00:46:28,330 --> 00:46:31,208
そして彼らは靴を脱ぎます
そして暑いです。

551
00:46:31,291 --> 00:46:32,543
そしてその熱量を感じます。

552
00:46:32,626 --> 00:46:35,963
体がその熱さを覚えていて、
そしてそのパニック、

553
00:46:36,046 --> 00:46:38,882
そしてその恐怖、そしてその見当識障害。

554
00:46:43,470 --> 00:46:46,014
{\an8}それで、砂嵐のことを考えると、

555
00:46:46,098 --> 00:46:48,350
{\an8}時間が経つにつれ、私は火災のことを思い出します。

556
00:46:48,433 --> 00:46:51,436
{\an8}なんだかぼやけてます
映画の映像付き。

557
00:46:51,520 --> 00:46:55,065
{\an8}そして私が連想する熱さ
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>と

558
00:46:55,148 --> 00:46:59,152
なんだか私の記憶に染み込んできた
灰の水曜日の火災のこと。

559
00:47:05,284 --> 00:47:07,661
そして、その1つが本物だったという事実
そのうちの1つは映画でした

560
00:47:08,620 --> 00:47:10,460
ご存知のように、記憶は関係ありません、
それは気にしません。

561
00:47:10,497 --> 00:47:13,166
それはこの奇妙で多孔質なもののようなものです。

562
00:47:17,171 --> 00:47:19,381
客観的に批判的になるのは難しいと思う

563
00:47:19,464 --> 00:47:21,008
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>について

564
00:47:21,091 --> 00:47:22,676
と感じる映画だから

565
00:47:23,844 --> 00:47:25,012
考える前に。

566
00:47:25,095 --> 00:47:27,055
とても賢い映画だよ。

567
00:47:28,098 --> 00:47:30,976
文化的知識の深さ

568
00:47:31,059 --> 00:47:32,769
私にとっては特別なことです。

569
00:47:32,853 --> 00:47:34,330
そしてそれが意識的かどうかもわかりません。

570
00:47:34,354 --> 00:47:36,815
おそらくそうではないと思います
意識的なものでも。

571
00:47:37,941 --> 00:47:40,736
バンの中であの瞬間を思い出す

572
00:47:40,819 --> 00:47:42,571
ヒッチハイカーが案内する場所

573
00:47:42,654 --> 00:47:44,531
お肉の写真です。

574
00:47:44,615 --> 00:47:46,200
そして最初の写真

575
00:47:46,283 --> 00:47:48,785
まさにレンブラントの絵画のようです。

576
00:47:49,745 --> 00:47:51,330
そして二枚目の写真ですが、

577
00:47:52,539 --> 00:47:56,793
非常に思い出深く、
フランシス・ベーコンのことだと思います。

578
00:47:56,877 --> 00:47:59,421
そしてそれは...
そこにはレザーフェイスの雰囲気があります。

579
00:48:00,255 --> 00:48:02,966
ブラックマリアのトラックがそうなるわけがない
最後は事故です。

580
00:48:03,926 --> 00:48:06,553
{\an8}ブラックマリアという名前でした
トーマス・エジソンの映画会社の。

581
00:48:06,637 --> 00:48:09,348
{\an8}それはまさに最初の映画会社でした。

582
00:48:11,016 --> 00:48:12,267
ヒッチハイカーのような気分だ

583
00:48:12,351 --> 00:48:14,496
彼がポラロイド写真を撮るとき
そして彼は...

584
00:48:14,520 --> 00:48:15,663
ご存知のとおり、それは「見てください」です。

585
00:48:15,687 --> 00:48:17,314
ご存知のように、写真の魔法、

586
00:48:17,397 --> 00:48:19,066
映画の魔法。

587
00:48:20,275 --> 00:48:21,944
あなたは私の写真を撮りました。

588
00:48:22,027 --> 00:48:25,113
{\an8}そしてそれがフィードバックされる
この初期の映画の伝統に

589
00:48:25,197 --> 00:48:27,908
{\an8}それは次のようなものです。
映画なんてものがあるなんて信じられない。」

590
00:48:27,991 --> 00:48:31,036
信じられない
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>

591
00:48:31,119 --> 00:48:32,599
ものです。効果があるなんて信じられない。

592
00:48:32,663 --> 00:48:34,998
この映画が信じられない
それが何をするかを実行します。

593
00:48:35,958 --> 00:48:36,792
魔法。

594
00:48:36,875 --> 00:48:40,045
すべてに意味があると思います。

595
00:48:40,128 --> 00:48:42,965
それが映画評論家としての私のモットーです。

596
00:48:43,048 --> 00:48:46,802
映画批評家はよく非難される
物事を深読みしすぎること。

597
00:48:46,885 --> 00:48:49,721
芸術は何もない状態では決して生まれません。

598
00:48:49,805 --> 00:48:53,725
意識的であろうとなかろうと、
映画は時代精神を吸収します。

599
00:48:53,809 --> 00:48:56,144
{\an8}そうしなければなりません。そうしなければなりません。

600
00:48:56,228 --> 00:48:58,689
{\an8}この類似点は私にとって驚くべきことです

601
00:48:58,772 --> 00:49:00,190
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>の間

602
00:49:00,274 --> 00:49:02,693
そしてたくさんのオーストラリア映画
1970年代に。

603
00:49:02,776 --> 00:49:04,862
不気味です、なぜならこれらは...

604
00:49:04,945 --> 00:49:08,615
これらは場所です
それは文字通り隔世の感があります。

605
00:49:11,285 --> 00:49:12,765
変な言い方ですが、私はこう思います

606
00:49:12,828 --> 00:49:16,290
私たちはほとんど支払いません
レザーフェイスに十分な注意を払って、

607
00:49:16,373 --> 00:49:19,459
奇妙に聞こえるのはわかっていますが、
彼はホラー界の偉大な怪物の一人だ。

608
00:49:20,043 --> 00:49:22,254
子供たちはどこにいるの？
彼らはどこにいますか？見せて！

609
00:49:26,258 --> 00:49:27,652
住居侵入映画です

610
00:49:27,676 --> 00:49:29,011
レザーフェイスの視点から。

611
00:49:29,094 --> 00:49:31,013
彼は...本当にストレスを感じています

612
00:49:31,096 --> 00:49:33,682
この若者たちが
彼の家に現れるだけです。

613
00:49:33,765 --> 00:49:37,895
彼の動きを見ていると
キッチンから窓辺まで、

614
00:49:37,978 --> 00:49:40,022
彼は大騒ぎして、バタバタしている。

615
00:49:40,105 --> 00:49:42,357
彼は「分からない」みたいな
自分をどうするか。」

616
00:49:42,441 --> 00:49:44,985
それは、そのような、それはそのような
イタリア人は「マンマ・ミーア」みたいな。

617
00:49:45,068 --> 00:49:46,695
とてもジェスチャーされているような。

618
00:49:46,778 --> 00:49:47,779
素晴らしいですね。

619
00:49:49,156 --> 00:49:52,534
{\an8}まさにバスター・キートンですね、
彼の動き方。

620
00:49:58,248 --> 00:50:00,501
{\an8}これは無声映画ですよね？

621
00:50:00,584 --> 00:50:02,169
{\an8}これはブラックマリアの遺産です。

622
00:50:06,131 --> 00:50:09,218
映画の思い出と同じくらい
黄色に結びついており、

623
00:50:09,301 --> 00:50:13,889
映画のエネルギーの多くが
赤く変色して完全に変わります。

624
00:50:14,890 --> 00:50:16,517
ヒエロニムス・ボスのことを考えると、

625
00:50:16,600 --> 00:50:18,185
ヘルマウスのことを思い出します

626
00:50:19,394 --> 00:50:24,399
ご存知のように、これらの大きなものは、
ぽっかり赤い、恐ろしい空洞のようなもの

627
00:50:24,483 --> 00:50:28,695
<i>テキサスチェーンソー</i>だと思います
まったく文字通りになります。

628
00:50:37,746 --> 00:50:39,540
ヘルマウスのこのアイデアは、ご存知のとおり、

629
00:50:39,623 --> 00:50:41,542
中世の芸術から取られた

630
00:50:41,625 --> 00:50:44,294
絵画で表現されたもの
そして原稿の中で

631
00:50:44,378 --> 00:50:46,922
文字通りの口として、大きな赤い口のように

632
00:50:47,005 --> 00:50:48,149
内部の人々と

633
00:50:48,173 --> 00:50:50,259
または大きな赤い口を持つ悪魔。

634
00:50:51,009 --> 00:50:52,678
それらの奇妙な小さな芸術品は、

635
00:50:52,761 --> 00:50:54,054
羽も骨も、

636
00:50:54,137 --> 00:50:55,514
こういった奇妙な小さなもの、

637
00:50:55,597 --> 00:50:58,934
彼らはまるで出身のようです
ヒエロニムス・ボスの絵画。

638
00:50:59,017 --> 00:51:03,397
そしてそれは私にとってほとんどそう感じます
<i>テキサスチェーンソー</i>がそれをリフしているようなものです。

