1
00:06:00,650 --> 00:06:04,630
Tại sao người đẹp lại đổ mồ hôi
có gợi tình không?

2
00:06:05,550 --> 00:06:12,250
Tại sao những người thường gợi cảm và
những người trong sáng thường cảm thấy

3
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
khiêu dâm?

4
00:06:14,470 --> 00:06:17,010
Tại sao tôi càng nghĩ mình không thể
đi,

5
00:06:18,050 --> 00:06:19,810
tình cảm của tôi dành cho Gi -boy càng mãnh liệt hơn
là?

6
00:08:24,780 --> 00:08:29,160
Cảm ơn rất nhiều.

7
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
Được rồi, tôi đi đây.

8
00:08:34,049 --> 00:08:35,710
Chúc bạn có chuyến đi an toàn về nhà.

9
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Tôi sẽ gặp bạn xung quanh.

10
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
Được rồi, tạm biệt.

11
00:08:59,110 --> 00:09:00,970
Này, Ryosuke-kun. Đúng?

12
00:09:01,450 --> 00:09:02,450
Tôi đã mua kem dưỡng thể.

13
00:09:03,150 --> 00:09:04,430
Nó có mùi như thế nào?

14
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
Vâng,

15
00:09:09,010 --> 00:09:10,290
nó không tệ.

16
00:09:11,890 --> 00:09:14,350
Này, bây giờ bạn cảm thấy thế nào?

17
00:09:16,710 --> 00:09:19,430
Hả? Bây giờ tôi cảm thấy thế nào?

18
00:09:21,390 --> 00:09:24,990
Đã hai tháng rồi tôi chưa làm việc đó.

19
00:09:35,050 --> 00:09:37,930
Thật sự? Tôi đã bị từ chối vào tuần trước.

20
00:09:39,830 --> 00:09:40,870
Tôi thực sự xin lỗi.

21
00:09:41,970 --> 00:09:43,070
Tôi định đi tắm.

22
00:09:45,670 --> 00:09:46,810
Đợi một chút.

23
00:09:48,370 --> 00:09:54,930
Đợi một chút, Ryosuke-san.

24
00:10:19,980 --> 00:10:20,980
Tôi xin lỗi.

25
00:10:21,960 --> 00:10:26,220
Tôi không có ý hỏi, nhưng cánh cửa đã
mở.

26
00:10:28,560 --> 00:10:34,220
Không... Ừm, Yosuke

27
00:10:34,220 --> 00:10:40,160
-san... Nếu anh tiếp tục làm vậy,

28
00:10:40,160 --> 00:10:42,880
Manatsu sẽ cảm thấy tiếc cho bạn.

29
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
Tôi xin lỗi.

30
00:10:46,860 --> 00:10:48,860
Tôi hiểu, nhưng...

31
00:10:59,240 --> 00:11:00,240
Có lý do gì không?

32
00:11:01,540 --> 00:11:03,280
Lý do lại?

33
00:11:05,580 --> 00:11:11,860
Tôi nghĩ có điều gì đó tôi không nên
nói, nhưng

34
00:11:11,860 --> 00:11:14,140
hai bạn là một cặp vợ chồng.

35
00:11:16,280 --> 00:11:19,000
Vâng, tôi hiểu.

36
00:11:23,120 --> 00:11:24,320
Tôi xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.

37
00:11:29,610 --> 00:11:30,610
Xin lỗi.

38
00:11:33,670 --> 00:11:35,070
Đợi một chút.

39
00:11:37,610 --> 00:11:41,950
Có thể nào... là lỗi của tôi?

40
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
Cái gì?

41
00:11:47,850 --> 00:11:51,310
Tôi... tôi bị tổn thương.

42
00:12:04,430 --> 00:12:10,910
Vì tôi, Manachi và... tôi xin lỗi.

43
00:12:11,990 --> 00:12:18,690
Tôi biết chuyện sẽ đến mức này, nhưng... tôi
không nghĩ tới nó

44
00:12:18,690 --> 00:12:19,870
sẽ đi đến điều này.

45
00:12:22,170 --> 00:12:24,570
Ryosuke-san, chắc hẳn là khó khăn lắm.

46
00:12:26,570 --> 00:12:27,570
Đúng.

47
00:12:33,200 --> 00:12:38,200
Càng nghĩ về nó, tôi càng
không thể gạt nó ra khỏi đầu tôi

48
00:12:42,920 --> 00:12:47,780
Nếu chỉ là hôm nay... Nếu chỉ là hôm nay
hôm nay...

49
00:12:47,780 --> 00:12:52,680
Bạn đang nói về cái gì vậy?

50
00:12:54,540 --> 00:12:59,360
Nếu chỉ là hôm nay thì bạn sẽ không như vậy
có thể làm được điều đó

51
00:13:04,810 --> 00:13:05,810
Đừng hiểu lầm tôi. Nó dành cho quý giá của tôi
con gái.

52
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
Tạm biệt. Tạm biệt.

53
00:47:00,600 --> 00:47:01,600
Tốt lắm.

54
00:47:45,070 --> 00:47:46,250
Tôi cảm thấy rất đau đớn.

55
00:47:46,830 --> 00:47:49,250
Thành thật mà nói, tôi không ghét vợ mình.

56
00:47:50,570 --> 00:47:53,010
Từ bây giờ tôi không muốn trở thành một cặp nữa.

57
00:47:54,470 --> 00:47:59,790
Nhưng tôi thực sự muốn mẹ tôi yêu
tôi.

58
00:48:41,610 --> 00:48:42,610
Bạn không muốn phải không?

59
00:48:44,510 --> 00:48:45,510
Không, không, không.

60
00:48:46,010 --> 00:48:47,010
Ý tôi không phải vậy.

61
00:48:50,010 --> 00:48:51,010
Không sao đâu.

62
00:48:51,710 --> 00:48:52,710
Tôi sẽ đi lấy gì đó để uống.

63
00:49:12,820 --> 00:49:15,980
Tôi không biết tại sao, nhưng tôi không muốn
cưới cô ấy.

64
00:49:17,640 --> 00:49:21,760
Cảm xúc của cô ấy và cảm xúc của mẹ tôi
đã ở cùng một phía.

65
00:49:55,440 --> 00:49:56,440
Tôi không thể bảo vệ bạn.

66
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
Tôi xin lỗi.

67
00:49:59,240 --> 00:50:00,240
Tôi phải làm điều này.

68
00:57:09,160 --> 00:57:10,160
Xin Chúa ban phước cho bạn.

69
01:25:12,170 --> 01:25:13,170
Tomaru mitai desu.

70
01:26:03,310 --> 01:26:04,310
Tôi quên mất rằng nó cảm thấy rất tốt.

71
01:43:51,310 --> 01:43:52,310
Bạn có yêu vợ mình không?

72
01:43:54,190 --> 01:43:55,670
Tôi không có sự tự tin nào cả.