1
00:01:42,853 --> 00:01:44,321
フランク？
2
00:01:44,521 --> 00:01:46,444
脳は死んでおり、心臓は急速に衰えています。
3
00:01:47,691 --> 00:01:49,989
彼は大量の血液を失った。
4
00:01:50,193 --> 00:01:51,490
彼はどれくらい時間が経ったの？
5
00:01:51,695 --> 00:01:53,743
- できると思います
秒単位で測定します。
6
00:01:55,157 --> 00:01:56,784
私たちが何をしなければならないか知っていますよね？
7
00:01:58,702 --> 00:02:00,204
アレックス、彼は交通事故死ではありません。
8
00:02:01,371 --> 00:02:02,668
見てください、この男は私たちの膝の上に落とされました、
9
00:02:02,873 --> 00:02:04,295
チャンスを逃さないようにしましょう。
10
00:02:06,209 --> 00:02:07,005
ジム？
11
00:02:08,170 --> 00:02:10,639
- 喉が詰まる
しかし、私はアレックスに同意します。
12
00:02:12,090 --> 00:02:14,388
- ええ、でも彼は人間です
モルモットではないこと。
13
00:02:15,344 --> 00:02:16,391
まあ、彼は死んだ人間になるだろう
14
00:02:16,595 --> 00:02:18,723
このウイルスを彼に与えなければ。
15
00:02:18,930 --> 00:02:21,103
あなたが誰なのか知りませんが、神に祈ります
16
00:02:23,352 --> 00:02:24,854
これがあなたに命を与えることを
17
00:04:28,351 --> 00:04:29,694
- 私
彼のバイタルサインを再測定した
18
00:04:29,895 --> 00:04:30,896
そしてそこには本当に何かが間違っています。
19
00:04:31,104 --> 00:04:33,903
私は野郎どもが急速に沈んでいくのを知っている。
20
00:04:34,107 --> 00:04:35,450
今日の彼はあなたの目には大きく見えませんか？
21
00:04:35,650 --> 00:04:37,027
- たぶん
彼は体液を溜め込んでいる。
22
00:04:37,235 --> 00:04:39,112
- まあ、やめてください
私が彼を絞り出すことを期待してください。
23
00:05:52,769 --> 00:05:54,487
- まあ、作るのはやめてください
彼女を見つめるあのグーグーの目。
24
00:06:01,653 --> 00:06:02,825
みなさん、おはようございます。
25
00:06:04,656 --> 00:06:05,373
こんにちは、ジョアニー。
26
00:06:05,574 --> 00:06:06,826
おはようございますジョアン。
27
00:06:07,033 --> 00:06:09,286
- 君はひどいよ
今朝のチッパー、ロブ。
28
00:06:09,494 --> 00:06:12,122
- それはあなたがそうだからです
今朝は素敵ですね、ジョアン。
29
00:06:12,330 --> 00:06:14,048
- なんと、2つ持っていますね
あれの中に鏡があるの？
30
00:06:14,249 --> 00:06:17,002
- いいえ、あなたはいつも素敵です
ある朝のジョアン。
31
00:06:19,004 --> 00:06:21,883
- ああ、ああ、フランクそうですか
その番号はありますか？
32
00:06:22,090 --> 00:06:23,933
- あげておきます
朝食直後。
33
00:06:24,134 --> 00:06:25,056
ありがとう。
34
00:06:28,847 --> 00:06:30,645
ああ、それは素晴らしいですね。
35
00:06:30,849 --> 00:06:33,352
電子レンジのスイッチを入れると
パワーが急上昇します。
36
00:06:35,103 --> 00:06:37,026
素晴らしい、完全にアウトです！
37
00:06:37,230 --> 00:06:39,028
他に何が問題になる可能性がありますか?
38
00:06:39,232 --> 00:06:41,030
落ち着いてラリー、私たちは地下にいる。
39
00:06:41,234 --> 00:06:42,861
インタラクティブヘッドは黙ってください。
40
00:06:43,737 --> 00:06:45,739
そう、ロブ、一体何をそこに入れたの？
41
00:06:45,947 --> 00:06:47,745
とにかくそれはとても魅力的ですか？
42
00:06:47,949 --> 00:06:50,498
- そうですね、実は私はただ
ちょっとしたビデオゴルフをしています。
43
00:06:51,411 --> 00:06:53,129
私はマスターズの18番ホールにいる
44
00:06:55,457 --> 00:06:56,925
私のパッティングゲームはほぼ完璧です
45
00:06:57,125 --> 00:06:59,719
そして私は、ああ、私は実際に
4打上がるところだ。
46
00:07:11,973 --> 00:07:13,975
ああ、もううんざりだ。
47
00:07:14,184 --> 00:07:18,860
電力が出たり入ったり、私たちは
何週間も物資がありません。
48
00:07:19,064 --> 00:07:21,237
2か月分の給料未払いがあります。
49
00:07:21,441 --> 00:07:22,693
私たちがまだここにいるのを知っている人はいますか
50
00:07:22,901 --> 00:07:24,494
この放棄された核廃棄物の中で？
51
00:07:28,448 --> 00:07:30,371
はい、ラリー、彼らは私たちがまだここにいるのを知っています。
52
00:07:31,409 --> 00:07:34,333
そして、そうだ、ラリー、あなたはすべてを手に入れます
あなたが得たお金は、
53
00:07:34,537 --> 00:07:35,914
約束されたボーナスも含めて
54
00:07:36,122 --> 00:07:37,499
研究が終わったら。
55
00:07:40,377 --> 00:07:45,349
みんな見て、わかってるよ
最近とても大変だった
56
00:07:47,926 --> 00:07:50,475
しかし、私たちは突破口を迎えようとしています。
57
00:07:50,679 --> 00:07:51,305
画期的な進歩。
58
00:07:51,513 --> 00:07:54,562
私たちの友達に聞いてみたら
痛みの世界があります。
59
00:07:55,600 --> 00:07:56,817
でも、私はあなたに尋ねませんでした。
60
00:07:57,018 --> 00:07:59,862
- 彼のバイタルサインは本当に
アレックス、彼は急速に衰えています。
61
00:08:00,063 --> 00:08:03,067
- それはプロセスの一部です
フランクですが、それは誰もが知っています。
62
00:08:04,025 --> 00:08:06,278
彼の体はまだウイルスを受け入れています。
63
00:08:07,278 --> 00:08:10,373
分子化すると
再生が加速します。
64
00:08:10,573 --> 00:08:12,291
彼が先に死ななければ。
65
00:08:15,203 --> 00:08:16,705
彼は死ぬつもりはない。
66
00:08:25,130 --> 00:08:27,098
でも、そうしたいならラリーから離れてもいいよ。
67
00:08:29,259 --> 00:08:33,981
ストックトンは去った、行ってもいい、
68
00:08:34,180 --> 00:08:36,148
どなたでも、いつでも自由に行ってください。
69
00:08:37,475 --> 00:08:38,271
クソ野郎。
70
00:08:39,352 --> 00:08:40,148
ただ荷物をまとめるつもりはない
71
00:08:40,353 --> 00:08:42,447
そしてすべてが終わったら出発します
私がここに費やした仕事。
72
00:08:45,233 --> 00:08:46,951
きもい！
73
00:09:34,324 --> 00:09:35,450
マーク、来いよ。
74
00:09:36,534 --> 00:09:37,535
ベッドはどこですか？
75
00:09:37,744 --> 00:09:38,370
わかった。
76
00:09:38,578 --> 00:09:39,420
止まらない。
77
00:09:39,621 --> 00:09:40,463
さて、ここはクールです。
78
00:09:41,915 --> 00:09:43,792
ウェンディ、出て行こう、行こう。
79
00:09:44,834 --> 00:09:46,711
ああ、わかった、来ますよ。
80
00:09:49,798 --> 00:09:50,549
満員ですか？
81
00:09:50,757 --> 00:09:51,474
_ rm パック。
82
00:09:53,134 --> 00:09:54,226
スコットは一体どこにいるんだ？
83