639
00:51:06,024 --> 00:51:08,235
サリーとコックのシーン、

640
00:51:08,318 --> 00:51:11,613
私は、それは、ええと、本当に極めて重要だと思います。

641
00:51:11,697 --> 00:51:15,450
サリーは文字通り挟まれている
人食いグリルの間

642
00:51:15,534 --> 00:51:16,994
そして反対側には受け皿。

643
00:51:17,077 --> 00:51:18,495
それは本当に素晴らしいことだと思います。

644
00:51:19,204 --> 00:51:21,832
そしてクックは彼女を押します
まな板に対して、

645
00:51:21,915 --> 00:51:24,501
人食いモチーフの場合は

646
00:51:24,585 --> 00:51:26,503
すでに伝わってきていない。

647
00:51:26,587 --> 00:51:28,172
そして私たちはこの信じられない瞬間を迎えました

648
00:51:28,255 --> 00:51:30,382
彼が車を取りに行くところ。

649
00:51:30,465 --> 00:51:32,342
彼女は彼が助けてくれると思っている。

650
00:51:32,426 --> 00:51:34,553
そしてジュージュー音はエスカレートしていきます

651
00:51:34,636 --> 00:51:36,805
そしてラジオの音がエスカレートしていきます。

652
00:51:36,889 --> 00:51:39,766
<i>気圧は 29.9 で上昇中です。</i>

653
00:51:39,850 --> 00:51:41,268
<i>ヒントに基づいて行動しています...</i>

654
00:51:41,351 --> 00:51:44,813
恐怖がわかります
すべてをまとめるとき、彼女の顔に

655
00:51:44,897 --> 00:51:47,357
そして彼女が聞いていることに気づきました

656
00:51:47,441 --> 00:51:50,110
そして彼女が見ているものはつながっています。

657
00:51:50,194 --> 00:51:52,321
そのグリルの表現方法

658
00:51:52,404 --> 00:51:55,991
この恐ろしく赤い、ぽっかりと空いた空洞は。

659
00:51:56,074 --> 00:51:57,534
それは地獄への入り口です。

660
00:51:57,618 --> 00:51:59,053
<i>...マルドナド、例がありました</i>

661
00:51:59,077 --> 00:52:01,914
<i>頭だけ
そして四肢は切除されました。</i>

662
00:52:01,997 --> 00:52:04,666
<i>その他、手だけの場合
または足が外されます。</i>

663
00:52:04,750 --> 00:52:07,044
<i>死体の残りの部分はそのまま残されました。</i>

664
00:52:33,445 --> 00:52:36,615
誰か！助けて！

665
00:52:42,287 --> 00:52:45,123
助けて！

666
00:52:45,207 --> 00:52:46,875
お願いします！私を助けてください！

667
00:52:46,959 --> 00:52:48,043
お願いします！

668
00:53:02,307 --> 00:53:05,769
{\an8}初めての映画体験
ホラー映画だった。

669
00:53:05,853 --> 00:53:07,104
{\an8}それは<i>バンビ</i>と呼ばれていました。

670
00:53:07,771 --> 00:53:09,815
たぶん3歳くらいだったかな

671
00:53:09,898 --> 00:53:12,776
そしてバンビのお母さんがこう言ったのを覚えています。

672
00:53:12,860 --> 00:53:14,444
「人間は森の中にいた」

673
00:53:14,528 --> 00:53:17,239
そして私はただ「ああ、なんてことだ」と思いました。

674
00:53:17,322 --> 00:53:19,116
どうしたの、お母さん？

675
00:53:19,199 --> 00:53:21,243
なぜみんなで走ったのか？

676
00:53:24,913 --> 00:53:26,081
男...

677
00:53:27,332 --> 00:53:29,001
森の中にいた。

678
00:53:58,530 --> 00:54:02,284
{\an8}私は映画ファンです
ずっとずっと。

679
00:54:03,202 --> 00:54:06,663
{\an8}私の最初の編集者、ビル・トンプソンはこう言いました。

680
00:54:06,747 --> 00:54:09,541
「スティーブ・キングはプロジェクターを持っています
彼の頭の中で。」

681
00:54:09,625 --> 00:54:11,418
そしてそれにはある程度の真実がある

682
00:54:11,502 --> 00:54:13,795
私は映画で育ったから。

683
00:54:15,923 --> 00:54:20,427
{\an8}私はモンスター映画に惹かれました。

684
00:54:21,220 --> 00:54:23,555
兄は彼らのことを気にしませんでしたが、

685
00:54:23,639 --> 00:54:27,768
そして私は通常そうするだろう
気づけば一人で座っていた。

686
00:54:30,979 --> 00:54:32,481
{\an8}私は白黒映画が大好きです。

687
00:54:34,566 --> 00:54:38,362
現実という考え

688
00:54:38,445 --> 00:54:42,407
そしてとんでもなく狂った

689
00:54:42,491 --> 00:54:46,495
映画の中で融合できるかもしれない

690
00:54:46,578 --> 00:54:49,122
そしてそれは現実的だろう。

691
00:54:49,206 --> 00:54:51,333
特に考えていること

692
00:54:51,416 --> 00:54:53,544
レイ・ハリーハウゼンの作品でした

693
00:54:53,627 --> 00:54:56,296
<i>地球対空飛ぶ円盤</i>で

694
00:54:56,380 --> 00:54:58,882
空飛ぶ円盤が見える場所

695
00:54:58,966 --> 00:55:03,136
反射プールに衝突した
ワシントンD.C.で

696
00:55:03,220 --> 00:55:05,264
そして、あなたはぐらつく別のものが見えます

697
00:55:05,347 --> 00:55:08,267
そして離陸します
ワシントン記念塔。

698
00:55:08,350 --> 00:55:10,269
そして、「これをやりたい」と思いました。

699
00:55:10,352 --> 00:55:14,523
現実をもたらしたい
そして一緒にごっこ遊び

700
00:55:14,606 --> 00:55:18,652
同じ場所にあるので、
違いもわかりません。

701
00:55:27,911 --> 00:55:29,121
離れてください！

702
00:55:32,457 --> 00:55:35,252
{\an8}映画がたくさんあります
それはそのようなものです、

703
00:55:35,335 --> 00:55:38,130
{\an8}それは、ああ、本当に大好きです。

704
00:55:39,089 --> 00:55:41,258
そのうちの 1 つは<i>ヒルハウスの幽霊</i>です。

705
00:55:41,341 --> 00:55:45,512
あの映画は怖かった
私から出てきた生きたたわごと。

706
00:55:47,639 --> 00:55:50,309
それはあなたが見たものではありませんでした。

707
00:55:50,392 --> 00:55:52,728
それはあなたが見たと思っていたものでした。

708
00:55:52,811 --> 00:55:54,354
何？

709
00:55:54,438 --> 00:55:59,026
ドアが見えました
肺のように出たり入ったりする。

710
00:56:01,653 --> 00:56:03,989
石膏の中に形が見えました

711
00:56:04,072 --> 00:56:07,159
それが顔のように見え始めたのですが、
そういうこと。

712
00:56:07,242 --> 00:56:09,036
私は...それが大好きでした。

713
00:56:09,995 --> 00:56:12,247
それはすべて示唆されています。

714
00:56:12,331 --> 00:56:14,124
それはすべて影です。

715
00:56:15,918 --> 00:56:19,421
{\an8}そして、早い段階でシーンがあります
<i>エクソシスト</i>で

716
00:56:19,505 --> 00:56:22,716
{\an8}時計が理由もなく止まってしまう場所。

717
00:56:22,841 --> 00:56:25,802
それはただカチカチ、カチカチ、カチカチ、

718
00:56:25,886 --> 00:56:27,513
そしてそれはただ止まります。

719
00:56:28,222 --> 00:56:31,099
それはとても不安な瞬間です。

720
00:56:31,183 --> 00:56:35,395
あなたは本物のアーティストでなければなりません
ロバート・ワイズみたいに

721
00:56:35,479 --> 00:56:39,024
<i>ザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウス</i>
そのことをするために

722
00:56:39,107 --> 00:56:41,610
ほぼ提案されているところです。

723
00:56:42,486 --> 00:56:46,323
血はあまり出ていない
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>で。

724
00:56:57,209 --> 00:57:01,255
私は見たことがないと言うべきです
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>

725
00:57:01,338 --> 00:57:02,338
それが出てきたとき。

726
00:57:02,881 --> 00:57:07,386
{\an8}私は 1982 年にコロラド州でそれを見ました。

727
00:57:07,469 --> 00:57:12,683
私は若い父親で、書いていました
集金人の先を行くために。

728
00:57:15,519 --> 00:57:17,855
私はほぼ一人で劇場にいました。

729
00:57:18,856 --> 00:57:20,399
そしてそのとき映画

730
00:57:20,482 --> 00:57:22,985
本当に傾向がある
あなたに働きかけるために、

731
00:57:23,068 --> 00:57:26,822
冷たい小さな指を手に入れるために
あなたの肌の下に。

732
00:57:27,823 --> 00:57:33,161
70年代の色褪せたような外観だった

733
00:57:33,245 --> 00:57:35,539
もっと良い言葉が見つからないからです。

734
00:57:35,622 --> 00:57:38,542
このプリントを見ると、
しばらくの間存在していましたが、

735
00:57:38,625 --> 00:57:42,588
そしてその方が良いです
見た目だけだから…

736
00:57:43,297 --> 00:57:44,882
めちゃくちゃ本物に見える、

737
00:57:45,966 --> 00:57:49,428
そしてそれは機能します
そこには何の工夫もないからです。

738
00:57:49,511 --> 00:57:52,639
蓄積のようなものはありません。

739
00:57:52,723 --> 00:57:54,725
キャラクターのニュアンスはありません。

740
00:57:54,808 --> 00:57:59,771
つまり、墓地のシーンがあります。

741
00:57:59,855 --> 00:58:01,315
彼らはエキストラではありません。

742
00:58:01,398 --> 00:58:03,775
彼らはまったくハリウッドの人間ではありません。

743
00:58:03,859 --> 00:58:08,530
彼らは来たようだ
最寄りのテキサスの小さな町から。

744
00:58:09,239 --> 00:58:10,616
私の祖父はここに埋葬されています。

745
00:58:10,699 --> 00:58:12,534
調べてみませんか
彼に何か起こったら?

