1 00:01:31,792 --> 00:01:32,875 - തെണ്ടികൾ! 2 00:01:33,042 --> 00:01:35,583 പ്രതിഷേധക്കാർ ആക്രോശിച്ചു 3 00:01:35,750 --> 00:01:37,417 - ഇടത്തേക്ക് നീങ്ങുക, നമുക്ക് പോകാം! 4 00:01:41,792 --> 00:01:43,167 മുറുക്കുക! 5 00:01:44,375 --> 00:01:45,542 മുറുക്കുക! 6 00:01:57,542 --> 00:01:59,167 - നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 7 00:02:03,000 --> 00:02:04,375 ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കും. 8 00:02:04,542 --> 00:02:06,625 നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ ഈ ഫൂട്ടേജിൽ? 9 00:02:06,792 --> 00:02:07,792 - അതെ. 10 00:02:08,167 --> 00:02:10,417 - നിങ്ങൾക്ക് വിവരിക്കാമോ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 11 00:02:11,167 --> 00:02:13,458 - ഞാൻ ഒരു കല്ല് എടുക്കുന്നു എറിയുകയും ചെയ്യുക. 12 00:02:13,625 --> 00:02:16,125 - പ്രതിഷേധക്കാരുടെ അടുത്തോ? - അതെ. 13 00:02:16,292 --> 00:02:19,833 ഞാൻ അത് അവർക്ക് നേരെ എറിഞ്ഞില്ല. അവരുടെ ദിശയിൽ, അതെ. 14 00:02:20,000 --> 00:02:21,250 - ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് മടങ്ങും. 15 00:02:21,417 --> 00:02:24,792 - ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും അടിച്ചോ? - ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. 16 00:02:25,750 --> 00:02:28,042 ഈ ദൃശ്യങ്ങളിൽ, നീ കാണുന്നുണ്ടോ? 17 00:02:28,208 --> 00:02:31,083 ഏതെങ്കിലും പ്രൊജക്‌ടൈലുകൾ എറിയുന്നു പ്രതിഷേധക്കാരാൽ? 18 00:02:31,250 --> 00:02:32,625 - ആ നിമിഷം അല്ല. 19 00:02:33,292 --> 00:02:35,458 എന്നാൽ മുമ്പ്, അതെ. ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു. 20 00:02:36,292 --> 00:02:39,125 ഞങ്ങളെ പ്രൊജക്‌ടൈലുകൾ കൊണ്ട് അടിച്ചു ദിവസം മുഴുവൻ. 21 00:02:39,292 --> 00:02:43,292 2 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, എൻ്റെ കമാൻഡർ മുഖത്തേക്ക് ഒരു തറക്കല്ല് എടുത്തു. 22 00:02:43,458 --> 00:02:46,667 അവൻ വിസർ ഉയർത്തി അങ്ങനെ അവർ അവനെ കേൾക്കും. 23 00:02:46,833 --> 00:02:48,875 ഒപ്പം പ്രതിഷേധക്കാർ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. 24 00:02:49,625 --> 00:02:50,625 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 25 00:02:51,375 --> 00:02:53,833 നമുക്ക് ആ നിമിഷത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം നീ തറക്കല്ല് എറിഞ്ഞു. 26 00:02:56,625 --> 00:02:59,042 എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കും നീ എന്ത് ചെയ്തു? 27 00:02:59,208 --> 00:03:00,458 - എനിക്കറിയില്ല. 28 00:03:02,583 --> 00:03:05,292 ഞാൻ ജനക്കൂട്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു 15 വർഷത്തേക്ക്. 29 00:03:05,458 --> 00:03:07,500 ഞാൻ ഒരിക്കലും അന്വേഷണത്തിന് വിധേയനായിട്ടില്ല, 30 00:03:07,667 --> 00:03:10,208 ഇത് മൂന്നാം തവണയാണ് IGPN എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 31 00:03:10,375 --> 00:03:11,458 ഞാൻ വെറുതെ പൊട്ടിച്ചു. 32 00:03:12,375 --> 00:03:13,792 എനിക്ക് അത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 33 00:03:15,667 --> 00:03:16,667 - ശരി. 34 00:03:22,208 --> 00:03:24,458 - ഞാൻ അപകടത്തിലാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ സസ്പെൻഷൻ്റെ? 35 00:03:24,625 --> 00:03:26,042 - എനിക്കറിയില്ല. 36 00:03:26,625 --> 00:03:29,417 സസ്പെൻഷൻ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഭരണപരമായ അന്വേഷണത്തിൽ. 37 00:03:30,125 --> 00:03:32,750 നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യും മറ്റൊരു അന്വേഷകനാൽ. 38 00:03:35,750 --> 00:03:38,250 - എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പോലീസ് ജോലിയല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 39 00:03:41,208 --> 00:03:43,042 - അതായിരുന്നില്ല ഉചിതമായ ഒരു പ്രവൃത്തി. 40 00:03:43,208 --> 00:03:46,750 ദേഷ്യം കൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത് തൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥന് പരിക്കേറ്റത് കണ്ട് അസ്വസ്ഥനായി. 41 00:03:46,917 --> 00:03:49,458 -വീഡിയോ നൽകി, അതിനെ തെന്നിമാറാൻ അനുവദിക്കുക പ്രയാസമാണ്. 42 00:03:49,625 --> 00:03:53,000 ഒരു കലാപകാരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഒരു കല്ല് എറിയുന്നു പോലീസിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ തകർക്കുന്നു. 43 00:03:53,167 --> 00:03:56,583 അതൊരു പ്രതികാര നടപടിയാണ്, ഒരു അനധികൃത ആയുധം ഉപയോഗിച്ച്. 44 00:03:56,750 --> 00:03:58,750 അത് ഗുരുതരമാണ്. വളരെ ഗുരുതരമായ, പോലും. 45 00:03:58,917 --> 00:04:00,917 - തീർച്ചയായും. എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ തെറ്റ് സമ്മതിക്കുന്നു 46 00:04:01,083 --> 00:04:03,333 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ആർക്കും പരിക്കില്ല. 47 00:04:03,500 --> 00:04:06,917 നാം കണക്കിലെടുക്കണം സന്ദർഭവും ക്ഷീണവും. 48 00:04:07,083 --> 00:04:09,333 -അവൻ്റെ വക്കീൽ അതെല്ലാം വാദിക്കും വിചാരണയിൽ. 49 00:04:09,500 --> 00:04:12,125 നിങ്ങൾ എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുമോ? - മനസ്സിലായി. 50 00:04:12,833 --> 00:04:15,000 - നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് കോളിലാണോ? ഈ വാരാന്ത്യം? 51 00:04:15,167 --> 00:04:16,750 - അല്ല, അത് ഓഫീസ് 2 ആണ്. 52 00:04:16,917 --> 00:04:20,500 -ഇത് തിരക്ക് കുറയുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തേക്കാൾ. 53 00:04:20,667 --> 00:04:23,417 വിട, മിസ് ബെർട്രാൻഡ്. - വിട, ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ. 54 00:04:23,583 --> 00:04:26,417 പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം 55 00:04:34,583 --> 00:04:37,417 പ്രതിഷേധക്കാർ ആക്രോശിച്ചു 56 00:04:44,583 --> 00:04:46,417 - തെണ്ടികളേ! 57 00:04:46,583 --> 00:04:49,458 പ്രൊജക്‌ടൈലുകളും പൊട്ടിക്കുന്ന ഗ്ലാസുകളും 58 00:04:52,625 --> 00:04:54,458 - തെണ്ടികൾ! 59 00:04:54,625 --> 00:04:57,458 - അവസാന മുന്നറിയിപ്പ് ബലപ്രയോഗത്തിന് മുമ്പ്! 60 00:04:57,625 --> 00:04:59,458 അന്തിമ മുന്നറിയിപ്പ്! 61 00:04:59,625 --> 00:05:02,458 വിസിലുകൾ, പ്രൊജക്‌ടൈലുകൾ എറിയുന്നു, മൊളോടോവ് കോക്ടെയിലുകൾ 62 00:05:34,625 --> 00:05:37,625 - ഇത് കുഴപ്പമില്ലാത്ത ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു, നിരവധി കേസുകൾ വരുന്നു. 63 00:05:38,792 --> 00:05:40,333 പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് തീരുമാനിച്ചു 64 00:05:40,500 --> 00:05:43,000 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളായിരുന്നു പരാതികൾ 65 00:05:43,167 --> 00:05:46,625 മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, തീവ്രത പരിഗണിക്കാതെ. 66 00:05:47,542 --> 00:05:49,500 - പരിക്കുകൾക്ക് പോലും 8 ദിവസത്തെ അസുഖ അവധിക്ക് താഴെയാണോ? 67 00:05:49,667 --> 00:05:50,667 - അത് ശരിയാണ്. 68 00:05:50,833 --> 00:05:53,833 ക്രിസ്റ്റെല്ലെ മുതൽ അവളുടെ ടീമും കഴിവുള്ളവരാണ്, 69 00:05:54,000 --> 00:05:56,208 ഞാൻ കേസുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. 70 00:05:56,375 --> 00:05:58,958 - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം 40 ഫയലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 71 00:05:59,125 --> 00:06:00,875 - എനിക്കറിയാം. സ്റ്റെഫാനിയും. 72 00:06:01,042 --> 00:06:03,292 ക്രിസ്റ്റെല്ലിന് 50 ഉണ്ട്. 73 00:06:03,458 --> 00:06:05,583 പോലീസ് സൈറണുകൾ 74 00:06:11,292 --> 00:06:14,708 - ആശുപത്രി എന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു പരാതി നൽകാൻ. 75 00:06:14,875 --> 00:06:16,333 ഇത് എൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ചാണ്, ഗില്ലൂം. 76 00:06:16,500 --> 00:06:18,875 - അവൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണോ? - ഇല്ല. അവന് 20 വയസ്സായി. 77 00:06:19,042 --> 00:06:20,042 - ഞാൻ കാണുന്നു. 78 00:06:20,667 --> 00:06:24,208 അവൻ പ്രായപൂർത്തിയായതിനാൽ, അവനാണ് പരാതി നൽകേണ്ടത്. 79 00:06:24,375 --> 00:06:27,583 - അവന് കഴിയില്ല, അവൻ ആശുപത്രിയിലാണ്, അവൻ വളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്. 80 00:06:27,750 --> 00:06:29,167 - ഞാൻ എടുക്കാം നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന, 81 00:06:29,333 --> 00:06:32,750 എന്നിട്ട് കാണാം ഡോക്ടർമാരുമായി അടുത്ത നടപടികളെക്കുറിച്ച്. 82 00:06:32,917 --> 00:06:34,917 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 83 00:06:35,083 --> 00:06:38,667 - വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ. 84 00:06:38,833 --> 00:06:40,167 - പ്രതിഷേധത്തിൽ, 85 00:06:40,333 --> 00:06:42,875 ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവനെ അടിച്ചു ഒരു റബ്ബർ ബുള്ളറ്റ് തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച്. 86 00:06:43,625 --> 00:06:45,125 - ഒരു എൽബിഡി ഷോട്ട്. 87 00:06:45,792 --> 00:06:48,208 നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയായിരുന്നു സംഭവത്തിലേക്ക്? 88 00:06:48,375 --> 00:06:49,375 - ഇല്ല. 89 00:06:49,542 --> 00:06:51,083 ഞാൻ ഗില്ലൂമിൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നില്ല 90 00:06:51,500 --> 00:06:52,958 അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ. 91 00:06:53,125 --> 00:06:55,208 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ, 92 00:06:55,375 --> 00:06:57,125 എന്നാൽ ഒരു ജനക്കൂട്ടം ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തി. 93 00:06:57,292 --> 00:06:59,750 - നിങ്ങൾ പ്രതിഷേധിക്കാൻ വന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം? 94 00:06:59,917 --> 00:07:00,917 - അതെ. 95 00:07:01,083 --> 00:07:04,458 ഞങ്ങൾ കുടുംബമായിട്ടാണ് വന്നത്. എൻ്റെ മൂന്ന് മക്കളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 96 00:07:04,625 --> 00:07:06,292 അൻ്റോണിൻ, ഏറ്റവും പഴയത്, 97 00:07:06,458 --> 00:07:08,458 ഒപ്പം സോണിയയും ഗില്ലൂമും. 98 00:07:08,625 --> 00:07:11,500 ഒപ്പം റെമിയും, സോണിയയുടെ കാമുകൻ. 99 00:07:11,667 --> 00:07:13,875 അവൻ ഗില്ലൂമിനൊപ്പമായിരുന്നു അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ. 100 00:07:14,042 --> 00:07:15,083 - നിങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു 101 00:07:15,250 --> 00:07:18,833 റെമി എന്നിവർ ഗില്ലൂമിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു സംഭവ സമയത്ത്. 102 00:07:19,208 --> 00:07:22,292 അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 103 00:07:22,458 --> 00:07:23,458 - അതെ. 104 00:07:23,625 --> 00:07:26,833 അവൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി ഗില്ലൂമിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 105 00:07:28,125 --> 00:07:30,167 - ഏത് ആശുപത്രി നിങ്ങളുടെ മകൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? 106 00:07:30,333 --> 00:07:31,875 - ബിച്ചാറ്റ് ഹോസ്പിറ്റൽ. 107 00:07:33,083 --> 00:07:35,417 - അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ ചെയ്തു അവനെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണോ? 108 00:07:35,583 --> 00:07:37,292 - അതെ, അതാണ് റെമി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. 109 00:07:37,458 --> 00:07:38,458 - ശരി. 110 00:07:39,333 --> 00:07:41,500 എനിക്ക് ഈ റെമിയിൽ നിന്ന് കേൾക്കണം. 111 00:07:41,667 --> 00:07:43,042 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ അവസാന പേരുണ്ടോ? 112 00:07:43,208 --> 00:07:44,208 - കോർഡിയർ. 113 00:07:45,000 --> 00:07:46,500 - അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 114 00:07:46,667 --> 00:07:48,458 - അവൻ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലാണ്. 115 00:07:49,708 --> 00:07:52,000 - അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തോ വെടിവെച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥരോ? 116 00:07:52,167 --> 00:07:54,625 - ഇല്ല, ഇല്ല. ഇയാളെ പിന്നീട് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 117 00:07:54,792 --> 00:07:56,208 ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ ഹാജരാക്കി. 118 00:07:56,375 --> 00:07:58,792 - ഒരു വേഗത്തിലുള്ള കേൾവി? - അതെ. 119 00:07:58,958 --> 00:08:00,417 - അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടോ? 120 00:08:00,833 --> 00:08:01,958 - എനിക്കറിയില്ല. 121 00:08:02,708 --> 00:08:03,833 ഞാൻ അധികം ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. 122 00:08:04,000 --> 00:08:06,375 ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയിട്ടുണ്ട് ഇപ്പോൾ 2 രാത്രികളായി. 123 00:08:09,583 --> 00:08:12,500 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല അവർ എൻ്റെ മകനെ വെടിവച്ചു. 124 00:08:12,667 --> 00:08:13,958 തലയിൽ തന്നെ! 125 00:08:14,833 --> 00:08:17,500 എൻ്റെ മകൻ കുഴപ്പക്കാരനല്ല, തികച്ചും വിപരീതം. 126 00:08:17,667 --> 00:08:21,125 അവനൊരു ജോലിയുണ്ട്. അവൻ ഒരു അപ്രൻ്റീസ് ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ്. 127 00:08:22,917 --> 00:08:25,625 പ്രതിഷേധിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത് പൊതു സേവനങ്ങൾക്കായി. 128 00:08:26,292 --> 00:08:27,958 സെൻ്റ്-ഡിസിയറിൽ, അവർ എല്ലാം അടയ്ക്കുകയാണ്. 129 00:08:29,375 --> 00:08:30,875 - നിങ്ങൾ സെൻ്റ്-ഡിസിയറിൽ നിന്നാണോ? 130 00:08:31,667 --> 00:08:32,667 - അതെ. 131 00:08:33,208 --> 00:08:34,917 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? - അതെ. 132 00:08:35,083 --> 00:08:37,167 - ഇല്ല. ശരി, സാരമില്ല. 133 00:08:38,417 --> 00:08:40,500 - സെൻ്റ്-ഡിസിയർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, അത് എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണ്. 134 00:08:41,000 --> 00:08:42,167 - അതേ എങ്ങനെ? 135 00:08:42,333 --> 00:08:43,917 - ആരും ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 136 00:08:46,833 --> 00:08:48,667 - നമുക്ക് ഇതെല്ലാം രേഖാമൂലം എഴുതാം. 137 00:08:50,958 --> 00:08:52,125 -ഹലോ? 138 00:08:52,292 --> 00:08:53,708 - അമ്മേ, ഇത് സ്റ്റെഫാനിയാണ്. 139 00:08:53,875 --> 00:08:56,417 - ഹലോ, പ്രിയേ. സുഖമാണോ? - നല്ലത്. 140 00:08:56,583 --> 00:08:58,125 - നടക്കുന്ന എല്ലാത്തിനൊപ്പം... 141 00:08:58,292 --> 00:09:01,833 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു ജിറാർഡ് കുടുംബം, 142 00:09:02,000 --> 00:09:03,208 സെൻ്റ്-ഡിസിയറിൽ നിന്ന്? 143 00:09:03,375 --> 00:09:04,375 -ജിറാർഡ്? 144 00:09:04,542 --> 00:09:05,917 - ജോയൽ ഗിറാർഡ്, 48 വയസ്സ്, 145 00:09:06,083 --> 00:09:07,958 മൂന്ന് കുട്ടികൾ അവരുടെ ഇരുപതുകളിൽ. 146 00:09:08,125 --> 00:09:10,083 -ഇല്ല. ഒട്ടും മണി മുഴക്കുന്നില്ല. 147 00:09:10,500 --> 00:09:12,208 ഇവിടെ ധാരാളം ഗിറാർഡുകൾ ഉണ്ട്, 148 00:09:12,375 --> 00:09:14,167 അതൊരു പൊതുനാമമാണ്. ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കാം. 149 00:09:14,333 --> 00:09:17,458 - ഇല്ല, ഇല്ല. വെറുമൊരു കൗതുകം കൊണ്ടായിരുന്നു അത്. 150 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 -എന്തുകൊണ്ട്? 151 00:09:18,792 --> 00:09:21,250 - ഒന്നുമില്ല, ഇതൊരു ജോലിയാണ്. 152 00:09:21,417 --> 00:09:22,458 - നിങ്ങൾ അവരെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 153 00:09:22,625 --> 00:09:25,292 - ഇല്ല, അമ്മ. ഞാൻ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 154 00:09:25,458 --> 00:09:27,708 - ശരി, അവർ ആകാം പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 155 00:09:27,875 --> 00:09:30,625 - മറന്നേക്കൂ, ഒന്നുമില്ല. - അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്? 156 00:09:30,792 --> 00:09:32,875 - എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. ഇട്ടോളൂ. 157 00:09:43,292 --> 00:09:44,292 മ്യാവിംഗ്. 158 00:10:01,500 --> 00:10:02,875 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 159 00:10:03,208 --> 00:10:05,375 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി? 160 00:10:05,958 --> 00:10:07,750 മ്യാവിംഗ് 161 00:10:25,458 --> 00:10:26,458 ഇവിടെ വരൂ. 162 00:10:31,042 --> 00:10:32,958 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 163 00:10:33,125 --> 00:10:34,500 മ്യാവിംഗ് 164 00:10:34,667 --> 00:10:36,792 ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള YouTube ട്യൂട്ടോറിയൽ 165 00:10:48,250 --> 00:10:51,333 - കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ, അയൽപക്കങ്ങൾ ബാരിക്കേഡുകളുണ്ടാക്കി, 166 00:10:51,500 --> 00:10:54,708 പോലീസ് വിന്യസിക്കുമ്പോൾ ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ. 167 00:10:54,875 --> 00:10:58,000 കൂടുതൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ട് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയേക്കാൾ. 168 00:10:58,167 --> 00:11:00,750 കവചിത ജെൻഡർമേരി വാഹനങ്ങൾ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. 169 00:11:00,917 --> 00:11:04,208 അത്യന്തം സംഘർഷഭരിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, 170 00:11:04,375 --> 00:11:07,625 സർക്കാർ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുന്നു കടയുടമകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 171 00:11:07,792 --> 00:11:09,792 ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജോലി സംരക്ഷിക്കുക. 172 00:11:09,958 --> 00:11:13,458 എന്നതാണ് ചോദ്യം തടി ബോർഡുകൾ മതിയാകും 173 00:11:13,625 --> 00:11:15,958 കവർച്ച തടയാൻ... 174 00:11:16,125 --> 00:11:17,583 ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു 175 00:11:21,833 --> 00:11:23,375 ടിവി ശബ്ദം വിച്ഛേദിക്കുന്നു. 176 00:11:25,375 --> 00:11:26,417 - അതെ, പ്രിയേ. 177 00:11:27,500 --> 00:11:28,625 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 178 00:11:28,792 --> 00:11:30,917 - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നീ എവിടെ ആണ്? 179 00:11:31,917 --> 00:11:33,625 - ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കാറിലാണ്. 180 00:11:33,792 --> 00:11:36,042 ആളുകൾ പോരാടുകയാണ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 181 00:11:36,208 --> 00:11:39,292 -രണ്ടു പേർ അതിൽ കയറി, അവർ പരസ്പരം അടിക്കുന്നു. 182 00:11:39,458 --> 00:11:40,458 നോക്കൂ. 183 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 നീ കാണുക? - അതെ. 184 00:11:44,750 --> 00:11:46,083 -ഓ, നാശം! 185 00:11:46,250 --> 00:11:48,167 - മറ്റൊന്ന് വേണോ? 186 00:11:48,333 --> 00:11:51,292 - കാറിൽ നിന്ന് മാറരുത്. നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? 187 00:11:51,458 --> 00:11:52,458 -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 188 00:11:52,625 --> 00:11:53,792 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല, 189 00:11:53,958 --> 00:11:55,792 നീ തനിച്ചാണോ? നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? 190 00:11:57,292 --> 00:11:58,333 - അവൻ ഓടുകയാണ്. 191 00:11:58,500 --> 00:12:00,750 - അവൻ ഓടുകയാണോ? നീ എവിടെ ആണ്? 192 00:12:00,917 --> 00:12:02,042 -അറ്റ് Lac de Choisy. 193 00:12:02,833 --> 00:12:06,333 ഞാൻ ഓടണമെന്ന് അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ ഞാൻ അത് മടുത്തു. 194 00:12:06,500 --> 00:12:08,875 ഞാൻ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. - അവൻ ആരുടെ കൂടെയാണ്? 195 00:12:09,417 --> 00:12:11,125 -നോലി, അവൻ്റെ പുതിയ കാമുകി. 196 00:12:11,292 --> 00:12:12,375 - ആഹ്. 197 00:12:12,542 --> 00:12:13,625 - അവൾ പോലീസിലാണ്. 198 00:12:13,792 --> 00:12:15,292 - അവനോടൊപ്പം മയക്കുമരുന്നിൽ? 199 00:12:15,458 --> 00:12:17,375 - എനിക്കറിയാം അവൾ ഒരു പോലീസുകാരിയാണെന്ന്. 200 00:12:17,542 --> 00:12:19,458 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഫോട്ടോസ് ഉണ്ട്, നിനക്ക് അവളെ കാണണോ? 201 00:12:19,625 --> 00:12:21,250 - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 202 00:12:21,417 --> 00:12:23,625 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും അത് കൊണ്ട്? 203 00:12:23,792 --> 00:12:26,708 - അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ. ഞാൻ അവനോട് പറയില്ല. 204 00:12:26,875 --> 00:12:28,292 - ഇല്ല. വരൂ! 205 00:12:28,708 --> 00:12:29,875 അത് ഉചിതമല്ല. 206 00:12:30,042 --> 00:12:32,167 പിന്നെ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 207 00:12:37,250 --> 00:12:39,458 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തിനെ ലഭിച്ചു അതും. 208 00:12:41,375 --> 00:12:42,417 - അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 209 00:12:42,583 --> 00:12:43,667 ചിരിക്കുന്നു 210 00:12:44,167 --> 00:12:45,167 നിങ്ങൾ അവനെ വാങ്ങിയോ? 211 00:12:45,333 --> 00:12:48,042 - ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഗാരേജിൽ. 212 00:12:48,208 --> 00:12:50,042 - നമ്മൾ അവനെ സൂക്ഷിക്കുകയാണോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 213 00:12:50,208 --> 00:12:51,875 വളർത്തുമൃഗം വലുതാണ് ഉത്തരവാദിത്തം. 214 00:12:52,042 --> 00:12:54,167 - ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. 215 00:12:54,333 --> 00:12:55,667 - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 216 00:12:56,333 --> 00:12:57,750 തിങ്കളാഴ്ച ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. 217 00:12:57,917 --> 00:12:59,708 നിൽക്കൂ. ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കുന്നു. 218 00:12:59,875 --> 00:13:01,417 ഡയൽ ടോൺ 219 00:13:03,625 --> 00:13:05,000 -അതെ. - ഇത് സ്റ്റെഫ് ആണ്. 220 00:13:05,458 --> 00:13:06,458 -അതെ. ഹേയ്. 221 00:13:06,625 --> 00:13:10,125 - നിങ്ങൾ വിക്ടറെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്? അത് ശരിയല്ല. 222 00:13:11,000 --> 00:13:12,917 - കുഴപ്പമില്ല. അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഓടി, 223 00:13:13,083 --> 00:13:14,833 അവൻ നിർത്തി, അവൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു. 224 00:13:15,000 --> 00:13:17,750 - അവിടെ 2 ആൺകുട്ടികൾ യുദ്ധം ചെയ്തു കാറിനു സമീപം. 225 00:13:17,917 --> 00:13:18,917 -എന്ത്? 226 00:13:19,083 --> 00:13:22,375 എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ വിളിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്തിനാ അവൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്? 227 00:13:22,542 --> 00:13:24,917 - ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ. 228 00:13:25,083 --> 00:13:26,833 -ഓ, ശരി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 229 00:13:27,000 --> 00:13:30,458 - ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെ ഓടുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല, 230 00:13:30,625 --> 00:13:33,708 എന്നാൽ വിക്ടറിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക്. 231 00:13:34,458 --> 00:13:37,250 - ഞാൻ കാറിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ. 232 00:13:37,417 --> 00:13:38,792 സിയാവോ. - സിയാവോ. 233 00:13:45,667 --> 00:13:48,792 - ഞങ്ങൾ, സ്റ്റെഫാനി ബെർട്രാൻഡ്, IGPN-ലെ പോലീസ് കമാൻഡർ, 234 00:13:48,958 --> 00:13:53,083 അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ Bichat ഹോസ്പിറ്റൽ 235 00:13:53,250 --> 00:13:56,333 ആരോഗ്യ നിലയുടെ മിസ്റ്റർ ഗില്ലൂം ഗിറാർഡിൻ്റെ, 236 00:13:56,500 --> 00:13:58,917 നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു 2018 ഡിസംബർ 8-ന്, 237 00:13:59,083 --> 00:14:01,500 ഞങ്ങളെ ഉപദേശിക്കാനും എപ്പോൾ അവൻ്റെ അവസ്ഥ 238 00:14:01,667 --> 00:14:02,917 ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. 