1
00:00:05,180 --> 00:00:07,400
Dime cuál es el problema. cual es el
problema?

2
00:00:08,720 --> 00:00:09,760
Es mi marido.

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,060
Mi marido está saliendo con otra mujer.

4
00:00:13,780 --> 00:00:15,960
Eres el único hombre en mi vida.

5
00:00:16,180 --> 00:00:17,180
Lo sé.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,460
Lo hacen en todas partes.

7
00:00:34,600 --> 00:00:35,800
No, no habrá divorcio.

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,040
Y Nina, te quedarás en casa con
yo.

9
00:00:44,940 --> 00:00:48,400
Nina se ha transformado en algo inusual.

10
00:00:48,740 --> 00:00:49,740
Perverso.

11
00:00:50,060 --> 00:00:54,960
Ella nos destruirá. Sé que lo hará. yo
no puedo controlarla. se que es

12
00:00:54,960 --> 00:00:55,960
perverso.

13
00:00:58,700 --> 00:01:02,880
La cosa más perversa que alguien haya jamás
hecho.

14
00:01:07,720 --> 00:01:09,600
Dime, Nina, ¿qué te pasa?

15
00:01:10,120 --> 00:01:11,180
Estás loca, Nina.

16
00:01:11,700 --> 00:01:13,240
Te perdiste tu cita de hoy.

17
00:01:13,600 --> 00:01:14,960
¿Por qué no te tomas otra pastilla?

18
00:01:16,020 --> 00:01:20,120
La mantienen drogada. Ellos le impiden
conseguir pantalones cortos para la ayuda contratada.

19
00:01:20,560 --> 00:01:22,380
La ayudaste. La jodiste.

20
00:01:22,840 --> 00:01:26,720
Quiero que te lleves a Nina y te quiero a ti.
para que vuelva a ser normal.

21
00:01:27,340 --> 00:01:28,440
¿Qué es ella, una lesbiana?

22
00:01:29,900 --> 00:01:33,460
Espero que aprecies lo que estoy haciendo.
para ti, madre.

23
00:01:34,100 --> 00:01:36,020
Tom, mi bebé ha vuelto.

24
00:01:36,780 --> 00:01:38,820
Dios, estás de vuelta en mis brazos. me perdí
tú.

25
00:01:39,020 --> 00:01:40,020
¿Está todo bien?

26
00:01:40,220 --> 00:01:41,340
Pareces un poco agotado.

27
00:01:42,120 --> 00:01:43,120
Ponte a sudar.

28
00:01:43,420 --> 00:01:44,760
¿Por qué? Solo estaba sudando.

29
00:01:45,940 --> 00:01:47,060
Soy un vibrador.

30
00:01:48,380 --> 00:01:49,600
¿Qué carajo estás haciendo?

31
00:01:55,160 --> 00:01:56,180
¿Quieres decírselo a Tom?

32
00:01:56,960 --> 00:01:58,040
Será nuestro secreto.

33
00:02:01,580 --> 00:02:02,800
No me pidas que haga eso.

34
00:02:03,060 --> 00:02:04,480
Continúe, usted puede hacerlo.

35
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
Sí.

36
00:02:10,080 --> 00:02:11,620
El que está a la hora de la pantalla.

37
00:02:13,060 --> 00:02:14,380
Me gustaría poner a prueba a su hija.

38
00:02:14,820 --> 00:02:17,700
Señorita, escúcheme. todavía estoy
tu padre.

39
00:02:17,920 --> 00:02:18,920
Eres mi amante.

40
00:02:19,700 --> 00:02:23,640
Debes prometerme que no lo dirás.
ya sea Nina o Hardy lo que voy a hacer

41
00:02:23,640 --> 00:02:27,560
decirte. Debes prometerme. alguien
va a saber de nosotros. quien,

42
00:02:27,560 --> 00:02:30,800
¿Papá? ¿Quién podría descubrirlo? yo
No sé quién, pero alguien va a hacerlo.

43
00:02:30,800 --> 00:02:31,860
eventualmente descubre sobre nosotros.

44
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
Siéntate encima de mí, ¿quieres?

45
00:02:42,380 --> 00:02:46,820
Quiero entrar. Entra, cariño.

46
00:03:15,760 --> 00:03:20,380
Nuestros amigos nos han dicho que el amor es un
juego tonto.

47
00:03:20,940 --> 00:03:25,580
No conocen el sentimiento, el
el placer y el dolor.

48
00:03:26,240 --> 00:03:30,940
Aunque es cierto o incorrecto, no hagas
nada está bien.

49
00:03:31,780 --> 00:03:36,200
Tienes que tener tu cuerpo y hacerlo.
toda la noche.

50
00:03:51,120 --> 00:03:55,200
Abrázate fuerte a mi lado y siente tu
el corazón latía valiente.

51
00:03:55,740 --> 00:03:59,180
Y luego le doy un sorbo a la lágrima.

52
00:04:26,350 --> 00:04:27,350
Entonces, ¿cómo has estado, Emily?

53
00:04:28,930 --> 00:04:29,930
Bien, Marte.

54
00:04:30,070 --> 00:04:31,070
Bien.

55
00:04:31,710 --> 00:04:37,950
Bueno, ¿su marido, Harding, todavía
involucrado sexualmente con su hija?

56
00:04:39,670 --> 00:04:42,130
Sí, Nina y Harding todavía están
involucrados.

57
00:04:43,150 --> 00:04:44,370
¿Cómo te sientes al respecto?

58
00:04:47,250 --> 00:04:48,390
Bien, supongo.

59
00:04:49,350 --> 00:04:50,350
Mmm.

60
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
Estoy teniendo una aventura.

61
00:05:27,210 --> 00:05:28,610
Oh, es muy guapo.

62
00:05:29,650 --> 00:05:31,110
¿Sí? Seguir.

63
00:05:31,950 --> 00:05:33,830
Está muy enamorado de mí.

64
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
¿Casado?

65
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
No, no lo es.

66
00:05:42,050 --> 00:05:43,450
Es amigo tuyo en Harding.

67
00:05:44,590 --> 00:05:49,530
¿Es mayor que tú?

68
00:05:51,130 --> 00:05:52,230
Oh, no, es más joven.

69
00:05:52,690 --> 00:05:53,690
Mucho más joven.

70
00:05:54,150 --> 00:05:55,150
¿A qué te dedicabas?

71
00:05:56,010 --> 00:05:57,010
Tiene alumnos.

72
00:07:34,260 --> 00:07:35,940
Gracias.

73
00:08:12,660 --> 00:08:14,060
Oh.

74
00:08:34,760 --> 00:08:35,760
Gracias.

75
00:09:25,760 --> 00:09:26,760
¿Cómo lo conociste?

76
00:09:27,880 --> 00:09:28,880
En casa.

77
00:09:29,200 --> 00:09:30,860
¿Por qué, digamos, es amigo tuyo?
de la hija?

78
00:09:32,000 --> 00:09:33,620
En cierto sentido.

79
00:09:34,880 --> 00:09:35,960
¿Tu hijo lo conoce?

80
00:09:37,460 --> 00:09:39,040
No, yo no diría eso.

81
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
¿Quién es él?

82
00:09:52,970 --> 00:09:53,970
¿Quién es él?

83
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
Mi hijo.

84
00:09:59,430 --> 00:10:00,910
Él me sedujo.

85
00:10:03,010 --> 00:10:05,050
Oh, Jesús.

86
00:10:15,010 --> 00:10:16,670
Papá, necesito un poco de Scott.

87
00:10:20,550 --> 00:10:22,230
Ah, por el amor de Dios.

88
00:10:25,930 --> 00:10:28,770
Quiero que ambos estén en su mejor momento.
comportamiento. Estamos teniendo algunos de los más

89
00:10:28,770 --> 00:10:32,730
gente importante en la industria del cine
aquí. Quiero que cada uno diga lo menos posible

90
00:10:32,730 --> 00:10:36,630
posible. Si quieres hablar, puedes
habla con Ginger mientras la ayudas a cocinar

91
00:10:36,630 --> 00:10:40,990
comida. Eso me recuerda, Tom, recoge el
Tartas de quiche y espinacas que pedí.

92
00:10:41,310 --> 00:10:45,110
Y Ginger, recoge los entremeses.
y manteles individuales que pedí también.

93
00:10:46,730 --> 00:10:51,250
Cariño, ¿de verdad crees que todo esto
¿Son necesarios gastos adicionales? tenemos

94
00:10:51,250 --> 00:10:53,490
muchos manteles individuales aquí en el
mesa. Tenemos...

95
00:10:53,740 --> 00:10:56,200
Bandejas de entremeses casi nuevas.
sentado en los armarios.