746
00:58:12,618 --> 00:58:14,036
あなたの祖父の名前は何ですか？

747
00:58:14,119 --> 00:58:15,412
ハニー、あの大きくて重いやつ

748
00:58:15,495 --> 00:58:18,207
ただ懐中電灯を持って立っているだけ
彼の手に持っているのは保安官です。

749
00:58:19,041 --> 00:58:22,044
あなたは彼にあなたのことを伝えに行ってください
そこにおじいさんが埋葬されている。

750
00:58:22,127 --> 00:58:23,045
- わかった。
- 彼はあなたを入れてくれるでしょう。

751
00:58:23,128 --> 00:58:24,338
- ありがとうございます。
- 言って、君、

752
00:58:24,421 --> 00:58:26,900
あなたの彼女と一緒に逃げるつもりです
すぐに。気にしないですよね？

753
00:58:26,924 --> 00:58:28,008
素晴らしいですね。

754
00:58:28,592 --> 00:58:33,305
そしてそれが恐怖をさらに増大させます、
あなたは決して感じないから

755
00:58:33,388 --> 00:58:36,767
そういう障壁は、

756
00:58:36,850 --> 00:58:39,228
間の透明な障壁、

757
00:58:39,311 --> 00:58:41,230
「ああ、これはただの映画だよ」

758
00:58:42,189 --> 00:58:44,691
{\an8}4 つくらい欲しいですね
それとも5人の男性と数匹の犬でしょうか？

759
00:58:44,775 --> 00:58:46,693
{\an8}ここに家があります
あの木の後ろに。

760
00:58:46,777 --> 00:58:47,945
{\an8}見に行きたいのですが。

761
00:58:48,028 --> 00:58:50,531
<i>ナイト・オブ・ザ・リビングデッド</i>
も同じです。

762
00:58:50,614 --> 00:58:52,741
知ってる、知らない
それらの人々のいずれか。

763
00:58:52,824 --> 00:58:55,244
彼らは本物の人間のように見えます。

764
00:58:55,327 --> 00:58:57,746
ゾンビは本物の人間のように見えます。

765
00:59:01,500 --> 00:59:02,918
ただ感じます

766
00:59:03,919 --> 00:59:06,588
あなたには言えないように

767
00:59:07,589 --> 00:59:11,093
事実が終わり、フィクションが始まる場所。

768
00:59:23,647 --> 00:59:26,233
こだわっているもの
もちろん私の心の中では、

769
00:59:26,316 --> 00:59:29,695
彼らは女の子を殺そうとしたのか

770
00:59:29,778 --> 00:59:32,739
そして彼らは使いたいと思っています
彼女に大ハンマーが突きつけられ、

771
00:59:32,823 --> 00:59:36,660
そして彼らは老人に与えようとし続けます

772
00:59:36,743 --> 00:59:40,330
ただの緑の人は誰ですか、ええと、
彼にハンマーを与えるために。

773
00:59:41,164 --> 00:59:44,835
そしてそれは...それは
まさにコーマック・マッカーシーらしいシーン。

774
00:59:44,918 --> 00:59:48,463
実際、ある意味ではそう思うのですが、

775
00:59:48,547 --> 00:59:51,508
<i>ブラッド・メリディアン</i>のような本
コーマック・マッカーシー著

776
00:59:51,592 --> 00:59:53,510
そして<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>

777
00:59:54,136 --> 00:59:57,764
まるで二卵性双生児のようです。

778
00:59:58,432 --> 01:00:02,352
{\an8}屠殺場、
ボルトガンについてのアイデア、

779
01:00:02,436 --> 01:00:05,063
{\an8}これはまさにコーマック マッカーシーのタッチです。

780
01:00:08,984 --> 01:00:11,069
- それは何のためですか?
- していただけますか...

781
01:00:11,153 --> 01:00:13,214
- じっとしていただけますか?
<i>- エアガン。</i>

782
01:00:13,238 --> 01:00:16,033
<i>頭蓋骨にボルトを撃ち込む
そしてそれを撤回します。</i>

783
01:00:16,116 --> 01:00:18,535
<i>それはただ、「ブーム」です。 「ドカーン」 と鳴ります。</i>

784
01:00:18,619 --> 01:00:19,819
<i>フランクリン、私は肉が好きです。</i>

785
01:00:19,870 --> 01:00:21,580
- 話題を変えてください。
- ドーン。

786
01:00:21,663 --> 01:00:24,625
- ドーン。
- それはひどいですね。それはまだ続いています。

787
01:00:24,708 --> 01:00:26,585
{\an8}ジョシュ！

788
01:00:29,213 --> 01:00:32,341
{\an8}ジョシュ、どこにいるの？
どこにいるのか教えてください！

789
01:00:32,424 --> 01:00:36,512
<i>テキサス チェーンソー</i>には多くの共通点があります

790
01:00:36,595 --> 01:00:38,764
<i>ブレア ウィッチ プロジェクト</i>とともに。

791
01:00:38,847 --> 01:00:42,476
私の記憶は…バンに轢かれてしまったのですが、

792
01:00:42,559 --> 01:00:45,604
そして私は病院にいたのですが、
そして私は回復が早かったのですが、

793
01:00:45,687 --> 01:00:46,939
そしてとても痛かったのですが、

794
01:00:47,022 --> 01:00:50,150
そして私は大量のドープを摂取していました
痛みのために、

795
01:00:50,234 --> 01:00:53,737
そして息子がやって来て、私の記憶は

796
01:00:53,820 --> 01:00:57,115
彼はテレビモニターを持っていた

797
01:00:57,199 --> 01:01:01,537
実際のテープマシンに接続します。

798
01:01:01,620 --> 01:01:04,456
そして私たちは座ってその映画を観ました。

799
01:01:04,540 --> 01:01:06,333
そして、見れば見るほど、

800
01:01:06,416 --> 01:01:08,460
この子供たちが森に入れば入るほど

801
01:01:08,544 --> 01:01:13,465
そしてこれらのお守りを見始めました
木やあらゆるものからぶら下がっています。

802
01:01:13,549 --> 01:01:16,468
私はこう言うところまで来ました。
「ジョー、電源を切ってください。

803
01:01:16,552 --> 01:01:18,178
もう我慢できない。」

804
01:01:18,262 --> 01:01:21,181
そしてそれは珍しいことです。

805
01:01:21,265 --> 01:01:23,976
私はどちらかというと堅実な性格なので、
でも時々、

806
01:01:24,059 --> 01:01:25,227
1つは皮膚の下に入ります、

807
01:01:25,310 --> 01:01:27,187
そしてそれは本当に私の心に響きました。

808
01:01:28,438 --> 01:01:32,860
どちらも低予算で制作しました

809
01:01:32,943 --> 01:01:35,445
小さなキャストと一緒に。

810
01:01:35,529 --> 01:01:40,117
そして二人とも一目見て

811
01:01:40,200 --> 01:01:42,536
それはほとんど素人的なものですが、

812
01:01:42,619 --> 01:01:44,413
でも二人とも仕事してる…

813
01:01:46,748 --> 01:01:50,586
あなたは本当に見ていないから

814
01:01:50,669 --> 01:01:53,881
最初は何が起こっているのか。

815
01:01:53,964 --> 01:01:55,924
<i>ブレア・ウィッチ・プロジェクト</i>では考えられません

816
01:01:56,008 --> 01:01:59,344
何が起こっているかを正確に見ることができます、

817
01:01:59,428 --> 01:02:04,474
すべては最後のショットにつながるから

818
01:02:04,558 --> 01:02:07,686
立っている男と一緒に
地下室の隅で

819
01:02:07,769 --> 01:02:09,479
壁に顔を向けたまま。

820
01:02:09,563 --> 01:02:12,774
恐ろしいけどそれはできない
なぜそれが恐ろしいのかさえ言う。

821
01:02:14,526 --> 01:02:17,321
一方、<i>テキサス チェーンソー</i>では、

822
01:02:17,404 --> 01:02:19,781
戸部がやった素晴らしいこと

823
01:02:19,865 --> 01:02:25,037
彼は数字で始めていましたか
ポラロイド写真の

824
01:02:25,120 --> 01:02:28,916
それは点滅して消えます、
点滅して消えます。

825
01:02:28,999 --> 01:02:31,627
そして後でそれが死体であることがわかります

826
01:02:31,710 --> 01:02:33,270
墓地から発掘されたもの。

827
01:02:33,337 --> 01:02:35,631
しかし、本当にそれを超えて...

828
01:02:35,714 --> 01:02:39,092
私の古いエージェント、カービー・マッコーリーはよく言っていました。

829
01:02:39,176 --> 01:02:42,638
「すべてヴァイオリンです。すべてヴァイオリンです。」

830
01:02:42,721 --> 01:02:44,806
あまり見かけませんね。

831
01:02:47,017 --> 01:02:49,311
ある時点で、

832
01:02:49,394 --> 01:02:53,023
カードを置かなければなりません
テーブルの上に。

833
01:02:53,106 --> 01:02:55,692
そこにあるものを見せなければなりません。

834
01:02:55,776 --> 01:02:58,237
それが常に私の哲学でした。

835
01:03:04,368 --> 01:03:08,914
{\an8}ホラーは崩壊しつつある
腐敗の山に。

836
01:03:29,226 --> 01:03:34,481
{\an8}恐怖とはそのボールだ
階段から飛び降りる

837
01:03:34,565 --> 01:03:37,067
<i>チェンジリング</i>で。

838
01:03:37,901 --> 01:03:41,113
本当に恐ろしい瞬間です。

839
01:03:42,865 --> 01:03:46,451
ホラーって簡単だといつも思ってたけど、

840
01:03:46,535 --> 01:03:49,413
そして同時に

841
01:03:50,038 --> 01:03:52,457
恐怖はおそらくより細かい感情だ

842
01:03:52,541 --> 01:03:55,794
形容詞を付けたい場合。

843
01:03:55,878 --> 01:04:01,800
でも私は恐怖を利用しようとした
私の物語のいくつかでは、

844
01:04:01,884 --> 01:04:03,927
主に<i>シャイニング</i>

845
01:04:04,011 --> 01:04:08,557
それはただ物を見るだけの物語

846
01:04:08,640 --> 01:04:10,851
目の端から
かなり長い間

847
01:04:10,934 --> 01:04:12,978
恐怖が本格的に始まる前に。

848
01:04:15,689 --> 01:04:20,694
{\an8}根源的で恐ろしいもの

849
01:04:21,486 --> 01:04:25,157
それは私たちが子供の頃に知っていることです

850
01:04:25,240 --> 01:04:26,825
私たちが本当に本当に恐れていること。

851
01:04:26,909 --> 01:04:30,454
子供の頃のことを思い出します

852
01:04:30,537 --> 01:04:31,914
窓に霜が付いているのを見る

853
01:04:31,997 --> 01:04:33,749
それが顔だと思って

854
01:04:33,832 --> 01:04:38,212
そこにいた狂った人のこと
入ろうとしている。

855
01:04:38,295 --> 01:04:42,090
それで、もし私が映画を作るとしたら、

856
01:04:42,174 --> 01:04:44,343
そして窓に霜を付けて、

857
01:04:44,426 --> 01:04:46,970
{\an8}ロバート・ワイズのやり方で撃ちましょう

858
01:04:47,054 --> 01:04:50,641
{\an8}石膏像の一部を撮影

859
01:04:50,724 --> 01:04:53,560
あの映画のあの浅浮き彫りには、

860
01:04:53,644 --> 01:04:54,937
うまくいくと思いますが、

861
01:04:55,020 --> 01:04:57,898
{\an8}ほとんどの子供たちは、

862
01:04:57,981 --> 01:05:01,485
{\an8}彼らは窓に霜が付いているのを見たことがなかったかもしれません
それは顔のように見えますが、

