1
00:00:37,550 --> 00:00:42,130
मी हायस्कूलमधून पदवी घेतल्यानंतर पहिल्यांदाच मी या शहरात परतलो आहे.
त्याबद्दल होता.

2
00:00:44,270 --> 00:00:49,950
मी जिथे जन्मलो आणि वाढलो त्या गावाचं दृष्य जराही बदललेलं नाही.
मला एकप्रकारे हायसे वाटले.

3
00:00:51,790 --> 00:00:57,130
मी इथे परत येण्याचे कारण म्हणजे त्या व्यक्तीला भेटणे.
होते.

4
00:01:01,230 --> 00:01:06,610
ती व्यक्ती माझ्या घराच्या शेजारी राहणारा आणि माझ्यापेक्षा काही वर्षांनी मोठा होता.
होते.

5
00:02:40,489 --> 00:02:41,570
कोणते?

6
00:02:42,710 --> 00:02:43,710
हा युकी आहे.

7
00:02:44,390 --> 00:02:45,390
मी शेजारी राहत होतो.

8
00:02:46,310 --> 00:02:47,269
युकी-चॅन?

9
00:02:47,270 --> 00:02:51,510
मी टोकियोहून परत आलो आणि तुला भेटायचे होते.
मी तिथे होतो.

10
00:02:52,790 --> 00:02:53,790
खरंच युकी-चान?

11
00:02:54,730 --> 00:02:58,430
जेव्हा मला वाटले की ते खरोखर मोठे होणार आहे तेव्हा माझी चूक झाली.

12
00:03:00,690 --> 00:03:03,790
तू खरोखर प्रौढ झाला आहेस.

13
00:03:05,679 --> 00:03:12,220
मी आत जाणार आहे. मी आत जाणार आहे. नाही, पण

14
00:03:12,220 --> 00:03:19,180
मी तुला शेवटच्या वेळी कधी भेटलो होतो? मला खात्री आहे की मी तुला शेवटची भेटलो होतो.
हायस्कूल विद्यार्थी

15
00:03:19,180 --> 00:03:25,520
हे कदाचित 8 वर्षांपूर्वीचे असेल, परंतु ते आधीच इतके लांब आहे.

16
00:03:25,520 --> 00:03:32,000
मला चहा घ्यायचा आहे. जर तुम्हाला हे आवडत असेल तर ही एक स्मरणिका आहे. धन्यवाद.
ठीक आहे, चला चहा घेऊया.

17
00:03:48,840 --> 00:03:49,360
काही काळासाठी चांगले

18
00:03:49,360 --> 00:04:00,280
कि

19
00:04:00,280 --> 00:04:01,280
होते.

20
00:04:02,000 --> 00:04:06,320
जर तुम्हाला हे आठवत असेल तर मला स्ट्रॉबेरी आवडतात.
ते सर्व मार्गाने घ्या

21
00:04:06,320 --> 00:04:12,400
खूप खूप धन्यवाद

22
00:04:12,400 --> 00:04:18,300
वाघ पक्षी

23
00:04:31,600 --> 00:04:38,160
मी इतके पटकन खाल्ले की मला चक्कर आल्यासारखे वाटले. अरे हो, मला डोकेदुखी आहे.
तू माझी किती काळजी घेतलीस म्हणून मी रडत होतो.

24
00:04:38,160 --> 00:04:43,780
नॉस्टॅल्जिक होय होय

25
00:04:43,780 --> 00:04:50,140
हो हो दुखतंय

26
00:04:50,140 --> 00:04:52,440
तो अजिबात बदलला नाही, आहे का?

27
00:05:04,490 --> 00:05:06,250
तुमची आजीही तुमची चांगली काळजी घेते.

28
00:05:06,250 --> 00:05:13,430
मी

29
00:05:13,430 --> 00:05:18,670
शेवटी आम्ही दोघे जणू एका कुटुंबासारखे आहोत.

30
00:05:18,670 --> 00:05:22,930
जरी मी ऐकले की माझी आजी गेली.

31
00:05:22,930 --> 00:05:29,830
जितक्या लवकर तुम्ही त्याबद्दल ऐकाल तितके ते अंत्यसंस्कारात चांगले होईल.

