1
00:00:08,000 --> 00:00:09,480
Αυτό ακριβώς είναι, Anais.
2
00:00:10,760 --> 00:00:12,558
Κοίτα μακριά,
3
00:00:12,760 --> 00:00:14,274
και τώρα σε μένα.
4
00:00:15,280 --> 00:00:16,236
Ναί.
5
00:00:17,440 --> 00:00:20,239
Τώρα πάνω, συνεχίστε.
6
00:00:21,360 --> 00:00:22,635
Πολύ όμορφο.
7
00:00:25,600 --> 00:00:29,435
Μπορούμε να συνεργαστούμε μαζί σας!
Τι υπέροχο χαμόγελο.
8
00:00:30,840 --> 00:00:32,433
Κοιτάξτε εκεί.
9
00:00:32,640 --> 00:00:34,040
Είναι καλό.
10
00:00:36,320 --> 00:00:39,791
Και τώρα στο βάθος, από αυτήν την πλευρά. Ναί.
11
00:00:40,320 --> 00:00:41,800
Ένα ακόμα.
12
00:00:42,880 --> 00:00:43,836
Ομορφος.
13
00:00:44,800 --> 00:00:47,759
Κλείστε το στόμα σας. Ναί!
14
00:00:50,120 --> 00:00:53,796
Πολύ καλός αέρας στα μαλλιά σου.
15
00:00:54,360 --> 00:00:55,635
Θαυμάσιος.
16
00:00:57,600 --> 00:00:59,353
Ομορφος! όμορφος.
17
00:01:02,960 --> 00:01:08,558
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΕΜΜΟΝΕΣ ΜΙΑΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥ
18
00:01:10,040 --> 00:01:12,032
Αλλά έχεις φίλους.
19
00:01:13,240 --> 00:01:14,993
Έχεις πολλούς φίλους.
20
00:01:15,920 --> 00:01:18,992
Τι τους δίνετε για να είναι τόσο χρήσιμοι;
21
00:01:19,200 --> 00:01:21,192
Τι έδωσες...
22
00:01:25,840 --> 00:01:28,309
Τι τους δίνετε για να είναι τόσο χρήσιμοι;
23
00:01:28,560 --> 00:01:30,279
Τι έδωσες...
24
00:01:30,520 --> 00:01:33,797
Είναι τόσο εξυπηρετικοί οι φίλοι σου;
25
00:01:34,440 --> 00:01:36,238
Τι έδωσες...
26
00:01:43,320 --> 00:01:44,436
Όμως...
27
00:01:45,800 --> 00:01:47,473
Έχεις φίλους.
28
00:01:50,400 --> 00:01:52,119
Έχεις πολλούς φίλους.
29
00:01:54,560 --> 00:01:58,600
Τι τους δίνετε για να είναι τόσο χρήσιμοι;
30
00:02:01,400 --> 00:02:04,950
Τι τους δίνετε για να είναι τόσο χρήσιμοι;
31
00:02:08,040 --> 00:02:09,315
Τι έδωσες;
32
00:02:19,120 --> 00:02:20,998
Τώρα ένα βήμα εκεί.
33
00:02:22,160 --> 00:02:26,074
Γυρίστε στο κοινό.
Και πες τους το κείμενό σου.
34
00:02:28,320 --> 00:02:31,233
έχω εξαντληθεί Και
δυσαρεστημένος με όλα.
35
00:02:31,440 --> 00:02:32,715
είμαι...
36
00:02:34,080 --> 00:02:36,197
τέλεια υπό έλεγχο.
37
00:02:36,600 --> 00:02:38,557
Είμαι λυπημένος.
38
00:02:40,080 --> 00:02:45,075
Νιώθω μια απόγνωση...
Λυπάμαι, μετά βίας μπορώ να σε ακούσω.
39
00:02:46,400 --> 00:02:47,880
Πώς σε λένε;
40
00:02:48,080 --> 00:02:50,914
Norma D'Autria.
Από την Autria;
41
00:02:52,880 --> 00:02:54,792
Μπορώ να ζητήσω κάτι;
42
00:02:55,680 --> 00:02:58,593
Σε τι χρησιμεύουν αυτά τα γάντια;
κρυώνω.
43
00:02:59,400 --> 00:03:02,757
κρυώνεις;
Πέρασε λοιπόν κάτι.
44
00:03:03,520 --> 00:03:04,476
Γειά σου.
45
00:03:04,680 --> 00:03:07,149
Πώς σε λένε;
Aurore Loisel.
46
00:03:09,080 --> 00:03:11,470
Οι γοφοί μου είναι πολύ δυνατοί.
47
00:03:11,680 --> 00:03:14,275
Μισώ τα γεννητικά μου όργανα.
48
00:03:15,520 --> 00:03:17,113
Στις 4:48,
49
00:03:17,320 --> 00:03:20,950
όταν έρχεται η απόγνωση, παραμένω,
50
00:03:22,320 --> 00:03:24,676
στην ανάσα του εραστή μου στο αυτί.
51
00:03:26,440 --> 00:03:27,430
Σας ευχαριστώ.
52
00:03:35,800 --> 00:03:37,120
Και λοιπόν;
53
00:03:37,360 --> 00:03:38,760
Πώς έγινε αυτό;
54
00:03:58,920 --> 00:04:01,037
Ποτέ δεν ήμουν τόσο άθλια.
55
00:04:03,880 --> 00:04:05,473
Πάντα το λες αυτό.
56
00:04:08,040 --> 00:04:11,750
Αλλά αυτή τη φορά είναι αλήθεια.
Είναι ακόμα χειρότερο από αυτό.
57
00:04:14,200 --> 00:04:16,999
Χθες στην πρόβα ήσουν υπέροχος.
58
00:04:20,600 --> 00:04:23,240
Το λες γιατί με αγαπάς.
59
00:04:23,440 --> 00:04:26,239
Ναι σε αγαπώ.
Ευχαριστώ θησαυρό.
60
00:06:15,840 --> 00:06:18,480
Γειά σου; Γειά σου!
Η Anais;
61
00:06:19,160 --> 00:06:20,958
Ναι είμαι εγώ.
62
00:06:21,840 --> 00:06:22,956
Τι είναι αυτό;
63
00:06:23,600 --> 00:06:27,560
Είναι ο Μωρίς, ο σκηνοθέτης της παράστασης...
64
00:06:28,280 --> 00:06:31,000
Σκέφτηκα, αποφάσισα υπέρ σου.
65
00:06:31,240 --> 00:06:34,836
Ασχολείστε με το «4:48 Psychosis».
66
00:06:36,720 --> 00:06:38,154
Είναι αστείο;
67
00:06:41,520 --> 00:06:43,751
Ναι, είναι αστείο.
68
00:06:44,240 --> 00:06:46,880
Πήγαινε να γαμηθείς, κάθαρμα!
69
00:07:13,480 --> 00:07:16,279
Αν το ξέρει, η τιμωρία τους είναι μάταιη.
70
00:07:16,480 --> 00:07:18,915
Δεν είμαι αδερφός μου, γεννημένος γιατρός,
71
00:07:19,160 --> 00:07:21,516
και η γνώση όχι
πάρε τα πάντα από μένα.
72
00:07:21,720 --> 00:07:26,670
Στην επιστήμη μου, ξέρω πώς να
ξεχωρίστε το κακό και το σωστό.
73
00:07:26,920 --> 00:07:30,277
Ένας ήρωας δεν με ξέρει,
που πρέπει να εκτιμηθεί.
74
00:07:31,640 --> 00:07:32,869
Γειά σου.
75
00:07:33,920 --> 00:07:35,479
Τι κάνεις εδώ;
76
00:07:37,360 --> 00:07:38,396
Γεια σου.
77
00:07:49,000 --> 00:07:49,911
Γεια σου.
78
00:07:53,120 --> 00:07:54,270
δεσποινίς.
79
00:08:00,560 --> 00:08:02,552
Να σου ζητήσω να φύγεις;
80
00:08:04,360 --> 00:08:05,714
Με ακούς;
81
00:08:09,320 --> 00:08:10,595
Κάποιος εκεί;
82
00:08:12,400 --> 00:08:13,880
Θα θέλαμε να επαναλάβουμε.
83
00:08:31,000 --> 00:08:32,593
Ας ξεκινήσουμε.
84
00:08:34,200 --> 00:08:36,635
Ερχομαι.
Είναι τρελή.
85
00:08:39,160 --> 00:08:41,800
Μην ανησυχείτε για την κατανόηση τους.
86
00:08:42,040 --> 00:08:46,080
Ελπίζω να μην τους καταλάβεις ποτέ,
γιατί σε αγαπώ πολύ.
87
00:08:47,200 --> 00:08:50,034
Σε αγαπώ τόσο πολύ, τόσο πολύ.
Σε αγαπώ τόσο πολύ, τόσο πολύ.
88
00:08:50,240 --> 00:08:53,472
Δεν είναι κακό, μόνο λιγότερα πάθη.
89
00:08:53,680 --> 00:08:55,876
Η ρευστότητα είναι σημαντική εδώ.
90
00:08:56,080 --> 00:08:59,596
Με αυτόν τον τρόπο το κείμενο βελτιώνεται.
91
00:09:03,760 --> 00:09:07,470
Λυπάμαι για την άλλη μέρα.
Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο.
92
00:09:09,160 --> 00:09:13,313
Η «Ψύχωση» είναι ο ρόλος της ζωής μου.
Θα πέθαινα για αυτό.
93
00:09:13,520 --> 00:09:15,113
Θα κάνω ότι θέλεις.
94
00:09:18,600 --> 00:09:20,273
Αλλιώς αυτοκτονώ.
95
00:09:24,040 --> 00:09:27,556
Στάση! Είσαι ακόμα πιο τρελός από όσο νόμιζα!
96
00:09:35,120 --> 00:09:37,680
Με παίρνεις;
Όχι, έχω κάποιον!
97
00:09:37,880 --> 00:09:38,996
Σταμάτα τώρα.