239 00:14:03,083 --> 00:14:05,667 - ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു ക്യാപ്റ്റൻ 240 00:14:05,833 --> 00:14:09,875 പാരീസ് അഗ്നിശമനസേനയുടെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ 241 00:14:10,042 --> 00:14:14,000 ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അടിയന്തര പ്രതികരണത്തിന്, 242 00:14:14,167 --> 00:14:17,042 തീയതി 08/12/2018, ഉൾപ്പെടുന്ന 243 00:14:17,208 --> 00:14:18,958 ഒരു പുരുഷ വിഷയം, വയസ്സ് 20, 244 00:14:19,125 --> 00:14:23,250 Guillaume Girard എന്ന പേരിൽ, ട്രയോംഫ് സെക്ടറിൽ, 75008. 245 00:14:23,417 --> 00:14:26,083 - ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു ശിക്ഷാ ബ്യൂറോ 246 00:14:26,250 --> 00:14:28,833 ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഏത് തടവറയിൽ 247 00:14:29,000 --> 00:14:31,375 മിസ്റ്റർ റെമി കോർഡിയറിനെ സ്ഥലം മാറ്റി 248 00:14:31,542 --> 00:14:32,958 അവൻ്റെ ബോധ്യത്തെ തുടർന്ന് 249 00:14:33,125 --> 00:14:37,417 2018 ഡിസംബർ 10-ന്, പാരീസ് ക്രിമിനൽ കോടതി മുമ്പാകെ. 250 00:14:37,583 --> 00:14:39,417 - ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ഒരു പ്രതികരണം ലഭിച്ചു 251 00:14:39,583 --> 00:14:42,083 അപേക്ഷയിലേക്ക് അഗ്നിശമനസേനയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. 252 00:14:42,250 --> 00:14:44,917 ഈ കത്ത് രേഖകൾ ഒരു പ്രതികരണം 253 00:14:45,083 --> 00:14:47,500 2018 ഡിസംബർ 8-ന്, 18:43-ന്, 254 00:14:47,667 --> 00:14:50,542 റൂ മഗല്ലൻ, എട്ടാം അറോണ്ടിസ്മെൻ്റിൽ. 255 00:14:50,708 --> 00:14:52,417 - ലഭിച്ചതായി ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ഒരു പ്രതികരണം 256 00:14:52,583 --> 00:14:55,125 ട്രോമ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് ബിച്ചാറ്റ് ആശുപത്രിയുടെ 257 00:14:55,292 --> 00:14:57,875 അഭ്യർത്ഥന നമ്പർ. 2018-0023. 258 00:14:58,042 --> 00:15:00,583 ഈ ഇമെയിലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഒരു മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ട് 259 00:15:00,750 --> 00:15:03,167 മുറിവുകളിൽ മിസ്റ്റർ ഗില്ലൂം ഗിറാർഡിൻ്റെ. 260 00:15:03,333 --> 00:15:05,458 കണ്ടെത്തലുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്: 261 00:15:05,625 --> 00:15:09,500 ക്വിൻ്റുപ്പിൾ ക്രാനിയോഫേഷ്യൽ ഒടിവ് താൽക്കാലിക അസ്ഥി വരെ നീളുന്നു, 262 00:15:09,667 --> 00:15:11,375 ക്രാനിയോസെറിബ്രൽ മുറിവ് 263 00:15:11,542 --> 00:15:14,000 കഠിനമായ കൂടെ സബ്അരക്നോയിഡ് രക്തസ്രാവം. 264 00:15:14,167 --> 00:15:17,917 ഹെമറ്റോമയും പരിക്കുകളും ഒരു ആഘാതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു 265 00:15:18,083 --> 00:15:20,792 ഒരു LBD 40 റൗണ്ടിൽ നിന്ന്. മിസ്റ്റർ ഗിറാർഡ് കഷ്ടപ്പെടുന്നു 266 00:15:20,958 --> 00:15:23,583 അഫാസിയയിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ. 267 00:15:23,750 --> 00:15:26,333 ഇയാളെ ഇപ്പോൾ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. 268 00:15:26,500 --> 00:15:30,000 അറ്റാച്ചുചെയ്തത് കണ്ടെത്തുക പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള അംഗീകാരം 269 00:15:30,167 --> 00:15:32,750 ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തടവുകാരൻ റെമി കോർഡിയർ 270 00:15:32,917 --> 00:15:36,042 ദയവായി നിർദ്ദേശിക്കുക ഒരു തീയതിയും സമയവും 271 00:15:36,208 --> 00:15:37,542 അവൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി 272 00:15:37,708 --> 00:15:42,208 നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിൽ, ഫ്ലൂറി-മെറോഗിസ് റിമാൻഡ് ജയിൽ. 273 00:15:49,667 --> 00:15:50,917 ബീപ്പിംഗ് 274 00:15:52,000 --> 00:15:53,750 വാതിൽ തുറക്കൽ 275 00:16:05,458 --> 00:16:08,625 - സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ കോർഡിയർ. ഞാൻ IGPN-ൽ നിന്നുള്ള കമാൻഡർ ബെർട്രാൻഡ് ആണ്, 276 00:16:08,792 --> 00:16:10,792 ജനറൽ ഇൻസ്പെക്ടറേറ്റ് ദേശീയ പോലീസിൻ്റെ. 277 00:16:10,958 --> 00:16:12,708 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, മേജർ ഗുരിനി. 278 00:16:12,875 --> 00:16:16,625 ഞങ്ങൾ സാഹചര്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ് മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിൻ്റെ പരിക്കുകൾ. 279 00:16:17,458 --> 00:16:20,833 നീ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു സംഭവ സമയത്ത്. അത് ശരിയാണോ? 280 00:16:22,083 --> 00:16:23,083 - അതെ. 281 00:16:23,250 --> 00:16:25,625 - നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സാക്ഷിയായി. 282 00:16:25,792 --> 00:16:28,167 - എനിക്കറിയില്ല അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 283 00:16:28,333 --> 00:16:30,375 - അവൻ്റെ ജീവിതം ഇനിയില്ല അപകടത്തിൽ, 284 00:16:30,542 --> 00:16:32,708 പക്ഷേ അവനു കഴിയുന്നില്ല ചോദ്യം ചെയ്യണം. 285 00:16:32,875 --> 00:16:34,500 - എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 286 00:16:34,875 --> 00:16:36,833 അവന് ശാശ്വതമായ കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടാകുമോ? 287 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 - എനിക്കറിയില്ല. 288 00:16:38,167 --> 00:16:41,583 - ആ പെൺമക്കൾ അവനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി, അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 289 00:16:41,750 --> 00:16:43,417 - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. 290 00:16:44,250 --> 00:16:46,333 ശരിയായി സംസാരിക്കുക, ദയവായി. 291 00:16:46,500 --> 00:16:47,875 - നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ, 292 00:16:48,042 --> 00:16:49,750 ഇത് ചെയ്ത പോലീസുകാർ? 293 00:16:49,917 --> 00:16:53,417 - ഞങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. - കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 294 00:16:54,208 --> 00:16:56,042 ട്രിബ്യൂണലിൽ, അവർ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 295 00:16:56,208 --> 00:16:59,000 ഇത് 5 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിന്നു. അതെല്ലാം കാര്യമായി 296 00:16:59,167 --> 00:17:01,708 ഒരു അറസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടായിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു 297 00:17:01,875 --> 00:17:04,292 ഞാൻ പോലീസുകാരെ ആക്രമിച്ചിരുന്നു. അത് കള്ളമാണ്. 298 00:17:04,458 --> 00:17:05,750 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല 299 00:17:05,917 --> 00:17:08,083 അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റ്, 300 00:17:08,250 --> 00:17:11,042 പക്ഷെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിന്. 301 00:17:11,208 --> 00:17:13,833 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം ആവശ്യമാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ. 302 00:17:14,000 --> 00:17:17,208 - ഇത് എൻ്റെ വാക്ക് ആണെങ്കിൽ അവരുടെ നേരെ, അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 303 00:17:18,000 --> 00:17:20,792 - നിങ്ങൾ ആരാണ് വന്നത് പാരീസിൽ പ്രതിഷേധിക്കണോ? 304 00:17:21,833 --> 00:17:24,417 - സോണിയ, അവളുടെ സഹോദരന്മാർ, അവളുടെ അമ്മ. - സോണിയ, അൻ്റോണിൻ, 305 00:17:24,583 --> 00:17:26,792 ഗില്ലൂമും ജോയൽ ഗിറാർഡും? - Mmh. 306 00:17:26,958 --> 00:17:29,458 - ഞങ്ങൾ എത്തി അന്ന് രാവിലെ സെൻ്റ് ഡിസിയറിൽ നിന്ന്. 307 00:17:29,625 --> 00:17:32,375 അത് ഞാനും ആൻ്റോയും ആയിരുന്നു ആരാണ് ആശയം കൊണ്ടുവന്നത്. 308 00:17:32,542 --> 00:17:34,583 - ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ. 309 00:17:34,750 --> 00:17:37,000 എൻ്റെ അമ്മയും റെമിയും നഴ്സിംഗ് അസിസ്റ്റൻ്റുമാരാണ്, 310 00:17:37,167 --> 00:17:38,542 ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രി പോർട്ടറാണ്. 311 00:17:38,708 --> 00:17:41,167 ഞങ്ങൾ മടുത്തു ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത പ്രതിഫലം കൊണ്ട്, 312 00:17:41,333 --> 00:17:43,083 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 313 00:17:43,750 --> 00:17:46,250 അതൊരു അവസരവുമായിരുന്നു പാരീസിലേക്ക് വരാൻ. 314 00:17:46,708 --> 00:17:50,542 - അവൾ എന്നോട് പോയി വിസിൽ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു കുന്നിൻ മുകളിൽ 315 00:17:51,167 --> 00:17:55,125 ചെറുതായി അവളെ കാത്തിരിക്കാൻ കാട്ടു റോസാപ്പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ട് 316 00:17:55,667 --> 00:17:57,208 ഞാൻ പൂക്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു 317 00:17:57,375 --> 00:18:00,000 ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ വിസിൽ മുഴക്കി 318 00:18:00,167 --> 00:18:03,625 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, കാത്തിരുന്നു അവൾ ഒരിക്കലും വന്നില്ല 319 00:18:03,792 --> 00:18:05,417 ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 320 00:18:05,583 --> 00:18:07,583 - ജോയൽ! - Zaï-zaï-zaï-zaï 321 00:18:07,750 --> 00:18:09,417 - വരൂ, അമ്മേ! - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 322 00:18:09,583 --> 00:18:12,042 - Zaï-zaï-zaï-zaï - ഹേയ്! 323 00:18:12,208 --> 00:18:13,875 - അതെ! - വൂ-ഓ! 324 00:18:14,042 --> 00:18:15,333 ഹോൺ മുഴക്കുന്നു 325 00:18:15,500 --> 00:18:16,708 ആഹ്ലാദിക്കുന്നു 326 00:18:16,875 --> 00:18:17,917 - നമുക്ക് പോകാം! 327 00:18:21,125 --> 00:18:22,375 - പാരീസിലേക്ക്! 328 00:18:22,542 --> 00:18:25,583 - നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രതിഷേധിക്കാറുണ്ടോ? - ഇല്ല. 329 00:18:26,375 --> 00:18:28,792 ആദ്യമായാണ് ഞാൻ പാരീസ് വരെ പോയിട്ടുണ്ട്. 330 00:18:29,542 --> 00:18:31,542 ഞങ്ങൾ കാർ പാർക്ക് ചെയ്തു ഒരു പ്രവേശന കവാടത്തിന് സമീപം. 331 00:18:31,708 --> 00:18:35,000 - ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു എവിടെയായിരുന്നു പ്രതിഷേധം. 332 00:18:35,542 --> 00:18:37,208 ഞങ്ങൾ സീനിലൂടെ നടന്നു. 333 00:18:37,708 --> 00:18:39,792 - ഞങ്ങൾ നിർത്തി നിരവധി തവണ. 334 00:18:41,708 --> 00:18:43,458 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 335 00:18:45,292 --> 00:18:47,000 വരൂ, അല്ലേ? 336 00:18:48,292 --> 00:18:49,500 - ചിത്രീകരണം നിർത്തുക! 337 00:18:54,625 --> 00:18:57,750 - ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് നടന്നു, എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. 338 00:18:58,500 --> 00:19:00,833 - ഞങ്ങൾ അവസരം മുതലെടുത്തു ചില കാഴ്ചകൾ കാണാൻ. 339 00:19:01,583 --> 00:19:02,875 അതൊരു നല്ല ഒഴികഴിവായിരുന്നു. 340 00:19:03,042 --> 00:19:05,042 ഹോൺ മുഴക്കുന്നു 341 00:19:07,750 --> 00:19:09,375 - കൊള്ളാം! അത് നോക്കൂ. 342 00:19:14,875 --> 00:19:16,792 പോലീസ് സൈറണുകൾ 343 00:19:19,833 --> 00:19:22,250 - അതൊരു മാറ്റമായിരുന്നു സെൻ്റ്-ഡിസിയറിൽ നിന്ന്. 344 00:19:22,417 --> 00:19:26,875 - ഞങ്ങൾ ചില മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളുമായി ചേർന്നു ചാംപ്സ്-എലിസീസിലേക്ക് പോകുന്നു. 345 00:19:27,042 --> 00:19:29,042 - ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ, ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 346 00:19:29,208 --> 00:19:31,750 പോലീസ് സൈറണുകൾ കണ്ണീർ വാതകവും 347 00:19:44,542 --> 00:19:45,958 - ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ണീർ വാതകം മണക്കാമായിരുന്നു. 348 00:19:46,125 --> 00:19:48,833 കാര്യങ്ങൾ തീവ്രമാകുകയായിരുന്നു ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫിന് സമീപം. 349 00:19:49,000 --> 00:19:51,167 ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഓവർഹെഡ്. 350 00:19:51,333 --> 00:19:56,292 - ഞങ്ങൾ പോകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവസാനിച്ചു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തടഞ്ഞു. 351 00:19:56,458 --> 00:19:58,125 മാക്രോണിന് ഞങ്ങളെ വേണ്ട 352 00:19:58,292 --> 00:19:59,750 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 353 00:19:59,917 --> 00:20:01,625 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 354 00:20:01,792 --> 00:20:03,292 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 355 00:20:03,458 --> 00:20:07,292 മാക്രോണിന് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ പോലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 356 00:20:08,333 --> 00:20:11,417 - അവർ അവസാനിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ കണ്ണീർ വാതകം എറിയുന്നു. 357 00:20:11,583 --> 00:20:13,875 ടിയർ ഗ്യാസ് ഗ്രനേഡുകൾ പ്രയോഗിച്ചു 358 00:20:22,125 --> 00:20:23,167 - വരൂ, വരൂ. 359 00:20:23,333 --> 00:20:25,917 - ഞങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിച്ചു ഒരു അലക്കുശാലയിൽ. 360 00:20:26,083 --> 00:20:29,292 ഒരു പ്രതിഷേധക്കാരനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 361 00:20:32,500 --> 00:20:34,250 - ആഹ്! ആഹാ! കഷ്ടം! 362 00:20:34,417 --> 00:20:37,917 - വരൂ, അത് നീക്കുക! ശാന്തമാകുക! ഹേയ്! 363 00:20:38,583 --> 00:20:39,625 - ആഹ്! 364 00:20:39,792 --> 00:20:41,917 അയ്യോ! കഷ്ടം! 365 00:20:44,208 --> 00:20:46,250 - പിന്നെ തുടങ്ങി ഇരുട്ടാകുന്നു. 366 00:20:46,833 --> 00:20:49,792 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരാൻ ശ്രമിച്ചു ചാംപ്സ്-എലിസീസിലൂടെ പുറപ്പെടാൻ. 367 00:20:50,875 --> 00:20:52,625 - അത് സാധ്യമല്ലായിരുന്നു. അത്... 368 00:20:53,750 --> 00:20:55,875 ടിയർ ഗ്യാസ് ഗ്രനേഡുകൾ വീഴുകയായിരുന്നു എല്ലായിടത്തും. 369 00:20:56,292 --> 00:20:58,083 ആളുകൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 370 00:20:58,250 --> 00:21:00,333 ടിയർ ഗ്യാസ് ഗ്രനേഡുകൾ പ്രയോഗിച്ചു 371 00:21:17,958 --> 00:21:20,333 ഇരുണ്ട സംഗീതം 372 00:21:46,625 --> 00:21:50,375 - ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി ഗില്ലൂമും റെമിയും. 373 00:21:50,542 --> 00:21:52,458 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു അവർ എവിടെ പോയി. 374 00:21:52,625 --> 00:21:55,333 - ഗില്ലൂമും ഞാനും ചില തെരുവുകളിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, 375 00:21:55,500 --> 00:21:57,125 നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 376 00:21:57,917 --> 00:21:59,583 - പോകൂ. 377 00:22:00,000 --> 00:22:03,167 - ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരാൻ ശ്രമിച്ചു ചാംപ്സ്-എലിസീസിലേക്ക്. 378 00:22:03,333 --> 00:22:07,167 കൂടാതെ പോലീസുകാർ എവിടെനിന്നും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾക്കു നേരെ വെടിയുതിർത്തു. 379 00:22:07,542 --> 00:22:10,417 - അവർ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ? 380 00:22:10,583 --> 00:22:12,750 - അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരു തെരുവിലൂടെ പോകുകയായിരുന്നു, 381 00:22:12,917 --> 00:22:15,958 അവർ ഒരു കവലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു, വലതുഭാഗത്ത് നിന്ന്. 382 00:22:17,625 --> 00:22:21,625 ഞാൻ ഓട്ടം തുടങ്ങി, Guillaume എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 383 00:22:22,083 --> 00:22:25,375 ഞാൻ അവനെ കാണാത്തപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ ചുവടുകൾ പിൻവലിച്ചു. 384 00:22:27,458 --> 00:22:29,250 പോലീസുകാർ പോയി. 385 00:22:31,208 --> 00:22:33,125 ഗില്ലൂം നിലത്തുണ്ടായിരുന്നു. 386 00:22:36,708 --> 00:22:38,542 അവൻ്റെ തല രക്തത്തിൽ കുളിച്ചിരുന്നു. 387 00:22:40,208 --> 00:22:43,042 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി ഫയർഫോഴ്‌സിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി. 388 00:22:44,042 --> 00:22:45,958 - പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരായിരുന്നു യൂണിഫോമിലോ സാധാരണ വസ്ത്രത്തിലോ? 389 00:22:46,125 --> 00:22:47,542 - സാധാരണ വസ്ത്രം, ഞാൻ കരുതുന്നു. 390 00:22:48,208 --> 00:22:50,333 - അവർ ധരിച്ചിരുന്നോ പോലീസ് ആയുധങ്ങൾ? 391 00:22:53,042 --> 00:22:54,625 - എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ കണ്ടില്ല. 392 00:22:54,792 --> 00:22:57,250 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു അവർ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരായിരുന്നോ? 393 00:22:57,417 --> 00:22:58,750 - അത് ഏതുതരം ചോദ്യമാണ്? 394 00:22:58,917 --> 00:23:01,708 അവർ പോലീസുകാരായിരുന്നു, അവർക്ക് റബ്ബർ ബുള്ളറ്റ് തോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 395 00:23:01,875 --> 00:23:06,583 - നിങ്ങൾ ആക്രമണാത്മകമായി പെരുമാറിയോ? - ഇല്ല. 396 00:23:06,750 --> 00:23:08,417 - നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, 397 00:23:08,583 --> 00:23:09,875 ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ആംഗ്യമൊന്നും ചെയ്തില്ലേ? - ഇല്ല. 398 00:23:10,042 --> 00:23:12,542 ഞാൻ ഓടിച്ചെന്ന് ഗില്ലൂമിനോട് അലറി അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ. 399 00:23:12,708 --> 00:23:13,708 - എന്തുകൊണ്ട്? 400 00:23:13,875 --> 00:23:15,958 - "എന്തുകൊണ്ട്?" എനിക്ക് പേടിയായി. 401 00:23:16,125 --> 00:23:17,750 അവർ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി! 402 00:23:17,917 --> 00:23:21,167 - നിങ്ങൾ പങ്കെടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കൊള്ളയിൽ 403 00:23:21,333 --> 00:23:24,833 അതോ പോലീസിന് നേരെയുള്ള അക്രമമോ? - ഇല്ല. 404 00:23:25,833 --> 00:23:26,875 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 405 00:23:28,083 --> 00:23:29,083 - അതെ. 406 00:23:30,292 --> 00:23:33,125 - നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഉണ്ട് കാറുകൾക്ക് തീപിടിച്ച വീഡിയോ. 407 00:23:34,417 --> 00:23:35,417 നിങ്ങൾ ചെയ്തു 408 00:23:35,583 --> 00:23:37,292 പങ്കെടുക്കുക അത്തരത്തിലുള്ള നശീകരണ പ്രവർത്തനത്തിലോ? 409 00:23:37,458 --> 00:23:38,500 - ഇല്ല. 410 00:23:38,875 --> 00:23:41,667 - നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അതോ അക്രമത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാണോ? 411 00:23:41,833 --> 00:23:42,833 - ഇല്ല. 412 00:23:43,000 --> 00:23:45,417 - പിന്നെ എന്തിനാണ് സിനിമ കത്തുന്ന കാറുകൾ? 413 00:23:46,917 --> 00:23:48,167 - എനിക്കറിയില്ല. 414 00:23:48,333 --> 00:23:49,542 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 415 00:23:51,625 --> 00:23:53,083 - അത് എന്തായിരുന്നു? - അത്... 416 00:23:53,542 --> 00:23:54,542 - എനിക്കറിയില്ല. 417 00:23:54,708 --> 00:23:57,292 - നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയമായി സജീവമാണോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 418 00:23:57,458 --> 00:24:00,792 - നിങ്ങളുടേതാണോ ഏതൊരു രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനത്തിനും, തീവ്രവാദി, 419 00:24:00,958 --> 00:24:02,667 വളരെ വലത്, വളരെ ഇടത്? - ഇല്ല. 420 00:24:03,167 --> 00:24:06,250 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല രാഷ്ട്രീയത്തിൽ. 421 00:24:07,208 --> 00:24:10,083 - മിസ്റ്റർ കോർഡിയർ, നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു ഏകദേശം 7:40 PM, 422 00:24:10,250 --> 00:24:13,958 സംഭവം നടന്ന് ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അവഹേളനം, അറസ്റ്റിനെ ചെറുക്കുക, ആക്രമണം എന്നിവയ്ക്ക്. 423 00:24:14,125 --> 00:24:17,417 സാഹചര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാമോ നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്? 424 00:24:19,125 --> 00:24:22,333 - ഞാൻ തെരുവിൽ താമസിച്ചു ആ പോലീസുകാരെ കണ്ടെത്താൻ. 425 00:24:23,208 --> 00:24:25,208 - എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 426 00:24:25,875 --> 00:24:27,375 അവരെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 427 00:24:28,167 --> 00:24:30,667 അവരുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ, അവരെ സിനിമയാക്കുക. 428 00:24:30,833 --> 00:24:32,208 തെളിവ് കിട്ടാൻ. 429 00:24:32,375 --> 00:24:33,708 - എന്തിൻ്റെ തെളിവ്? 430 00:24:33,875 --> 00:24:36,667 - ശരി, അത് അവരായിരുന്നു, അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്. 431 00:24:37,458 --> 00:24:38,708 - തുടർന്ന്? 432 00:24:40,042 --> 00:24:44,042 - ഞാൻ കലാപ പോലീസുമായി മുഖാമുഖം വന്നു മറ്റ് പ്രതിഷേധക്കാർക്കൊപ്പം. 433 00:24:44,417 --> 00:24:47,917 അവർ വഴി തടയുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ കണ്ണീർ വാതകം പ്രയോഗിച്ചു. 434 00:24:48,083 --> 00:24:51,333 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു ഞാൻ അവരെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 435 00:24:52,042 --> 00:24:55,000 ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞടുത്തു 436 00:24:55,167 --> 00:24:56,667 എന്നെ നിലത്തിട്ടു. 437 00:24:56,833 --> 00:24:59,750 - നിങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 438 00:24:59,917 --> 00:25:02,958 - അത് ശരിയല്ല. അവർ എന്നെ അടിച്ചവർ ആയിരുന്നു. 439 00:25:04,250 --> 00:25:05,375 - വീഡിയോകൾക്കിടയിൽ, 440 00:25:05,542 --> 00:25:07,292 നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ, 441 00:25:07,458 --> 00:25:11,042 ഒന്ന് അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിനെ ചികിത്സിക്കുന്നു. 442 00:25:11,208 --> 00:25:13,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചിത്രീകരിച്ചത്? 443 00:25:13,167 --> 00:25:16,458 - പോലീസുകാർ എന്താണെന്ന് കാണിക്കാൻ Guillaume നോട് ചെയ്തിരുന്നു. 444 00:25:16,625 --> 00:25:19,750 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൻ ഒരു റബ്ബർ ബുള്ളറ്റ് തോക്കിൽ തട്ടി. 445 00:25:19,917 --> 00:25:21,708 -തലയിൽ? - തലയിൽ. 446 00:25:22,250 --> 00:25:24,792 -ഇതൊരു എൽബിഡി ഷോട്ടാണ്. ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 447 00:25:24,958 --> 00:25:26,333 - ശരി, മനസ്സിലായി. 448 00:25:26,500 --> 00:25:28,292 - ഉയർത്താൻ തയ്യാറാണ്. ലിഫ്റ്റ്. 449 00:25:38,542 --> 00:25:41,167 ദയവായി, സർ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാം. 450 00:25:44,583 --> 00:25:47,667 - അത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഫയർ ട്രക്ക് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 451 00:25:49,167 --> 00:25:51,625 - രക്തത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 452 00:25:52,542 --> 00:25:55,542 - ശുചീകരണ സംഘം അടുത്ത ദിവസം വന്നിരിക്കണം. 453 00:25:55,708 --> 00:25:57,167 അവർ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി. 454 00:25:57,333 --> 00:25:59,250 - കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ അധികനേരം തൂങ്ങിക്കിടക്കില്ല. 455 00:26:07,500 --> 00:26:09,500 - എന്താണ് ഈ ഹോട്ടലിന് പിന്നിൽ? 456 00:26:09,667 --> 00:26:11,125 - പ്രിൻസ് ഡി ഗാലെസ്. 457 00:26:12,125 --> 00:26:13,833 - ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു 458 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 ലോജിസ്റ്റിക് സേവന വകുപ്പ് 459 00:26:16,167 --> 00:26:18,583 ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ 460 00:26:18,750 --> 00:26:21,458 ഇനിപ്പറയുന്ന PZVP ക്യാമറകളിൽ നിന്ന് ദിവസത്തേക്ക് 461 00:26:21,625 --> 00:26:24,792 ഡിസംബർ 8, 2018, 4:00 PM മുതൽ 8:00 PM വരെ: 462 00:26:24,958 --> 00:26:28,250 ക്യാമറ 08021, അവന്യൂ ജോർജ്ജ് വി, rue de la Trémoille. 463 00:26:28,417 --> 00:26:31,750 ക്യാമറ 08371, ചാംപ്സ്-എലിസീസ്, റൂ ബസാനോയുടെ മൂല, 464 00:26:31,917 --> 00:26:35,958 ക്യാമറ 08115, അവന്യൂ പിയറി 1എർ ഡി സെർബി, 465 00:26:36,125 --> 00:26:39,667 ക്യാമറ 73532, ചാംപ്സ്-എലിസീസ്, ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമൻ്റെ മൂല, 466 00:26:39,833 --> 00:26:43,583 ക്യാമറ 08118, Rue Marbœuf, അവന്യൂ ജോർജ്ജ് വി. 