00:09:54,427 --> 00:09:57,226
ええと、スコットは自分の部屋にいると思います。
84
00:09:57,430 --> 00:09:58,773
彼の部屋。
85
00:09:58,973 --> 00:09:59,690
。わかりました-
86
00:10:02,435 --> 00:10:03,231
わかりました。
87
00:10:06,106 --> 00:10:06,902
このクソ野郎。
88
00:10:37,220 --> 00:10:38,688
こんにちは、出発の準備ができました。
89
00:10:38,888 --> 00:10:39,980
何？
90
00:10:40,181 --> 00:10:41,728
さあ、荷物をまとめて行きます。
91
00:10:42,892 --> 00:10:44,690
- すでに言いましたね
キャンプには行かないよ。
92
00:10:44,894 --> 00:10:46,316
-わかりました、聞いてください、私は知りません
スコットと議論したいんだ。
93
00:10:46,521 --> 00:10:48,444
時間もないし、
傾き、さあ。
94
00:10:48,648 --> 00:10:50,946
行かないことに異論はありません。
95
00:10:51,151 --> 00:10:53,950
ベッドから起きて、今すぐ荷物をまとめましょう。
96
00:10:54,154 --> 00:10:55,622
なぜ？
97
00:10:55,822 --> 00:10:57,039
私がそう言ったからです。
98
00:10:57,240 --> 00:11:00,870
- ああ、これは何ですか
一種の絆の試み？
99
00:11:03,663 --> 00:11:04,459
パック。
100
00:11:33,693 --> 00:11:34,489
ああ神様！
101
00:11:38,406 --> 00:11:40,158
これはコードレッドです、紳士淑女の皆様、
102
00:11:40,366 --> 00:11:41,492
コードレッドを繰り返します。
103
00:11:44,495 --> 00:11:45,291
アレックス、何が起こっているの？
104
00:11:45,496 --> 00:11:46,964
何かの発作かは分かりませんが、
105
00:11:47,165 --> 00:11:48,212
ジム・ストックトンに電話してみます。
106
00:11:48,416 --> 00:11:49,042
何？
107
00:11:49,250 --> 00:11:50,251
それで何が問題になったんですか？
108
00:11:50,460 --> 00:11:51,962
そうだ、アレックスは辞めた
109
00:11:52,170 --> 00:11:54,423
それは私たちが彼の研究をどのように利用したかが原因でした。
110
00:11:54,631 --> 00:11:55,757
彼は戻ってくると思いますか?
111
00:11:55,965 --> 00:11:57,763
はい、彼が気にかけているからです。
112
00:11:58,801 --> 00:12:00,678
- してはいけないことはありますか
このプロジェクトを保存するにはどうすればよいですか?
113
00:12:00,887 --> 00:12:02,855
- いや、思ってたより
彼に会えて嬉しいでしょう。
114
00:12:03,056 --> 00:12:04,148
ああ、救ってください、アレックス。
115
00:12:04,349 --> 00:12:06,147
手術室の準備を聞いてください。わかった、ジョアン。
116
00:12:06,351 --> 00:12:08,399
- 時々あなたはそうすることができます
信じられないほどの刺し傷！
117
00:12:08,603 --> 00:12:10,901
手術室を準備するだけです。わかった？
118
00:12:15,526 --> 00:12:16,402
そう、ストックトン。
119
00:12:16,611 --> 00:12:18,033
ストックトン、アレックス・ハンターです。
120
00:12:19,989 --> 00:12:20,990
なんでしょう？
121
00:12:21,199 --> 00:12:22,701
- 聞いてください。
ここで深刻な問題が発生
122
00:12:22,909 --> 00:12:23,660
そして私たちにはあなたが必要です。
123
00:12:25,954 --> 00:12:28,207
- 友達のためにフラッシュを用意しました
私はもうそこでは働いていません。
124
00:12:28,414 --> 00:12:30,963
- それはわかっていますが、私たちは
男は非常に悪い状況にある。
125
00:12:31,167 --> 00:12:33,295
それはもう私の問題ではありません、相棒。
126
00:12:33,503 --> 00:12:35,426
分かりました、ジム
127
00:12:35,630 --> 00:12:38,133
しかしここでは誰もウイルスがどのように機能するかを知りません
128
00:12:38,341 --> 00:12:39,388
自分よりも優れています。
129
00:12:39,592 --> 00:12:41,686
あなたが来なかったら彼は死ぬでしょう。
130
00:12:41,886 --> 00:12:44,605
あなたは彼を生き返らせました
彼をただ死なせるわけにはいかない。
131
00:12:44,806 --> 00:12:45,432
なぜだめですか？
132
00:12:45,640 --> 00:12:46,266
なぜ彼を生かしておくのか。
133
00:12:46,474 --> 00:12:51,321
ああ、忘れてた、忘れてた
アレックスの利益動機。
134
00:12:51,604 --> 00:12:54,949
つまり、彼は死んだ方が良いのです。
135
00:12:55,149 --> 00:12:57,527
それはかなり独善的なことだよ、ジム。
136
00:12:57,735 --> 00:12:59,703
つまり、あなたがいないわけではないのです
このすべてにおいて罪を犯します。
137
00:12:59,904 --> 00:13:01,451
ウイルスを発見したのはあなたです
138
00:13:01,656 --> 00:13:04,284
そしてあなたはそれを彼にあげました
喜んで付け加えさせていただきます。
139
00:13:04,492 --> 00:13:06,460
私を判断してるんじゃないの、クソ野郎。
140
00:13:07,370 --> 00:13:08,337
私たちは二人とも何が起こったか知っています
141
00:13:08,538 --> 00:13:10,711
私がそれを彼にあげていなかったら。
142
00:13:10,915 --> 00:13:13,589
- どのようにしたいとしても
私は大丈夫だと正当化し、
143
00:13:13,793 --> 00:13:18,674
重要なのは、彼は死につつあるということだ
今、彼はあなたを必要としています。
144
00:13:18,881 --> 00:13:19,973
ねえ、アレックス、何だと思いますか？
145
00:13:26,055 --> 00:13:27,523
クソ野郎。
146
00:13:32,520 --> 00:13:34,113
- フランク、私たちにはいるよ
ORで緊急事態が発生
147
00:13:34,314 --> 00:13:34,985
あなたは私に言います。
148
00:13:35,189 --> 00:13:36,816
あなたは正しかった、私もそうだった
その数字を見ていると
149
00:13:37,025 --> 00:13:39,027
あなたは望んでいた、そしてアレックスはそうしてきた
プロセスを高速化します。
150
00:13:39,235 --> 00:13:39,952
神様、私はそれを知っていました。
151
00:13:40,153 --> 00:13:42,872
- 彼はソーに
ウイルスの感染率は10倍。
152
00:13:43,072 --> 00:13:45,200
貧しい人々の代謝はチャートから大きく外れています。
153
00:13:45,408 --> 00:13:47,456
- イエス様が成長したのも不思議ではありません
先月はとても多かったです。
154
00:13:47,660 --> 00:13:48,582
それで、どうしましょうか？
155
00:13:48,786 --> 00:13:49,958
- さて、今は
彼の命を救わなければなりません。
156
00:13:50,163 --> 00:13:51,380
アレックスについては後で対処します。
157
00:13:54,834 --> 00:13:56,131
さあ、さあ、さあ。
158
00:13:56,336 --> 00:13:57,462
そこにいてください、大きな男。
159
00:14:00,381 --> 00:14:01,098
フランクって読んでますか？
160
00:14:01,299 --> 00:14:02,767
いったいどこにいたの？
161
00:14:02,967 --> 00:14:04,264
彼のバイタルサインは何ですか？
162
00:14:04,469 --> 00:14:06,597
失敗、200未満の20。
163
00:14:06,804 --> 00:14:08,977
- さあ、さあ、あなたは
厳しいはずだ。
164