863
01:05:01,568 --> 01:05:06,365
でも彼らは見たことがある
なぜか恐ろしい人形たち。

864
01:05:06,448 --> 01:05:10,327
それは十分に楽しいようです
昼間は、

865
01:05:10,410 --> 01:05:15,123
でも、夜になると、
それらは異なる側面を帯びます。

866
01:05:15,207 --> 01:05:18,210
トベは<i>ポルターガイスト</i>でその一部を行いました。

867
01:05:27,928 --> 01:05:30,430
{\an8}つまり、どちらの方向にも進む可能性があります。

868
01:05:30,514 --> 01:05:32,724
{\an8}ただし、本物のアーティストでなければなりません

869
01:05:32,808 --> 01:05:37,187
{\an8}そのことをするために
ほぼ提案されているところです。

870
01:05:53,912 --> 01:05:55,414
ブーツの紐が結ばれてないよ！

871
01:05:56,498 --> 01:05:59,126
ああ、なんてことだ、それは一体何なんだ？

872
01:05:59,209 --> 01:06:01,044
一体何だ？

873
01:06:04,464 --> 01:06:06,258
ある意味怖いですが、

874
01:06:06,341 --> 01:06:08,760
そして<i>ブレア・ウィッチ</i>はある意味怖いです

875
01:06:08,844 --> 01:06:14,391
あのハリウッド映画
再現できないようです。

876
01:06:14,474 --> 01:06:19,605
その理由の一部は
それは人が多すぎるからです

877
01:06:19,688 --> 01:06:22,649
に関わっている
映画の創造的なプロセス。

878
01:06:24,193 --> 01:06:26,653
こう言うプロデューサーに出会ったことがある。

879
01:06:26,737 --> 01:06:28,739
「そうですね、メモを書きたいのですが、

880
01:06:28,822 --> 01:06:30,824
あれやこれやその他のことについて。」

881
01:06:30,908 --> 01:06:33,452
私はノートが嫌いです、いいですか？

882
01:06:33,535 --> 01:06:37,247
なぜなら、彼らがやりたいことは何でも、

883
01:06:37,331 --> 01:06:42,419
すべてのステップがプロセスを均一化します
もう少しだけ。

884
01:06:43,086 --> 01:06:44,713
<i>テキサス チェーンソー</i>を使用すると、

885
01:06:44,796 --> 01:06:46,715
戸部には無かった
それについて心配すること。

886
01:06:46,798 --> 01:06:50,135
彼は精神が彼を動かした場所でそれを行うことができました。

887
01:06:51,261 --> 01:06:56,099
つまり、少ない予算で
独立した映画。

888
01:06:58,101 --> 01:07:00,437
{\an8}<i>死霊のはらわた</i>にも当てはまります。

889
01:07:00,521 --> 01:07:04,107
{\an8}<i>死霊のはらわた</i>は、壁にぶつかるようなホラーです。

890
01:07:04,191 --> 01:07:06,151
カンヌで<i>死霊のはらわた</i>を見たとき、

891
01:07:06,235 --> 01:07:07,861
私はその映画に夢中になりました。

892
01:07:07,945 --> 01:07:09,363
本当にすごいことだと思いましたが、

893
01:07:09,446 --> 01:07:13,659
本当に怖くて、本当に本当に独創的です。

894
01:07:21,250 --> 01:07:24,127
ああ、神様。

895
01:07:26,672 --> 01:07:29,174
そして私はサムに言った
ついに彼に会ったとき、

896
01:07:29,258 --> 01:07:30,759
サム・ライミ、私は言いました、

897
01:07:30,843 --> 01:07:33,095
「あの安定したカムのことはどうやってやったのですか？」

898
01:07:33,178 --> 01:07:37,724
私は言いました、「キューブリックは撮った
この特別な装備はすべて

899
01:07:37,808 --> 01:07:39,852
そしてとても高価なもの

900
01:07:39,935 --> 01:07:43,480
本質的なものを作る
とても冷たい映画だ」

901
01:07:43,564 --> 01:07:47,734
そしてサム・ライミはただ
なんだか笑いながら彼はこう言いました。

902
01:07:47,818 --> 01:07:50,988
「二人いたよ
ツーバイフォーを持っている

903
01:07:51,071 --> 01:07:52,823
カメラを取り付けた状態で、

904
01:07:52,906 --> 01:07:55,075
そして彼らはただ必死に走った。」

905
01:07:55,158 --> 01:07:58,620
それが解決策です
それは誰にも思いつかないだろう

906
01:07:58,704 --> 01:08:00,539
ハリウッド映画を作っている人。

907
01:08:03,000 --> 01:08:07,045
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>のメリット。

908
01:08:07,129 --> 01:08:11,967
そうですね、それでみんなと連絡が取れると思います
私たちの根源的な恐怖とともに、

909
01:08:12,050 --> 01:08:15,053
そしてそれは私たちにチャンスを与えます

910
01:08:15,137 --> 01:08:19,140
比較的無害な場所で

911
01:08:19,224 --> 01:08:25,606
感情を経験する
私たちが普段感じないこと。

912
01:08:25,689 --> 01:08:28,442
そして、そういったものには価値があると思います。

913
01:08:28,524 --> 01:08:29,734
誰もがそうするわけではありません。

914
01:08:30,484 --> 01:08:32,112
それは社会的ですか？

915
01:08:32,196 --> 01:08:33,322
それは社会的ですか？

916
01:08:33,404 --> 01:08:35,657
本当にそうなのかは分かりません。

917
01:08:35,741 --> 01:08:39,118
ご存知のとおり、それは...