467 00:26:44,375 --> 00:26:47,583 - ഇതാണ് ക്യാമറ 08115, അവന്യൂ പിയറി 1er ഡി സെർബി. 468 00:26:47,750 --> 00:26:50,250 പ്രധാന ഏറ്റുമുട്ടലിന് പിന്നിൽ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 469 00:26:50,417 --> 00:26:54,083 5 ആളുകളുടെ ഒരു സംഘം നീങ്ങുന്നു ഡൗൺ റൂ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ്. 470 00:26:54,250 --> 00:26:56,292 ചിത്രം വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവ വീണ്ടും എടുക്കുന്നു 471 00:26:56,458 --> 00:26:59,042 ഒരു ക്ലിനിക്കിൻ്റെ ക്യാമറയിൽ on rue Georges Bizet. 472 00:27:00,125 --> 00:27:02,917 ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. PZVP-യ്‌ക്ക് 18:17, 473 00:27:03,083 --> 00:27:04,917 ജോർജസ് ബിസെറ്റിന് 18:18. 474 00:27:05,083 --> 00:27:06,958 അവർ സാധാരണ വസ്ത്രത്തിലും ഹെൽമെറ്റിലും ആണ്. 475 00:27:07,125 --> 00:27:09,708 ആദ്യ രണ്ട് എൽബിഡികൾ വഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 476 00:27:09,875 --> 00:27:11,333 കുറഞ്ഞത് ആദ്യത്തേത്. 477 00:27:11,750 --> 00:27:14,250 രണ്ടാമത്തേത് ഷിൻ ഗാർഡുകൾ ധരിക്കുന്നു. 478 00:27:14,417 --> 00:27:15,708 അത് കണ്ടോ? - Mmh. 479 00:27:15,875 --> 00:27:19,500 - പിന്നെ, 18:22-ന്, ഞാൻ അവരെ വീണ്ടും ക്യാമറയിൽ എടുക്കുന്നു 480 00:27:19,667 --> 00:27:21,292 ഒരു എടിഎമ്മിൽ, അവന്യൂ മാർസോ, 481 00:27:21,458 --> 00:27:23,667 rue de Chaillot. ഒരേ ഗ്രൂപ്പാണ് - 482 00:27:23,833 --> 00:27:25,917 നിങ്ങൾക്ക് സ്‌നീക്കറുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാകും. 483 00:27:26,083 --> 00:27:27,875 ഷിൻ ഗാർഡുകൾ ദൃശ്യമാണ്. 484 00:27:28,042 --> 00:27:30,125 അവയിൽ മൂന്ന് എൽബിഡികൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 485 00:27:30,292 --> 00:27:33,583 മറ്റ് രണ്ട് ടെലിസ്കോപ്പിക് ബാറ്റണുകൾ ഉണ്ട്. 486 00:27:33,750 --> 00:27:37,375 LBD, ബാറ്റൺ, ബാറ്റൺ, കൂടാതെ എൽ.ബി.ഡി. 487 00:27:38,750 --> 00:27:41,167 നമ്മൾ അവരുടെ വഴി പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഒരു ഭൂപടത്തിൽ, 488 00:27:41,333 --> 00:27:43,500 അവർ വരുന്നു Pierre 1er de Serbie ൽ നിന്ന്, 489 00:27:43,667 --> 00:27:45,417 പിന്നീട് ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ്. 490 00:27:45,583 --> 00:27:49,292 അവർ Rue de Chaillot ലേക്ക് തിരിഞ്ഞിരിക്കണം, പിന്നെ അവന്യൂ മാർസോയിലേക്ക്. 491 00:27:49,917 --> 00:27:52,667 അവ അവസാനിക്കുന്നു ക്വെൻ്റിൻ ബൗച്ചാർട്ടിന് എതിരായി. 492 00:27:52,833 --> 00:27:54,083 അവർക്ക് എടുക്കാമായിരുന്നു 493 00:27:54,250 --> 00:27:58,083 rue Quentin Bauchart, അത് നയിക്കുന്നു മഗല്ലൻ എവിടെ Guillaume 494 00:27:58,250 --> 00:27:59,500 പരിക്കേറ്റു. 495 00:27:59,667 --> 00:28:01,083 - ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക? 496 00:28:05,042 --> 00:28:06,292 എന്തെല്ലാം സാധാരണ വസ്ത്രങ്ങൾ 497 00:28:06,458 --> 00:28:08,792 ആ പ്രദേശത്ത് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു ആ സമയത്ത്? 498 00:28:08,958 --> 00:28:10,667 - അവിടെയാണ് അത് സങ്കീർണ്ണമാകുന്നത്. 499 00:28:10,833 --> 00:28:13,917 ഞങ്ങൾ ഓപ്പറേഷൻ ടെലിഗ്രാമിലൂടെ പോയി, OPT, 500 00:28:14,083 --> 00:28:16,292 പെഗാസസ് റിപ്പോർട്ട്, റേഡിയോ ട്രാഫിക്. 501 00:28:16,458 --> 00:28:18,667 യൂണിഫോം ധരിച്ച യൂണിറ്റുകൾക്ക്, അത് വ്യക്തമാണ്, 502 00:28:18,833 --> 00:28:21,583 എന്നാൽ BAC, BRI, സിഎസ്, സിഎസ്ഐ, 503 00:28:21,750 --> 00:28:25,167 അവസാനം, അവർ നീങ്ങുകയായിരുന്നു സ്വന്തം മുൻകൈയിൽ. 504 00:28:25,333 --> 00:28:27,750 സർക്കാർ അത്ര പരിഭ്രാന്തിയിലായിരുന്നു 505 00:28:27,917 --> 00:28:30,833 അവർ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു എന്ന് എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാണ്. 506 00:28:31,000 --> 00:28:33,250 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് തികഞ്ഞ അരാജകത്വമായിരുന്നു. 507 00:28:34,250 --> 00:28:38,125 - നിങ്ങളുടെ റാങ്കും റോളും എന്തായിരുന്നു പ്രതിഷേധത്തിനിടെ? 508 00:28:38,292 --> 00:28:40,167 - ഞാൻ ഒരു പോലീസ് ക്യാപ്റ്റനാണ്, 509 00:28:40,333 --> 00:28:43,542 ഞാൻ BAC യൂണിറ്റുകൾക്ക് ആജ്ഞാപിച്ചു 11, 12, 19, 20. 510 00:28:43,708 --> 00:28:45,333 - ഞാൻ ഒരു പോലീസ് മേജറാണ്, 511 00:28:45,500 --> 00:28:48,250 9 സാധാരണ വസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം സുരക്ഷാ കമ്പനിയുടെ 512 00:28:48,417 --> 00:28:50,167 എൻ്റെ കൽപ്പനയിൽ, 513 00:28:50,333 --> 00:28:52,083 ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം കമാൻഡർ ബാരോണിൻ്റെ. 514 00:28:52,250 --> 00:28:54,208 - ചീഫ് സൂപ്രണ്ട്. 515 00:28:54,375 --> 00:28:57,167 ഞാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു BRI യൂണിറ്റുകൾ. 516 00:28:57,333 --> 00:29:00,125 ഡിജിപിഎൻ അസാധാരണമായി ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു 517 00:29:00,292 --> 00:29:03,625 പിന്തുണ നൽകാൻ വഴിതെറ്റിയ മൊബൈൽ ശക്തികളിലേക്ക്. 518 00:29:03,792 --> 00:29:06,958 - ഞാൻ റാപ്പിഡ് ആക്ഷൻ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളിലൊന്നിന് നേതൃത്വം നൽകി. 519 00:29:07,125 --> 00:29:09,833 DAR 5, അടങ്ങുന്ന 25 ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ, 520 00:29:10,000 --> 00:29:13,250 BAC 93, 92 എന്നിവയിൽ നിന്ന് എടുത്തത് കൂടാതെ പ്രാദേശിക പരിസരങ്ങളിൽ നിന്നും. 521 00:29:13,417 --> 00:29:17,333 - ഞാൻ ഒരു പോലീസ് മേജറാണ്, എൻ്റെ കമാൻഡിൽ BAC 92 ഉണ്ടായിരുന്നു. 522 00:29:17,500 --> 00:29:19,583 - നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാമോ എന്ത് 523 00:29:19,750 --> 00:29:22,167 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു? - കവർച്ച തടയുക 524 00:29:22,625 --> 00:29:24,208 നിർവീര്യമാക്കുക അക്രമാസക്തരായ വ്യക്തികൾ. 525 00:29:24,375 --> 00:29:27,333 - ലഹളക്കാരെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക, യൂണിഫോം ധരിച്ച സഹപ്രവർത്തകരെ സംരക്ഷിക്കുക. 526 00:29:27,500 --> 00:29:29,958 - റിപ്പബ്ലിക്ക് അപകടത്തിലായിരുന്നു, 527 00:29:30,125 --> 00:29:32,333 ഞങ്ങൾക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നു കലാപം. 528 00:29:32,500 --> 00:29:35,208 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു യുദ്ധശ്രമത്തിൽ. 529 00:29:35,375 --> 00:29:38,875 - ഇതായിരുന്നു നിർദ്ദേശങ്ങൾ: റിപ്പബ്ലിക്കിനെ രക്ഷിക്കൂ, 530 00:29:39,042 --> 00:29:41,250 യുദ്ധശ്രമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് വഹിക്കുമോ? - അതെ. 531 00:29:41,417 --> 00:29:43,542 - ആൾക്കൂട്ട നിയന്ത്രണം നിങ്ങളുടെ പ്രദേശം? 532 00:29:44,083 --> 00:29:45,417 - ഇല്ല. 533 00:29:45,583 --> 00:29:46,750 - ഇല്ല. 534 00:29:46,917 --> 00:29:48,625 - നിങ്ങളുടെ ദൗത്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 535 00:29:48,792 --> 00:29:51,542 - BRI എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 536 00:29:51,708 --> 00:29:53,583 - ദയവായി ഉത്തരം നൽകുക എൻ്റെ ചോദ്യം. 537 00:29:53,750 --> 00:29:54,792 ദയവായി. 538 00:29:55,292 --> 00:29:58,042 - ഇടപെടൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 539 00:29:58,208 --> 00:29:59,875 ബന്ദികളാക്കിയ സാഹചര്യങ്ങൾ, തീവ്രവാദം. 540 00:30:00,042 --> 00:30:01,792 - നഗര അക്രമങ്ങളെ ചെറുക്കുക, 541 00:30:01,958 --> 00:30:04,042 പൊതുവഴികളിൽ കുറ്റവാളികളെ പിടികൂടുന്നു. 542 00:30:05,542 --> 00:30:08,750 - നിങ്ങൾ പരിശീലനം നേടിയിരുന്നെങ്കിൽ ആൾക്കൂട്ട നിയന്ത്രണത്തിനോ? 543 00:30:08,917 --> 00:30:11,792 - ഇല്ല, എല്ലാം സംഭവിച്ചു ഒരു നിശ്ചിത കൂടെ... 544 00:30:12,292 --> 00:30:15,625 തിരക്ക്. സർക്കാർ പരിഭ്രാന്തിയിലായിരുന്നു. 545 00:30:17,375 --> 00:30:19,083 - ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ഇടപെടാൻ 546 00:30:19,250 --> 00:30:21,500 പൂർണ്ണമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലിൽ. 547 00:30:21,667 --> 00:30:24,042 ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് സജ്ജമാകേണ്ടി വന്നു ഡെക്കാത്‌ലോണിൽ. 548 00:30:25,458 --> 00:30:26,875 - എന്തെല്ലാം ആയുധങ്ങൾ നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 549 00:30:27,042 --> 00:30:28,583 - എൽബിഡി 40. 550 00:30:28,750 --> 00:30:30,083 - GM2L ഗ്രനേഡുകൾ. 551 00:30:30,250 --> 00:30:31,875 - ഞങ്ങളുടെ സേവന ആയുധങ്ങൾ. 552 00:30:32,042 --> 00:30:34,792 - ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഗ്രനേഡുകൾ കുരുമുളക് സ്പ്രേയും. 553 00:30:34,958 --> 00:30:37,333 - നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങളുടെ LBD40s? 554 00:30:37,500 --> 00:30:41,000 - അതെ. ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുകയായിരുന്നു വളരെ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള കലാപകാരികൾ. 555 00:30:41,167 --> 00:30:44,583 - അതെ, തീർച്ചയായും. നിരവധി അവസരങ്ങളിൽ. 556 00:30:44,750 --> 00:30:47,333 - അതെ. ഞാൻ അംഗീകരിച്ചു ഏകദേശം അറുപത് ഷോട്ടുകൾ. 557 00:30:47,500 --> 00:30:50,083 - നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ചോ ഷോട്ട് റിപ്പോർട്ട് ഫോമുകൾ? 558 00:30:50,250 --> 00:30:53,708 - എൻ്റെ പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ആ ആവശ്യകത ഞാൻ ഒഴിവാക്കി, സാഹചര്യം നൽകി. 559 00:30:53,875 --> 00:30:55,500 - ഇല്ല. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, 560 00:30:55,667 --> 00:30:58,667 TSUA ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിച്ചു ഷിഫ്റ്റിൻ്റെ അവസാനം 561 00:30:58,833 --> 00:31:01,542 സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു വിശാലമായ സമയ ജാലകം. 562 00:31:01,708 --> 00:31:04,708 - അടുത്ത ദിവസം ഞങ്ങൾ അവ പൂരിപ്പിച്ചു, ഓരോ വ്യക്തിഗത ഷോട്ടിന് വേണ്ടിയല്ല. 563 00:31:04,875 --> 00:31:06,042 - നിങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 564 00:31:06,208 --> 00:31:09,458 - അതെ. അല്ലാതെ അത് അന്ന് അസാധ്യമായിരുന്നു. 565 00:31:09,625 --> 00:31:12,083 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു അത് അസാധ്യമായിരുന്നു. 566 00:31:12,250 --> 00:31:14,083 - ഇത് പ്രായോഗികമായി കലാപമായിരുന്നു. 567 00:31:14,250 --> 00:31:17,375 ഇതായിരുന്നില്ല സാധാരണ ജനക്കൂട്ട നിയന്ത്രണം. 568 00:31:17,542 --> 00:31:19,042 - എന്തെങ്കിലും ഷോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ 569 00:31:19,208 --> 00:31:22,250 അത് ആവശ്യമായിരുന്നു അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ ഇടപെടണോ? 570 00:31:23,250 --> 00:31:24,667 - എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല. 571 00:31:25,375 --> 00:31:26,792 - എൻ്റെ അറിവിലല്ല, ഇല്ല. 572 00:31:28,000 --> 00:31:30,667 അടിയേറ്റ ആളുകൾ ഓടിപ്പോയി. 573 00:31:30,833 --> 00:31:32,667 ആളപായമൊന്നും കണ്ടില്ല. 574 00:31:33,208 --> 00:31:36,875 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു ഡിസംബർ 8 ന് വൈകുന്നേരം എടുത്തത്. 575 00:31:41,417 --> 00:31:44,667 ഇതായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ സേനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യൂണിറ്റ്? 576 00:31:46,167 --> 00:31:48,000 - വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 577 00:31:48,167 --> 00:31:49,500 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 578 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 - ഇല്ല. 579 00:31:51,625 --> 00:31:54,417 - നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും യൂണിറ്റുകൾ കടന്നോ അത് പൊരുത്തപ്പെടും 580 00:31:54,583 --> 00:31:56,042 ഈ ചിത്രങ്ങളിലെ ഗ്രൂപ്പ്? 581 00:31:56,208 --> 00:31:58,708 - ഇല്ല. ഒന്നും മണി മുഴക്കുന്നില്ല. 582 00:32:01,000 --> 00:32:02,542 - എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ ഇല്ല, ഇല്ല. 583 00:32:03,083 --> 00:32:04,083 - ഇല്ല. 584 00:32:08,167 --> 00:32:11,500 - എറിക് ഫൂട്ടേജ് കണ്ടെത്തി ഞങ്ങളുടെ ആളുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 585 00:32:11,667 --> 00:32:14,875 അവൻ കണ്ടെത്തി ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ്റെ വീഡിയോ 586 00:32:15,042 --> 00:32:18,292 മൂലയിൽ വെടിവച്ചു റൂ വെർനെറ്റിൻ്റെയും റൂ ബസാനോയുടെയും. 587 00:32:18,458 --> 00:32:20,167 ഇത് 18:29 ന്, 588 00:32:20,333 --> 00:32:22,125 അങ്ങനെ 7 മിനിറ്റ് അവർ കടന്നുപോയതിനുശേഷം 589 00:32:22,292 --> 00:32:24,417 എ.ടി.എം അവന്യൂ മാർസോവിൽ. 590 00:32:24,583 --> 00:32:26,417 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 591 00:32:26,583 --> 00:32:29,750 ഒരേ ഗ്രൂപ്പ്, ഒരേ എണ്ണം ആളുകൾ, ഒരേ ആയുധങ്ങൾ. 592 00:32:32,333 --> 00:32:35,083 നമുക്ക് അവരെ കാണാം മറ്റ് വീഡിയോകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി. 593 00:32:37,458 --> 00:32:39,250 അതിനുശേഷം, അവ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 594 00:32:39,417 --> 00:32:41,417 ഞാൻ അത് വീണ്ടും ക്ലോസപ്പിൽ പ്ലേ ചെയ്യും. 595 00:32:44,917 --> 00:32:47,208 - ആദ്യത്തെ രണ്ട് LBD-കൾ ഉണ്ട്, 596 00:32:49,042 --> 00:32:51,167 മൂന്നാമത്തേത് അവൻ്റെ ബാലക്ലാവ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു. 597 00:32:53,000 --> 00:32:54,875 അവസാനത്തേതും, അവന് ഒരു LBD ഉണ്ട്. 598 00:32:55,917 --> 00:32:58,958 പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത്, അവൻ തൻ്റെ ബാലക്ലാവ താഴേക്ക് വലിച്ചെറിയുമ്പോൾ... 599 00:33:00,667 --> 00:33:01,875 അവിടെ. 600 00:33:02,625 --> 00:33:03,833 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 601 00:33:04,625 --> 00:33:06,792 അവൻ്റെ മുഖം കാണാം വളരെ വ്യക്തമായി. 602 00:33:10,208 --> 00:33:11,208 അവിടെ, നോക്കൂ. 603 00:33:11,375 --> 00:33:13,333 അവർ എവിയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. മാർസോ 18:22-ന്, 604 00:33:13,500 --> 00:33:16,708 അവർക്ക് തെരുവിൽ ഇറങ്ങാമായിരുന്നു ഗിറാർഡിന് പരിക്കേറ്റത് 605 00:33:16,875 --> 00:33:20,625 പിന്നെ ബാക്കപ്പ് അവന്യൂ ജോർജ്ജ് V, 18:29-ന് വെർനെറ്റ്-ബസ്സാനോയിൽ ആയിരിക്കുക. 606 00:33:22,417 --> 00:33:25,417 എൻ്റെ കയ്യിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ ഉണ്ട് എവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നന്നായി കാണാൻ കഴിയും. 607 00:33:30,250 --> 00:33:31,667 അവരുടെ ഹെൽമെറ്റ് കണ്ടോ? 608 00:33:34,208 --> 00:33:35,625 - അത് കൊള്ളാം. 609 00:33:36,875 --> 00:33:38,375 - അതെ! 610 00:33:39,333 --> 00:33:40,750 - ഓ... 611 00:33:40,917 --> 00:33:43,125 കരഘോഷം 612 00:33:45,000 --> 00:33:46,500 - നാശം! 613 00:33:46,667 --> 00:33:47,792 - അതെ! 614 00:33:47,958 --> 00:33:49,583 ആവേശകരമായ സംഗീതം 615 00:33:49,750 --> 00:33:50,792 - അതെ, അതെ. 616 00:34:01,708 --> 00:34:03,167 പിന്നുകൾ ഇടിച്ചു 617 00:34:03,333 --> 00:34:05,167 - ഓ, ഇല്ല! ഒന്ന് മാത്രം! 618 00:34:12,250 --> 00:34:13,958 - അതെ, നല്ല ഷോട്ട്! 619 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 - ഇത് അരോചകമാണ്, അവൾക്ക് ഭയങ്കര ശൈലിയാണ്. 620 00:34:17,042 --> 00:34:20,375 - എന്ത്? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. 621 00:34:20,542 --> 00:34:22,917 എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുക. 622 00:34:23,083 --> 00:34:24,083 - വരിക! 623 00:34:24,250 --> 00:34:27,000 - ഇല്ല, മറ്റേ കൈ ഉപയോഗിക്കുക. - വരൂ, കളിക്കൂ, കളിക്കൂ. 624 00:34:27,167 --> 00:34:28,500 - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. 625 00:34:32,708 --> 00:34:34,708 - അതിൽ ചില സ്പിൻ ഉണ്ട്. നോക്കൂ. 626 00:34:35,292 --> 00:34:36,708 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 627 00:34:36,875 --> 00:34:38,250 - നിങ്ങളുടെ ഗെയിം വർദ്ധിപ്പിക്കുക! 628 00:34:38,417 --> 00:34:41,458 - ഒരു വലിയ ചരിവുണ്ട്. - ഞാൻ വീണ്ടും നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 629 00:34:42,500 --> 00:34:44,958 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം. 630 00:34:46,833 --> 00:34:48,667 - അല്ല. - എന്ത്? 631 00:34:48,833 --> 00:34:50,125 - എൻ്റെ മുൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 632 00:34:55,500 --> 00:34:58,000 ദയവായി നാല് ബിയർ കൂടി. 633 00:34:58,792 --> 00:35:00,458 ഓ, ഹേയ്! - ഹേയ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു? 634 00:35:00,625 --> 00:35:02,292 - കൊള്ളാം. പിന്നെ നീയോ? 635 00:35:02,458 --> 00:35:03,500 Sorry, you? ഹലോ. 636 00:35:03,667 --> 00:35:05,583 - ഹലോ. - നോലി. സ്റ്റെഫാനി. 637 00:35:05,750 --> 00:35:08,125 - അവൻ്റെ മുൻ. - വിക്ടറിൻ്റെ അമ്മ. 638 00:35:08,292 --> 00:35:10,250 - അത് ശരിയാണ്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 639 00:35:12,958 --> 00:35:15,125 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും. 640 00:35:15,292 --> 00:35:17,500 - നിങ്ങൾ IGPN-ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 641 00:35:17,667 --> 00:35:21,083 - അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നിൽ ആയിരുന്നോ? - അതെ. ജെറമിക്കൊപ്പം. 642 00:35:22,083 --> 00:35:24,542 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകുക. 643 00:35:24,708 --> 00:35:27,292 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അന്വേഷിക്കാം സഹപ്രവർത്തകർ 644 00:35:27,458 --> 00:35:29,750 പകരം കുറ്റവാളികൾ. - നോലി. 645 00:35:29,917 --> 00:35:32,417 - എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. - ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല കാണുന്നത്. 646 00:35:32,583 --> 00:35:33,917 - അങ്ങനെയാണോ? - ഇല്ല. 647 00:35:34,083 --> 00:35:36,500 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട അതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ. 648 00:35:36,667 --> 00:35:40,458 വിശ്രമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - തീർച്ചയായും, വിശ്രമിക്കുക. 649 00:35:41,625 --> 00:35:45,208 ഞങ്ങൾ, യൂണിയനോടൊപ്പം, പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 650 00:35:45,375 --> 00:35:46,583 - ശരിയാണ്. 651 00:35:46,750 --> 00:35:48,208 - നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല ഞാൻ യൂണിയനിൽ ആണെന്നോ? 652 00:35:48,375 --> 00:35:49,625 - ഒരിക്കലുമില്ല. 653 00:35:50,625 --> 00:35:52,875 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ. 654 00:35:53,042 --> 00:35:55,208 ഞങ്ങൾ രോഗിയും ക്ഷീണിതരുമാണ് പോലീസ് ബഷിങ്ങിൻ്റെ. 655 00:35:55,375 --> 00:35:58,000 നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണങ്ങൾക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾ സംശയിച്ചു 656 00:35:58,167 --> 00:36:00,000 മുഴുവൻ ജോലിയിലും പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ. 657 00:36:00,167 --> 00:36:03,083 - ഞാൻ കൃത്യമായി വിപരീതമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ എന്തായാലും. 658 00:36:06,292 --> 00:36:07,708 - സ്റ്റെഫ്, നിങ്ങളുടെ ഊഴം. 659 00:36:07,875 --> 00:36:09,458 - ഓ, അത് നല്ലതായിരുന്നു! 660 00:36:12,500 --> 00:36:14,292 - തോറ്റവർ ആദ്യം പോകും. 661 00:36:17,125 --> 00:36:18,167 - നമുക്ക് പോകാം! 662 00:36:19,625 --> 00:36:22,167 - അതെ! അതെ, അതെ, അതെ, അതെ! 663 00:36:22,333 --> 00:36:24,333 ആഹ്ലാദിക്കുന്നു 664 00:36:25,083 --> 00:36:27,292 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഇപ്പോൾ രണ്ടുതവണ വിളിച്ചു, 665 00:36:27,458 --> 00:36:30,250 ഒരു കാര്യത്തിന് അത് ബിആർഐയെ ബാധിക്കുന്നില്ല. 666 00:36:30,417 --> 00:36:33,875 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്, നീ എൻ്റേത് പാഴാക്കുന്നു. 667 00:36:34,042 --> 00:36:36,583 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുണ്ട് ദൗത്യങ്ങൾ. 668 00:36:36,750 --> 00:36:39,167 - ആർക്കും വേണ്ട സമയം കളയാൻ. 669 00:36:39,333 --> 00:36:41,667 നിങ്ങൾ സഹകരിച്ചാൽ, ഇത് വേഗത്തിലായിരിക്കും. 670 00:36:45,292 --> 00:36:47,875 സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ ഇതാ ഒരു വീഡിയോയിൽ നിന്ന് 671 00:36:48,042 --> 00:36:49,875 ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ചിത്രീകരിച്ചത് വൈകുന്നേരം 672 00:36:50,042 --> 00:36:51,500 2018 ഡിസംബർ 8-ന്. 673 00:36:52,167 --> 00:36:54,583 ഈ മനുഷ്യർക്ക് കഴിയുമോ BRI-ൽ നിന്നാണോ? 674 00:36:56,750 --> 00:36:57,750 - എനിക്കറിയില്ല. 675 00:36:57,917 --> 00:36:59,750 - ഒന്നുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. 676 00:36:59,917 --> 00:37:01,708 - അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 677 00:37:01,875 --> 00:37:04,292 - ഹെൽമെറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്? അവർ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 678 00:37:04,458 --> 00:37:06,917 - അഭിപ്രായമില്ല. - അതിൽ മൂന്ന് ഹെൽമെറ്റുകൾ 679 00:37:07,083 --> 00:37:09,083 വെൻഡി ഹെൽമെറ്റുകളാണ് BRI ൽ നിന്ന്. 680 00:37:09,250 --> 00:37:11,292 - ഞാൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റല്ല. 681 00:37:11,458 --> 00:37:13,500 - മറ്റ് രണ്ട് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഹെൽമെറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 682 00:37:13,667 --> 00:37:16,042 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു കണ്ടെത്താൻ 683 00:37:16,208 --> 00:37:18,708 ഹെൽമറ്റ് ആണെങ്കിൽ നിയന്ത്രണമാണോ അല്ലയോ? 684 00:37:20,542 --> 00:37:23,542 - നിങ്ങളുടെ അവസാന ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ, നിങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചു: 685 00:37:23,708 --> 00:37:27,208 "ഞങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു പൂർണ്ണമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലിൽ. 686 00:37:27,375 --> 00:37:30,458 "എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് സജ്ജരാകേണ്ടി വന്നു ഡെക്കാത്‌ലോണിൽ." 687 00:37:30,625 --> 00:37:33,875 ഈ പ്രസ്താവന നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 688 00:37:35,750 --> 00:37:37,875 - ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കുന്നു ഉൽപ്പന്ന ഷീറ്റ് 689 00:37:38,042 --> 00:37:40,417 Oxelo ഹെൽമെറ്റിനായി, ഡെക്കാത്‌ലോണിൽ വിറ്റു. 690 00:37:40,583 --> 00:37:44,417 താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു ദൃശ്യങ്ങളിലെ ഹെൽമെറ്റുകളിലേക്കോ? 691 00:37:45,417 --> 00:37:46,583 - എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 692 00:37:46,750 --> 00:37:50,750 ഒരു സാമ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല അവർ ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. 693 00:37:50,917 --> 00:37:53,875 എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ മാത്രമല്ല വ്യക്തിഗത ഹെൽമെറ്റുകൾക്കൊപ്പം 694 00:37:54,042 --> 00:37:56,792 അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കുണ്ടാകാം ഡെക്കാത്‌ലോണിൽ ഗിയർ വാങ്ങി. 695 00:37:58,458 --> 00:38:01,667 - ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥനകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു ഡെക്കാത്‌ലോൺ സ്റ്റോറുകളിലേക്ക് 696 00:38:01,833 --> 00:38:05,250 ആരാണ് ഓക്‌സെലോ ഹെൽമെറ്റുകൾ വാങ്ങിയതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന് പ്രതിഷേധത്തിന് മുമ്പ്. 697 00:38:08,500 --> 00:38:10,292 നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം ലാഭിക്കാം, 698 00:38:10,458 --> 00:38:13,875 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയാൽ നിങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേരുകൾ സഹിതം. 699 00:38:16,208 --> 00:38:20,125 എനിക്കും വിളിക്കാം എല്ലാ BRI അംഗങ്ങളും 700 00:38:20,292 --> 00:38:22,375 തിരിച്ചറിയാൻ വീഡിയോയിലുള്ളവർ. 701 00:38:22,542 --> 00:38:24,667 എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തും. 