98
00:09:40,040 --> 00:09:41,679
Ασε με ήσυχο.
99
00:09:43,920 --> 00:09:45,513
Μέχρι αύριο!
Όχι!
100
00:09:52,560 --> 00:09:55,280
Με περιμένεις;
Όχι πραγματικά.
101
00:09:58,240 --> 00:09:59,799
Μπορώ να σας μιλήσω εν συντομία;
Ναί.
102
00:10:00,000 --> 00:10:01,957
Πρέπει να είμαι ειλικρινής, αλλά...
103
00:10:03,400 --> 00:10:06,074
Σε βρίσκω υπέροχο.
Είστε υπέροχοι.
104
00:10:06,280 --> 00:10:10,559
Έχεις μια βαρβαρότητα
εσύ, μια φυσική βαρβαρότητα.
105
00:10:10,760 --> 00:10:14,356
Αλλά αυτή η φυσική βαρβαρότητα δεν λειτουργεί.
106
00:10:14,880 --> 00:10:19,557
Ως εκ τούτου, θα πάρω
Anais για τις πρόβες.
107
00:10:19,960 --> 00:10:22,316
Τι;
Αλλά έμεινες ικανοποιημένος.
108
00:10:22,520 --> 00:10:25,752
Και εγώ το βρήκα καλό.
Είσαι όμως υπέροχη ηθοποιός.
109
00:10:25,960 --> 00:10:30,113
Αλλά εδώ χρειάζομαι κάποιον
που κοιτάζει εντελώς έξω,
110
00:10:30,320 --> 00:10:34,314
που ασχολείται και κουνιέται.
Μπορώ να το κάνω κι εγώ.
111
00:10:34,520 --> 00:10:38,309
Μην ανησυχείς τώρα.
Βιάζομαι και πρέπει να φύγω.
112
00:10:38,520 --> 00:10:40,591
Δεν ήθελα να το πω καθόλου αυτό.
113
00:10:40,800 --> 00:10:43,190
Δεν είναι αυτό!
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό!
114
00:10:43,640 --> 00:10:46,075
κάνω ότι θέλεις.
Μην είσαι τόσο αυστηρός!
115
00:10:46,280 --> 00:10:49,717
Ζω τον ρόλο μου και ξαφνικά είναι λάθος;
116
00:10:49,960 --> 00:10:51,076
Σιωπή!
117
00:10:51,440 --> 00:10:53,671
Ανάθεμά το.
Καημένος.
118
00:10:56,680 --> 00:10:58,956
Είναι εντελώς δίπλα στο πιάτο.
119
00:10:59,920 --> 00:11:01,195
Δεν είναι ακριβώς εκεί.
120
00:13:33,320 --> 00:13:35,073
Δεν φταις εσύ.
121
00:13:36,280 --> 00:13:39,751
Μόνο αυτό μπορώ να ακούσω.
Δεν φταις εσύ.
122
00:13:41,480 --> 00:13:44,279
Τι κάνεις εδώ;
Τι είναι αυτό;
123
00:13:45,320 --> 00:13:47,073
Υποτίθεται ότι είσαι ζώο;
124
00:13:47,920 --> 00:13:49,115
Τι είναι αυτό;
125
00:13:50,840 --> 00:13:54,675
Δεν φταις εσύ.
Υποτίθεται ότι είναι μαϊμού;
126
00:13:54,880 --> 00:13:56,837
Δεν φταις εσύ.
127
00:13:57,040 --> 00:13:59,509
Παρακαλώ παίξτε ένα άλλο ζώο.
128
00:14:01,000 --> 00:14:03,799
Ένας πίθηκος είναι ήδη πολύ συμβατικός.
129
00:14:07,480 --> 00:14:08,596
Ναί.
130
00:14:09,880 --> 00:14:10,996
Τι είναι αυτό;
131
00:14:12,640 --> 00:14:14,279
Ξέρω τι είναι.
132
00:14:14,480 --> 00:14:15,550
Γεια σου.
133
00:14:16,600 --> 00:14:19,559
Πώς είσαι αγόρι μου;
Είναι μια γάτα.
134
00:14:21,160 --> 00:14:23,959
Γλείφεται και κάνει τουαλέτα της γάτας της.
135
00:15:07,400 --> 00:15:09,357
Να σου κάνω μακιγιάζ;
136
00:15:33,520 --> 00:15:35,159
Τι ντροπή!
137
00:15:35,360 --> 00:15:36,794
Τι ντροπή!
138
00:15:37,560 --> 00:15:39,472
Τι ντροπή!
Τι ντροπή!
139
00:15:39,680 --> 00:15:43,913
Μπες στην καταραμένη ντροπή σου!
Βυθίζομαι στην καταραμένη μου ντροπή!
140
00:15:46,680 --> 00:15:49,036
Γιατί κοιτάς
μας αρέσει, Πιέρ;
141
00:15:49,880 --> 00:15:53,271
Γλείφετε τον κώλο Γλείψτε τον κώλο σας!
142
00:15:55,640 --> 00:15:57,597
Γλείψε τον κώλο σου!
143
00:15:58,760 --> 00:16:00,080
Γλείψε τον κώλο σου!
144
00:16:00,840 --> 00:16:03,480
Γλείψε τον κώλο σου!
Καλή ιδέα.
145
00:16:03,680 --> 00:16:06,036
Γλείφει τον κώλο!
Είσαι γάιδαρο!
146
00:16:06,240 --> 00:16:07,959
Πρέπει να μας γλείφεις τον κώλο.
147
00:16:08,160 --> 00:16:09,640
Γλείψτε τα γαϊδούρια μας!
148
00:16:10,600 --> 00:16:12,239
Γλείψτε τα γαϊδούρια μας!
149
00:16:13,960 --> 00:16:15,440
Γλείψτε τα γαϊδούρια μας!
150
00:16:15,640 --> 00:16:18,280
Γλείψτε τα γαϊδούρια μας!
Πρέπει να μας γλείφεις τα γαϊδούρια!
151
00:16:18,840 --> 00:16:22,880
εκεί σου λέω!
Γλείψτε τα γαϊδούρια μας!
152
00:16:23,760 --> 00:16:25,433
Ναι, γλείψτε τα γαϊδούρια μας!
153
00:16:25,640 --> 00:16:26,756
Κι εσύ!
154
00:16:28,200 --> 00:16:29,395
Γλείψε μας τον κώλο σου!
155
00:16:29,600 --> 00:16:31,671
Γλείψτε τα γαϊδούρια μας!
156
00:16:31,920 --> 00:16:34,435
Γλείψτε τα γαϊδούρια μας!
157
00:16:35,160 --> 00:16:36,753
Τι είναι τρανς;
158
00:16:38,000 --> 00:16:40,356
σε ρωταω.
Τι είναι αυτό;
159
00:16:40,760 --> 00:16:42,592
Μια στιγμή, άκουσέ με.
160
00:16:42,960 --> 00:16:45,634
Φανταστείτε ότι...
161
00:16:46,000 --> 00:16:48,196
Φανταστείτε μια φυσούνα,
162
00:16:48,440 --> 00:16:52,116
ένας σαν αυτόν που ανακατεύει τη φωτιά.
163
00:16:52,360 --> 00:16:56,434
Σπρώχνεις εδώ. Αυτό συμβαίνει εδώ.
Καταλαβαίνεις;
164
00:16:57,320 --> 00:17:00,438
Μια δύναμη, κάτι, βγαίνει από μέσα σου.
165
00:17:00,640 --> 00:17:01,835
Μπορείτε να το νιώσετε εδώ.
166
00:17:03,080 --> 00:17:04,799
Τώρα δώστε πόνο στον εαυτό σας.
167
00:17:05,600 --> 00:17:08,638
Σταματήστε αυτή την ταλάντευση
οι γλουτοί, παρακαλώ!
168
00:17:09,560 --> 00:17:11,870
Ξέρω ότι έχεις ωραίο κώλο.
169
00:17:12,240 --> 00:17:13,515
Καλό,
170
00:17:15,000 --> 00:17:17,276
Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά.
171
00:17:26,240 --> 00:17:28,709
Πιερ!
Έχεις το δικό μου...
172
00:18:43,280 --> 00:18:48,514
Μου λείπει μια γυναίκα.
Παρακαλώ, αφήστε τους γλουτούς σας κάτω.
173
00:18:49,520 --> 00:18:52,160
Anais, μπορώ να σου μιλήσω;
174
00:18:52,400 --> 00:18:54,153
Άκουσέ με.
Κοίτα με.
175
00:18:59,320 --> 00:19:01,960
Πώς είναι το θέατρο της Σάρα Κέιν;
176
00:19:02,720 --> 00:19:04,359
Είναι δυσανάλογος.
177
00:19:05,280 --> 00:19:08,671
Ένα τέρας πρέπει να έρθει από εσάς.
178
00:19:10,280 --> 00:19:12,158
Είναι απόλυτο γυμνό.
179
00:19:12,800 --> 00:19:16,794
Είναι γυμνή, τέλεια παραδομένη, προσφερόμενη.
180
00:19:17,000 --> 00:19:18,798
Δεν είναι καθόλου θέατρο.
181
00:19:21,040 --> 00:19:23,919
Για αυτήν είναι το κλειδί.
Έτσι είναι.
182
00:19:24,720 --> 00:19:26,313
Παρακαλώ παίξτε λίγο.
183
00:19:58,320 --> 00:20:00,437
Είσαι τυχερός, είσαι κριός.
184
00:20:02,120 --> 00:20:04,157
Σκέφτεσαι μόνο το γαμημένο,
185
00:20:04,360 --> 00:20:06,477
να κοιμηθεί και να φάει.
186
00:20:08,040 --> 00:20:10,430
Πόσο θα ήθελα να είμαι στη θέση σου.
187
00:20:30,640 --> 00:20:32,120
Μη σταματάς! Εξής!
188
00:20:32,760 --> 00:20:34,956
Έχεις φίλους.
