1
00:00:27,810 --> 00:00:29,090
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

2
00:00:30,760 --> 00:00:31,760
ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ |

3
00:00:36,550 --> 00:00:37,550
ତୁମେ ବିଳମ୍ବ କଲ

4
00:00:40,330 --> 00:00:41,930
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

5
00:01:03,700 --> 00:01:05,280
ଏହା ସର୍ବଦା ଖରାପ ଅଟେ |

6
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ରୋଷେଇ କରିବାକୁ ପଡିବ |

7
00:01:10,705 --> 00:01:12,420
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି |

8
00:01:17,000 --> 00:01:18,260
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

9
00:01:55,460 --> 00:01:56,180
ନା।

10
00:01:56,181 --> 00:01:57,181
ତୁମେ ଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ?

11
00:02:00,490 --> 00:02:02,340
ମୁଁ ପରେ କରିବି |

12
00:02:39,420 --> 00:02:40,420
ଧନ୍ୟବାଦ

13
00:02:47,320 --> 00:02:48,320
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

14
00:02:51,360 --> 00:02:53,860
କେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଖାଇବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମ ମା ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି

15
00:02:54,760 --> 00:02:56,120
ତୁମେ ତା’ର ଭଲ ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ପଡିବ |

16
00:04:50,030 --> 00:04:51,110
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

17
00:04:56,600 --> 00:04:57,620
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

18
00:04:59,300 --> 00:05:00,380
ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଖାଇବାକୁ ପଡିବ |

19
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଖାଇବାକୁ ପଡିବ |

20
00:10:24,180 --> 00:10:25,820
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

21
00:10:35,450 --> 00:10:36,470
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

22
00:10:36,471 --> 00:10:40,420
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

23
00:10:40,870 --> 00:10:43,100
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

24
00:10:45,080 --> 00:12:32,490
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଇଚିକା

25
00:12:37,890 --> 00:12:38,890
ମୋର ମା ନାହିଁ

26
00:12:40,630 --> 00:12:41,630
ମୋତେ ଇଚିକାଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ |

27
00:15:03,510 --> 00:15:16,150
ମୁଁ ତୁମକୁ ସମାନ ପସନ୍ଦ କରେ

28
00:15:30,400 --> 00:15:31,440
ମୁଁ ତୁମକୁ ସମାନ ପସନ୍ଦ କରେ

29
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

30
00:16:17,620 --> 00:16:18,960
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର

31
00:17:46,690 --> 00:17:48,830
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

32
00:17:51,990 --> 00:17:55,950
ତୁମେ ତୁମ ମା ସହିତ ଅଛ

33
00:17:55,951 --> 00:17:56,951
ତୁମେ ତୁମ ମା ସହିତ ଅଛ

34
00:18:21,660 --> 00:18:58,280
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ତୁମ ମା ସହିତ ଥାଅ |

35
00:19:16,970 --> 00:19:18,730
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

36
00:19:21,870 --> 00:19:25,410
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

37
00:19:36,070 --> 00:19:48,800
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

38
00:19:50,520 --> 00:19:51,520
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

39
00:19:59,710 --> 00:20:08,840
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

40
00:20:10,540 --> 00:20:54,950
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

41
00:20:54,990 --> 00:20:55,990
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

42
00:20:58,750 --> 00:20:59,750
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

43
00:21:23,230 --> 00:21:24,230
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

44
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

45
00:21:35,400 --> 00:21:36,830
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

46
00:21:40,740 --> 00:21:41,900
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

47
00:21:42,390 --> 00:21:43,390
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

48
00:21:49,590 --> 00:21:51,800
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

49
00:22:24,120 --> 00:22:25,120
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

50
00:22:25,860 --> 00:22:26,980
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

51
00:22:28,040 --> 00:22:29,000
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

52
00:22:29,001 --> 00:22:30,001
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

53
00:22:55,420 --> 00:22:57,560
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

54
00:23:00,770 --> 00:23:01,770
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