32
00:05:29,830 --> 00:05:30,830
होय, ते आहे.

33
00:05:34,280 --> 00:05:40,580
काका, तुम्ही स्वतः ठीक आहात ना? मी काही करू शकतो का?
तसे असेल तर

34
00:05:40,580 --> 00:05:47,500
अरे, युकी-चॅन, कदाचित तू माझ्याशी म्हातारा माणूस आहेस.
मी आहे

35
00:05:47,500 --> 00:05:53,400
मी खुल्या मनाचा आहे आणि काहीही करू शकतो. माझे शरीर निरोगी आहे आणि मी उत्साही आहे.
बरोबर आहे

36
00:05:53,400 --> 00:06:00,340
ते छान होईल.

37
00:06:03,310 --> 00:06:08,230
मी तुला एक उपकार विचारले तर चालेल का? ते काय आहे?

38
00:06:08,230 --> 00:06:14,530
बरं, मी थोडा वेळ घेतला, म्हणून मी इथे आहे.

39
00:06:14,530 --> 00:06:21,450
पण माझी बहीण आणि तिचा नवरा माझ्या पालकांच्या घरी राहतात, त्यामुळे मला राहायला जागा नाही.

40
00:06:21,450 --> 00:06:28,350
तर, जर तो उपद्रव नसेल तर,

41
00:06:28,350 --> 00:06:34,560
मला आश्चर्य वाटते की मी लवकरच ते कधी खर्च करू शकेन.

42
00:06:34,560 --> 00:06:41,160
Chiron-chan आणि Kaze देखील तुम्हाला मदत करतील.
खूप

43
00:06:41,160 --> 00:06:48,100
असे असले तरी, आपण ते योग्यरित्या केले नाही तर ते चांगले नाही.

44
00:06:48,100 --> 00:06:55,040
उलट हे असे जग आहे.

45
00:06:55,040 --> 00:07:00,180
तुम्ही माझ्याशी याबद्दल बोलल्यास मला त्रास होईल असे वाटत नाही.
मी ते केले

46
00:07:01,080 --> 00:07:08,060
मी लहान असल्यापासून हा विचार करत होतो. हे खूप लाजिरवाणे आहे.

47
00:07:08,060 --> 00:07:15,060
इथे परिस्थिती अजिबात बदललेली नाही, पण तरीही मी अशाच मोडकळीस आलेल्या घरात राहतो.

48
00:07:15,060 --> 00:07:16,660
तर, तू ठीक आहेस का?

49
00:07:18,460 --> 00:07:25,280
छान, मला नाकारले जाईल की नाही याबद्दल मी विचार करत होतो, म्हणून नाही.

50
00:07:25,280 --> 00:07:32,120
मी येथे एक प्रकारची चिंताग्रस्त आहे.

51
00:07:32,120 --> 00:07:38,700
युकी-चॅन प्रौढ झाला आहे म्हणून मी घाबरलो आहे.
मी असे काही केले नाही हे लज्जास्पद आहे.

52
00:07:38,700 --> 00:07:45,480
अहो, ते बरोबर आहे, आपल्या खांद्यावर देखील एक नजर टाकूया.

53
00:07:45,480 --> 00:07:51,200
बऱ्याच काळापूर्वी मला असे वाटायचे की प्रत्येकजण चांगले काम करत आहे.

54
00:07:51,200 --> 00:07:58,080
अजिबात बाहेर पडू देऊ नका.

55
00:07:58,080 --> 00:08:04,390
I don't want to say "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa".
कारण मी खूप मेहनत केली.

56
00:08:04,390 --> 00:08:11,370
हे चांगले नाही. मला "निरोगी" म्हणायचे नाही, पण तेच आहे.
चांगली आरोग्य माहिती

57
00:08:11,370 --> 00:08:18,330
अहो, मला माझ्या गाडीत अंघोळ करतानाची ती भावना आठवली.
अरे, 8 वर्षे झाली.

58
00:08:18,330 --> 00:08:23,710
अहो, मला वाटते की ते थोडेसे भोळे होते, पण...

59
00:08:23,710 --> 00:08:27,450
मला बरे वाटते

60
00:08:28,780 --> 00:08:32,539
माझ्यासोबत वेळ घालवल्याबद्दल धन्यवाद.