189
00:20:35,320 --> 00:20:39,394
Πιο γρήγορα. Έλα πιο γρήγορα!
Έχεις πολλούς φίλους.
190
00:20:39,600 --> 00:20:43,435
Καταπίνεις το κείμενο.
Δεν καταλαβαίνουμε τίποτα.
191
00:20:43,840 --> 00:20:47,117
Επαινέστε την ψυχή του κειμένου.
Θεέ μου.
192
00:20:47,320 --> 00:20:48,959
Δώσε του ένα σώμα!
193
00:20:49,320 --> 00:20:52,916
Αυτό που δίνεις στους φίλους σου,
194
00:20:53,120 --> 00:20:56,113
να είμαι τόσο χρήσιμος;
195
00:20:56,320 --> 00:20:59,279
Αυτό που δίνεις στον εαυτό σου,
είτε είναι...
196
00:21:01,000 --> 00:21:02,957
Δεν ήταν πραγματικά όμορφο.
197
00:21:04,280 --> 00:21:07,591
Ελπίζω να είσαι καλύτερα αύριο.
Αντίο.
198
00:21:53,440 --> 00:21:56,239
Δεν μπορώ πια.
Με τρελαίνει.
199
00:22:00,320 --> 00:22:01,595
Είναι μαλάκας.
200
00:22:02,760 --> 00:22:04,479
Είναι απλά ένας τελειωμένος μαλάκας.
201
00:22:05,960 --> 00:22:08,156
Αυτός ο σκηνοθέτης είναι ένα καθήκον.
202
00:22:13,200 --> 00:22:14,429
Εδώ.
203
00:22:14,680 --> 00:22:15,796
Ελα.
204
00:22:17,000 --> 00:22:18,229
Έλα, έλα.
205
00:22:19,160 --> 00:22:20,276
Ελα.
206
00:22:36,480 --> 00:22:38,437
Ευτυχώς σε έχω.
207
00:22:46,200 --> 00:22:47,680
Είσαι ο ήλιος μου.
208
00:22:49,080 --> 00:22:50,673
Και είσαι το φεγγάρι μου.
209
00:22:59,240 --> 00:23:00,799
Είσαι ο παράδεισος μου.
210
00:23:02,680 --> 00:23:04,114
Είσαι το τσουνάμι μου.
211
00:23:07,400 --> 00:23:08,880
Είσαι ο τυφώνας μου.
212
00:23:10,200 --> 00:23:11,680
Είσαι η χιονοστιβάδα μου.
213
00:23:16,520 --> 00:23:19,080
Είσαι η Φουκουσίμα μου.
214
00:23:20,520 --> 00:23:22,318
Είσαι το Τσέρνομπιλ μου.
215
00:23:45,440 --> 00:23:49,434
Δεν τρώω, δεν κοιμάμαι, δεν κάνω
έχουν πια την επιθυμία να κάνουν έρωτα.
216
00:23:49,800 --> 00:23:53,919
Χτύπα δυνατά! Λίγο πιο σταθερό!
Απώλεια βάρους: 17 κιλά.
217
00:23:54,160 --> 00:23:56,880
Πάω.
Πιο δυνατός, Θεέ μου!
218
00:23:57,120 --> 00:24:00,431
Πρέπει να βάλεις πλαίσιο για να βγάλεις το κείμενο από μέσα σου.
219
00:24:00,800 --> 00:24:03,918
Πρέπει να του δώσεις δύναμη.
Πάω!
220
00:24:04,280 --> 00:24:06,511
Σαν πυγμάχος που παλεύει.
221
00:24:09,240 --> 00:24:12,711
Δεν τρώω, δεν κοιμάμαι, δεν κάνω
έχουν πια την επιθυμία να κάνουν έρωτα.
222
00:24:12,880 --> 00:24:15,839
Λίγο πιο σταθερό!
Επιτυχία! Πιο δυνατό!
223
00:24:16,200 --> 00:24:19,159
Έλα, κουράγιο!
Θεέ μου, χτύπα!
224
00:24:19,360 --> 00:24:21,591
Πώς μπορείς να σφάξεις ένα κείμενο με αυτόν τον τρόπο!
225
00:24:23,520 --> 00:24:24,476
Ωχ!
226
00:24:25,200 --> 00:24:27,431
Ανάθεμα, με πλήγωσες.
227
00:25:09,840 --> 00:25:11,115
Για την είσοδο:
228
00:25:11,360 --> 00:25:15,274
Ποικιλία από Haribo με
η ποικιλόμορφη γαρνιτούρα του.
229
00:25:16,200 --> 00:25:18,954
Ως κύριο πιάτο, Ι
να ξέρεις ότι σου αρέσει,
230
00:25:19,200 --> 00:25:21,840
μικρή πολύχρωμη αρκούδα Haribo.
231
00:25:22,080 --> 00:25:23,196
Και ως επιδόρπιο:
232
00:25:23,400 --> 00:25:28,236
ένα βρετονικό μείγμα καλυμμένο με
ένα λεπτό στρώμα σοκολάτας.
233
00:25:30,560 --> 00:25:31,960
Τι σου συμβαίνει;
234
00:25:35,120 --> 00:25:37,396
Τίποτα, Πιέρ.
Θα περάσει.
235
00:25:38,360 --> 00:25:40,238
Στις τρεις ξεκινάμε:
236
00:25:40,440 --> 00:25:41,669
Α,
237
00:25:41,880 --> 00:25:43,155
δύο,
238
00:25:43,360 --> 00:25:44,396
τρεις.
239
00:25:45,280 --> 00:25:47,795
Τι υπέροχη αναχώρηση από τον Πιέρ!
240
00:25:51,960 --> 00:25:54,316
Η Anais είναι ακόμα στα αρχικά τετράγωνα.
241
00:25:55,520 --> 00:25:57,830
Δεν τρως τίποτα;
Ναι αλλά...
242
00:26:03,560 --> 00:26:05,074
Γιατί δεν τρως τίποτα;
243
00:26:06,280 --> 00:26:07,794
Γιατί δεν πεινάω.
244
00:26:23,880 --> 00:26:25,394
Όχι δεν είναι αυτό.
245
00:26:28,080 --> 00:26:29,719
Δεν είναι πείνα.
246
00:26:30,840 --> 00:26:32,638
Δεν με αγαπάς πια.
247
00:26:33,560 --> 00:26:35,995
Αλλιώς θα με έκανες να φάω.
248
00:26:37,560 --> 00:26:41,679
Αν σε αγαπώ. Είναι επειδή
εκείνου του ηλίθιου σκηνοθέτη.
249
00:26:41,880 --> 00:26:46,716
Αν με αγαπούσες θα έτρωγες.
Αυτό φτάνει! Μην ξεκινάς!
250
00:26:46,920 --> 00:26:50,436
Απλά πες το. Δεν με αγαπάς πια.
Αλλιώς θα έτρωγες!
251
00:26:50,640 --> 00:26:53,155
Λοιπόν, εντάξει, δεν σε αγαπώ πια.
252
00:26:54,320 --> 00:26:58,075
Και ξέρετε τι;
Δεν σε αγάπησα ποτέ!
253
00:26:58,280 --> 00:26:59,999
Είσαι χαρούμενος τώρα;
254
00:27:03,600 --> 00:27:06,160
φεύγω.
Φεύγω αν δεν με αγαπάς.
255
00:27:06,360 --> 00:27:10,798
Εντάξει, τρέχω. Είστε
χειρότερο από αυτόν τον σκηνοθέτη.
256
00:27:11,160 --> 00:27:13,277
Και δεν μου χρωστάς τίποτα.
Ακριβώς.
257
00:27:13,760 --> 00:27:17,037
Σταμάτα αυτό!
φεύγω! Και δεν επιστρέφω!
258
00:30:15,440 --> 00:30:19,753
Η Σάρα Κέιν γεννήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 1971
259
00:30:20,160 --> 00:30:22,755
Στο Brentwood στην κομητεία Essex.
260
00:30:24,240 --> 00:30:29,156
Μετά από ένα τροχαίο ατύχημα στην ηλικία
17 ετών, φορούσε ένα στήριγμα στο λαιμό.
261
00:30:29,360 --> 00:30:33,593
Είναι παθιασμένη με
Χριστιανισμό, αλλά τον απορρίπτει αργότερα.
262
00:30:33,800 --> 00:30:37,111
Στα 21 του, το πρώτο του κομμάτι "Zerbombt"
263
00:30:37,320 --> 00:30:39,880
Στο Royal Court Theatre του Λονδίνου.
264
00:30:40,080 --> 00:30:42,515
Ήταν θαυμάστρια του
ποδοσφαιρικός σύλλογος Μάντσεστερ.
265
00:30:42,880 --> 00:30:45,395
Σάρα Κέιν;
Λυπάμαι, δεν ξέρω.
266
00:30:45,600 --> 00:30:46,920
Δεν την ξέρεις καθόλου;
267
00:30:47,120 --> 00:30:48,270
Όχι.
268
00:30:48,800 --> 00:30:51,190
Είναι Αγγλίδα.
Αχ;
269
00:30:51,400 --> 00:30:55,235
Ζούσε στο Λονδίνο.
Ζούσε στο Λονδίνο;
270
00:30:55,440 --> 00:30:56,840
Ναί.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
271
00:30:57,080 --> 00:30:59,800
Ήταν συγγραφέας.
Δεν την ξέρεις;
272
00:31:00,040 --> 00:31:02,350
Όχι.
Δεν διαβάζετε βιβλία;
273
00:31:02,720 --> 00:31:05,030
Σάρα Κέιν;
Σάρα Κέιν, ναι.
274
00:31:05,240 --> 00:31:07,038
Όχι.
Σάρα Κέιν.
275
00:31:07,240 --> 00:31:09,994
Ξέρεις τη Σάρα Κέιν;
Όχι.
276
00:31:10,360 --> 00:31:12,477
Ξέρεις τη Σάρα Κέιν;
Όχι.
277
00:31:14,440 --> 00:31:16,477
Όχι.