55
00:23:02,130 --> 00:23:03,130
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

56
00:23:09,450 --> 00:23:11,840
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

57
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

58
00:25:28,210 --> 00:25:29,210
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

59
00:25:49,080 --> 00:25:55,950
ତୁମେ ତୁମ ମା ସହିତ ଅଛ

60
00:25:59,360 --> 00:26:00,650
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

61
00:27:14,570 --> 00:27:33,710
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

62
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
ଆନ୍ନା |

63
00:27:48,200 --> 00:27:49,660
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

64
00:27:53,140 --> 00:27:54,300
ହଁ

65
00:27:55,710 --> 00:27:57,880
ମୁଁ ଖେଳନା ପସନ୍ଦ କରୁଥିଲି |

66
00:28:03,000 --> 00:28:04,130
ମୁଁ ଏହା ସହିତ ଖେଳିବି |

67
00:29:12,260 --> 00:29:14,580
ଆନ୍ନା |

68
00:29:38,160 --> 00:29:39,320
ଆନ୍ନା |

69
00:29:43,840 --> 00:29:45,000
ଆନ୍ନା |

70
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
ଆନ୍ନା |

71
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
ଆନ୍ନା |

72
00:29:55,870 --> 00:29:57,030
ଆନ୍ନା |

73
00:29:57,830 --> 00:29:58,970
ଆନ୍ନା |

74
00:30:01,580 --> 00:30:02,580
ଆନ୍ନା |

75
00:30:06,400 --> 00:30:07,540
ଆନ୍ନା |

76
00:30:09,890 --> 00:30:11,080
ଆନ୍ନା |

77
00:30:20,270 --> 00:30:21,310
ଆନ୍ନା |

78
00:30:24,070 --> 00:30:25,210
ଆନ୍ନା |

79
00:30:41,260 --> 00:30:42,890
ଆନ୍ନା |

80
00:31:07,530 --> 00:31:08,550
ଆନ୍ନା |

81
00:31:16,415 --> 00:31:17,970
ଆନ୍ନା |

82
00:31:19,480 --> 00:31:22,290
ଆନ୍ନା |

83
00:31:22,291 --> 00:31:25,670
ଆନ୍ନା |

84
00:31:25,890 --> 00:31:28,570
ଆନ୍ନା |

85
00:31:28,990 --> 00:31:29,990
ଆନ୍ନା |

86
00:31:56,920 --> 00:31:57,920
ଆନ୍ନା |

87
00:32:26,080 --> 00:32:34,590
ଆନ୍ନା |

88
00:33:05,440 --> 00:33:06,840
ଆନ୍ନା |

89
00:33:08,420 --> 00:33:09,660
କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

90
00:33:09,661 --> 00:33:10,661
କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

91
00:33:17,500 --> 00:33:21,620
କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

92
00:33:21,770 --> 00:33:23,160
କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

93
00:33:23,820 --> 00:33:24,820
କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

94
00:33:48,970 --> 00:33:49,970
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

95
00:34:00,240 --> 00:34:01,240
ଆନ୍ନା |

96
00:34:03,780 --> 00:34:05,140
ଆନ୍ନା |

97
00:34:05,700 --> 00:34:06,700
ଆନ୍ନା |

98
00:34:10,080 --> 00:34:11,080
ଆନ୍ନା |

99
00:34:16,460 --> 00:34:17,670
ଆନ୍ନା |

100
00:34:18,230 --> 00:34:19,230
ଆନ୍ନା |

101
00:34:26,400 --> 00:34:27,400
ଆନ୍ନା |

102
00:34:28,260 --> 00:34:29,440
ଆନ୍ନା |

103
00:34:31,240 --> 00:34:32,800
ଆନ୍ନା |

104
00:34:43,340 --> 00:34:44,340
ଆନ୍ନା |

105
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
ନା।

106
00:35:28,641 --> 00:35:29,641
କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

107
00:35:30,340 --> 00:35:31,620
ତୁମ ମା ପରି ଯିବାକୁ ପଡିବ |

108
00:35:40,640 --> 00:35:45,300
ଭୁଲ୍ କଣ, ଇଚିକା?

