1
00:06:00,650 --> 00:06:04,630
Kenapa keringat orang cantik itu
apakah erotis?

2
00:06:05,550 --> 00:06:12,250
Kenapa biasanya orang seksi dan
biasanya orang yang suci merasakannya

3
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
erotis?

4
00:06:14,470 --> 00:06:17,010
Kenapa malah semakin aku berpikir aku tidak bisa
pergi,

5
00:06:18,050 --> 00:06:19,810
semakin kuat perasaanku pada Gi-boy
adalah?

6
00:08:24,780 --> 00:08:29,160
Terima kasih banyak.

7
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
Oke, aku berangkat.

8
00:08:34,049 --> 00:08:35,710
Semoga perjalanan pulang aman.

9
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Sampai jumpa.

10
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
Oke, sampai jumpa.

11
00:08:59,110 --> 00:09:00,970
Hei, Ryosuke-kun. Ya?

12
00:09:01,450 --> 00:09:02,450
Saya membeli krim tubuh.

13
00:09:03,150 --> 00:09:04,430
Bagaimana baunya?

14
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
Nah,

15
00:09:09,010 --> 00:09:10,290
itu tidak buruk.

16
00:09:11,890 --> 00:09:14,350
Hei, bagaimana perasaanmu sekarang?

17
00:09:16,710 --> 00:09:19,430
Hah? Bagaimana perasaanku sekarang?

18
00:09:21,390 --> 00:09:24,990
Saya belum melakukannya selama dua bulan.

19
00:09:35,050 --> 00:09:37,930
Benar-benar? Saya ditolak minggu lalu.

20
00:09:39,830 --> 00:09:40,870
Saya benar-benar minta maaf.

21
00:09:41,970 --> 00:09:43,070
Aku mau mandi.

22
00:09:45,670 --> 00:09:46,810
Tunggu sebentar.

23
00:09:48,370 --> 00:09:54,930
Tunggu sebentar, Ryosuke-san.

24
00:10:19,980 --> 00:10:20,980
Saya minta maaf.

25
00:10:21,960 --> 00:10:26,220
Aku tidak bermaksud bertanya, tapi pintunya ada
terbuka.

26
00:10:28,560 --> 00:10:34,220
Tidak... Um, Yosuke

27
00:10:34,220 --> 00:10:40,160
-san... Jika kamu terus melakukan itu,

28
00:10:40,160 --> 00:10:42,880
Manatsu akan merasa kasihan padamu.

29
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
Saya minta maaf.

30
00:10:46,860 --> 00:10:48,860
Aku mengerti, tapi...

31
00:10:59,240 --> 00:11:00,240
Apakah ada alasannya?

32
00:11:01,540 --> 00:11:03,280
Alasan ulang?

33
00:11:05,580 --> 00:11:11,860
Saya pikir ada sesuatu yang tidak seharusnya saya lakukan
katakan, tapi

34
00:11:11,860 --> 00:11:14,140
kalian berdua adalah pasangan yang sudah menikah.

35
00:11:16,280 --> 00:11:19,000
Ya saya mengerti.

36
00:11:23,120 --> 00:11:24,320
Aku minta maaf karena membuatmu khawatir.

37
00:11:29,610 --> 00:11:30,610
Permisi.

38
00:11:33,670 --> 00:11:35,070
Tunggu sebentar.

39
00:11:37,610 --> 00:11:41,950
Mungkinkah... salahku?

40
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
Apa?

41
00:11:47,850 --> 00:11:51,310
Aku... aku terluka.

42
00:12:04,430 --> 00:12:10,910
Karena aku, Manachi dan... aku minta maaf.

43
00:12:11,990 --> 00:12:18,690
Aku tahu ini akan menjadi seperti ini, tapi... Aku
tidak menyangka

44
00:12:18,690 --> 00:12:19,870
akan sampai pada hal ini.

45
00:12:22,170 --> 00:12:24,570
Ryosuke -san, pasti sulit.

46
00:12:26,570 --> 00:12:27,570
Ya.

47
00:12:33,200 --> 00:12:38,200
Semakin aku memikirkannya, semakin aku
tidak bisa menghilangkannya dari kepalaku.

48
00:12:42,920 --> 00:12:47,780
Jika saja hari ini... Jika saja
hari ini...

49
00:12:47,780 --> 00:12:52,680
Apa yang kamu bicarakan?

50
00:12:54,540 --> 00:12:59,360
Kalau saja hari ini, kamu tidak akan seperti itu
mampu melakukannya.

51
00:13:04,810 --> 00:13:05,810
Jangan salah paham. Ini untuk barang berhargaku
putri.

52
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

53
00:47:00,600 --> 00:47:01,600
Bagus.

54
00:47:45,070 --> 00:47:46,250
Saya merasakan sakit yang luar biasa.

55
00:47:46,830 --> 00:47:49,250
Sejujurnya, saya tidak membenci istri saya.

56
00:47:50,570 --> 00:47:53,010
Aku tidak ingin menjadi pasangan mulai sekarang.

57
00:47:54,470 --> 00:47:59,790
Tapi aku sangat ingin ibuku menyayanginya
saya.

58
00:48:41,610 --> 00:48:42,610
Anda tidak mau, bukan?

59
00:48:44,510 --> 00:48:45,510
Tidak tidak tidak.

60
00:48:46,010 --> 00:48:47,010
Bukan itu yang saya maksud.

61
00:48:50,010 --> 00:48:51,010
Tidak apa-apa.

62
00:48:51,710 --> 00:48:52,710
Aku akan pergi mencari minuman.

63
00:49:12,820 --> 00:49:15,980
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku tidak mau
nikahi dia.

64
00:49:17,640 --> 00:49:21,760
Perasaannya dan perasaan ibuku
berada di pihak yang sama.

65
00:49:55,440 --> 00:49:56,440
Aku tidak bisa melindungimu.

66
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
Saya minta maaf.

67
00:49:59,240 --> 00:50:00,240
Saya harus melakukan ini.

68
00:57:09,160 --> 00:57:10,160
Tuhan memberkati.

69
01:25:12,170 --> 01:25:13,170
Tomaru mitai desu.

70
01:26:03,310 --> 01:26:04,310
Aku lupa kalau rasanya enak sekali.

71
01:43:51,310 --> 01:43:52,310
Apakah kamu mencintai istrimu?

72
01:43:54,190 --> 01:43:55,670
Saya tidak percaya diri sama sekali.