918
01:08:41,205 --> 01:08:42,915
それは道徳の問題です、

919
01:08:42,997 --> 01:08:47,920
それがいつなのかはわかりませんが、
あなたはエンターテイメントを扱っていますが、

920
01:08:48,962 --> 01:08:52,256
それらの境界は必然的に同じになります。

921
01:08:52,341 --> 01:08:55,093
{\an8}私自身のために言うと、

922
01:08:55,969 --> 01:09:01,892
{\an8}実は、私は良識を侵害したいのです。

923
01:09:01,975 --> 01:09:05,479
そこだと思います
あなたは行くべきです、

924
01:09:05,562 --> 01:09:08,857
ホラー小説を書く者として、

925
01:09:08,941 --> 01:09:11,734
または不気味な出来事に関係するもの。

926
01:09:11,818 --> 01:09:15,572
確か、その時は、

927
01:09:15,656 --> 01:09:19,076
ポーが<i>テル・テール・ハート</i>の物語を書いたとき、

928
01:09:19,158 --> 01:09:21,953
そして彼は遺体の解体について書いた

929
01:09:22,037 --> 01:09:23,830
そして床板の下に敷いて、

930
01:09:23,913 --> 01:09:27,417
行く人もいましたが、
「それは遠すぎる、それは遠すぎる。」

931
01:09:27,501 --> 01:09:30,462
まあ、行き過ぎということですね。

932
01:09:30,546 --> 01:09:35,466
映画に関して言えば、

933
01:09:35,551 --> 01:09:38,636
味覚と良心の側面

934
01:09:38,720 --> 01:09:41,139
その映画製作者のものではない

935
01:09:41,223 --> 01:09:44,977
でも人々と一緒に
映画の評価を行う人。

936
01:09:45,060 --> 01:09:50,607
そして彼らの好みは
そして彼らの評価は非常に柔軟です。

937
01:09:52,734 --> 01:09:54,403
悪口だよ、ポール。

938
01:09:56,738 --> 01:09:58,282
そこで、私は言いました。

939
01:09:59,324 --> 01:10:01,869
うん？冒涜的な言葉が気になりますか？

940
01:10:01,952 --> 01:10:03,704
そこには貴族性がありません。

941
01:10:04,663 --> 01:10:06,164
{\an8}たとえば、

942
01:10:06,248 --> 01:10:10,586
{\an8}映画を見ることができます
ゴジラが街を襲う場所

943
01:10:10,669 --> 01:10:12,504
そしてPG-13のレーティングを取得します。

944
01:10:13,130 --> 01:10:16,967
そして、あなたがそうしない限り、
バラバラになった遺体を見せたり、

945
01:10:17,050 --> 01:10:18,635
大丈夫です。

946
01:10:18,719 --> 01:10:21,972
でも少し後ろに引くと
そしてあなたはそれについて考えます、

947
01:10:22,055 --> 01:10:24,308
何千人もいます
殺されているのは

948
01:10:24,391 --> 01:10:28,896
<i>ゴジラ</i>などの映画によって

949
01:10:28,979 --> 01:10:32,232
{\an8}またはスーパーヴィランが登場するマーベルの写真

950
01:10:32,316 --> 01:10:34,193
{\an8}それは大都市を荒廃させます。

951
01:10:34,276 --> 01:10:35,777
私たちには見えていないだけなのです。

952
01:10:40,616 --> 01:10:44,620
{\an8}サム・ペキンパーはかつてこう言いました。

953
01:10:44,703 --> 01:10:46,455
{\an8}「これ以上ポルノ的なものはない」

954
01:10:46,538 --> 01:10:48,665
ホパロング・キャシディの映画よりも

955
01:10:48,749 --> 01:10:51,335
{\an8}どこへ行っても「パウ」、そのように、

956
01:10:51,418 --> 01:10:53,587
{\an8}すると男はこう言う

957
01:10:53,670 --> 01:10:54,713
そして彼は倒れてしまいます。」

958
01:10:54,796 --> 01:10:58,926
{\an8}血も汚れもありません、
そんなことはありません。

959
01:10:59,009 --> 01:11:00,344
{\an8}非常に衛生的です。

960
01:11:00,427 --> 01:11:04,264
{\an8}彼はただ「ああ、なんてことだ」と言うだけです。
そのように。

961
01:11:04,348 --> 01:11:07,518
{\an8}彼は「ああ、神様」とは言いません。
それは許されなかったからです。

962
01:11:07,601 --> 01:11:10,145
{\an8}しかし、ペキンパーはこう言いました。

963
01:11:10,229 --> 01:11:13,732
{\an8}「実際に何が起こるか見せてやるよ」

964
01:11:13,815 --> 01:11:16,527
<i>わらの犬</i>のような映画で

965
01:11:16,610 --> 01:11:19,071
{\an8}または<i>ワイルドバンチ</i>

966
01:11:19,154 --> 01:11:24,326
{\an8}何が起こるかわかります
撃たれた人々へ。

967
01:11:24,409 --> 01:11:25,536
血が付いています。

968
01:11:25,619 --> 01:11:27,746
彼はそれをスローモーションでも見せます。

969
01:11:28,247 --> 01:11:31,917
そう、道徳と映画、

970
01:11:32,000 --> 01:11:33,544
道徳も芸術も、

971
01:11:34,753 --> 01:11:36,839
彼らは本当に付き合っているとは思えません。

972
01:11:36,922 --> 01:11:39,258
それは他の誰かが決めなければなりません。

973
01:11:40,259 --> 01:11:45,097
トベにどう思うか聞くことはできない
味覚と良心について、

974
01:11:45,180 --> 01:11:50,894
戸部がいなくなったから
空の大きなご褒美に。

975
01:11:50,978 --> 01:11:53,730
もしあなたが私に尋ねたら、私はこう言います

976
01:11:53,814 --> 01:11:58,944
彼は味について考えたこともなかった
そして少しでも良心

977
01:11:59,027 --> 01:12:00,696
彼があの映画を作ったとき。

978
01:12:02,656 --> 01:12:07,536
境界線が何であるかは決してわかりません
侵害されることになる、

979
01:12:07,619 --> 01:12:08,871
それがそれについてのことだから、

980
01:12:08,954 --> 01:12:11,206
まさにアウトローなジャンルですね。

981
01:12:11,290 --> 01:12:12,791
そしてそれはいつもそうだった。

982
01:12:15,294 --> 01:12:17,838
決して快適になることはできません。

983
01:12:17,921 --> 01:12:22,176
そしてそれがアーティストの仕事なのですが、
あなたを不快にさせるため。

984
01:12:23,260 --> 01:12:28,098
{\an8}そして、素晴らしいことがあると思います。
この国の銃文化

985
01:12:28,182 --> 01:12:32,144
それは部分的に燃料が供給されています
<i>デス ウィッシュ</i>などの映画で。

986
01:12:33,061 --> 01:12:36,690
の違い
<i>デス ウィッシュ</i>のような映画

987
01:12:36,773 --> 01:12:38,942
そして<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>のような映画

988
01:12:39,026 --> 01:12:41,528
本当に期待していないのですか

989
01:12:41,612 --> 01:12:45,657
多感な18歳か19歳

990
01:12:45,741 --> 01:12:49,119
チェーンソーを買いに行く
そして人々を切り倒し始めます

991
01:12:49,203 --> 01:12:52,372
一方、<i>デス・ウィッシュ</i>を見た人は

992
01:12:52,456 --> 01:12:57,211
非常によく言えるかもしれません、
「ええ、それはとても良いアイデアですね。

993
01:12:57,294 --> 01:12:59,546
映画なんてどうでもいい、クソ野郎。

994
01:12:59,630 --> 01:13:03,634
出かけてたくさん撮りましょう
麻薬密売人か何かの。」

995
01:13:03,717 --> 01:13:06,011
それについては注意しなければなりません。

996
01:13:06,094 --> 01:13:10,307
今、私は<i>怒り</i>という本を持っています。
それが出版されました。

997
01:13:10,390 --> 01:13:14,269
中途半端に書いてあった
高校3年生まで、

998
01:13:14,353 --> 01:13:17,481
{\an8}それはこの少年、チャーリー・デッカーについてのことでした。

999
01:13:17,564 --> 01:13:20,108
{\an8}侵入して教師を撃つ者

1000
01:13:20,192 --> 01:13:23,111
そしてクラスを銃で人質に取る。

1001
01:13:23,195 --> 01:13:28,325
そしてそれはクラスを獲得します
ある意味、彼の側にいるような、

1002
01:13:28,408 --> 01:13:32,079
{\an8}そしてその後、
オレゴン州で銃乱射事件があった

1003
01:13:32,162 --> 01:13:35,290
{\an8}そして彼は3人か4人の子供を撃ちました

1004
01:13:35,374 --> 01:13:38,126
そしてその本は彼のロッカーで見つかりました、

1005
01:13:38,210 --> 01:13:40,170
他にもいくつかのケースがありました。

1006
01:13:40,254 --> 01:13:41,421
そして私は言いました、

1007
01:13:42,756 --> 01:13:44,716
「これは実は加速剤なのかもしれない。」

1008
01:13:44,800 --> 01:13:46,510
そして本を引っ張り出したのですが、

1009
01:13:46,593 --> 01:13:52,349
自分のことを考えたくないから
その責任の一部として。

1010
01:13:52,432 --> 01:13:54,726
一度に書かれたものです
学校で銃乱射事件があったとき

1011
01:13:54,810 --> 01:13:55,686
前代未聞でした。

1012
01:13:55,769 --> 01:13:58,438
それが私の唯一の防御策です、
そしてそれは良いものではありません。

1013
01:14:02,192 --> 01:14:04,486
74 日、11 月、9 日を取ります。

1014
01:14:04,570 --> 01:14:06,947
私はこの映画をとても尊敬しているので、

1015
01:14:07,030 --> 01:14:10,325
そしてそれは、

1016
01:14:10,409 --> 01:14:12,452
ほら、チャンプチェンジ、本当に。

1017
01:14:12,536 --> 01:14:13,536
すごいですね。

1018
01:14:14,037 --> 01:14:17,624
そしてトベは若かった
彼がこの映画を作ったときも、

1019
01:14:17,708 --> 01:14:20,961
その時点では分からないから

1020
01:14:21,044 --> 01:14:23,755
特定のことができないということ。

1021
01:14:23,839 --> 01:14:26,091
つまり、すべてがテーブルの上にあります。

1022
01:14:26,175 --> 01:14:28,427
それは素晴らしいことです。

1023
01:14:29,094 --> 01:14:31,972
なんだかクラシックな雰囲気が漂いますが、

1024
01:14:32,055 --> 01:14:36,018
古典的で原始的なホラー映画の雰囲気。

1025
01:14:39,688 --> 01:14:44,401
いや、この映画はクソみたいなものだ
1時間半以上の長さ。

1026
01:14:44,484 --> 01:14:45,986
ほぼ短めのテーマです。

1027
01:14:46,069 --> 01:14:48,906
本当にそこに入ります。

1028
01:14:48,989 --> 01:14:51,408
ある意味、ビートルズの曲に似ていますね。

1029
01:14:51,491 --> 01:14:53,327
ビートルズの典型的な曲

1030
01:14:53,410 --> 01:14:55,454
「彼女はあなたを愛しています」のようになります。

1031
01:14:55,537 --> 01:14:58,415
または「手を握りたい」

1032
01:14:58,498 --> 01:15:00,626
2分17秒、

1033
01:15:00,709 --> 01:15:03,295
入って、仕事をして、完了します。

1034
01:15:05,881 --> 01:15:08,884
脂肪はありません、何もありません。

1035
01:15:08,967 --> 01:15:12,471
だから、そうですね、それは時代を超越していると言えます。

1036
01:15:13,388 --> 01:15:15,140
そして、あなたは言うことができません...

1037
01:15:15,224 --> 01:15:18,143
それが時代精神の一部であるとは言えませんが、

1038
01:15:18,227 --> 01:15:20,312
とても早いからね。

1039
01:15:20,395 --> 01:15:26,235
まるで... のような気がします。
時代精神は後からやって来た。

1040
01:15:26,318 --> 01:15:27,402
私の言っていることがわかりますか？

1041
01:15:28,862 --> 01:15:31,823
それはまるで...それ自体です。

1042
01:15:33,200 --> 01:15:37,329
どこかで読んだ
その<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>

1043
01:15:37,412 --> 01:15:43,085
精神異常者についての唯一の映画です
それは精神異常者によって作られたものです。

1044
01:15:43,168 --> 01:15:46,672
そしてそれは持っています
その感覚の一部。

1045
01:15:47,840 --> 01:15:52,010
戸部さんと仕事しました
<i>夢遊病者</i>について少し

1046
01:15:52,094 --> 01:15:56,974
そしてトベはまさにこれでした
穏やかな口調で、素敵な人、

1047
01:15:57,057 --> 01:15:59,935
そしてかなりハンサム。

1048
01:16:00,018 --> 01:16:02,020
{\an8}そして彼はセリフをしっかりと言いました。

1049
01:16:02,104 --> 01:16:04,690
{\an8}やあ、相棒、相棒。

1050
01:16:04,773 --> 01:16:06,013
{\an8}私はこれについて非難しているわけではありません。

1051
01:16:06,066 --> 01:16:07,442
私は毎晩この場所を施錠します。

1052
01:16:07,526 --> 01:16:09,695
それは私のせいではありません
すべての変態、変人なら...

1053
01:16:09,778 --> 01:16:12,281
私に話しかけないで、
担当者に話をしに行きます。

1054
01:16:12,364 --> 01:16:14,283
私は忙しいです。

1055
01:16:14,366 --> 01:16:17,244
そして、私は得られませんでした
彼と話す本当のチャンス、

1056
01:16:17,327 --> 01:16:19,204
しかし、彼についての私の考えは、

1057
01:16:19,288 --> 01:16:22,833
彼は私たちの残りの部分と同じです
これを生計のためにやっている人たち。

1058
01:16:22,916 --> 01:16:25,085
彼はいつもの顔をする

1059
01:16:25,169 --> 01:16:27,421
そして彼は出てきて自分の仕事をする。

1060
01:16:27,504 --> 01:16:28,714
そして私も同じです。

1061
01:16:28,797 --> 01:16:32,217
普通のマスクしてるよ
こういったことをしているとき、

1062
01:16:32,301 --> 01:16:36,054
そして私は別人になってしまう

1063
01:16:36,138 --> 01:16:38,599
何かを書いているとき
それは本当に怖いです。

1064
01:16:38,682 --> 01:16:41,727
そしていつもあります
私の顔にはある種の笑みが浮かんでいる

1065
01:16:41,810 --> 01:16:44,813
自分で考えているから、
「ゲットするよ。」

1066
01:16:51,236 --> 01:16:57,284
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