109
00:35:46,440 --> 00:35:47,440
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ପିତା

110
00:36:46,800 --> 00:36:47,900


111
00:37:03,020 --> 00:37:04,340
ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

112
00:38:19,520 --> 00:38:30,480
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

113
00:38:31,700 --> 00:38:35,620
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

114
00:38:35,720 --> 00:38:36,720
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

115
00:38:41,670 --> 00:38:49,860
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

116
00:38:53,520 --> 00:39:13,040
ମା

117
00:40:31,200 --> 00:40:32,460
ମା

118
00:40:33,600 --> 00:40:34,860
ମା

119
00:40:43,450 --> 00:40:44,710
ମା

120
00:41:12,700 --> 00:41:13,700
ମା

121
00:41:19,400 --> 00:41:21,370
ମା

122
00:41:23,730 --> 00:41:26,050
ମା

123
00:41:30,160 --> 00:41:31,880
ମା

124
00:41:31,881 --> 00:41:32,881
ମା

125
00:41:45,530 --> 00:41:46,530
ମା

126
00:41:46,910 --> 00:41:48,170
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

127
00:41:48,270 --> 00:41:54,640
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

128
00:42:29,190 --> 00:43:43,060
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

129
00:43:48,000 --> 00:44:25,880
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

130
00:44:58,840 --> 00:45:09,600
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

131
00:45:15,860 --> 00:45:16,860


132
00:45:39,155 --> 00:45:42,320
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି? ପିତା

133
00:45:44,790 --> 00:45:45,790


134
00:45:46,940 --> 00:45:49,080
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି? ପିତା

135
00:46:00,840 --> 00:46:04,920


136
00:46:15,760 --> 00:46:16,400
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

137
00:46:16,401 --> 00:46:17,401
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

138
00:46:26,940 --> 00:46:27,940
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

139
00:46:58,360 --> 00:47:00,780
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି? ପିତା

140
00:47:01,280 --> 00:47:02,700
ପିତା

141
00:47:02,950 --> 00:47:04,700


142
00:47:48,260 --> 00:48:04,840
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲେ ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

143
00:48:05,240 --> 00:48:07,060
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲେ ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

144
00:48:11,920 --> 00:48:12,920
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

145
00:49:22,870 --> 00:50:05,510
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

146
00:51:09,070 --> 00:51:10,070
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

147
00:51:27,020 --> 00:52:05,060
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

148
00:52:09,170 --> 00:52:51,210
ଦୟାକରି, ଦୟାକରି, ଦୟାକରି

149
00:52:51,260 --> 00:52:53,670
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଦୟାକରି

150
00:52:55,760 --> 00:53:03,070
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

151
00:53:04,830 --> 00:53:22,200
ମୁଁ ସମାପ୍ତ ନୁହେଁ, ମୁଁ କି?

152
00:53:38,380 --> 00:54:04,096
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା,
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା,

153
00:54:04,108 --> 00:54:29,720
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା,
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା,

154
00:54:29,721 --> 00:55:23,320
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା,
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ମୁଁ ଭୟଭୀତ |

155
00:55:30,160 --> 00:55:32,940
ତୁମେ ଭୟଭୀତ କି?

156
00:55:33,640 --> 00:55:33,740
ଠିକ ଅଛି |

157
00:55:33,741 --> 00:55:37,480
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |

158
00:55:38,200 --> 00:55:39,200
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

159
00:56:35,500 --> 00:56:36,500
ତୁମେ ମୋତେ କହିଲ, ନୁହେଁ କି?