00:14:10,767 --> 00:14:12,610
神経活動がゼロ。
165
00:14:12,810 --> 00:14:13,777
除細動をしましょう。
166
00:14:13,978 --> 00:14:15,230
彼は死につつある アレックス。
167
00:14:16,356 --> 00:14:18,108
自然の成り行きに任せてみてはいかがでしょうか。
168
00:14:18,316 --> 00:14:19,158
ネジの性質。
169
00:14:23,696 --> 00:14:27,121
6:44 被験者はまだ心停止状態にある。
170
00:14:27,325 --> 00:14:28,747
クリア。
171
00:14:28,951 --> 00:14:30,498
ジョアンは邪魔にならないようにしてください。
172
00:14:35,291 --> 00:14:35,962
フランク？
173
00:14:36,167 --> 00:14:37,214
彼はほぼフラットラインです。
174
00:14:37,418 --> 00:14:38,135
クリア。
175
00:14:41,339 --> 00:14:42,056
フランク？
176
00:14:42,256 --> 00:14:43,223
フラットラインのアレックス。
177
00:14:43,424 --> 00:14:46,098
- くそー、あげましょう
彼にエピネフリンを200cc投与した。
178
00:14:46,302 --> 00:14:47,474
行こう行こう
179
00:14:49,472 --> 00:14:50,815
フランクと話してください。
180
00:14:51,015 --> 00:14:51,937
何もない、アレックス。
181
00:14:52,141 --> 00:14:52,858
くそ。
182
00:14:55,895 --> 00:14:56,612
今？
183
00:14:56,813 --> 00:14:57,439
何もない、アレックス。
184
00:14:57,647 --> 00:14:58,614
くそー、何してるの？
185
00:14:58,815 --> 00:15:01,409
君は私にこんなことはできないよ。
186
00:15:04,487 --> 00:15:06,364
さあ、アレックスはもう十分です。
187
00:15:08,074 --> 00:15:09,371
アレックスで十分だ。
188
00:15:10,535 --> 00:15:13,254
アレックス、彼は死んでしまった、分かった？
189
00:15:13,454 --> 00:15:14,546
触らないでください。
190
00:15:14,747 --> 00:15:15,964
死んだよアレックス！
191
00:15:17,792 --> 00:15:19,465
見てください、あなたはできる限りのことをしました。
192
00:15:19,669 --> 00:15:23,139
黙ってろ、黙ってろよ。
193
00:15:33,349 --> 00:15:35,693
誰もその重要性を理解していなかった
194
00:15:35,893 --> 00:15:36,894
私がここで何をしていたのか。
195
00:15:37,103 --> 00:15:37,979
ここで何をしていたのですか？
196
00:15:38,187 --> 00:15:39,985
はい、そうです、私です！
197
00:15:40,189 --> 00:15:43,864
- アレックス、なぜだかわかりますね
地獄に行くだけじゃないの？
198
00:15:44,068 --> 00:15:45,490
そうだ、自分を台無しにしてください。
199
00:15:45,695 --> 00:15:46,571
人々...
200
00:15:46,779 --> 00:15:47,450
これが私たちが得られる感謝でしょうか？
201
00:15:47,655 --> 00:15:49,202
恩知らずの野郎め。
202
00:15:49,407 --> 00:15:50,875
私たちには鼓動がある人々。
203
00:15:53,995 --> 00:15:55,338
それって壊死ですよね？
204
00:15:55,538 --> 00:15:57,632
- ええと、壊死
そんなに早く固まらないだろう。
205
00:16:00,251 --> 00:16:03,471
そうです、そうです、それはそうではありません。
206
00:16:03,671 --> 00:16:05,890
- ちょっと待って、ラリーはそうしなかった
ステロイド点滴を補充しますか？
207
00:16:06,090 --> 00:16:06,807
うん。
208
00:16:07,008 --> 00:16:07,634
さて...
209
00:16:07,842 --> 00:16:08,593
どこにありますか？
210
00:16:15,308 --> 00:16:18,687
なんてことだ、バックアップはどこにあるんだ？
211
00:16:18,895 --> 00:16:20,192
し、それは何でしたか？
212
00:16:24,275 --> 00:16:24,992
いったい彼はどこへ行ったのでしょうか？
213
00:16:25,193 --> 00:16:26,445
黙れ。
214
00:16:26,652 --> 00:16:27,278
フランク。
215
00:16:27,487 --> 00:16:30,240
- 彼は出られないよ、これ
場所全体が封鎖されています。
216
00:16:30,448 --> 00:16:31,574
彼を探しましょう。
217
00:16:36,913 --> 00:16:37,880
くそー。
218
00:17:14,909 --> 00:17:15,626
いったいどこにあるのか――
219
00:17:15,826 --> 00:17:16,452
フランク！
220
00:17:16,661 --> 00:17:17,378
くそー。
221
00:17:25,878 --> 00:17:26,595
クソ！
222
00:17:26,796 --> 00:17:27,422
ラリー！
223
00:17:27,630 --> 00:17:28,347
ヘルプ！
224
00:17:29,215 --> 00:17:30,307
アレックス助けて！
225
00:17:31,842 --> 00:17:32,638
彼を行かせてください！
226
00:17:32,843 --> 00:17:33,560
ラリー！
227
00:17:37,890 --> 00:17:38,686
ジョアンを行かせてください！
228
00:17:39,600 --> 00:17:40,726
いいえ！いいえ！
229
00:17:40,935 --> 00:17:42,403
さあ、ラリー！
230
00:17:42,603 --> 00:17:44,071
アレックス・ジーザス、助けて！
231
00:17:45,606 --> 00:17:47,074
いいえ！いいえ！
232
00:17:47,275 --> 00:17:47,992
いいえ！
233
00:17:58,911 --> 00:18:01,960
私たちにできることは何もありませんでした。
234
00:18:11,674 --> 00:18:12,425
どうしたの？
235
00:18:13,551 --> 00:18:14,723
何かが思い浮かんだ。
236
00:18:14,927 --> 00:18:16,019
ねえ、旅立ちます。
237
00:18:19,473 --> 00:18:20,349
どういう意味。
238
00:18:21,434 --> 00:18:23,311
前哨基地から来たスーパートルーパーがこう呼んだ
239
00:18:23,519 --> 00:18:24,611
そしてそれに背を向けることはできません。
240
00:18:24,812 --> 00:18:27,315
さて、キャンプ旅行はどうでしょうか？
241
00:18:27,523 --> 00:18:28,866
仕方ないよ、ハニー。
242
00:18:29,066 --> 00:18:30,033
まあ、古いスタンバイがあります、
243
00:18:30,234 --> 00:18:32,953
それはいつも他人のものだ
間違いはありません、決してあなたのせいではありませんか？
244
00:18:36,490 --> 00:18:37,787
ウェンディをお願いします。
245
00:18:37,992 --> 00:18:39,460
あなたは3か月前にその仕事を辞めました
246
00:18:39,660 --> 00:18:41,412
今、あなたはただ走って戻るつもりですか？
247
00:18:43,414 --> 00:18:45,087
彼らは問題を抱えています。
248
00:18:45,291 --> 00:18:47,794
やり残したことは戻ってきて、あなたを悩ませます。
249
00:18:48,002 --> 00:18:49,549
そんなに時間はかからないよ。
250
00:18:51,380 --> 00:18:52,427
それなら私たちも連れて行ってください。
251
00:18:52,632 --> 00:18:53,679
ウェンディは黙ってて。
252
00:18:54,967 --> 00:18:57,095
- さあ、むしろいいよ
今回は行かなかったのですね。
253
00:18:57,303 --> 00:18:59,101