702 00:38:28,708 --> 00:38:30,875 എന്നിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ? 703 00:38:31,958 --> 00:38:34,250 പേരുകൾ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു BRI അംഗങ്ങളുടെ 704 00:38:34,417 --> 00:38:38,125 ചീഫ് സൂപ്രണ്ട് നൽകിയത് ഫ്രെഡറിക് പിക്കാർഡ്: 705 00:38:38,292 --> 00:38:41,667 ക്ലെമൻ്റ് ഗാർസിയ, മൈക്കൽ ബ്രെസെൻസ്കി, അർനൗഡ് ലാവല്ലി, 706 00:38:41,833 --> 00:38:44,333 സെബാസ്റ്റ്യൻ ജാക്വറ്റ്, മിക്കേൽ ഫെജസ്. 707 00:38:46,375 --> 00:38:49,750 - മിസ്റ്റർ ഗാർഷ്യ, നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? ഈ ചിത്രത്തിൽ? 708 00:38:50,667 --> 00:38:51,708 - അതെ. 709 00:38:55,167 --> 00:38:58,292 - നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ ആയിരുന്നെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാമോ മൈക്കൽ ഫെജസിൻ്റെ, 710 00:38:58,458 --> 00:39:00,667 സെബാസ്റ്റ്യൻ ജാക്വറ്റ്, അർനൗഡ് ലാവല്ലി മിഷേൽ ബ്രെസെൻസ്കിയോ? 711 00:39:02,375 --> 00:39:04,542 - അവ വളരെ വ്യക്തമല്ല. 712 00:39:04,708 --> 00:39:07,875 - എനിക്ക് ക്ലെമെൻ്റ് ഗാർഷ്യയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും അർനൗഡ് ലാവല്ലിയും. 713 00:39:08,042 --> 00:39:10,417 മറ്റുള്ളവർക്ക്, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 714 00:39:10,583 --> 00:39:12,667 - നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നോ ഡിസംബർ എട്ടിന് വൈകുന്നേരം? 715 00:39:12,833 --> 00:39:16,042 - അതെ. BRI-ക്ക് ഒരു വലിയ രാത്രി. 716 00:39:16,208 --> 00:39:17,250 - നിങ്ങൾ നീങ്ങുകയായിരുന്നു 717 00:39:17,417 --> 00:39:21,625 ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ. അത് അപകടകരമായിരുന്നില്ലേ അത്തരം സംഘട്ടനത്തിലോ? 718 00:39:22,375 --> 00:39:25,583 - ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വിഭജിച്ചു ഒരു കഫേയിലെ കുളിമുറി. 719 00:39:25,750 --> 00:39:28,625 പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ. 720 00:39:28,792 --> 00:39:31,333 - ഏത് കഫേ? - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 721 00:39:31,500 --> 00:39:33,583 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വീണ്ടും കൂട്ടിയത്? 722 00:39:33,750 --> 00:39:35,125 - ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ. 723 00:39:35,292 --> 00:39:36,667 - എവിടെ? 724 00:39:37,500 --> 00:39:38,833 - മുകളിലെ അറ്റത്ത് അടുത്ത്. 725 00:39:39,000 --> 00:39:41,833 - നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ ഏത് തെരുവുകളാണ് നിങ്ങൾ എടുത്തത്? 726 00:39:42,000 --> 00:39:44,125 - സൈഡ് തെരുവുകൾ, ഏതൊക്കെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 727 00:39:44,292 --> 00:39:45,292 - വീഡിയോകളിൽ, 728 00:39:45,458 --> 00:39:47,917 നിങ്ങളെ കണ്ടിരിക്കുന്നു അവന്യൂ പിയറി 1 എർ ഡി സെർബിയിൽ, 729 00:39:48,083 --> 00:39:51,417 റു ജോർജസ് ബിസെറ്റ്, അവന്യൂ മാർസോയും റൂ വെർനെറ്റും. 730 00:39:51,583 --> 00:39:52,833 അതിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 731 00:39:53,000 --> 00:39:56,042 - ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല തെരുവ് പേരുകളിലേക്ക്. 732 00:39:56,208 --> 00:39:59,125 - എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പാണോ? ആ വീഡിയോകളിൽ? 733 00:39:59,292 --> 00:40:00,500 - അതെ. 734 00:40:00,667 --> 00:40:02,125 അത് പോലെ തോന്നുന്നു, അതെ. 735 00:40:02,667 --> 00:40:04,833 - മിസ്റ്റർ ബ്രെസെൻസ്കി, നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 736 00:40:05,000 --> 00:40:07,125 നിങ്ങൾക്ക് LBD40 ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ. 737 00:40:07,292 --> 00:40:09,792 - നിങ്ങളല്ലാതെ, ഒരു LBD കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റാരാണ്? 738 00:40:09,958 --> 00:40:11,542 - ലാവല്ലിയും ഫേജസും. 739 00:40:11,708 --> 00:40:15,417 - നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിച്ചോ? ചാംപ്സ്-എലിസീസിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണോ? 740 00:40:15,583 --> 00:40:17,375 - ഒരുപക്ഷേ. 741 00:40:17,542 --> 00:40:21,500 - സൂക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വെടിവയ്ക്കേണ്ടി വന്നു അകലത്തിൽ ശത്രുതാപരമായ വ്യക്തികൾ. 742 00:40:21,667 --> 00:40:24,375 ആ വ്യക്തികളിൽ ചിലർ വളരെ അക്രമാസക്തരായിരുന്നു. 743 00:40:24,542 --> 00:40:26,625 - നിങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകൾ ചെയ്തു എന്തെങ്കിലും പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുമോ? 744 00:40:26,792 --> 00:40:29,542 - തീർച്ചയായും, അവയിൽ ചിലത് ഒരുപക്ഷേ ചില മുറിവുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 745 00:40:29,708 --> 00:40:32,458 - ആവശ്യമായ പരിക്കുകൾ അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ. 746 00:40:32,625 --> 00:40:34,583 - എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല. 747 00:40:35,625 --> 00:40:37,125 - എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ഇല്ല. 748 00:40:37,292 --> 00:40:38,875 - ഏകദേശം 6:30 PM, 20 വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ 749 00:40:39,042 --> 00:40:41,833 തലയ്ക്ക് അടിയേറ്റു ഒരു എൽബിഡി പ്രകാരം, റൂ മഗല്ലനിൽ. 750 00:40:42,000 --> 00:40:43,542 അതിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 751 00:40:44,167 --> 00:40:45,542 - എനിക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 752 00:40:46,417 --> 00:40:48,375 - എനിക്കറിയില്ല, അത് മണി മുഴക്കുന്നില്ല. 753 00:40:48,542 --> 00:40:50,875 - 2 പ്രതിഷേധക്കാർ പ്രകോപിപ്പിച്ചോ 754 00:40:51,042 --> 00:40:53,375 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ ഒരു എൽബിഡി വെടിവയ്ക്കുന്നതിലേക്ക്? 755 00:40:53,542 --> 00:40:54,250 - ഇല്ല. 756 00:40:54,417 --> 00:40:56,208 - നിങ്ങൾ ആ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 757 00:40:56,375 --> 00:40:58,875 - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല അത്തരം ഏതെങ്കിലും സംഭവം. 758 00:40:59,042 --> 00:41:01,000 - വളരെ തിരക്കുള്ള ദിവസമായിരുന്നു അത്. 759 00:41:01,167 --> 00:41:03,750 - നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല പരിക്കേറ്റ ഏതെങ്കിലും പ്രതിഷേധക്കാർ? 760 00:41:03,917 --> 00:41:05,083 - ഇല്ല. 761 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 - ഇല്ല. 762 00:41:08,000 --> 00:41:09,292 - ഇല്ല, ഇല്ല. 763 00:41:09,458 --> 00:41:11,500 - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല പരിക്കേറ്റ ഏതെങ്കിലും പ്രതിഷേധക്കാർ. 764 00:41:11,667 --> 00:41:14,875 - ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ, 765 00:41:15,042 --> 00:41:18,500 വെടിയുതിർത്തു, പക്ഷേ അവർക്ക് കഴിയില്ല അവ സ്ഥാപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വിവരിക്കുക. 766 00:41:18,667 --> 00:41:22,750 അവരാരും ഒരു പ്രതിഷേധക്കാരനെ ഓർക്കുന്നില്ല ഒരു എൽബിഡി വെടിയേറ്റ് പരിക്കേറ്റു. 767 00:41:22,917 --> 00:41:26,958 - അവരിൽ ഒരാൾക്ക് നല്ല അവസരമുണ്ട് മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിനെ തട്ടിയ ഷോട്ട്. 768 00:41:27,125 --> 00:41:29,250 - അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല സാഹചര്യങ്ങൾ. 769 00:41:29,417 --> 00:41:31,667 - നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ Guillaume Girard? 770 00:41:31,833 --> 00:41:35,750 - എഴുത്തിൽ. അവൻ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ അവൻ്റെ സംസാരം വീണ്ടെടുക്കാൻ. 771 00:41:35,917 --> 00:41:38,042 ഒരേ അക്കൗണ്ട് റെമി കോർഡിയറായി: 772 00:41:38,208 --> 00:41:41,708 എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു അവൻ ശത്രുത കാണിച്ചില്ല. 773 00:41:41,875 --> 00:41:43,375 -നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 774 00:41:43,542 --> 00:41:46,542 - എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായമില്ല. 775 00:41:46,708 --> 00:41:50,000 BRI സഹപ്രവർത്തകർ വളരെ സഹകരണമല്ല, 776 00:41:50,167 --> 00:41:53,417 എന്നാൽ അവർ പ്രവർത്തിച്ചതായി ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല നിയമ ചട്ടക്കൂടിന് പുറത്ത്. 777 00:41:53,583 --> 00:41:55,708 അത് അസാധ്യമായേക്കാം സത്യം അറിയാൻ. 778 00:41:55,875 --> 00:41:58,625 മ്യാവൂയും ഹോൺ മുഴക്കലും 779 00:42:07,000 --> 00:42:08,958 - ഞങ്ങൾ എത്ര ദിവസം താമസിക്കുന്നു സെൻ്റ്-ഡിസിയറിൽ? 780 00:42:09,125 --> 00:42:10,583 - ആഴ്ച മുഴുവൻ. 781 00:42:11,125 --> 00:42:13,208 - അവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, അത് വിരസമാണ്. 782 00:42:14,917 --> 00:42:16,083 - റാഫേൽ വിമാനങ്ങളുണ്ട്. 783 00:42:17,542 --> 00:42:18,708 - കൊള്ളാം. 784 00:42:20,625 --> 00:42:22,542 - മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 785 00:42:22,917 --> 00:42:25,333 അവൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു അവളുടെ ഗ്രാറ്റിൻ. 786 00:42:28,833 --> 00:42:30,625 Yaourt എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 787 00:42:34,625 --> 00:42:36,917 - അവൻ മടുത്തു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടെ കൂട്ടുപിടിച്ചു. 788 00:42:43,875 --> 00:42:47,125 ഹോൺ മുഴക്കുന്നു 789 00:42:48,208 --> 00:42:50,042 - മഞ്ഞ വെസ്റ്റ് ഇടുക, മുൻവശത്ത്? 790 00:42:50,208 --> 00:42:52,375 അത് ആയിരിക്കണം കയ്യുറ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 791 00:43:12,917 --> 00:43:16,542 - വിമത പൗരന്മാർ! കോപാകുലമായ മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ! 792 00:43:16,708 --> 00:43:19,958 കോപാകുലമായ മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ! ക്ഷുഭിതരായ പൗരന്മാർ! 793 00:43:36,458 --> 00:43:37,542 - ഞങ്ങളോടൊപ്പം! 794 00:43:53,333 --> 00:43:56,167 തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന യുദ്ധവിമാനം 795 00:44:07,833 --> 00:44:09,125 - വിക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമോ? 796 00:44:09,458 --> 00:44:11,958 - അവനെ വിടൂ, അവൻ പൂച്ചയുമായി കളിക്കുകയാണ്. 797 00:44:13,500 --> 00:44:16,708 നിങ്ങൾ വീഡിയോകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണം, അവ ഓൺലൈനിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 798 00:44:16,875 --> 00:44:19,417 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് യൗർട്ട് ധാരാളം കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കും. 799 00:44:28,375 --> 00:44:30,625 - അച്ഛാ, നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ ഒരു ഡിഷ്വാഷർ? 800 00:44:30,792 --> 00:44:33,083 - എനിക്ക് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 801 00:44:38,833 --> 00:44:39,875 ചിരിക്കുന്നു 802 00:44:40,333 --> 00:44:41,750 - അവർ വളരെ മനോഹരമാണ്! 803 00:44:42,917 --> 00:44:43,917 ഓ! 804 00:44:44,417 --> 00:44:45,958 അത് എങ്ങനെ ചാടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 805 00:44:46,583 --> 00:44:48,458 അതൊരു തമാശയാണ്. 806 00:44:50,042 --> 00:44:51,208 ഓ... 807 00:44:52,667 --> 00:44:53,708 - നിങ്ങളുടെ അമ്മ ചെലവഴിക്കുന്നു 808 00:44:53,875 --> 00:44:57,167 വീഡിയോകൾ കാണുന്നതിന് കൂടുതൽ സമയം എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 809 00:44:58,250 --> 00:45:00,792 - അത് നല്ലത് ടിവിയിലെ ഭീകരതകളേക്കാൾ. 810 00:45:01,458 --> 00:45:03,917 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് എല്ലാവരും ചെയ്താൽ, ലോകം നന്നായിരിക്കും. 811 00:45:04,083 --> 00:45:05,708 കുറഞ്ഞത് അത് അക്രമാസക്തമല്ല. 812 00:45:05,875 --> 00:45:07,958 - ഈ വീഡിയോകൾ ലഭിക്കും കോടിക്കണക്കിന് കാഴ്ചകൾ, 813 00:45:08,125 --> 00:45:10,083 ലോകം നിശ്ചലമാണ് അക്രമം പോലെ തന്നെ. 814 00:45:10,250 --> 00:45:11,625 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, 815 00:45:11,792 --> 00:45:13,375 അവർ ചിന്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആളുകളെ തടയുന്നു. 816 00:45:13,542 --> 00:45:16,458 - അല്ല, അവ നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 817 00:45:17,458 --> 00:45:20,625 - നമ്മുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ നമ്മുടെ ജനാധിപത്യവും, 818 00:45:20,792 --> 00:45:23,083 നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടും നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചാൽ 819 00:45:23,250 --> 00:45:24,208 വളരെയധികം പൂച്ച വീഡിയോകൾ. 820 00:45:24,375 --> 00:45:26,667 - നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയമില്ല. 821 00:45:26,833 --> 00:45:30,042 അവൻ ഒരു മോളെ കൊന്നു അവൻ്റെ പാര കൊണ്ട്. അത് പോലെ തന്നെ. 822 00:45:30,208 --> 00:45:32,625 - അവൻ ചെയ്തോ? - അവൻ്റെ പാര കൊണ്ട്, അത് പോലെ. 823 00:45:33,708 --> 00:45:35,333 - അവർ എൻ്റെ പുൽത്തകിടി നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 824 00:45:35,500 --> 00:45:37,750 - നിങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി. നിങ്ങൾ അക്രമാസക്തനാണ്. 825 00:45:38,125 --> 00:45:40,208 നിങ്ങൾ അക്രമാസക്തനാണ്, ജെറാർഡ്, അത്രയേയുള്ളൂ. 826 00:45:47,708 --> 00:45:48,833 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 827 00:45:52,583 --> 00:45:56,292 ഫൈറ്റർ ജെറ്റ് സ്ക്വാഡ്രൺ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു 828 00:46:08,083 --> 00:46:10,875 അല്ലാതെ എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത് പൂച്ചയുടെ ഭക്ഷണവും മാലിന്യവും? 829 00:46:11,042 --> 00:46:12,042 - ഹെപ്പർ. 830 00:46:12,375 --> 00:46:14,542 - ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം മുത്തശ്ശിയുടെ വെള്ളം. 831 00:46:14,708 --> 00:46:17,417 പോയി പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം എടുക്കുക പൂച്ചക്കുട്ടികളും. 832 00:46:17,583 --> 00:46:19,500 അത് ഇടതുവശത്ത് പുറകിലാണ്. - ശരി. 833 00:46:28,417 --> 00:46:32,333 സംഗീതം സംഭരിക്കുക യൂറോപ്പ്: "അവസാന കൗണ്ട്ഡൗൺ" 834 00:47:40,292 --> 00:47:41,292 - ക്ഷമിക്കണം. 835 00:47:42,500 --> 00:47:43,792 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 836 00:47:46,125 --> 00:47:47,375 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 837 00:47:48,375 --> 00:47:50,167 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 838 00:47:50,333 --> 00:47:51,583 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണോ? 839 00:47:51,750 --> 00:47:53,208 - ഇല്ല. 840 00:47:53,750 --> 00:47:55,875 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 841 00:47:56,042 --> 00:47:57,250 - ഞാൻ എൻ്റെ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 842 00:47:57,417 --> 00:47:59,250 - ഇവിടെ? സെൻ്റ്-ഡിസിയറിൽ? 843 00:47:59,417 --> 00:48:00,417 - അതെ. 844 00:48:01,125 --> 00:48:03,833 - ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടു ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 845 00:48:04,000 --> 00:48:05,667 - ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്? 846 00:48:06,500 --> 00:48:08,792 - എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ. 847 00:48:08,958 --> 00:48:11,250 - എനിക്ക് കാരണമില്ല നിന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ. 848 00:48:11,417 --> 00:48:13,625 - ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളല്ലായിരിക്കാം, 849 00:48:13,792 --> 00:48:15,917 എന്നാൽ പശ്ചാത്തല പരിശോധന Guillaume-ൽ? 850 00:48:16,708 --> 00:48:19,708 എല്ലാ ഭയങ്കര കാര്യങ്ങളും സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, 851 00:48:19,875 --> 00:48:23,958 അവൻ അർഹനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. - അവനെ കുറ്റവാളിയാക്കി മാറ്റുകയാണ്. 852 00:48:24,125 --> 00:48:26,333 - എനിക്ക് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, 853 00:48:26,500 --> 00:48:28,625 ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 854 00:48:28,792 --> 00:48:31,375 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - സത്യം. 855 00:48:31,792 --> 00:48:33,667 ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇവിടെയാണ്, സെൻ്റ്-ഡിസിയറിൽ. 856 00:48:34,917 --> 00:48:36,667 - നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 857 00:48:36,833 --> 00:48:40,542 - ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്. ഞാൻ എൻ്റെ മകനോടൊപ്പമുണ്ട്, 858 00:48:40,708 --> 00:48:41,708 ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 859 00:48:43,042 --> 00:48:45,292 - നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണിക്കൂ. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 860 00:48:45,458 --> 00:48:46,917 - നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്. 861 00:48:58,875 --> 00:49:00,542 എൻ്റെ കയ്യിൽ കണ്ണടയില്ല, നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 862 00:49:04,583 --> 00:49:05,792 - സെൻ്റ്-ഡിസിയറിൽ ജനിച്ചു. 863 00:49:09,708 --> 00:49:11,167 - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ? 864 00:49:11,333 --> 00:49:13,083 - സിൽവിയും ജെറാർഡ് ബെർട്രാൻഡും. 865 00:49:13,750 --> 00:49:15,042 - സിൽവി ബെർട്രാൻഡ്? 866 00:49:15,542 --> 00:49:16,542 - അതെ. 867 00:49:16,708 --> 00:49:18,583 - മാർനാവലിൽ? - അതെ. 868 00:49:18,750 --> 00:49:19,750 - നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 869 00:49:19,917 --> 00:49:22,083 - ഏകദേശം 2 വർഷം മുമ്പ്, അവൾ അവളുടെ കൈത്തണ്ട തകർത്തു. 870 00:49:22,250 --> 00:49:24,125 ഞാൻ സഹായത്തിനായി വരുമായിരുന്നു അവളുടെ കരുതലോടെ. 871 00:49:26,333 --> 00:49:27,667 - നോക്കൂ, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 872 00:49:30,458 --> 00:49:32,542 - അന്വേഷണം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 873 00:49:33,333 --> 00:49:34,833 ആരും ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 874 00:49:36,042 --> 00:49:37,250 - അത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 875 00:49:38,333 --> 00:49:40,875 ഇതൊരു പ്രാഥമിക അന്വേഷണമാണ്, സമയമെടുക്കുന്നു. 876 00:49:41,042 --> 00:49:44,042 ഞാൻ ആകാൻ പാടില്ല നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 877 00:49:44,208 --> 00:49:47,000 - എന്തുകൊണ്ട്? റെമി, 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അയാൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 878 00:49:47,167 --> 00:49:48,750 - അവൻ 3 മാസം ജയിലിൽ കിടന്നു. 879 00:49:48,917 --> 00:49:50,042 ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 880 00:49:50,208 --> 00:49:52,458 ഒരു ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡോടെ, അവൻ ഇനി ഒരിക്കലും ജോലി കണ്ടെത്തുകയില്ല. 881 00:49:52,625 --> 00:49:54,583 - നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 882 00:49:55,625 --> 00:49:57,708 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം? 883 00:49:59,000 --> 00:50:00,958 - സമയമെടുക്കും, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിസ്സംഗരല്ല. 884 00:50:01,125 --> 00:50:03,083 നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം. 885 00:50:03,250 --> 00:50:06,708 - മാസങ്ങളായി! - അന്വേഷണം പുരോഗമിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 886 00:50:08,542 --> 00:50:11,125 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാനില്ല. 887 00:50:12,958 --> 00:50:13,958 - തീർച്ചയായും. 888 00:50:15,583 --> 00:50:16,833 വാ സോണിയ നമുക്ക് പോകാം. 889 00:50:17,000 --> 00:50:18,000 - എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 890 00:50:19,667 --> 00:50:21,500 ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ലജ്ജിച്ചേനെ. 891 00:50:21,667 --> 00:50:23,250 - ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. വരിക. 892 00:50:26,333 --> 00:50:27,333 - അതാരാണ്? 893 00:50:29,583 --> 00:50:30,875 അവ മഞ്ഞ വസ്ത്രമാണോ? 894 00:50:31,042 --> 00:50:34,708 - ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കാണാം അവർ മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നില്ല. 895 00:50:35,125 --> 00:50:37,625 - അവർ ആകാം രഹസ്യമായ മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ. 896 00:50:40,750 --> 00:50:42,833 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു നിനക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ. 897 00:50:43,000 --> 00:50:44,000 - എനിക്കറിയാം. 898 00:50:44,167 --> 00:50:46,542 - അപ്പോൾ നിനക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നു. - ശരി, അതെ. 899 00:50:46,708 --> 00:50:48,958 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവളുടെ പേര്. 900 00:50:49,125 --> 00:50:51,833 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നോട് പറഞ്ഞു. 901 00:50:52,500 --> 00:50:54,375 എനിക്ക് അവളുടെ ആദ്യ പേര് മാത്രമേ അറിയൂ. 902 00:50:54,542 --> 00:50:56,958 ജിസെലെ, അതായിരുന്നോ? - ഇല്ല, ജോയൽ. 903 00:50:57,125 --> 00:50:59,458 - നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 904 00:51:00,750 --> 00:51:04,417 അവളുടെ മകൻ ക്രൂരമായി മർദ്ദിച്ചു പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കിടയിൽ. 905 00:51:04,583 --> 00:51:06,917 - അമ്മേ, നീ ഇത് മനഃപൂർവമാണോ ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 906 00:51:07,083 --> 00:51:09,375 നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ ജോലിയുമായി? 907 00:51:09,542 --> 00:51:12,500 - നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ? - മറ്റാരായിരിക്കും അത്? 908 00:51:12,667 --> 00:51:14,167 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്? 909 00:51:14,333 --> 00:51:18,292 - നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ് ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കുറവാണ്. 910 00:51:18,458 --> 00:51:19,625 - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 911 00:51:21,042 --> 00:51:23,333 അവർ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു പരവതാനിയിൽ തൂത്തുവാരാൻ. 912 00:51:23,500 --> 00:51:25,292 - നീയും തുടങ്ങരുത്. 913 00:51:25,458 --> 00:51:28,333 നിനക്ക് മനസ്സിലായോ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! 914 00:51:30,875 --> 00:51:32,875 ഞാൻ അവിടെ ഇല്ല കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ! 915 00:51:33,042 --> 00:51:34,917 ഇല്ല! തികച്ചും വിപരീതമാണ്. 916 00:51:35,833 --> 00:51:37,000 ഞങ്ങൾക്ക് കേൾവികളുണ്ട്, 917 00:51:37,167 --> 00:51:39,458 അഭ്യർത്ഥനകൾ, എഴുതാനുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ. 918 00:51:39,625 --> 00:51:42,458 ഇതുപോലുള്ള കേസുകൾ, ഞങ്ങൾക്ക് അവ ഡസൻ കണക്കിന് ഉണ്ട്. 919 00:51:42,625 --> 00:51:43,833 - ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 920 00:51:44,000 --> 00:51:46,583 - എന്ത് വന്നാലും നീ പറയും നിങ്ങളുടെ തലയിലേക്ക്, 921 00:51:46,750 --> 00:51:48,250 ചിന്തിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ. 922 00:51:49,625 --> 00:51:52,333 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ പോലീസ് എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത് 923 00:51:52,500 --> 00:51:54,625 ആൾക്കൂട്ട നിയന്ത്രണത്തിനോ? ഇല്ല. 924 00:51:55,458 --> 00:51:58,375 എത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാമോ പ്രതിഷേധത്തിൽ പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ? 