1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tswaa onibii loo okadi lɛ he adafi yɛ biɛ
naa www.GbelemɔSaji.org ŋmɛnɛ

2
00:00:37,240 --> 00:00:37,241
.

3
00:01:19,720 --> 00:01:23,269
Miisumɔ ni mafee Rock Star be fɛɛ be.
Mɔ ko ni ná mɔ nɔ hewalɛ.

4
00:01:23,800 --> 00:01:27,110
Eyɛ mli akɛ... Brian Jones gbo beni eye afii nyɔŋmai enyɔ kɛ kpawo moŋ.

5
00:01:27,320 --> 00:01:31,233
Elvis ni eye afii 42 lɛ, kɛ John Lennon hu ehiii shi be kakadaŋŋ.

6
00:01:31,440 --> 00:01:34,796
Mihiɔ maŋ ko ni ji gbekɛ fioo lolo mli -

7
00:01:35,000 --> 00:01:38,834
Mihiɔ GDR - ni kɛ jeee nakai lɛ, mibɛ naagba ko kwraa.

8
00:01:39,040 --> 00:01:41,600
Amrɔ nɛɛ, mifeɔ lala ko ni agu lɛ eko.

9
00:01:41,800 --> 00:01:46,157
Yiŋtoo ko bɛ ni tsɔɔ akɛ agu, shi mɔ fɛɛ mɔ le akɛ nakai eji.

10
00:01:47,000 --> 00:01:49,116
Susumɔ maŋ nɔyeli nitsumɔhe ko ni amɛyeɔ gbi muu lɛ fɛɛ yɛ lɛ he mfoniri...

11
00:01:49,320 --> 00:01:53,677
ni amɛboɔ lalai heei ni mli edɔ lɛ atoi, koni amɛgu amɛ kɛkɛ.

12
00:01:53,880 --> 00:01:56,792
Ni amɛsumɔɔ ni amɛgu amɛ, ni amɛgu babaoo.

13
00:02:10,480 --> 00:02:14,314
Atsɛɔ mi Michael Ehrenreich
ni miye afii 17.

14
00:02:18,920 --> 00:02:23,550
Yɛ gbogbo nɛɛ sɛɛ lɛ, ekroko hu yɛ.
Gbogbo ni gbala Berlin - Bokagbɛ kɛ Anaigbɛ.

15
00:02:23,760 --> 00:02:26,194
Golden West lɛ ji he ko ni kɛ jɛmɛ teŋ jɛkɛmɔ ji tɛ kome pɛ.

16
00:02:26,600 --> 00:02:30,038
Mihiɔ gbɛjegbɛ ko ni efã kakadaŋŋ lɛ yɔɔ Anaigbɛ lɛ nɔ

17
00:02:30,138 --> 00:02:32,100
kɛ efã ni yɔɔ kuku lɛ yɛ Bokagbɛ.

18
00:02:32,580 --> 00:02:36,719
HULU GBƐ

19
00:02:39,800 --> 00:02:43,634
West Berlinbii lɛ ma hei ni amɛkwɛɔ nii yɛ koni amɛye wɔhe fɛo.

20
00:02:44,760 --> 00:02:46,671
Kwɛmɔ, gbɔmɛi!  Eastie ko!

21
00:02:46,880 --> 00:02:50,555
Ehe yɛ fɛo waa akɛ obaanyɛ osumɔ lɛ.

22
00:02:50,760 --> 00:02:54,719
Kwɛmɔ, Eastie.  Hoofeemɔ! Hoofeemɔ!  Ani ootao Mars dãatɔɔhe?  Mashɛ eko mashwie shi.

23
00:02:54,920 --> 00:02:56,876
Kaaha kooloi lɛ niyenii!

24
00:02:57,080 --> 00:03:00,675
- Nɛgbɛ oná nakai atadei ni yɔɔ gbeyei lɛ kɛjɛ?
- Wɔ fɛɛ wɔmiifee jogbaŋŋ.  Bo hu?

25
00:03:00,880 --> 00:03:04,668
Ehiii kwraa shi misumɔɔɔ ni miwieɔ he.

26
00:03:05,280 --> 00:03:08,397
Kɛfata he lɛ, agu kwraa akɛ akɛ amɛ aaagba sane.

27
00:03:08,840 --> 00:03:12,276
Wɔbɛ mɛi ni bɛ shia yɛ wɔmaŋ lɛ mli, ni hɔmɔ hu yeee mɔ ko mɔ ko.

28
00:03:12,480 --> 00:03:15,995
Nibii ni akɛheɔ lɛ jara waaa ni amɛjara hu bɛ shiŋŋ.

29
00:03:16,200 --> 00:03:17,428
Mario ji lɛ.

30
00:03:17,640 --> 00:03:19,676
- Jiemɔ oniji kɛjɛ nɔ.
- Shika lɛ nɛ.

31
00:03:19,880 --> 00:03:24,431
Mario ji minaanyo
ni ehiɔ Sun Avenue lɛ nɔ, lɛ hu.

32
00:03:24,640 --> 00:03:27,108
Wɔfeɔ ekome daa gbi ni wɔyeɔ wɔhiɛtserɛ babaoo,

33
00:03:27,680 --> 00:03:30,433
shi ŋmɛnɛ lɛ, nɔ kome pɛ he wɔwieɔ.

34
00:03:30,640 --> 00:03:33,074
Ani okpɛ oyiŋ yɛ nɔ ni obaakɛɛ amɛ lɛ he momo?

35
00:03:33,280 --> 00:03:34,759
Jeee bianɛ.

36
00:03:35,120 --> 00:03:37,680
Mikɛɔ "Daabi" kɛ nɔmimaa.

37
00:03:40,240 --> 00:03:42,231
- Hee, kane tsuru.
- No hewɔ lɛ mɛni?

38
00:03:42,440 --> 00:03:43,839
Hi, Micha,

39
00:03:44,040 --> 00:03:45,712
Hi, Juta.

40
00:04:02,200 --> 00:04:06,591
- Ekolɛ gbi ko lɛ wɔ hu wɔbaadamɔ jɛmɛ.
- Kɛji okɛɛ "Hɛɛ" lɛ, no lɛ mikɛ mihe woɔ mli akɛ oja.

41
00:04:11,480 --> 00:04:13,789
Hii, Tɛi lɛ yɛ naakpɛɛ.

42
00:04:14,000 --> 00:04:17,629
Mi nu lala ko kɛjɛ amɛ lala wolo hee lɛ mli pɛŋ,
Nyɔŋyeli yɛ Gbɛjegbɛ Wulu lɛ nɔ.

43
00:04:17,920 --> 00:04:20,354
- Ani okɛɛ "Hɛɛ" wɔ?
- Kwɛmɔ.

44
00:04:20,560 --> 00:04:23,358
Jeans diɛŋtsɛ ni jɛ CandA.

45
00:04:23,560 --> 00:04:24,675
Hewomɔ,

46
00:04:25,360 --> 00:04:26,679
Hi,

47
00:04:27,920 --> 00:04:30,639
Ha makɛɛ bo minaanyo yoo hee lɛ he nɔ ko.

48
00:04:30,840 --> 00:04:32,910
Ha wɔ hejɔɔmɔ fioo.

49
00:04:33,440 --> 00:04:37,035
Mibi bo akɛ wɔbaakɛɛ "Hɛɛ" kɛyashi afii etɛ yɛ Asraafoi anitsumɔ mli, loo wɔbaakɛɛ!

50
00:04:37,240 --> 00:04:41,472
Eyɛ mlɛo fioo kɛha mi.
Miiya nikasemɔ ni misusuɔ akɛ bo hu obaaya.

51
00:04:41,680 --> 00:04:43,671
Sure - skul wulu mli woloŋlee kɛ no sɛɛ lɛ kɔleji.

52
00:04:43,880 --> 00:04:46,792
Shi kɛji wɔkɛɛɛ "Hɛɛ" lɛ fɛɛ baafee nɔ ni wa fe tsutsu lɛ.

53
00:04:47,000 --> 00:04:48,672
Oh, piŋmɔ ni tamɔ nɛkɛ ji bo.  Ani onyɛɛɛ okɛshwie shi kɛkɛ?

54
00:04:48,880 --> 00:04:52,555
Nyɛsɛɛ nɛɛ wɔmiisumɔ ni wɔto shitee-kɛ-woo kuu ko he gbɛjianɔ,

55
00:04:52,760 --> 00:04:55,991
ni amrɔ nɛɛ oyaa Asraafoi anitsumɔ mli afii etɛ?
Ani oyɛ nuts?

56
00:04:59,760 --> 00:05:01,432
Mitsɛ nɛ.

57
00:05:03,320 --> 00:05:06,995
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, Sabine.
Ma nyɛ ma na nɔ́ fɛɛ nɔ́.

58
00:05:07,200 --> 00:05:10,317
Mi nyɛ,
"Careful" ji wiemɔ ni esumɔɔ waa.

59
00:05:10,520 --> 00:05:13,990
Ni minyɛmi yoo ji lɛ.  Esumɔɔ hii fɛɛ ni enaa nuu hee daa otsi.

60
00:05:14,200 --> 00:05:15,918
Mɔ nɛɛ yɛ maŋkwramɔŋ kuu ko mli.

61
00:05:21,480 --> 00:05:23,869
Namɔ tsake lɛ kɛtee East German tsɔne lɛ nɔ?

62
00:05:26,480 --> 00:05:28,710
Be ni akɛtoɔ okpɔlɔ ni anyɛɔ atsakeɔ lɛ he gbɛjianɔ.

63
00:05:28,920 --> 00:05:32,276
- Mɛni?
- E sa nɛ o tsake...
gbɛ ni atsɔɔ nɔ atoɔ Nitsumɔi Srɔtoi okpɔlɔ lɛ he gbɛjianɔ.

64
00:05:32,480 --> 00:05:34,198
Shi kwɛmɔ jogbaŋŋ, .

65
00:05:36,520 --> 00:05:38,317
Tsɔmɔmɔ kranki lɛ,

66
00:05:38,520 --> 00:05:40,112
German bokagbɛ shit,

67
00:05:41,360 --> 00:05:42,793
Ekwɔ tsɔ.

68
00:05:43,760 --> 00:05:47,355
No ji akɛ, afee yɛ Bokagbɛ, .

69
00:05:47,560 --> 00:05:52,680
- Kaawie nakai. Georg sumɔɔɔ nakai.
- No hewɔ lɛ ha eyakwɛ enanemɛi ni yɔɔ okpɔlɔ lɛ nɔ lɛ.

70
00:05:52,880 --> 00:05:53,118
Mosko, Mosko,
Agu nakai, aloo jeee nakai?,

71
00:05:53,120 --> 00:05:55,714
Mosko, Mosko,
Agu nakai feemɔ lɛɛlɛŋ,

72
00:05:55,720 --> 00:05:57,711
Tsi "shwɛmɔ" button lɛ nɔ, bo punk, shi jeee "ŋmaa"!

73
00:05:58,720 --> 00:06:00,312
Nakai ji bɔ ni mifee.

74
00:06:08,000 --> 00:06:09,991
Miyɛ sanebimɔ ko.
Mɛni hewɔ agu lɛ?

75
00:06:10,200 --> 00:06:11,872
Ani obɛ nɔ ko kwraa ni tsɔɔ?

76
00:06:12,320 --> 00:06:14,880
Yɛ lalai lɛ amli wiemɔi lɛ ahewɔ. Eyɛ faŋŋ.

77
00:06:15,160 --> 00:06:18,118 
Mile nakai.

78
00:06:18,320 --> 00:06:21,392.
Mɛni ji nɔ ni agu?

79
00:06:21,880 --> 00:06:24,348
Ofainɛ, kɛ shwɛlɔ lɛ awo biɛ,

80
00:06:27,920 --> 00:06:31,117
- Onuuu shishi yɛ gbɛ ni ja nɔ, Mr. Sergeant.
- Sajiant Majɔ.

81
00:06:31,320 --> 00:06:35,438
Ni aguɔ mɔ lɛ tsɔɔ nɔ ko ni yɔɔ srɔto kwraa yɛ oblahii kɛ oblayei awiemɔ mli.

82
00:06:35,840 --> 00:06:41,631
No ji gbɛi ni wɔsumɔɔ waa ni wɔtsɔɔ nɔ wɔkɛɔ...

83
00:06:41,840 --> 00:06:44,115
- Nakai nɔ ko lɛ yɛ fɛo...
- Anɔkwale.

84
00:06:44,320 --> 00:06:47,357
- Mɛni he lala nɛɛ wieɔ?
- Wɔnyɛŋ wɔnu shishi.

85
00:06:47,560 --> 00:06:51,109
- Wiemɔ pɛ ni wɔkaseɔ yɛ skul ji Russia wiemɔ.
- Shidaa aha Nyɔŋmɔ.

86
00:06:51,600 --> 00:06:54,319
Ekolɛ makase nii yɛ Moscow gbi ko.

87
00:06:55,000 --> 00:06:59,788
- No hewɔ ni wɔboɔ lala nɛɛ toi lɛ.
- Te ooofee tɛŋŋ ogbe nɔ nɛɛ?

88
00:07:18,040 --> 00:07:20,679
Lɛ ji lɛ, Miriam.

89
00:07:21,560 --> 00:07:25,189
Ejɛ adesã mli tɛ̃ɛ, naakpɛɛ, fɛo,

90
00:07:25,400 --> 00:07:28,153
Miriam ni anyɛɛɛ ashɛ he.

91
00:07:38,520 --> 00:07:39,919
Ni... misumɔɔ lɛ.

92
00:08:02,040 --> 00:08:03,632
Miihe enɛ.

93
00:08:10,200 --> 00:08:13,192
Mi po mikɛ mihe woɔ miishɛɛ mli.  Mafee eko.