聞いてください、やるべきことをしてください
254
00:18:59,305 --> 00:19:01,774
そして外で待ちます
私たちはその後キャンプに行きます。
255
00:19:01,974 --> 00:19:03,100
山はどこまで行けるでしょうか？
256
00:19:03,309 --> 00:19:04,731
遠くないけど、行かなきゃ、
257
00:19:04,935 --> 00:19:05,857
短いフィールドの着陸地点があります。
258
00:19:06,062 --> 00:19:07,939
飛行機に乗りたい気持ちはわかります。
259
00:19:08,147 --> 00:19:11,447
さあ、それはあなた次第です、
あなたは飛行機に乗りたいのです。
260
00:19:11,651 --> 00:19:14,154
マークがいるから、彼が世話してくれるよ。
261
00:19:14,362 --> 00:19:16,285
ドロシー・パーカーはあなたに言った
誰かを本当に知らない
262
00:19:16,489 --> 00:19:18,457
彼らが嘔吐したときに頭を押さえるまで。
263
00:19:19,784 --> 00:19:20,580
来て。
264
00:19:21,952 --> 00:19:22,748
よし、行きましょう。
265
00:19:22,953 --> 00:19:24,830
ああ、それなら嬉しいですね。
266
00:19:26,415 --> 00:19:27,712
これはとんでもないことだ。
267
00:19:28,626 --> 00:19:29,673
ドロシー誰？
268
00:19:35,591 --> 00:19:36,467
さあ、さあ。
269
00:19:40,137 --> 00:19:41,764
いったい何が起こったのでしょうか？
270
00:19:41,972 --> 00:19:42,723
いったい何が起こったのでしょうか？
271
00:19:42,932 --> 00:19:44,525
アレックス、教えてくれませんか？
272
00:19:44,725 --> 00:19:45,567
どうしたの？
273
00:19:45,768 --> 00:19:47,941
それは私たちが彼をそうするために作ったものではないでしょうか？
274
00:19:48,145 --> 00:19:49,397
スーパースタッドソルジャー。
275
00:19:49,605 --> 00:19:51,733
それがペンタゴンじゃないですか
このプロジェクト全体に資金を提供しましたか？
276
00:19:51,941 --> 00:19:54,444
- プロセスはそうではありませんでした
彼を手に入れるために設計された
277
00:19:54,652 --> 00:19:56,370
制御不能なほど反応します。
278
00:19:56,570 --> 00:19:58,413
ああ、クソアレックスはやめてください。
279
00:19:58,614 --> 00:19:59,866
少しやってるよ
深夜の宿題、
280
00:20:00,074 --> 00:20:01,200
データログを調べて、
281
00:20:01,409 --> 00:20:03,878
の進行状況
ウイルスのスピードが速すぎます。
282
00:20:04,078 --> 00:20:04,704
何のことを言っているのか分かりません。
283
00:20:04,912 --> 00:20:06,710
いったい何をしていたんだ？
284
00:20:06,914 --> 00:20:08,131
あなたは私たちの陰でこれを行ってきました、
285
00:20:08,332 --> 00:20:09,584
この全体をスピードアップしてるんじゃないの？
286
00:20:09,792 --> 00:20:12,170
- この会話をしましょう
今度は大丈夫？
287
00:20:12,378 --> 00:20:14,426
今すぐここから出ましょう、行きましょう。
288
00:20:14,630 --> 00:20:16,052
彼をここに置いていくつもりはない。
289
00:20:16,257 --> 00:20:18,976
- アレックス、彼は出られない、そして
私たちは助けを求めて戻ってくるだけです。
290
00:20:19,176 --> 00:20:21,679
いや、まさか。
291
00:20:21,887 --> 00:20:25,357
このプロジェクトをやりたいです
私自身、もう外部からの助けはありません。
292
00:20:25,558 --> 00:20:27,526
- なんと、あなたはそうでした
完全に正気を失った。
293
00:20:27,727 --> 00:20:28,774
なんだ、長く地下にいたのか？
294
00:20:28,978 --> 00:20:30,946
今すぐここから出ましょう、行きましょう。
295
00:20:32,773 --> 00:20:34,821
分かった、ここにいてもいいよ、アレックス、大丈夫。
296
00:20:35,025 --> 00:20:37,027
でも、ロブと私はここから出ていきます。
297
00:20:37,236 --> 00:20:37,862
私たちをここから出してもらえませんか？
298
00:20:38,070 --> 00:20:39,868
- 私たちをそこから連れ出すことはできません
ここには彼のハンドコードはありません。
299
00:20:40,072 --> 00:20:41,995
さあ、聞いて、聞いて、ここから出て行きましょう
300
00:20:42,199 --> 00:20:43,746
そしてあなたは何でもできます
やりたいこと
301
00:20:43,951 --> 00:20:44,577
でも行きましょう。
302
00:20:44,785 --> 00:20:45,411
「いいえ!」
303
00:20:45,619 --> 00:20:46,871
彼を捕まえるにはあなたの助けが必要です。
304
00:20:47,079 --> 00:20:48,126
彼を捕まえますか？
305
00:20:48,330 --> 00:20:50,332
アレックスがそこで何をしたか見た？
306
00:20:50,541 --> 00:20:51,463
できますよ。
307
00:20:51,667 --> 00:20:53,294
麻酔銃をいくつか装備します。
308
00:20:53,502 --> 00:20:54,253
麻酔銃？
309
00:20:54,462 --> 00:20:55,714
あなたは何について話しているのですか？
310
00:20:55,921 --> 00:20:56,592
ウイルスはどうですか？
311
00:20:56,797 --> 00:20:59,300
- 私たちはそれを着ていました
彼を守るためのスーツ。
312
00:20:59,508 --> 00:21:01,727
私たちは伝染するんだ、彼は
そうじゃない、ちょっと夏風邪だよ
313
00:21:01,927 --> 00:21:02,553
今すぐ彼を殺せるかもしれない。
314
00:21:02,762 --> 00:21:03,479
分かった、分かった、分かった、分かった。
315
00:21:03,679 --> 00:21:06,523
アレックスをいじるのはもうやめてください
今すぐここから出て行け！
316
00:21:09,059 --> 00:21:09,935
まあ。
317
00:21:10,144 --> 00:21:11,316
私はあなたの助けが必要だと言いました。
318
00:21:18,194 --> 00:21:19,446
ああ、神様。
319
00:21:19,653 --> 00:21:20,996
ごめんなさい、ウェン、乱気流。
320
00:21:21,197 --> 00:21:24,371
- パパ、この飛行機だよ
新しいものを入手する必要があります。
321
00:21:24,575 --> 00:21:27,044
- それは Wilco 35 ではないでしょうか
それを世界と交換してください。
322
00:21:28,287 --> 00:21:31,757
- オーケー、マーク、必要だと思う
今すぐ私の頭を押さえてください。
323
00:21:33,334 --> 00:21:35,132
ウェンディ、少し深呼吸してください。
324
00:21:40,299 --> 00:21:42,097
- 神様、何人かご存知ですか
私は何度もあなたをここに連れて行きました
325
00:21:42,301 --> 00:21:43,223
子供の頃から？
326
00:21:43,427 --> 00:21:44,974
あなたはそれが大好きでした。
327
00:21:45,179 --> 00:21:47,602
覚えている、あなたは覚えていた
これらの楽器のひとつひとつ。
328
00:21:47,807 --> 00:21:50,481
私は彼らを指さしていました
そして、あなたはそれらをガタガタと音を立てて追い払います。
329
00:21:50,684 --> 00:21:51,606
それを覚えていますか？
330
00:21:52,561 --> 00:21:53,562
そんなことができると思いますか？
331
00:21:53,771 --> 00:21:54,488
何？
332
00:21:57,191 --> 00:21:58,158
どうでも。
333
00:22:07,409 --> 00:22:08,831