1067
01:16:57,367 --> 01:16:59,828
いや、お願い、いや！

1068
01:16:59,912 --> 01:17:03,081
お願い、お願い、お願い、ダメ！

1069
01:17:14,927 --> 01:17:16,929
いいえ！

1070
01:17:48,877 --> 01:17:50,838
初めて映画を観たとき

1071
01:17:50,921 --> 01:17:52,506
実際に映画にも映っていましたが、

1072
01:17:52,589 --> 01:17:54,341
アンジェリカフィルムセンターにて。

1073
01:17:54,424 --> 01:17:55,926
19歳くらいでした。

1074
01:17:56,009 --> 01:17:59,096
おそらく4列目か5列目だったと思います。

1075
01:17:59,179 --> 01:18:02,850
そして私はその劇場から出て行ったのを覚えています

1076
01:18:02,933 --> 01:18:06,061
見たことのないような気分

1077
01:18:06,144 --> 01:18:11,817
そんなに合法的に
恐ろしい世界観。

1078
01:18:16,363 --> 01:18:18,574
その映画は分かりませんでした

1079
01:18:18,657 --> 01:18:20,158
私に影響を与えるだろう

1080
01:18:20,242 --> 01:18:24,788
素晴らしい芸術作品のやり方
あなたに影響を与える可能性があります。

1081
01:18:24,872 --> 01:18:31,628
そして、これを含む映画を見るために
グラインドハウスのような評判、

1082
01:18:32,296 --> 01:18:36,842
そしてそれを認識するために
アメリカの傑作として

1083
01:18:36,925 --> 01:18:39,011
これは本当に面白かったです、

1084
01:18:39,094 --> 01:18:42,931
私にとっての分離経験
若いアーティストとして。

1085
01:18:43,849 --> 01:18:48,312
私たちが見ているような気がする
この信じられない描写

1086
01:18:48,395 --> 01:18:51,398
複数の集団の

1087
01:18:51,481 --> 01:18:53,817
生き方をする権利があると感じている人。

1088
01:18:54,443 --> 01:18:58,071
ふざけたくありません
他人の敷地内で。

1089
01:18:58,155 --> 01:19:01,158
それを好まない人もいますが、
そして彼らはあなたに見せることを気にしません。

1090
01:19:01,241 --> 01:19:03,118
ああ、父が所有しています。

1091
01:19:03,202 --> 01:19:04,703
それで、そこはあなたのお父さんの家ですよね？

1092
01:19:04,786 --> 01:19:05,704
うん。

1093
01:19:05,787 --> 01:19:08,749
バンに乗っている子供たちであっても

1094
01:19:08,832 --> 01:19:14,046
古い家を見たい人
それは彼らの家族の中にあります...

1095
01:19:14,129 --> 01:19:16,632
彼らはすでに遺産を持っています
財産を所有していること。

1096
01:19:16,715 --> 01:19:20,469
彼らには車を持つという伝統がある
そして休暇を取って、

1097
01:19:20,552 --> 01:19:22,596
一緒にロードトリップ。

1098
01:19:22,679 --> 01:19:26,099
...あるいは彼らが遭遇する悪夢のような家族

1099
01:19:26,183 --> 01:19:29,937
そして悲劇的に衝突することになります。

1100
01:19:36,944 --> 01:19:43,408
あの家族はある意味
コインの裏側、

1101
01:19:43,492 --> 01:19:46,411
アメリカの家族を描いたこの作品

1102
01:19:46,495 --> 01:19:49,122
彼らの業界では
奪われてしまった、

1103
01:19:49,206 --> 01:19:51,333
彼らの生計は奪われてしまった。

1104
01:19:52,167 --> 01:19:57,047
それでいてセンスもある
彼らには借りがあること

1105
01:19:57,130 --> 01:20:00,676
彼らの仕事はプロの殺し屋として戻ってきた

1106
01:20:01,301 --> 01:20:02,719
そして優秀な殺し屋たち。

1107
01:20:03,720 --> 01:20:06,306
ディナーシーンをもう一度見るには

1108
01:20:06,390 --> 01:20:10,102
自分の家のとても静かなプライバシーの中で、

1109
01:20:10,185 --> 01:20:12,396
私の犬がいると確信できる場所

1110
01:20:12,479 --> 01:20:15,941
何か恐ろしいことを考えた
別の部屋で起こっていたのですが、

1111
01:20:16,483 --> 01:20:21,113
その描写には本当に衝撃を受けました

1112
01:20:21,196 --> 01:20:25,158
まず第一に、
この家父長制の考え方。

1113
01:20:25,242 --> 01:20:26,994
これは持たないよ。

1114
01:20:27,077 --> 01:20:30,455
とても複雑な感情が湧き出てきます
あなたが見ていると、

1115
01:20:30,539 --> 01:20:32,749
なぜなら表面的には

1116
01:20:32,833 --> 01:20:36,461
起こっていることは不快なほど暴力的であり、

1117
01:20:36,545 --> 01:20:38,213
攻撃的に陰惨な、

1118
01:20:38,297 --> 01:20:41,633
それでいてこのクオリティを持っている
ハイコメディーの、

1119
01:20:41,717 --> 01:20:46,263
それは本当に明らかだから
卑劣で哀れなものとして。

1120
01:20:46,346 --> 01:20:48,307
彼らは家族としてとても情けないです。

1121
01:20:49,099 --> 01:20:50,684
彼はただの料理人です。

1122
01:20:51,685 --> 01:20:54,396
黙れ、この野郎。

1123
01:20:56,106 --> 01:20:58,567
私とレザーフェイスがすべての仕事をします。

1124
01:20:58,650 --> 01:21:00,819
彼はそれが好きではありません、そうですよね？

1125
01:21:00,903 --> 01:21:02,196
あなたはただの料理人です。

1126
01:21:02,279 --> 01:21:03,947
黙れ！

1127
01:21:05,199 --> 01:21:08,035
あなたは何も理解していません。

1128
01:21:08,118 --> 01:21:10,204
映画を見ずにはいられない

1129
01:21:10,287 --> 01:21:13,749
そして非常に不快な同情を感じます

1130
01:21:13,832 --> 01:21:17,336
あの登場人物たちのこと、そして深い悲しみ。

1131
01:21:17,419 --> 01:21:20,547
サリーと話しているとき
夕食のテーブルで、

1132
01:21:20,631 --> 01:21:24,384
それは最も悲しく、最も恐ろしいです
男らしさの描写

1133
01:21:24,468 --> 01:21:27,471
それが映画の中にあるのかもしれないと思います。

1134
01:21:27,554 --> 01:21:32,142
そして壊れた男らしさ。

1135
01:21:34,686 --> 01:21:37,981
レザーフェイスは子供です。

1136
01:21:38,065 --> 01:21:41,944
そしてチェーンソー自体も
単なる別の小道具です

1137
01:21:42,027 --> 01:21:45,072
役柄の中で彼は居場所を見つけようとしている

1138
01:21:45,155 --> 01:21:48,200
遊ぶ本番で。

1139
01:21:48,283 --> 01:21:51,620
まるで、彼は役割のない家族の一員のようで、

1140
01:21:51,703 --> 01:21:57,793
そしてそれが彼を完全に狂わせてしまったのです。

1141
01:21:58,794 --> 01:22:00,504
{\an8}こんにちは。

1142
01:22:00,587 --> 01:22:03,632
{\an8}マスクを外したいですよね？

1143
01:22:04,716 --> 01:22:06,677
いいえ？わかった。よし。

1144
01:22:06,760 --> 01:22:12,516
など、
こんな人間の怪物を見ると、

1145
01:22:12,599 --> 01:22:16,562
{\an8}それは実際に喚起させます、
思う、感情

1146
01:22:16,645 --> 01:22:20,816
{\an8}古いホラーの古典がたくさんありますが、

1147
01:22:20,899 --> 01:22:23,235
特に<i>フランケンシュタイン</i>について思います。

1148
01:22:23,318 --> 01:22:26,613
そのモンスターがどこにあるのか

1149
01:22:26,697 --> 01:22:28,240
もっと大きなものの、

1150
01:22:28,323 --> 01:22:32,286
もっと悪魔的な何か
そしてめちゃくちゃ。

1151
01:22:37,666 --> 01:22:39,960
レザーフェイスは見れない

1152
01:22:40,043 --> 01:22:43,881
そして彼はただの怪物であるように感じます。

1153
01:22:43,964 --> 01:22:47,551
彼は私たちの一部です。

1154
01:22:48,468 --> 01:22:51,847
そしてその理由から、
彼を頭ごなしに拒否することはできません。

1155
01:22:53,056 --> 01:22:57,728
この家族には何かがある

1156
01:22:58,687 --> 01:23:01,857
近代化できないことはその両方です、例えば、

1157
01:23:01,940 --> 01:23:07,404
信じられないほど感動的で腹立たしい、

1158
01:23:07,487 --> 01:23:10,699
彼らはアメリカに閉じ込められているから

1159
01:23:10,782 --> 01:23:13,118
それは彼らにとってもう存在しません、

1160
01:23:13,202 --> 01:23:14,953
そしてそれは彼らを狂わせました。

1161
01:23:15,037 --> 01:23:17,289
そして、それは何かのような気がします

1162
01:23:17,372 --> 01:23:20,959
トビー・フーパーとキム・ヘンケル
調査していた。

1163
01:23:21,043 --> 01:23:24,630
取るときはどうしますか
人の生計が離れている？

1164
01:23:24,713 --> 01:23:26,798
どう考えても
彼らの生計のこと。

1165
01:23:27,382 --> 01:23:29,885
そして、私は面白い方法で考えます、

1166
01:23:31,803 --> 01:23:35,015
モンスターファミリーと被害者家族

1167
01:23:35,098 --> 01:23:39,686
信じられないほど絡み合っている
彼らのアイデンティティにおいて、ある意味、

1168
01:23:39,770 --> 01:23:43,524
そして彼らの期待の中で
アメリカが彼らに負っているものについて、

1169
01:23:43,607 --> 01:23:47,110
そして約束は何ですか
まさにアメリカンドリームです。

1170
01:23:47,194 --> 01:23:49,655
あるって言ってなかったっけ
この辺に水泳の穴があるの？

1171
01:23:49,738 --> 01:23:50,906
うん。

1172
01:23:52,324 --> 01:23:54,618
そうですね、パムと私はそうしたいのですが
泳ぎに行きます、おい。

1173
01:23:57,287 --> 01:24:01,166
ああ、昔は道があったよ
あの2つの古い小屋の間にあります。

1174
01:24:02,501 --> 01:24:04,419
さあ、見つけてみましょう。

1175
01:24:07,381 --> 01:24:08,549
これに違いない。

1176
01:24:08,632 --> 01:24:12,219
もしかしたらもっと大きな悪夢かもしれない
映画の

1177
01:24:12,302 --> 01:24:14,763
全く存在しなかったということです。

1178
01:24:19,560 --> 01:24:23,272
みたいな気がする
50年経って映画を見てみると、

1179
01:24:23,355 --> 01:24:28,986
まるで私たちが目撃しているかのようです
若手アーティストのトビー・フーパー

1180
01:24:29,069 --> 01:24:31,822
アメリカの未来を見つめる。

1181
01:24:31,905 --> 01:24:36,869
そして彼は燃えている世界を想像しています。

1182
01:24:36,952 --> 01:24:40,038
彼は想像している
アメリカの暴力レベル

1183
01:24:40,122 --> 01:24:44,585
それは前例のないことのようですが、
来る日も来る日も。

1184
01:24:44,668 --> 01:24:48,630
彼はある描写を見ている
コミュニティ関係の

1185
01:24:48,714 --> 01:24:53,177
完全に崩壊してしまいました、そして...