Σάρα Κέιν. Οχι;
278
00:31:17,560 --> 00:31:19,119
Όχι.
279
00:31:19,320 --> 00:31:22,791
Δεν ξέρεις τη Σάρα Κέιν;
Όχι συγγνώμη.
280
00:31:23,000 --> 00:31:27,313
Στο Πανεπιστήμιο του
Μπρίστολ, σπούδασε δράμα.
281
00:31:27,520 --> 00:31:30,433
Έπεσε βαθιά μέσα
αγάπη με μια γυναίκα.
282
00:31:30,640 --> 00:31:35,237
Δύο χρόνια μετά τον θάνατό της
είχε ψυχικά προβλήματα
283
00:31:35,440 --> 00:31:37,909
και του έχει συνταγογραφηθεί
πολλά αντικαταθλιπτικά.
284
00:32:00,080 --> 00:32:02,037
Με συγχωρείτε, έχετε φωτιά;
285
00:32:11,440 --> 00:32:13,352
Ξέρεις τη Σάρα Κέιν;
286
00:32:13,560 --> 00:32:14,835
Είσαι Γάλλος;
287
00:32:16,440 --> 00:32:17,874
Ναι είμαι.
288
00:32:20,440 --> 00:32:22,716
Είναι η πρώτη φορά στο Λονδίνο;
Ναί,
289
00:32:22,960 --> 00:32:25,395
αλλά αυτό δεν απαντά στην ερώτησή μου:
290
00:32:25,600 --> 00:32:28,354
Ξέρεις τη Σάρα Κέιν;
291
00:32:29,400 --> 00:32:31,995
Όχι. Συγγνώμη.
292
00:32:32,200 --> 00:32:34,999
Τι κάνεις σήμερα;
293
00:32:36,360 --> 00:32:37,999
Έχω πολλά να κάνω.
294
00:32:40,200 --> 00:32:44,433
Οπότε ποτέ δεν ήξερες ότι η Σάρα
Ο Κέιν ερχόταν εδώ κάθε μέρα,
295
00:32:44,640 --> 00:32:46,233
όταν ήταν στο Λονδίνο;
296
00:32:46,480 --> 00:32:47,914
Να φάει.
297
00:32:50,320 --> 00:32:51,640
Εκπληκτική επιτυχία!
298
00:32:51,840 --> 00:32:54,435
Δεν ήξερα τίποτα για αυτό.
Ναί.
299
00:32:54,800 --> 00:32:58,714
Λοιπόν, με λένε Φίλιππο.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
300
00:32:58,920 --> 00:33:00,240
Πώς σε λένε;
301
00:33:00,440 --> 00:33:02,591
Anais.
Αχ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
302
00:33:04,320 --> 00:33:09,759
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Anais.
303
00:33:10,000 --> 00:33:13,630
Σήμερα, λοιπόν, δεν έχω τίποτα προγραμματισμένο,
304
00:33:13,880 --> 00:33:17,760
μήπως εμείς, εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί;
305
00:33:20,840 --> 00:33:22,718
Πραγματικά δεν μπορώ.
306
00:33:25,840 --> 00:33:27,957
Ξέρεις
307
00:33:28,160 --> 00:33:30,629
το έργο "4:48 Ψυχώσεις"
308
00:33:31,440 --> 00:33:35,070
γραμμένο από τη Σάρα Κέιν;
Οχι; Καθόλου;
309
00:33:36,120 --> 00:33:37,270
Είναι...
310
00:33:37,800 --> 00:33:39,712
ένα αριστούργημα.
311
00:33:40,440 --> 00:33:42,955
Ε όχι.
Είναι ένα αριστούργημα.
312
00:33:44,040 --> 00:33:47,238
Λυπάμαι, δεν ξέρω.
313
00:33:47,440 --> 00:33:50,114
Λοιπόν, σήμερα βρίσκεστε στο Λονδίνο.
314
00:33:50,840 --> 00:33:54,800
Θα μπορούσα να σε συνοδεύσω
και να σου δείξω την πόλη.
315
00:33:55,000 --> 00:33:57,151
Θα με έκανε πολύ χαρούμενο.
Λοιπόν ναι;
316
00:33:57,360 --> 00:34:00,000
Όχι. Δεν είμαι μόνος.
317
00:34:02,200 --> 00:34:04,157
Έχεις φίλο;
318
00:34:04,720 --> 00:34:06,791
Όχι, είμαι λεσβία.
319
00:34:07,000 --> 00:34:10,391
Περιμένω τον φίλο μου.
320
00:34:10,600 --> 00:34:13,638
Θα φτάσει.
Ναι φυσικά.
321
00:34:14,320 --> 00:34:17,552
Είναι ένα αστείο, έτσι δεν είναι;
Δεν είσαι λεσβία.
322
00:34:22,280 --> 00:34:23,634
Θεέ μου, αλλά...
323
00:34:26,720 --> 00:34:28,040
λυπάμαι.
324
00:34:29,560 --> 00:34:30,676
Δεν πειράζει.
325
00:34:34,000 --> 00:34:35,275
Ηλίθιος.
326
00:34:36,920 --> 00:34:41,119
Αλλά έχεις φίλους!
Έχεις πολλούς φίλους!
327
00:34:42,480 --> 00:34:47,794
Τι τους δίνετε για να είναι τόσο χρήσιμοι;
328
00:34:48,000 --> 00:34:48,956
Τι ντροπή!
329
00:34:49,840 --> 00:34:52,071
Τι ντροπή, τι ντροπή!
330
00:34:54,560 --> 00:34:57,598
Μπες στην καταραμένη ντροπή σου!
331
00:34:59,400 --> 00:35:01,278
Μετά το "4.48"
332
00:35:02,240 --> 00:35:04,550
Δεν πρέπει να ξαναμιλήσω!
333
00:35:06,800 --> 00:35:08,120
Πήγαινε να γαμηθείς!
334
00:35:09,640 --> 00:35:11,359
Πήγαινε να γαμηθείς!
335
00:35:11,560 --> 00:35:13,950
Πήγαινε να γαμηθείς γιατί
με αψηφάς
336
00:35:14,160 --> 00:35:17,198
και σε γαμώ!
337
00:35:18,560 --> 00:35:21,439
Ο Θεός να σε έχει καλά, Σάρα!
338
00:35:28,680 --> 00:35:30,637
Μετά την ολοκλήρωση της «Ψύχωσης»
339
00:35:30,840 --> 00:35:34,800
Καταπίνει 140 αντικαταθλιπτικά
και 50 υπνωτικά χάπια για ύπνο.
340
00:35:35,000 --> 00:35:36,229
Επιβιώνει
341
00:35:36,480 --> 00:35:41,714
γιατί ένας φίλος το βρίσκει εγκαίρως.
Νοσηλεύεται στο νοσοκομείο
342
00:35:42,960 --> 00:35:48,433
Λίγο μετά, κρεμιέται με
το καλώδιο στην τουαλέτα του νοσοκομείου.
343
00:35:52,120 --> 00:35:55,750
Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη,
344
00:35:56,160 --> 00:35:57,435
ο Κύριος είναι μαζί σου
345
00:35:57,640 --> 00:36:00,155
Είσαι ευλογημένη ανάμεσα σε όλες τις γυναίκες
346
00:36:00,360 --> 00:36:04,274
Και ο Ιησούς είναι ο καρπός του στήθους σου.
347
00:36:05,200 --> 00:36:07,669
Αγιασμένο να είναι το όνομά σου
348
00:36:07,880 --> 00:36:12,113
Είθε το βασίλειό σου και το θέλημά σου
να γίνει στον ουρανό όπως στη γη
349
00:36:12,320 --> 00:36:15,950
Δώσε μας το ψωμί μας σήμερα
Και συγχωρήστε μας τα λάθη μας,
350
00:36:16,160 --> 00:36:19,073
καθώς συγχωρούμε τους συνανθρώπους μας,
351
00:36:19,320 --> 00:36:22,757
μη μας οδηγείς σε πειρασμό,
αλλά λύτρωσε μας από το κακό.
352
00:36:23,800 --> 00:36:24,916
Αμήν.
353
00:37:14,520 --> 00:37:19,231
Συμβαίνει συχνά ότι εγώ
εγκαταλείψουν ένα έργο πρόωρα.
354
00:37:19,440 --> 00:37:22,080
> Αλλά ανεξάρτητα από το πώς νιώθω,
355
00:37:22,440 --> 00:37:26,036
Δεν έχω πάει ποτέ πριν από ποδοσφαιρικό αγώνα,
356
00:37:26,240 --> 00:37:28,835
Γιατί ένα θαύμα μπορεί πάντα να γίνει.
357
00:37:29,960 --> 00:37:31,076
Σάρα Κέιν.
358
00:40:16,480 --> 00:40:19,154
Κόψε μου τη γλώσσα, σκίσε μου τα μαλλιά,
359
00:40:19,360 --> 00:40:22,558
σπάσε την οσφύ μου, αλλά
άσε με αγάπη μου.
360
00:40:22,760 --> 00:40:24,717
Προτιμώ να χάσω τα πόδια μου,
361
00:40:24,920 --> 00:40:27,355
να μου σκίσουν τα δόντια και τα μάτια
362
00:40:27,560 --> 00:40:29,438
παρά να χάσω την αγάπη μου.
363
00:40:29,640 --> 00:40:32,951
Η μουρμούρα, ξέρεις, αυτή η μουρμούρα.
Καλά.
364
00:40:35,240 --> 00:40:38,358
Πρέπει να τρέμει, πρέπει να τρέμει.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
365
00:40:39,000 --> 00:40:41,640
Κόψε μου τη γλώσσα, σκίσε μου τα μαλλιά,
366
00:40:41,840 --> 00:40:44,514
σπάσε την οσφύ μου, αλλά
άσε με αγάπη μου.
367
00:40:44,720 --> 00:40:46,757
Προτιμώ να χάσω τα πόδια μου,
368
00:40:47,000 --> 00:40:50,038
να μου σκίσουν τα δόντια και τα μάτια
369
00:40:50,240 --> 00:40:54,519
παρά να χάσω την αγάπη μου.