61
00:08:32,539 --> 00:08:39,400
अशा प्रकारे मी

62
00:08:39,400 --> 00:08:42,980
मी माझी सुट्टी या घरी काही काळ घालवणार आहे.

63
00:10:16,540 --> 00:10:22,640
मी लहान असल्यापासून माझ्या काकांवर प्रेम करतो.
आजपर्यंत

64
00:10:22,640 --> 00:10:29,640
माझे खूप प्रेमप्रकरण आणि अनुभव आहेत, पण माझे काका...
मी तुझ्याबद्दल विसरलो.

65
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
असे काही नव्हते

66
00:10:52,970 --> 00:10:56,110
बाबा, गरम आहे.

67
00:10:57,310 --> 00:10:58,310
आज पुन्हा गरम आहे.

68
00:11:00,190 --> 00:11:01,930
आम्ही संपल्यानंतर, थोडासा शेव केलेला बर्फ खाऊया.

69
00:11:03,030 --> 00:11:06,650
बरोबर आहे. चला जेवूया. मी ते केले. मी अजून थोडा प्रयत्न करेन.

70
00:11:07,430 --> 00:11:08,430
धन्यवाद

71
00:11:14,970 --> 00:11:16,370
तुम्हाला काय वाटते?

72
00:11:17,290 --> 00:11:21,890
रुचकर. ते स्वादिष्ट आहे का?

73
00:11:28,030 --> 00:11:31,490
तू चांगला स्वयंपाकी आहेस.

74
00:11:31,490 --> 00:11:37,130
मी येतोय

75
00:11:37,130 --> 00:11:39,810
बराच वेळ दिसला नाही

76
00:11:39,810 --> 00:11:46,670
मला काही विचारू नका

77
00:11:46,670 --> 00:11:49,790
नाही, मला नॉस्टॅल्जिक वाटते.

78
00:12:00,170 --> 00:12:06,890
बू बू बू चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले चांगले'

79
00:12:06,890 --> 00:12:09,770
चांगले चांगले

80
00:12:11,250 --> 00:12:17,870
आत गेल्यावर बघा, तो हॅम्बर्गर आहे.

81
00:12:17,870 --> 00:12:24,330
तुम्ही सगळे तुमचे स्वतःचे कॅमेरे का वापरत नाही?
हे आहे

82
00:12:24,330 --> 00:12:27,150
या कॅमेराबद्दल

83
00:12:31,530 --> 00:12:35,150
मामासोबतचे दिवस खूप मजेशीर होते.

84
00:12:58,940 --> 00:13:05,860
मला एक खास स्त्री व्हायचं होतं, म्हणून मी ते थोडंसं केलं.

85
00:13:05,860 --> 00:13:07,740
अंतर जवळ आणायचा प्रयत्न करायला गेलो.

86
00:13:28,460 --> 00:13:29,860
अशा वेळी कृपया माझ्यावर दया करा.

87
00:13:30,620 --> 00:13:35,020
अरे, मी पाहतो. मला माझ्या काकांची मदत करायची आहे.

88
00:13:35,760 --> 00:13:38,540
अहो, धन्यवाद. हं.

89
00:13:39,420 --> 00:13:40,460
नाही, पण.

90
00:13:41,240 --> 00:13:43,220
काय?

91
00:13:43,560 --> 00:13:46,380
अहो, म्हणजे, मी आता मोठा झालो आहे.

92
00:13:47,260 --> 00:13:48,500
हे लाजिरवाणे आहे, म्हातारा.

93
00:13:49,760 --> 00:13:51,540
यात लाज वाटण्यासारखे काही नाही.

94
00:14:22,420 --> 00:14:23,780
तुम्हाला बरे वाटत आहे का?

95
00:14:25,020 --> 00:14:27,880
मला चांगले वाटते, मी आनंदी आहे

96
00:14:52,680 --> 00:14:58,980
मी प्रौढ झाल्यावर माझ्या काकांसाठी हे करेन.

97
00:14:58,980 --> 00:15:05,780
मी आनंदी आहे पण लाजिरवाणे आहे

98
00:15:05,780 --> 00:15:10,720
होय, पण छान वाटते, बरोबर?