925 00:51:59,042 --> 00:52:01,583 - നിങ്ങൾ ആളുകളെ വികലമാക്കരുത് ഒന്നും ചെയ്യാത്തവർ. 926 00:52:01,750 --> 00:52:05,542 - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? ഇല്ല! 927 00:52:06,667 --> 00:52:08,542 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 928 00:52:09,833 --> 00:52:10,833 - ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം. 929 00:52:12,125 --> 00:52:15,125 എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട് ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ. 930 00:52:19,917 --> 00:52:22,000 - ഞാൻ നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ദേശീയ ഡയറക്ടറേറ്റിലേക്ക്. 931 00:52:23,667 --> 00:52:25,833 അവർക്ക് രസകരമായ സമഗ്രത കേസുകൾ ലഭിക്കുന്നു, 932 00:52:26,000 --> 00:52:27,500 നമ്മുടെ നന്ദിയില്ലാത്ത പ്രവൃത്തിയല്ല. 933 00:52:27,667 --> 00:52:29,292 - ഡെക്രോളിക്ക് കീഴിൽ? 934 00:52:29,458 --> 00:52:31,250 - നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കില്ല. - ഞാൻ IGPN-ൽ ആണ് 935 00:52:31,417 --> 00:52:34,167 അഴിമതിക്കാരായ പോലീസുകാരെ പിടികൂടാൻ സഹപ്രവർത്തകരല്ല. 936 00:52:34,333 --> 00:52:36,542 ഓരോ പ്രതിഷേധത്തിനു ശേഷവും പരാതിയുണ്ട്. 937 00:52:36,708 --> 00:52:38,875 - ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ. 938 00:52:39,042 --> 00:52:41,542 - ഞാൻ മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളുമായി യോജിച്ചു. 939 00:52:41,708 --> 00:52:43,458 വിഷയങ്ങളിൽ, അവർ ശരിയാണ്. 940 00:52:43,625 --> 00:52:46,125 - പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ പരുങ്ങി, ശരിക്കും സർപ്പിളമായി. 941 00:52:46,292 --> 00:52:47,917 ആൺകുട്ടികൾ മടുത്തു. 942 00:52:48,083 --> 00:52:50,750 അവർ മുൻ നിരയിലാണ് ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, 943 00:52:50,917 --> 00:52:53,583 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്ന നിമിഷം, അവർ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 944 00:52:53,750 --> 00:52:57,833 - അവർ താഴ്ത്തി സംസാരിക്കുന്നു, കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറി. 945 00:52:58,000 --> 00:53:01,542 എന്നിട്ടും, ആരും പോലും സ്വന്തം കുട്ടികളോട് ആ രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 946 00:53:02,208 --> 00:53:04,583 അതിനാൽ ഡ്യൂട്ടിയിൽ, അവർ അഴിച്ചുവിട്ടു. 947 00:53:04,750 --> 00:53:07,792 - ഒരു സൂപ്രണ്ട് പറഞ്ഞു അവൻ്റെ ആളുകൾ കീറാൻ അനുവദിക്കുകയായിരുന്നു 948 00:53:07,958 --> 00:53:09,500 ഒരു വീഡിയോ ഗെയിമിലെ പോലെ. 949 00:53:09,667 --> 00:53:11,875 - നിങ്ങൾ BAC യുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടോ വെടിവെപ്പ് 950 00:53:12,042 --> 00:53:15,583 കൂടാതെ പറഞ്ഞു: "അതൊരു വോട്ടാണ്, അതൊരു വോട്ടാണ്." ഓരോ ഷോട്ടും: "അതൊരു വോട്ടാണ്." 951 00:53:27,250 --> 00:53:28,250 - വിക്ടർ, 952 00:53:28,417 --> 00:53:29,417 അത് ഓഫ് ചെയ്യുക! 953 00:53:32,375 --> 00:53:34,167 - അവൻ ഒരു റബ്ബർ ബുള്ളറ്റ് തോക്ക് കൊണ്ട് അടിച്ചു. 954 00:53:34,333 --> 00:53:35,917 -തലയിൽ? - തലയിൽ. 955 00:53:36,917 --> 00:53:39,917 -കൂട്ടുകാരേ, ഇതൊരു എൽബിഡി ഷോട്ട് ആണ്. ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 956 00:53:40,875 --> 00:53:42,583 - ഉയർത്താൻ തയ്യാറാണ്. ലിഫ്റ്റ്. 957 00:53:46,667 --> 00:53:47,667 - വിക്ടർ! 958 00:53:52,750 --> 00:53:55,833 - ദയവായി, സർ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാം. 959 00:53:57,958 --> 00:53:59,500 - വിക്ടർ, അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 960 00:53:59,667 --> 00:54:01,625 - അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ അധ്യായം പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്. 961 00:54:01,792 --> 00:54:03,500 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. - Mmh. 962 00:54:03,667 --> 00:54:05,167 - ശരി, ശുഭരാത്രി. 963 00:54:07,250 --> 00:54:08,333 - അമ്മ. 964 00:54:08,500 --> 00:54:09,500 - അതെ? 965 00:54:11,833 --> 00:54:13,667 - എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നത് പോലീസിനെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ? 966 00:54:13,833 --> 00:54:14,917 - എന്ത്? 967 00:54:17,208 --> 00:54:18,583 ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല. 968 00:54:20,083 --> 00:54:21,792 എല്ലാവരും അവരെ വെറുക്കുന്നില്ല. 969 00:54:21,958 --> 00:54:24,000 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - അതെ അവർ ചെയ്യുന്നു. 970 00:54:24,167 --> 00:54:26,417 നീയും അച്ഛനും അത് ശ്രദ്ധിക്കരുത്, 971 00:54:26,583 --> 00:54:28,750 നിങ്ങൾക്ക് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ മാത്രമേ അറിയൂ. 972 00:54:28,917 --> 00:54:31,083 എന്നാൽ ആർക്കും പോലീസിനെ ഇഷ്ടമല്ല. 973 00:54:31,750 --> 00:54:34,292 - അത്... അത് അസംബന്ധമാണ്. 974 00:54:35,750 --> 00:54:38,625 ഭീകരാക്രമണ സമയത്ത്, ആളുകൾ ഞങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചു. 975 00:54:39,375 --> 00:54:40,750 - അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. 976 00:54:40,917 --> 00:54:42,042 - ഇല്ല അതായിരുന്നില്ല. 977 00:54:42,917 --> 00:54:44,083 - അതെ ആയിരുന്നു. 978 00:54:44,250 --> 00:54:46,708 - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു അവർക്ക് പോലീസിനെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 979 00:54:46,875 --> 00:54:49,042 - എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമല്ല. ഗ്രാഫിറ്റിയും ഉണ്ട്. 980 00:54:49,208 --> 00:54:50,750 - എന്ത് ഗ്രാഫിറ്റി? - എസിഎബി. 981 00:54:50,917 --> 00:54:53,333 എല്ലാ പോലീസുകാരും ക്രൂരന്മാരാണ്. 982 00:54:53,500 --> 00:54:55,208 - അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം. 983 00:54:56,542 --> 00:54:59,667 അത് എഴുതുന്ന ആളുകൾ വിഡ്ഢികളാണ്. 984 00:55:00,917 --> 00:55:02,083 നെടുവീർപ്പിടുക. 985 00:55:03,208 --> 00:55:04,917 ശരി... നന്നായി. ഞാൻ... 986 00:55:05,583 --> 00:55:07,583 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ട് 987 00:55:07,750 --> 00:55:10,125 ആർ പറയുന്നു അവർക്ക് പോലീസിനെ ഇഷ്ടമല്ല. 988 00:55:10,292 --> 00:55:14,708 പക്ഷെ അത് ഭൂരിപക്ഷമല്ല, അത് നിലനിൽക്കുന്നതിൽ അവർക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 989 00:55:15,958 --> 00:55:17,500 - അതല്ല പ്രശ്നം. 990 00:55:17,667 --> 00:55:18,875 - അപ്പോൾ എന്താണ്? 991 00:55:19,042 --> 00:55:22,125 - ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പോലീസിനെ ആർക്കും ഇഷ്ടമല്ല. 992 00:55:22,292 --> 00:55:23,542 - ഒപ്പം... 993 00:55:24,792 --> 00:55:27,292 പോയിൻ്റ് പോലീസിനെ ഇഷ്ടമല്ല. 994 00:55:27,458 --> 00:55:29,375 സ്നേഹിക്കുക എന്നത് എളുപ്പമുള്ള ജോലിയല്ല. 995 00:55:29,542 --> 00:55:33,500 നിങ്ങൾ നിയമം നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അധികം സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 996 00:55:33,667 --> 00:55:36,417 യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ആളുകളാണോ എന്നതാണ് വിശ്വാസമുണ്ട് 997 00:55:36,583 --> 00:55:39,042 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ അവരുടെ ജോലിയിലും. 998 00:55:41,042 --> 00:55:43,875 ശരി. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അധ്യായം പൂർത്തിയാക്കുക, എന്നിട്ട് അത് ഓഫ് ചെയ്യണോ? 999 00:55:57,042 --> 00:56:01,208 കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം 1000 00:56:03,250 --> 00:56:04,708 കസേര ചുരണ്ടൽ 1001 00:56:28,250 --> 00:56:29,250 - ഇതാണോ? 1002 00:56:29,417 --> 00:56:30,417 - അതെ. 1003 00:57:14,542 --> 00:57:15,958 സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 1004 00:57:16,125 --> 00:57:19,292 - പോലീസ്. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മാനേജ്മെൻ്റിനൊപ്പം. 1005 00:57:19,458 --> 00:57:22,042 - തീർച്ചയായും, മാഡം. ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 1006 00:57:22,208 --> 00:57:24,042 - നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ വന്നു. 1007 00:57:24,208 --> 00:57:26,833 ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറ അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു റെക്കോർഡിംഗുകൾ 1008 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 എന്നിവർ സംസാരിച്ചു നിരവധി അതിഥികൾക്കൊപ്പം. 1009 00:57:29,167 --> 00:57:30,500 - ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട്. 1010 00:57:30,667 --> 00:57:32,417 - മിസ്റ്റർ സാൻ്റോണിയോ? - അതെ. 1011 00:57:32,583 --> 00:57:34,542 - ഈ സ്ത്രീയും മാന്യനും പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്. 1012 00:57:34,708 --> 00:57:38,167 അവർ സംഭവങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു ഡിസംബർ 8 ന്. 1013 00:57:38,333 --> 00:57:40,333 അവൻ നമ്മുടെ തലയാണ് സുരക്ഷയുടെ. 1014 00:57:40,500 --> 00:57:43,958 - ഇത് ഒരു ജാലകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു റൂ ക്വെൻ്റിൻ ബൗച്ചാർട്ടിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 1015 00:57:44,125 --> 00:57:45,333 - അത്, അവിടെ. 1016 00:57:46,667 --> 00:57:47,958 - ഇത് മൂന്നാം നിലയിലാണ്. 1017 00:57:48,125 --> 00:57:49,750 അത് മുറി 316 ആയിരിക്കണം. 1018 00:57:49,917 --> 00:57:52,250 - അതെ, റൂം 316 ആണ്. - ഒരു ജൂനിയർ സ്യൂട്ട്. 1019 00:57:52,417 --> 00:57:54,542 - ഒരു സാക്ഷി ഉണ്ടായിരുന്നു ആ ജനാലയിൽ. 1020 00:57:54,708 --> 00:57:56,625 ആരാണ് സ്യൂട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നത് ആ ദിവസം? 1021 00:57:56,792 --> 00:57:58,542 - നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. 1022 00:57:58,708 --> 00:57:59,708 അവൻ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. 1023 00:57:59,875 --> 00:58:01,292 മിസ്. ഗാസിയോറെക്ക്? - അതെ. 1024 00:58:01,458 --> 00:58:03,625 - റൂം 316 എന്ന് നമുക്ക് പരിശോധിക്കാമോ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു 1025 00:58:03,792 --> 00:58:06,250 ഡിസംബർ എട്ടിന് വൈകുന്നേരം? - തീർച്ചയായും. 1026 00:58:10,917 --> 00:58:13,458 അതെ, അത് കൈവശപ്പെടുത്തി മൊണാക്കോയിൽ നിന്നുള്ള ദമ്പതികൾ. 1027 00:58:13,625 --> 00:58:15,125 അവർ അടുത്ത ദിവസം ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തു. 1028 00:58:15,292 --> 00:58:17,792 - അവർ മുറിയിലായിരുന്നോ ഏകദേശം 6:30 PM? 1029 00:58:17,958 --> 00:58:20,167 - അതെ. - ഒരു അതിഥി പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, 1030 00:58:20,333 --> 00:58:22,292 അത് ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1031 00:58:22,458 --> 00:58:24,500 - ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി എൻട്രികൾ ഉണ്ട്, 1032 00:58:24,667 --> 00:58:26,917 അതിരാവിലെ അതിഥികൾ. 1033 00:58:27,083 --> 00:58:28,833 അവസാനത്തേത് 10.30നാണ്. 1034 00:58:29,000 --> 00:58:32,333 അവർ പുറപ്പെട്ട് രാത്രി 9:32 ന് തിരിച്ചെത്തി. 1035 00:58:32,500 --> 00:58:35,917 ഒപ്പം ജീവനക്കാർക്കും, 1:44 PM-ന് ഒരു പ്രവേശനമുണ്ട്. 1036 00:58:36,083 --> 00:58:39,667 അത് വീട്ടുജോലിക്കാരി ആയിരിക്കണം. പിന്നെ 3:07 PM, ഉം. 1037 00:58:39,833 --> 00:58:41,208 6:19 PM-ന് അവസാനത്തേത്. 1038 00:58:41,375 --> 00:58:43,667 - ടേൺഡൗൺ സേവനം. - എന്താണത്? 1039 00:58:43,833 --> 00:58:47,625 - ഒരുക്കുന്ന വീട്ടുജോലിക്കാർ രാത്രിക്കുള്ള മുറി. 1040 00:58:47,792 --> 00:58:51,833 അവർ കവറുകൾ മടക്കിക്കളയുന്നു, ചെരിപ്പുകൾ ഉപേക്ഷിക്കൂ... 1041 00:58:53,083 --> 00:58:55,417 - അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1042 00:58:55,583 --> 00:58:58,208 - അതെ. ഓരോ ബാഡ്ജും അതിൻ്റേതായ വ്യക്തിഗത കോഡ് ഉണ്ട്. 1043 00:58:58,375 --> 00:58:59,417 മിസ്. ഗാസിയോറെക്ക്? 1044 00:58:59,583 --> 00:59:00,583 - തീർച്ചയായും. 1045 00:59:01,417 --> 00:59:02,625 അലീഷ്യ. മാഡി. 1046 00:59:02,792 --> 00:59:04,667 - അവൾ ഇന്ന് ഡ്യൂട്ടിയിലാണോ? 1047 00:59:04,833 --> 00:59:06,042 - അതെ. അതെ, അതെ. 1048 00:59:06,208 --> 00:59:08,000 രണ്ടാം ഷിഫ്റ്റ്. ഉച്ച മുതൽ 7 വരെ. 1049 00:59:08,167 --> 00:59:11,542 - ഞങ്ങൾ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുറി 316 കാണുക. അത് സാധ്യമാണോ? 1050 00:59:11,708 --> 00:59:14,292 - സ്യൂട്ട് സൗജന്യമാണെങ്കിൽ, അതെ. 1051 00:59:31,667 --> 00:59:32,833 റൂം സർവീസ്? 1052 00:59:34,167 --> 00:59:35,292 നിനക്ക് ശേഷം. 1053 00:59:35,958 --> 00:59:37,208 - നന്ദി. 1054 01:00:14,333 --> 01:00:16,292 - മിസ് മേഡി അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല. 1055 01:00:30,000 --> 01:00:31,000 - വൗ! 1056 01:00:33,375 --> 01:00:34,375 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1057 01:00:38,500 --> 01:00:39,500 - ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ലെങ്കിൽ, 1058 01:00:39,667 --> 01:00:41,958 എത്ര ഒരു സ്യൂട്ടിന് വിലയുണ്ടോ? 1059 01:00:42,125 --> 01:00:43,917 - ഇത് വർഷത്തിലെ സമയത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, 1060 01:00:44,083 --> 01:00:47,042 ഒരു ജൂനിയർ സ്യൂട്ട് 2,000 യൂറോയാണ്. - 2,000 യൂറോ? 1061 01:00:47,208 --> 01:00:48,750 - റൂം സേവനം. 1062 01:00:48,917 --> 01:00:49,917 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1063 01:00:50,333 --> 01:00:51,792 - 2,000 രൂപ, നാശം. 1064 01:00:52,417 --> 01:00:55,958 - ഹലോ. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സാൻ്റോണി, സുരക്ഷാ മാനേജർ. 1065 01:00:56,125 --> 01:00:59,333 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഇവർ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്, 1066 01:00:59,500 --> 01:01:01,833 അവർ അന്വേഷണം നടത്തുകയാണ്. - ഹലോ, മാഡം. 1067 01:01:02,000 --> 01:01:03,667 - ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക? 1068 01:01:03,833 --> 01:01:05,625 - അതെ. നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, 1069 01:01:05,792 --> 01:01:08,333 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചതായിരിക്കും നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയെങ്കിൽ. 1070 01:01:08,500 --> 01:01:11,375 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മടിക്കേണ്ട. - നന്ദി. 1071 01:01:11,542 --> 01:01:12,625 - മുന്നോട്ടുപോകുക. 1072 01:01:19,708 --> 01:01:22,042 - ഞങ്ങൾ IGPN-ലെ അന്വേഷകരാണ്. 1073 01:01:22,208 --> 01:01:24,625 അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? - ശരിക്കുമല്ല. 1074 01:01:24,792 --> 01:01:27,583 - ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മോശം പെരുമാറ്റം. 1075 01:01:27,750 --> 01:01:30,625 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1076 01:01:30,792 --> 01:01:33,542 - ഒരു സംഭവം ഈ തെരുവിൽ നടന്നത് 1077 01:01:33,708 --> 01:01:36,208 ഡിസംബർ 8ന് പ്രതിഷേധത്തിനിടെ. 1078 01:01:36,375 --> 01:01:38,042 ഏകദേശം 6:30 PM. 1079 01:01:38,208 --> 01:01:40,958 നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു ഈ സ്യൂട്ടിൽ 1080 01:01:41,125 --> 01:01:42,833 ടേൺഡൗൺ സേവനത്തിനായി. 1081 01:01:43,000 --> 01:01:44,333 നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്ഥിരീകരിക്കാമോ? 1082 01:01:45,875 --> 01:01:48,417 - അവർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, അതു സത്യമായിരിക്കണം. 1083 01:01:48,583 --> 01:01:49,583 - ഈ സംഭവത്തെ തുടർന്ന് 1084 01:01:49,750 --> 01:01:51,458 ഒരാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു 1085 01:01:51,625 --> 01:01:53,875 പരാതി നൽകുകയും ചെയ്തു. 1086 01:01:54,042 --> 01:01:57,000 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1087 01:01:58,208 --> 01:01:59,625 - ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1088 01:02:00,792 --> 01:02:03,250 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? - ഇല്ല. 1089 01:02:03,583 --> 01:02:06,167 - ഇല്ലേ? നിങ്ങൾ ജനാലയ്ക്കരികിലായിരുന്നപ്പോൾ, 1090 01:02:06,333 --> 01:02:08,000 നിങ്ങൾ തെരുവിൽ എന്താണ് കണ്ടത്? 1091 01:02:08,167 --> 01:02:10,083 - ആര് പറഞ്ഞു ഞാൻ ജനാലയ്ക്കരികിലായിരുന്നോ? 1092 01:02:10,250 --> 01:02:13,917 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ട് ഈ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങളെ എവിടെ കാണാം. 1093 01:02:15,000 --> 01:02:17,583 ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങൾ കണ്ടത്. 1094 01:02:21,125 --> 01:02:22,542 - ഞാൻ അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെ കണ്ടു. 1095 01:02:23,083 --> 01:02:24,250 - എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്? 1096 01:02:25,542 --> 01:02:28,375 അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. - ഇല്ല. 1097 01:02:30,083 --> 01:02:32,875 - ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക എന്ന്. 1098 01:02:33,042 --> 01:02:35,083 പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1099 01:02:35,250 --> 01:02:37,083 നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം. 1100 01:02:39,458 --> 01:02:43,708 - ഞാൻ അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെ കണ്ടു പരിക്കേറ്റ ഒരാളെ പരിചരിക്കുന്നു. 1101 01:02:45,333 --> 01:02:47,500 - നീ കണ്ടോ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ പരിക്കേറ്റു? 1102 01:02:50,208 --> 01:02:53,333 - ഞാൻ ജനാലയിലേക്ക് പോയി ഫയർ ട്രക്കിൻ്റെ സൈറൺ കേട്ടപ്പോൾ. 1103 01:02:53,500 --> 01:02:55,167 - നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു. 1104 01:02:56,083 --> 01:02:57,792 നിങ്ങളെ കുടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 1105 01:03:02,250 --> 01:03:03,958 - എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1106 01:03:04,125 --> 01:03:06,167 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഞാൻ കണ്ടില്ല. 1107 01:03:07,667 --> 01:03:08,667 - ശരി. 1108 01:03:11,167 --> 01:03:13,333 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാർഡ് തരാം, 1109 01:03:13,500 --> 01:03:15,792 എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു. 1110 01:03:17,125 --> 01:03:19,250 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വകാര്യ നമ്പർ അതിൽ എഴുതാം. 1111 01:03:19,417 --> 01:03:22,208 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സമീപിക്കാം ഏത് മണിക്കൂറിലും. 1112 01:03:31,250 --> 01:03:33,292 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1113 01:03:41,750 --> 01:03:43,250 - ഞങ്ങൾ അത് മോശമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 1114 01:03:43,417 --> 01:03:44,625 - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1115 01:03:45,167 --> 01:03:47,708 - അവൾ പറയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്. - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 1116 01:03:49,875 --> 01:03:51,875 അവൾക്ക് സബ്പോയ് ചെയ്യൂ, അതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഫലമുണ്ട്. 1117 01:03:52,042 --> 01:03:53,083 - എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1118 01:03:53,250 --> 01:03:55,458 അവൾ വെറുതെ ആയിരിക്കാം കൂടുതൽ അടച്ചുപൂട്ടുക. 1119 01:03:55,625 --> 01:03:58,875 പോലീസ് സൈറൺ 1120 01:04:01,542 --> 01:04:02,750 - ഇതാ, ഇത് നോക്കൂ. 1121 01:04:03,458 --> 01:04:04,708 - എന്താണിത്? 1122 01:04:04,875 --> 01:04:05,875 - സോപ്പ്. 1123 01:04:06,042 --> 01:04:07,250 - നീ മോഷ്ടിച്ചോ? 1124 01:04:07,417 --> 01:04:09,542 - ഇതൊരു സോപ്പ് മാത്രമാണ്, ഞാൻ അതിനെ മോഷണം എന്ന് വിളിക്കില്ല. 1125 01:04:09,917 --> 01:04:12,875 കൊള്ളാം, നല്ല മണം. നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? - ഓ, ഇല്ല നന്ദി. 1126 01:04:13,042 --> 01:04:15,125 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്. - ഹാ! 1127 01:04:27,708 --> 01:04:29,208 - ബൈ, നല്ലൊരു സായാഹ്നം. 1128 01:04:29,375 --> 01:04:31,333 സസ്പെൻസ് സംഗീതം 1129 01:04:42,542 --> 01:04:44,792 - ശുഭരാത്രി, സ്ത്രീകളേ. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 1130 01:04:44,958 --> 01:04:46,958 വിട. നാളെ നിന്നെ കാണാം. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1131 01:04:47,125 --> 01:04:49,375 സംസാരം 1132 01:05:25,500 --> 01:05:27,792 വാതിലുകൾ അടയുന്നു 1133 01:05:35,083 --> 01:05:37,958 വിദൂര സംഭാഷണങ്ങൾ 1134 01:05:45,750 --> 01:05:48,167 ട്രെയിൻ വണ്ടിയുടെ ശബ്ദം 1135 01:05:57,125 --> 01:05:58,792 ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു 1136 01:06:01,875 --> 01:06:03,125 - അതെ, വിക്ടർ. 1137 01:06:03,292 --> 01:06:06,292 - ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരുന്നുണ്ടോ? 1138 01:06:07,792 --> 01:06:10,667 - ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലിയിലാണ്, ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരാം. 1139 01:06:10,833 --> 01:06:12,792 -എന്ത്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 1140 01:06:12,958 --> 01:06:15,458 - ഞാൻ പിന്നീട് വീട്ടിലെത്തും. - ഹലോ? 1141 01:06:15,625 --> 01:06:17,542 - നിൽക്കൂ, ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്. 1142 01:06:24,042 --> 01:06:25,167 വിക്ടർ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 1143 01:06:25,333 --> 01:06:27,292 -അതെ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1144 01:06:27,458 --> 01:06:29,583 - ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ പിന്നീട് വീട്ടിലെത്തും. 1145 01:06:29,750 --> 01:06:32,083 - ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി തണുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1146 01:06:32,250 --> 01:06:34,500 - ഓ, ഷൂട്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്? - ദി ക്വിച്ച് 1147 01:06:34,667 --> 01:06:38,000 നഗറ്റുകളും. - നിങ്ങൾ രണ്ടും ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല. 1148 01:06:38,167 --> 01:06:40,042 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇത് മഹത്തരമാണ്. 1149 01:06:40,208 --> 01:06:43,542 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. - ഇല്ല. ഞാനില്ലാതെ തുടങ്ങൂ. 1150 01:06:43,708 --> 01:06:46,750 -അതിനാൽ ഞാൻ ക്വിച്ചെ കഴിക്കുന്നു അതോ നഗറ്റുകളോ? 1151 01:06:46,917 --> 01:06:48,750 - നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും. 1152 01:06:48,917 --> 01:06:51,333 എനിക്ക് പോകണം. ചുംബനങ്ങൾ, പിന്നെ കാണാം. 1153 01:06:51,500 --> 01:06:53,042 ഫോൺ വീഴുന്നു 1154 01:06:53,208 --> 01:06:54,208 നാശം. 1155 01:06:54,375 --> 01:06:58,167 ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്ന യാത്രക്കാർ 1156 01:07:25,875 --> 01:07:27,250 മിസ്. മാഡി. 1157 01:07:28,250 --> 01:07:29,458 മിസ്. മാഡി. 1158 01:07:30,250 --> 01:07:32,167 നമുക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? 1159 01:07:37,125 --> 01:07:38,750 നമുക്ക് ഒരു കഫേയിൽ പോകാം. 1160 01:07:38,917 --> 01:07:40,375 - എനിക്ക് സമയമില്ല. 1161 01:07:40,542 --> 01:07:42,500 - നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 1162 01:07:43,000 --> 01:07:45,208 - ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 1163 01:07:45,375 --> 01:07:47,417 - എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1164 01:07:48,375 --> 01:07:51,000 - ഞാൻ ഒരു നുണയനല്ല. - നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, 1165 01:07:51,167 --> 01:07:53,333 പക്ഷേ നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയുന്നില്ല. 1166 01:07:53,500 --> 01:07:56,208 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 1167 01:07:56,375 --> 01:07:58,875 RER ട്രെയിൻ ബ്രേക്കിംഗ് 1168 01:08:13,958 --> 01:08:16,625 വാതിലുകൾ അടയുന്നു 1169 01:08:26,625 --> 01:08:27,625 - ക്ഷമിക്കണം. 