94
00:08:13,400 --> 00:08:16,870
Lala kpakpa.
Mibuaa niŋmaai anaa, hu.

95
00:08:17,720 --> 00:08:21,429
Mifeee tamɔ bɔ ni mafee lɛ, aloo jeee nakai?
Bei komɛi lɛ, mitswaa lalai mihaa minanemɛi lɛ

96
00:08:21,640 --> 00:08:23,756
Wɔnáa be kpakpa diɛŋtsɛ, titri lɛ kɛ lalai ni agu lɛ.

97
00:08:35,480 --> 00:08:36,993
O punk.

98
00:08:46,560 --> 00:08:48,073
Obaanyɛ oya.

99
00:08:51,920 --> 00:08:53,319
Ani ooshashao shi?

100
00:08:53,680 --> 00:08:54,908
Jeee mi!

101
00:08:56,280 --> 00:08:58,396
Hɔmɔ miiye wɔ.

102
00:09:03,240 --> 00:09:03,241
.

103
00:09:06,680 --> 00:09:06,681
.

104
00:09:08,920 --> 00:09:11,229
Herbert, kwɛmɔ,

105
00:09:15,240 --> 00:09:19,438
German Demokratik Republic husu, gbɛfaa he gbɛfaa nɔkwɛmɔ.

106
00:09:29,040 --> 00:09:30,632
Mi elaaje mi passport lɛ.

107
00:09:31,880 --> 00:09:33,518
Wɔwekumɛi ni jɛ Anaigbɛ lɛ.

108
00:09:33,720 --> 00:09:37,554
No ji mitsɛkwɛ̃ Heinz, ni foɔ husu lɛ shii abɔ yɛ otsi mli lɛ.

109
00:09:37,760 --> 00:09:41,912
Eji mɔ ko ni hɔ̃ɔ nibii yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ, ni ehaa gbɛi ni etsɔɔ nɔ etsuɔ ​​nii lɛ yaa hiɛ be fɛɛ be.

110
00:09:44,200 --> 00:09:46,236
Tsɔɔmɔ mi obaagi lɛ, ofainɛ.

111
00:09:47,360 --> 00:09:53,549
Shi mitsɛkwɛ̃ lɛ kɛ woji tɛtrɛbii, lalai ni aŋmala ashwie shi loo ponografi ni agu lɛ eyaaa yɛ teemɔŋ.

112
00:09:53,760 --> 00:09:57,116
Nɔ ni ekɛyaa teemɔŋ lɛ ji nɔ ni mla eŋmɛ gbɛ kwraa diɛŋtsɛ.

113
00:09:57,480 --> 00:09:59,471
Mɛni wɔyɔɔ yɛ biɛ?

114
00:10:03,040 --> 00:10:05,156
Edɔ mi, mihiɛ kpa nɔ akɛ majie.

115
00:10:05,360 --> 00:10:08,079
Anaigbɛbii lɛ ehiŋ shi be babaoo kɛji ehe bahia ni amɛye enɛɛmɛi.

116
00:10:09,320 --> 00:10:13,552
Ani oji fascist kuu ko mlinyo? Hɛɛ.

117
00:10:13,760 --> 00:10:14,556
Daabi!

118
00:10:15,320 --> 00:10:17,436
- Ani no ye mi awui?
- Mibaashwie bo kɛje kpo, bo...

119
00:10:22,760 --> 00:10:27,550
Kpɔ̃ɔ okpɔlɔ lɛ nɔ!  Kɛ jeee nakai lɛ
eheɔ tsu muu lɛ fɛɛ.

120
00:10:27,760 --> 00:10:29,239
Miiba.

121
00:10:29,440 --> 00:10:31,670
Heinz, ba mli.
Wɔ na oshara bibioo ko.

122
00:10:31,880 --> 00:10:33,438
Ani okɛ nɔ fɛɛ nɔ ba?

123
00:10:33,640 --> 00:10:36,473
Ba mli, bo komunist-gbɔbilɔ.

124
00:10:44,480 --> 00:10:46,436
No ji wɔ maŋ lɛ mli polisifonyo lɛ.

125
00:10:47,480 --> 00:10:51,155
Kpeemɔ mibi yoo lɛ kɛ enaanyo lɛ.

126
00:10:51,360 --> 00:10:52,998
Eji kuu lɛ mlinyo.

127
00:10:53,960 --> 00:10:55,313
Ani nakai ji owɔsɛɛ shĩa lɛ?

128
00:10:55,520 --> 00:10:58,876
Eji anɔkwale akɛ, obɛ be babaoo... Aloo obaasumɔ ni ota shi?

129
00:11:05,280 --> 00:11:07,748
Ani no ji okpɔlɔ ni Tsuɔ Nibii Srɔtoi?

130
00:11:09,880 --> 00:11:13,111
Ani Micha ebote haomɔ mli, Sajiant?

131
00:11:14,000 --> 00:11:14,989
Mɛni?

132
00:11:15,560 --> 00:11:17,357
Sajiant Majɔ.

133
00:11:17,880 --> 00:11:22,192
Otsi ni baa lɛ, abaawo mi hiɛ kɛya Sub-Lieutenant - no ji asraafonyo gbɛhe.

134
00:11:22,400 --> 00:11:26,029
Shi ŋmɛnɛ lɛ, Sajiant Major ji bo lolo,
Sajiant Majɔ?

135
00:11:26,240 --> 00:11:30,711
No ji gbɛhe ni jeee kɔm, ni Sub-Lieutenant ji asraafonyo gbɛhe.

136
00:11:30,920 --> 00:11:36,711
Nɔ ni nyiɛ sɛɛ ji gbɛhei wuji: Tatsɛ Nukpa, Tatsɛ Nukpa...

137
00:11:36,920 --> 00:11:39,753
- Esoro lɛ yɛ Navy lɛ mli.
- ...Tatsɛ Nukpa...

138
00:11:39,960 --> 00:11:42,554
- Ŋshɔ hiɛ nitsulɔ, lance-ŋshɔ hiɛ nitsulɔ...
- ...kɛ no sɛɛ lɛ Asraafoi-Nukpa.

139
00:11:42,760 --> 00:11:45,672
...lɛlɛ kudɔlɔ, lance-lɛlɛ kudɔlɔ,

140
00:11:48,200 --> 00:11:52,113
lɛlɛ kudɔlɔ, korvet kudɔlɔ, ŋshɔ hiɛ gbɛfaa kudɔlɔ...

141
00:11:54,840 --> 00:11:58,435
no sɛɛ lɛ oyɛ asraafonyo nukpa, asraafonyo nukpa najiaŋdamɔlɔ...

142
00:11:59,880 --> 00:12:02,599
- ...kɛ admiral.
- Kpaa ŋmɔlɔŋmɔlɔ.

143
00:12:02,800 --> 00:12:04,438
Nakai ji bɔ ni eji.

144
00:12:23,960 --> 00:12:26,428
Esa ni maya. Nibii pii yɛ ni esa akɛ afee.

145
00:12:26,640 --> 00:12:28,756
Ma na bo kpo.

146
00:12:33,440 --> 00:12:37,274
Ani Micha kɛ haomɔ ko ebako lɛɛlɛŋ?

147
00:12:37,480 --> 00:12:41,996
Hɛɛ, mitsɔɔ akɛ: Daabi.
Shi miba biɛ yɛ gbɛ ni sa nɔ.

148
00:12:42,200 --> 00:12:45,829
West Germany maŋbii lɛ ateŋ mɔ kome gbo
passport ni bɛŋkɛ biɛ.

149
00:12:46,200 --> 00:12:49,078
- Miisumɔ ni mabi mɔ fɛɛ mɔ ni naa lɛ...
- Eji anɔkwale.

150
00:12:49,280 --> 00:12:52,511
Kɛji mina lɛ mahã amrɔ nɔŋŋ,
Mr...

151
00:12:52,720 --> 00:12:55,109
- Sajiant Majɔ.
...Hɔrkɛfeld.

152
00:12:55,320 --> 00:12:57,151
Kɛ efee...

153
00:12:58,960 --> 00:13:01,713
Ofainɛ, ŋamɔ shinaa lɛ jogbaŋŋ be fɛɛ be.

154
00:13:08,920 --> 00:13:10,956
Afii 68...

155
00:13:14,120 --> 00:13:17,556
Mikɛ mihe ajɔ mi, ani Miriam Sommer wieɔ
hiɔ shia nɛɛ mli?

156
00:13:25,000 --> 00:13:27,195
Ani oyɔɔ biɛ?

157
00:13:27,400 --> 00:13:28,833
Eji anɔkwale akɛ mifeɔ nakai.

158
00:13:29,040 --> 00:13:31,315
Ani ebalɛ akɛ ole Miriam Sommer?

159
00:13:31,520 --> 00:13:34,318
Mi nyɛmi yoo ji lɛ.
Mɛni otaoɔ kɛjɛɔ edɛŋ?

160
00:13:35,720 --> 00:13:37,119
Onyɛmi yoo.

161
00:13:37,560 --> 00:13:39,676
Mawo bo nyɔmɔ kɛha saji fioo ko.

162
00:13:40,680 --> 00:13:43,752
- "Schachtel Klub" kome lɛ.
- Nɛgbɛ maná nakai bianɛ?

163
00:13:43,960 --> 00:13:48,112
Kɛkɛ lɛ, obɛ naagba kwraa, anyɛmi.

164
00:13:52,720 --> 00:13:56,395
- Esa akɛ ofee Tsɛkwɛ Heinz.
- Mi le, Sabine nuu hee lɛ.

165
00:13:56,600 --> 00:14:00,229
Naagbee lɛ.  Wɔmɛ be kakadaŋŋ.  Ani amɛkwɛ bo?

166
00:14:00,600 --> 00:14:03,034
Bo komunist gbɔbilɔ onukpa.

167
00:14:04,360 --> 00:14:06,157
Omiifee strip?

168
00:14:06,360 --> 00:14:09,875
Kɛha shia lɛ yoo lɛ.

169
00:14:12,880 --> 00:14:16,350
Ani osusuuu akɛ amɛdara tsɔ kɛha mi?

170
00:14:16,560 --> 00:14:18,551
Odalɛ kɛ mi kpaaa gbee.

171
00:14:18,760 --> 00:14:21,069
Ekolɛ amɛbaagbɔjɔ beni amɛhoo lɛ sɛɛ.

172
00:14:21,280 --> 00:14:24,113
- Ani obɛ nɔ ko kɛha mi?
- Jeee nɛkɛ be nɛɛ mli.

173
00:14:24,320 --> 00:14:28,154
- Nɔ ko bɛ kɛha mi hu.
- Okpɔlɔ ni atswa, mafee huhuuhu wiemɔ.

174
00:14:28,360 --> 00:14:31,750
He nɛɛ eyi kɛ asbestos -
obaaná fɛ̃i mli kansa.

175
00:14:31,960 --> 00:14:33,154
Ekolɛ, yɛ he ni oyɔɔ lɛ nɔ.

176
00:14:33,360 --> 00:14:35,191
Be he sane kɛkɛ ni,

177
00:14:35,400 --> 00:14:37,755
Mɛɛ afii nyɔŋma kɛkɛ ni...

178
00:14:39,200 --> 00:14:41,270
- Afii nyɔŋma?
- Hɛɛ.

179
00:14:41,480 --> 00:14:43,755
Wɔhi biɛ afii nyɔŋma nɛ.

180
00:14:46,240 --> 00:14:48,151
No hewɔ lɛ, esa akɛ wɔfee huhuuhu wiemɔ.

181
00:14:51,360 --> 00:14:54,875
Micha, miyɛ nɔ ko kɛha bo.
Mikɛtee teemɔŋ.

182
00:14:55,680 --> 00:14:57,636
Atadei ni yɔɔ shishi! Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ!

183
00:14:57,840 --> 00:15:01,913
Ba, ota shi, bi.  Wɔmii shɛ wɔhe yɛ ohe, hu.
Ekolɛ ehe bahia ni okɛ mɛi ni yɔɔ obaagi lɛ mli lɛ ato shɔŋŋ.

184
00:15:03,480 --> 00:15:04,959
Naagba ko bɛ he,

185
00:15:07,320 --> 00:15:08,548
Mɛni ofeɔ yɛ jɛmɛ?

186
00:15:12,000 --> 00:15:14,389
Nibimɔ kɛha kuu lɛ mlibotemɔ?

187
00:15:15,440 --> 00:15:17,032
Mɛɛ kuu osumɔɔ ni okɛ ohe awo mli?

188
00:15:17,800 --> 00:15:19,916
Ekome pɛ oyɔɔ yɛ biɛ, aloo jeee nakai?

189
00:15:20,120 --> 00:15:23,078
Mibi yoo lɛ yɛ okpɔlɔ lɛ nɔ?
Ebaŋ mli nakai.  Daabi da!

190
00:15:23,280 --> 00:15:26,875
- Ani esa akɛ ekɛ eshihilɛ akafee nɔ ko nɔ ko?
- Georg hu yɛ kuu lɛ mli.

191
00:15:27,080 --> 00:15:29,878
Ani mitsuuu nɔ ko he nii?

192
00:15:30,080 --> 00:15:33,197
Komunist Manifesto lɛ Gbi Jurɔyeli lɛ jeee gbijurɔyeli.

193
00:15:33,400 --> 00:15:35,470
Ŋɛɛ.  Mile nakai.
Maaba?

194
00:15:35,680 --> 00:15:39,434
Shi lɛ ni osusu bɔ ni obaafee okɛɛ "Hɛɛ" wɔ yɛ skul lɛ he.

195
00:15:39,640 --> 00:15:44,236
- Mikɛ afii etɛ eyaaa Asraafoi anitsumɔ mli.
- No hewɔ lɛ, osumɔɔɔ ni okaseɔ nii yɛ Moscow?