それで、アレックスの計画は何だったのでしょうか？
334
00:22:09,036 --> 00:22:10,333
軍隊の後ろに回りますか？
335
00:22:10,538 --> 00:22:11,960
それはまだ計画です。
336
00:22:12,957 --> 00:22:15,460
ウイルスと一緒に彼を売るつもりだ
337
00:22:15,668 --> 00:22:16,544
最高落札者様へ。
338
00:22:16,752 --> 00:22:19,096
よし、良さそうだね、行きましょう。
339
00:22:19,296 --> 00:22:20,798
- アレックス、これは均等ではありません
彼をまばたきさせるつもりだ
340
00:22:21,006 --> 00:22:21,882
私はあなたに言うのが嫌いです。
341
00:22:23,092 --> 00:22:25,220
- それで十分です
象を止めるために。
342
00:22:25,386 --> 00:22:27,764
- ああ、一体どうしたの
彼を見つけるべきだったのか？
343
00:22:29,807 --> 00:22:31,059
この熱センサー。
344
00:22:31,267 --> 00:22:31,938
熱センサーが付いていますね。
345
00:22:32,142 --> 00:22:33,644
はい、後は大丈夫です。
346
00:22:33,853 --> 00:22:34,570
大丈夫。
347
00:22:36,063 --> 00:22:36,859
ここでトール。
348
00:22:57,668 --> 00:22:58,920
素敵で簡単です。
349
00:22:59,128 --> 00:23:00,721
アレックス、私たちはここで死ぬことになるのです。
350
00:23:00,921 --> 00:23:01,547
つまり、それがあなたが望むことですか？
351
00:23:01,755 --> 00:23:03,223
こんなことで死にたいの？
352
00:23:04,800 --> 00:23:07,599
- そうだ、アレックス、お金はダメだよ
死んでも良かった。
353
00:23:07,803 --> 00:23:10,522
- まあ、捕まえたほうがいいです
私たちを捕まえる前に彼を。
354
00:23:10,723 --> 00:23:12,350
ああ、それで、何だろう？
355
00:23:12,558 --> 00:23:13,855
あなたがジョアンを切るとは想像できません
356
00:23:14,059 --> 00:23:16,903
そして私はあなたの大金の取引に参加しますね？
357
00:23:17,104 --> 00:23:19,072
ロブ、ポジティブに考えてください。
358
00:23:19,273 --> 00:23:19,990
ああ、キリストよ。
359
00:23:26,155 --> 00:23:26,951
ロブに行きなさい。
360
00:23:35,831 --> 00:23:36,548
戻ってください。
361
00:23:36,749 --> 00:23:39,252
さて、これでわかりました
システムから外れました、大丈夫ですか？
362
00:23:39,460 --> 00:23:40,586
大丈夫？
363
00:23:40,794 --> 00:23:41,420
' さあ行こう。
364
00:23:41,629 --> 00:23:42,505
ロブ大丈夫？
365
00:23:42,713 --> 00:23:43,339
はい、大丈夫です。
366
00:23:43,547 --> 00:23:45,345
それは取っておくほうがいいよ
銃を向けてください、わかりました、相棒。
367
00:23:45,549 --> 00:23:46,345
そうですよ。
368
00:24:23,963 --> 00:24:26,261
ちょっとみすぼらしい気分ですか？
369
00:24:26,465 --> 00:24:27,967
吐きそうになる。
370
00:24:28,175 --> 00:24:30,553
- 考えてみてください
何か楽しいこと
371
00:24:30,761 --> 00:24:32,729
腐ったマヨネーズと鼻くそ…
372
00:24:32,930 --> 00:24:33,806
ああ、なんてことだ。
373
00:24:35,641 --> 00:24:38,144
- 吐かないでください。
吐く、彼女は吐くだろう。
374
00:24:39,770 --> 00:24:41,522
あなたは誰かのボーイフレンドですよね？
375
00:24:45,150 --> 00:24:48,120
ジェンテック、こちらは滑走路のストックトンです。
376
00:24:49,613 --> 00:24:51,957
ジェンテック こちらストックトンです
滑走路で入ってください。
377
00:24:53,867 --> 00:24:54,663
何もありません。
378
00:24:57,287 --> 00:24:59,381
それはどういう意味ですか？
379
00:24:59,581 --> 00:25:01,083
それは何の意味もありません。
380
00:25:01,291 --> 00:25:02,918
あなたも自分を役立たせてみませんか？
381
00:25:08,924 --> 00:25:09,720
後ずさりしてください。
382
00:25:17,808 --> 00:25:18,604
今。
383
00:25:24,857 --> 00:25:25,699
はい、どうぞ。
384
00:25:26,692 --> 00:25:27,739
先生のその後です。
385
00:25:27,943 --> 00:25:28,660
移動してください。
386
00:25:44,960 --> 00:25:47,213
あれは何でしょう？あれは何でしょう？
387
00:25:47,421 --> 00:25:49,515
待ってください、なんと。
388
00:25:53,552 --> 00:25:54,394
ラリー。
389
00:25:55,804 --> 00:25:57,272
まあ。
390
00:25:57,473 --> 00:25:58,440
何てことだ。
391
00:26:07,858 --> 00:26:08,905
ダクトの中を見上げてください。
392
00:26:11,111 --> 00:26:12,454
何？
393
00:26:12,654 --> 00:26:14,748
ダクトの中を見上げてください。
394
00:26:19,620 --> 00:26:21,418
いや、私はダクトを調べているわけではありません。
395
00:26:22,581 --> 00:26:24,629
ロブを撃っても問題ありません。
396
00:26:24,833 --> 00:26:26,050
- じゃあ、あなたはただ
私を撃ったほうがいいよ
397
00:26:26,251 --> 00:26:27,628
くっついてないから
私の頭はそのダクトの中にあります。
398
00:26:27,836 --> 00:26:30,305
見てみるよ、見てみるよ。
399
00:26:31,965 --> 00:26:32,682
見てみます。
400
00:26:32,883 --> 00:26:33,554
あなたは彼を固執します。
401
00:26:33,759 --> 00:26:34,555
見てみます。
402
00:27:15,551 --> 00:27:16,768
何？何、何、何？
403
00:27:16,969 --> 00:27:18,516
ネズミ、私はネズミが嫌いです。
404
00:27:20,639 --> 00:27:21,731
そう、私もネズミが大嫌いです。
405
00:27:24,643 --> 00:27:25,735
それはある飛行でした。
406
00:27:33,569 --> 00:27:34,286
大丈夫？
407
00:27:34,486 --> 00:27:35,328
うん。
408
00:27:35,529 --> 00:27:36,155
私はそこに行くつもりだと思います。
409
00:27:36,363 --> 00:27:38,161
君たちに残ってほしい
飛行機でいいですか？
410
00:27:38,365 --> 00:27:39,617
どれだけの時間？
411
00:27:39,825 --> 00:27:40,872
戻ってくるまで。
412
00:27:41,076 --> 00:27:42,919
さて、いつまでそこにいるつもりですか？
413
00:27:43,120 --> 00:27:44,372
ウェンディは知りません。
414
00:27:44,580 --> 00:27:46,048
でもキャンプしませんか
ここは素晴らしい場所です。
415
00:27:46,248 --> 00:27:48,216
そうだ、ここで寝てもいいよ。
416
00:27:49,459 --> 00:27:50,255
_ 図)'-
417
00:27:57,050 --> 00:27:59,098
わかりました、できるだけ早く戻ります。
418
00:27:59,303 --> 00:28:00,725
そこではタバコを吸わないでください。
419
00:28:04,474 --> 00:28:08,695
バカだね。
420
00:28:44,806 --> 00:28:46,729
あなたは私を怖がらせました。
421
00:28:46,934 --> 00:28:48,436