1170 01:08:29,167 --> 01:08:30,167 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1171 01:09:17,958 --> 01:09:19,583 - നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരാൻ പോകുകയാണോ? വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ? 1172 01:09:19,750 --> 01:09:20,917 - എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 1173 01:09:21,083 --> 01:09:23,417 - അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ? - ശരിക്കുമല്ല. 1174 01:09:23,583 --> 01:09:25,125 എന്നാൽ അത് പ്രധാനമാണ്. 1175 01:09:25,833 --> 01:09:28,667 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം നിങ്ങൾ കണ്ടത്. 1176 01:09:30,083 --> 01:09:32,083 നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1177 01:09:32,250 --> 01:09:35,833 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ആരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. 1178 01:09:36,000 --> 01:09:37,833 - എനിക്ക് കുഴപ്പം വേണ്ട പോലീസിനൊപ്പം. 1179 01:09:38,000 --> 01:09:40,167 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടു. 1180 01:09:41,667 --> 01:09:44,625 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാകില്ല. - നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം? 1181 01:09:44,792 --> 01:09:47,250 ഒരു പ്രതികാര നടപടിയും ഉണ്ടാകില്ല നിങ്ങൾക്കെതിരെ. 1182 01:09:47,417 --> 01:09:50,000 നിങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചു എന്നെ നന്നായി ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 1183 01:09:50,167 --> 01:09:54,167 - അതിർത്തി കടക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1184 01:09:54,333 --> 01:09:56,875 അത്തരത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കണം. 1185 01:09:57,625 --> 01:09:59,792 - അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 1186 01:09:59,958 --> 01:10:01,542 - കാരണം അത് സത്യമാണ്. 1187 01:10:02,208 --> 01:10:03,417 ഞാൻ അത് ഇവിടെ ചുറ്റും കാണുന്നു. 1188 01:10:03,583 --> 01:10:05,333 BAC യുവാക്കളെ തടയുന്നു. 1189 01:10:05,500 --> 01:10:07,417 അവർ അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, അവരെ കാറ്റുകൊള്ളിക്കുക, 1190 01:10:07,583 --> 01:10:09,583 അവർ അവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവർ അവരെ അടിച്ചു. 1191 01:10:09,750 --> 01:10:10,833 അവർ തെറ്റായ റിപ്പോർട്ടുകൾ എഴുതുന്നു, 1192 01:10:11,000 --> 01:10:14,083 എല്ലാ സമയത്തും. അവർ ഒരിക്കലും ഉത്തരവാദികളല്ല. 1193 01:10:20,583 --> 01:10:22,042 ഞാൻ എല്ലാം ചിത്രീകരിച്ചു. 1194 01:10:25,625 --> 01:10:26,958 - നിങ്ങൾ അത് ചിത്രീകരിച്ചോ? 1195 01:10:27,125 --> 01:10:28,125 - അതെ. 1196 01:10:29,167 --> 01:10:31,000 തെരുവിൽ ആരവം മുഴങ്ങി. 1197 01:10:32,500 --> 01:10:35,542 ഞാൻ ചില ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടു കത്തുന്ന സ്കൂട്ടറിന് ചുറ്റും. 1198 01:10:35,917 --> 01:10:37,750 ഞാനത് ഫോണിൽ പകർത്തി. 1199 01:10:37,917 --> 01:10:39,542 വെറും കൗതുകത്തിന്. 1200 01:10:40,708 --> 01:10:42,458 ഒപ്പം പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഹാജരായി. 1201 01:10:42,625 --> 01:10:44,708 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വീഡിയോ ഉണ്ടോ? - അതെ. 1202 01:10:45,250 --> 01:10:48,500 ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നിട്ട് ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 1203 01:10:49,875 --> 01:10:53,083 കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അറബികൾ, ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1204 01:10:53,250 --> 01:10:54,625 ഇപ്പോൾ അത് ഒരു വെള്ളക്കാരന് സംഭവിക്കുന്നു, 1205 01:10:54,792 --> 01:10:57,292 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതാണ് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ? 1206 01:10:59,875 --> 01:11:03,167 നീ വരുമായിരുന്നോ ഒരു വെള്ളക്കാരന് ഇത് സംഭവിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ? 1207 01:11:03,333 --> 01:11:07,375 - അതെ. ഐജിപിഎൻ അന്വേഷണവും നടത്തുന്നുണ്ട് പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 1208 01:11:07,542 --> 01:11:10,500 - ഓ ശരിക്കും? പിന്നെ എത്ര പേർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു? 1209 01:11:10,667 --> 01:11:14,542 - IGPN തീരുമാനിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 1210 01:11:14,708 --> 01:11:17,125 - ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടോ? ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥയിൽ അവർക്ക് സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത ശിക്ഷ കിട്ടി. 1211 01:11:17,292 --> 01:11:19,792 ആരും ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല പോലീസിൻ്റെ തെറ്റായ വശത്ത് എത്തുക. 1212 01:11:19,958 --> 01:11:21,750 എത്ര പേരെ പിരിച്ചുവിട്ടു? 1213 01:11:23,042 --> 01:11:24,292 എത്ര? 1214 01:11:30,292 --> 01:11:31,833 - പിരിച്ചുവിട്ടു, ഒന്നുമില്ല. 1215 01:11:33,458 --> 01:11:34,458 - ഒന്നുമില്ലേ? 1216 01:11:37,875 --> 01:11:39,250 നീ കാണുക. ഒന്നുമില്ല. 1217 01:11:45,167 --> 01:11:48,542 - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ദയവായി വീഡിയോ കൈമാറൂ. 1218 01:11:48,958 --> 01:11:50,792 - അത് എൻ്റെ പക്കലില്ല. അത് വീട്ടിലുണ്ട്. 1219 01:11:50,958 --> 01:11:52,500 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാം. 1220 01:11:52,667 --> 01:11:54,833 - നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 1221 01:11:56,958 --> 01:11:58,000 - ശരി. 1222 01:11:59,875 --> 01:12:01,458 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കാർഡ് ഉണ്ടോ? 1223 01:12:01,625 --> 01:12:02,625 - അതെ. 1224 01:12:07,917 --> 01:12:10,250 അത് ഒരു മാറ്റവും വരുത്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1225 01:12:30,250 --> 01:12:31,542 വാതിൽ തുറക്കൽ 1226 01:12:34,250 --> 01:12:35,375 വാതിൽ അടയ്ക്കൽ 1227 01:12:37,625 --> 01:12:39,833 - ഹേയ്, നീ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1228 01:12:40,542 --> 01:12:41,667 അത് നിനക്കുള്ളതല്ല. 1229 01:12:42,458 --> 01:12:43,458 വരിക. 1230 01:12:57,875 --> 01:12:59,167 വോയ്സ്മെയിൽ 1231 01:13:12,083 --> 01:13:13,083 ചിരിക്കുന്നു 1232 01:13:13,250 --> 01:13:15,708 -വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1233 01:13:15,875 --> 01:13:18,208 തളർന്നില്ലേ? തിരിച്ചു പോകാനുള്ള സമയം. 1234 01:13:18,375 --> 01:13:19,667 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 1235 01:13:19,833 --> 01:13:22,375 വരൂ, ഇവിടെ വരൂ. നീ കഴിഞ്ഞു മോനേ. 1236 01:13:23,917 --> 01:13:25,917 അവർ വരുന്നു! അവർ വരുന്നു! 1237 01:13:26,083 --> 01:13:27,125 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1238 01:13:28,042 --> 01:13:29,167 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1239 01:13:31,167 --> 01:13:32,542 - ഓടുക! ഓടുക! 1240 01:13:33,333 --> 01:13:34,500 വെടിയൊച്ച 1241 01:13:40,833 --> 01:13:41,833 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 1242 01:13:49,333 --> 01:13:50,417 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 1243 01:13:55,000 --> 01:13:57,750 - ബിനോയിറ്റ്, എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് നിന്നെ കാണിക്കാൻ. 1244 01:13:57,917 --> 01:13:58,917 - എൻ്റെ വഴിയിൽ. 1245 01:14:05,583 --> 01:14:07,042 ചിരിക്കുന്നു 1246 01:14:09,292 --> 01:14:11,667 -വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1247 01:14:11,833 --> 01:14:14,042 തളർന്നില്ലേ? തിരിച്ചു പോകാനുള്ള സമയം. 1248 01:14:14,208 --> 01:14:15,417 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 1249 01:14:15,583 --> 01:14:18,875 വരൂ, ഇവിടെ വരൂ. നീ കഴിഞ്ഞു മോനേ. വരിക! 1250 01:14:19,958 --> 01:14:21,917 അവർ വരുന്നു! അവർ വരുന്നു! 1251 01:14:22,292 --> 01:14:23,292 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1252 01:14:23,833 --> 01:14:24,833 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1253 01:14:27,333 --> 01:14:28,708 - ഓടുക! ഓടുക! 1254 01:14:29,375 --> 01:14:30,375 വെടിയൊച്ച 1255 01:14:34,125 --> 01:14:35,458 റബ്ബർ ബുള്ളറ്റ് തോക്ക് റീലോഡിംഗ് 1256 01:14:41,500 --> 01:14:43,625 പോലീസ് സൈറൺ 1257 01:14:50,333 --> 01:14:51,542 - പോകൂ! 1258 01:14:51,708 --> 01:14:53,542 കാർ അലാറം 1259 01:15:04,667 --> 01:15:05,875 - ഗില്ലൂം. 1260 01:15:06,833 --> 01:15:07,833 ഗില്ലൂം! 1261 01:15:18,417 --> 01:15:19,417 - ശരി. 1262 01:15:20,042 --> 01:15:21,792 - നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം മുതൽ കളിക്കാമോ? 1263 01:15:24,625 --> 01:15:26,042 -വരൂ കൂട്ടരേ. 1264 01:15:26,208 --> 01:15:28,083 - ഗിറാർഡും കോർഡിയറും എവിടെയാണ്? 1265 01:15:28,250 --> 01:15:29,958 - അവർ വരുന്നു. നോക്കൂ. 1266 01:15:30,125 --> 01:15:31,667 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1267 01:15:31,833 --> 01:15:35,333 - അവർ മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെയില്ലേ? - ഇല്ല, അവർ തെരുവിലേക്ക് വരുന്നു. 1268 01:15:36,000 --> 01:15:38,375 - വരൂ, ഇവിടെ വരൂ. നീ കഴിഞ്ഞു മോനേ. 1269 01:15:40,333 --> 01:15:42,250 അവർ വരുന്നു! അവർ വരുന്നു! 1270 01:15:42,417 --> 01:15:43,542 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1271 01:15:44,333 --> 01:15:45,500 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1272 01:15:46,208 --> 01:15:48,875 - അവിടെ അവർ BRI യുമായി മുഖാമുഖം വരുന്നു. 1273 01:15:49,417 --> 01:15:51,500 റെമി ഇടതുവശത്താണ്, വലതുവശത്ത് ഗില്ലൂം. 1274 01:15:52,833 --> 01:15:54,875 അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഫോൺ ഉണ്ട്. 1275 01:15:55,958 --> 01:15:57,167 - ഓടുക! ഓടുക! 1276 01:15:57,333 --> 01:15:58,333 വെടിയൊച്ച 1277 01:15:58,500 --> 01:16:00,917 - അവരിൽ രണ്ടുപേർ വെടിവയ്ക്കുകയാണ്. - അതെ. 1278 01:16:01,417 --> 01:16:03,375 എൽബിഡികൾ നോക്കൂ. - ഓടുക! ഓടുക! 1279 01:16:03,542 --> 01:16:04,792 - അവർ ഒരേ സമയം വെടിവയ്ക്കുന്നു. 1280 01:16:07,708 --> 01:16:10,167 - 2 ഷോട്ടുകൾ, പക്ഷേ ഒരു ഹിറ്റ് മാത്രം. - അത് ശരിയാണ്. 1281 01:16:10,333 --> 01:16:12,375 - അവർ ആരെയോ വെടിവയ്ക്കുകയാണ് ആരാണ് ഓടിപ്പോകുന്നത്. 1282 01:16:12,542 --> 01:16:14,458 അത് സ്വയം പ്രതിരോധമല്ല. 1283 01:16:14,625 --> 01:16:16,292 - അവർ ഒരു ക്യാൻ കൊണ്ട് അടിച്ചു. 1284 01:16:16,458 --> 01:16:18,250 - ഈ സമയത്ത്, ആരും അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1285 01:16:18,417 --> 01:16:20,500 - Guillaume തിരിഞ്ഞു ഓടുമ്പോൾ. 1286 01:16:20,667 --> 01:16:22,292 - ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1287 01:16:22,458 --> 01:16:23,458 - അതെ. 1288 01:16:23,625 --> 01:16:24,667 - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1289 01:16:25,292 --> 01:16:26,667 - ഓടുക! ഓടുക! 1290 01:16:27,333 --> 01:16:28,875 - ശരി, അവൻ തിരിഞ്ഞു 1291 01:16:29,042 --> 01:16:31,167 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ. - അവൻ തിരിഞ്ഞു. 1292 01:16:31,333 --> 01:16:34,333 - അത് ഒരു വെടിയെ ന്യായീകരിക്കുമോ? അവൻ ഓടുകയാണ്, അവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1293 01:16:34,500 --> 01:16:37,500 - ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ അവർക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 1294 01:16:37,667 --> 01:16:40,958 - ഇതൊരു പ്രതികാര ഷോട്ടാണ്. ചില വിഡ്ഢികൾ ഒരു ക്യാൻ എറിയുന്നു, 1295 01:16:41,125 --> 01:16:43,417 അവർ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു അവർ കടന്നു വരുന്നു. 1296 01:16:43,583 --> 01:16:45,208 - കിക്കുമുണ്ട്. 1297 01:16:49,000 --> 01:16:50,083 - ഇല്ല, പക്ഷേ ഗൗരവമായി, 1298 01:16:50,250 --> 01:16:51,875 ആ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1299 01:16:52,042 --> 01:16:54,000 - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അവൻ ലൈനിനു പുറത്താണ്. 1300 01:16:57,500 --> 01:16:58,708 - അവർ വെറുതെ നടക്കുന്നു. 1301 01:16:59,375 --> 01:17:00,458 ശാന്തമായി. 1302 01:17:01,417 --> 01:17:02,417 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 1303 01:17:03,667 --> 01:17:05,667 - പറയാമോ ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1304 01:17:06,042 --> 01:17:07,042 - അതെ. 1305 01:17:08,167 --> 01:17:10,000 ഫേജസ് ആണ് കിക്ക്. 1306 01:17:10,167 --> 01:17:12,792 ലാവല്ലി അവൻ്റെ അരികിലുണ്ട്. താഴെ, ജാക്വറ്റും ഗാർസിയയും. 1307 01:17:12,958 --> 01:17:15,167 ബ്രെസെൻസ്കി തെരുവിൽ കൂടുതൽ താഴെയാണ്. 1308 01:17:16,708 --> 01:17:18,625 - ഷോട്ടുകൾ, അതാണോ ഫേജസും ലാവല്ലിയും? 1309 01:17:18,792 --> 01:17:19,792 - അതെ. 1310 01:17:21,750 --> 01:17:22,750 - ഗില്ലൂം. 1311 01:17:23,750 --> 01:17:24,833 ഗില്ലൂം. 1312 01:17:27,667 --> 01:17:29,292 -വീഡിയോ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലോ? 1313 01:17:29,458 --> 01:17:31,792 - ഇല്ല. സാക്ഷി അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 1314 01:17:31,958 --> 01:17:34,750 -നല്ലത്. ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും കൂടുതൽ സുഗമമായി. 1315 01:17:34,917 --> 01:17:36,667 നിങ്ങൾ അവരെ തിരികെ വിളിച്ചോ? 1316 01:17:36,833 --> 01:17:39,000 - ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ആദ്യം നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1317 01:17:39,167 --> 01:17:41,583 അഞ്ചിൽ മൂന്ന് ഫ്രാൻസിൻ്റെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തല്ല. 1318 01:17:41,750 --> 01:17:44,458 -അവർ എവിടെയാണ്? - അവരെ മയോട്ട് അയച്ചു. 1319 01:17:44,625 --> 01:17:46,417 ബ്രെസെൻസ്കി, ജാക്വെറ്റ്, ഗാർസിയ. 1320 01:17:46,583 --> 01:17:48,875 - ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല അവർ തിരിച്ചുവരാൻ വേണ്ടി. 1321 01:17:49,042 --> 01:17:52,417 ചോദ്യം ലാവല്ലിയും ഫേജസും, പ്രധാന പ്രതികൾ. 1322 01:17:52,583 --> 01:17:54,208 - ഞാൻ അവരെ കസ്റ്റഡിയിൽ വയ്ക്കണോ? 1323 01:17:54,375 --> 01:17:56,875 -അതല്ല ഞാൻ മനസ്സിൽ കരുതിയിരുന്നത്. 1324 01:17:57,417 --> 01:18:01,625 - നമുക്ക് മൂലകം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അവർ കള്ളം പറഞ്ഞു അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ ഏകോപിപ്പിക്കും. 1325 01:18:01,792 --> 01:18:03,500 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1326 01:18:03,667 --> 01:18:06,500 സാധാരണയായി ഇത് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസാണ് അത് കസ്റ്റഡിയിലേക്ക് തള്ളുന്നു 1327 01:18:06,667 --> 01:18:08,042 പിടിച്ചുനിൽക്കുന്ന അന്വേഷകരും. 1328 01:18:08,208 --> 01:18:10,208 - അവർക്കറിയില്ല വീഡിയോ നിലവിലുണ്ട്, 1329 01:18:10,375 --> 01:18:12,750 എനിക്ക് അവരെ നേരിടാൻ കഴിയും അവരുടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1330 01:18:12,917 --> 01:18:15,250 - നിങ്ങൾ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്താൽ ഒരേസമയം, 1331 01:18:15,417 --> 01:18:19,958 അവർക്ക് ഏകോപിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ടീമിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക. 1332 01:18:21,292 --> 01:18:22,292 - മനസ്സിലായി. 1333 01:18:23,000 --> 01:18:25,125 - വിട, കമാൻഡർ ബെർട്രാൻഡ്. - വിട. 1334 01:18:26,458 --> 01:18:27,750 വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. 1335 01:18:27,917 --> 01:18:29,833 - ലാവല്ലി റിസപ്ഷനിൽ താഴെയാണ്. 1336 01:18:30,000 --> 01:18:31,042 - പിന്നെ ഫേജസ്? 1337 01:18:31,625 --> 01:18:32,875 - അവൻ വരുന്നില്ല. 1338 01:18:33,625 --> 01:18:34,625 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1339 01:18:34,792 --> 01:18:37,292 - മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. അവൻ അസുഖ അവധിയിലാണ്. 1340 01:18:38,750 --> 01:18:41,292 - അവൻ മൂത്രം എടുക്കുന്നുണ്ടോ? - നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1341 01:18:41,458 --> 01:18:44,000 ഞാൻ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ രണ്ടും 1342 01:18:44,167 --> 01:18:46,292 ഒരിക്കൽ Fages ലഭ്യമാകുമോ? - ശപിക്കുക. 1343 01:18:48,542 --> 01:18:49,583 അവനെ കൊണ്ടു പോകൂ. 1344 01:18:50,417 --> 01:18:51,625 - മനസ്സിലായി. 1345 01:18:53,292 --> 01:18:55,458 - നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ, 1346 01:18:55,625 --> 01:18:57,583 നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1347 01:18:57,750 --> 01:19:00,208 ഒരു പ്രതിഷേധക്കാരന് പരിക്കേറ്റു ഒരു LBD ഷോട്ടിലൂടെ. 1348 01:19:00,375 --> 01:19:03,250 നിങ്ങൾ ആ പ്രസ്താവനയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1349 01:19:03,417 --> 01:19:05,625 - നിങ്ങൾ ഒരു വെടിയുതിർത്തില്ല എന്ന് പരിക്കേറ്റു 1350 01:19:05,792 --> 01:19:08,167 ഒരു പ്രതിഷേധക്കാരൻ ഏകദേശം 6:30 PM? 1351 01:19:08,333 --> 01:19:09,333 - ഇല്ല. 1352 01:19:09,500 --> 01:19:10,958 - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ആരുമില്ലേ? 1353 01:19:11,125 --> 01:19:12,500 - എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല. 1354 01:19:14,583 --> 01:19:16,042 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു. 1355 01:19:19,917 --> 01:19:22,042 -വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1356 01:19:22,208 --> 01:19:24,625 തളർന്നില്ലേ? തിരികെ പോകാനുള്ള സമയം! 1357 01:19:24,792 --> 01:19:27,875 വരൂ, ഇവിടെ വരൂ. നീ കഴിഞ്ഞു മോനേ. 1358 01:19:29,917 --> 01:19:31,042 അവർ വരുന്നു! 1359 01:19:31,208 --> 01:19:32,792 അവർ വരുന്നു! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1360 01:19:36,667 --> 01:19:37,667 - ഓടുക! 1361 01:19:37,833 --> 01:19:38,833 ഓടുക! 1362 01:19:39,333 --> 01:19:40,333 വെടിയൊച്ച 1363 01:19:42,792 --> 01:19:45,292 - ഇതാണോ ഫൂട്ടേജ് ഈ സംഭവം തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ? 1364 01:19:46,458 --> 01:19:47,917 - എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും അല്ല. 1365 01:19:48,083 --> 01:19:50,875 - നിങ്ങൾക്ക് വിവരിക്കാമോ നമ്മൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1366 01:19:51,833 --> 01:19:55,417 - കലാപകാരികൾ അസഭ്യം പറയുകയാണ് ഒരു പ്രൊജക്റ്റൈൽ എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. 1367 01:19:55,583 --> 01:19:57,542 ഞങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ അവർ ഓടിപ്പോകുന്നു. 1368 01:19:59,750 --> 01:20:00,958 ഞങ്ങളുടെ സംഘം എത്തുന്നു. 1369 01:20:01,125 --> 01:20:04,500 നമ്മൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു ശത്രുതാപരമായ രണ്ട് വ്യക്തികളുമായി മുഖാമുഖം. 1370 01:20:05,375 --> 01:20:08,333 Fages and I fire a shot ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 1371 01:20:08,500 --> 01:20:12,792 - ഈ വ്യക്തികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ശത്രുതയോടെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? 1372 01:20:12,958 --> 01:20:15,167 - എല്ലാ പ്രതിഷേധക്കാരും ശത്രുക്കളായിരുന്നു. 1373 01:20:15,333 --> 01:20:18,583 അവർ നിങ്ങളോട് വിപരീതമായി പറയും. അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, 1374 01:20:18,750 --> 01:20:21,708 ആരാണ് ചെയ്തത് എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം അക്രമം, 1375 01:20:21,875 --> 01:20:24,208 കടകളിൽ കൊള്ളയടിക്കുന്നവൻ തെരുവുകളിൽ ചവറ്റുകുട്ടകൾ. 1376 01:20:24,375 --> 01:20:26,583 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ് ഈ രണ്ട് വ്യക്തികളെ കുറിച്ച് 1377 01:20:26,750 --> 01:20:28,750 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നവർ. 1378 01:20:29,208 --> 01:20:32,583 ഏത് രീതിയിലാണ് അവരുടെ പെരുമാറ്റം വെടിവെപ്പിനെ ന്യായീകരിക്കണോ? 1379 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 ഒരു ഷോട്ട് അനിവാര്യമാണ് 1380 01:20:35,667 --> 01:20:37,250 ആനുപാതികവും. 1381 01:20:38,125 --> 01:20:39,458 - അവർ ഓടിപ്പോകുന്നു. 1382 01:20:39,625 --> 01:20:42,458 അതിനാൽ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ഉത്തരം നൽകാൻ. 1383 01:20:42,958 --> 01:20:45,542 ഒപ്പം അവരിൽ ഒരാളും ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ ഒരു പ്രൊജക്റ്റൈൽ എറിയുന്നു. 1384 01:20:45,708 --> 01:20:47,625 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാണുന്നത് അവൻ എറിയാൻ കയറുന്നുണ്ടോ? 1385 01:20:47,792 --> 01:20:48,958 - അവൻ തിരിഞ്ഞ വഴിയിൽ. 1386 01:20:49,125 --> 01:20:52,458 വീഡിയോയിൽ വ്യക്തമല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് അതേ നേട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1387 01:20:52,625 --> 01:20:55,625 എനിക്ക്, അവൻ്റെ ചലനം അവ്യക്തമായിരുന്നു. 1388 01:20:55,792 --> 01:20:56,792 അയാൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു. 1389 01:20:56,958 --> 01:20:58,583 ഞാൻ റിസ്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 1390 01:20:58,750 --> 01:21:01,208 ഞങ്ങൾ ഒരു ബോൾട്ട് എടുക്കുന്നു മുഖത്ത് തന്നെ. 1391 01:21:01,375 --> 01:21:03,708 ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ സ്വയം പ്രതിരോധം, 1392 01:21:03,875 --> 01:21:05,292 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കണം. 1393 01:21:05,458 --> 01:21:06,625 - തീർച്ചയായും. 1394 01:21:07,500 --> 01:21:10,083 നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നില്ല തീവ്രവാദികൾ, 1395 01:21:10,250 --> 01:21:12,833 എന്നാൽ രണ്ട് നിരായുധർ പ്രതിഷേധക്കാർ. 1396 01:21:13,000 --> 01:21:15,458 - അതാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം. - അതാണ് ദൃശ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്. 1397 01:21:15,625 --> 01:21:16,625 - നിരവധി പ്രതിഷേധക്കാർ 1398 01:21:16,792 --> 01:21:18,875 ആയി മാറി വന്യമൃഗങ്ങൾ. 1399 01:21:19,042 --> 01:21:20,792 ഒരു ബോൾട്ടിന് കൊല്ലാൻ കഴിയും. 1400 01:21:20,958 --> 01:21:23,875 - ഇത് വിവരിക്കാൻ അതിരുകടന്നതാണ് മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിൻ്റെ പെരുമാറ്റം 1401 01:21:24,042 --> 01:21:26,875 അത് പോലെ ഒരു വന്യമൃഗത്തിൻ്റെ. അവൻ ഓടുകയാണ് 1402 01:21:27,042 --> 01:21:28,417 അവൻ്റെ പുറകിൽ നിന്നോട്. 1403 01:21:31,417 --> 01:21:35,000 ഒരിക്കൽ നീ എന്ത് ചെയ്തു മിസ്റ്റർ ജിറാർഡ് നിലത്തായിരുന്നോ? 1404 01:21:38,125 --> 01:21:40,167 - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ... 1405 01:21:40,333 --> 01:21:42,875 തുടർന്നു മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. 1406 01:21:43,708 --> 01:21:46,292 - മിസ്റ്റർ ഗിറാർഡിൻ്റെ തലയിൽ അടിയേറ്റു. 1407 01:21:46,458 --> 01:21:48,042 ഇയാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. 1408 01:21:48,208 --> 01:21:51,875 - എനിക്കുണ്ടായ ധാരണ അതല്ല. ഞാൻ അവൻ്റെ തല ലക്ഷ്യമാക്കിയില്ല. 1409 01:21:52,042 --> 01:21:55,250 - മിസ്റ്റർ ഫേജസിൻ്റെ ഷോട്ട് ആയിരുന്നോ അത് മിസ്റ്റർ ഗിറാർഡിനെ ബാധിച്ചോ? 