96
00:10:56,500 --> 00:10:59,680
No quieres que parezcamos comunes
escoria delante de todos aquellos importantes

97
00:10:59,680 --> 00:11:01,220
gente, ¿y tú? No.

98
00:11:02,340 --> 00:11:03,340
Jesús.

99
00:11:04,060 --> 00:11:08,080
Tal como están las cosas, me he olvidado del catering.
servicio, he contratado a Cletus el

100
00:11:08,220 --> 00:11:12,160
y he tratado de mantener baja la cantidad
del caviar y de la langosta sudafricana

101
00:11:12,160 --> 00:11:15,080
colas. No quieres gente importante.
como el Sr.

102
00:11:15,320 --> 00:11:19,610
Holtzman y D.D. Dorfman y Felicia
Baya. Felicia Berry está en... Perro, tú.

103
00:11:19,610 --> 00:11:22,830
No quiero comer como un común
campesino. No estamos exactamente llegando

104
00:11:22,830 --> 00:11:25,270
masa después de ese último fiasco financiero
teníamos.

105
00:11:25,510 --> 00:11:26,970
Puedes darte el lujo de darme lo que sea que yo
quiero.

106
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
Jengibre.

107
00:11:34,530 --> 00:11:38,410
Ginger, te daré dinero en efectivo por
manteles individuales y los entremeses despues

108
00:11:38,410 --> 00:11:39,369
terminado de comer.

109
00:11:39,370 --> 00:11:42,790
Y darle suficiente dinero para un nuevo
uniforme. Se ve muy destartalada últimamente.

110
00:11:43,810 --> 00:11:44,689
Sí, querida.

111
00:11:44,690 --> 00:11:45,950
Ginger, necesito más whisky.

112
00:11:46,800 --> 00:11:48,360
Ya has tenido suficiente, Tom. Dame eso.

113
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
Vamos.

114
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
¡Vamos!

115
00:11:51,140 --> 00:11:55,400
¡Tomás! Vamos. Ya has tenido suficiente para
beber. Vamos. No, yo también.

116
00:11:56,060 --> 00:11:59,240
¡Jengibre! Vamos, ambos tuvieron suficiente.
para beber. Dame el vaso.

117
00:11:59,900 --> 00:12:00,739
Vamos.

118
00:12:00,740 --> 00:12:01,740
Jengibre, ya es suficiente.

119
00:12:01,920 --> 00:12:03,140
Ambos sois repugnantes.

120
00:12:44,230 --> 00:12:45,270
Muy bien, David.

121
00:12:45,490 --> 00:12:46,490
David.

122
00:12:46,990 --> 00:12:47,990
David,

123
00:12:48,730 --> 00:12:49,730
Deidre.

124
00:12:50,210 --> 00:12:52,150
Esto es muy bonito.

125
00:12:52,510 --> 00:12:53,870
Estás preciosa.

126
00:12:54,170 --> 00:12:55,790
Mira, estamos a menos de un mes. tu
¿Listo?

127
00:12:56,130 --> 00:12:59,110
¿Estás bromeando? He estado muriendo por un
parte jugosa de esto durante años.

128
00:12:59,370 --> 00:13:00,490
Incluso tengo una parte que memorizar.

129
00:13:00,890 --> 00:13:03,510
Bueno, mira, no memorices demasiado.
porque entonces eso es, ya sabes, a través de

130
00:13:03,510 --> 00:13:04,409
el guión.

131
00:13:04,410 --> 00:13:05,410
Ya me conoces, soy flexible.

132
00:13:05,530 --> 00:13:06,630
Bien. Te ves fantástico.

133
00:13:07,010 --> 00:13:08,010
Gracias. Absolutamente fantástico.

134
00:13:08,170 --> 00:13:11,430
Justo como quiero que te quedes. Oye,
David. Hablando de negocios con mi cliente

135
00:13:11,430 --> 00:13:13,850
ya? Aún no firmamos ningún documento.
La próxima semana.

136
00:13:14,370 --> 00:13:17,770
No se habla del contrato. quiero ser
la estrella.

137
00:13:18,530 --> 00:13:19,930
Oye, D .D., ¿cómo estás, hombre?

138
00:13:20,250 --> 00:13:23,910
¿Ya tienes un título para la imagen?
¿Este viene? El título de trabajo

139
00:13:23,910 --> 00:13:25,330
es el Proyecto B .S.

140
00:13:25,770 --> 00:13:26,770
B6, cariño.

141
00:13:27,050 --> 00:13:28,050
Ah, B6.

142
00:13:28,650 --> 00:13:29,650
Suena como una vitamina.

143
00:13:30,120 --> 00:13:34,100
Vamos, Felicia. Debes estar aburrido para
Muerte con toda esta charla sobre comida. déjame

144
00:13:34,100 --> 00:13:38,020
te muestro este otro como es realmente
algo. Entonces, David, ¿es cierto que estás

145
00:13:38,020 --> 00:13:41,260
teniendo problemas para liberar su último
imagen debido a la erótica explícita

146
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
problema?

147
00:13:42,420 --> 00:13:44,480
No creo que haya nada explícito.
en mi mismo.

148
00:13:44,960 --> 00:13:47,900
Pero, ya sabes, como lo haces
difícil de vender en el Cinturón Bíblico.

149
00:13:48,300 --> 00:13:49,219
Sí, posiblemente.

150
00:13:49,220 --> 00:13:50,220
Voy a tomar una copa.

151
00:13:51,680 --> 00:13:53,120
Oye, ¿qué tal una copa allí?

152
00:14:05,579 --> 00:14:11,440
Sid, ¿cómo estás? ¿Conoces a mi hija?

153
00:14:11,740 --> 00:14:13,680
Sí, escuché sobre ella.

154
00:14:28,940 --> 00:14:31,280
Siempre has sido mi favorito de
Los perros de David.

155
00:14:34,350 --> 00:14:35,650
Todas las esposas de David.

156
00:14:37,250 --> 00:14:38,470
Siempre has sido mi favorito.

157
00:15:17,230 --> 00:15:18,230
Viniste preparado.

158
00:15:18,410 --> 00:15:19,410
Oh sí.

159
00:15:21,810 --> 00:15:23,610
Cuidarse.

160
00:15:24,670 --> 00:15:26,450
Oh, Sid, Sid, fue un estreno.

161
00:15:26,750 --> 00:15:29,390
No era una impresión terminada. no lo hizo
Tienen publicidad avanzada.

162
00:15:30,170 --> 00:15:33,090
Escucha, vamos a salir con
Otra versión completamente editada. yo seria

163
00:15:33,090 --> 00:15:37,110
para verla porque creo que ella es mi
hija, pero realmente creo que es buena.

164
00:15:37,110 --> 00:15:41,890
darle una oportunidad, pero tenemos que esperar un
poquito. Les deseo a ambos lo mejor

165
00:15:41,890 --> 00:15:42,890
de suerte.

166
00:16:35,360 --> 00:16:40,340
Ya me han explotado bastante. esteban
Spielberg. Quiero actuar. quiero ser

167
00:16:40,880 --> 00:16:41,880
Mi audiencia.

168
00:16:41,940 --> 00:16:43,040
Bueno, la audiencia.

169
00:16:44,480 --> 00:16:47,200
Tony, quédate con lo que eres bueno.
Eres bueno para que te exploten,

170
00:16:47,220 --> 00:16:47,959
Te ves bien.

171
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
Te ves hermoso, hombre.

172
00:16:49,180 --> 00:16:51,640
Sí, me veo hermosa desmembrada. yo
quiero romance.

173
00:16:51,980 --> 00:16:53,380
¿Qué puedo decir? quiero hablar

174
00:16:54,260 --> 00:16:58,320
¿David? Ey. Vamos, tengo algo que
mostrarte. ¿Muéstrame? Sí. Bueno.

175
00:18:55,850 --> 00:18:59,730
Pero verás, tu esposa y yo nunca
meterse con otra mujer, tu

176
00:18:59,790 --> 00:19:00,830
a menos que estemos juntos.

177
00:19:01,030 --> 00:19:02,030
Somos así.

178
00:19:02,570 --> 00:19:04,750
Podemos volver. no quiero presionarte
en cualquier cosa.

179
00:20:19,950 --> 00:20:21,250
Dos cosas a espaldas del otro.

180
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
Quédate conmigo un rato, ¿vale?

181
00:20:56,840 --> 00:20:58,240
Y simplemente no se lo digas a nadie.

182
00:20:58,680 --> 00:20:59,680
Nadie.

183
00:21:51,020 --> 00:21:54,000
anuncio a hacer. es con respecto a mi
nuevo proyecto.

184
00:21:54,280 --> 00:21:58,040
Una nueva película. Y no podía pensar en un
mejor lugar o momento para hacer el

185
00:21:58,040 --> 00:21:59,540
anuncio que aquí y ahora.