私はあなたに飛行機のそばにいるように言いました。
422
00:28:49,728 --> 00:28:50,900
- そうしようと思ったんです
あなたが何をしていたか見てください
423
00:28:51,104 --> 00:28:52,822
父と子の絆というものを知っていますか
424
00:28:53,023 --> 00:28:54,366
あなたがいつも話していること。
425
00:28:54,566 --> 00:28:55,283
うん。
426
00:28:56,568 --> 00:28:58,286
いつもバーブですよね？
427
00:28:58,487 --> 00:28:59,909
ウェンディとマークはどこですか？
428
00:29:00,113 --> 00:29:01,365
それを理解してください。
429
00:29:03,158 --> 00:29:04,535
探しに行きましょう。
430
00:29:09,248 --> 00:29:10,420
どうしたの、スコット？
431
00:29:11,917 --> 00:29:16,673
えっ、私ですか、それとも
今いましい世界全体ね？
432
00:29:18,090 --> 00:29:18,807
さて、間違いを犯しました。
433
00:29:19,007 --> 00:29:19,633
- お父さん、何だか分からない
あなたが話しているのは。
434
00:29:19,841 --> 00:29:22,720
- ねえ、私たちは正確に知っています
私が話していること。
435
00:29:22,928 --> 00:29:24,976
もっと上手くできるよ、さあ。
436
00:29:25,180 --> 00:29:26,682
少し助けが必要です。
437
00:29:28,058 --> 00:29:29,275
私が本当に必要なものは何か知っていますか？
438
00:29:29,476 --> 00:29:32,320
あなたには成長してほしい
それが必要です、それをください。
439
00:29:32,521 --> 00:29:35,400
大人になってほしい、聞いて
私にとって、あなたには成長してほしいのです
440
00:29:35,607 --> 00:29:36,233
男になりなさい。
441
00:29:36,441 --> 00:29:37,158
なぜあなたは-にならないのですか
442
00:29:37,359 --> 00:29:37,985
男になりなさい。
443
00:29:38,193 --> 00:29:40,241
男になれ！男になれ！
444
00:29:40,445 --> 00:29:41,662
あなたはそれがとても良いことを知っています
445
00:29:41,863 --> 00:29:42,910
消えた男。
446
00:30:39,004 --> 00:30:41,678
- これがうまくいったら
そうです、彼は私たちより上だと思います。
447
00:30:56,271 --> 00:30:57,773
ここはちょっと不気味だ。
448
00:30:58,899 --> 00:31:00,446
まるで墓地のよう。
449
00:31:01,360 --> 00:31:03,408
そうだね、本当に近くにいたほうがいいよ。
450
00:31:04,821 --> 00:31:07,540
マーク、さあ、ここ？
451
00:31:07,741 --> 00:31:10,620
- おい、墓地が出てくるよ
私の中にある生への欲望。
452
00:31:11,787 --> 00:31:13,414
彼らは私の墓石を硬化させます。
453
00:31:14,373 --> 00:31:16,796
-何かありますか？
興奮しませんか？
454
00:31:20,337 --> 00:31:21,338
私の母の潅水。
455
00:31:22,381 --> 00:31:23,974
偶然一度見たことがあります。
456
00:31:24,174 --> 00:31:26,176
ああ、素敵ですね、うん。
457
00:31:29,137 --> 00:31:30,514
マークは仕事を得る。
458
00:31:30,722 --> 00:31:34,477
私にはあなたを無限に楽しませるものがあります。
459
00:31:34,684 --> 00:31:35,810
楽しいですか？
460
00:31:36,019 --> 00:31:37,362
休憩を与えてください。
461
00:31:38,313 --> 00:31:41,192
get のどの部分を見てください
オフ、わかりませんか？
462
00:31:43,527 --> 00:31:46,451
- 完全に理解しましたが、
それが私がやろうとしていることです。
463
00:31:48,657 --> 00:31:50,455
ウェンディ！マーク！
464
00:31:50,659 --> 00:31:53,378
ああ、彼は私を殺そうとしている。
465
00:31:55,956 --> 00:31:57,924
父娘レーダーのようなものです。
466
00:32:03,839 --> 00:32:04,886
何か聞こえましたか？
467
00:32:05,090 --> 00:32:05,807
いいえ。
468
00:32:07,217 --> 00:32:08,594
はい、待ってください。
469
00:32:13,849 --> 00:32:14,850
恋愛モンスター。
470
00:32:16,017 --> 00:32:16,813
さあ行こう。
471
00:32:18,645 --> 00:32:20,443
ちょうど出発途中だった。
472
00:32:20,647 --> 00:32:21,273
今から行きます。
473
00:32:21,481 --> 00:32:23,028
そうそう。
474
00:32:38,331 --> 00:32:39,423
ああ、くそ。
475
00:32:40,542 --> 00:32:41,509
彼は私たちの真上にいます。
476
00:32:42,461 --> 00:32:43,758
彼は私たちの真上にいます。
477
00:32:44,838 --> 00:32:46,886
わかった、ジョアンが格子を開けて。
478
00:32:47,090 --> 00:32:47,716
何？
479
00:32:47,924 --> 00:32:48,641
格子を開けます。
480
00:32:48,842 --> 00:32:50,014
どうぞ、どうぞ、どうぞ。
481
00:32:50,218 --> 00:32:50,935
落ち着け。
482
00:32:55,265 --> 00:32:56,733
- ロブを守ってくれ。
- わかりました。
483
00:33:03,398 --> 00:33:04,900
ああ、フランクだよ。
484
00:33:09,321 --> 00:33:10,493
何ということか、彼はエアダクトを通ってやって来ます。
485
00:33:12,324 --> 00:33:13,075
一体何をしているのですか？
486
00:33:13,283 --> 00:33:14,830
- それはあなたを殺しません、アレックス
でもそれで十分なのでやめてください
487
00:33:15,035 --> 00:33:16,287
彼に対抗するチャンスがある。
488
00:33:17,496 --> 00:33:18,873
わかった、アレックス、そこにいるよ
ここから出る唯一の方法
489
00:33:19,080 --> 00:33:19,706
そして私たちはあなたの手を必要としています。
490
00:33:19,915 --> 00:33:20,541
彼はエアダクトの中にいます。
491
00:33:20,749 --> 00:33:21,375
行きましょう、アレックス。
492
00:33:21,583 --> 00:33:22,630
彼はエアダクトを通ってやって来ます。
493
00:33:22,834 --> 00:33:23,505
アレックス、さあ。
494
00:33:23,710 --> 00:33:24,962
ここから出ましょう。
495
00:33:25,170 --> 00:33:26,592
アレックス、行きましょう、彼です
エアダクトから降りてくる！
496
00:34:00,872 --> 00:34:03,170
彼はどこにいますか？
497
00:34:03,375 --> 00:34:04,501
わからない。
498
00:34:06,086 --> 00:34:07,508
もう彼の声は聞こえません。
499
00:34:07,712 --> 00:34:08,463
私にも彼の声は聞こえません。
500
00:34:10,131 --> 00:34:11,678
急いでアレックス。
501
00:34:11,883 --> 00:34:13,385
ちょっと待って下さい。
502
00:34:14,803 --> 00:34:15,679
一体何をしているのですか？
503
00:34:15,887 --> 00:34:17,139
触らないでください！
504
00:34:17,347 --> 00:34:19,065
アレックス、ドアを開けて。
505
00:34:22,352 --> 00:34:23,854
みんなで残ると決めたんだ。
506
00:34:24,062 --> 00:34:25,939
アレックス、ドアを開けて！
507
00:34:26,898 --> 00:34:28,491
ハンドコードを消去してしまいました。
508