Γεμάτο απώθηση και βαρβαρότητα.
370
00:40:54,760 --> 00:40:56,797
Όχι χέρια!
Από την αρχή;
371
00:40:57,000 --> 00:40:58,957
Ναι, αυτό είναι.
372
00:41:00,200 --> 00:41:02,954
Ποταπός! Κτηνώδης! Ναί!
373
00:41:03,160 --> 00:41:05,834
Σπάσε την οσφύ μου,
αλλά άσε με αγάπη μου.
374
00:41:06,040 --> 00:41:09,590
Προτιμώ να χάσω τα πόδια μου...
Τι κάνεις εδώ;
375
00:41:09,800 --> 00:41:10,916
Σταμάτα αυτό.
376
00:41:11,120 --> 00:41:12,998
Γιατί να το κάνω;
Δεν μπορείτε να παίξετε.
377
00:41:13,240 --> 00:41:15,391
Δουλεύουμε.
Τι είναι όλα αυτά;
378
00:41:15,600 --> 00:41:18,877
Βγαίνω.
Δουλεύουμε. Σας ευχαριστώ.
379
00:41:19,120 --> 00:41:22,033
Συνέχισε λοιπόν.
Βγαίνει από την κοιλιά.
380
00:41:22,400 --> 00:41:24,710
Κόψε μου τη γλώσσα, σκίσε μου τα μαλλιά,
381
00:41:24,960 --> 00:41:27,600
σπάσε την οσφύ μου, αλλά
άσε με αγάπη μου.
382
00:41:27,800 --> 00:41:29,120
Προτιμώ να χάσω τα πόδια μου,
383
00:41:29,320 --> 00:41:31,676
να μου σκίσουν τα δόντια και τα μάτια
384
00:41:31,920 --> 00:41:33,559
παρά να χάσω την αγάπη μου.
385
00:41:33,800 --> 00:41:37,999
Πραγματικά τραυλίζεις, είσαι
απλά ο αντικαταστάτης μου.
386
00:41:38,200 --> 00:41:39,429
Να είσαι θυμωμένος λοιπόν.
387
00:41:39,680 --> 00:41:41,797
Με ενοχλείς.
Τι ψάχνεις;
388
00:41:42,160 --> 00:41:44,470
Αρχίζεις να με εκνευρίζεις!
389
00:41:45,040 --> 00:41:46,520
Πυροβολήστε το!
390
00:41:47,520 --> 00:41:49,989
Φίλησέ μου τον κώλο!
Δεν είναι καλή.
391
00:41:50,200 --> 00:41:52,920
Φύγε από δω, σκύλα!
392
00:41:54,400 --> 00:41:56,915
Παρακαλώ, σταματήστε.
393
00:41:58,840 --> 00:42:02,117
Κορίτσια, παρακαλώ!
Σταμάτησε! Αλλά είναι τρελή!
394
00:42:03,400 --> 00:42:05,437
Λύσε τα μαλλιά μου!
Παρακαλώ.
395
00:42:05,960 --> 00:42:09,237
Πυροβόλησέ το, Θεέ μου!
φεύγω!
396
00:42:09,440 --> 00:42:12,080
Τρελαίνεσαι, κατάλαβες;
397
00:42:14,200 --> 00:42:15,680
Μέχρι τη Δευτέρα, Μωρίς!
398
00:42:17,480 --> 00:42:18,596
Καημένο τρελός!
399
00:42:19,880 --> 00:42:20,996
Ελα.
400
00:42:22,880 --> 00:42:24,917
Τι είναι αυτό;
401
00:42:29,520 --> 00:42:30,920
Πάω.
402
00:42:31,120 --> 00:42:32,520
Κάντε μια προσπάθεια. Πάω.
403
00:42:36,960 --> 00:42:38,838
Έλα, σήκω.
404
00:42:39,040 --> 00:42:40,190
Πάω!
405
00:42:42,480 --> 00:42:44,119
Θέλεις να παίξεις, σωστά;
406
00:42:44,320 --> 00:42:45,436
Πολύ καλό.
407
00:42:49,720 --> 00:42:51,871
Δοκιμάζεις τα νεύρα μου.
408
00:43:14,080 --> 00:43:16,834
μου έλειψες.
Κι εσύ.
409
00:43:21,720 --> 00:43:23,200
Τι είναι αυτό;
410
00:43:24,920 --> 00:43:27,196
Είναι ένας βωμός προς τιμή της Σάρα Κέιν.
411
00:43:27,920 --> 00:43:31,197
Είναι αυτή στη φωτογραφία;
Είναι όμορφη.
412
00:43:38,040 --> 00:43:39,554
Πιέρ, εγώ...
413
00:43:40,600 --> 00:43:42,671
Εγώ... Πώς θα μπορούσα να το πω αυτό;
414
00:43:46,200 --> 00:43:49,398
Στο Λονδίνο, πήρα μια σημαντική απόφαση.
415
00:43:50,200 --> 00:43:54,035
Θα ήθελα να μείνω λίγο μόνος.
416
00:43:57,640 --> 00:44:00,109
Δεν με αγαπάς πια.
πρόκειται να φύγω.
417
00:44:02,280 --> 00:44:03,953
Όχι δεν είναι αυτό.
418
00:44:05,000 --> 00:44:07,560
Θέλω μόνο να είμαι μόνος.
419
00:44:09,600 --> 00:44:13,071
Σε αγαπώ ακόμα...
αλλά δεν με αγαπάς πια.
420
00:44:16,160 --> 00:44:19,392
Όχι, μην με παρεξηγείς.
Δεν με αγαπάς πια.
421
00:44:20,320 --> 00:44:23,040
πρόκειται να φύγω.
Αυτό είναι αρκετό. Μην το ξανακάνεις.
422
00:44:23,240 --> 00:44:24,913
Δεν με αγάπησες ποτέ.
423
00:44:25,960 --> 00:44:28,919
Ναι, δεν σε αγαπώ πια
και δεν σε αγάπησα ποτέ.
424
00:44:29,120 --> 00:44:31,555
Δεν πειράζει, τώρα!
Δεν με αγάπησες ποτέ;
425
00:44:33,480 --> 00:44:34,914
Δεν με αγάπησες ποτέ;
426
00:44:40,640 --> 00:44:41,756
Φύγε!
427
00:45:13,880 --> 00:45:16,031
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΦΙΛΕΣ!
428
00:51:05,960 --> 00:51:08,270
Το έκανες ποτέ με γυναίκα;
429
00:51:12,800 --> 00:51:13,950
Όχι.
430
00:51:15,040 --> 00:51:16,190
Ποτέ.
431
00:51:19,560 --> 00:51:21,711
Είσαι ο πρώτος.
Πραγματικά;
432
00:51:24,400 --> 00:51:25,720
Και με άντρα;
433
00:51:27,160 --> 00:51:29,277
Δεν είναι αδύνατο.
434
00:51:42,640 --> 00:51:45,599
Από πού να ξεκινήσω, πού να σταματήσω;
435
00:51:45,800 --> 00:51:49,874
Αλλά πώς να ξεκινήσετε, γιατί
Εννοώ «συνέχεια»;
436
00:51:50,120 --> 00:51:53,192
Πάρε αυτό.
Πού σταματάω;
437
00:51:53,400 --> 00:51:55,198
Ορίστε, πιείτε το.
438
00:51:55,400 --> 00:51:56,800
Αυτό θα σας βοηθήσει,
439
00:51:57,840 --> 00:51:59,797
να τα κάνεις όλα σαν...
440
00:52:02,160 --> 00:52:04,516
Αυτό δεν είναι κακό, υπάρχει πρόοδος.
441
00:52:04,760 --> 00:52:06,035
Δώσε μου αυτό.
442
00:52:07,120 --> 00:52:08,998
Ερχομαι. Όχι πάρα πολύ.
443
00:52:12,640 --> 00:52:15,200
Από πού ξεκινάω;
Φοβάμαι τώρα.
444
00:52:16,240 --> 00:52:19,836
Φοβάμαι τώρα.
εγω...
445
00:52:20,040 --> 00:52:22,236
Βλέπω πράγματα.
446
00:52:22,440 --> 00:52:25,717
Ακούω πράγματα.
Δεν ξέρω ποιος είμαι.
447
00:52:27,960 --> 00:52:30,839
Η γλώσσα μου κολλάει, μου
οι σκέψεις μπλοκάρονται.
448
00:52:31,240 --> 00:52:34,756
Θα με σκοτώσουν, θα με καταστρέψουν
εμένα, στείλε με στην κόλαση.
449
00:52:35,000 --> 00:52:37,196
Εδώ είναι που σε βρίσκω.
450
00:52:38,560 --> 00:52:42,349
Βρίσκω αυτόν που άφησα.
Ή ποιος με άφησε.
451
00:52:51,120 --> 00:52:53,954
Μαυρίκιος!
Είμαι εγώ, Aurore! Ανοιχτό!
452
00:52:56,560 --> 00:53:00,076
Μαυρίκιος! Ανοιχτό!
Ξέρω ότι είσαι εδώ!
453
00:53:03,000 --> 00:53:05,469
Είναι καλό. Αυτό είναι αρκετό.
Είμαι η Σάρα Κέιν!
454
00:53:05,680 --> 00:53:07,239
Αφήστε μας στην ησυχία μας.
455
00:53:14,080 --> 00:53:16,276
Αυτός είναι ο ρόλος μου, Θεέ μου!
456
00:53:21,600 --> 00:53:22,920
Στη Σάρα.
457
00:53:23,720 --> 00:53:25,791
Είμαι η Σάρα Κέιν!
458
00:53:43,160 --> 00:53:46,119
Ήταν υπέροχο σήμερα.
Είμαι χαρούμενος.
459
00:53:49,440 --> 00:53:51,238
Θέλεις να με παντρευτείς;
460
00:53:52,280 --> 00:53:53,396
Όχι.