99
00:16:14,510 --> 00:16:15,510
जमेल तेवढे खा!

100
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
मी घेईन!

101
00:16:18,330 --> 00:16:19,450
बरं, मी कुठे जाऊ?

102
00:16:21,570 --> 00:16:22,570
टूना?!

103
00:16:22,670 --> 00:16:23,730
तुला टुना आवडते का?

104
00:16:23,950 --> 00:16:26,990
अहो, ते स्वादिष्ट कोंजरसारखे दिसते!

105
00:16:31,070 --> 00:16:35,670
ते कसे आहे? हम्म!

106
00:16:36,610 --> 00:16:37,610
छान दिसते!

107
00:16:39,350 --> 00:16:40,390
तू छान दिसत आहेस!

108
00:16:54,399 --> 00:16:55,399
ते स्वादिष्ट आहे का?

109
00:16:57,060 --> 00:16:58,060
सर्वोत्तम!

110
00:17:05,040 --> 00:17:10,280
पण अशा प्रकारे, मी युकी-चॅनसोबत दारू पिण्यास सक्षम असेल.
अरे देवा.

111
00:17:11,220 --> 00:17:12,680
मी खरोखर आनंदी आहे.

112
00:17:13,940 --> 00:17:15,980
का रडत आहेस?

113
00:17:16,880 --> 00:17:20,380
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

114
00:17:20,380 --> 00:17:20,940
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

115
00:17:20,940 --> 00:17:23,640
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

116
00:17:23,640 --> 00:17:26,140
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

117
00:17:26,140 --> 00:17:31,620
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

118
00:17:31,620 --> 00:17:37,860
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

119
00:17:37,860 --> 00:17:39,760
हा

120
00:17:39,760 --> 00:17:46,260
हा हा हा

121
00:17:46,260 --> 00:17:51,890
माझी ऊर्जा परत आल्याबद्दल मी खरोखर कृतज्ञ आहे.
मला चान

122
00:17:51,890 --> 00:17:58,550
तुम्ही पण माझ्यासोबत झोपावे अशी माझी इच्छा आहे. कृपया मला ते सांगा.
एक आनंदी वृद्ध माणूस

123
00:17:58,550 --> 00:18:02,530
हे सर्वोत्तम आहे. तुम्ही ते का खात नाही?

124
00:18:02,530 --> 00:18:13,290
केले

125
00:18:13,290 --> 00:18:14,290
मी केले

126
00:18:26,760 --> 00:18:27,760
मी पुन्हा पेय घेऊ शकतो का?

127
00:18:29,100 --> 00:18:35,900
हम्म, ने, ने?

128
00:18:36,080 --> 00:18:37,080
हम्म?

129
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
काका? हं?

130
00:18:47,700 --> 00:18:48,700
काय?

131
00:18:49,160 --> 00:18:51,400
ही प्रक्रिया कशी केली जाते?

132
00:19:01,659 --> 00:19:07,920
मी इथे माझ्या पतीसोबत एकटीच राहते, त्यामुळे मी आता तशी नाही.
मी तसे करत नाही

133
00:19:07,920 --> 00:19:13,540
पण मी नेहमी चांगल्या उत्साहात असतो, म्हणून मी इथेही आहे.

134
00:19:13,540 --> 00:19:15,940
मी तेच म्हणतोय

135
00:20:19,760 --> 00:20:20,760
माझ्याबद्दल?

136
00:20:23,260 --> 00:20:25,320
तुम्हाला असे म्हणायचे आहे की तुम्ही ते त्या डोळ्यांनी पाहिले नाही?

137
00:20:26,420 --> 00:20:27,580
कोणताही मार्ग नाही.

138
00:21:19,760 --> 00:21:26,700
मला एकच गोष्ट दिसते आहे ती म्हातारी जी नेहमी आपले सर्वोत्तम काम करत असते.
नाची

139
00:21:26,700 --> 00:21:33,700
बरं, असं काही बोललं तर काका, तुम्ही माझ्यासमोर का उभं राहत नाही?

140
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
काम

141
00:21:51,280 --> 00:21:52,420
मी थांबायला सांगितलं.