196
00:15:44,440 --> 00:15:47,671
Oh, eesumɔ ni ekase nii yɛ Moscow.  Ehi kɛha lɛ.
Shi kɛlɛ, kɛ okadii lɛ?

197
00:15:48,280 --> 00:15:50,430
Nikasemɔ yɛ Russia?

198
00:15:50,880 --> 00:15:55,237
Esa akɛ gbekɛ nuu lɛ akase nii yɛ Oxford
loo yɛ Sorbonne lɛ.

199
00:15:55,440 --> 00:15:58,876
Mɛi ni bɛ jwɛŋmɔŋ hewalɛ pɛ yaa Russia skul.

200
00:15:59,080 --> 00:16:02,197
Ani ole nɔ ni oji, Heinz?
Jeee nɔ ko nɔ ko ji bo akɛ ja haomɔfeelɔ.

201
00:16:02,400 --> 00:16:04,960
Mɛni baafee nyɛ fɛɛ kɛji miji
jeee biɛ dɔŋŋ.

202
00:16:06,360 --> 00:16:07,509
Nɛgbɛ obaasumɔ ni oya?

203
00:16:09,960 --> 00:16:11,029
Mi leee,

204
00:16:12,200 --> 00:16:15,317
Nɛgbɛ esumɔɔ ni eya?
Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ ashi biɛ.

205
00:16:15,520 --> 00:16:21,277
Namɔ nyɛŋ ashi? Wɔyaa he fɛɛ he. Thuringia, yɛ he fɛɛ he.  Kɛya nyɔŋtsere lɛ nɔ.  Wɔji mɛi klɛŋklɛŋ ni tee Nyɔŋtsere lɛ nɔ.

206
00:16:21,480 --> 00:16:22,993
- Leika.
- Kamera?

207
00:16:23,200 --> 00:16:26,556
- Gbee lɛ.
- Gbee lɛ, dammit.

208
00:16:26,760 --> 00:16:31,595
- Ni ojɛ maŋsɛɛ maŋ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ mli.
- Maŋsɛɛ maŋ?  Mijɛ Germany.

209
00:16:31,800 --> 00:16:33,677
Mitsɔɔ bo nakai sane lɛ mli momo.

210
00:16:33,880 --> 00:16:37,111
- Wɔ fɛɛ wɔji Germanbii.
- Mikpɛlɛɛɛ nɔ.

211
00:16:37,320 --> 00:16:39,276
Germanbii sumɔɔ enɛ kɛ nakai,
shi Germanbii pɛ.

212
00:16:39,840 --> 00:16:44,675
Ani oosumɔ ni osɔmɔ yɛ Maŋbii Asraafoi lɛ amli
afii etɛ?

213
00:16:48,760 --> 00:16:50,716
Eji anɔkwale akɛ ofeɔ nakai, Micha?

214
00:16:50,920 --> 00:16:54,799
Yɛ bei ni tamɔ nɛkɛ mli lɛ, bo pɛ ji mɔ ni yɔɔ gbeyei.

215
00:16:56,720 --> 00:16:57,755
Hɛɛ.

216
00:16:58,600 --> 00:17:02,718
No hewɔ lɛ, agbɛnɛ, kɛɛmɔ mi, yɛ je lɛŋ he fɛɛ he lɛ, nɛgbɛ ji he ni shihilɛ ehiii diɛŋtsɛ kɛha gbekɛbii?

217
00:17:09,320 --> 00:17:13,757
Yɛ Amerika, France, Skandinavia...

218
00:17:24,120 --> 00:17:27,078
Esa akɛ wɔkase bɔ ni wɔɔfee wɔha gbekɛbii yei lɛ aná he miishɛɛ.

219
00:17:27,280 --> 00:17:29,191
Ŋɛɛ.  Ŋɛɛ.  Ha wɔkase nii kɛjɛ ŋaalɔ ko ŋɔɔ.

220
00:17:29,400 --> 00:17:31,197
Wuschel miiya ni etsɔɔ wɔ nii.

221
00:17:33,240 --> 00:17:36,915
Ha mi hejɔɔmɔ fioo.
Migbekɛ tsɔ.

222
00:17:38,240 --> 00:17:40,515
Kɛ mi fai, oblayoo fioo...

223
00:17:43,160 --> 00:17:46,232
Ani obaanyɛ okɛɛ wɔ...

224
00:17:56,760 --> 00:17:58,398
Ha matsɔɔ bo.

225
00:17:59,080 --> 00:18:02,675
Disko yɛ wɔ skul lɛ mli ni mi nanemɛi lɛ yeɔ amɛbuaa mi...

226
00:18:02,880 --> 00:18:05,075
Nɛgbɛ ji Sun Avenue ni ji nɔ ni ji ekome lɛ?

227
00:18:05,280 --> 00:18:07,475
Yɛ anɔkwale mli lɛ mileee kwraa

228
00:18:08,040 --> 00:18:11,271
shi yibɔ nyɔŋma kɛ kpawo yɛ jɛmɛ no hewɔ lɛ...

229
00:18:11,480 --> 00:18:13,277
Mihãŋ nyɛye mihe fɛo.

230
00:18:13,480 --> 00:18:15,072
Kɛtsɔ minanemɛi lɛ ayebuamɔ nɔ lɛ wɔtao...

231
00:18:15,280 --> 00:18:17,874
Osumɔɔ ni oha ehiɛ afee lɛ fɛo ni obɛ nɔ ko kwraa ni okɛbaawie?

232
00:18:31,280 --> 00:18:33,953
- Mɛni okɛɛ lɛ?
- Mɛni yɔɔ ni abaanyɛ akɛɛ?

233
00:18:34,160 --> 00:18:36,230
E yaa disko?

234
00:18:36,440 --> 00:18:38,078
Ebɛ be.

235
00:18:38,840 --> 00:18:41,400
Naagbee hegbɛ lɛ nɛ,

236
00:18:41,400 --> 00:18:45,279
- Mikael, ogbɛ.
- Mɛni hewɔ wɔfeee lɛ sɛɛ mli?

237
00:18:49,200 --> 00:18:51,714
Jeee nakai abɛi ni jɛ wɔ lɛ ekoŋŋ...

238
00:19:05,600 --> 00:19:07,511
Ha minu he akɛ mihe ejɔ mi,

239
00:19:13,440 --> 00:19:16,910
- Mɛɛ lala ni yɔɔ nyaŋemɔ.
- Ani manyɛ mikɛ mi diɛŋtsɛ mihe saji aba?

240
00:19:19,920 --> 00:19:22,480
Ŋmɛnɛ esa akɛ oha efee faŋŋ oha lɛ.

241
00:19:27,200 --> 00:19:28,758
Ohiŋmɛigbelemɔi lɛ.

242
00:19:49,600 --> 00:19:50,953
Ani oosumɔ ni ojo?

243
00:19:52,080 --> 00:19:53,638
Miiba fioo?

244
00:19:58,400 --> 00:20:00,277
Ani oosumɔ ni ojo?

245
00:20:02,360 --> 00:20:04,999
Ani onaaa akɛ mishɛreɔ tawa bianɛ?

246
00:20:45,640 --> 00:20:47,517
Ojogbaŋŋ, kɛ hoo lɛ, ebɔ mɔdɛŋ.

247
00:20:47,720 --> 00:20:51,508
Kɛji nakai jerk lɛ tswa "The Stones" lɛ, no lɛ, no lɛ ebaatsu nii.

248
00:22:32,400 --> 00:22:38,157
Namɔ Ford Taunus tsuru ni yɔɔ jɛmɛ ni nɔmba ni ji RE S538 lɛ yɔɔ nɔ lɛ?

249
00:22:39,600 --> 00:22:40,555
Mi.

250
00:22:42,440 --> 00:22:44,237
Nyiɛmɔ misɛɛ, ofainɛ,

251
00:22:47,080 --> 00:22:49,514
Ani obaaa loo obaaa?

252
00:22:51,360 --> 00:22:53,999
Namɔ ha klas henyɛlɔ lɛ bote skul lɛ mli?

253
00:22:54,200 --> 00:22:57,192
Shi he nɛɛ, ofainɛ!

254
00:22:57,720 --> 00:23:01,633
Oh, nibii babaoo miiya nɔ yɛ Bokagbɛ biɛ.
Wɔbaakwɛ nyɛ fɛɛ be kroko.

255
00:23:05,440 --> 00:23:07,237
- Miriam ji lɛ.
- Mi diɛŋtsɛ mina nakai.

256
00:23:07,440 --> 00:23:09,954
- Ofainɛ.
- Shiao, Bella.

257
00:23:13,440 --> 00:23:18,309
Yɛ FDJ kpee ni nyiɛ sɛɛ lɛ shishi lɛ obaaha wiemɔ ni kɔɔ ohe he.

258
00:23:19,520 --> 00:23:23,035
Miriam kɛ nuu ko ni jɛ Anaigbɛ.
Kiss tsɔɔɔ nɔ ko nɔ ko.
Miyitso miifee mi shoo.

259
00:23:23,600 --> 00:23:25,158
Esa akɛ masusu nɔ ko he.

260
00:23:25,760 --> 00:23:29,799
Mibii bibii lɛ bua nibii ni anyɛɔ atsuɔ he nii ekoŋŋ ni jara ji Marks 130 lɛ anaa.

261
00:23:30,000 --> 00:23:31,831
Mi onukpai lɛ ná nɔ ni fe 200.

262
00:23:32,040 --> 00:23:34,190
No lɛ wɔshɛ onia ni ataoɔ lɛ he momo!

263
00:23:34,400 --> 00:23:37,233
Mifee hulutsoo tso kroko he mfoniri miha Angela Davis,

264
00:23:37,440 --> 00:23:39,032
Wɔkɛ ohe fɔ̃ɔ onɔ waa.

265
00:23:39,240 --> 00:23:43,552
Susumɔ hulutsoo tsei babaoo ni abua naa yɛ maŋ muu lɛ fɛɛ mli lɛ he okwɛ.

266
00:23:43,760 --> 00:23:47,753
- Wɔbaajie Angela Davis nanemɛi oblahii kɛ oblayei lɛ kɛjɛ mli kɛ nɔmimaa.
- Amerikabii lɛ miihoso!

267
00:23:53,600 --> 00:23:56,353
Kulɛ mi hu miyɛ eko ni tamɔ nɛkɛ.

268
00:23:57,500 --> 00:23:60,900
KUU LƐ JI NITSUMƆ KUU lɛ HE BUU

269
00:24:06,400 --> 00:24:07,799
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, ebaa.

270
00:24:14,040 --> 00:24:15,029
Naanyobɔɔ!

271
00:24:18,640 --> 00:24:23,871
Mɛni ji basabasafeemɔ kpeteŋkpele ni yɔɔ biɛ lɛ?
Wɔbɛ Germany Anaigbɛ.

272
00:24:24,640 --> 00:24:25,789
Ta shi.

273
00:24:26,600 --> 00:24:29,797
Yoo.  Wɔ saneyitso kɛha ŋmɛnɛ ji...

274
00:24:35,480 --> 00:24:36,435
Oyiwaladɔŋŋ, Franziska.

275
00:24:36,640 --> 00:24:41,350
KUU LƐ JI NITSUMƆI KUU lɛ HETSƆƆ

276
00:24:51,480 --> 00:24:54,517
Namɔ fee enɛ?  Franziska?

277
00:24:54,720 --> 00:24:56,950
- Miheɔ miyeɔ akɛ Mario ji mɔ ni fee.
- Nohewɔ.  Ŋɛɛ.

278
00:24:59,280 --> 00:25:02,875
Eji awrɛho sane waa akɛ mana bo ni ofeɔ ohe tamɔ klas henyɛlɔ

279
00:25:03,680 --> 00:25:06,433
ni ona akɛ obɛ bulɛ ko kwraa kɛha nibii ni wɔmaŋ lɛ etsu lɛ

280
00:25:07,000 --> 00:25:10,037
ni - yɛ nitsulɔi akuu lɛ gbɛtsɔɔmɔ shishi...

281
00:25:10,240 --> 00:25:12,356
Hɛɛ, Micha... mɛni
ani osusuɔ he?

282
00:25:13,320 --> 00:25:15,470
Miisumɔ ni makɛɛ kɛkɛ akɛ... Mifee.

283
00:25:15,680 --> 00:25:16,715
Bó?

284
00:25:17,920 --> 00:25:20,115
Minijiaŋ eje wui waa.

285
00:25:20,640 --> 00:25:24,235
Esa akɛ ato Micha hu he toi, ani nyɛsusuuu he, nanemɛi?

286
00:25:25,520 --> 00:25:29,911
Mibaanyɛ maha wiemɔ ni kɔɔ mihe yɛ FDJ kpee ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli.

287
00:25:30,440 --> 00:25:32,396
No tamɔ nɔ ni eji toigbalamɔ ni sa

288
00:25:33,400 --> 00:25:36,631
eyɛ mli akɛ eji woo diɛŋtsɛ moŋ.

289
00:25:38,160 --> 00:25:40,833
Mario, atsake bo.

290
00:25:42,280 --> 00:25:46,114
Mi Kamila.  Nɛgbɛ matao bo bianɛ?

291
00:25:48,120 --> 00:25:52,033
Mikɛ mi FDJ shiɛmɔ lɛ miitsu nii, fɛɛ kɛha Miriam.

292
00:25:52,760 --> 00:25:56,116
No ji Sabine nuu hee lɛ.
Ekɛ sinifeemɔ he lɛ yɔɔ.

293
00:26:00,320 --> 00:26:04,871
Okɛ hiɛdɔɔ atsu nii. Obaayashwɛ Lucile yɛ sini mli nifeemɔ skul.

294
00:26:05,080 --> 00:26:08,152
Sini jiemɔ jeee shwɛmɔ.