461
00:53:54,080 --> 00:53:56,390
Γιατί όχι;
Δεν με αγαπάς;
462
00:53:56,600 --> 00:53:59,513
Φυσικά και σε αγαπώ,
αλλά για τι να παντρευτείς;
463
00:53:59,720 --> 00:54:02,189
Αν αγαπιόμαστε, παντρευόμαστε.
Α, καλά;
464
00:54:04,040 --> 00:54:06,032
Δεν θέλεις πραγματικά να με παντρευτείς;
465
00:54:06,240 --> 00:54:08,755
Γι' αυτό υπάρχει γάμος για όλους.
466
00:54:10,720 --> 00:54:12,598
Όχι, όχι σε όλο τον κόσμο.
467
00:54:13,200 --> 00:54:16,113
Αλλά θέλω να φτιάξω τη ζωή μου μαζί σου
468
00:54:16,320 --> 00:54:18,312
και να πεθάνεις στην αγκαλιά σου.
469
00:54:19,600 --> 00:54:21,034
σε αγαπώ.
470
00:54:22,000 --> 00:54:23,992
Εντάξει, θα το σκεφτώ.
471
00:54:51,760 --> 00:54:55,879
Θέλω να παίξω κρυφτό
εσύ, δώσε μου τα ρούχα μου,
472
00:54:56,080 --> 00:54:58,470
Να σου πω ότι μου αρέσουν τα παπούτσια σου
473
00:54:58,680 --> 00:55:01,639
Και μου αρέσει να κάθομαι μαζί σου,
όταν κάνεις το μπάνιο σου
474
00:55:01,840 --> 00:55:05,720
Θέλω να φάω μαζί σου και
σε αφήνω να φας στο πιάτο μου,
475
00:55:06,080 --> 00:55:08,959
φιλώ και φιλάω τα πόδια σου,
476
00:55:09,360 --> 00:55:12,432
σε συναντάμε σε ένα καφέ
και πες την ημέρα του,
477
00:55:12,800 --> 00:55:15,315
να σε φωτογραφίσω, ενώ κοιμάσαι,
478
00:55:16,760 --> 00:55:20,151
να ποθείς το πρωί και να αποκοιμηθείς,
479
00:55:20,360 --> 00:55:23,319
να φιλήσω και να χαϊδέψω το δέρμα σου,
480
00:55:23,520 --> 00:55:25,637
να σου πω ότι αγαπώ
τα μαλλιά σου και τα μάτια σου,
481
00:55:25,880 --> 00:55:29,237
τα χείλη σου ο λαιμός σου, σου
το στήθος και οι γλουτοί σου,
482
00:55:29,920 --> 00:55:33,038
Μου αρέσει να είμαι στις σκάλες και σε περιμένω,
483
00:55:33,400 --> 00:55:36,711
χαϊδεύω το στήθος σου και σε σκεπάζω τη νύχτα,
484
00:55:36,920 --> 00:55:41,119
και όταν κρυώνω τραβώντας την κουβέρτα,
485
00:55:41,520 --> 00:55:43,239
και συγκινούμαι,
486
00:55:44,280 --> 00:55:45,919
όταν χαμογελάς
487
00:55:46,120 --> 00:55:48,271
και φεύγω όταν γελάς.
488
00:55:49,080 --> 00:55:51,197
Θέλω να σου αγοράσω ένα ινδικό χοιρίδιο,
489
00:55:51,400 --> 00:55:55,360
που θα με κάνει να ζηλέψω αν
το φροντίζεις πάρα πολύ.
490
00:55:55,720 --> 00:55:58,679
Θέλω να ακούσω το όχι όταν το κάνω
ρώτα αν θέλεις να με παντρευτείς
491
00:55:58,880 --> 00:56:00,792
Και πάντα να ρωτάς,
492
00:56:01,040 --> 00:56:05,592
γιατί σε θέλω για πάντα, Ακόμα
αν δεν το σκέφτηκες.
493
00:56:06,240 --> 00:56:10,712
Θέλω να περιπλανηθώ στην πόλη
και να το βρεις άδειο χωρίς εσένα,
494
00:56:11,080 --> 00:56:13,151
να κοιμηθώ μαζί σου στις τρεις
η ώρα το πρωί,
495
00:56:13,360 --> 00:56:16,956
Τέλος πάντων,
496
00:56:18,560 --> 00:56:20,791
μίλα λίγο
497
00:56:21,000 --> 00:56:24,960
επί του αδάμαστου, το
αθάνατος, ο αόρατος,
498
00:56:25,160 --> 00:56:27,072
άνευ όρων,
499
00:56:27,880 --> 00:56:31,760
Το αληθινό, το πιο συναισθηματικό,
500
00:56:31,960 --> 00:56:36,273
το πιο πνευματικό, το πιο
αφοσιωμένος, η αιώνια αγάπη
501
00:56:36,480 --> 00:56:38,278
που νιώθω για σένα.
502
00:56:47,200 --> 00:56:50,159
100, 80, 84, 81,
503
00:56:50,400 --> 00:56:52,517
72, 69...
504
00:56:54,120 --> 00:56:55,236
8.
8...
505
00:56:57,160 --> 00:56:59,277
44.
44, 42,
506
00:57:00,200 --> 00:57:01,395
38, 28...
507
00:57:01,840 --> 00:57:03,593
37, 38, 28.
508
00:57:03,800 --> 00:57:05,712
37, 38, 28, 12, 21...
509
00:57:05,920 --> 00:57:09,072
Όχι.
37, 38, 28, 21, 12, 7.
510
00:57:09,320 --> 00:57:12,358
37, 38, 28, 12, 21, 7.
511
00:57:12,560 --> 00:57:16,679
Ξέρεις πραγματικά τι σημαίνει Σάρα Κέιν;
512
00:57:16,880 --> 00:57:19,349
Θέλει να ενώσει τα αντίθετα.
513
00:57:19,560 --> 00:57:22,200
Θέλει να πεθάνει
θέλει ταυτόχρονα να ζήσει.
514
00:57:22,400 --> 00:57:24,517
Μην είσαι «να είσαι ή» να μην είσαι,
515
00:57:24,720 --> 00:57:28,236
αλλά να είναι «να είσαι» και «να μην είσαι».
Καταλαβαίνεις;
516
00:57:29,000 --> 00:57:31,356
Άρα κρεμιέται;
Ναί.
517
00:57:31,560 --> 00:57:35,270
Γι' αυτό συνεχίζει τους εσωτερικούς της δαίμονες.
518
00:57:36,840 --> 00:57:39,116
Αυτοί οι αριθμοί σημαίνουν για εκείνη,
519
00:57:40,160 --> 00:57:42,675
να έρθει ο θάνατος και να έρθει σε σένα,
520
00:57:42,880 --> 00:57:45,190
Αλλά μπορεί να ξεφύγει...
521
00:57:45,600 --> 00:57:50,470
Σε κάθε νούμερο ο φόβος
του σχοινιού υποχωρεί.
522
00:57:50,680 --> 00:57:52,592
Αυτή είναι η δύναμη αυτού του κειμένου.
523
00:57:52,800 --> 00:57:55,952
Κάθε αριθμός από μόνος του είναι πολύ σημαντικός για εκείνη.
524
00:57:56,640 --> 00:57:58,950
Έλα, προσπαθούμε.
525
00:58:02,400 --> 00:58:04,915
100, 80...
Ναι.
526
00:58:06,200 --> 00:58:07,634
84...
Άλλο.
527
00:58:07,840 --> 00:58:09,035
81,
528
00:58:09,400 --> 00:58:10,880
69
529
00:58:11,080 --> 00:58:12,355
72
530
00:58:12,560 --> 00:58:13,516
8
531
00:58:13,760 --> 00:58:14,955
44,
532
00:58:15,160 --> 00:58:16,310
42,
533
00:58:18,120 --> 00:58:19,474
38
534
00:58:19,720 --> 00:58:23,270
37, 28, 12, 21, 7.
535
00:58:25,200 --> 00:58:26,953
Ναι είναι καλό.
536
00:58:38,320 --> 00:58:39,800
Πάω τώρα.
537
00:58:40,000 --> 00:58:42,595
Έχω ακόμα ένα ραντεβού.
538
00:58:42,800 --> 00:58:44,519
Τα λέμε αύριο.
Τα λέμε αύριο.
539
00:59:20,400 --> 00:59:21,720
Το εκτυφλωτικό φως,
540
00:59:21,920 --> 00:59:24,833
ένα τραπέζι, δύο καρέκλες και χωρίς παράθυρα.
541
00:59:25,080 --> 00:59:28,152
Είμαι εδώ.
Εδώ, το σώμα μου χορεύει στο τζάμι.
542
00:59:28,520 --> 00:59:30,671
Σκίστε τα μαλλιά μου, σπάστε την πλάτη μου,
543
00:59:30,920 --> 00:59:32,991
αλλά άσε με αγάπη μου...
544
00:59:34,680 --> 00:59:36,353
Αυτό είναι υπέροχο.
545
00:59:36,560 --> 00:59:39,075
Έτσι ακριβώς πρέπει να το παίξουμε.
546
00:59:39,440 --> 00:59:40,669
Τι συμβαίνει;
547
00:59:41,520 --> 00:59:42,556
Τι συμβαίνει;
548
00:59:42,800 --> 00:59:44,871
Καλά κλαις.
Τι έχεις;
549
00:59:46,080 --> 00:59:49,517
Σας ευχαριστώ.
Γιατί...;
550
00:59:49,720 --> 00:59:51,871
Τι σου είπα;
551
00:59:53,200 --> 00:59:54,350
Τι συμβαίνει;
552
00:59:55,680 --> 00:59:57,160
Τι συμβαίνει;
553
01:00:04,880 --> 01:00:06,200
Πού ήσουν;
554
01:00:07,200 --> 01:00:08,793
Είμαι κουρασμένος.