160
00:56:39,450 --> 00:56:40,931
ତୁମ ବାପା ମଧ୍ୟ ସଫା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

161
00:58:25,410 --> 00:58:26,910
ଇଚିକା-ଖାନ୍, ତୁମେ ଆଜି ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ |

162
00:58:27,370 --> 00:58:27,590
ମୁଁ ନୁହେଁ

163
00:58:27,591 --> 00:58:28,591
ଏହା ସେପରି କିଛି ନୁହେଁ |

164
00:58:48,550 --> 00:58:50,050
ଏହି କୋଠରୀଟି ବହୁତ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |

165
00:58:50,550 --> 00:58:50,910
ପ୍ରକୃତରେ?

166
00:58:51,230 --> 00:58:51,390
ହଁ

167
00:58:52,220 --> 00:58:54,310
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଥିବାରୁ ଖୁସି, ଟାକାଶୀ-କୁନ୍ |

168
00:58:54,330 --> 00:58:54,710
ପ୍ରକୃତରେ?

169
00:58:54,930 --> 00:58:55,150
ହଁ

170
00:58:55,570 --> 00:58:56,570
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

171
00:58:56,870 --> 00:58:58,610
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଥିବାରୁ ଖୁସି, ଇଚିକା-ଖାନ୍ |

172
00:59:33,380 --> 00:59:35,700
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଆଜି ଭଲ କାମ କରୁଛ |

173
00:59:36,440 --> 00:59:37,761
ପ୍ରକୃତରେ? ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଭଲ କାମ କରୁଛ |

174
00:59:38,080 --> 00:59:38,880
ନା, ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

175
00:59:38,881 --> 00:59:39,881
ନା, ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

176
00:59:41,770 --> 00:59:43,680
ଆଜି ମୋର ଅବସ୍ଥା ଖରାପ ଅଛି।

177
00:59:44,640 --> 00:59:46,140
ତୁମ ବାପା ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

178
00:59:47,500 --> 00:59:48,500
ହଁ

179
00:59:49,040 --> 00:59:50,040
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଟିକେ ଲାଜ କରେ |

180
00:59:50,440 --> 00:59:50,860
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

181
00:59:51,440 --> 00:59:51,800
ପ୍ରକୃତରେ?

182
00:59:52,220 --> 00:59:52,340
ହଁ

183
00:59:52,780 --> 00:59:53,020
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ

184
00:59:53,600 --> 00:59:55,060
ମୁଁ ବହୁତ ମଜା କରିବାକୁ ଯାଉଛି

185
01:00:29,380 --> 01:00:37,780
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର

186
01:00:39,080 --> 01:00:40,120
ଧନ୍ୟବାଦ

187
01:00:42,140 --> 01:00:43,140
ବାସ୍ତବରେ,

188
01:00:44,840 --> 01:00:48,980
ତୁମେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ

189
01:00:50,060 --> 01:00:51,060
ହଁ

190
01:00:52,020 --> 01:00:53,280
କିଛି ଘଟିଲା କି?

191
01:00:54,780 --> 01:00:55,780
ହଁ

192
01:00:59,140 --> 01:01:00,140
ବାସ୍ତବରେ, ମୋ ବାପାଙ୍କୁ |

193
01:01:00,920 --> 01:01:03,520
..

194
01:01:03,521 --> 01:01:04,521
ହଁ

195
01:01:05,660 --> 01:01:06,660
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

196
01:01:07,890 --> 01:01:09,380
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

197
01:01:09,920 --> 01:01:10,200
ପ୍ରକୃତରେ?

198
01:01:10,201 --> 01:01:11,201
ହଁ

199
01:01:11,600 --> 01:01:12,960
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

200
01:01:13,580 --> 01:01:14,580
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

201
01:01:15,140 --> 01:01:16,140
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

202
01:01:16,440 --> 01:01:16,660
ହଁ

203
01:01:17,100 --> 01:01:18,300
କିନ୍ତୁ ଯଦି ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ,

204
01:01:18,780 --> 01:01:19,780
ମୋତେ ଦେଖ ନାହିଁ

205
01:01:19,880 --> 01:01:20,880
ହଁ

206
01:01:20,920 --> 01:01:21,720
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି |

207
01:01:21,940 --> 01:01:22,940
ହଁ

208
01:01:24,160 --> 01:01:25,160
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