186
00:21:59,880 --> 00:22:02,200
Estoy considerando la refundición de mi
película.

187
00:22:03,040 --> 00:22:06,140
Y decidí que Felicia Berry no
ya no desempeña el papel principal.

188
00:22:06,820 --> 00:22:09,340
Y ella no tendrá parte en ello. nada
que ver con eso.

189
00:22:10,020 --> 00:22:11,280
¡David! ¡David!

190
00:22:13,300 --> 00:22:14,300
Teníamos un acuerdo.

191
00:22:14,660 --> 00:22:15,980
No firmamos nada.

192
00:22:16,540 --> 00:22:19,640
Nos dimos la mano para cerrar el trato. tomo
usted a la corte. No vas a hacer esto

193
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
Película sin Felicia.

194
00:22:20,990 --> 00:22:22,370
Te llevaré a la corte. Soplame.

195
00:22:23,150 --> 00:22:25,070
David, ¿qué pasa con el público?

196
00:22:25,290 --> 00:22:26,330
¿Qué diablos está pasando?

197
00:22:26,670 --> 00:22:27,670
No sé.

198
00:22:27,950 --> 00:22:29,770
David acaba de decidir reemplazarte.

199
00:22:30,310 --> 00:22:31,310
Estás bromeando.

200
00:22:38,050 --> 00:22:39,210
Apártate de mi camino, Nina.

201
00:22:39,910 --> 00:22:43,030
Supongo que tendrías otras preocupaciones.
que un papel en la película de David.

202
00:22:43,290 --> 00:22:44,290
¿De qué estás hablando?

203
00:22:44,670 --> 00:22:47,270
Te vimos a ti y a su esposa juntos en mi
dormitorio de los padres.

204
00:22:47,550 --> 00:22:48,550
¿Usted sabe lo que quiero decir?

205
00:22:52,470 --> 00:22:53,950
David, David, escúchame.

206
00:22:54,530 --> 00:22:55,870
¿A qué se debe todo esto? ¿Qué ha pasado?

207
00:22:57,610 --> 00:22:59,370
Tu cliente, mi esposa en el dormitorio.

208
00:22:59,690 --> 00:23:00,790
¿Qué? ¿Qué ha pasado?

209
00:23:01,050 --> 00:23:03,130
¿Tenías a Felicia o qué? si,
Bien, esos dos.

210
00:23:03,910 --> 00:23:05,870
Tu cliente estaba metiendo un consolador en mi
esposa.

211
00:23:06,210 --> 00:23:08,690
Vamos, hombre, así es la vida, así es.
mundo del espectáculo.

212
00:23:09,230 --> 00:23:12,570
A ti te gusta tontear, a mí me gusta tontear
alrededor. Me gusta ver a mi esposa conseguir

213
00:23:12,570 --> 00:23:14,490
follada por un semental guapo. eso es
Hollywood.

214
00:23:15,340 --> 00:23:17,780
Ese es tu puto Hollywood, Sid.
Mierda de Hollywood.

215
00:23:18,040 --> 00:23:21,460
Mi esposa y yo no jodemos
entre nosotros, ¿vale? Ah, ven

216
00:23:21,640 --> 00:23:22,640
¿No vas a cambiar de opinión?

217
00:23:22,820 --> 00:23:23,820
¿Mi opinión sobre qué?

218
00:23:24,040 --> 00:23:25,040
Sobre esa película.

219
00:23:26,380 --> 00:23:27,780
Hermoso. Hermoso. Genial.

220
00:23:31,760 --> 00:23:34,660
Oh sí. Esto es aún mejor. esto es
mejor.

221
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
Oye,

222
00:23:36,620 --> 00:23:38,900
Entonces uno de los críticos de Dallas criticó esto.
cosa.

223
00:23:39,880 --> 00:23:43,360
La película no fue editada. fue puesto
juntos por un carnicero, y yo no sabía

224
00:23:43,360 --> 00:23:44,169
un carnicero.

225
00:23:44,170 --> 00:23:45,990
No crees que fue mi actuación,
¿tú?

226
00:23:46,230 --> 00:23:47,690
No, no, chico. Mira, estuviste genial.

227
00:23:49,630 --> 00:23:52,150
Bueno, practico un poco en casa.

228
00:23:53,990 --> 00:23:55,130
¿Un poco? Bueno, eso es bueno.

229
00:23:55,370 --> 00:23:56,730
Sigue practicando un poco, ¿de acuerdo?

230
00:23:58,510 --> 00:23:59,510
Oh, hombre.

231
00:24:00,450 --> 00:24:01,990
Voy a armar esto
yo mismo.

232
00:24:02,990 --> 00:24:06,430
Voy a armarlo para que el
A los cricks de Dallas les gusta, al público.

233
00:24:06,430 --> 00:24:10,070
te va a gustar, te va a gustar
ámate a ti mismo y me voy a dormir a las

234
00:24:10,070 --> 00:24:11,950
noche, cosa que no he hecho desde hace cuatro
malditos días.

235
00:24:13,699 --> 00:24:17,700
David, no me sigas la corriente sólo porque
Creo que soy demasiado joven o no puedo soportarlo.

236
00:24:17,700 --> 00:24:19,040
Quiero que seas honesto conmigo.

237
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
¿Honesto sobre qué?

238
00:24:20,580 --> 00:24:21,580
Mi actuación.

239
00:24:22,140 --> 00:24:24,400
Mira Nina, no quiero oírte.
hablar así.

240
00:24:24,640 --> 00:24:28,140
Lo digo en serio cuando digo que eres genial.
actriz, la mejor debutante que he conocido

241
00:24:28,140 --> 00:24:29,380
visto en una película que he hecho.

242
00:24:29,620 --> 00:24:32,620
De hecho, te estoy considerando
para el protagonista de mi próxima película. ya sabes

243
00:24:32,620 --> 00:24:33,620
¿El papel de Felicia Berry?

244
00:24:40,600 --> 00:24:41,600
¿Para qué es eso, eh?

245
00:24:52,950 --> 00:24:54,530
Ah, gracias a Dios.

246
00:24:57,010 --> 00:24:58,670
¿Por qué no soy muy honesto, eh?

247
00:24:59,410 --> 00:25:04,490
Desde esa noche, ya sabes, yo
No he dejado de pensar en quien sea.

248
00:25:05,170 --> 00:25:06,170
Día y noche.

249
00:25:13,510 --> 00:25:15,490
David, ¿qué pasa con tu esposa?

250
00:25:16,350 --> 00:25:18,250
Sí, después de lo que ella y Felicia hicieron.

251
00:25:18,850 --> 00:25:19,990
¿Todavía no la amas?

252
00:25:55,570 --> 00:25:56,570
David, soy yo.

253
00:25:57,150 --> 00:26:00,270
David, lamento lo que pasó en
los Sutherland. Lo siento mucho.

254
00:26:03,310 --> 00:26:04,390
Fue un error.

255
00:26:10,810 --> 00:26:13,550
Queríamos involucrarlo, convertirlo en un
sistema.

256
00:26:29,450 --> 00:26:30,429
Te amo David.

257
00:26:30,430 --> 00:26:31,850
Por favor no me dejes así.

258
00:27:10,120 --> 00:27:11,120
Sé que estás ahí.

259
00:27:14,040 --> 00:27:15,040
¿David, por favor?

260
00:27:15,740 --> 00:27:16,740
¿David?

261
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
David,

262
00:27:26,740 --> 00:27:29,260
por favor. Por favor, tienes que dejarme entrar.

263
00:27:32,720 --> 00:27:33,720
Dios mío.

264
00:27:34,980 --> 00:27:35,980
Ay dios mío.

265
00:27:39,469 --> 00:27:40,730
David, ¿podemos ver esto?

266
00:27:42,310 --> 00:27:43,310
David,

267
00:27:45,370 --> 00:27:46,370
Te amo.

268
00:27:52,250 --> 00:27:55,890
David, no puedes dejarme así.
por favor. Saca tu trasero ahí afuera.

269
00:27:56,690 --> 00:27:57,690
Soportar hasta el fin.

270
00:27:58,030 --> 00:27:59,670
Déjame ver cómo salir aquí. Vamos.

271
00:28:00,990 --> 00:28:03,290
No tanto el uno con el otro, por favor.
David.

272
00:28:44,870 --> 00:28:46,250
Oh, Dios.

273
00:29:00,450 --> 00:29:03,580
Deidre, no creo que David quiera...
Nos vemos más.

274
00:29:10,760 --> 00:29:11,860
Sí, Freddy.

275
00:29:12,280 --> 00:29:15,140
Freddy, sé que entregaste tu
equipo a tiempo.

276
00:29:16,000 --> 00:29:19,300
Estuvisteis todos fantásticos, pero tengo que hacerlo.
conseguir algunas fechas para jugar antes de que pueda empezar

277
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
pagándote.