295
00:26:09,640 --> 00:26:12,074
Esa akɛ okɛ hiɛdɔɔ atsu he nii.

296
00:26:13,160 --> 00:26:17,358
Esa akɛ hela mɔ bo waa dani okɛ tɛlifoŋ awo mli.

297
00:26:17,560 --> 00:26:19,073
Feemɔ huhuuhu wiemɔ.

298
00:26:19,280 --> 00:26:22,431
- Ehe miihia ni oná sugar babaoo.
- Ma nyɛ ma ná sugar ko.

299
00:26:22,640 --> 00:26:25,154
- Etsɔɔ mɛi ni yeɔ sikli hela.
- Mi nyɛɛɛ ma smuggle nakai.

300
00:26:25,520 --> 00:26:28,398
FDJ mli bii kpakpai...

301
00:26:30,920 --> 00:26:36,074
nitsumɔ kuu hiɛnyiɛmɔ kɛ shishinumɔ...

302
00:26:36,440 --> 00:26:39,796
...loo amɛná gbekɛ ni egbɔjɔ, tamɔ Meisnerbii lɛ.

303
00:26:40,000 --> 00:26:43,117
Okutsoŋnyo lɛ tsuɔ nii yɛ Maŋ Shweshweeshwefeemɔ Nitsumɔhe lɛ, ni eyɛ tɛlifoŋ hu.

304
00:26:43,320 --> 00:26:47,029
- Te fee tɛŋŋ ni ole he ni etsuɔ ​​nii yɛ lɛ?
- Ejaakɛ eyɛ tɛlifoŋ.

305
00:26:47,960 --> 00:26:52,192
- No hewɔ lɛ mɛni hewɔ ekɛ aflaŋaa lɛ efɔɔɔ shi?
- Ejaakɛ etsuɔ ​​nii yɛ Stasi lɛ mli.

306
00:26:52,400 --> 00:26:54,197
Shi okɛ aflaŋaa lɛ fɔ̃ɔ shi.

307
00:26:54,680 --> 00:26:57,558
Miibɔ mɔdɛŋ ni matsɔɔ bo mli akɛ etsuɔ ​​nii yɛ Stasi lɛ mli.

308
00:26:57,760 --> 00:26:59,990
Mɛni wa ma nyɛ maa pee ngɛ he?

309
00:27:00,840 --> 00:27:04,549
- Ani esa akɛ okɛ aflaŋaa lɛ afɔ shi?
- No ji nɔ ni miwieɔ he.

310
00:27:04,760 --> 00:27:07,558
Kuu... nitsulɔi akuu...

311
00:27:07,760 --> 00:27:09,432
Ofainɛ, ani obaanyɛ okpa fioo?

312
00:27:09,640 --> 00:27:13,633
Esa akɛ ofee ohe tamɔ Saint-Just, gbɔmɔ kroko yɛ "Danton Gbele" mli.

313
00:27:13,840 --> 00:27:17,549
Tsɔɔmɔ mɔ fɛɛ mɔ bɔ ni onuɔ he ohaa yɛ omli diɛŋtsɛ.

314
00:27:17,760 --> 00:27:19,239
Aloo tamɔ Brutus:

315
00:27:19,440 --> 00:27:23,069
Nanemɛi, Romabii, Maŋbii!

316
00:27:23,280 --> 00:27:25,999
Wɔbɛ akustik ni sa yɛ biɛ, shi...

317
00:27:26,200 --> 00:27:27,997
FDJ mli bii kpakpai...

318
00:27:28,200 --> 00:27:31,033
- Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ?
- Mɛni obiɔ?

319
00:27:31,400 --> 00:27:34,073
- Mɛni hewɔ okwɛɔ tamɔ nɛkɛ?
- Ŋɛɛ.

320
00:27:34,280 --> 00:27:35,998
Ni te oyɔɔ tɛŋŋ pɛpɛɛpɛ?

321
00:27:37,120 --> 00:27:38,917
Mɔdɛŋbɔɔ kɛkɛ ni,

322
00:27:39,120 --> 00:27:43,352
Eji mi ji bo kulɛ mikɛ miishɛɛ mana lɛ yɛ nakai afii lɛ amli.

323
00:27:44,080 --> 00:27:47,390
Oyɛ asbestos yɛ biɛ yɛ he fɛɛ he.

324
00:27:57,200 --> 00:28:01,591
Nɔ ni fa yɛ Nɔyeli Hewalɛ Tsakemɔ lɛ he.
Amrɔ nɛɛ kɛha mɔ diɛŋtsɛ nɔ ko.

325
00:28:01,800 --> 00:28:04,792
Esa akɛ oblayoo ko ni yɔɔ FDJ lɛ po aná mɔ ko ni ekɛ ehe fɔ̃ɔ enɔ.

326
00:28:05,280 --> 00:28:08,431
Miyɛ nɔmimaa akɛ kɛji miyɛ nuu -

327
00:28:08,640 --> 00:28:10,835
shi mibɛ eko bianɛ -

328
00:28:13,640 --> 00:28:18,589
ni etee Asraafoi anitsumɔ mli afii etɛ, no lɛ maye lɛ anɔkwa.

329
00:28:19,240 --> 00:28:21,231
Nakai mikɛ hiɛdɔɔ woɔ shi.

330
00:28:23,480 --> 00:28:27,871
Wɔmiisumɔ ni wɔda wɔnaanyo, Miriam Sommer, shi yɛ ewiemɔ ni ekɛha ni ekɛ ehe wieɔ lɛ hewɔ.

331
00:28:28,080 --> 00:28:30,958
Ani oyɛ sanebimɔi komɛi?

332
00:29:03,200 --> 00:29:05,191
Mitutua Lenin...

333
00:29:06,840 --> 00:29:09,638
.. kɛ kuu lɛ kɛ nitsulɔi akuu lɛ.

334
00:29:10,960 --> 00:29:13,793
Mifee yɛ maŋ hiɛ, ni lɛɛlɛŋ, no haa onáa...

335
00:29:15,120 --> 00:29:16,633
kɛtee haomɔ mli diɛŋtsɛ.

336
00:29:20,840 --> 00:29:26,597
Ŋmɛnɛ, wɔyɛ gbɔ ko ni jɛ Vietnam, Ling Weng, .

337
00:29:27,480 --> 00:29:31,155
kɛ shiɛmɔ ko ni kɔɔ Amerika awuiyelɔ lɛ he.

338
00:29:40,440 --> 00:29:43,560
Gbi kpakpa, gbɛgbalɔi nanemɛi kɛ nanemɛi...

339
00:29:43,560 --> 00:29:48,759
Miwieee German wiemɔ, Vietnam wiemɔ fɛɛ...

340
00:30:09,600 --> 00:30:11,352
Oyiwaladɔŋŋ waa.  Oyiwaladɔŋŋ waa.

341
00:30:12,360 --> 00:30:15,591
Ha wɔda Ling Weng shi yɛ ewiemɔ lɛ hewɔ,

342
00:30:15,960 --> 00:30:18,918
ni nyɛhaa wɔboa Michael Ehrenreich toi.

343
00:30:21,920 --> 00:30:24,559
FDJ mli bii ni asumɔɔ lɛ,

344
00:30:33,720 --> 00:30:38,794
Gbɛfaŋnɔ kome ni yɔɔ shishinumɔ ni yɔɔ tsɔɔmɔi ahe nilelɔi lɛ aŋmalamɔi amli lɛ, nitsulɔi akuu lɛ...

345
00:30:39,000 --> 00:30:41,798
... kuu lɛ... he hiaa ŋmɛnɛ fe bei fɛɛ ni eho...

346
00:30:42,000 --> 00:30:46,278
Titri lɛ Marx, Engels, kɛ Lenin.  Suɔmɔ...

347
00:31:04,160 --> 00:31:07,152
Ofeɔ ohe tamɔ nɔ ni ejie atadei eha bo.

348
00:31:07,360 --> 00:31:11,148
Okɛ ohe baabɔ yoo nɛɛ he, ni no sɛɛ lɛ obaatsɔ gbɛjianɔtoo lɛ fã.

349
00:31:12,360 --> 00:31:15,750
Mɛni ha ohe oye akɛ ebɛ nuu ko ni ekɛhiɔ shi?

350
00:31:15,960 --> 00:31:19,669
Ekɛɛ, "Eji miyɛ nuu, shi mibɛ eko..." ani onuuu shishi?

351
00:31:19,880 --> 00:31:21,757
- Gbɛ ko bɛ dɔŋŋ ni aaatsɔ nɔ ajie bo.
- Agóo!

352
00:31:35,240 --> 00:31:37,196
- Ha mi ŋmɔlɔ.
- Ehi akɛ jeee nakai.

353
00:31:37,400 --> 00:31:39,311
- Sɛɛnamɔ ŋmɔlɔ kɛkɛ.
- Daabi.

354
00:31:42,560 --> 00:31:44,551
Mɛni he je nɛ o bua jɔ jã a?

355
00:31:45,120 --> 00:31:48,510
Kwɛmɔ nɔ ni ewo lɛ kɛkɛ.

356
00:31:56,920 --> 00:32:01,630
Miiya Asraafoi anitsumɔ mli afii etɛ ni maba husu lɛ naa ni matswa nyɛ fɛɛ nyɛhe!

357
00:32:04,440 --> 00:32:09,274
Amrɔ nɛɛ, sɛɛkuu ni ato he gbɛjianɔ.  Katie klɛŋklɛŋ, ni no sɛɛ lɛ yɛ linei enyɔ mli.

358
00:32:15,000 --> 00:32:15,830
Ohe kadimɔ wolo lɛ.

359
00:32:16,400 --> 00:32:17,833
Jeee lɛ ekoŋŋ.

360
00:32:25,560 --> 00:32:28,552
Ekolɛ nɔ ko eba... shi mɛni?

361
00:32:28,760 --> 00:32:34,278
Mikwɛɔ bo, Ehrenreich.  Nɔ kome kroko ni ogbe naa.

362
00:32:36,040 --> 00:32:39,476
Ni agbɛnɛ kɛha hit hee lɛ

363
00:32:39,680 --> 00:32:42,797
kɛjɛ bo diɛŋtsɛ o-Sajiant-Major Horkefeld ŋɔɔ.

364
00:32:45,400 --> 00:32:47,914
Agu kwraa.

365
00:33:13,040 --> 00:33:15,315
- Oná gbi kpakpa, Sajiant Major.
- Sajiant!

366
00:33:17,280 --> 00:33:20,670
Obaanyɛ ohe nɔ fɛɛ nɔ ni agu yɛ jarayelihe diŋ lɛ.

367
00:33:22,680 --> 00:33:25,035
Yɛ be kukuoo mli lɛ wɔbaaná.  Nakai nuu lɛ.

368
00:33:26,520 --> 00:33:28,192
Etamɔ mɔ ko ni yɔɔ oshara.

369
00:33:31,080 --> 00:33:34,550
No ji jarayelɔ.  Ekɛ woji ni aŋmala ashwie shi lɛ tsuɔ nii.

370
00:33:36,280 --> 00:33:39,716
Miitao nɔ ko ni haa mɔ jwɛŋmɔ feɔ shoo.
"Tangerine lamɔ".

371
00:33:41,480 --> 00:33:42,993
Kɛha mi kpojiemɔ lɛ.

372
00:33:43,440 --> 00:33:44,759
Miishɛɛ,

373
00:33:44,960 --> 00:33:48,396
- Ani eko hu yɛ ni kɛ Alice Cooper yɔɔ?
- 20 DM eko fɛɛ eko.

374
00:33:48,600 --> 00:33:49,919
DM 20?

375
00:33:50,120 --> 00:33:53,351
- Ani oyɛ ponografi woji tɛtrɛbii?
- Dabi. Amɛ yɛ jɛmɛ.

376
00:33:54,120 --> 00:33:56,270
Ha wɔ ya.

377
00:33:56,840 --> 00:33:59,957
- Wuschel, obe lɛ eba.
- Mihe efee mi gbeyei.

378
00:34:00,160 --> 00:34:01,752
Ba.  Hiŋmɛii yɛ jweremɔ nii lɛ nɔ.

379
00:34:02,440 --> 00:34:04,556
- Kɛ?
- Be kroko mli.

380
00:34:06,280 --> 00:34:08,840
Nɔ ko bɛ ni yaa nɔ yɛ nyɛhe.  Yoo, shɛɛ.

381
00:34:09,200 --> 00:34:11,111
Hesse kɛ Sartre.

382
00:34:13,920 --> 00:34:16,832
- Oh, ekolɛ mitɔ̃ yɛ ohe.
- Mɛɛ fioo.

383
00:34:17,640 --> 00:34:21,792
- Hɔgbaa Gbi Fever?
- Mihiɛɛɛ disko lalai.

384
00:34:22,000 --> 00:34:23,797
Kate Bush?

385
00:34:24,960 --> 00:34:26,951
- Wow-Albɔm lɛ?
- Anɔkwale.

386
00:34:27,160 --> 00:34:31,551
Yaafo ni yɔɔ gbeyei.
Laaje. Tsa nɔ.

387
00:34:32,960 --> 00:34:35,918
Nɔ ni jɛ shishijee, ni akadi "Shɔɔmɔ yɛ Gbɛjegbɛ Wulu lɛ nɔ".

388
00:34:36,120 --> 00:34:39,874
Logo, atsĩ naa, shihilɛ ni hi jogbaŋŋ.
Mɛni hewɔ mahɔ̃ɔ nɔ ko ni baa shi lɛ?

389
00:34:40,080 --> 00:34:41,718
Ani okane Sartre pɛŋ?

390
00:34:42,920 --> 00:34:45,718
Okɛ ohe woɔ mli, ehi waa.