209
01:01:26,140 --> 01:01:27,140
ହଁ

210
01:02:03,330 --> 01:02:04,950
ତୁମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ଅଛନ୍ତି |

211
01:03:12,960 --> 01:03:13,960
ହଁ

212
01:03:45,010 --> 01:03:46,880
ଗରମ ହେଉଛି |

213
01:03:53,520 --> 01:03:54,520
ଟାକାଶୀ-କୁନ୍,

214
01:03:54,860 --> 01:03:55,860
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

215
01:03:56,010 --> 01:03:57,010
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

216
01:03:57,540 --> 01:03:58,540
ହଁ

217
01:04:00,390 --> 01:04:01,390
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ହଁ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

218
01:04:02,200 --> 01:04:03,200


219
01:04:06,800 --> 01:04:07,800
ହଁ

220
01:04:08,580 --> 01:04:09,940
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

221
01:04:10,000 --> 01:04:11,000
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

222
01:04:14,890 --> 01:04:42,040
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ହଁ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

223
01:04:45,810 --> 01:04:47,701
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

224
01:04:49,360 --> 01:04:50,360
ହଁ

225
01:05:02,820 --> 01:05:40,970
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

226
01:05:41,890 --> 01:05:42,890
ହଁ

227
01:05:42,930 --> 01:05:43,930
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

228
01:05:49,550 --> 01:05:50,550
ହଁ

229
01:05:54,100 --> 01:05:55,100
ହଁ

230
01:05:56,420 --> 01:05:57,420
ହଁ

231
01:05:59,960 --> 01:06:01,260
ହଁ

232
01:06:02,340 --> 01:06:03,900
ହଁ

233
01:06:04,460 --> 01:06:04,840
ହଁ

234
01:06:04,841 --> 01:06:05,881
ଟାକାଶୀ-କୁନ୍, ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

235
01:06:06,760 --> 01:06:08,320
ହଁ

236
01:06:09,960 --> 01:06:11,160
ହଁ

237
01:06:11,161 --> 01:06:11,540
ହଁ

238
01:06:11,860 --> 01:06:12,860
ହଁ

239
01:06:13,280 --> 01:06:14,280
ହଁ

240
01:06:15,700 --> 01:06:16,700
ହଁ

241
01:06:33,390 --> 01:06:34,390
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

242
01:06:35,010 --> 01:06:36,010
ହଁ

243
01:06:58,290 --> 01:07:00,170
ତୁମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ଅଛନ୍ତି |

244
01:07:00,190 --> 01:07:01,190
ହଁ

245
01:09:36,780 --> 01:09:37,780
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

246
01:09:38,220 --> 01:09:39,220
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

247
01:09:39,640 --> 01:09:40,220
ଠିକ ଅଛି |

248
01:09:40,221 --> 01:09:41,221


249
01:09:58,080 --> 01:09:59,080
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ହଁ

250
01:10:00,360 --> 01:10:01,360


251
01:10:37,770 --> 01:10:38,770
ହଁ

252
01:10:40,400 --> 01:10:41,400
ହଁ

253
01:11:08,070 --> 01:11:15,450
ଆପଣ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି |

254
01:11:24,470 --> 01:11:25,950
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

255
01:11:27,470 --> 01:11:28,470
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

256
01:11:56,840 --> 01:11:58,560
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

257
01:13:27,160 --> 01:13:28,160
ମୁଁ ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ

258
01:14:41,980 --> 01:14:43,410
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

259
01:14:43,411 --> 01:14:45,250
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

260
01:15:11,640 --> 01:15:13,001
ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ ଯାଉଥିଲି |

261
01:16:12,150 --> 01:16:13,680
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ହେଉଛି |

262
01:16:16,260 --> 01:16:17,360
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

263
01:16:57,505 --> 01:17:00,450
ଯଦି ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି କରିବି |

264
01:17:07,270 --> 01:17:09,050
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