555
01:00:15,040 --> 01:00:18,875
Δεν με αγαπάς πια;
Όχι, δεν το είπα.
556
01:00:21,880 --> 01:00:24,031
Πραγματικά;
Bah.
557
01:00:25,640 --> 01:00:27,677
Πέθανα μόνο από την κούραση.
558
01:00:29,120 --> 01:00:30,315
Καληνύχτα.
559
01:00:49,200 --> 01:00:51,078
Μερικές φορές γυρίζω
560
01:00:52,120 --> 01:00:53,679
και αναγνωρίστε τη μυρωδιά σας.
561
01:00:55,320 --> 01:00:57,277
Και δεν μπορώ να συνεχίσω.
562
01:00:57,480 --> 01:01:00,598
Δεν μπορώ να συνεχίσω, Θεέ μου,
563
01:01:00,840 --> 01:01:03,355
είναι τρομακτικό,
564
01:01:04,040 --> 01:01:06,839
Θεέ μου, αυτό είναι καταραμένο επώδυνο
565
01:01:07,480 --> 01:01:09,790
αυτή η φυσική ανάγκη αφού έχετε...
566
01:01:11,400 --> 01:01:14,950
Δεν μπορώ να πιστέψω,
που νιώθω για σένα,
567
01:01:15,160 --> 01:01:17,550
αλλά δεν νιώθεις τίποτα.
568
01:01:17,760 --> 01:01:20,480
Δεν γίνεται.
Μετανιώνω αλλά...
569
01:01:21,320 --> 01:01:23,039
Είναι ένα δοκίμιο, καλό.
570
01:01:23,760 --> 01:01:27,754
Αλλά δεν νιώθεις αρκετά γυμνός.
Κάτι λείπει.
571
01:01:28,640 --> 01:01:30,472
Παρακαλώ, αφαιρέστε το.
572
01:01:43,560 --> 01:01:45,517
Σας ευχαριστώ.
Και οι κάλτσες.
573
01:01:52,080 --> 01:01:53,560
Παρακαλώ.
574
01:01:55,840 --> 01:01:57,672
Μερικές φορές γυρίζω
575
01:02:00,040 --> 01:02:02,271
και αναγνωρίστε τη μυρωδιά σας.
576
01:02:02,480 --> 01:02:04,119
Και δεν μπορώ να συνεχίσω.
577
01:02:04,360 --> 01:02:07,592
Δεν μπορώ να συνεχίσω, καταραμένα,
χωρίς αυτό το τρομακτικό,
578
01:02:08,240 --> 01:02:10,596
αυτό καταραμένο...
Δεν πάει έτσι κι αλλιώς!
579
01:02:11,320 --> 01:02:12,913
Είναι αδύνατο!
580
01:02:13,160 --> 01:02:17,473
Πρέπει να είσαι γυμνός! Έλα, βγες έξω!
Πήγαινε να γαμηθείς!
581
01:02:23,400 --> 01:02:24,834
Έλα,
582
01:02:25,040 --> 01:02:26,315
Χτύπα με.
583
01:02:46,120 --> 01:02:47,759
Σου είπα «Χτύπα με».
584
01:03:00,160 --> 01:03:01,355
Ισχυρός!
585
01:03:06,160 --> 01:03:07,594
Μερικές φορές
586
01:03:07,840 --> 01:03:10,400
αν γυρίσω και
αναγνωρίστε τη μυρωδιά σας.
587
01:03:10,640 --> 01:03:13,678
Και δεν μπορώ να συνεχίσω, Θεέ μου,
588
01:03:13,880 --> 01:03:17,157
είναι τρομακτικό, είναι τρομακτικό,
589
01:03:17,360 --> 01:03:20,910
αυτή η φυσική ανάγκη αφού έχετε...
590
01:03:21,120 --> 01:03:24,557
Δεν μπορώ να πιστέψω, πώς
Νιώθω για σένα,
591
01:03:24,760 --> 01:03:26,513
αλλά δεν νιώθεις τίποτα.
592
01:03:29,720 --> 01:03:31,234
Δεν νιώθεις τίποτα;
593
01:03:47,560 --> 01:03:48,676
Συγνώμη.
594
01:04:24,320 --> 01:04:27,472
Μερικές φορές γυρίζω
και αναγνωρίστε τη μυρωδιά σας.
595
01:04:27,680 --> 01:04:29,399
Και δεν μπορώ να συνεχίσω.
596
01:04:32,520 --> 01:04:34,637
Δεν μπορώ να συνεχίσω, Θεέ μου,
597
01:04:35,680 --> 01:04:38,479
είναι τρομακτικό,
είναι επώδυνο,
598
01:04:38,720 --> 01:04:42,509
αυτή η φυσική ανάγκη αφού έχετε...
599
01:04:43,560 --> 01:04:46,519
Δεν μπορώ να πιστέψω, πώς
Νιώθω για σένα,
600
01:04:47,000 --> 01:04:49,799
αλλά δεν νιώθεις τίποτα.
601
01:04:51,160 --> 01:04:52,719
Δεν νιώθεις τίποτα;
602
01:04:54,400 --> 01:04:55,516
Συναίσθημα.
603
01:04:55,720 --> 01:04:57,200
Εσύ τίποτα;
604
01:05:00,120 --> 01:05:02,396
Μπράβο, έτσι ακριβώς
Ήθελα να το έχω.
605
01:05:02,760 --> 01:05:04,194
Υπάρχει κάτι μέσα σου,
606
01:05:06,600 --> 01:05:09,240
που τελικά εμφανίστηκε.
607
01:05:09,440 --> 01:05:11,477
Έχει περάσει πολύς καιρός, αλλά είναι εκεί.
608
01:05:11,880 --> 01:05:13,997
Βρήκες αυτό κάτι,
609
01:05:14,760 --> 01:05:18,879
ακριβώς αυτό που θέλαμε, αυτό
παρόρμηση, αυτή η πραγματική έκσταση,
610
01:05:19,680 --> 01:05:23,230
αυτή τη στιγμή, από πού
που βγαίνει από μέσα σου,
611
01:05:23,640 --> 01:05:26,997
κάτι βγαίνει από την κοιλιά.
612
01:05:27,200 --> 01:05:29,157
Εγώ... Μπράβο.
613
01:05:45,560 --> 01:05:46,835
Όλα καλά;
614
01:05:48,560 --> 01:05:50,597
Όλα είναι καλά.
Γιατί;
615
01:05:54,720 --> 01:05:56,154
Την γάμησες;
616
01:06:00,800 --> 01:06:03,031
Τι είναι αυτό;
Αυτή η πόρνη;
617
01:06:04,760 --> 01:06:07,116
Σας αρέσει αυτή η τσούλα;
Όχι. Γιατί;
618
01:06:09,520 --> 01:06:12,592
Γιατί το έκανες τότε;
Γιατί μου αρέσει το σεξ.
619
01:06:23,800 --> 01:06:25,871
Γιατί δεν σου φτάνω
620
01:06:45,000 --> 01:06:46,878
Μερικές φορές γυρίζω
621
01:06:48,520 --> 01:06:50,318
και αναγνωρίστε τη μυρωδιά σας.
622
01:06:53,720 --> 01:06:55,916
Και δεν μπορώ να συνεχίσω.
623
01:06:57,560 --> 01:07:00,280
Δεν μπορώ να συνεχίσω, Θεέ μου,
624
01:07:01,320 --> 01:07:04,119
είναι τρομακτικό,
625
01:07:05,440 --> 01:07:06,874
αυτό καταραμένο...
626
01:07:08,520 --> 01:07:10,352
τρομακτικό,
627
01:07:12,400 --> 01:07:16,679
αυτό πονάει οδυνηρά
τη σωματική ανάγκη
628
01:07:16,920 --> 01:07:18,991
αφού έχεις!
629
01:07:25,080 --> 01:07:27,356
Δεν μπορώ να πιστέψω,
630
01:07:27,600 --> 01:07:30,115
ότι δεν νιώθεις τίποτα για μένα.
631
01:07:34,520 --> 01:07:36,352
Δεν νιώθεις τίποτα;
632
01:07:41,720 --> 01:07:42,915
Γεια, Είμαι εγώ.
633
01:07:45,440 --> 01:07:46,635
Κανένα φιλί;
634
01:07:48,280 --> 01:07:50,351
Τι θέλετε;
Λυπάμαι για χθες.
635
01:07:50,560 --> 01:07:53,280
Δεν θέλω να το συζητήσω τώρα.
636
01:07:53,480 --> 01:07:56,552
Δεν με θέλεις άλλο;
Μαζεύω τα πράγματά μου.
637
01:07:56,800 --> 01:07:58,678
Με αφήνεις;
Ναί.
638
01:07:59,760 --> 01:08:02,753
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Μαζεύω τα πράγματά μου.
639
01:08:02,960 --> 01:08:04,838
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
640
01:08:06,720 --> 01:08:07,915
Anais
641
01:08:08,120 --> 01:08:11,431
τελείωσε "4:48"
και παίζει ακόμα περισσότερα κομμάτια.
642
01:08:11,640 --> 01:08:13,597
Σε δύο εβδομάδες, θα με έχετε ξεχάσει.
643
01:08:13,800 --> 01:08:16,235
Πάω να ταξιδέψω.
Πάω στη θάλασσα.
644
01:08:17,240 --> 01:08:19,436
Έρχομαι μαζί σου.
Θέλω να μείνω μαζί σου.
645
01:08:19,640 --> 01:08:22,872
Αφήστε το ήσυχο.
Θέλω να μείνω μόνη μου! Χωρίς εσένα!
646
01:08:24,280 --> 01:08:26,351
Θα πας με αυτή την τσούλα!
647
01:08:41,200 --> 01:08:42,316
Τι συμβαίνει;
648
01:08:43,560 --> 01:08:45,358
Κλαίς εξαιτίας μου;
649
01:08:48,480 --> 01:08:49,800
Πάω.
650
01:08:50,000 --> 01:08:52,117
Έλα, πάμε στη σκηνή.
