1
00:00:27,320 --> 00:00:28,905
أنني لا أستطيع الإجابة.
2
00:00:28,988 --> 00:00:32,867
كل ما أعرفه هو أنني وصلت للتو إلى المدينة
وأخبرني أصدقائي عن مكان
3
00:00:32,950 --> 00:00:34,493
حيث يمكنني البقاء
ورخيصة وكل شيء،
4
00:00:35,786 --> 00:00:38,080
حسنًا، لقد أحببته
5
00:00:38,164 --> 00:00:41,626
الحي كان
لطيف. كان المبنى لطيفا.
6
00:00:41,709 --> 00:00:43,294
المالكة كانت لطيفة.
7
00:00:44,045 --> 00:00:48,049
وكانت الغرفة جميلة. كل ذلك
كانت هناك حاجة إلى القليل من الإصلاح.
8
00:00:48,132 --> 00:00:49,884
لذلك أصلحته.
9
00:00:53,137 --> 00:00:57,016
يا فتى، مكان حقيقي يشبه الاستوديو
حيث يمكنني الكتابة وكل شيء.
10
00:00:58,809 --> 00:01:00,102
كما ترى، أنا كاتب.
11
00:01:00,186 --> 00:01:03,272
اسمي ألجرنون.
لكن أصدقائي يتصلون بي..
12
00:01:03,356 --> 00:01:04,523
هاري.
13
00:01:06,692 --> 00:01:10,529
ومن الواضح أنه يجب أن يكون قد بدأ
عندما اشتريت الصورة.
14
00:01:10,613 --> 00:01:12,156
أنا حقا لم يعجبني.
15
00:01:13,449 --> 00:01:16,619
ولكن الرجل في
كان المكان قديمًا جدًا،
16
00:01:17,787 --> 00:01:19,872
وأنا حساس جدا.
17
00:01:21,165 --> 00:01:22,416
لذلك اشتريته.
18
00:01:22,959 --> 00:01:25,127
أعني الصورة
لم يكن شيئا حقا،
19
00:01:25,211 --> 00:01:28,005
مع هذا الرجل
على ذلك القارب الصغير.
20
00:01:28,714 --> 00:01:30,883
كان حقا لا شيء
لننظر، كما تعلمون.
21
00:01:30,967 --> 00:01:31,968
حتى أصدقائي يقولون ذلك
22
00:01:32,927 --> 00:01:34,279
كما تعلم يا هاري
ليس من أجل أي شيء،
23
00:01:34,303 --> 00:01:36,264
ولكن تلك الصورة
حقا لا شيء للنظر فيه.
24
00:01:38,975 --> 00:01:41,644
ومع ذلك، وبعد أيام قليلة..
25
00:01:43,187 --> 00:01:44,772
مجرد التسكع
المنزل، كما تعلمون،
26
00:01:46,315 --> 00:01:49,318
لقد وجدت نفسي دائمًا
ينجذب إليها.
27
00:01:49,986 --> 00:01:51,654
بالطبع أنا
لم أفكر في شيء من ذلك.
28
00:01:52,697 --> 00:01:55,491
ولكن، مثل بلدي
اجتمعت العيون دائما.
29
00:01:57,159 --> 00:01:59,370
بالتأكيد، حاولت الاحتفاظ بها
لقد خرجت من ذهني.
30
00:02:00,246 --> 00:02:02,999
<ط> كما هو الحال في بعض الأحيان أنا
حتى أنه حاول الكتابة.
31
00:02:04,125 --> 00:02:06,002
أنا كاتب. أنا أطويك، نعم.
32
00:02:06,085 --> 00:02:10,089
لكنني وجدت أنني أستطيع ذلك
لا أكتب إلا عندما أشعر بذلك،
33
00:02:10,172 --> 00:02:12,383
عندما ألهمتني
بما فيه الكفاية، هل تعلم؟
34
00:02:12,466 --> 00:02:16,137
إذن، كان الجزء الأسوأ
الخروج من النظر إليها
35
00:02:16,220 --> 00:02:19,557
عندما اضطررت لذلك
العمل للحصول على الإلهام.
36
00:02:19,640 --> 00:02:23,519
<ط> لا أستطيع أن أشرح ذلك. أنا
تم الانجذاب إليه.
37
00:02:27,606 --> 00:02:29,483
حتى أنني وجدت صعوبة في تناول الطعام.
38
00:02:32,153 --> 00:02:36,157
لكنني اعتقدت أن كل هذا كان
بسبب حساسيتي الشديدة
39
00:02:37,033 --> 00:02:40,328
ولأن لدي
خيال حي.
40
00:02:40,411 --> 00:02:41,746
حتى أصدقائي يقولون ذلك
41
00:02:44,332 --> 00:02:47,084
أنت تعرف يا هاري
حصلت على خيال حي.
42
00:02:48,044 --> 00:02:50,963
لقد حصل ذلك حتى في وقت متأخر
العرض المتأخر رقم 3 لم يساعد.