391
00:34:47,280 --> 00:34:49,714
Wɔbaanyɛ wɔsusu nakai sane lɛ he.

392
00:34:50,480 --> 00:34:52,038
Mashi nyɛyi enyɔ lɛ pɛ.

393
00:34:52,640 --> 00:34:54,312
Naa bo.

394
00:34:56,120 --> 00:34:58,680
Mimɛ be nɛɛ yɛ mishihilɛ be fɛɛ mli.

395
00:34:59,520 --> 00:35:01,795
Akɛwo shishijee wolo lɛ mli!

396
00:35:02,120 --> 00:35:06,398
- Enyiɛɛ?
- 250 ni ji oshika lɛ.

397
00:35:07,400 --> 00:35:09,709
Esa akɛ matsu nii nyɔji etɛ kɛha nakai.

398
00:35:09,920 --> 00:35:13,117
Stones kuu lɛ ye nyɔji enyɔ yɛ nitsumɔhe lɛ.

399
00:35:18,120 --> 00:35:20,156
Yaa ni obo Zappa toi.

400
00:35:20,360 --> 00:35:23,830
Kɛ Brian Jones bɛ lɛ, no lɛ hiɛ baakpa Stones lɛ nɔ kwraa.

401
00:35:24,040 --> 00:35:26,838
Eyɛ lala wolo fɛfɛo lɛ, shi te mafee tɛŋŋ maná shika lɛ.

402
00:35:27,040 --> 00:35:29,156
Ba nuu.  Etsɛŋ ni obaaná.

403
00:35:30,240 --> 00:35:32,196
Nɛgbɛ Mario yɔɔ?

404
00:35:35,200 --> 00:35:38,351
- Nɔkwɛmɔnɔ ha wɔŋɔ Hesse,,,
- Hesse ji shwilafofeemɔ.

405
00:35:38,560 --> 00:35:43,031
- Hesse ji nɔ ko ni kɔɔ gbɔmɔtso he, teemɔŋ sane...
- Nakai pɛpɛɛpɛ.

406
00:35:43,240 --> 00:35:45,390
Nɔkwɛmɔnɔ "Stepenwolf",

407
00:35:45,600 --> 00:35:48,433
Stepenwolf lɛ hi.
"Afɔ lɛ koni efee koo mli".

408
00:35:48,640 --> 00:35:52,189
No ji lala, ni nakai "Steppenwolf" lɛ ji tɛ kuu ko.

409
00:35:56,800 --> 00:36:01,396
Obɛ heyeli kɔkɔɔkɔ ja ojie mɛi krokomɛi lɛ.

410
00:36:03,720 --> 00:36:07,554
Ani onuɔ nɔ ni mikɛɔ lɛ shishi?
Mɛni Jean tsɔɔ?

411
00:36:07,760 --> 00:36:08,670
Namɔ?

412
00:36:09,000 --> 00:36:10,353
Jean Paulo.

413
00:36:11,360 --> 00:36:12,634
- Namɔ?
- Sartre.

414
00:36:17,640 --> 00:36:19,835
Oyeŋ ohe kɔkɔɔkɔ...

415
00:36:26,720 --> 00:36:30,429
kɛyashi obaajie mɛi krokomɛi lɛ.
Amrɔ nɛɛ ani onine shɛ nɔ?

416
00:37:12,440 --> 00:37:16,877
No hewɔ lɛ, nyɛmiishɛ nyɛhe momo yɛ nɔ ni nyiɛ sɛɛ ni nyɛbaatswa lɛ he, nyɛ gbeei?

417
00:37:21,480 --> 00:37:23,914
No ji wɔkutsoŋnyo ni jɛ Maŋ Shweshweeshwefeemɔ Nitsumɔhe lɛ.

418
00:37:25,160 --> 00:37:28,232
- Gbi gbɛkɛ kpakpa, ani mi gbaa onaa?
- Daabi.

419
00:37:30,000 --> 00:37:34,710
- Miisumɔ ni mibi bo nɔ ko.
- Gbi gbɛkɛ kpakpa, Mr. Fromm.

420
00:37:36,160 --> 00:37:40,756
- Mɛni otsuɔ diɛŋtsɛ kɛha shihilɛ?
- Esa akɛ wɔwie nakai sane lɛ he fitsofitso be ko.

421
00:37:40,960 --> 00:37:44,077
Mibi bo ejaakɛ oyɛ nitsumɔ be ni tsakeɔ tamɔ nɛkɛ.

422
00:37:44,280 --> 00:37:47,909
Micha, ba shia,
Kaagbala Mr. Fromm naa.

423
00:37:48,120 --> 00:37:51,954
- Obi nuu lɛ miitao ele nii waa.
- Feemɔ hesaamɔ ko kɛha onikasemɔ yɛ Moscow.

424
00:37:52,160 --> 00:37:53,991
(Esa akɛ gbogbo lɛ aba shi.)

425
00:37:54,200 --> 00:37:57,272
No ji miwekunyo ni nyɛɛɛ atsake ni jɛ Anaigbɛ lɛ.

426
00:37:57,480 --> 00:38:03,430
Ani obaanyɛ okɛ blanket enyɔ aha mi kɛha wɔ gbɔi ni baa oblahii kɛ oblayei agbijurɔyeli lɛ shishi lɛ?

427
00:38:03,640 --> 00:38:07,872
- Makwɛ nɔ ni manyɛ mafee.
- Wɔmiihere mɛi fioo komɛi gbɔi.

428
00:38:08,080 --> 00:38:09,991
Esa akɛ wɔfi FDJ lɛ sɛɛ.

429
00:38:15,640 --> 00:38:17,551
Agbɛnɛ ani jeee nilee ji nakai?

430
00:38:17,760 --> 00:38:23,198
Susumɔ amaniɛbɔɔ kpakpa ni ebaaŋma yɛ wɔhe eha esraafonyo nukpa lɛ he okwɛ.

431
00:38:26,280 --> 00:38:27,998
Mɛni osusuɔ he?

432
00:38:29,160 --> 00:38:30,752
Ani ohe efee shoo?  Mɛni ji nɛkɛ ŋmɛlɛtswaa nɛɛ?

433
00:38:33,520 --> 00:38:36,318
- Hɛɛ, je lɛ ji kokroo.
- Kpɔ̃ɔ lɛ.

434
00:38:38,280 --> 00:38:40,555
Misumɔɔɔ ni afuɔ mi yɛ biɛ.

435
00:38:40,760 --> 00:38:44,275
Yɛ bo ŋɔɔ lɛ, nɔ fɛɛ nɔ ehiii fe fɛɛ be fɛɛ be.

436
00:38:44,880 --> 00:38:47,030
Mɛni ji nɔ ni yaa nɔ yɛ biɛ diɛŋtsɛ?

437
00:38:47,240 --> 00:38:50,596
Owooo ohiŋmɛigbelemɔi dɔŋŋ...
Ni namɔ ji nakai?  Ajieko wɔ kpo.

438
00:38:50,800 --> 00:38:53,519
- Uwe ji, mihefatalɔ.
- Ohefatalɔ?

439
00:38:53,720 --> 00:38:54,869
Gbi kpakpa.  Atsɛɔ mi Uwe.

440
00:38:55,080 --> 00:38:58,072
Katoliknyo ji lɛ ni ejɛ osɔfoi askul lɛ mli.

441
00:38:58,280 --> 00:39:00,794
Katoliknyo ko.  Ni miisumɔ ni mafee tsɛkwɛ̃.

442
00:39:02,160 --> 00:39:05,994
Misumɔɔɔ enɛ eko dɔŋŋ.

443
00:39:11,960 --> 00:39:13,632
Minyɛɛɛ mafee nɔ ko dɔŋŋ.

444
00:39:15,920 --> 00:39:17,433
Amrɔ nɛɛ wɔyɛ nɔ ko ni hi...
Eji Doris nɔ.

445
00:39:24,480 --> 00:39:25,708
Tɛlifon ko.

446
00:39:27,960 --> 00:39:30,713
Wɔyɛ tɛlifoŋ wolo lɛ mli po momo.

447
00:39:30,920 --> 00:39:32,751
Shidaa aha Nyɔŋmɔ.

448
00:39:32,960 --> 00:39:36,509
Nyɔŋmɔ bɛ nɔ ko nɔ ko yɛ enɛ he.
Datrɛfonyo ji lɛ.

449
00:39:36,720 --> 00:39:42,352
Miná odaseyeli akɛ hela ko ni naa wa miimɔ mi.

450
00:39:42,560 --> 00:39:46,519
Ekɛ hela ni haa mɔ he jɔ̃ɔ ehe lɛ yeɔ lɛ.
Anɔkwale ko yɛ enɛ mli.

451
00:39:46,720 --> 00:39:48,153
Feemɔ diŋŋ.

452
00:39:54,320 --> 00:39:56,231
Namɔ le wɔyibɔ?

453
00:39:56,840 --> 00:40:00,116
Eyɛ tɛlifoŋ wolo lɛ mli,
ŋmɔtɔ agbo lɛ.

454
00:40:01,880 --> 00:40:03,313
Ni agbɛnɛ hu?

455
00:40:07,000 --> 00:40:10,356
Esa akɛ wɔŋɔ tɛlifoŋ lɛ.

456
00:40:10,560 --> 00:40:12,357
Shi kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.

457
00:40:12,560 --> 00:40:14,152
Nɛkɛ ji bɔ ni ofeɔ lɛ.

458
00:40:14,640 --> 00:40:18,474
Hɛloo.  Heinz yɛ biɛ, yɛ Otte kɛ Doris Ehrenreich shia.

459
00:40:19,240 --> 00:40:21,549
Micha, bo nɔ ni.

460
00:40:24,320 --> 00:40:26,072
- Miriam?
- Mika!

461
00:40:26,280 --> 00:40:29,716
- Misusuuu akɛ obaanyɛ ofee enɛ!
- Kaaha etsui fã!

462
00:40:29,920 --> 00:40:33,071
- Bi lɛ kɛji ebaanyɛ enu bo jogbaŋŋ lo.
- Kɛjɛ tɛlifoŋ wolo mli?

463
00:40:33,280 --> 00:40:37,273
- Eyɛ yoo ko ni ekɛhiɔ shi.
- Te egbee lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

464
00:40:37,480 --> 00:40:40,358
- Da, kpa.
- Ani ebaanyɛ enu bo jogbaŋŋ?

465
00:40:40,560 --> 00:40:42,118
Ma tswa bo ekoŋŋ yɛ sɛkɛndi kome mli,

466
00:40:45,920 --> 00:40:47,638
Okɛ lɛ aba biɛ!

467
00:40:47,840 --> 00:40:51,833
- Tutuamɔ gbɛ ni hi fe fɛɛ ji hebuu.
- Bi lɛ akɛ ebaanyɛ enu bo jogbaŋŋ lo.

468
00:40:52,040 --> 00:40:53,917
Ni kaafee kwashia.

469
00:40:57,920 --> 00:41:00,718
Damn,
Bokagbɛ shit.

470
00:41:04,200 --> 00:41:06,270
Jeee yɛ husu lɛ akutso lɛ mli.

471
00:41:06,840 --> 00:41:09,229
- Shikpálɔ ko?
- Mɔ ni joɔ foi.

472
00:41:09,440 --> 00:41:11,351
Tsiɛɛs.

473
00:41:15,000 --> 00:41:16,399
Mɛɛ kɛkɛ.

474
00:41:16,600 --> 00:41:19,433
Shikome ekoŋŋ.
Ebaaje shishi etsɛŋ.

475
00:41:22,080 --> 00:41:25,516
Miriam... Mi nyɛɛɛ mawie.

476
00:41:25,720 --> 00:41:28,917
Miyɛ tɛlifoŋ shĩa lɛ mli yɛ osamflɛ shishi tuutu.

477
00:41:29,120 --> 00:41:32,556
- Ba ŋwɛitsu lɛ nɔ.
- Mɛni?
- Mikɛɛ, obaanyɛ oba ŋwɛi.

478
00:41:33,720 --> 00:41:35,073
Miiba.

479
00:41:36,080 --> 00:41:37,433
Ohe kadimɔ wolo lɛ.

480
00:41:38,280 --> 00:41:39,679
Mɛɛ, ma ya he.

481
00:41:39,780 --> 00:41:44,232
Identity card ji owolo ni he hiaa fe fɛɛ.  Esa akɛ ohiɛ lɛ be fɛɛ be.

482
00:41:44,240 --> 00:41:47,073
Yɛ husu lɛ akutso lɛ mli lɛ, kɛji ana bo ni obɛ eko lɛ, .

483
00:41:47,080 --> 00:41:51,234
abaajie bo kɛya tsɔnedaamɔhe lɛ koni akɛyoo bo.

484
00:41:51,240 --> 00:41:55,153
- Mɔmɔ lɛ.
- Esa akɛ atswa lɛ tu.

485
00:41:55,360 --> 00:41:57,874
Mibɔ bo kɔkɔ, Maŋnyo Ehrenreich.

486
00:42:10,400 --> 00:42:15,872
Waow.  No ji... diɛŋtsɛ.... tamɔ nitsumɔ mli niiashikpamɔ.

487
00:42:16,440 --> 00:42:20,353
Mario... ani oye ohe bianɛ?

488
00:42:31,240 --> 00:42:37,190
Kɛɛmɔ mi.  Sartre kɛ gbɔmɛi aheyeli.  Ani osusuɔ akɛ enɛ ji nɔ ni yɔɔ ejwɛŋmɔ mli?

489
00:42:37,600 --> 00:42:40,068
Eji anɔkwale akɛ, Frenchnyo ji lɛ.

490
00:42:42,360 --> 00:42:43,793
No ji oti kpakpa.

491
00:42:46,280 --> 00:42:48,157
Enɛ fɛɛ miiho kɛmiiya mi-boots lɛ mli.