651
01:09:00,680 --> 01:09:03,195
Θα πεθάνει.
Θα πεθάνει.
652
01:09:03,560 --> 01:09:05,313
Θα πεθάνει.
Θα πεθάνει.
653
01:09:05,520 --> 01:09:08,160
Θα πεθάνει.
Θα πεθάνει...
654
01:09:09,480 --> 01:09:12,154
Θα πεθάνει.
Δεν είναι κακό.
655
01:09:14,280 --> 01:09:16,670
Χαλαρώστε.
Έλα, συνέχισε.
656
01:09:17,520 --> 01:09:19,000
Τα χέρια σου. Όπως αυτό.
657
01:09:19,800 --> 01:09:22,440
Θα πεθάνει.
Θα πεθάνει.
658
01:09:22,840 --> 01:09:26,550
Θα πεθάνει.
Θα πεθάνει.
659
01:09:26,960 --> 01:09:28,076
Ο.
660
01:09:29,000 --> 01:09:30,116
Εκεί, έτσι.
661
01:09:30,320 --> 01:09:32,437
Θα πεθάνει.
Γίνεται...
662
01:09:32,680 --> 01:09:34,114
Σταμάτα!
663
01:09:34,320 --> 01:09:35,834
Με εκνευρίζεις!
664
01:10:59,040 --> 01:11:02,192
«Η ασθένεια εξαπλώνεται στον πάτο
665
01:11:03,240 --> 01:11:04,754
της ψυχής μου»,
666
01:11:04,960 --> 01:11:06,679
όχι,
667
01:11:08,040 --> 01:11:08,996
το πνεύμα μου».
668
01:11:40,960 --> 01:11:43,429
Είμαι ο εαυτός μου,
669
01:11:45,080 --> 01:11:46,992
τι εγω...
670
01:11:47,760 --> 01:11:49,991
δεν έχουν συναντηθεί ποτέ,
671
01:11:51,320 --> 01:11:56,475
αυτό το πρόσωπο με το Scotch The back
του μυαλού μου είναι κολλημένο σε αυτό.
672
01:12:03,240 --> 01:12:04,594
Θέλετε άλλο ένα;
673
01:12:20,000 --> 01:12:25,598
Η αγάπη για την εμμονή θυμίζει
τα στρατόπεδα συγκέντρωσης
674
01:12:25,800 --> 01:12:28,474
που υποβαθμίζουν τους ανθρώπους και τους καταστρέφουν
675
01:12:30,360 --> 01:12:31,635
Αυτό είναι ξεκάθαρο, έτσι δεν είναι;
676
01:12:35,520 --> 01:12:37,079
Μπορείτε να μου ξαναδώσετε ένα;
677
01:12:37,280 --> 01:12:38,555
Δουλεύετε σε τι;
678
01:12:40,600 --> 01:12:41,875
Μπορείτε να δείτε.
679
01:12:43,400 --> 01:12:44,720
Συγνώμη.
680
01:12:47,440 --> 01:12:49,238
Και δουλεύεις μέσα;
681
01:12:54,520 --> 01:12:56,113
Κυρίως είμαι...
682
01:12:57,160 --> 01:12:58,480
ένας συγγραφέας.
683
01:13:00,040 --> 01:13:02,111
Επιπλέον έκανα το σκηνικό
684
01:13:02,880 --> 01:13:06,271
και μερικές φορές και ηθοποιός.
685
01:13:07,360 --> 01:13:09,795
Μόλις αντικατέστησα έναν, κάποιον
που αρρώστησε και αρρώστησε.
686
01:13:12,720 --> 01:13:14,200
Πώς λέγεται το δωμάτιο;
687
01:13:19,720 --> 01:13:22,076
Είναι μυστικό.
Αχ.
688
01:13:22,280 --> 01:13:24,590
Δεν το λέω, είμαι προληπτικός.
689
01:13:24,800 --> 01:13:31,149
Παίζεις επειδή σου αρέσει
ή για αντικατάσταση άρρωστων συναδέλφων;
690
01:13:31,360 --> 01:13:34,478
Ξέρω πόσο δύσκολο είναι το παιχνίδι
691
01:13:34,720 --> 01:13:36,677
και πόσο απλό είναι.
692
01:13:37,920 --> 01:13:40,674
Στην απλότητα, είναι η δυσκολία.
693
01:13:40,880 --> 01:13:43,111
Είναι δύσκολο, αλλά
όχι περίπλοκο.
694
01:13:44,920 --> 01:13:46,798
Το είπε η Σάρα Κέιν.
695
01:13:47,320 --> 01:13:49,152
Την ξέρεις;
ΠΟΥ;
696
01:13:50,640 --> 01:13:51,835
Σάρα Κέιν.
697
01:13:52,560 --> 01:13:53,755
Είμαι εγώ.
698
01:13:55,320 --> 01:13:56,674
Το όνομα του καλλιτέχνη σας;
699
01:13:57,920 --> 01:13:59,115
Ναί.
700
01:13:59,920 --> 01:14:01,240
Ακριβώς.
701
01:14:02,400 --> 01:14:03,516
Πάμε;
702
01:16:16,240 --> 01:16:18,311
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ;
703
01:16:18,520 --> 01:16:22,196
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΩΡΙΜΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ.
704
01:16:27,600 --> 01:16:31,435
Σταματήστε με αυτές τις κινήσεις.
Στάση!
705
01:16:31,640 --> 01:16:34,758
Είπα: Σταμάτα!
Παρακαλώ!
706
01:16:34,960 --> 01:16:36,076
Στάση!
707
01:16:36,840 --> 01:16:40,151
Δεν γίνεται.
Ήταν μια κακή ιδέα από μέρους μου.
708
01:16:40,400 --> 01:16:41,993
Φταίω εγώ.
709
01:16:42,240 --> 01:16:45,870
Είναι ακόμα χειρότερο και πιο φρικτό.
Δεν υπάρχει θέατρο.
710
01:16:47,120 --> 01:16:49,157
Πρέπει να το δεις.
711
01:16:49,360 --> 01:16:52,194
Παίζεις και μιλάς, αλλά
χωρίς την κίνηση.
712
01:16:52,760 --> 01:16:55,275
Το πρώτο είναι σε δύο μέρες.
Όχι.
713
01:16:55,480 --> 01:16:59,315
Αν δεν συμβαίνει αυτό, τίποτα
θα συμβεί. Είναι ξεκάθαρο;
714
01:16:59,520 --> 01:17:02,319
Ακούστε, χρειάζεστε κάτι μεταξύ σας.
715
01:17:02,520 --> 01:17:06,036
Αν δεν υπάρχει ενσυναίσθηση, το
η επιθυμία δεν γεννιέται,
716
01:17:06,240 --> 01:17:11,190
τίποτα που ανεβαίνει, τι είναι
αγγίζει και παίρνει, οπότε...
717
01:17:11,400 --> 01:17:14,279
Γδύσου.
Αποκλείεται!
718
01:17:14,680 --> 01:17:18,640
Παρακαλώ. Είμαι ο σκηνοθέτης,
και κανεις αυτο που σου λεω.
719
01:17:18,840 --> 01:17:20,593
Θέλω να γδυθείς.
720
01:17:20,960 --> 01:17:23,873
Γάμησέ σε, μαλάκα!
721
01:17:39,920 --> 01:17:43,834
Πιστεύεις τη δύναμη σε αυτό το κακό σώμα;
722
01:19:01,080 --> 01:19:02,514
Anais, ξύπνα.
723
01:19:08,960 --> 01:19:11,077
Σε έχω ψάξει παντού.
724
01:19:41,800 --> 01:19:44,360
Αλλά έχεις φίλους.
725
01:19:44,560 --> 01:19:46,233
Έχεις πολλούς φίλους.
726
01:19:46,440 --> 01:19:50,229
Είναι τόσο εξυπηρετικοί οι φίλοι σου;
727
01:19:50,440 --> 01:19:54,150
Είναι τόσο εξυπηρετικοί οι φίλοι σου;
728
01:19:54,360 --> 01:19:55,840
Τι δίνεις;
729
01:19:56,040 --> 01:20:00,956
Σκληρή συνείδηση
σκαρφαλωμένο σε μια αίθουσα πάρτι
730
01:20:04,240 --> 01:20:06,038
κοντά στο ταβάνι
731
01:20:06,240 --> 01:20:10,234
ένα πνεύμα, του οποίου το έδαφος τρέμει
σαν 10.000 κατσαρίδες,
732
01:20:10,440 --> 01:20:12,591
αν μια ακτίνα φωτός διαπεράσει,
733
01:20:13,920 --> 01:20:17,072
Τη στιγμή της σύντηξης
σκέψης, σε μια στιγμή
734
01:20:17,280 --> 01:20:20,830
η συμφωνία με την
σώμα χωρίς απώθηση
735
01:20:21,080 --> 01:20:23,276
αν σώσουν οι κατσαρίδες
736
01:20:26,280 --> 01:20:29,079
η αλήθεια,
737
01:20:29,280 --> 01:20:31,033
ότι κανείς
738
01:20:31,240 --> 01:20:32,993
ποτέ μην πεις.
739
01:20:36,600 --> 01:20:39,593
Ήταν μια νύχτα, αυτό
όλα μου αποκαλύφθηκαν.
740
01:20:39,800 --> 01:20:42,031
Πώς να το ξαναπούμε;
741
01:21:03,960 --> 01:21:06,316
Δεν έχω την επιθυμία να πεθάνω.
742
01:21:09,480 --> 01:21:11,756
Ένα άτομο που θέλει να αυτοκτονήσει,
743
01:21:12,880 --> 01:21:14,155
το γεγονός.
744
01:21:17,120 --> 01:21:19,271
Κοίτα με, καθώς εξαφανίζομαι.
745
01:21:22,000 --> 01:21:23,673
Κοίτα με.
746
01:21:26,960 --> 01:21:28,838
Κοίτα με,
747
01:21:31,800 --> 01:21:33,280
καθώς εξαφανίζομαι.