278
00:29:21,980 --> 00:29:22,919
Lo sé.

279
00:29:22,920 --> 00:29:25,980
Lo sé Freddy. Lo sé. Créeme,
Eres el número uno en mi lista.

280
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
Sí, lo sé.

281
00:29:28,320 --> 00:29:29,960
Te hablaré más tarde, cariño. Adiós.

282
00:29:33,420 --> 00:29:36,840
Dulce Jesús, Nina, ¿sabes entre
los costos de la película y el funcionamiento de esta casa...

283
00:29:36,840 --> 00:29:43,520
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? 1.200 dólares.
factura de Import Auto

284
00:29:43,520 --> 00:29:48,820
¿Personalizadores? Pensé que mi auto debería
tener una videograbadora y un

285
00:29:48,820 --> 00:29:51,640
televisión en el asiento trasero para poder
mira mis películas.

286
00:29:55,520 --> 00:29:59,200
Tom ha cobrado $550 a Foremost
Licores.

287
00:29:59,900 --> 00:30:00,900
Y tu...

288
00:30:01,320 --> 00:30:04,740
¿Qué es un billete de $700 para el Dr. Berman?
tu madre?

289
00:30:06,860 --> 00:30:11,140
Es el mejor de la ciudad y ya sabes cómo.
Madre lo necesita. No me importa si él es

290
00:30:11,140 --> 00:30:13,940
El mejor psiquiatra de Viena. yo
No puedo permitirme el lujo de él.

291
00:30:17,160 --> 00:30:19,440
$725 por pastillas.

292
00:30:19,800 --> 00:30:23,160
Ya conoces a mamá. Él siempre exige la
mejor.

293
00:30:24,040 --> 00:30:27,060
Papá, quiero a Sid Holtzman como mi agente.

294
00:30:27,300 --> 00:30:29,980
Es la única manera en que voy a poder
ser una gran estrella.

295
00:30:30,700 --> 00:30:32,960
¿Cómo hablas con Sid Holtzman, Nina?
No está interesado.

296
00:30:33,340 --> 00:30:35,120
Sólo quiere fichar a grandes nombres.

297
00:30:35,360 --> 00:30:39,080
Eso es todo. Creo que todavía está enojado
Estoy loco por esto del casting.

298
00:30:39,800 --> 00:30:41,080
Todavía está hablando de demanda.

299
00:30:43,720 --> 00:30:44,720
Olvídalo.

300
00:30:44,780 --> 00:30:46,020
Lo manejaré yo mismo.

301
00:30:46,280 --> 00:30:47,280
¡Nina!

302
00:30:51,380 --> 00:30:52,700
Necesito dejarlo, mamá.

303
00:30:53,780 --> 00:30:54,780
¿Por qué?

304
00:30:56,140 --> 00:30:57,140
¿Por qué?

305
00:30:58,870 --> 00:31:00,310
Hola, señora Holtzman.

306
00:31:00,870 --> 00:31:02,230
¿Señora Sid Holtzman?

307
00:31:03,390 --> 00:31:05,270
Hola, soy Nina Sutherland.

308
00:31:07,030 --> 00:31:13,750
Um, su marido parece muy ansioso por
que conozcas a Clet, el

309
00:31:13,750 --> 00:31:15,430
camarero en mi fiesta la otra noche.

310
00:31:16,310 --> 00:31:17,310
Sí.

311
00:31:17,550 --> 00:31:19,470
¿Qué dijimos mañana a las 3 en punto?

312
00:31:21,810 --> 00:31:23,270
Está bien, está bien.

313
00:31:24,110 --> 00:31:25,170
A las tres entonces.

314
00:31:25,390 --> 00:31:26,390
Adiós.

315
00:31:31,370 --> 00:31:34,530
No puedo enfrentarme a esa chica Sutherland.
Primero, ella no es adecuada para el papel.

316
00:31:35,030 --> 00:31:38,590
Y segundo, es insistente, agresiva y
ególatra.

317
00:31:39,590 --> 00:31:42,490
Sid, ¿cuándo es ella alguna vez en el
¿negocio del cine?

318
00:31:42,810 --> 00:31:44,490
Olvídalo. Mira a esta chica.

319
00:31:45,350 --> 00:31:47,590
Sabe cantar, bailar, esquiar en el agua.

320
00:32:00,270 --> 00:32:04,130
Mi amada Marsha, que quiere lograr
algo en nuestro trabajo, tiene que saltar profundo

321
00:32:04,130 --> 00:32:05,129
al agua.

322
00:32:05,130 --> 00:32:08,330
Y mientras se seca lentamente, lo mejor
los resultados le llegan.

323
00:32:10,130 --> 00:32:11,210
Mi papel de parodia.

324
00:32:11,870 --> 00:32:12,870
Ah, mira uno.

325
00:32:13,130 --> 00:32:14,670
La joven de Orleans.

326
00:32:14,930 --> 00:32:18,210
Tengo grandes expectativas de interpretarla.
La comedia francesa.

327
00:32:18,650 --> 00:32:20,410
¿En la comedia francesa?

328
00:32:20,750 --> 00:32:21,750
Oh, eso es asombroso.

329
00:32:23,090 --> 00:32:25,070
Sí, conozco a mucha gente diferente.

330
00:32:25,390 --> 00:32:28,150
Eso significaría para mí que yo también debería
verla.

331
00:32:30,730 --> 00:32:34,470
Ahora queremos levantarnos. Pero la mancha es
casi desaparecido.

332
00:32:35,290 --> 00:32:37,570
Sólo el objeto de la bolsa está roto.

333
00:32:37,810 --> 00:32:38,890
¿No puedes sacarlo?

334
00:32:40,370 --> 00:32:41,370
Es muy difícil.

335
00:32:41,590 --> 00:32:42,590
¿Sacarlo?

336
00:32:42,630 --> 00:32:44,050
Sí, pero no queremos hacer un
promesa.

337
00:32:44,330 --> 00:32:45,790
La mancha está casi seca.

338
00:32:46,090 --> 00:32:50,630
Casi, pero no del todo. donde puedo hacer
una promesa? Tiene que ser... Si no

339
00:32:50,630 --> 00:32:52,190
¿Otro momento para la audiencia, por favor?

340
00:32:53,590 --> 00:32:55,530
No planifiquemos su futuro ahora.

341
00:32:56,430 --> 00:32:57,430
Besos.

342
00:33:00,360 --> 00:33:03,280
Señor, toda mi familia está sentada
un orinal.

343
00:33:04,820 --> 00:33:10,080
Te construiré un agujero de mierda en Estados Unidos.
también. Vamos.

344
00:33:10,520 --> 00:33:12,200
Una mierda tras otra.

345
00:35:59,950 --> 00:36:01,010
Vamos.

346
00:36:02,250 --> 00:36:03,850
Pensemos en Estados Unidos.

347
00:36:04,870 --> 00:36:05,870
América.

348
00:36:22,890 --> 00:36:24,890
Vamos, Juana.

349
00:36:25,290 --> 00:36:26,350
Vamos.

350
00:36:28,090 --> 00:36:32,270
Dime, todo fue largo
sueño.

351
00:36:39,990 --> 00:36:43,750
Eran sólo sombras sobre mí
pasó de largo.

352
00:36:44,030 --> 00:36:47,110
Nunca, nunca dejé Domremy.

353
00:36:47,590 --> 00:36:49,850
Más fervor, Johanna, más fervor.

354
00:36:55,190 --> 00:36:58,290
Admítemelo abiertamente y compláceme.
corazón.

355
00:36:59,150 --> 00:37:02,590
Él no tiene ninguna de estas escrituras.
soñado lejos.

356
00:37:03,090 --> 00:37:04,090
Tesoros.

357
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
En el amor.

358
00:39:38,400 --> 00:39:40,180
Oh, me dejaremos aterrizar.

359
00:41:42,060 --> 00:41:43,460
cualquier cosa que estoy lanzando por el momento.

360
00:41:44,140 --> 00:41:47,920
Me gustaria ver como es tu pelicula
haciendo y luego en unos meses tal vez

361
00:41:47,920 --> 00:41:48,899
puede hacer algo.

362
00:41:48,900 --> 00:41:52,120
¿Quién es el niño? quiero hablar ahora y
su nombre es Cleet.

363
00:41:52,420 --> 00:41:55,680
Sid, vamos. Dale una oportunidad. ella es
sólo un adolescente.

364
00:41:55,900 --> 00:41:59,980
Nina, veo que trajiste a tu camarero.
Cleet.

365
00:42:00,640 --> 00:42:03,300
Cleet, ¿por qué no te sientas junto a la Sra.
¿Holtzman en el sofá?