492
00:42:49,400 --> 00:42:52,915
No hewɔ lɛ, yɛ ŋmɛlɛtswai nyɔŋma sɛɛ lɛ, naagbee lɛ minyɛ ba koni ebaŋɔ mi.

493
00:42:53,640 --> 00:42:55,790
Kɛha mi lɛ, hero ji bo.

494
00:42:56,280 --> 00:42:57,872
Oh, shɛɛ wiemɔi lɛ.

495
00:42:58,080 --> 00:43:02,153
Misusu Miriam he be fɛɛ be ni no ha efee mlɛo kɛha mi.

496
00:43:02,360 --> 00:43:04,078
Yei.  Mɛɛ shwɛmɔ po eji nɛkɛ.

497
00:43:04,280 --> 00:43:10,389
Misusuɔ ehe gbi muu lɛ fɛɛ.  Eji ehee ni eyɛ he fɛɛ he.

498
00:43:10,600 --> 00:43:14,354
Taakɛ eji yɛ nakai Stones lala wolo lɛ he lɛ pɛpɛɛpɛ.

499
00:43:14,560 --> 00:43:16,994
Ewa akɛ ooole nɔ ni mɛi krokomɛi nuɔ he.

500
00:43:23,760 --> 00:43:25,239
Sabrina nɛ.

501
00:43:27,360 --> 00:43:31,717
- No hewɔ lɛ, mi kɛ Sabrina, wɔji, nɔ ko...
- Mi kɛ Mario efee ekome bianɛ.

502
00:43:32,440 --> 00:43:35,591
- No hewɔ lɛ, amrɔ nɛɛ oofee Mario gbɛjianɔtoo lɛ fã, aloo jeee nakai?
- Mɛni?

503
00:43:35,800 --> 00:43:38,951
No ji nɔ ko ni ka mi kɛ lɛ teŋ.  Enɛ ji nɔ ko ni yɔɔ srɔto kwraa.

504
00:43:39,160 --> 00:43:42,914
- Ani oosumɔ ni obote gbalashihilɛ mli loo nɔ ko?
- Obote gbalashihilɛ mli?  Mɛni he owieɔ lɛ?

505
00:43:43,120 --> 00:43:46,317
Mifɔlɔi miije kpo wɔ ni masumɔ ni mafee okpɔlɔŋmɛɛ.

506
00:43:46,520 --> 00:43:48,988
Shikpɔŋ shishi style.  Matsɔɔ bo nibii komɛi ni tsofai fɔji yɔɔ mli.

507
00:43:49,200 --> 00:43:50,997
Tsofai fɔji? Nɛgbɛ obaaná amɛ yɛ?

508
00:43:51,200 --> 00:43:53,111
Yɛ tsofafeemɔ he ko, lɛɛlɛŋ!

509
00:43:53,320 --> 00:43:54,639
Esa ni maya.

510
00:43:59,520 --> 00:44:01,238
Ani onyɛmi yoo lɛ yɛ shia?

511
00:44:01,440 --> 00:44:03,829
Emɛ bo nyɛ.

512
00:44:05,000 --> 00:44:09,391
Maŋkwramɔŋ sane ji no. Miisumɔ ni mafɔ lɛ nine kɛya okpɔlɔŋmɛɛ ko shishi, adrɛs lɛ nɛ.

513
00:44:09,600 --> 00:44:14,196
Enɛɛmɛi ji asthma tsofai shi wɔkɛfeɔ tsofai.

514
00:44:16,000 --> 00:44:18,719
Miyɛ sanebimɔ ko.
Mɛni yɔɔ mli?

515
00:44:19,360 --> 00:44:22,477
Datura, okpɔŋɔ nɔ tsitsi kɛ ŋmɛlɛtswaa ni gbeɔ mɔ.

516
00:44:23,600 --> 00:44:26,433
Wɔkɛ nɔ fɛɛ nɔ wo glase mli...

517
00:44:39,880 --> 00:44:43,316
Wɔmiisumɔ ni wɔna Sabrina.
Damn her, eyɛ shĩa diɛŋtsɛ.

518
00:44:43,640 --> 00:44:46,359
Ni agbɛnɛ wɔkɛ cola ko fataa he.

519
00:44:48,600 --> 00:44:51,956
Birgit nɛ.
Wɔji yei kɛ yei.

520
00:44:52,200 --> 00:44:53,713
Ani oyɛ naagba ko?

521
00:44:53,920 --> 00:44:57,708
- Ani okɛ niŋmaai komɛi ba?
- Mi tsuuu nii ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

522
00:44:58,400 --> 00:45:00,868
- Ani ehi jogbaŋŋ?
- Jeee nakai ji sane lɛ.

523
00:45:01,600 --> 00:45:02,953
Nakai eji.

524
00:45:03,680 --> 00:45:07,070
Kwɛmɔ jogbaŋŋ, enɛɛmɛi ji blema lalatswaa nibii.

525
00:45:07,280 --> 00:45:10,829
Kɛji nɔ ko ba amɛnɔ lɛ, mitsɛ mli baafu waa.

526
00:45:11,600 --> 00:45:12,794
Ani Miriam yɛ biɛ?

527
00:45:13,000 --> 00:45:17,039
Dabi, shi yaa kpataashi.
Sabrina miitsɔɔ wɔ nɔ ko ni tsofai fɔji yɔɔ mli.

528
00:45:17,240 --> 00:45:18,559
Gbekɛbii bibii.

529
00:45:22,400 --> 00:45:23,879
Biɛ po wɔnyɛŋ wɔtsi wɔhe kɛjɛ amɛ sigaret lɛ he.

530
00:45:24,080 --> 00:45:28,710
Ani onyɛɛɛ oshɛre tawa yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ?  Sigaret shɛremɔ bɛ biɛ.  Mitsɛ, kɛji eyɛ ŋmɔlɔ yɛ biɛ...

531
00:45:30,080 --> 00:45:33,470
- Hee, enɛ ji onyɛ nɔ.
- Mɛni?

532
00:45:33,680 --> 00:45:37,434
- Ani ofɔlɔi bɛ shia?
- Kɛji amɛji kulɛ wɔfeŋ okpɔlɔŋmɛɛ.

533
00:45:39,840 --> 00:45:42,957
- Miitao tsu kɛha mi nibii ni yaa nɔ lɛ.
- Mɛni?

534
00:45:43,160 --> 00:45:46,118
- Enɛ ji nɔ ni hi jogbaŋŋ.
- Ani bo hu Sabrina naanyo ji bo?

535
00:45:46,320 --> 00:45:49,312
Ni agbɛnɛ wɔbaanu fɛɛ.  No he miihia waa diɛŋtsɛ.

536
00:45:50,080 --> 00:45:51,274
Tsiɛɛs.

537
00:45:58,640 --> 00:45:59,914
Mɛni ji nyagba a?

538
00:46:00,680 --> 00:46:04,116
Mi leee kɛji esa akɛ...
Miriam baaba etsɛŋ.

539
00:46:04,320 --> 00:46:06,276
Ekpakpa.  Ekolɛ enɛ baaha ohe ajɔɔ bo.

540
00:46:30,960 --> 00:46:32,359
Ehi jogbaŋŋ yɛ biɛ.

541
00:46:33,880 --> 00:46:37,793
- Ani osumɔɔ nakai blonde lɛ?
- Mikɛɛɛ ehe nɔ ko.

542
00:46:38,000 --> 00:46:40,195
Mi na bɔ ni ohiŋmɛii yɔɔ ha.

543
00:46:50,200 --> 00:46:51,553
Ani obaanyɛ onu nɔ ko he?

544
00:46:52,800 --> 00:46:54,358
Daabi... bo?

545
00:46:56,400 --> 00:46:57,355
Jeee nókó.

546
00:46:58,120 --> 00:47:00,315
Miije kpo kɛmiiya ŋwɛitsu lɛ nɔ koni mayakwɛ he ni Miriam yɔɔ.

547
00:47:19,880 --> 00:47:21,279
Miitao bo.

548
00:47:23,520 --> 00:47:25,795
Esa akɛ hejuuhe ko ahi biɛ.

549
00:47:27,560 --> 00:47:30,438
Damn, he ko je kpo yɛ mi hiɛ,,,

550
00:47:31,160 --> 00:47:33,720
ni Miriam hu bako lolo.

551
00:47:40,920 --> 00:47:42,239
Ani obaanyɛ onu nɔ ko he?

552
00:47:44,000 --> 00:47:47,470
Daabi.
Makwɛ kɛjɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ koni mana kɛji Miriam miiba.

553
00:48:36,720 --> 00:48:38,312
Ani osusuɔ akɛ ebaaba lolo?

554
00:48:43,080 --> 00:48:44,559
Be eshɛɛ kɛha shitee-kɛ-woo.

555
00:48:49,840 --> 00:48:52,354
Urine leee husui ahe nɔ ko kwraa.

556
00:49:00,440 --> 00:49:01,953
Miriam miiba!

557
00:49:06,520 --> 00:49:07,714
Eba.

558
00:49:09,920 --> 00:49:13,071
Mɛni mafee yɛ nakai he ni atswa lɛ lɛ he?

559
00:49:15,080 --> 00:49:16,798
Esa akɛ mafee nɔ ko.

560
00:49:21,640 --> 00:49:24,791
Ni agbɛnɛ... esa akɛ... mate shi... kɛya ŋwɛi!

561
00:49:25,480 --> 00:49:27,072
Mibaanyɛ mana shii enyɔ.

562
00:49:31,680 --> 00:49:33,591
Mɔ fɛɛ mɔ mli efu.

563
00:49:35,280 --> 00:49:36,793
Ehi waa.

564
00:50:10,640 --> 00:50:12,358
Miŋa bo, Mika.

565
00:50:27,020 --> 00:50:31,412
Yaa ni ofee lɛ o-squaw.

566
00:51:00,640 --> 00:51:02,392
Mi nitsumɔ ni ji ŋaa nitsumɔ!

567
00:51:20,400 --> 00:51:24,598
Miyɛ equilibrium he naagba fioo shi ehi bianɛ.

568
00:51:24,800 --> 00:51:27,030
Mihe ejɔ mi yɛ ŋwɛigbɛ nibii ahe.

569
00:51:30,800 --> 00:51:34,952
Mi nu shishi akɛ nɛkɛ wiemɔ fɔŋ ni awieɔ shii abɔ nɛɛ egba onaa.

570
00:51:35,160 --> 00:51:39,597
Mi nu bo shishi.
Wɔkɛ wɔhe ebɔ yɛ mumɔŋ!

571
00:51:41,560 --> 00:51:48,796
Mi hu minuɔ he tamɔ bɔ ni onuɔ he lɛ pɛpɛɛpɛ.
Miŋmala misusumɔi fɛɛ miwo woji babaoo amli yɛ afii ni eho lɛ amli.

572
00:51:49,000 --> 00:51:53,152
Ni agbɛnɛ obaa miŋɔɔ, ni osusuɔ nii ahe tamɔ mi.

573
00:51:54,080 --> 00:51:56,833
- Amrɔ nɛɛ mɛi ni... Miisumɔ ni makane AMƐ be ko.
- Mɛni?

574
00:51:57,040 --> 00:51:59,429
Nakai woji ni anyɛɛɛ akane lɛ.

575
00:52:02,680 --> 00:52:05,558
Bei komɛi lɛ, nɔ fɛɛ nɔ baa shikome.

576
00:52:05,760 --> 00:52:09,514
- Ni agbɛnɛ esa akɛ wɔya skul nɔkwɛlɔ lɛ ŋɔɔ.
- Ha mawie.

577
00:52:10,480 --> 00:52:11,708
Yóo.

578
00:52:13,120 --> 00:52:15,475
Fɛɛ sɛɛ lɛ, miyɛ shika ni akɛwoɔ midɛŋ.

579
00:52:15,680 --> 00:52:19,468
- Mikɛ wiemɔ kome po baawie yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.
- Ha mafee wiemɔ lɛ kɛkɛ.

580
00:52:19,680 --> 00:52:22,558
Mi nuuu he jogbaŋŋ,

581
00:52:45,200 --> 00:52:48,317
Maŋ Shweshweeshwefeemɔ Nitsumɔhe lɛ saramɔ.

582
00:52:50,640 --> 00:52:57,079
Minitsumɔi ni esaaa lɛ ateŋ ekome ji henyɛlɔi lɛ adafitswaa woji lɛ akanemɔ. Daa gbi.

583
00:52:58,120 --> 00:53:00,236
Esa akɛ nibii ni ehiii fe enɛ ahi shi.

584
00:53:06,200 --> 00:53:10,990
Obɛ heyeli kɔkɔɔkɔ ja ojie mɛi krokomɛi lɛ.  Sartre kɛɛ nakai.

585
00:53:12,400 --> 00:53:14,470
Nɔ ni yɔɔ shihilɛ mli lɛ he nilelɔ!

586
00:53:15,200 --> 00:53:19,955
Shi Mario toilet lɛ mli ewo muji. Ehe bahia ni wɔya he ko, aloo jeee nakai?  No ji adebɔɔ naa nɔ.

587
00:53:20,160 --> 00:53:24,392
Kɛfata he lɛ, henyɛlɔ lɛ woji lɛ amli eyi obɔ kɛ amalei.  Okɛɛ bo diɛŋtsɛ akɛ esa akɛ okane amɛ daa gbi.

588
00:53:25,200 --> 00:53:26,758
No nyɛŋ afee wɔ.

589
00:53:32,200 --> 00:53:35,954
OK, kɛji wɔfee nɔ ko ni ejaaa lɛ, no lɛ wɔbiɔ eshaifaa waa.

590
00:53:38,720 --> 00:53:40,995
Anɔkwale? Ani onaaa nii?