1186
01:24:54,052 --> 01:24:56,180
まるで映画が常緑であるかのように、

1187
01:24:56,263 --> 01:24:58,765
とても悲しいことに、アメリカ人にとって、

1188
01:24:58,849 --> 01:25:01,268
まだ関連性があると感じられるので、

1189
01:25:01,351 --> 01:25:03,687
奇妙なことに、今の私にとってさらに関連性があります。

1190
01:25:03,770 --> 01:25:05,490
<i>サンフランシスコの保健当局</i>

1191
01:25:05,522 --> 01:25:08,859
<i>しぶしぶ、彼らがそうしている可能性があることを認める
コレラの流行が彼らの手にかかっている</i>のです。

1192
01:25:08,942 --> 01:25:13,530
{\an8}<i>約 40 件の高度な症状
感染症が確認されています。</i>

1193
01:25:13,614 --> 01:25:16,783
{\an8}そして彼はすべてをセットアップします
冒頭の数分間に

1194
01:25:16,867 --> 01:25:19,453
{\an8}悪い知らせです

1195
01:25:19,536 --> 01:25:22,206
{\an8}それは可能性があります
私が聞いている悪いニュース

1196
01:25:22,289 --> 01:25:25,834
{\an8}話をするためにドライブ中
50年後の今日、あなたへ。

1197
01:25:25,918 --> 01:25:29,213
{\an8}つまり、それは不思議なことです
一種の先見の明。

1198
01:25:29,296 --> 01:25:34,885
先頭に日付を入れることで
このような映画や<i>サイコ</i>のような映画

1199
01:25:34,968 --> 01:25:38,222
{\an8}よりリアルにする代わりに、

1200
01:25:38,305 --> 01:25:41,058
{\an8}それは時代を超えたものにするということです。

1201
01:25:49,233 --> 01:25:55,405
{\an8}この概念を植え付けるにあたって
聴衆にとっての特異性、

1202
01:25:55,489 --> 01:25:58,825
何か大変なことが起こった日、

1203
01:25:58,909 --> 01:26:01,662
誰に、そして誰に適用できるか

1204
01:26:01,745 --> 01:26:04,706
私たち自身のさまざまな思い出。

1205
01:26:04,790 --> 01:26:07,918
それは<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>のようなものです
と言っています、

1206
01:26:08,001 --> 01:26:13,590
「さて、この映画はこれから入ります」

1207
01:26:13,674 --> 01:26:16,134
あなたのためのあの思い出の神殿

1208
01:26:16,218 --> 01:26:18,887
{\an8}そして焼かれてしまうだろう
あなたの記憶の中で永遠に。」

1209
01:26:18,971 --> 01:26:24,601
{\an8}まるでブランディングをしているようだ
時間とともに聴衆。

1210
01:26:24,685 --> 01:26:26,770
日付は私にとって非常に強力です。

1211
01:26:26,854 --> 01:26:30,607
えっと、8月18日はその日です
私の兄が亡くなりました。

1212
01:26:30,691 --> 01:26:33,819
そして、わかるような気がするのですが…

1213
01:26:34,653 --> 01:26:37,823
あのデートが私を訪れたような気がする、ええと、

1214
01:26:37,906 --> 01:26:42,202
この興味深い宇宙的な方法で。

1215
01:26:42,286 --> 01:26:44,329
そして、ええと...