00:34:29,609 --> 00:34:30,326
何？
509
00:34:30,527 --> 00:34:31,244
何てことだ。
510
00:34:33,905 --> 00:34:36,078
本当に私がそうするだけだと思ったの？
511
00:34:36,283 --> 00:34:38,411
このことは諦めるだけですか？
512
00:34:40,161 --> 00:34:41,287
ああ、ロブ、彼が来るよ。
513
00:34:41,496 --> 00:34:42,918
このプロジェクトを最後まで見届けたい。
514
00:34:51,381 --> 00:34:52,348
何てことだ。
515
00:34:54,467 --> 00:34:55,263
ああ、くそ。
516
00:35:01,850 --> 00:35:03,648
わかりました、ロブ、ロブ、ロブ、
別の方法があるはずです
517
00:35:03,852 --> 00:35:04,478
ここから出て、さあ。
518
00:35:04,686 --> 00:35:05,312
分かった、分かった。
519
00:35:05,520 --> 00:35:06,146
来て。
520
00:35:06,354 --> 00:35:08,402
それがあなたを傷つけることを願っています、クソ野郎。
521
00:35:14,029 --> 00:35:16,077
なぜ飛行機のそばに留まることはできなかったのですか？
522
00:35:17,157 --> 00:35:19,626
なぜあなたに話させたのか
あなたを連れて行きませんか？
523
00:35:22,412 --> 00:35:25,211
そうだ、ウェンディは次からは黙っててね。
524
00:35:26,249 --> 00:35:27,421
ねえ、スーパーパンク、なぜあなたはそうしないのですか？
525
00:35:27,626 --> 00:35:28,798
ヘッドギアを元に戻しますか？
526
00:35:31,546 --> 00:35:33,219
- マーク君を知っていますね
お尻の一部を手に入れることができませんでした
527
00:35:33,423 --> 00:35:34,515
あなたが便座だったら。
528
00:35:34,716 --> 00:35:36,889
あなたたちがとても未熟であることを知っています。
529
00:35:37,093 --> 00:35:39,471
- もしかしたら、みんな静かにしていてもいいかもしれない
ほんの数秒間。
530
00:35:42,932 --> 00:35:44,229
さて、行きましょう。
531
00:36:01,284 --> 00:36:02,376
ここは何ですか？
532
00:36:02,577 --> 00:36:04,124
ここは古い核実験施設です
533
00:36:04,329 --> 00:36:05,876
リニューアルして引き継ぎました。
534
00:36:06,081 --> 00:36:06,832
冗談ですか？
535
00:36:07,040 --> 00:36:08,087
完全に安全です。
536
00:36:08,291 --> 00:36:10,339
- ええ、そういうことです
彼らはチェルノブイリについて言いました。
537
00:36:10,543 --> 00:36:12,545
- ウェンディ、待ちたいのね
飛行機で出かけますか？
538
00:36:13,630 --> 00:36:14,802
誰か？
539
00:36:15,006 --> 00:36:15,723
いいえ。
540
00:36:17,050 --> 00:36:19,929
おい、ウェンディ、あなたの卵巣は輝いているよ。
541
00:36:20,136 --> 00:36:20,978
_ とても面白いです。
542
00:36:32,857 --> 00:36:35,235
- いくつかの出口を見てきたことはわかっています
これらの古い設計図の中で。
543
00:36:35,443 --> 00:36:37,696
ここが原子力施設だった頃
544
00:36:37,904 --> 00:36:40,657
私たちが彼女を変える前に
まさにモンスターショップ。
545
00:36:40,865 --> 00:36:41,582
ここにあります。
546
00:36:42,617 --> 00:36:44,870
レベル C、象限 3。
547
00:36:45,078 --> 00:36:46,330
- はい、でもそうしません
ジェンテックはそれを封印した
548
00:36:46,538 --> 00:36:48,006
いつその場所を隔離したのですか？
549
00:36:48,206 --> 00:36:50,379
- はい、おそらくそうですが、
もっと良くならなければ-
550
00:36:50,583 --> 00:36:51,300
しー。
551
00:36:53,294 --> 00:36:55,592
もっと良いアイデアがなければ。
552
00:36:55,797 --> 00:36:57,799
一見の価値はあると思います。
553
00:36:58,007 --> 00:36:59,475
よし、行きましょう。
554
00:37:03,388 --> 00:37:04,731
誰もここで働いていませんか？
555
00:37:05,849 --> 00:37:07,601
あなたは間違った男に尋ねています。
556
00:37:08,560 --> 00:37:09,277
ねえ、何を知っていますか？
557
00:37:09,477 --> 00:37:10,319
アイデアが浮かんだ。
558
00:37:11,604 --> 00:37:14,824
みんなで本当に取りに行きましょう
酔ってラスベガスに行くんですか？
559
00:37:15,024 --> 00:37:16,492
さあ、遠くないよ。
560
00:37:16,693 --> 00:37:18,570
さあ、ジークフリートとロイに会いに行きましょう。
561
00:37:21,239 --> 00:37:22,035
おい。
562
00:37:27,829 --> 00:37:29,923
- あの卑劣な息子
雌犬はどこにでもいることができます。
563
00:37:31,332 --> 00:37:32,709
ケイ、今この銃を手に入れた。
564
00:37:34,127 --> 00:37:36,596
- 見つからないのはわかってるだろう
それはとても快適です。
565
00:37:36,796 --> 00:37:38,013
そこにドアがあります。
566
00:37:45,972 --> 00:37:47,519
そうそう。ヤイ、ヤイ、ヤイ。
567
00:37:52,061 --> 00:37:54,029
ここで少し待ってください。
568
00:38:03,990 --> 00:38:07,870
ロブ、標識について心配すべきですか？
569
00:38:08,077 --> 00:38:09,829
- そうだね、そうすべきだよ
標識が気になる。
570
00:38:11,539 --> 00:38:12,335
素晴らしい。
571
00:38:20,757 --> 00:38:21,724
ああ完璧
572
00:38:50,829 --> 00:38:51,625
わかりました。
573
00:38:54,833 --> 00:38:56,961
ゴロゴロする準備をしましょう。
574
00:39:11,891 --> 00:39:13,393
さて、さあ、気をつけてください。
575
00:39:23,069 --> 00:39:24,946
何か見えますか？
576
00:39:26,573 --> 00:39:28,325
ロブ、何か見えますか？
577
00:39:28,533 --> 00:39:30,501
懐中電灯を渡してください。
578
00:39:33,454 --> 00:39:34,250
くそー。
579
00:39:35,623 --> 00:39:36,670
出て、出て、出て！
580
00:39:37,917 --> 00:39:38,713
出て行け！
581
00:39:44,632 --> 00:39:45,428
行く！行く！
582
00:39:48,761 --> 00:39:49,557
ああ、くそ！
583
00:39:54,267 --> 00:39:54,984
すごいね、これからどうする？
584
00:39:55,184 --> 00:39:56,436
オプラに電話してみよう、地獄には分からない。
585
00:39:57,854 --> 00:40:01,199
- おいおい、どっちだよ
ジークフリートとロイはどっち？
586
00:40:02,692 --> 00:40:03,944
ジークフリートは金髪だよ。
587
00:40:04,152 --> 00:40:05,074
いいえ、ロイは金髪です。
588
00:40:05,278 --> 00:40:07,406
ジークフリートはキリストのために金髪です。
589
00:40:07,614 --> 00:40:09,457
ロイの髪が黒いことは誰もが知っています。
590
00:40:09,657 --> 00:40:11,534
はい、あなたは何ですか？
591
00:40:11,743 --> 00:40:12,915
ファンクラブの部長みたいな感じですか？
592
00:40:13,119 --> 00:40:14,746
ちょっと待ってください。
593
00:40:14,954 --> 00:40:16,797