366
00:42:14,090 --> 00:42:18,310
No pude evitar escuchar las palabras de tu esposa.
pequeño secreto sexual

367
00:42:18,310 --> 00:42:19,830
Jóvenes en mi fiesta.

368
00:42:20,550 --> 00:42:21,990
Relájate, Clayton.

369
00:42:23,490 --> 00:42:25,230
Será nuestro secreto, Sr. Holtz.

370
00:42:26,470 --> 00:42:27,530
Mi regalo para ti.

371
00:42:28,110 --> 00:42:31,730
Sid, cariño, ¿qué sabe ella exactamente?
sobre nosotros?

372
00:42:32,330 --> 00:42:33,330
No te preocupes.

373
00:42:33,370 --> 00:42:35,630
Sé que le da placer, Sra.
Holtzman.

374
00:42:36,530 --> 00:42:37,770
¿Puedo llamarte Sid?

375
00:42:38,630 --> 00:42:39,990
Me encantaría sentarme y mirar.

376
00:42:41,950 --> 00:42:42,950
Contigo.

377
00:42:43,720 --> 00:42:44,980
¿Cómo te atreves a salir de aquí?

378
00:42:45,720 --> 00:42:47,260
Bueno, podría irme si quieres.

379
00:42:47,600 --> 00:42:49,400
Pero realmente me gustaría verlo.

380
00:42:49,820 --> 00:42:51,400
Entiendo estas cosas.

381
00:42:52,360 --> 00:42:56,420
¿Podría abrir su vaso, señora?
¿Holtzman? Estoy seguro de que a todos nos gustaría

382
00:42:56,420 --> 00:42:57,420
ver.

383
00:43:16,430 --> 00:43:20,390
Quiero ver lo que haces, Sid, mientras
Cuidas a tu esposa con Cleve.

384
00:43:21,090 --> 00:43:23,110
Normalmente, me sacaría la polla y
encogerse de hombros.

385
00:43:24,130 --> 00:43:25,130
Sí.

386
00:43:25,350 --> 00:43:26,430
Bésala en la boca, chico.

387
00:43:40,230 --> 00:43:42,510
Eso es bueno, Cleve. ella te hizo agradable
y cálido.

388
00:43:44,430 --> 00:43:46,070
Me gusta cómo se ve, ¿a ti no?

389
00:43:46,910 --> 00:43:47,910
Sí.

390
00:43:51,110 --> 00:43:53,230
Sid, habla conmigo.

391
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
Dime.

392
00:43:55,390 --> 00:43:57,550
A ella le gustaba escuchar el sonido de mi voz.
cuando hacemos eso.

393
00:43:59,050 --> 00:44:00,810
Adelante. Haz lo que haces normalmente.

394
00:44:01,510 --> 00:44:02,510
Continúa, chico.

395
00:44:02,590 --> 00:44:03,590
Besa sus pezones.

396
00:44:08,650 --> 00:44:09,650
Juega con tu clítoris.

397
00:44:40,910 --> 00:44:42,670
Simplemente hazlo. Muéstrame.

398
00:44:44,090 --> 00:44:45,090
Chúpalo, mariscal.

399
00:44:45,910 --> 00:44:47,370
Muéstrame lo mala chica que eres.

400
00:44:48,350 --> 00:44:51,170
Ella no es realmente una mala chica, pero... Dile
yo.

401
00:44:52,070 --> 00:44:53,070
Vamos, jodido.

402
00:44:54,730 --> 00:44:55,730
Dáselo a ella.

403
00:44:57,150 --> 00:44:58,150
Hazte cargo.

404
00:44:58,210 --> 00:44:59,210
Oh sí.

405
00:45:52,720 --> 00:45:53,698
Mírala, Sid.

406
00:45:53,700 --> 00:45:54,740
Mira a tu esposa.

407
00:45:55,700 --> 00:45:57,780
Mira lo que está haciendo.

408
00:45:58,920 --> 00:46:00,440
Vamos, Marsha.

409
00:46:00,860 --> 00:46:01,860
Que se joda.

410
00:46:02,040 --> 00:46:03,040
Mueve tu trasero.

411
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
Extiende tu mejilla.

412
00:46:05,420 --> 00:46:06,780
Pon tu dedo en su culo.

413
00:46:07,700 --> 00:46:09,860
Besa sus tetas. Pellizcale las tetas. ella
Me gusta.

414
00:46:10,480 --> 00:46:11,700
Sé que a ella le gusta eso.

415
00:46:12,560 --> 00:46:13,560
¿Sabes eso?

416
00:46:16,760 --> 00:46:17,800
Habla con ella, Sid.

417
00:46:18,420 --> 00:46:19,420
Sí.

418
00:46:19,840 --> 00:46:21,280
Me gustaría verla follar así.

419
00:46:21,900 --> 00:46:23,200
A ella le gustan los sementales jóvenes.

420
00:46:24,300 --> 00:46:25,480
Sé que a ella le gusta.

421
00:46:26,400 --> 00:46:28,000
¿Te gusta, Marsha? Dime.

422
00:46:29,420 --> 00:46:30,420
Sí, señor.

423
00:46:30,880 --> 00:46:31,880
Muévete sobre su polla.

424
00:46:34,840 --> 00:46:36,080
Marsha, que se joda. Más rápido.

425
00:46:38,020 --> 00:46:39,700
Quiero verlo entrar y salir.

426
00:46:39,900 --> 00:46:40,900
Vamos.

427
00:46:43,760 --> 00:46:45,220
Eso es lo que realmente te gusta, ¿eh?

428
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
Fóllala duro.

429
00:47:03,400 --> 00:47:04,400
Marsha, te gusta, ¿eh?

430
00:47:05,500 --> 00:47:06,500
Sí.

431
00:47:06,620 --> 00:47:07,940
Dime que te gusta esa gran polla.

432
00:47:08,260 --> 00:47:09,260
Me gusta, Sid.

433
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
Dime.

434
00:47:10,960 --> 00:47:11,960
Quiero escucharte.

435
00:47:12,800 --> 00:47:14,560
Me gusta, Sid. Cuéntame más, por favor.

436
00:47:17,760 --> 00:47:19,080
Dime qué hacer, Sid.

437
00:47:26,300 --> 00:47:27,660
Mírame a los ojos, Sid.

438
00:47:47,400 --> 00:47:48,400
¿Qué fue?

439
00:48:17,320 --> 00:48:18,560
Sólo relájate, Sid.

440
00:48:18,980 --> 00:48:20,820
Entrega los contratos mañana por la mañana.

441
00:48:21,060 --> 00:48:22,360
¿Quieres verme solo?

442
00:48:23,440 --> 00:48:24,580
Sí, lo haría.

443
00:48:25,820 --> 00:48:26,820
Vamos, Cleet.

444
00:48:27,780 --> 00:48:31,040
El señor Holton es un hombre muy ocupado y
No quiero desperdiciar nada de su precioso

445
00:48:31,040 --> 00:48:32,040
tiempo.

446
00:48:37,180 --> 00:48:40,500
Sí, hiciste un trabajo fantástico organizando
la proyección de la noche inaugural.

447
00:48:40,860 --> 00:48:41,860
Fantástico.

448
00:48:42,640 --> 00:48:44,520
Vas a tener que esperar unos días.
para el cheque.

449
00:48:45,529 --> 00:48:47,810
Lo lamento. Vas a tener que hacerlo
espera unos días.

450
00:48:48,730 --> 00:48:50,310
Sí, tengo el dinero.

451
00:48:51,370 --> 00:48:53,190
Estoy esperando que se liquide el cheque, solo
como tú.

452
00:48:54,570 --> 00:48:56,210
Tened un poco de fe en mí todos.
¿verdad?

453
00:48:56,690 --> 00:48:57,690
No eres el único.

454
00:48:58,390 --> 00:48:59,550
Muy bien, gracias.

455
00:49:02,190 --> 00:49:04,610
Nina eres una pequeña muy cara
chica, ¿sabes eso?

456
00:49:06,510 --> 00:49:08,690
¿Qué es este billete de 300 dólares del salón de Ken?

457
00:49:09,090 --> 00:49:10,270
Tuve que arreglarme el pelo.

458
00:49:11,950 --> 00:49:13,330
¿$300 para arreglarte el cabello?

459
00:49:15,210 --> 00:49:16,470
No te preocupes, yo lo pagaré.

460
00:49:17,010 --> 00:49:19,230
Toma, escucha esto.

461
00:49:19,750 --> 00:49:20,990
Del Times.

462
00:49:21,390 --> 00:49:25,530
Nina Sutherland es encantadora. un nivel
Explosión con un golpe de KO.

463
00:49:27,370 --> 00:49:28,810
Y aquí, de la noticia.

464
00:49:29,270 --> 00:49:33,710
David Weiss sacó su película habitual
Magia, pero la verdadera sorpresa es Nina.