1410 01:21:55,417 --> 01:21:57,833 - ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം അവൻ്റെ തലയിൽ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക 1411 01:21:58,000 --> 01:21:59,417 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനും ചെയ്തില്ല. 1412 01:22:00,625 --> 01:22:02,708 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു ഷോട്ടിന് ശേഷം, 1413 01:22:02,875 --> 01:22:05,083 നിങ്ങൾ തുടർന്നു മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. 1414 01:22:05,250 --> 01:22:06,250 - അതെ. 1415 01:22:06,833 --> 01:22:08,833 - ബാക്കി ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം വീഡിയോയുടെ. 1416 01:22:13,167 --> 01:22:15,042 പോലീസ് സൈറൺ 1417 01:22:22,667 --> 01:22:24,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1418 01:22:26,292 --> 01:22:27,792 - ഇത് വളരെ വ്യക്തമല്ല. 1419 01:22:29,125 --> 01:22:32,458 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനെ പോലെ തോന്നുന്നു അവനെ കാലുകൊണ്ട് തള്ളുകയാണ്. 1420 01:22:36,042 --> 01:22:37,333 - അതൊരു അടിയാണ്. 1421 01:22:37,500 --> 01:22:39,208 - എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ. 1422 01:22:40,125 --> 01:22:41,875 ആ ആംഗ്യം ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 1423 01:22:42,500 --> 01:22:45,625 - ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഫേജസിനെ കാണുന്നു' വീഡിയോയിലെ പ്രവർത്തനം, 1424 01:22:46,292 --> 01:22:47,917 അത് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1425 01:22:49,250 --> 01:22:51,875 മിസ്റ്റർ ജിറാർഡ് ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നുണ്ടോ? 1426 01:22:52,042 --> 01:22:53,042 - എനിക്കറിയില്ല. 1427 01:22:53,208 --> 01:22:55,875 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ വ്യക്തി വിചാരിച്ചു 1428 01:22:56,042 --> 01:22:57,958 പിടിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു നിലത്തു നിന്ന് എന്തോ 1429 01:22:58,125 --> 01:23:00,083 ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്തെങ്കിലും അവസരങ്ങൾ എടുക്കാൻ. 1430 01:23:00,625 --> 01:23:01,875 നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കണം. 1431 01:23:02,208 --> 01:23:03,917 എനിക്ക് അവനോട് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല. 1432 01:23:11,750 --> 01:23:12,917 - നന്നായി? 1433 01:23:13,375 --> 01:23:15,417 - അവൻ റിപ്പോർട്ട് വായിക്കുകയാണ്. 1434 01:23:15,833 --> 01:23:18,917 തല ലക്ഷ്യമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു അവൻ കണ്ടില്ലെന്നും 1435 01:23:19,083 --> 01:23:20,458 Guillaume ന് പരിക്കേറ്റു എന്ന്. 1436 01:23:20,625 --> 01:23:23,083 - പിന്നെ കിക്ക്? - അവൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. 1437 01:23:23,750 --> 01:23:26,542 - പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവൻ ഫാജസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു അവനെ നിറയ്ക്കാൻ. 1438 01:23:26,708 --> 01:23:28,000 - അത് ശരിയാണ്. 1439 01:23:28,167 --> 01:23:31,208 നമുക്ക് അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ വെക്കണം ഒപ്പം ഫേജസിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 1440 01:23:31,375 --> 01:23:32,667 ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറെ വിളിക്കുന്നു. 1441 01:23:39,458 --> 01:23:42,083 ഡയൽ ടോൺ 1442 01:23:42,250 --> 01:23:44,917 - IGPN-ൽ നിന്നുള്ള കമാൻഡർ ബെർട്രാൻഡ്, മിസ്റ്റർ ലാംഗ്ലോയിസിനായി. 1443 01:23:46,958 --> 01:23:47,958 ആഹ്. 1444 01:23:48,667 --> 01:23:50,667 എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുക അടിയന്തിരമായി. 1445 01:23:50,833 --> 01:23:53,333 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ഉണ്ട് കസ്റ്റഡിയിൽ വെക്കാൻ, 1446 01:23:53,500 --> 01:23:55,083 എനിക്ക് അവൻ്റെ അംഗീകാരം വേണം. 1447 01:23:56,417 --> 01:23:58,917 മനസ്സിലായി, ഞാൻ അവൻ്റെ മൊബൈൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം. നന്ദി. 1448 01:23:59,625 --> 01:24:00,958 എന്താ കാര്യം അവൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള ലൈൻ ഉള്ളതിനാൽ. 1449 01:24:01,125 --> 01:24:02,792 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുടുംബ അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്. 1450 01:24:05,667 --> 01:24:07,375 നാശം, വോയ്‌സ്‌മെയിൽ. 1451 01:24:07,542 --> 01:24:08,792 -ഒരു സന്ദേശം ഇടുക. 1452 01:24:08,958 --> 01:24:10,000 വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ബീപ്പ് 1453 01:24:10,167 --> 01:24:12,708 ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ, കമാൻഡർ ബെർട്രാൻഡ് IGPN-ൽ നിന്ന്. 1454 01:24:12,875 --> 01:24:14,875 ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കുക Lavallée and Fages 1455 01:24:15,042 --> 01:24:16,583 കേസ് ഫയൽ 137 ആണെങ്കിൽ. 1456 01:24:16,750 --> 01:24:18,958 - ഡ്യൂട്ടി മജിസ്‌ട്രേറ്റുമായി പരിശോധിക്കുക. 1457 01:24:19,125 --> 01:24:20,583 - ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കുമ്പോഴേക്കും ... 1458 01:24:33,167 --> 01:24:34,917 - എനിക്ക് പോകാമോ? - ഇല്ല. 1459 01:24:35,083 --> 01:24:37,458 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ നിങ്ങളെ കസ്റ്റഡിയിൽ ആക്കുന്നു. 1460 01:24:37,625 --> 01:24:38,625 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1461 01:24:38,792 --> 01:24:43,125 - ഞാൻ നിങ്ങളെ കസ്റ്റഡിയിൽ ആക്കുന്നു ഒരു സ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റിൻ്റെ ആക്രമണം. 1462 01:24:43,292 --> 01:24:46,792 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട് ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഹാജരായി. 1463 01:24:46,958 --> 01:24:50,458 നിങ്ങൾക്കും അവകാശമുണ്ട് ഒരു മെഡിക്കൽ പരിശോധനയ്ക്ക്. 1464 01:24:50,625 --> 01:24:51,625 - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? 1465 01:24:51,792 --> 01:24:53,375 - ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1466 01:24:54,458 --> 01:24:56,750 - ഞങ്ങൾ, സ്റ്റെഫാനി ബെർട്രാൻഡ്, പോലീസ് കമാൻഡർ, 1467 01:24:56,917 --> 01:25:00,542 ഒരു പ്രാഥമിക അന്വേഷണം നടത്തുന്നു, ആർട്ടിക്കിൾ 75 അനുസരിച്ച് 1468 01:25:00,708 --> 01:25:02,583 ക്രിമിനൽ നടപടി ചട്ടത്തിൻ്റെ, 1469 01:25:02,750 --> 01:25:05,375 മേജർ ബെനോയിറ്റ് ഗുറിനി സഹായിച്ചു ബ്രിഗേഡിയറും 1470 01:25:05,542 --> 01:25:08,042 ചീഫ് കരോൾ ഡെലറൂ, അപേക്ഷയുടെ കൈവശം 1471 01:25:08,208 --> 01:25:11,292 നിർബന്ധിക്കാൻ വേണ്ടി ആർട്ടിക്കിൾ 78 പ്രകാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക, 1472 01:25:11,458 --> 01:25:13,542 ഖണ്ഡിക 2 ക്രിമിനൽ നടപടി ചട്ടത്തിൻ്റെ. 1473 01:25:13,708 --> 01:25:15,875 ഞങ്ങൾ 5 റൂ പാസ്ചറിലേക്ക് പോകുന്നു, 1474 01:25:16,042 --> 01:25:19,958 94450 Limeil-Brévannes, 13:15-ന് എത്തിച്ചേരുന്നു, 1475 01:25:20,125 --> 01:25:22,250 ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അതൊരു വീടാണെന്ന്, 1476 01:25:22,417 --> 01:25:24,417 ഞങ്ങൾ ഡോർബെൽ അടിക്കുന്നു വാതിൽ തുറന്നു 1477 01:25:24,583 --> 01:25:27,667 ഒരു വ്യക്തി വഴി മിസ്റ്റർ മൈക്കൽ ഫെജസിൻ്റെ വിവരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1478 01:25:27,833 --> 01:25:29,625 ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ ധരിച്ച്, 1479 01:25:29,792 --> 01:25:33,000 സ്ഥിരീകരിച്ചു മിസ്റ്റർ ഫാജസിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി, 1480 01:25:33,167 --> 01:25:35,833 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അറസ്റ്റിലേക്ക് പോകുന്നു, 13:30 ന്. 1481 01:25:36,000 --> 01:25:38,125 ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഫാജസിനെ അറിയിക്കുന്നു അവൻ്റെ കസ്റ്റഡി, 1482 01:25:38,292 --> 01:25:40,458 അവൻ്റെ അനുബന്ധ അവകാശങ്ങൾക്കൊപ്പം, അറിയിക്കുകയാണ് 1483 01:25:40,625 --> 01:25:43,708 ഒരു പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ട് വഴി ഉടനെ. കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി. 1484 01:25:55,375 --> 01:25:56,625 കീപാഡ് ബീപ്പിംഗ് 1485 01:25:56,792 --> 01:25:59,500 - എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 1486 01:25:59,667 --> 01:26:01,042 സ്റ്റെഫാനി! സ്റ്റെഫാനി! 1487 01:26:04,542 --> 01:26:07,542 എന്താണ് ഈ കസ്റ്റഡി പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അനുമതിയില്ലാതെ? 1488 01:26:07,708 --> 01:26:08,875 - എനിക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങേണ്ടി വന്നു. 1489 01:26:09,042 --> 01:26:10,625 ലാംഗ്ലോയിസിന് എത്തിച്ചേരാനായില്ല. 1490 01:26:10,792 --> 01:26:13,333 അവൻ എന്നെ തിരിച്ചു വിളിച്ചു പച്ചക്കൊടി കാണിക്കുകയും ചെയ്തു 1491 01:26:13,500 --> 01:26:15,208 അറസ്റ്റിനായി. - എല്ലാം ക്രമത്തിലാണോ? 1492 01:26:15,375 --> 01:26:16,792 - തികച്ചും. - നല്ലത്. 1493 01:26:18,125 --> 01:26:19,667 - ഓടുക! ഓടുക! 1494 01:26:20,375 --> 01:26:21,708 വെടിയൊച്ച 1495 01:26:24,708 --> 01:26:27,167 - മിസ്റ്റർ ഫേജസ്, നീയും മിസ്റ്റർ ലാവല്ലിയും ആണോ 1496 01:26:27,333 --> 01:26:29,458 മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1497 01:26:30,292 --> 01:26:31,292 - അതെ. 1498 01:26:31,458 --> 01:26:33,708 - നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിനെ തട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 1499 01:26:33,875 --> 01:26:34,875 - എനിക്കറിയില്ല. 1500 01:26:35,042 --> 01:26:38,167 - വീഡിയോയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും അവൻ അടിച്ചു എന്ന്. 1501 01:26:38,667 --> 01:26:39,667 - അതെ. 1502 01:26:39,833 --> 01:26:41,708 - തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു. 1503 01:26:44,042 --> 01:26:46,375 - ഞാൻ അവൻ്റെ തല ലക്ഷ്യമാക്കിയില്ല. അത് അനുവദനീയമല്ല. 1504 01:26:47,417 --> 01:26:50,833 - എത്ര ദൂരം മിസ്റ്റർ ഗിറാർഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വേർപെടുത്തി? 1505 01:26:53,292 --> 01:26:54,750 - ഞാൻ 20 മീറ്റർ പറയും. 1506 01:26:54,917 --> 01:26:56,167 - ഇത് 14 മീറ്ററായിരുന്നു. 1507 01:26:56,333 --> 01:27:00,042 ആ അകലത്തിൽ, പിശകിൻ്റെ മാർജിൻ LBD 40-ന് 4 സെൻ്റീമീറ്ററാണ്. 1508 01:27:01,958 --> 01:27:03,917 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ തല ലക്ഷ്യമാക്കി. 1509 01:27:04,083 --> 01:27:08,625 - ഞങ്ങളുടെ റബ്ബർ ബുള്ളറ്റ് തോക്കുകൾ, ഒരുപക്ഷേ അവ കാലിബ്രേഷൻ കഴിഞ്ഞിരിക്കാം. 1510 01:27:08,792 --> 01:27:10,500 അത് എല്ലാം വിശദീകരിക്കും. 1511 01:27:10,667 --> 01:27:13,208 - നിങ്ങൾ വെടിവച്ചു നിരവധി ഷോട്ടുകൾ, 1512 01:27:13,375 --> 01:27:15,417 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു. 1513 01:27:16,583 --> 01:27:18,792 - ഒരുപക്ഷേ ഒരു തെറ്റായ റൗണ്ട്. 1514 01:27:19,333 --> 01:27:21,292 ഞാൻ തല ലക്ഷ്യമാക്കിയില്ല. 1515 01:27:21,750 --> 01:27:25,917 - ഇത് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻ്റെ വെടിയാണെന്ന് ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല അത് മിസ്റ്റർ ഗിറാർഡിനെ തട്ടി. 1516 01:27:29,292 --> 01:27:33,042 - നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എന്തു ചെയ്തു പ്രതിഷേധക്കാരൻ നിലത്തു വീണോ? 1517 01:27:33,958 --> 01:27:35,208 - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 1518 01:27:36,542 --> 01:27:37,667 - കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ. 1519 01:27:40,458 --> 01:27:41,917 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1520 01:27:43,083 --> 01:27:45,875 വളരെ നന്നായി. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം ബാക്കി വീഡിയോ. 1521 01:27:50,333 --> 01:27:52,333 പോലീസ് സൈറൺ 1522 01:28:09,167 --> 01:28:11,417 വിവരിക്കാമോ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1523 01:28:14,875 --> 01:28:16,208 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1524 01:28:18,667 --> 01:28:19,667 - ഞാൻ... 1525 01:28:22,333 --> 01:28:24,917 I make a move എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ. 1526 01:28:25,083 --> 01:28:29,042 വ്യക്തി പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നെ ഇടിക്കാൻ എൻ്റെ കാൽ. 1527 01:28:31,208 --> 01:28:34,875 - മിസ്റ്റർ ഗിറാർഡ് ശ്രമിക്കുന്നു നിൻ്റെ കാലിൽ പിടിക്കാൻ? 1528 01:28:35,417 --> 01:28:37,125 - ദൃശ്യങ്ങളിൽ, അത് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. 1529 01:28:37,292 --> 01:28:40,750 - നേരെമറിച്ച് ഞാൻ പറയും അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 1530 01:28:41,292 --> 01:28:42,625 - പറയാൻ എളുപ്പമാണ്. 1531 01:28:42,792 --> 01:28:45,708 അവൻ ഏകദേശം ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി എൻ്റെ കാലിൽ പിടിക്കാൻ. 1532 01:28:46,708 --> 01:28:48,708 - മിസ്റ്റർ ഗിറാർഡ് നിലത്തു ചുരുണ്ടുകിടക്കുന്നു. 1533 01:28:49,458 --> 01:28:50,792 അവൻ ഒരു ആംഗ്യവും കാണിക്കുന്നില്ല. 1534 01:28:52,208 --> 01:28:54,417 നിങ്ങൾ അവനെ ചവിട്ടുക, 1535 01:28:54,583 --> 01:28:57,417 അവൻ നിലത്തായിരിക്കുമ്പോൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പരിക്കേറ്റു. 1536 01:28:58,542 --> 01:29:00,167 - എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല. 1537 01:29:00,333 --> 01:29:04,208 അവൻ ആയിരുന്നതിനാൽ സമനില തെറ്റി ഞങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകൾ നെഞ്ചിൽ തട്ടി. 1538 01:29:04,375 --> 01:29:07,125 - അവൻ തലയിൽ പിടിക്കുന്നു എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 1539 01:29:09,208 --> 01:29:11,958 ആരെങ്കിലും അടിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊജക്റ്റൈൽ വഴി, 1540 01:29:12,125 --> 01:29:14,375 നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവർ പരിക്കുകളൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 1541 01:29:14,542 --> 01:29:16,708 - എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല. 1542 01:29:17,500 --> 01:29:19,833 അവൻ നിലവിളിച്ചില്ല, ഞാൻ രക്തം കണ്ടില്ല. 1543 01:29:21,250 --> 01:29:23,667 അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു. 1544 01:29:35,667 --> 01:29:37,250 - കിയായി! 1545 01:29:57,708 --> 01:29:59,917 കരഘോഷം 1546 01:30:01,833 --> 01:30:03,458 - അവൻ ഇതുവരെ പോയോ? 1547 01:30:03,625 --> 01:30:04,958 - ഇനിയും ഇല്ല. 1548 01:30:10,000 --> 01:30:11,542 - എംപി! 1549 01:30:19,833 --> 01:30:23,375 - നിങ്ങൾ BRI ക്കാരെ കസ്റ്റഡിയിൽ വെച്ചോ? അത് സത്യമാണോ? 1550 01:30:23,542 --> 01:30:25,250 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1551 01:30:25,417 --> 01:30:26,792 - ഇത് സത്യമാണോ അല്ലയോ? 1552 01:30:26,958 --> 01:30:29,125 - ഇത് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ തീരുമാനമായിരുന്നു. 1553 01:30:29,292 --> 01:30:32,083 - ഇത് നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണമാണ്, അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല? - അതെ. 1554 01:30:32,250 --> 01:30:35,792 - BRI? അവർ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ കണ്ടു Bataclan-ൽ? 1555 01:30:35,958 --> 01:30:37,458 - അതെ. - അവർ നായകന്മാരാണ്. 1556 01:30:37,625 --> 01:30:40,708 അവർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ 1557 01:30:40,875 --> 01:30:43,583 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മേശകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന്. നാണക്കേടാണ്. 1558 01:30:43,750 --> 01:30:47,625 - റെക്കോർഡ് മാറ്റുക. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ആ വരി ദിവസം, ദിവസം. 1559 01:30:47,792 --> 01:30:50,917 - നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണം. - അവർ സ്വയം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 1560 01:30:51,083 --> 01:30:53,458 BRI പ്രവർത്തിക്കുന്നു കൗബോയ്സ് പോലെ. 1561 01:30:53,625 --> 01:30:54,708 - കൗബോയ്സ്? 1562 01:30:54,875 --> 01:30:58,292 അവരല്ല ആരാണ് വൈൽഡ് വെസ്റ്റ് സൃഷ്ടിച്ചത്. 1563 01:30:58,458 --> 01:31:00,167 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പ്ലോട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1564 01:31:00,333 --> 01:31:03,042 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നു BRI യേക്കാൾ തെമ്മാടികളോട്. 1565 01:31:03,208 --> 01:31:04,708 - നിങ്ങൾക്ക് കേസ് അറിയാമോ? 1566 01:31:04,875 --> 01:31:07,917 - പ്രധാന സാക്ഷി ആക്രമണത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടോ? 1567 01:31:08,083 --> 01:31:10,500 - നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ തത്ത ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക, 1568 01:31:10,958 --> 01:31:13,208 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിലും യൂണിയനുകൾക്കൊപ്പം. 1569 01:31:13,375 --> 01:31:14,917 - നോലിയെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരരുത്. 1570 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 - KIAI! 1571 01:31:20,625 --> 01:31:21,958 കരഘോഷം 1572 01:31:26,042 --> 01:31:28,000 - നെയ്ൽ! ഗാസ്പാർഡ്! 1573 01:31:32,458 --> 01:31:35,250 - വിക്ടർ പറയാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഞങ്ങൾ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്. 1574 01:31:35,417 --> 01:31:36,625 - കങ്കു ദായ്! 1575 01:31:36,792 --> 01:31:40,375 - അവൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ പിതാവ് എവിടെ പഠിപ്പിച്ചു എന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു. 1576 01:31:40,542 --> 01:31:42,375 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പിടികിട്ടിയില്ല. 1577 01:31:42,542 --> 01:31:45,417 "നിങ്ങൾ ഒരു PE ടീച്ചറാണ്. ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നു." 1578 01:31:45,583 --> 01:31:47,792 അവനെ തിരുത്താൻ പോലും ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. 1579 01:31:47,958 --> 01:31:49,792 - കിയായി! 1580 01:31:49,958 --> 01:31:52,208 - അവൻ പറയാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു അവൻ്റെ അമ്മ ഒരു പോലീസുകാരിയാണ്. 1581 01:31:52,375 --> 01:31:53,917 ഏതുതരം ലോകത്താണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്? 1582 01:31:54,375 --> 01:31:56,083 നിങ്ങൾ വിദ്വേഷം വളർത്തുകയാണ് പോലീസിൻ്റെ. 1583 01:31:56,250 --> 01:32:00,000 - ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉള്ള വഴി. 1584 01:32:00,167 --> 01:32:02,042 - മയക്കുമരുന്നിൽ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 1585 01:32:02,208 --> 01:32:06,083 - നിങ്ങൾ IGPN-ലേക്ക് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ മയക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കുമായിരുന്നു. 1586 01:32:06,250 --> 01:32:09,792 ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഓർത്ത് നിങ്ങൾ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു വിക്ടറിനെ നോക്കാൻ. 1587 01:32:09,958 --> 01:32:11,250 ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് ആസ്വദിച്ചു. 1588 01:32:11,792 --> 01:32:14,958 അതെ, ഞാൻ സഹപ്രവർത്തകരെ അന്വേഷിക്കുന്നു, എനിക്ക് അതിൽ ത്രില്ലില്ല. 1589 01:32:15,125 --> 01:32:17,083 അവർ ചതിച്ചാൽ, അവർ അനന്തരഫലങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 1590 01:32:17,250 --> 01:32:19,292 - നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല അവരുടെ ഷൂസിൽ? 1591 01:32:20,000 --> 01:32:21,167 - അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 1592 01:32:22,250 --> 01:32:26,625 നമ്മൾ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നാൽ ഒപ്പം യൂണിയനുകളോട് കൂവുന്നു, 1593 01:32:26,792 --> 01:32:30,167 എല്ലാ മാന്യ പോലീസുകാരും അവസാനിക്കും ശക്തി വിട്ടു, 1594 01:32:30,333 --> 01:32:31,958 ആയുധപ്പുരകൾ മാത്രം അവശേഷിക്കും. 1595 01:32:32,125 --> 01:32:33,708 കരഘോഷം 1596 01:32:36,875 --> 01:32:38,500 - നിലയും വിക്ടറും! 1597 01:32:46,750 --> 01:32:48,250 - ഹെയാൻ നിദാൻ! 1598 01:33:01,333 --> 01:33:02,542 - KIAI! 1599 01:33:02,708 --> 01:33:04,458 - ഇപ്പോൾ മാസങ്ങളായി, 1600 01:33:04,625 --> 01:33:08,458 സർക്കാർ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ 1601 01:33:08,625 --> 01:33:11,708 തെമ്മാടികൾക്കെതിരെ റിപ്പബ്ലിക്കിനെ നശിപ്പിക്കുന്നവർ. 1602 01:33:11,875 --> 01:33:14,042 ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു സാഹചര്യങ്ങൾ 1603 01:33:14,208 --> 01:33:16,750 അരാജകത്വത്തിൻ്റെ അതിർത്തി ഒപ്പം കലാപവും. 1604 01:33:16,917 --> 01:33:20,583 ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ BRI സഹപ്രവർത്തകർ, 1605 01:33:20,750 --> 01:33:23,833 BRI, ആരുടെ ധൈര്യം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു, 1606 01:33:24,000 --> 01:33:26,875 കസ്റ്റഡിയിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ട്, കുറ്റവാളികളെ പോലെ. 1607 01:33:27,042 --> 01:33:29,958 ഈ തീരുമാനം സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല 1608 01:33:30,125 --> 01:33:33,167 അസ്വസ്ഥത ലഘൂകരിക്കുക അത് ഞങ്ങളുടെ നിരയിൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. 1609 01:33:33,333 --> 01:33:35,667 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് വെറുപ്പാണ്. 1610 01:33:35,833 --> 01:33:38,042 സർക്കാരിന് ആവശ്യമാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ 1611 01:33:38,208 --> 01:33:40,875 ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് പോയിൻ്റിലേക്ക്. 1612 01:33:41,042 --> 01:33:42,958 ഞങ്ങൾ ഇനി അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, 1613 01:33:43,125 --> 01:33:46,208 ആരും ശേഷിക്കുകയില്ല റിപ്പബ്ലിക്കിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 1614 01:33:46,375 --> 01:33:48,667 ചൂടേറിയ ചർച്ച 1615 01:34:00,542 --> 01:34:02,667 പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം 1616 01:34:09,083 --> 01:34:10,125 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1617 01:34:10,292 --> 01:34:12,458 - കസ്റ്റഡി ഇപ്പോൾ എടുത്തു. 1618 01:34:22,458 --> 01:34:24,000 - ആരെങ്കിലും വിശദീകരിക്കാമോ? 1619 01:34:24,917 --> 01:34:26,708 - വലിയ മുതലാളിമാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1620 01:34:26,875 --> 01:34:29,208 അവർ മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1621 01:34:29,375 --> 01:34:31,417 കരഘോഷം 1622 01:34:49,042 --> 01:34:52,250 - ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു കസ്റ്റഡി നീക്കാൻ, 1623 01:34:52,417 --> 01:34:53,625 അവർ സമ്മതിച്ചു. 1624 01:34:53,792 --> 01:34:55,792 യൂണിയനുകളുമായുള്ള സംഘർഷം ഒഴിവാക്കാം 1625 01:34:55,958 --> 01:34:59,125 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചോദിക്കുമ്പോൾ അത്രയും ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 1626 01:34:59,292 --> 01:35:02,333 - മിസ്റ്റർ ഫാജസും മിസ്റ്റർ ലാവല്ലിയും ഞങ്ങളോട് പലതവണ കള്ളം പറഞ്ഞു. 1627 01:35:02,500 --> 01:35:06,208 മിസ്റ്റർ ഫാജസ് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ശ്രമിച്ചു വൈകിപ്പിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങളിലൂടെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 1628 01:35:06,375 --> 01:35:09,708 ആർട്ടിക്കിൾ 78 പ്രകാരം അത് ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടു അവരെ നിർബന്ധിക്കാൻ 1629 01:35:09,875 --> 01:35:11,083 പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ. 1630 01:35:11,250 --> 01:35:13,875 - എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം ക്രിമിനൽ നടപടി ചട്ടത്തിൻ്റെ. 