1216
01:26:45,372 --> 01:26:49,209
それはただ奇妙な、奇妙なことです。

1217
01:26:49,293 --> 01:26:50,752
奇妙な。

1218
01:26:50,836 --> 01:26:52,838
凶星が逆行すると…

1219
01:26:52,921 --> 01:26:54,673
そして土星の凶星、わかりました。

1220
01:26:54,756 --> 01:26:57,301
...彼らの悪意は増大する。

1221
01:26:57,384 --> 01:27:00,637
の描写
そして周囲の会話

1222
01:27:00,721 --> 01:27:04,141
惑星の配列
占星術レベルで

1223
01:27:04,224 --> 01:27:06,768
一定の参照とともに

1224
01:27:06,852 --> 01:27:10,355
太陽と月を視覚的に見る
映画の言語で

1225
01:27:10,439 --> 01:27:14,109
私にとってそれはより大きな戦略の一部です

1226
01:27:14,193 --> 01:27:16,862
トビー・フーパーが雇っていた

1227
01:27:16,945 --> 01:27:22,075
それは示唆しているように見えた
ほとんど神話的なもの

1228
01:27:22,159 --> 01:27:24,703
私たちが見ようとしていたものについて、

1229
01:27:24,786 --> 01:27:27,247
ここはアメリカの小さな町ではないということ。

1230
01:27:27,331 --> 01:27:32,753
{\an8}これは人間の根源的な敵意を描いたもので、

1231
01:27:32,836 --> 01:27:37,424
人間の根源的な衝動と失望

1232
01:27:37,508 --> 01:27:40,177
それは大惨事でしか終わりません。

1233
01:27:40,260 --> 01:27:42,596
でも、まるで彼がこう言っているかのようです。

1234
01:27:42,679 --> 01:27:45,265
これは神話の風景です。

1235
01:27:54,316 --> 01:27:58,737
そして、私たちは目撃しているのです
演じられていること

1236
01:27:58,820 --> 01:28:02,491
これらのひどく不運なキャラクターたちに。

1237
01:28:02,574 --> 01:28:06,703
しかし、私たちも目撃しているのです
この暴力が行われている

1238
01:28:06,787 --> 01:28:10,832
登場人物たち自身による
ひどく不運なようにも見えます。

1239
01:28:15,504 --> 01:28:17,923
{\an8}<i>これから見ようとしている映画</i>

1240
01:28:18,006 --> 01:28:21,426
{\an8}<i>は悲劇の説明です
それは5人の若者グループに降りかかった...</i>

1241
01:28:21,510 --> 01:28:24,847
{\an8}つまり、いつも忘れてしまうのです
オープニングクロールについては、

1242
01:28:24,930 --> 01:28:25,764
{\an8}そしてそれを見るには、

1243
01:28:25,848 --> 01:28:31,478
それはフーパーが私たちに準備をしてくれているようなものです
それはアメリカの悪夢だからだ。

1244
01:28:31,562 --> 01:28:36,316
そして彼はこう言って私たちを刺激します。
「そして、これは実話です」

1245
01:28:36,400 --> 01:28:40,362
それはそれ自体の種類です
映画の演劇的隆盛。

1246
01:28:40,445 --> 01:28:45,784
そしてその墓地にいることになる

1247
01:28:45,868 --> 01:28:50,539
素早いショックカットを実現します。

1248
01:28:56,378 --> 01:28:58,398
<i>...今朝。
そこの警察官が発見</i>

1249
01:28:58,422 --> 01:29:00,799
<i>恐ろしい芸術作品のように見えたもの。</i>

1250
01:29:00,883 --> 01:29:05,470
これに合わせて
信じられないほどのトラッキングショット、

1251
01:29:05,554 --> 01:29:08,015
私にとっては、まるで映画製作者のフーパーのようです。

1252
01:29:08,098 --> 01:29:11,435
と自ら宣言してこう言っています。

1253
01:29:11,518 --> 01:29:16,190
「そして今、私はあなたにプレゼントします
恐ろしい芸術作品だ。」

1254
01:29:16,273 --> 01:29:17,733
とても興味深い質問ですね

1255
01:29:17,816 --> 01:29:24,531
役割について考える
芸術における美と詩。

1256
01:29:25,532 --> 01:29:30,537
そして、この大きな質問は、
おそらくその必要性について。

1257
01:29:32,080 --> 01:29:35,751
空を飛ぶ羽根は

1258
01:29:35,834 --> 01:29:40,088
キャラクターを見ながら
床を這う

1259
01:29:40,172 --> 01:29:44,551
家具を見つけるために
骨から作られています。

1260
01:29:45,636 --> 01:29:49,765
それはとても似ています
それは子供を連れてくるだろう

1261
01:29:49,848 --> 01:29:51,683
グリム童話に戻りますが、

1262
01:29:51,767 --> 01:29:55,979
たとえそれが睡眠不足になったとしても
そして悪夢を見ました。

1263
01:29:56,772 --> 01:30:00,943
それが隠し味だと思う

1264
01:30:01,026 --> 01:30:03,779
この映画の素晴らしさに、

1265
01:30:04,446 --> 01:30:07,241
彼は何かを作っているわけではないということ

1266
01:30:07,324 --> 01:30:09,868
私たちが厳密に目を背けることができるもの。

1267
01:30:10,744 --> 01:30:15,207
最後のシーケンスは、
高速道路上の<i>テキサスチェーンソー</i>、

1268
01:30:15,290 --> 01:30:19,086
それは競合するアイデアの衝突です

1269
01:30:19,169 --> 01:30:24,299
アメリカのプロジェクトについて
何か希望的なものとして、

1270
01:30:24,383 --> 01:30:27,177
楽観的、公正、

1271
01:30:27,261 --> 01:30:33,767
そして人間の衝動の狂気、

1272
01:30:33,851 --> 01:30:35,936
人間の本能。

1273
01:30:36,019 --> 01:30:39,439
フーパー氏はこう言っている、私の意見では、

1274
01:30:39,523 --> 01:30:42,276
「私はアメリカについて楽観的ではないが、

1275
01:30:43,318 --> 01:30:47,072
でも私は信じます
美にはまだ居場所があります。」

1276
01:31:03,922 --> 01:31:07,259
{\an8}そしてそのアイデアは
他のホラー映画では、

1277
01:31:07,342 --> 01:31:12,472
太陽は悪を鎮めるために昇ります。

1278
01:31:12,556 --> 01:31:15,434
フーパーの場合は、

1279
01:31:15,517 --> 01:31:19,396
彼は太陽が昇ると言っています
私たちが悪をよりよく見ることができるように、

1280
01:31:19,479 --> 01:31:24,693
私たちにとってより読みやすいように。

1281
01:31:26,904 --> 01:31:29,239
{\an8}サンフランシスコに友達がいます
一緒に居られると。

1282
01:31:29,990 --> 01:31:30,824
{\an8}本当ですか？

1283
01:31:30,908 --> 01:31:33,327
{\an8}<i>エッグシェル</i>は興味深い最初の映画です

1284
01:31:33,410 --> 01:31:39,458
本当に明らかだから
トビー・フーパーが興味を持っていたこと

1285
01:31:39,541 --> 01:31:42,336
アメリカをモチーフにしています。

1286
01:31:47,049 --> 01:31:50,177
大きな古い家のコンセプト。

1287
01:31:55,224 --> 01:31:57,768
街の広場のコンセプト。

1288
01:32:01,230 --> 01:32:04,358
<i>卵の殻</i>が表示されると思います

1289
01:32:04,983 --> 01:32:08,987
この本当に興味深い自由感。

1290
01:32:11,573 --> 01:32:12,991
カメラで自由に、

1291
01:32:13,075 --> 01:32:16,119
リズムに合わせて自由に
物語の。

1292
01:32:16,203 --> 01:32:18,997
そしてそれは一種のテストランのようなものでした

1293
01:32:19,081 --> 01:32:21,667
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>の場合

1294
01:32:21,750 --> 01:32:26,880
それははるかに多くなったと思います
古典的に蒸留された物語。

1295
01:32:26,964 --> 01:32:30,300
それから彼はいくつかを取りました
それらの文体の華やかさの

1296
01:32:30,384 --> 01:32:34,638
そして彼の映画制作の声を本当に見つけました、
彼の視覚言語。

1297
01:32:36,932 --> 01:32:41,687
そして何かがある
ここはアメリカですよね？

1298
01:32:41,770 --> 01:32:46,191
平原と同じように、
広々とした空間の感覚、

1299
01:32:46,275 --> 01:32:47,943
可能性の感覚。

1300
01:32:48,026 --> 01:32:52,030
ここではモダンな感覚が歓迎されます
これで、ご存知のとおり、

1301
01:32:52,114 --> 01:32:55,284
フレームを切り裂く車両。

1302
01:32:55,367 --> 01:32:59,454
つまり、一種の遊びです
私たちのロマンチックな概念について

1303
01:32:59,538 --> 01:33:01,957
アメリカの風景のこと。

1304
01:33:04,293 --> 01:33:05,460
こんにちは？

1305
01:33:05,544 --> 01:33:11,383
出入り口に対する彼の執着
そして出入り口で人々を囲い込み、

1306
01:33:11,466 --> 01:33:14,553
{\an8}それを聞くとバーグマンを思い出します。

1307
01:33:15,679 --> 01:33:18,557
{\an8}タルコフスキーを思い出します。

1308
01:33:28,567 --> 01:33:32,029
フーパーのような気分だ
すぐそこにいます

1309
01:33:32,112 --> 01:33:36,909
キャラクターについての消えないイメージ

1310
01:33:36,992 --> 01:33:42,247
そこからの閾値で
ドアを通って歩く

1311
01:33:42,331 --> 01:33:46,502
あなたが決して戻らないことを保証します
あなたの昔の生活に。

1312
01:33:46,585 --> 01:33:48,462
<i>テキサス チェーンソー</i>にはシーケンスがあります

1313
01:33:48,545 --> 01:33:53,800
私が見ていて持っているもの
目をそらしたい衝動と戦うために、

1314
01:33:53,884 --> 01:33:59,681
そしてそれも知りたい
まさにそれがどのように達成されたのか。

1315
01:33:59,765 --> 01:34:02,976
それはその瞬間です

1316
01:34:03,060 --> 01:34:09,024
レザーフェイスが取る
パムの裸の体、

1317
01:34:09,107 --> 01:34:13,779
それを肉フックに持ち上げます。

1318
01:34:15,197 --> 01:34:20,577
確かに切れ目はあるよ
目のトリックを可能にする、

1319
01:34:20,661 --> 01:34:23,080
しかし、私の経験ではいつも、

1320
01:34:23,163 --> 01:34:28,252
これは連続です
悪夢のような出来事が起こる

1321
01:34:28,335 --> 01:34:32,756
そしてそれはとてもリアルに感じられます。

1322
01:34:32,840 --> 01:34:37,886
とても美しく演出され、額装されています

1323
01:34:37,970 --> 01:34:42,641
ベアフックでセットアップするには
その瞬間の前に

1324
01:34:42,724 --> 01:34:44,601
本当に集中できるように。

1325
01:34:44,685 --> 01:34:48,313
フレームからその力強さを実感します。

1326
01:34:49,189 --> 01:34:51,441
{\an8}他の映画でもそのような経験がありますが、

1327
01:34:51,525 --> 01:34:55,571
{\an8}ロシア映画「<i>Come and See」</i>のようなものです。

1328
01:34:55,654 --> 01:35:01,577
私が見ているものは何かだという感覚がある
それは生きて呼吸する悪夢です。

1329
01:35:05,455 --> 01:35:09,793
この映画を作っているもの
不朽の名作

1330
01:35:09,877 --> 01:35:13,380
その論文は次のようであるということです

1331
01:35:13,463 --> 01:35:16,133
アメリカって狂気だよな

1332
01:35:17,050 --> 01:35:20,888
そしてそれを見てほしいのです
そしてそれを体験してください。

1333
01:35:21,555 --> 01:35:27,186
おそらく効果があるアートもあります

1334
01:35:27,269 --> 01:35:30,564
より丁寧な雰囲気の中で、

1335
01:35:30,647 --> 01:35:33,233
でも最終的には、ほとんどの素晴らしい芸術は

1336
01:35:33,317 --> 01:35:37,696
それは私たちの満足した顔にパンチです。

1337
01:35:37,779 --> 01:35:42,201
その映画は私の概念を広げます
芸術とは何なのか。

1338
01:35:42,284 --> 01:35:46,496
{\an8}許可を与えます

1339
01:35:46,580 --> 01:35:51,752
{\an8}感じられるストーリーを作る
もしかしたらもっと難しいこともあるかもしれない...

1340
01:35:54,505 --> 01:35:57,925
{\an8}...いやもっと不快です。

1341
01:35:59,134 --> 01:36:00,844
{\an8}唾を吐きなさい、唾を吐きなさい！

1342
01:36:00,928 --> 01:36:02,387
-クソ野郎。
- 唾を吐きます。

1343
01:36:05,516 --> 01:36:09,937
そしてまだ信じています
美のための場所があるということ。

1344
01:36:10,020 --> 01:36:11,939
償還の場所があります。

1345
01:36:13,398 --> 01:36:15,859
トビー・フーパーは人材を求めていたと思う

1346
01:36:15,943 --> 01:36:21,490
その劇場から出て行くために
揺れて変わっていく。

1347
01:36:21,573 --> 01:36:28,247
そして彼はその媒体を使ってそれを行いました
本当に洗練された方法で。

1348
01:36:28,330 --> 01:36:33,377
彼はたくさんの芸術と詩を使います
映画製作の中で

1349
01:36:33,460 --> 01:36:36,421
多くの観客がそうだと思います

1350
01:36:36,505 --> 01:36:41,176
見られている、話しかけられていると感じずにはいられませんでした、

1351
01:36:41,260 --> 01:36:44,137
挑発され、尊敬される。

1352
01:36:44,221 --> 01:36:48,058
これ以上良いミッションは思いつきません
アーティストとして、

1353
01:36:48,141 --> 01:36:54,606
仕事をするために
それは視聴者を見ようとしている

1354
01:36:55,482 --> 01:36:59,486
そして彼らに何かを見てもらう
単なる鏡よりも大きい。

1355
01:37:00,821 --> 01:37:02,364
見るのが難しい映画だ。

1356
01:37:02,447 --> 01:37:04,199
もう一度見るのは難しい映画です。

1357
01:37:04,283 --> 01:37:07,703
そして私はそれに戻り続けます
それは価値があるからです。

1358
01:37:07,786 --> 01:37:11,957
詩が入っているんですが…

1359
01:37:12,875 --> 01:37:14,251
美しさ...

1360
01:37:14,334 --> 01:37:16,003
いいえ、いいえ、彼らは私を見ていませんでした。

1361
01:37:16,628 --> 01:37:18,255
...ショック...

1362
01:37:19,256 --> 01:37:20,424
畏怖の念。

1363
01:37:20,507 --> 01:37:22,718
<i>親族の遺骨
削除されました。</i>

1364
01:37:22,801 --> 01:37:23,969
<i>拘留されている容疑者はいない。</i>

1365
01:37:24,553 --> 01:37:25,929
悲劇。

1366
01:37:27,347 --> 01:37:32,060
それはアメリカ映画と同じくらい大きいです
アメリカンクラシックのように。

1367
01:37:32,144 --> 01:37:34,980
そしてその理由から、
何度も戻ってきますが、

1368
01:37:35,063 --> 01:37:37,024
それは何かを返してくれるからです。

1369
01:37:41,945 --> 01:37:43,322
見るべきものは常にたくさんあります。

1370
01:37:45,365 --> 01:37:46,533
サリー？

1371
01:37:48,952 --> 01:37:49,995
サリー…

1372
01:37:50,078 --> 01:37:54,833
常に繊細さがあります
そしてそれを再視聴することで収集することを意味します。

1373
01:37:54,917 --> 01:37:56,668
サリー！

1374
01:38:00,714 --> 01:38:03,425
映画ファンとして私たちはなんて幸運なんだろう

1375
01:38:03,509 --> 01:38:07,930
<i>テキサスチェーンソー虐殺</i>を行う
アメリカの発言として。