465
00:49:33,710 --> 00:49:35,450
Sutherland. Ella es una maravilla.

466
00:49:37,150 --> 00:49:39,290
El crítico más importante de todos.

467
00:49:39,830 --> 00:49:42,210
No todo el mundo va a leer favorablemente
revisiones.

468
00:49:42,960 --> 00:49:47,200
AGREGAR. Dorfman obtendrá un sindicato
columna. Además de eso, obtendrá un

469
00:49:47,200 --> 00:49:48,260
programa de revisión de la red.

470
00:49:48,580 --> 00:49:50,100
Entonces, ¿qué tienes que decir sobre mí?

471
00:49:50,460 --> 00:49:51,920
Déjame ver qué tan duro eres.

472
00:49:53,440 --> 00:49:58,200
Antigüedades de Nina Sutherland antes del
Las cámaras son más adecuadas para un burlesque.

473
00:49:58,200 --> 00:49:59,200
espectáculo que el cine.

474
00:49:59,860 --> 00:50:06,340
Ella bebe, bebe vino, hace alcaparras y coquetea con
el estilo y la gracia de un hombre de 75 años

475
00:50:06,340 --> 00:50:07,340
stripper.

476
00:50:07,720 --> 00:50:10,100
La juventud y la belleza están completamente desperdiciadas.

477
00:50:10,510 --> 00:50:15,110
en esta chica que no sabría el
significado de la palabra talento si leyera

478
00:50:15,110 --> 00:50:16,110
diccionario.

479
00:50:16,550 --> 00:50:17,690
Suponiendo que sepa leer.

480
00:50:18,610 --> 00:50:24,170
No sólo son sus abiertamente sexuales
afectaciones no apropiadas para un adolescente

481
00:50:24,490 --> 00:50:28,990
no son adecuados para cualquier persona con un
cerebro, o al menos medio cerebro.

482
00:50:29,370 --> 00:50:31,270
Traed de vuelta a Pia Zandora, rápido.

483
00:50:32,010 --> 00:50:33,090
¿Cómo te sientes, cariño?

484
00:50:34,870 --> 00:50:35,870
Estoy bien.

485
00:50:36,030 --> 00:50:37,030
Muy bien.

486
00:50:39,340 --> 00:50:44,760
Esta semana te voy a pedir que leas
el nombre de la persona que viene

487
00:50:44,760 --> 00:50:48,220
la película por mi.

488
00:50:51,260 --> 00:50:57,140
Indignante. Sutherland está preocupado por
el mismo comienzo.

489
00:50:57,380 --> 00:51:00,240
Está encabezado por...

490
00:51:26,440 --> 00:51:27,480
Todos estaremos allí.

491
00:51:33,160 --> 00:51:34,160
Gracias.

492
00:51:35,380 --> 00:51:38,780
Alguien te trajo algunas flores aquí.
¿Debería abrir el sobre y ver?

493
00:51:38,780 --> 00:51:39,339
son de?

494
00:51:39,340 --> 00:51:40,340
Seguro.

495
00:51:41,600 --> 00:51:42,840
Ah, bueno, bueno, bueno.

496
00:51:43,760 --> 00:51:44,760
¿De dónde son?

497
00:51:45,220 --> 00:51:46,220
No lo dice.

498
00:51:47,380 --> 00:51:48,380
¿Hay algún mensaje?

499
00:51:48,920 --> 00:51:52,200
Sí, sí, dice, para tu corriente.

500
00:52:08,720 --> 00:52:12,140
Sabes, se rumorea que tú y
David Weitz es un tema romántico candente.

501
00:52:13,840 --> 00:52:17,340
Espero no tener un enfado.
productor en mis manos por panorámico

502
00:52:17,340 --> 00:52:19,440
y preparar la cena para una estrella.

503
00:52:20,720 --> 00:52:22,680
No panorámicas la imagen, sino panorámicas
yo.

504
00:52:23,920 --> 00:52:24,920
Eso es cierto.

505
00:52:25,860 --> 00:52:27,140
No disfruto haciendo eso.

506
00:52:29,300 --> 00:52:31,840
Sé que no soy una buena actriz, pero lo soy.
dispuesto a aprender.

507
00:52:33,560 --> 00:52:34,560
Lena, ¿cuántos años tienes?

508
00:52:34,820 --> 00:52:35,820
No importa.

509
00:52:37,040 --> 00:52:38,040
Estás aprendiendo.

510
00:52:39,020 --> 00:52:40,980
Leí tu libro, Backstreet Dialogue.

511
00:52:41,220 --> 00:52:42,220
¿Lo hiciste?

512
00:52:44,080 --> 00:52:46,420
Son dos, incluida mi publicación.

513
00:52:47,760 --> 00:52:48,760
¿Qué te pareció?

514
00:52:50,720 --> 00:52:54,740
Después de leerlo, creo que puedo aprender.
más de ti que de cualquier hombre que haya conocido.

515
00:52:56,120 --> 00:52:57,120
¿Por qué dices eso?

516
00:52:59,280 --> 00:53:00,620
Bueno, puedes ver lo que es real.

517
00:53:01,280 --> 00:53:02,480
Al menos lo que es real para mí.

518
00:53:03,360 --> 00:53:04,360
¿Qué es real para ti?

519
00:53:05,740 --> 00:53:06,740
Venus de Mano.

520
00:53:07,520 --> 00:53:08,520
¿Qué?

521
00:53:09,900 --> 00:53:10,900
No importa.

522
00:53:11,240 --> 00:53:12,660
Soy real, tú eres real.

523
00:53:12,860 --> 00:53:15,020
Soy principiante, pero estoy dispuesto a hacerlo.
aprender.

524
00:53:17,500 --> 00:53:19,640
Para empezar, necesitas mejores escritores.

525
00:53:20,620 --> 00:53:21,620
Eres un buen escritor.

526
00:53:22,060 --> 00:53:26,280
No soy guionista. soy un critico
y periodista, no narrador.

527
00:53:27,360 --> 00:53:32,400
¿Por qué me miras así?

528
00:53:33,320 --> 00:53:34,320
No sé.

529
00:53:38,940 --> 00:53:39,940
Dennis, ¿listo?

530
00:53:40,240 --> 00:53:46,760
Hazel, tráeme a Sid Holzman y consigue eso.
La joven llegará aquí en unos 20 minutos.

531
00:53:47,100 --> 00:53:51,480
Ahora mismo, CB. Y detener toda la producción.
durante unos 15 minutos.

532
00:53:51,760 --> 00:53:52,678
¿Me tienes?

533
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
Sí, señor.

534
00:53:53,820 --> 00:53:56,160
Te lo digo, Bernie, eso es todo.
mierda.

535
00:53:56,520 --> 00:53:59,560
Obtienes tu 10% y la vida continúa.

536
00:53:59,800 --> 00:54:01,880
¿Tengo razón o tengo razón? Esperar.

537
00:54:02,520 --> 00:54:04,080
Aquí CB Myers. Santa mierda.

538
00:54:05,200 --> 00:54:07,660
Bernie, voy a tener que llamarte
atrás. Tengo el código en línea.

539
00:54:08,410 --> 00:54:09,970
Hola CB. ¿Cómo te sientes?

540
00:54:10,610 --> 00:54:11,750
Siento lo mismo.

541
00:54:12,050 --> 00:54:13,910
¿Estás manejando eso de Nina Sutherland?
chica?

542
00:54:14,110 --> 00:54:14,868
Sí, claro.

543
00:54:14,870 --> 00:54:16,150
Pensé que podría ayudarla.

544
00:54:17,090 --> 00:54:21,090
Pensaste que podrías ayudarte a ti mismo,
y por eso llamo.

545
00:54:21,890 --> 00:54:27,230
La vi en el último lanzamiento de David.
Weiser's, y la quiero aquí

546
00:54:27,230 --> 00:54:29,930
mañana a las 10 en punto. CB.

547
00:54:30,330 --> 00:54:31,350
En mi oficina.

548
00:54:31,650 --> 00:54:33,930
Acaba de ver otro de esos David Wise
fotos.

549
00:54:34,130 --> 00:54:37,010
Créeme, me encantaría sacármela.
ese conjunto bastardo.

550
00:54:37,250 --> 00:54:38,430
Ella está fuera de esa foto.

551
00:54:38,650 --> 00:54:39,890
Yo me ocuparé de todos.

552
00:54:40,230 --> 00:54:41,910
Ella no puede actuar de manera digna.

553
00:54:42,210 --> 00:54:44,890
Pero ella es lo que he estado buscando
los últimos tres años.

554
00:54:45,290 --> 00:54:47,390
Lo que ella tiene no puede ser atrapado.

555
00:54:47,670 --> 00:54:52,150
¿Me tienes, Sid? Ella llena la pantalla
arriba. ¿Recuerdas a Jean Harlow? ¿Greta Garbo?