1631 01:35:14,042 --> 01:35:17,333 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം എനിക്ക് മനസ്സിലായി കസ്റ്റഡി നീട്ടാൻ. 1632 01:35:17,500 --> 01:35:19,917 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 1633 01:35:20,083 --> 01:35:24,000 - അത് ശക്തിയുടെ ബാലൻസ് മാറ്റുന്നു, നിനക്ക് അത് നന്നായി അറിയാം. 1634 01:35:24,167 --> 01:35:28,125 ഒരു വീഡിയോ നമ്മെ കാണിക്കുന്നു സ്വയം പ്രതിരോധം ഇല്ലായിരുന്നു - 1635 01:35:28,292 --> 01:35:29,708 ന്യായമായ പ്രതികരണം പോലുമില്ല. 1636 01:35:29,875 --> 01:35:32,333 - വീഡിയോ ആണെങ്കിൽ വേണ്ടത്ര വ്യക്തമാണ്, 1637 01:35:32,500 --> 01:35:35,000 അവ സൂക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല കസ്റ്റഡിയിൽ. 1638 01:35:35,167 --> 01:35:39,000 - എന്നാൽ രണ്ടിൽ ഏതാണ് കാരണമായത് മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിൻ്റെ പരിക്ക്? 1639 01:35:39,167 --> 01:35:41,375 സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 1640 01:35:41,542 --> 01:35:43,417 - കസ്റ്റഡി എടുത്തുകളഞ്ഞു. 1641 01:35:45,542 --> 01:35:48,250 അന്വേഷണം മുന്നോട്ട് നീക്കുക വ്യത്യസ്തമായി. 1642 01:35:48,417 --> 01:35:50,917 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ ഒരു ബാലിസ്റ്റിക് വിദഗ്ധൻ? 1643 01:35:51,083 --> 01:35:53,708 - ഒരു പുനർനിർമ്മാണം അടുത്ത ആഴ്ച ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1644 01:35:53,875 --> 01:35:54,917 - വളരെ നല്ലത്. 1645 01:35:55,083 --> 01:35:56,375 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 1646 01:35:57,875 --> 01:35:59,542 ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി പറയും. 1647 01:35:59,708 --> 01:36:02,958 നമുക്ക് തിരിയാൻ കഴിയില്ല മുഴുവൻ തൊഴിലും ഞങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്. 1648 01:36:03,125 --> 01:36:06,958 ഡിജിപിഎൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടും അതുതന്നെയാണ് മന്ത്രിസ്ഥാനവും. 1649 01:36:07,958 --> 01:36:11,250 സസ്പെൻസ് സംഗീതം 1650 01:36:39,000 --> 01:36:40,625 - ബാലിസ്റ്റിക് വിദഗ്ധൻ 1651 01:36:40,792 --> 01:36:42,625 ഡോക്ടറുമായി യോജിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു 1652 01:36:42,792 --> 01:36:45,375 സമാന ഉയരങ്ങൾ നൽകിയത് രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ, 1653 01:36:45,542 --> 01:36:47,417 സമാനമായ ഫയറിംഗ് കോണുകൾ, 1654 01:36:47,583 --> 01:36:49,458 ഒപ്പം തിരിയുന്ന പ്രസ്ഥാനവും മിസ്റ്റർ ഗിറാർഡ് നിർമ്മിച്ചത്, 1655 01:36:49,625 --> 01:36:52,542 അത് നിർണ്ണയിക്കാൻ അസാധ്യമാണ് രണ്ട് ഷോട്ടുകളിൽ ഏതാണ് 1656 01:36:52,708 --> 01:36:55,875 മിസ്റ്റർ ജിറാർഡിൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു, അവനെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു 1657 01:36:56,042 --> 01:36:59,125 ഫലവും 60 ദിവസത്തിലധികം ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു ഐടിടിയിൽ. 1658 01:38:03,042 --> 01:38:05,792 തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന യുദ്ധവിമാനം 1659 01:38:34,333 --> 01:38:36,417 ഡോർബെൽ 1660 01:38:40,292 --> 01:38:41,667 വാതിൽ തുറക്കൽ 1661 01:38:42,750 --> 01:38:44,042 - മിസ് ഗിറാർഡ്. 1662 01:38:45,000 --> 01:38:46,125 - ഹലോ. 1663 01:38:46,292 --> 01:38:49,917 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ പാടില്ലെങ്കിലും. 1664 01:38:51,625 --> 01:38:52,833 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 1665 01:39:18,208 --> 01:39:20,750 പ്രാഥമിക അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിച്ചു. 1666 01:39:21,125 --> 01:39:23,333 നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും, 1667 01:39:23,500 --> 01:39:25,542 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു മുൻകൂട്ടി. 1668 01:39:25,708 --> 01:39:26,917 - എന്തുകൊണ്ട്? 1669 01:39:27,542 --> 01:39:30,375 - അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം ഒരു വിശദീകരണം. 1670 01:39:31,667 --> 01:39:35,083 അന്വേഷണത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു വെടിവെച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 1671 01:39:35,250 --> 01:39:38,500 ബഹുമാനമില്ലാതെയാണ് അവർ വെടിയുതിർത്തത് ആവശ്യകതയുടെ തത്വം 1672 01:39:38,667 --> 01:39:41,667 ആനുപാതികതയും. അതിനാൽ അവർ കുറ്റക്കാരാണ്. 1673 01:39:43,917 --> 01:39:46,208 എന്നാൽ അത് തെളിയിച്ചു നിർണ്ണയിക്കാൻ അസാധ്യമാണ് 1674 01:39:46,375 --> 01:39:49,417 രണ്ട് ഷോട്ടുകളിൽ ഏതാണ് നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു. 1675 01:39:51,625 --> 01:39:53,458 - ഇത് രണ്ടിൽ ഒന്നായിരിക്കണം. 1676 01:39:53,625 --> 01:39:55,292 അവർ രണ്ടുപേരെയും ഈടാക്കും. 1677 01:39:56,000 --> 01:39:57,000 - ഇല്ല. 1678 01:39:58,417 --> 01:39:59,792 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1679 01:39:59,958 --> 01:40:02,250 - ഒരേസമയം രണ്ട് ഷോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1680 01:40:02,417 --> 01:40:04,875 എന്നാൽ ഒരു ഹിറ്റ് മാത്രം Guillaume. 1681 01:40:05,583 --> 01:40:08,917 ബാലിസ്റ്റിക് ഫോറൻസിക്സ് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1682 01:40:09,083 --> 01:40:10,875 ഏതാണ് അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചത്. 1683 01:40:11,417 --> 01:40:12,417 - മ്ഹ്... 1684 01:40:13,250 --> 01:40:17,000 ഇരുവരും വെടിയുതിർത്തു. അവർ രണ്ടുപേരും ഉത്തരവാദികളാണ്. 1685 01:40:17,875 --> 01:40:20,417 - നിയമപരമായി, അത് അതിനെക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1686 01:40:21,042 --> 01:40:24,500 - ആരും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല കാരണം ആരാണ് അവനെ അടിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1687 01:40:27,500 --> 01:40:29,542 - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു അത് കേൾക്കാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1688 01:40:29,708 --> 01:40:32,625 - എന്നാൽ Guillaume ഉണ്ടാകും അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നാശം. 1689 01:40:33,250 --> 01:40:35,333 അവർ അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു, 1690 01:40:35,500 --> 01:40:37,083 ആരും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ലേ? 1691 01:40:38,000 --> 01:40:42,125 - അവനെ ചവിട്ടിയ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കുറ്റം ചുമത്തും ആക്രമണത്തിന്, 1692 01:40:42,292 --> 01:40:44,833 കഴിവില്ലായ്മയിൽ കലാശിക്കുന്നില്ല. 1693 01:40:45,958 --> 01:40:47,917 - ജോലിക്ക് അവധിയില്ലേ? 1694 01:40:48,083 --> 01:40:49,208 - ശരിയാണ്. 1695 01:40:51,792 --> 01:40:53,000 - പിന്നെ അവരുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ? 1696 01:40:53,167 --> 01:40:55,625 ഇനിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ആളുകൾ. 1697 01:40:56,625 --> 01:41:00,750 - ഒരു ഓർഡർ കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല നിയമവിരുദ്ധമായി. 1698 01:41:02,625 --> 01:41:04,875 പ്രിഫെക്ചർ നിയമപാലകരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 1699 01:41:05,042 --> 01:41:07,458 ഉൾക്കൊള്ളാൻ അക്രമാസക്തരായ പ്രതിഷേധക്കാർ. 1700 01:41:07,625 --> 01:41:10,667 - എന്നാൽ ഗില്ലൂം അക്രമാസക്തനായിരുന്നില്ല. - എനിക്കറിയാം. 1701 01:41:11,667 --> 01:41:13,333 - അത് ഒന്നും മാറുന്നില്ലേ? 1702 01:41:14,542 --> 01:41:15,542 - ഇല്ല. 1703 01:41:20,250 --> 01:41:23,167 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നീ എന്തിനു വന്നു. 1704 01:41:27,583 --> 01:41:30,625 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു എന്ന് 1705 01:41:31,750 --> 01:41:33,667 സത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ. 1706 01:41:36,458 --> 01:41:38,583 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്തു, 1707 01:41:38,750 --> 01:41:41,417 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്താണ് വേണ്ടി പോലും? 1708 01:41:42,083 --> 01:41:43,542 അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 1709 01:41:48,333 --> 01:41:50,875 ദുഃഖകരമായ സംഗീതം 1710 01:42:25,625 --> 01:42:27,000 അവൾ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. 1711 01:42:27,167 --> 01:42:29,042 - നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ? - അതെ. 1712 01:42:29,208 --> 01:42:30,750 വാതിൽ അടയ്ക്കുക, ദയവായി. 1713 01:42:32,833 --> 01:42:34,083 നന്ദി. 1714 01:42:40,833 --> 01:42:42,208 എനിക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1715 01:42:42,833 --> 01:42:43,875 - അതെ? 1716 01:42:44,042 --> 01:42:47,875 - നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ജിറാർഡ് കുടുംബത്തെ അറിയാം. 1717 01:42:48,292 --> 01:42:49,500 - എനിക്ക് അവരെ അറിയില്ല. 1718 01:42:49,667 --> 01:42:51,750 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട് അവരോടൊപ്പം. 1719 01:42:51,917 --> 01:42:55,750 - ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണ് ഒരേ നഗരം, അത്രമാത്രം. 1720 01:42:55,917 --> 01:42:59,417 എനിക്ക് അവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു ഈ കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1721 01:42:59,583 --> 01:43:02,500 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? സെൻ്റ് ഡിസിയർ ഒരു ചെറിയ നഗരമാണ്. 1722 01:43:02,667 --> 01:43:05,417 - അതും ഒരു ഗ്രാമമല്ല. 1723 01:43:05,583 --> 01:43:08,042 - നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു? 1724 01:43:08,792 --> 01:43:12,250 - അവൻ്റെ അമ്മ പരിപാലിച്ചു എൻ്റെ അമ്മ ഒരു നഴ്സിംഗ് അസിസ്റ്റൻ്റായി. 1725 01:43:12,417 --> 01:43:15,333 പക്ഷെ ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞില്ല അന്വേഷണത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ. 1726 01:43:15,958 --> 01:43:18,000 - അതിനെയാണ് ഞാൻ കണക്ഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 1727 01:43:18,917 --> 01:43:22,042 - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ. എന്നാൽ ഇത് അന്വേഷണത്തെ ബാധിച്ചില്ല. 1728 01:43:22,208 --> 01:43:23,833 - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കണോ? 1729 01:43:24,708 --> 01:43:27,167 - ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു തെളിവിൽ. 1730 01:43:27,333 --> 01:43:30,333 തെറ്റായ പെരുമാറ്റം നടത്തി ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കാര്യം ഗുരുതരമാണ്. 1731 01:43:30,500 --> 01:43:33,333 - അത് പോയിൻ്റിന് അപ്പുറത്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട് ഗിറാർഡുകൾക്കൊപ്പം, 1732 01:43:33,500 --> 01:43:35,083 അത് ഒരു പക്ഷപാതം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 1733 01:43:35,875 --> 01:43:37,792 - ഒരു പക്ഷപാതം? - അതെ. 1734 01:43:38,375 --> 01:43:41,625 നിഷ്പക്ഷതയുടെ തത്വങ്ങളുണ്ട് നിയമത്തിനു മുന്നിൽ സമത്വവും. 1735 01:43:41,792 --> 01:43:44,667 അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നീതിയില്ല. 1736 01:43:45,667 --> 01:43:49,375 ഒരു അച്ചടക്ക കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്, ഇത് പ്രശ്നമാണ്. 1737 01:43:50,083 --> 01:43:53,750 അറിയാതെ പോലും അത് ബാധിച്ചു കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാരണ. 1738 01:43:53,917 --> 01:43:56,042 അത് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ രൂപപ്പെടുത്തി, 1739 01:43:56,208 --> 01:43:59,208 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സഹാനുഭൂതി ഉണ്ടായിരുന്നു പരാതിക്കാരന്. 1740 01:43:59,375 --> 01:44:02,458 അതിൽ നിന്ന് തന്നെ വരുന്നത് പോലും ചെറിയ പട്ടണം, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1741 01:44:02,625 --> 01:44:03,958 അത് മനുഷ്യനാണ്. 1742 01:44:10,000 --> 01:44:12,125 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് മനുഷ്യനാണ്. 1743 01:44:13,625 --> 01:44:16,375 അത് ഒരുപക്ഷേ രൂപപ്പെട്ടു എൻ്റെ സമീപനം. 1744 01:44:18,292 --> 01:44:20,750 ഞാൻ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അതേ ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് 1745 01:44:22,000 --> 01:44:24,750 ആ ബന്ധം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, 1746 01:44:25,333 --> 01:44:28,000 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വീണുപോയേനെ അന്വേഷണം വേഗം. 1747 01:44:29,333 --> 01:44:31,583 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നില്ല കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന വീഡിയോ. 1748 01:44:31,750 --> 01:44:35,833 ഞാൻ സെറ്റിൽ ചെയ്യുമായിരുന്നു പരസ്പരവിരുദ്ധമായ രണ്ട് അക്കൗണ്ടുകൾ. 1749 01:44:36,958 --> 01:44:40,250 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു ഇരയും അവളുടെ കുടുംബവും കുറവാണ്, 1750 01:44:40,417 --> 01:44:44,125 ഒരുപക്ഷേ സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പതിപ്പ് കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ. 1751 01:44:47,667 --> 01:44:50,083 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ജനിച്ചത് സെൻ്റ് ഡിസിയറിൽ ആണ്. 1752 01:44:50,542 --> 01:44:54,292 ഒപ്പം Guillaume Girard-ൻ്റെ അമ്മയും തീർച്ചയായും എൻ്റേതുമായി ക്രോസ് പാത്ത് ചെയ്തു. 1753 01:44:55,542 --> 01:44:57,958 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ആയിരുന്നു 20 വർഷത്തേക്ക്, 1754 01:44:58,125 --> 01:45:01,500 എൻ്റെ മകൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്, എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്. 1755 01:45:01,667 --> 01:45:03,708 ഞാൻ സഹപ്രവർത്തകരെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 1756 01:45:04,250 --> 01:45:07,000 അവരുടെ ജീവിതം എനിക്കറിയാം, പരിഗണനയുടെ അഭാവം - 1757 01:45:07,167 --> 01:45:09,667 തികഞ്ഞ അവഹേളനമല്ലെങ്കിൽ - അവർ സഹിക്കുന്നുവെന്ന്, 1758 01:45:10,167 --> 01:45:12,208 വെല്ലുവിളികൾ ആൾക്കൂട്ട നിയന്ത്രണം പോസ് ചെയ്യുന്നു 1759 01:45:12,375 --> 01:45:15,042 സങ്കീർണ്ണത ജോലിയുടെ നന്ദിയില്ലായ്മയും. 1760 01:45:17,750 --> 01:45:19,542 എന്നാൽ അതും ഒരു പക്ഷപാതമല്ലേ? 1761 01:45:21,458 --> 01:45:23,833 ഇത് കാഴ്ചപ്പാടിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 1762 01:45:24,875 --> 01:45:28,125 മറ്റ് കാഴ്ചപ്പാടുകളാണെങ്കിൽ ശത്രുതയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 1763 01:45:28,292 --> 01:45:30,000 നമുക്ക് എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാം? 1764 01:45:31,333 --> 01:45:32,708 ഇനി എനിക്കറിയില്ല. 1765 01:45:35,000 --> 01:45:37,875 ഞാൻ ജനിച്ചത് സെൻ്റ് ഡിസിയറിൽ ആണ്. ജിറാർഡ് കുടുംബത്തെ പോലെ. 1766 01:45:38,417 --> 01:45:42,167 ഓഫീസർമാരെപ്പോലെ ഞാനും ഒരു പോലീസുകാരനാണ് ആരാണ് ജിറാർഡ് ബാലനെ വെടിവെച്ചത്. 1767 01:45:42,750 --> 01:45:44,125 ഞാൻ രണ്ടും. 1768 01:45:47,792 --> 01:45:50,375 ഒപ്പം ഞാനും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ. 1769 01:45:51,500 --> 01:45:53,500 ഗൗരവമുള്ള അന്വേഷകൻ... 1770 01:45:54,583 --> 01:45:56,042 ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്. 1771 01:45:57,708 --> 01:45:59,500 മതിയായ മാന്യയായ അമ്മ. 1772 01:46:00,458 --> 01:46:01,500 അത്രയേയുള്ളൂ. 1773 01:46:06,708 --> 01:46:09,333 - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒരു തരത്തിൽ, you're right. 1774 01:46:10,958 --> 01:46:13,875 കാര്യങ്ങൾ വളരെയധികം ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കുന്നു, തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും. 1775 01:46:15,417 --> 01:46:18,625 - ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ് ഒരാൾ കാര്യങ്ങൾ വളരെയധികം ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 1776 01:46:19,625 --> 01:46:21,625 - ഒരു വിചാരണ ഉണ്ടെങ്കിൽ, 1777 01:46:21,792 --> 01:46:25,208 പ്രതിരോധം ബോധവാന്മാരാകാം ഈ ബന്ധത്തിൻ്റെ. 1778 01:46:25,375 --> 01:46:27,750 അവർക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു അന്വേഷണത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ. 1779 01:46:27,917 --> 01:46:31,417 അതിനപ്പുറം, മുഴുവൻ ജോലിയും IGPN ൻ്റെ തുരങ്കം വയ്ക്കപ്പെടും. 1780 01:46:32,125 --> 01:46:35,375 അതൊരു നല്ല ആശയമായിരുന്നില്ല. നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 1781 01:46:35,542 --> 01:46:38,333 - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അന്വേഷണം കൈമാറാം മറ്റൊരാൾക്ക്, 1782 01:46:38,500 --> 01:46:40,417 ആരാണ് അത് എടുക്കാതിരുന്നത് ഹൃദയത്തിൽ വളരെയധികം. 1783 01:46:41,042 --> 01:46:43,417 - അത് അങ്ങനെ എടുക്കരുത്, അത് ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല. 1784 01:46:44,208 --> 01:46:47,708 ഇരയാണോ എന്നറിയില്ല ഒരു സിവിൽ പാർട്ടിയായി ചേരും, 1785 01:46:47,875 --> 01:46:51,583 എന്നാൽ തുടർനടപടികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കേസ് പിന്തുടരുകയില്ല. 1786 01:46:53,375 --> 01:46:56,708 നാം തികച്ചും ആക്ഷേപത്തിന് അതീതരായിരിക്കണം പ്രൊഫഷണൽ നൈതികതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. 1787 01:46:59,792 --> 01:47:03,583 നിന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഒരു അച്ചടക്ക അന്വേഷണം. 1788 01:47:03,750 --> 01:47:05,542 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല ആ മുൻവശത്ത്. 1789 01:47:07,167 --> 01:47:09,708 - അച്ചടക്ക അന്വേഷണം? - അതെ. 1790 01:47:10,167 --> 01:47:11,667 - എനിക്ക് അനുവദിക്കാമോ? 1791 01:47:11,833 --> 01:47:14,167 - നിങ്ങൾ ആകില്ല. അതിന് ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം. 1792 01:47:15,792 --> 01:47:17,333 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1793 01:47:36,917 --> 01:47:38,167 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 1794 01:47:50,417 --> 01:47:51,542 - നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 1795 01:47:52,375 --> 01:47:54,417 - ഞാൻ വീഡിയോകൾ കാണുന്നുണ്ട്. 1796 01:47:58,958 --> 01:48:00,083 മുരളുന്നു 1797 01:48:00,708 --> 01:48:02,042 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 1798 01:48:02,208 --> 01:48:04,000 മുരളുന്നു 1799 01:48:04,417 --> 01:48:05,792 ചിരി. 1800 01:48:07,500 --> 01:48:09,042 - സുഖമാണോ അമ്മേ? 1801 01:48:09,792 --> 01:48:11,500 - അതെ, അതെ, എല്ലാം നല്ലതാണ്. 1802 01:48:12,125 --> 01:48:13,750 ഉത്സവ സംഗീതം 1803 01:48:58,417 --> 01:48:59,458 - ഹലോ. 1804 01:49:00,625 --> 01:49:03,333 എൻ്റെ പേര് Guillaume Girard എന്നാണ്. 1805 01:49:04,500 --> 01:49:06,042 ഒരു വർഷം മുമ്പ്, 1806 01:49:06,208 --> 01:49:09,958 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു അവരുടെ എൽ.ബി.ഡി. 1807 01:49:11,083 --> 01:49:14,208 ഒരു വെടി എൻ്റെ തലയിൽ പതിച്ചു 1808 01:49:14,375 --> 01:49:17,167 എൻ്റെ തലയോട്ടി പൊട്ടുകയും ചെയ്തു. 1809 01:49:19,125 --> 01:49:21,917 ഞാൻ വളരെക്കാലം ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നു. 1810 01:49:23,542 --> 01:49:26,667 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിരവധി ആഴ്ചകൾ. 1811 01:49:27,083 --> 01:49:31,167 എനിക്ക് എല്ലാം വീണ്ടും പഠിക്കേണ്ടി വന്നു സ്പീച്ച് തെറാപ്പി ഉപയോഗിച്ച്. 1812 01:49:33,750 --> 01:49:36,375 എന്നാണ് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നത് 1813 01:49:36,542 --> 01:49:39,000 എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കും. 1814 01:49:41,917 --> 01:49:44,458 എനിക്ക് ഇനി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1815 01:49:45,250 --> 01:49:47,792 എനിക്ക് ഇനി നേരെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1816 01:49:49,292 --> 01:49:50,583 ഞാൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു. 1817 01:49:54,875 --> 01:49:56,333 എനിക്ക് മൈഗ്രേൻ വരുന്നു. 1818 01:50:00,042 --> 01:50:03,292 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ തോൽക്കും എൻ്റെ കോപം. 1819 01:50:03,458 --> 01:50:04,958 ഞാൻ സ്നാപ്പ്. 1820 01:50:05,583 --> 01:50:07,667 ഞാൻ ആക്രമണകാരിയായി മാറുന്നു. 1821 01:50:11,083 --> 01:50:13,167 ഞാനൊരു ഭാരമായി മാറി. 1822 01:50:14,333 --> 01:50:15,583 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി. 1823 01:50:21,250 --> 01:50:24,792 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഉദ്യോഗസ്ഥർ എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു. 1824 01:50:26,875 --> 01:50:29,792 ഞാൻ എറിയാൻ പോകുകയായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു എന്തെങ്കിലും, 1825 01:50:29,958 --> 01:50:32,375 എന്നാൽ അത് സത്യമല്ല. അവർ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1826 01:50:33,000 --> 01:50:34,458 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1827 01:50:36,333 --> 01:50:38,250 ഞാൻ എപ്പോഴും അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1828 01:50:41,208 --> 01:50:43,417 അവരെ വെറുക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1829 01:50:45,792 --> 01:50:48,250 ഞാൻ പോസിറ്റീവായി തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1830 01:50:55,167 --> 01:50:56,708 ഇത് എളുപ്പമല്ല. 1831 01:51:02,083 --> 01:51:06,750 "സിഫ്ലർ സുർ ലാ കോളിൻ" ജോ ഡാസിൻ എഴുതിയത് 1832 01:51:06,917 --> 01:51:11,167 - അവൾ എന്നോട് പോയി വിസിൽ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു കുന്നിൻ മുകളിൽ 1833 01:51:11,333 --> 01:51:15,583 ചെറുതായി അവളെ കാത്തിരിക്കാൻ കാട്ടു റോസാപ്പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ട് 1834 01:51:15,750 --> 01:51:20,000 ഞാൻ പൂക്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ വിസിൽ മുഴക്കി 1835 01:51:20,167 --> 01:51:23,875 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, കാത്തിരുന്നു അവൾ ഒരിക്കലും വന്നില്ല 1836 01:51:24,042 --> 01:51:25,833 ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 1837 01:51:26,000 --> 01:51:27,417 - ജോയൽ! - Zaï-zaï-zaï-zaï 1838 01:51:27,583 --> 01:51:28,583 - വരൂ, അമ്മേ! 1839 01:51:28,750 --> 01:51:30,708 - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ - Badadada-bam 1840 01:51:30,875 --> 01:51:33,500 - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ - ബദദാദ-ബാം 1841 01:51:33,667 --> 01:51:35,708 - വൂ-ഓ! - ബഡാഡ-ബാം-ബാം 1842 01:51:35,875 --> 01:51:38,042 - വൂ-ഓ! 1843 01:51:38,208 --> 01:51:39,708 വൂ-ഓ! 1844 01:51:40,417 --> 01:51:41,875 വൂ-ഓ 1845 01:51:42,917 --> 01:51:46,583 - അവൾ എന്നോട് പോയി വിസിൽ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു കുന്നിൻ മുകളിൽ... 1846 01:51:47,542 --> 01:51:51,083 അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ കാട്ടു റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഒരു ചെറിയ പൂച്ചെണ്ട് 1847 01:51:51,750 --> 01:51:55,833 ഞാൻ പൂക്കൾ പറിച്ചെടുത്തു ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ വിസിലടിച്ചു 1848 01:51:56,417 --> 01:51:58,417 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു 1849 01:51:58,583 --> 01:52:00,083 അവൾ വന്നതേയില്ല 1850 01:52:00,250 --> 01:52:02,292 Zaï-zaï-zaï-zaï 1851 01:52:02,458 --> 01:52:04,083 Zaï-zaï-zaï-zaï 1852 01:52:04,625 --> 01:52:06,250 Zaï-zaï-zaï-zaï 1853 01:52:06,958 --> 01:52:08,667 Zaï-zaï-zaï-zaï 1854 01:52:09,708 --> 01:52:11,167 വൂ-ഓ 1855 01:52:11,958 --> 01:52:13,208 വൂ-ഓ 1856 01:52:14,208 --> 01:52:15,458 വൂ-ഓ 1857 01:55:50,833 --> 01:55:54,500 സബ്ടൈറ്റിലിംഗ് എസ്എംഇ: ക്ലെയർ എസ്കാഡഫാൾസ് LYSI മീഡിയയ്ക്ക്