591
00:53:41,560 --> 00:53:42,993
eyɛ mli akɛ wɔfeee nɔ ko kwraa...

592
00:53:43,200 --> 00:53:47,557
Okɛ ŋmɔtɔ shwie antifascist hebuu gbogbo lɛ nɔ.  Okɛ ŋmɔtɔ shwie wɔmaŋ lɛ nɔ.

593
00:53:49,200 --> 00:53:53,478
Agbe Ernst Th lmann kɛ enanemɛi akpei abɔ yɛ wɔmaŋ lɛ hewɔ.

594
00:53:53,920 --> 00:53:56,559
Ni okɛ ŋmɔtɔ shwie amɛ gbohiiashitee lɛ nɔ!
Yɛ nakai...

595
00:53:57,160 --> 00:54:00,596
shidaa aha mɔ ni aha bo nikasemɔ ni aheee nɔ ko lɛ

596
00:54:01,400 --> 00:54:03,675
ni amɛhi shi yɛ toiŋjɔlɛ kɛ shweremɔ mli.

597
00:54:05,840 --> 00:54:11,039
Bo, Mario Naujoks, jeee skulnyo ji bo yɛ skul nɛɛ mli dɔŋŋ.

598
00:54:12,200 --> 00:54:13,838
Jee ohe kɛjɛ mihiɛ.

599
00:54:15,440 --> 00:54:19,638
Ni bo, Owula Ehrenreich, afo shika ni okɛwoɔ odɛŋ lɛ mli.

600
00:54:20,760 --> 00:54:22,512
Agbɛnɛ, shi.

601
00:54:23,760 --> 00:54:27,070
Kɛha Mario lɛ, be ni hi fe fɛɛ yɛ eshihilɛ mli lɛ je shishi.

602
00:54:27,280 --> 00:54:30,397
Ekɛ Sabrina fee ekome kɛkase nɔ ni heyeli ji.

603
00:54:30,600 --> 00:54:32,431
Amɛyɛ gbɛ lɛ nɔ be fɛɛ be.

604
00:54:32,640 --> 00:54:35,074
Etamɔ nɔ ni akrowa lɛ da waa kɛha amɛ.

605
00:54:35,280 --> 00:54:38,033
Ekolɛ ejaakɛ amɛ moped lɛ sɛɛ tsɛɔ waa.

606
00:54:46,280 --> 00:54:47,679
Hi, Micha,

607
00:54:50,200 --> 00:54:53,397
Obaahã makane oniŋmaai lɛ...

608
00:54:55,600 --> 00:54:58,319
Ojogbaŋŋ, klɛŋklɛŋ lɛ esa akɛ matao amɛ fɛɛ,

609
00:54:58,520 --> 00:55:01,114
titri lɛ shishijee afii lɛ amli.

610
00:55:02,200 --> 00:55:03,235
Ma mɛ.

611
00:55:06,320 --> 00:55:10,711
- Ani hela mɔ bo?
- Ha mi hejɔɔmɔ, miyɛ nibii babaoo ni esa akɛ mafee.

612
00:55:10,920 --> 00:55:12,592
Nine he miihia bo?

613
00:55:12,800 --> 00:55:15,519
Misumɔɔɔ ni mɔ ko gbaa minaa.

614
00:55:39,360 --> 00:55:43,194
- Gbi kpakpa, mi ji Olaf ni jɛ Dresden.
- Atsɛɔ mi Udo.

615
00:55:43,400 --> 00:55:44,913
Papa, wɔ gbɔiatoohei lɛ yɛ biɛ.

616
00:55:50,080 --> 00:55:53,595
Hɛloo! Atsɛɔ mi Olaf ni jɛ Dresden.  Miba gbijurɔyeli lɛ shishi yɛ maŋtiase lɛ mli.

617
00:55:53,800 --> 00:55:57,713
- No ji wɔ tenant lɛ.
- Wɔ fɛɛ wɔjɛ kuu kome mli.

618
00:55:57,920 --> 00:56:02,118
Ehe yɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ kwraa.
Ani ebɛŋkɛ husu lɛ he nakai?  No ji oshara diɛŋtsɛ!

619
00:56:02,320 --> 00:56:03,878
Kpataashi lɛ nɛ,

620
00:56:04,080 --> 00:56:06,799
Miŋa bo!  Atsɛɔ mi Olaf ni jɛ Dresden.

621
00:56:07,000 --> 00:56:11,710
Mɛnɛɛmɛi ji wɔ gbɔiatoohei lɛ.
Esa akɛ okɛ ohe awo wolo nɛɛ mli, ok?

622
00:56:11,920 --> 00:56:13,990
Bɔni noko yɔɔ!  Anaigbɛ TV.

623
00:56:14,200 --> 00:56:15,553
Diary ni asumɔɔ lɛ.

624
00:56:15,760 --> 00:56:19,673
Naagbee lɛ manyɛ maŋma nɔ ni misusuɔ diɛŋtsɛ.  Kɛjɛ ŋmɛnɛ...

625
00:56:19,880 --> 00:56:24,237
...Mile woji lɛ fɛɛ.  Ŋmɛnɛ wɔkase naagbee nɔ lɛ: sharp-s.

626
00:56:24,440 --> 00:56:27,477
Amrɔ nɛɛ manyɛ maŋma wiemɔ ko ni he hiaa ni bei pii lɛ ebaa mijwɛŋmɔ mli:

627
00:56:27,960 --> 00:56:28,915
Schei e.
[Shit.]

628
00:56:31,120 --> 00:56:35,477
Mɔ ni kɛ ehe woɔ akaŋshii mli lɛ kaseɔ nibii ni hoɔ yɛ bɛlt lɛ nɔ lɛ ewoɔ eyitsoŋ.

629
00:56:36,000 --> 00:56:41,632
Kɛji enyɛ efee nakai lɛ, aŋmɛ lɛ gbɛ ni ekɛ amɛ aya shia.

630
00:56:41,840 --> 00:56:43,592
Ani okɛ amɛ aya shia?

631
00:56:43,800 --> 00:56:45,836
Eyeee omanye ekoŋŋ.

632
00:56:47,760 --> 00:56:51,070
Kɔfi tsɔne, jeŋ shikpɔŋ...

633
00:56:52,320 --> 00:56:58,031
Amrɔ nɛɛ miye afii 14 ni minine eshɛ mihe wolo lɛ nɔ kɛkɛ.

634
00:56:59,000 --> 00:57:02,151
Kɛjɛ amrɔ nɛɛ nɔmba kɛkɛ ji mi...

635
00:57:04,160 --> 00:57:06,151
Yibɔ... Yibɔ kɛkɛ ji mi.

636
00:57:09,960 --> 00:57:14,317
Mɔ diɛŋtsɛ yibɔ... yɛ gbɛjianɔtoo mli...

637
00:57:15,800 --> 00:57:18,553
... yɛ gbɛjianɔtoo ko ni adesa bɛ mli mli.

638
00:57:19,160 --> 00:57:20,832
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

639
00:57:24,800 --> 00:57:27,633
Amrɔ nɛɛ miye afii nyɔŋma kɛ ejwɛ...

640
00:57:37,600 --> 00:57:40,990
Naakpɛɛ.  Gbɛjegbɛi etɛ lɛ fɛɛ ahe nitsumɔ.

641
00:57:41,200 --> 00:57:43,031
No tsuuu nii yɛ Dresden.

642
00:57:43,640 --> 00:57:46,552
- Mibakwɛ kɛyashi naagbee.
- Mi hu!

643
00:58:39,400 --> 00:58:41,118
Yaa nɔ otsi ohe.

644
00:58:57,400 --> 00:58:59,152
Yaa nɔ otsi ohe, ofainɛ.

645
00:59:01,500 --> 00:59:03,000
Mɛni miiya nɔ lɛ?

646
00:59:03,040 --> 00:59:08,036
Hɛɛ, mɛni miiya nɔ lɛ?  Wɔmiisumɔ ni wɔya shia, wɔ hu, kɛjɛ he ni afolɔ enaa nɛɛ mli.

647
00:59:43,920 --> 00:59:45,194
Miiya ni miyawɔ.

648
01:00:45,520 --> 01:00:48,114
Ni amrɔ nɛɛ miisumɔ ni maŋma maŋ ni miyɔɔ mli lɛ he sane.

649
01:01:00,560 --> 01:01:03,199
- I haven't done anything at all.
- Ba.  Ba.

650
01:01:08,600 --> 01:01:10,033
Nyiɛmɔ misɛɛ, ofainɛ,

651
01:01:12,160 --> 01:01:13,354
Anɔkwale.

652
01:01:17,080 --> 01:01:18,911
I suspect you of something,

653
01:01:19,560 --> 01:01:23,758
Someone who visits as often as you...
Do you know what they can be suspected of?

654
01:01:23,960 --> 01:01:28,431
Someone who comes as often as you..
is definitely a friend of our system.

655
01:01:34,000 --> 01:01:36,150
Biɛ.  Hi-fi.  Japan.

656
01:01:37,000 --> 01:01:41,391
Moko bɔ mɔde kaa e maa ngɔ lɛ kɛ smuggle se o nyɛ we nɛ o kɛ wɔ nɛ shwɛ.

657
01:01:41,760 --> 01:01:43,830
Mɛni osusuɔ kɛ́ ona enɛ?

658
01:01:44,120 --> 01:01:48,238
Kwɛmɔ jogbaŋŋ. Eyɛ mlɛo tsɔ kɛkɛ.

659
01:01:54,320 --> 01:01:56,311
Biɛ... Minetta onukpa kpakpa lɛ.

660
01:01:56,880 --> 01:01:59,474
Switsi, kɛha su kɛ gbemɔ,

661
01:02:00,200 --> 01:02:01,269
kɛ bɔ ni gbee lɛ naa wa ha.

662
01:02:02,040 --> 01:02:05,635
Plastic kotoku, ni plastic woɔ wɔmaŋ lɛ hewalɛ.

663
01:02:06,520 --> 01:02:09,318
Enɛ he miihia enyɔ, ni eheɔ he ko kɛkɛ.

664
01:02:09,880 --> 01:02:11,632
Nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ he ehiaaa mɔ ko mɔ ko.

665
01:02:11,840 --> 01:02:14,877
Kɛ ke mi, shi obaa na kansa kɛjɛ enɛɛmɛi fɛɛ mli...

666
01:02:15,080 --> 01:02:16,798
...asbestos yɛ he fɛɛ he yɛ biɛ.

667
01:02:17,160 --> 01:02:22,518
Yɛ Anaigbɛ lɛ amɛkɛɛ akɛ obaanyɛ oná kansa kɛjɛ nakai nibii ni akɛwoɔ mli lɛ amli hu.

668
01:02:22,720 --> 01:02:25,917
Ni, yɛ anɔkwale mli lɛ, minako kansa pɛŋ.

669
01:02:26,200 --> 01:02:29,590
Be mli ni wɔmiima socialism lɛ, amɛsheɔ kansa gbeyei

670
01:02:29,800 --> 01:02:33,190
ni amɛfee redio ni mɔ ko mɔ ko nyɛŋ atsu he nii.

671
01:02:33,400 --> 01:02:35,516
Amɛbɛ hegbɛ diɛŋtsɛ.

672
01:02:53,480 --> 01:02:55,869
Nɔ fɛɛ nɔ ji ŋmɔlɔŋmɔlɔ waa.

673
01:02:56,080 --> 01:02:57,832
Tamɔ sũ.

674
01:02:58,280 --> 01:03:01,078
Maŋ nɛɛ miimɔ bo tamɔ tokotai ni etsilɛ tsɔ.

675
01:03:01,280 --> 01:03:04,795
Onyɛŋ otsi ohe.  Nɔ pɛ ni obaanyɛ ofee ji lamɔ.

676
01:03:07,440 --> 01:03:10,238
Amrɔ nɛɛ, ekolɛ mɔdɛŋbɔɔ ko ni akɛjoɔ foi?

677
01:03:20,920 --> 01:03:24,310
Naagbee lɛ.  Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ ashɔ̃ yɛ midɛŋ.

678
01:03:27,840 --> 01:03:32,436
Ebɛ naakpɛɛ akɛ mɔ fɛɛ mɔ jo foi kɛjɛ biɛ, ni mɔ fɛɛ mɔ ni eshwɛ lɛ miisumɔ ni eshi,

679
01:03:32,640 --> 01:03:36,792
ni mɛi ni sumɔɔɔ ni amɛshiɔ lɛ hu baaba yɛ mɛi krokomɛi lɛ asɛɛ.

680
01:03:52,480 --> 01:03:53,879
Gbɛjianɔtoi enyɔ.

681
01:03:54,720 --> 01:03:57,029
Mikpɛ miyiŋ akɛ mafo gbɛ kɛya Anaigbɛ, .

682
01:04:06,440 --> 01:04:07,350
Duŋ,

683
01:04:07,560 --> 01:04:11,075
Oshara ni yɔɔ jogbaŋŋ akɛ abaajo foi lɛ etee hiɛ!
Hɛlemɔ.

684
01:04:19,880 --> 01:04:24,396
Mi na kane ko yɛ gbɛjegbɛ lɛ naagbee.

685
01:04:24,680 --> 01:04:25,999
Tsɔɔmɔ flalɛi lɛ kɛya ŋwɛi.

686
01:04:28,120 --> 01:04:30,793
Shi bo lɛ, oshiŋ mi pɛ?

687
01:04:32,120 --> 01:04:34,350
Mi, kɛ wɔbi lɛ?

688
01:04:37,560 --> 01:04:40,028
Hɛɛ, Nuŋtsɔ, hesaamɔ ni yaa hiɛ.

689
01:04:40,240 --> 01:04:43,391
Gbeyeishemɔ, gbeyeishemɔ latsaa ni mli ejɔ lɛ kã mihiɛ nɔ

690
01:04:43,920 --> 01:04:47,595
beni minaa Soviet tsɔne-tui lɛ a-barrel ni woɔ mɔ he gbeyei lɛ.