43
00:02:51,047 --> 00:02:54,550
♪ هل سمعت
حول قطب الوركين سال؟ ♪
44
00:02:55,801 --> 00:02:58,471
♪ فتاة عجوز كبيرة ♪
45
00:02:58,554 --> 00:03:02,475
♪ أوه، دعني أخبرك
حول الوركين الدوارة سال ♪
46
00:03:03,517 --> 00:03:06,312
♪ لم تكن بحاجة إلى صديق أبدًا ♪
47
00:03:06,395 --> 00:03:10,649
♪ معها يا-نوني-نوني
وهي هو هو هو ♪
48
00:03:10,733 --> 00:03:13,944
♪ أحضرت
الحرارة إلى المكسيك ♪
49
00:03:14,028 --> 00:03:18,032
♪ وللأولاد
في بحيرة تيتيكاكا ♪
50
00:03:18,115 --> 00:03:22,244
♪ سوف تهتز
ماركاها المشاغب ♪
51
00:03:24,580 --> 00:03:25,873
مرة أخرى!
52
00:03:25,956 --> 00:03:29,710
♪ وللأولاد
في بحيرة تيتيكاكا ♪
53
00:03:29,794 --> 00:03:32,713
♪ سوف تهتز
مارا لها المشاغب... ♪
54
00:03:40,596 --> 00:03:43,349
حسنًا، ها هو أيها القائد.
55
00:03:43,432 --> 00:03:46,644
تماما كما أظهرت لك
على خريطتي الصغيرة المضحكة.
56
00:03:47,895 --> 00:03:51,941
سكيبر، هل فعلت ذلك؟
هل سمعت عن كونغ؟
57
00:03:52,483 --> 00:03:56,278
لماذا نعم. بعض مواطن
الخرافات، على ما أعتقد.
58
00:03:56,362 --> 00:03:59,281
خرافة؟ أنا أشك في ذلك.
59
00:03:59,990 --> 00:04:01,492
نحن نعرف هذا كثيرًا:
60
00:04:02,535 --> 00:04:06,288
إنه شيء كبير،
شيء وحشي،
61
00:04:06,956 --> 00:04:10,000
عقد تلك الجزيرة في
قبضة الخوف القاتل.
62
00:04:10,084 --> 00:04:13,212
لذلك كنت هناك. لم أستطع
يكتب. لم أستطع تناول الطعام.
63
00:04:13,295 --> 00:04:15,172
والآن لم أستطع النوم.
64
00:04:15,256 --> 00:04:19,844
حتى أصدقائي بدأوا يلاحظون وجودي
أنه يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا.
65
00:04:19,927 --> 00:04:22,930
كما تعلم، هاري، هناك
يبدو أن هناك شيئا خاطئا.
66
00:04:23,431 --> 00:04:25,433
لقد شعرت بالخجل من إخبار أي شخص.
67
00:04:26,642 --> 00:04:28,519
يعني مثل ماذا
هل سيقول الناس؟
68
00:04:29,145 --> 00:04:30,396
اقامة حفلة.
69
00:04:31,272 --> 00:04:32,481
ففعلت!
70
00:04:36,777 --> 00:04:40,197
لليوم والنصف الأول
من الحزب، كان الأمر كذلك.
71
00:04:44,577 --> 00:04:47,288
ولكن بعد ذلك كانت هناك.
72
00:05:10,644 --> 00:05:12,354
لقد كانت رائعة.
73
00:05:15,024 --> 00:05:16,692
يمكنني أن أنظر إليها و
لم يحدث شيء.
74
00:05:18,027 --> 00:05:19,195
لا شيء على الإطلاق.
75
00:05:24,783 --> 00:05:25,910
أستطيع أن آكل.
76
00:05:26,660 --> 00:05:27,703
أستطيع أن أكتب.
77
00:05:28,204 --> 00:05:29,830
والآن أستطيع النوم.
78
00:05:31,415 --> 00:05:34,919
لقد كانت صيدًا جيدًا حقًا.
حتى أصدقائي قالوا ذلك.
79
00:05:35,002 --> 00:05:37,171
كما تعلم يا هاري، أنا لا أعرف
تريد أن تكون فضوليًا أو أي شيء
80
00:05:37,254 --> 00:05:39,965
لكنها كانت كذلك يا رجل
صيد جيد حقيقي.
81
00:05:40,049 --> 00:05:41,342
لذلك تزوجتها!
82
00:05:55,189 --> 00:05:57,274
لم يكن هناك شيء جيد بالنسبة لنا.
83
00:05:57,358 --> 00:06:00,319
حتى أننا قضينا شهر العسل
في معرض نيويورك العالمي.
84
00:06:00,986 --> 00:06:03,405
لسوء الحظ، كان
لا يزال قيد الإنشاء.
85
00:06:04,073 --> 00:06:05,241
لكننا لم نمانع.
86
00:06:08,285 --> 00:06:09,328
مُطْلَقاً.