142
00:25:11,519 --> 00:25:17,280
मला तुला खूप चाटायचे आहे कारण मला तुला खूप चाटायचे आहे.

143
00:27:30,190 --> 00:27:31,190
हम्म

144
00:32:33,219 --> 00:32:36,080
थकले

145
00:32:36,080 --> 00:32:43,260
श्री.

146
00:32:43,260 --> 00:32:46,700
होते.

147
00:35:25,800 --> 00:35:26,800
आह आह आह

148
00:39:16,750 --> 00:39:19,150
काका, तुम्ही खूप गोंडस होता.

149
00:39:19,150 --> 00:39:25,910
युकी-चॅन, त्यासाठीच मी इथे आलो आहे.

150
00:39:25,910 --> 00:39:28,350
होय, चला जेवूया.

151
00:40:25,480 --> 00:40:31,500
काल, काका...मी जरा जास्तच प्यायलो होतो.
...

152
00:40:31,500 --> 00:40:34,500
अं...

153
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
हं?

154
00:44:24,319 --> 00:44:27,120
पटकन

155
00:45:16,940 --> 00:45:17,940
तुम्हाला लाज वाटते का?

156
00:45:18,980 --> 00:45:23,460
तुम्ही मला ऐकू शकता का?

157
00:45:25,000 --> 00:45:31,260
जर मी खूप मोठ्याने बोललो तर मला सापडण्याची भीती वाटते.

158
00:45:31,260 --> 00:45:36,760
नाही, मला खात्री आहे की प्रत्येकाला चांगले वाटत आहे.

159
00:45:36,760 --> 00:45:42,100
व्हिडिओमध्येही हे लाजिरवाणे आहे

160
00:45:42,100 --> 00:45:45,460
कालही खूप आवाज आले होते.

161
00:45:49,550 --> 00:45:50,570
ते खूप गोंडस होते

162
00:46:23,500 --> 00:46:25,860
तुम्हाला इथे काय आवडते?

163
00:46:25,860 --> 00:46:33,900
किंवा

164
00:46:33,900 --> 00:46:34,900
समजलं का?

165
00:46:37,380 --> 00:46:41,440
जेव्हा मी त्याला स्पर्श केला तेव्हा ते खरोखर मोठे झाले.

166
00:46:55,280 --> 00:46:56,280
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

167
00:54:20,430 --> 00:54:21,430
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

168
01:02:59,820 --> 01:03:00,820
ओह

169
01:13:38,380 --> 01:13:39,380
माहीत नाही

170
01:24:34,760 --> 01:24:41,240
माझ्या काकांशी माझी शारीरिक सुसंगतता माझ्या आजवरची सर्वोत्तम होती.
तो कोणत्याही माणसापेक्षा चांगला होता.

171
01:24:41,240 --> 01:24:47,300
तेव्हापासून आमची पुन्हा पुन्हा भेट होत राहिली.

172
01:38:21,480 --> 01:38:28,120
मला इतके बरे वाटले की मला वाटले की मी मरणार आहे.

173
01:38:28,120 --> 01:38:34,600
म्हातारा माणूस खूप आनंदी आहे आणि इतका तेजस्वी लाल आवाज आहे.

174
01:38:34,600 --> 01:38:36,200
ना

175
01:38:36,200 --> 01:38:42,580
आयु-चान

176
01:38:42,580 --> 01:38:48,100
हा म्हातारा किती दिवस माझ्यासोबत राहणार?

177
01:38:54,700 --> 01:39:01,620
आपण एकत्र नसावे.

178
01:39:01,620 --> 01:39:07,040
मी ते केले.

179
01:39:07,040 --> 01:39:13,000
अभिनेता बनणे इत्यादी गोष्टी.

180
01:39:13,560 --> 01:39:20,160
हा नुसता विनोद नव्हता, फक्त विनोद होता.

181
01:39:20,160 --> 01:39:22,580
मला खूप दिवसांपासून गाण्याची आवड आहे.

182
01:39:24,170 --> 01:39:27,690
ते सांगण्यासाठी मी परत ग्रामीण भागात आलो.

183
01:39:27,690 --> 01:39:34,250
ते चांगले नाही.