691
01:05:28,920 --> 01:05:31,718
Wuschel, mɛni eba?

692
01:05:35,080 --> 01:05:36,433
Wiemɔ nɔ ko!

693
01:06:13,400 --> 01:06:14,799
Efite.

694
01:06:19,760 --> 01:06:21,273
Amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ...

695
01:06:21,480 --> 01:06:23,675
Eji lala wolo ni ji enyɔ.

696
01:06:34,320 --> 01:06:37,153
Mimɛɔ ni mimɛɔ nɔ ko ni baaa mli.

697
01:06:37,680 --> 01:06:42,071
Mikpɛ miyiŋ akɛ mi diɛŋtsɛ mato shitee-kɛ-woo kuu ko shishi, .

698
01:06:42,280 --> 01:06:49,354
ni ofɔ̃ nanemɛi ni le nɔ ni shihilɛ ji, ni amɛle tamɔ mi lɛ nine akɛ jeee shwɛmɔ ko kɛkɛ ni.

699
01:06:51,280 --> 01:06:54,317
Asraafoi anitsumɔ ni akpooɔ?
Ani ole nɔ ni etsɔɔ?

700
01:06:54,520 --> 01:06:55,475
Hɛɛ.

701
01:06:55,680 --> 01:06:58,240
Wɔbaatsɔɔ bo proletariat nɔyeli ni yeɔ nɔ lɛ.

702
01:06:58,440 --> 01:07:01,318
- Oh, mije kpo.  Eje kpo kwraa.
- Nakai ji bɔ ni osusuɔ.

703
01:07:05,400 --> 01:07:08,836
Ah, jɛmɛ ji he ni oyɔɔ, Naanyo Gumprecht.

704
01:07:14,960 --> 01:07:15,949
Mario?

705
01:07:18,520 --> 01:07:19,999
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

706
01:07:20,200 --> 01:07:21,792
Naa bo.

707
01:07:22,200 --> 01:07:23,713
Wɔmɛ bo be kakadaŋŋ.

708
01:07:25,880 --> 01:07:28,110
Miji teji tamɔ nɛkɛ,

709
01:07:28,320 --> 01:07:32,279
faili,
nitsumɔ ko bɛ,

710
01:07:35,320 --> 01:07:37,276
ni mibatsɔ tsɛ etsɛŋ.

711
01:07:40,560 --> 01:07:44,189
Okɛɛ bo diɛŋtsɛ, okɛ ohe awo gbɛjianɔtoo lɛ mli ni okɛfutu kɛjɛ mli.

712
01:09:01,080 --> 01:09:02,593
Mɛni!  Namɔ ji Suzi?

713
01:09:04,593 --> 01:09:07,593
Suzi!  Ba jɛmɛ!  Uli.

714
01:09:14,880 --> 01:09:21,558
Trukaa lɛ, oda.
Sɛɛgbɛtsɔɔmɔi babaoo yɛ, ni osharai hu bɛ fioo.

715
01:09:24,200 --> 01:09:26,077
Mikɛ mihe miiwo mli waa.

716
01:09:26,280 --> 01:09:30,353
Mr. Fromm...
Susumɔ nakai he okwɛ --
Etsuɔ nii eha yarafeemɔ nitsumɔhe ko.

717
01:09:30,560 --> 01:09:33,757
- Tsɛkwɛ Heinz gbo.
- Kansa ni yɔɔ fɛ̃i mli.

718
01:09:47,800 --> 01:09:49,233
Ma nyɛ ma nyɛ lo?

719
01:09:52,200 --> 01:09:56,193
Minyɛmi nuu.  Lɛ pɛ ji mɔ ni yɔɔ nakai kwashiai adeka lɛ mli.

720
01:09:57,720 --> 01:10:02,555
Abaaŋmɛ bo gbɛ ni oya nɔ.  Onyɛmi ji lɛ, klɛŋklɛŋ yinɔ wekukpaa.

721
01:10:03,080 --> 01:10:06,914
Eji ehi biɛ kulɛ, abaanyɛ afu lɛ yɛ wɔmami masɛi.

722
01:10:07,640 --> 01:10:09,710
Mikɛ mihe miiwo mli kɛjɛ tsuiŋ.

723
01:10:10,280 --> 01:10:14,319
Eji gbɔmɔ kpakpa, wɔ gbɛjianɔtoo lɛ naanyo kpakpa.

724
01:10:16,240 --> 01:10:19,630
Naagbee lɛ, minyɛ yana ehe yɛ Golden West.

725
01:10:30,480 --> 01:10:32,038
Kɔfe kɛkɛ.

726
01:10:32,240 --> 01:10:35,596
Awula Ehrenreich, anɔkwa ni oyeɔ lɛ taa mitsuiŋ waa,

727
01:10:36,600 --> 01:10:40,354
shi kɛha kɔfe tsinsii kome lɛ, wɔbaafee mɛi ni bɛ jwɛŋmɔ.

728
01:10:42,200 --> 01:10:43,792
Miba shia ekoŋŋ.

729
01:10:44,000 --> 01:10:47,913
Misusu akɛ mikɛ misɔks lɛ baatsu nii kɛyashi miwala naagbee.

730
01:10:50,880 --> 01:10:57,115
Mikɛɔ bo akɛ, eyɛ sui srɔtoi yɛ jɛmɛ. Naakpɛɛ sane ko nɛ - mikɛ smuggled miha bo.

731
01:10:57,320 --> 01:11:01,632
Kɔfi ji nɔ ni mla eŋmɛ gbɛ kwraa. Ehe ehiaaa po ni mikɛwo teemɔŋ.

732
01:11:01,840 --> 01:11:04,035
Ani gbɛi kroko bɛ?

733
01:11:06,360 --> 01:11:08,032
Kwɛmɔ mli jogbaŋŋ.

734
01:11:13,720 --> 01:11:15,358
Jeee kɔfe ni.

735
01:11:15,560 --> 01:11:18,028
Dabi - no ji Tsɛkwɛ Heinz.

736
01:11:19,880 --> 01:11:22,189
Okɛ Tsɛkwɛ Heinz tee teemɔŋ?

737
01:11:22,400 --> 01:11:25,676
Ni gbɛjianɔtoo ko bɛ mli.
Ekɛ ehe wo kan lɛ mli pɛpɛɛpɛ.

738
01:11:27,240 --> 01:11:28,912
Etsɔ mɔ bibioo ko.

739
01:11:33,480 --> 01:11:34,993
Naa wɔba.

740
01:12:21,120 --> 01:12:23,014
Ani fɔfɔi komɛi he miihia bo?

741
01:12:24,800 --> 01:12:26,518
Daabi shidaa, mafee jogbaŋŋ.

742
01:12:32,760 --> 01:12:35,228
- Ani onyɛmi yoo lɛ yɛ shia?
- Te mafee tɛŋŋ male?

743
01:12:35,440 --> 01:12:37,749
- Obaanyɛ oya okɛ lɛ aba biɛ?
- Bo diɛŋtsɛ yaa jɛmɛ.

744
01:12:44,080 --> 01:12:46,469
Mikɛ miwala fɔ̃ɔ onajiashi.

745
01:13:22,360 --> 01:13:25,193
DM 50.
Ani no pɛ kɛkɛ fa?

746
01:13:25,400 --> 01:13:26,549
Yóo.

747
01:13:31,680 --> 01:13:34,194
Misumɔɔɔ ni maya Siberia.

748
01:13:34,880 --> 01:13:38,839
50 Anaigbɛ kɛ
250 Bokagbɛ.

749
01:13:39,040 --> 01:13:41,156
O Nyɔŋmɔ!  Oyɛ!

750
01:14:29,600 --> 01:14:32,831
Ni tsutsu lɛ misusuɔ akɛ amɛfeɔ ŋmɔlɔ jogbaŋŋ yɛ Anaigbɛ.

751
01:14:45,440 --> 01:14:49,991
Agbɛnɛ ha matsɔɔ bo bɔ ni ooofee otao nii jogbaŋŋ.  Ofainɛ kɛɛmɔ akɛ: Gbelemɔ tsɔne lɛ mli.

752
01:14:50,200 --> 01:14:55,069
Kɛ efee nakai lɛ okwɛɔ mli pɛpɛɛpɛ ni... Naanyo Orlowski, ofainɛ ba biɛ.

753
01:14:57,200 --> 01:14:58,235
Hɛlemɔ.

754
01:14:58,520 --> 01:15:00,988
Tawuu he kɔkɔbɔɔ.

755
01:15:03,080 --> 01:15:08,677
Bei komɛi lɛ, onáa he sɛɛ aahu akɛ onyɛɛɛ ojwɛŋ he po.

756
01:15:10,440 --> 01:15:12,829
Hotɛli mli nitsulɔ kɛkɛ ji mi... ofainɛ...

757
01:15:13,040 --> 01:15:15,474
Mikɛ tsɔnei ema jɛmɛ kɛkɛ!

758
01:15:45,520 --> 01:15:50,640
Kwɛmɔ, mihe lɛ Marks 150.

759
01:15:51,760 --> 01:15:53,512
Lala he miihia hii.

760
01:16:03,200 --> 01:16:05,031
Kwɛmɔ enɛ mli jogbaŋŋ.

761
01:16:05,240 --> 01:16:07,834
Enɛ ji obalayoo fro lala ni Stones lɛ lala.

762
01:16:46,160 --> 01:16:48,754
- Ani Keith guitar lɛ ji no?
- Abaajie lɛ kpo yɛ miniti kome mli.

763
01:16:48,960 --> 01:16:52,270
Daabi shit, enɛ nyɛŋ afee tɛi,

764
01:16:52,480 --> 01:16:55,278
Okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ.

765
01:16:57,200 --> 01:16:58,792
Mɛɛ solo kpakpa po eji nɛkɛ.

766
01:17:00,960 --> 01:17:05,875
Stones lala ko ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli
ni mɔ ko mɔ ko ebooo toi lolo...

767
01:17:06,760 --> 01:17:08,239
Hiɛdɔɔ sane.

768
01:17:08,440 --> 01:17:09,589
Kwashiai asane.

769
01:17:09,800 --> 01:17:13,156
Nakai shishiulɔ lɛ elaka mi, .
ekɛ amale woji ekpɛtɛ he, .

770
01:17:13,360 --> 01:17:15,032
Kwashiai asane.
Ha matsɔɔ bo.

771
01:17:21,200 --> 01:17:24,670
Enɛɛmɛi ji Tɛi lɛ.
Lalai ni ajieee kpo.

772
01:17:24,880 --> 01:17:28,759
Wɔji mɛi klɛŋklɛŋ ni nuɔ amɛ.

773
01:17:29,600 --> 01:17:31,272
Agu amɛ.

774
01:17:33,000 --> 01:17:35,514
Baaba! Wɔmiitswa gbɛ lɛ!

775
01:18:21,000 --> 01:18:22,319
Naanyo Lieutenant,

776
01:18:22,520 --> 01:18:25,432
nɔ ko miiya nɔ yɛ ŋwɛitsu ni yɔɔ tsũ lɛ yiteŋ ni ji enyɔ lɛ nɔ yɛ husu lɛ naa.

777
01:18:25,640 --> 01:18:28,029
Shihilɛ lɛ mlipɛimɔ ni sa nyɛŋ aba mli lolo.

778
01:18:28,240 --> 01:18:30,071
Mɛni okɛɔ ojarayeli kotoku lɛ?

779
01:18:30,280 --> 01:18:32,748
Mikɛ mi jarayeli kotoku lɛ ewieee, yoo.

780
01:18:48,360 --> 01:18:49,713
Ani aŋmɛ amɛ gbɛ ni amɛfee nakai?

781
01:18:50,680 --> 01:18:53,353
Ojogbaŋŋ... Wɔnyɛŋ wɔfee nɔ ko.

782
01:20:24,560 --> 01:20:27,757
Be ko ni eho lɛ, .
maŋ ko yɛ, ni mihi jɛmɛ.

783
01:20:28,320 --> 01:20:37,513
Kɛ́ mɔ ko bi mi bɔ ni eji lɛ, .
no ji be ni hi fe fɛɛ yɛ mishihilɛ mli, .
ejaakɛ gbekɛ ji mi ni miyɛ suɔmɔ.

784
01:21:23,480 --> 01:21:23,481
.

785
01:21:32,240 --> 01:21:33,434
Ohe kadimɔ wolo lɛ.

786
01:21:38,680 --> 01:21:40,636
Asbestos, yɛ he fɛɛ he!

787
01:21:57,040 --> 01:22:00,589
Misusuɔ akɛ esa akɛ nyɛteŋ mɔ kome loo mɛi babaoo aná sanebimɔ ko ni amɛbi?

788
01:22:00,800 --> 01:22:02,711
Mi hu masusu nakai.

789
01:22:13,840 --> 01:22:15,751
Esa akɛ wɔwie.

790
01:22:20,240 --> 01:22:21,992
Shweremɔ ni wa, shishiulɔ.

791
01:22:22,920 --> 01:22:24,478
Mikɛ mitsui muu fɛɛ shweɔ.

792
01:22:25,160 --> 01:22:32,111
Nanemɛi, Romabii, Maŋbii!

793
01:22:43,440 --> 01:22:45,908
Feemɔ klalo, klalo be fɛɛ be!

794
01:22:48,200 --> 01:22:51,954
[Blɔfo mli saji bibii: TML kɛ JRC].

795
01:22:52,305 --> 01:23:52,325
Fi wɔ sɛɛ ni ofee VIP kuu lɛ mlinyo 
koni ojie adafitswaa fɛɛ kɛjɛ OpenSubtitles.org lɛ nɔ