265
01:17:59,850 --> 01:18:00,850
ମୁଁ ତୁମକୁ ଘରକୁ ନେଇଯିବି

266
01:18:39,440 --> 01:20:45,600
ମୁଁ ବହୁତ ଦିନ ଧରି ଏକ ବାଳକ ନେଇ ଆସୁଛି |

267
01:20:46,950 --> 01:20:53,000
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

268
01:20:57,490 --> 01:20:58,530
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

269
01:20:58,531 --> 01:20:59,531
ଏଠାକୁ ଆସ |

270
01:20:59,830 --> 01:21:01,130
ଏଠାକୁ ଆସ |

271
01:21:01,930 --> 01:21:02,930
ଠିଆ ହୁଅ |

272
01:21:08,820 --> 01:21:10,900
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

273
01:21:10,901 --> 01:21:11,901
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

274
01:21:25,940 --> 01:21:27,181
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ମା ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ନ୍ତି,

275
01:21:27,960 --> 01:21:28,960
ସେ ତୁମର daughter ିଅ

276
01:21:29,460 --> 01:21:30,460
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

277
01:21:46,770 --> 01:21:51,540
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

278
01:22:09,500 --> 01:22:11,480
ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

279
01:22:12,400 --> 01:22:13,580
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

280
01:22:13,581 --> 01:22:14,581
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

281
01:22:14,800 --> 01:22:15,800
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

282
01:22:20,910 --> 01:22:21,910
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

283
01:23:52,930 --> 01:23:53,930
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

284
01:28:04,410 --> 01:28:06,150
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

285
01:28:06,500 --> 01:28:42,970
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

286
01:28:44,210 --> 01:28:46,390
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

287
01:28:52,370 --> 01:28:54,550
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

288
01:28:54,551 --> 01:28:54,570
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

289
01:28:54,571 --> 01:28:55,570
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

290
01:28:55,571 --> 01:28:56,571
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

291
01:28:57,630 --> 01:28:59,810
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

292
01:29:06,500 --> 01:29:09,120
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

293
01:29:09,121 --> 01:29:10,121
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

294
01:29:10,920 --> 01:29:12,000
ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

295
01:29:12,640 --> 01:29:13,720
ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

296
01:29:14,940 --> 01:29:15,940
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

297
01:32:23,330 --> 01:33:37,230
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

298
01:33:48,750 --> 01:33:49,750
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

299
01:34:10,930 --> 01:34:15,120
ମୁଁ ବହୁତ ଦିନରୁ ଏକ ପୁଅକୁ ଭଲପାଏ |

300
01:36:37,220 --> 01:36:38,220
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

301
01:36:40,030 --> 01:36:41,030
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

302
01:36:44,390 --> 01:36:45,751
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଜାଣି ନଥିଲି

303
01:36:46,390 --> 01:36:47,390
ଏହା କ’ଣ? ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

304
01:36:51,790 --> 01:36:55,030
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

305
01:36:56,290 --> 01:37:01,720
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

306
01:37:01,980 --> 01:37:03,460
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

307
01:37:08,700 --> 01:37:09,740
ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କହିବାକୁ ପଡିବ |

308
01:37:09,741 --> 01:37:10,741
କାନା-ଖାନ୍ |

309
01:37:19,010 --> 01:37:23,620
ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କହିବାକୁ ପଡିବ |

310
01:37:25,970 --> 01:37:27,000
କାନା-ଖାନ୍ |

311
01:37:27,860 --> 01:37:28,860
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

312
01:37:29,680 --> 01:37:30,760
ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

313
01:37:42,380 --> 01:37:43,620
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

314
01:37:51,080 --> 01:37:53,080
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଜାଣି ନାହିଁ

315
01:37:55,290 --> 01:37:56,860
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

316
01:37:57,740 --> 01:38:00,180
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କାନା-ଖାନ୍ |

317
01:38:03,090 --> 01:38:04,820
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

318
01:38:28,965 --> 01:38:35,220
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

319
01:38:48,130 --> 01:38:49,130
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବି ନାହିଁ |