184
01:39:34,250 --> 01:39:41,150
मला युकी-चानचे आयुष्य उद्ध्वस्त करायचे आहे.

185
01:39:41,150 --> 01:39:46,510
मला युकी-चान आनंदी हवा आहे.

186
01:39:58,389 --> 01:40:05,290
मला तू अधिकाधिक आवडू लागली आहे.

187
01:40:05,290 --> 01:40:09,890
मला कायम काकांकडे राहायचे होते.

188
01:40:48,490 --> 01:40:55,430
आत्तापर्यंत मी माझे आयुष्य काही तरी सोडून देऊन जगले आहे.
पण आधी

189
01:40:55,430 --> 01:41:02,270
मला जे हवे होते ते मला पहिल्यांदाच सापडले आणि ते माझे काका होते.
ते फक्त होते

190
01:41:02,270 --> 01:41:08,790
फक्त एकमेकांच्या शरीराला स्पर्श करण्याऐवजी मला त्याला मनापासून स्पर्श करायचा आहे.
वाटलं आपण भेटू.

191
01:41:08,790 --> 01:41:12,090
माझ तुमच्यावर खूप प्रेम आहे काका.

192
01:42:05,360 --> 01:42:09,400
मी नेहमी माझ्या काकांचे स्वप्न पाहणारा बनू शकेन का?

193
01:42:13,000 --> 01:42:14,000
रिकु-चान!

194
01:42:14,600 --> 01:42:17,720
असे दिसते की जवळपास एक उत्सव सुरू आहे, म्हणून मला वाटते की आपण जावे.

195
01:42:20,800 --> 01:42:21,800
मला जायचे आहे!

196
01:42:21,980 --> 01:42:22,980
चला जाऊया!

197
01:42:55,470 --> 01:42:59,370
बरं, सण मजेत गेला.

198
01:42:59,370 --> 01:43:05,690
असेल तर

199
01:43:05,690 --> 01:43:12,690
अशा प्रकारे मी फिलीपिन्सबरोबर महोत्सवाला गेलो होतो.
एक काळ असा होता की असे झाले.

200
01:43:12,690 --> 01:43:19,550
मला आठवत नाही, म्हणून मी कर्पनचे काम केले.
व्यस्त

201
01:43:19,550 --> 01:43:20,550
गंमत आहे

202
01:43:25,810 --> 01:43:30,310
अहो, होय, होय. तसे असल्यास, तुमचे डॉक्टर तुमच्यासाठी ते बनवू शकतात.
मी म्हणालो, ''मी करेन.'' होय.

203
01:43:31,890 --> 01:43:35,450
बरोबर आहे. मला ते सापडले, तुम्ही लोक.

204
01:43:37,910 --> 01:43:39,390
असे आहे का?

205
01:43:43,070 --> 01:43:49,730
ते ठीक आहे.

206
01:43:56,010 --> 01:43:59,230
अशा प्रकारे मी जोडण्याचा प्रयत्न केला. असे आहे का?

207
01:44:00,330 --> 01:44:03,890
मला आश्चर्य वाटते की माझ्या आजूबाजूचे लोक हे कसे पाहतील.

208
01:44:05,370 --> 01:44:07,030
मला आश्चर्य वाटते की ते मला कसे दिसते.

209
01:44:08,190 --> 01:44:10,430
प्रिय महोदय, ही चांगली कल्पना नाही.

210
01:44:11,770 --> 01:44:13,130
ते ठीक आहे.

211
01:44:14,230 --> 01:44:16,670
इतर तुमच्याबद्दल काय विचार करतात याची काळजी करू नका.

212
01:44:18,950 --> 01:44:22,130
हे मला म्हणायचे आहे.

213
01:44:27,530 --> 01:44:28,530
हं?

214
01:46:07,630 --> 01:46:08,650
सुझुकी ही पंच लाईन आहे.

215
01:47:49,160 --> 01:47:50,160
खूप खूप धन्यवाद.

216
01:50:30,060 --> 01:50:31,060
हे अवघड आहे, नाही का?

217
01:53:25,610 --> 01:53:26,610
चांगले काम

218
02:13:41,680 --> 02:13:42,680
एकत्र