556
00:54:53,290 --> 00:54:56,470
Por eso lo llaman la magia.
pantalla. Ella lo llena.

557
00:54:57,170 --> 00:54:58,210
Actuando o no.

558
00:55:11,500 --> 00:55:13,760
Dame a Nita Sutherland ahora mismo.

559
00:55:14,440 --> 00:55:15,760
¿Color avellana? ¿Sí, señor?

560
00:55:16,320 --> 00:55:17,740
Consígueme a David Weiss.

561
00:55:18,080 --> 00:55:19,080
¿Qué número?

562
00:55:19,120 --> 00:55:21,300
Está tomando una foto en algún lugar de Nueva
York.

563
00:55:22,260 --> 00:55:26,540
Entonces, cuando David y su esposa vinieron a encontrarse
con mi padre y conmigo, me pidió que hiciera

564
00:55:26,540 --> 00:55:27,540
un tiempo de pantalla.

565
00:55:28,080 --> 00:55:30,360
¿Hizo eso para que tu padre
arreglar su financiación?

566
00:55:31,120 --> 00:55:32,120
Extraoficialmente.

567
00:55:32,400 --> 00:55:33,400
Extraoficialmente.

568
00:55:33,540 --> 00:55:35,100
¿No lo harías si fueras David Weiss?

569
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
Sí.

570
00:55:53,740 --> 00:55:55,240
pronóstico antes de preparar el picnic?

571
00:55:55,440 --> 00:55:56,500
Sí. ¿Y?

572
00:55:56,820 --> 00:55:58,060
Dije que iba a correr.

573
00:55:59,180 --> 00:56:00,180
Eres maravillosa.

574
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
¿Necesitas una ducha?

575
00:56:02,500 --> 00:56:03,600
¿Puedes prestarme una camisa?

576
00:56:04,460 --> 00:56:05,460
Éste no.

577
00:56:24,560 --> 00:56:25,580
No, Nina no está aquí.

578
00:56:31,300 --> 00:56:32,300
¿Sí, Emily?

579
00:56:32,820 --> 00:56:34,080
¿Estás bien, Hardy?

580
00:56:35,180 --> 00:56:36,180
Sí, estoy bien.

581
00:57:07,530 --> 00:57:08,530
Era Nina.

582
00:57:11,070 --> 00:57:12,890
Ella es tu hija, Harding.

583
00:57:13,110 --> 00:57:14,210
¡Tu hija!

584
00:59:59,720 --> 01:00:00,720
Oh oh.

585
01:00:00,740 --> 01:00:01,740
¿Qué?

586
01:00:02,280 --> 01:00:04,040
Espero no enamorarme de ti.

587
01:00:05,700 --> 01:00:06,800
Será nuestro secreto.

588
01:00:36,680 --> 01:00:38,080
Qué bueno que hayas vuelto a casa, Nina.

589
01:00:40,400 --> 01:00:41,400
¿Dónde has estado?

590
01:00:43,200 --> 01:00:44,640
¡Estoy hablando contigo!

591
01:00:45,000 --> 01:00:46,000
Hola papá.

592
01:00:48,400 --> 01:00:49,400
¿Dónde has estado?

593
01:00:50,020 --> 01:00:51,020
Afuera.

594
01:00:56,480 --> 01:00:58,380
David ha estado llamándote toda la noche.

595
01:00:58,620 --> 01:01:01,500
Algo sobre algunas reescrituras o
algo. Él tiene...

596
01:01:02,030 --> 01:01:05,530
Él tiene los guiones. Y nuestro agente,
su agente, Sid Holtzman, ha sido

597
01:01:05,530 --> 01:01:07,290
toda la maldita noche para ti.

598
01:01:08,130 --> 01:01:11,210
Tómatelo con calma, Dios mío. Bueno, tu eres el
Sólo uno con quien hablaré.

599
01:01:12,610 --> 01:01:13,610
Eso es todo.

600
01:01:16,430 --> 01:01:17,430
Hola Sid.

601
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
Ah, Nina.

602
01:01:18,690 --> 01:01:20,130
¿Dónde has estado? ¿Qué sientes?

603
01:01:20,570 --> 01:01:21,570
¿Qué pasa, Sid?

604
01:01:21,770 --> 01:01:25,290
¿Sabes quién es C .B. Meyer es? ¿Quién es C?
.B. ¿Meyer? Sí, está en Hollywood.

605
01:01:25,610 --> 01:01:27,410
No está en Hollywood. Él es Hollywood.

606
01:01:27,630 --> 01:01:30,790
Cuando coge la gripe, todo el pueblo
estornuda. Tienes que... hacer la maleta.

607
01:01:31,170 --> 01:01:35,110
Tienes que estar en su oficina mañana.
mañana a las 10 a.m. estoy disparando un

608
01:01:35,110 --> 01:01:36,110
Foto, Sid, ¿recuerdas?

609
01:01:36,370 --> 01:01:40,910
¿Sabes lo que me dijo CB? que tu
Puedes actuar bien, pero tienes una cualidad que él

610
01:01:40,910 --> 01:01:41,910
No puedo vencer.

611
01:01:42,050 --> 01:01:45,050
¿Me oyes? Una cualidad que no puede superar.
fuera.

612
01:01:45,310 --> 01:01:46,990
Lo sé, Venus de Milo.

613
01:01:47,270 --> 01:01:48,910
Sí. Escúchame, Nina.

614
01:01:49,370 --> 01:01:53,590
Enviaré una limusina para que te recoja.
Reservaste el último vuelo a L .A.

615
01:01:53,630 --> 01:01:57,230
Tienes que estar en su oficina mañana.
mañana, 10 a.m.

616
01:01:57,670 --> 01:01:58,810
No tienes mucho tiempo.

617
01:01:59,240 --> 01:02:00,380
Nina, ¿estás escuchando?

618
01:02:00,600 --> 01:02:04,680
Sí. No te preocupes por tu padre y
David Weiss. CB se encargará de

619
01:02:04,680 --> 01:02:06,600
todo. Tu padre es un
empresario.

620
01:02:06,860 --> 01:02:11,420
Él conoce el riesgo en el negocio. si
no estarás allí mañana por la mañana... estoy

621
01:02:11,420 --> 01:02:12,420
hermoso.

622
01:02:13,000 --> 01:02:14,000
Soy hermosa.

623
01:02:14,500 --> 01:02:17,060
Y nadie me va a encubrir.

624
01:02:17,700 --> 01:02:20,820
Voy a conseguir todo lo que quiero cuando
Lo quiero.

625
01:02:21,880 --> 01:02:24,060
Nina, ¿sigues ahí?

626
01:02:29,900 --> 01:02:31,980
No puedes encajar en la imagen. es
terminado.

627
01:02:32,740 --> 01:02:33,740
Nina.

628
01:02:34,160 --> 01:02:37,080
Nina. Está bien, Sid. ¿A qué hora llegará la limusina?
estar aquí?

629
01:02:37,500 --> 01:02:39,660
Esta noche. Último vuelo a Los Ángeles. Gracias,
Sid.

630
01:03:07,950 --> 01:03:08,950
¿De verdad te vas?

631
01:03:12,850 --> 01:03:15,830
Nina, ¿realmente te vas? si, soy
saliendo.

632
01:03:24,470 --> 01:03:26,690
Está bien, no me dejes, Nina.

633
01:03:27,430 --> 01:03:28,430
¿Por favor?

634
01:03:30,070 --> 01:03:32,810
Niña, te amo.

635
01:03:33,330 --> 01:03:34,590
Por favor, padre.

636
01:03:39,050 --> 01:03:40,850
Te he dado toda mi vida, Nina.

637
01:03:42,570 --> 01:03:44,830
Te he dado cada gota de amor que tengo
tener.

638
01:03:47,170 --> 01:03:48,170
Nina.

639
01:04:01,770 --> 01:04:03,690
Puse toda mi vida en ti, Nina.

640
01:04:05,130 --> 01:04:06,190
¿Qué hice mal?

641
01:04:09,000 --> 01:04:11,340
¿Qué hice mal? Sólo dímelo. yo
cambiar.

642
01:04:14,400 --> 01:04:17,740
Nunca he necesitado tanto a nadie en mi
toda la vida como yo a ti.

643
01:04:19,940 --> 01:04:21,840
Nina, ¿me oyes? Te necesito.

644
01:04:26,060 --> 01:04:27,680
Vamos, no te vayas, Nina. Por favor.

645
01:04:29,360 --> 01:04:30,940
Nina, por favor no te vayas.

646
01:04:31,220 --> 01:04:33,820
Por favor. Danny, por favor deja de quejarte.

647
01:04:36,560 --> 01:04:38,360
Yo financié toda tu carrera, Nina.