87
00:06:10,621 --> 00:06:13,332
يا فتى، لقد كنت في حالة حب بجنون.
88
00:06:16,794 --> 00:06:18,921
لكن بالطبع كما يقولون..
89
00:06:20,047 --> 00:06:22,466
كل الأشياء الجيدة تنتهي.
90
00:06:23,092 --> 00:06:24,969
وهكذا انتهى شهر العسل.
91
00:06:27,221 --> 00:06:29,682
وهناك كنا، في المنزل،
92
00:06:30,140 --> 00:06:34,311
متزوج وجميع الذين يعيشون أ
الحياة الزوجية الطبيعية وكل شيء.
93
00:06:34,395 --> 00:06:39,066
أنا، استقرت ل
أكتب اعترافاتي
94
00:06:40,276 --> 00:06:41,819
أنا كاتب، كما تعلمون.
95
00:06:43,153 --> 00:06:45,489
وهي ترسم لوحاتها.
96
00:06:45,573 --> 00:06:49,118
لأن هذا ما هي
كان. رسام اللوحات.
97
00:06:49,201 --> 00:06:50,536
فنان، كما تعلمون.
98
00:06:52,413 --> 00:06:56,875
نعم يا سيدي، لطيف وسهل،
لا شيء يدعو للقلق.
99
00:06:56,959 --> 00:07:00,713
لا توجد صورة. لا شئ.
مجرد العيش السهل.
100
00:07:02,172 --> 00:07:04,049
كانت تحب أن ترسم الطبيعة.
101
00:07:05,009 --> 00:07:07,261
كما تعلمون، الزهور وكل شيء.
102
00:07:07,344 --> 00:07:08,596
الأشجار.
103
00:07:08,679 --> 00:07:10,097
الطيور.
104
00:07:10,764 --> 00:07:11,974
ماء.
105
00:07:14,101 --> 00:07:15,144
ماء.
106
00:07:16,562 --> 00:07:17,771
المزيد من الماء.
107
00:07:18,939 --> 00:07:20,441
الكثير من الماء.
108
00:07:23,027 --> 00:07:24,153
ثم حدث ما حدث.
109
00:07:26,822 --> 00:07:31,118
ولكن هذه المرة لم أشعر بالذعر. أنا
تذكر ما قاله لي المحلل الخاص بي.
110
00:07:31,201 --> 00:07:32,202
هاري...
111
00:07:32,953 --> 00:07:34,330
قالت...
112
00:07:34,413 --> 00:07:39,752
هاري، إذا كنت تريد حقا
مساعدة، يجب أن تساعد نفسك.
113
00:07:40,836 --> 00:07:44,882
يجب عليك محاربته، أنت
يجب أن أضربه بقوة في الأحشاء،
114
00:07:44,965 --> 00:07:47,593
الدم والرعد وكل شيء مثل.
115
00:07:49,303 --> 00:07:51,388
كل هذا في العقل يا فتى
116
00:07:52,890 --> 00:07:58,854
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي أن
التحديق عليه، على التوالي، والبرد.
117
00:07:59,647 --> 00:08:03,942
التحديق إلى أسفل،
صبي. التحديق فيه.
118
00:08:04,026 --> 00:08:07,529
بالتأكيد، كان الأمر واضحًا جدًا،
لماذا، حتى أصدقائي قالوا ذلك.
119
00:08:07,613 --> 00:08:12,868
هاري، إذا كنت تريد حقا
مساعدة، يجب أن تساعد نفسك.
120
00:08:14,495 --> 00:08:19,667
يجب عليك محاربته، أنت
يجب أن أضربها بقوة في الأحشاء
121
00:08:19,750 --> 00:08:22,127
الدم والرعد وكل شيء مثل ذلك.
122
00:08:23,587 --> 00:08:27,299
كل هذا في العقل،
صبي. الطريقة الوحيدة...
123
00:08:33,722 --> 00:08:34,723
هاري؟
124
00:08:36,684 --> 00:08:37,893
مهلا هاري؟
125
00:08:40,229 --> 00:08:41,647
هاري، هل أنت بخير؟
126
00:08:43,440 --> 00:08:46,610
مهلا هاري. أين
هل أنت هاري؟ هاري؟
127
00:08:48,028 --> 00:08:51,448
مهلا هاري. هيا،
الآن، لا تخدع!
128
00:08:51,532 --> 00:08:53,200
أين أنت؟ هاري؟
129
00:08:53,784 --> 00:08:56,370
مهلا، استمع!
130
00:08:56,453 --> 00:09:03,001
لقد نسيت! محلل بلدي! هي
أخبرني بشيء آخر أيضًا!
131
00:09:04,002 --> 00:09:10,801
قالت أن الحياة..
الحياة محفوفة بالمخاطر!
132
00:09:11,969 --> 00:09:15,514
جيز، هل تعلم يا هاري؟
الحياة محفوفة بالمخاطر.