320
01:38:52,310 --> 01:38:54,950
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବି ନାହିଁ |

321
01:38:54,951 --> 01:38:55,951
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

322
01:39:03,250 --> 01:39:34,480
ମୋର କିଛି ଭଲ କଥା ମନେ ପଡିଗଲା |

323
01:39:38,720 --> 01:39:39,720
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ,

324
01:39:40,680 --> 01:39:42,161
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ପିଠି ଛୁଇଁବାକୁ ପଡିବ |

325
01:39:45,400 --> 01:39:46,400
ଦେଖ |

326
01:39:46,880 --> 01:39:47,880
ଏହା ଏକ ପଦକ୍ଷେପ |

327
01:39:53,290 --> 01:39:55,211
ଯଦି ଏହା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ଏହା ଅପେକ୍ଷା, ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |

328
01:39:58,200 --> 01:40:02,640
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |

329
01:40:33,510 --> 01:40:35,190
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

330
01:40:38,060 --> 01:40:39,060
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

331
01:41:06,300 --> 01:41:36,030
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

332
01:41:45,640 --> 01:41:47,560
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

333
01:41:49,670 --> 01:41:51,700
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

334
01:41:51,780 --> 01:41:52,900
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

335
01:42:21,650 --> 01:42:22,650
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

336
01:42:23,340 --> 01:42:24,670
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

337
01:42:34,350 --> 01:42:36,090
ଯାଅ |

338
01:42:39,870 --> 01:42:40,870
ଯାଅ |

339
01:42:41,440 --> 01:42:50,050
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

340
01:42:50,870 --> 01:42:51,870
ଯାଅ |

341
01:42:54,070 --> 01:42:55,910
ଯାଅ |

342
01:42:56,450 --> 01:42:57,470
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

343
01:42:57,471 --> 01:42:58,471
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

344
01:43:42,970 --> 01:43:44,390
ବାପା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଗକୁ ଯିବି |

345
01:43:45,930 --> 01:43:46,690
ଚଲାନ୍ତୁ |

346
01:43:46,691 --> 01:43:47,691
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

347
01:44:03,980 --> 01:44:08,070
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

348
01:44:12,160 --> 01:44:13,160
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

349
01:44:15,150 --> 01:44:16,190
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

350
01:44:16,840 --> 01:44:17,990
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

351
01:45:39,000 --> 01:45:40,000
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

352
01:45:50,770 --> 01:45:51,790
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

353
01:45:51,791 --> 01:45:52,791
କ’ଣ ଏକ ବିରକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି |

354
01:45:53,550 --> 01:45:54,550
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

355
01:46:06,625 --> 01:46:07,860
କ’ଣ ଏକ ବିରକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି |

356
01:46:08,660 --> 01:46:09,660
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

357
01:46:11,080 --> 01:46:12,740
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

358
01:46:14,960 --> 01:46:15,980
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

359
01:47:11,590 --> 01:47:15,030
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

360
01:47:25,230 --> 01:47:26,350


361
01:47:27,530 --> 01:47:28,650
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଗକୁ ଯିବି |

362
01:47:54,600 --> 01:47:55,600
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

363
01:48:04,590 --> 01:48:06,310
ତୁମେ କଣ
କରୁଛନ୍ତି କି? ଚିତ୍କାର କର ନାହିଁ।

364
01:48:08,930 --> 01:48:09,990
ଚିତ୍କାର କର ନାହିଁ।

365
01:48:11,010 --> 01:48:12,010
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

366
01:48:12,150 --> 01:48:13,150
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

367
01:48:31,710 --> 01:48:32,710
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

368
01:48:33,170 --> 01:48:34,010
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

369
01:48:34,170 --> 01:48:35,170


370
01:49:53,670 --> 01:49:56,010
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଗକୁ ଯିବି |

371
01:50:54,880 --> 01:51:00,860
ବାପା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଗକୁ ଯିବି |

372
01:51:07,380 --> 01:51:08,380
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଗକୁ ଯିବି |