648
01:04:44,940 --> 01:04:46,340
Nina, si me dejas, estoy arruinada.

649
01:04:47,360 --> 01:04:49,340
Te han atendido.

650
01:04:49,860 --> 01:04:51,000
No, no, no lo he hecho.

651
01:04:52,500 --> 01:04:54,720
Tu hija se ha vuelto loca. ella es
saliendo.

652
01:05:02,780 --> 01:05:04,680
Dios mío, Nina, por favor, no...

653
01:05:04,910 --> 01:05:06,330
Adiós, voy a ir a comprar ese auto.

654
01:05:46,260 --> 01:05:50,080
La actriz Nina Sutherland, que dejó
director David Weiss para mejores críticas

655
01:05:50,080 --> 01:05:54,560
crítico D .D. Dortman, de repente se fue
que Hollywood se sienta tentado por el cine

656
01:05:54,560 --> 01:05:55,860
productor Stevie Meyer.

657
01:05:56,220 --> 01:05:59,200
Weiss está furioso y puede presentar una demanda.

658
01:05:59,920 --> 01:06:01,040
Buena suerte, Stevie.

659
01:06:01,420 --> 01:06:08,120
Si pudiéramos conseguir algunas de estas grandes estrellas
Para hacer un par de escenas duras, haríamos

660
01:06:08,120 --> 01:06:13,940
ganar 500 millones de dólares en uno...
Recuerda que... Anoche estuvimos

661
01:06:13,940 --> 01:06:15,000
sobre cómo casarse.

662
01:06:15,840 --> 01:06:19,960
Dicen que después de C .B. Myers tiene sexo,
A todo el mundo en Hollywood le gustan los cigarrillos.

663
01:06:20,240 --> 01:06:22,920
Bueno, Nina Sutherland tiene toda la ciudad.
fumar.

664
01:06:23,620 --> 01:06:28,060
Se cita a Myers diciendo: Veo una chispa
en Nina que podría hacer su estrella tan grande

665
01:06:28,060 --> 01:06:29,060
como Garbo.

666
01:06:29,540 --> 01:06:30,540
Yo me encargaré de ello.

667
01:06:31,220 --> 01:06:35,380
Este periodista ve una chispa en Miss
Sutherland también, pero no estoy tan seguro de si

668
01:06:35,380 --> 01:06:37,780
poder de estrella o simplemente pasado de moda
sexo.

669
01:06:38,510 --> 01:06:42,890
Buena suerte, Stevie. Si alguien puede hacer
La estrella de Nina Sutherland, eres tú.

670
01:06:44,790 --> 01:06:45,790
Acción, amigo mío.

671
01:06:45,990 --> 01:06:49,210
¿Cómo me veo? Como un verdadero nerd. ¿Cómo
miro? Como una verdadera estrella.

672
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
Está bien, chico.

673
01:06:52,750 --> 01:06:54,190
Vas a ser una estrella.

674
01:06:54,450 --> 01:06:56,350
Y voy a hacerlo realidad.

675
01:06:56,630 --> 01:06:59,770
Vas a trabajar más duro que tú.
alguna vez lo he hecho antes.

676
01:07:00,070 --> 01:07:01,650
Trabajarás hasta cansarte.

677
01:07:01,930 --> 01:07:04,010
Y luego te levantarás y trabajarás incluso
más duro.

678
01:07:07,270 --> 01:07:11,930
Harás toma tras toma hasta que esté
satisfecho.

679
01:07:12,690 --> 01:07:17,650
Te enseñaré a caminar, a hablar.
Te diré qué decir y a quién

680
01:07:17,650 --> 01:07:18,650
díselo a.

681
01:07:18,830 --> 01:07:24,190
El talento no es suficiente, chico. Necesitas más
que el talento. Necesitas un deseo de llegar a

682
01:07:24,190 --> 01:07:28,150
la cima, un hambre de ser adorado, la
capacidad de controlar.

683
01:07:28,430 --> 01:07:30,770
Tienes que querer ser una estrella.

684
01:07:31,790 --> 01:07:35,650
y tienes que quererlo más que
cualquier otra cosa.

685
01:07:35,950 --> 01:07:41,770
Venderás tu alma, pero cuando esté todo
terminado, serás una estrella.

686
01:07:48,530 --> 01:07:53,450
C.B. El último ataque de Meyer a
La inmortalidad es un tema muy controvertido.

687
01:07:53,450 --> 01:07:57,590
vida carcelaria. El guión es tan secreto.
que los actores obtengan las líneas allí para

688
01:07:57,590 --> 01:07:59,250
sólo el día en que deben decirlas.

689
01:07:59,850 --> 01:08:03,070
Pero la historia que tiene todo el pueblo
zumbido es el hecho de que Nina Sutherland

690
01:08:03,070 --> 01:08:07,690
es la estrella. Dado que CB ha personalmente
hacerse cargo de la carrera de Nina, su

691
01:08:07,690 --> 01:08:11,950
su popularidad se ha disparado y ahora es
una de las estrellas más populares de

692
01:08:11,950 --> 01:08:15,630
Hollywood. La mayoría de la gente en la ciudad piensa
ella no tiene el talento para hacer esto

693
01:08:15,630 --> 01:08:16,389
uno fuera.

694
01:08:16,390 --> 01:08:20,229
CB, si puedes hacer que esto funcione,
Realmente te volverás inmortal.

695
01:08:21,609 --> 01:08:22,609
¿Es seguro?

696
01:08:22,930 --> 01:08:25,609
Sí. Está bien, Jason, esto te saludará.
abajo.

697
01:08:30,439 --> 01:08:36,060
Escucha, chico, te dije que si
escúchame, que te haría una estrella.

698
01:08:36,120 --> 01:08:37,600
Cariño, eres una estrella.

699
01:08:37,859 --> 01:08:43,819
Compré una propiedad para ti y
vamos a gastar $20 millones

700
01:08:43,819 --> 01:08:47,779
eso. Ya conoces el título, Control a través
Sexo.

701
01:08:48,120 --> 01:08:49,700
Es una gran historia.

702
01:08:50,120 --> 01:08:54,540
Vas a realizar una actuación real y explícita.
sexo.

703
01:08:54,880 --> 01:08:58,520
Ganaremos 500 millones de dólares con
solo.

704
01:09:00,410 --> 01:09:01,850
es saberlo.

705
01:09:02,550 --> 01:09:08,649
Como ya sabes, los repasaré.
escenas particulares contigo a solas.

706
01:09:09,010 --> 01:09:10,010
¿Consíguelo?

707
01:09:30,729 --> 01:09:32,390
Amigo, detén el auto. quiero arreglar mi
velo.

708
01:09:32,729 --> 01:09:34,229
Hiciste lo correcto al volar,
cariño.

709
01:09:34,430 --> 01:09:35,590
Eso fue lo correcto.

710
01:09:35,810 --> 01:09:38,010
Sr. Sutherland, ¿podría tener su
autógrafo?

711
01:09:38,370 --> 01:09:41,270
He visto todas tus películas. Te amo.
Eres mi actriz favorita.

712
01:09:41,670 --> 01:09:42,670
Adelante.

713
01:09:42,890 --> 01:09:43,890
Gracias.

714
01:11:12,360 --> 01:11:13,580
No habrá divorcio.

715
01:11:14,520 --> 01:11:16,360
Y Nina, te quedarás en casa con
yo.

716
01:11:17,060 --> 01:11:18,560
Quédate aquí conmigo, papá.

717
01:11:20,160 --> 01:11:21,880
No puedo. Necesito ir a trabajar.

718
01:11:22,360 --> 01:11:23,360
Sí, puedes.

719
01:11:23,680 --> 01:11:25,140
Quédate aquí y juega conmigo.

720
01:11:25,500 --> 01:11:26,500
Eres un demonio.

721
01:11:27,280 --> 01:11:30,380
Voy a conseguir todo lo que quiero cuando
Lo quiero.

722
01:11:35,240 --> 01:11:36,340
Buenas noches, papá.

723
01:11:49,990 --> 01:11:52,510
No creo que sea buena idea que tú
estar aquí.

724
01:11:53,190 --> 01:11:54,910
Tu madre es...

725
01:12:39,880 --> 01:12:44,160
Nuestros amigos nos han dicho que el amor es un
juego tonto.

726
01:12:44,720 --> 01:12:49,340
No conocen el sentimiento, el
el placer y el dolor.

727
01:12:50,020 --> 01:12:54,740
Aunque es cierto o incorrecto, no hagas
nada está bien.

728
01:12:55,520 --> 01:12:58,480
Tienes que hacer tu cuerpo.

729
01:13:15,120 --> 01:13:21,200
Abrázate fuerte a mi lado y siente tu
El corazón late muy bien y luego beso el

730
01:13:21,200 --> 01:13:23,300
lágrima de pauline