ここで私たちは間違った方向に進んでいると思います。
594
00:40:18,541 --> 00:40:22,171
- ちょっと待って、待ってください
私が本当に変だと思うことは、
595
00:40:22,378 --> 00:40:23,925
これをバウンスさせてください
本当にすぐに離れてください。
596
00:40:24,130 --> 00:40:27,851
ああ、ジークフリートには英雄のような人がいる、
597
00:40:28,051 --> 00:40:28,847
いや、いや、真剣に、
598
00:40:29,052 --> 00:40:32,147
ジークフリートにはこんな英雄性がある
あなたが知っているジークフリートの名前、
599
00:40:32,347 --> 00:40:36,818
そしてロイはご存知のようにこれを持っています
カントリー・ウェスタンの歌手名、
600
00:40:37,018 --> 00:40:38,895
つまり、あなたが知っていることが何なのか分かりません。
601
00:40:40,229 --> 00:40:40,946
ローランド。
602
00:40:41,147 --> 00:40:41,818
ローランドについてどう思いますか？
603
00:40:42,023 --> 00:40:43,525
ジークフリートとロラン。
604
00:40:43,733 --> 00:40:44,529
もう十分だ、男は――
605
00:40:44,734 --> 00:40:46,111
- いや、本気で言ってるよ
エージェントに電話する必要があります。
606
00:40:46,319 --> 00:40:47,696
あなたはとてもめちゃくちゃです。
607
00:40:47,904 --> 00:40:48,905
私の怒っている若者はどこですか？
608
00:40:49,113 --> 00:40:50,831
おいおい、わかった。
609
00:40:52,158 --> 00:40:52,954
ああ、痛かったよ。
610
00:40:55,328 --> 00:40:58,753
- ああ、すべてが不安定だよ、私
これを機能させることはできません。
611
00:40:58,957 --> 00:41:00,630
ラジオで何か出てますか？
612
00:41:00,833 --> 00:41:02,050
信号が受信できません。
613
00:41:04,587 --> 00:41:06,464
- ということは、彼は
ネットワークルームにいます。
614
00:41:07,423 --> 00:41:08,549
行きます。
615
00:41:08,758 --> 00:41:10,260
いや、いや、いや、行きますよ。
616
00:41:11,344 --> 00:41:12,436
ロブ、直せるよ。
617
00:41:12,637 --> 00:41:14,981
そうだね、もっと良く直せるよ。
618
00:41:15,181 --> 00:41:15,807
ほら、これを取ってください。
619
00:41:16,015 --> 00:41:16,732
大丈夫です。
620
00:41:18,434 --> 00:41:19,936
自分の銃。
621
00:41:20,144 --> 00:41:20,770
まあ気をつけてね。
622
00:41:20,979 --> 00:41:21,696
私はします。
623
00:41:23,064 --> 00:41:25,408
ジョアン、聞いて、私が言いたいのは、
624
00:41:25,608 --> 00:41:27,952
それはごめんなさい
あなたが知っているビデオのこと。
625
00:41:28,152 --> 00:41:28,778
ああ、大丈夫です。
626
00:41:28,987 --> 00:41:32,582
- いや、いや、いや、それは
本当に愚かなことをする
627
00:41:32,782 --> 00:41:33,829
そして私はそのようなことをすべきではありません。
628
00:41:34,033 --> 00:41:36,502
- ロブ、これは本当ではありません
告白するには良い時期です。
629
00:41:38,246 --> 00:41:41,250
- いいえ、あなたは間違っています、あなたは間違っています
間違って、完璧な時期だよ
630
00:41:41,457 --> 00:41:45,052
私があなたにこう言うために
ずっとあなたに片思いをしていました。
631
00:41:46,379 --> 00:41:47,676
幸運を祈ります。
632
00:41:47,880 --> 00:41:48,506
幸運を。
633
00:41:48,715 --> 00:41:49,432
ありがとう。
634
00:42:15,074 --> 00:42:17,452
私を傷つけたのはあなたです。
635
00:42:21,748 --> 00:42:26,345
いいえ、あなたを傷つけたくないのです。
636
00:42:26,544 --> 00:42:28,512
しかし、あなたは私を行かせるべきです。
637
00:42:29,714 --> 00:42:32,763
行かせてください、手伝います。
638
00:42:34,093 --> 00:42:35,936
すべて説明させていただきます。
639
00:42:39,015 --> 00:42:40,983
私が変わっていることを知っていますね。
640
00:42:42,727 --> 00:42:45,071
物事が私に起こっています。
641
00:42:58,409 --> 00:43:02,664
ほら、見せてあげるよ。
642
00:43:42,078 --> 00:43:44,046
餌を与える必要があります。
643
00:43:45,456 --> 00:43:47,424
バッグの中の物みたいに。
644
00:43:48,668 --> 00:43:52,514
他の人の心からのように。
645
00:43:52,713 --> 00:43:57,594
- 滅菌薬が必要です
無菌者の脳。
646
00:43:59,011 --> 00:44:00,308
欲しいものはすべて手に入れることができます。
647
00:44:01,681 --> 00:44:04,150
私は死ぬんですよね？
648
00:44:04,350 --> 00:44:06,523
いいえ、いいえ。
649
00:44:07,562 --> 00:44:09,781
私はあなたを救います、誓います。
650
00:44:11,232 --> 00:44:16,204
聞いて、わかっていますか
あなたが最初の人です
651
00:44:16,571 --> 00:44:19,290
まったく新しい種族の存在ですか？
652
00:44:22,160 --> 00:44:23,628
でも、あなたには私が必要なのです。
653
00:44:25,496 --> 00:44:26,839
あなたには私が必要なのです。
654
00:44:27,039 --> 00:44:27,756
はい、あなたが必要です。
655
00:44:35,381 --> 00:44:36,257
私には、あなたが必要です。
656
00:44:43,181 --> 00:44:45,934
あなたの心を貸してください。
657
00:44:47,894 --> 00:44:48,645
何？
658
00:44:54,734 --> 00:44:56,577
ここは墓のように静かです。
659
00:46:32,123 --> 00:46:33,500
バイオラボのライトが点灯しています。
660
00:46:36,294 --> 00:46:37,295
何も触れないでください。
661
00:46:41,716 --> 00:46:42,512
ロブ。
662
00:46:43,843 --> 00:46:44,639
ロブ。
663
00:46:46,679 --> 00:46:47,475
ロブ。
664
00:46:53,227 --> 00:46:54,649
そこで何が起こっているのでしょうか？
665
00:46:56,647 --> 00:46:58,240
ロブ、聞こえますか？
666
00:47:02,153 --> 00:47:04,531
はい、ジョアン、私はここにいます。
667
00:47:04,739 --> 00:47:06,366
しかし、私は息子と遭遇しました。
668
00:47:07,366 --> 00:47:08,413
よかった、コンピューターは起動しました。
669
00:47:10,786 --> 00:47:11,662
大丈夫ですか？
670
00:47:13,122 --> 00:47:14,715
そう、私には靴と足の爪がありません
671
00:47:14,915 --> 00:47:16,087
でも大丈夫だと思う。
672
00:47:17,251 --> 00:47:17,968
ああ、くそー。
673
00:47:18,169 --> 00:47:19,170
それは何ですか？
674
00:47:20,129 --> 00:47:22,302
さて、うちの子は少し欲しいようです
675
00:47:22,506 --> 00:47:26,807
明らかに彼の脳を追いかけるケーブルチェイサーだ。
676
00:47:27,011 --> 00:47:28,354
直してもらえますか？
677
00:47:28,554 --> 00:47:30,727
- ええ、私たちはそう思います
再配線できるはずです
678
00:47:30,931 --> 00:47:31,932
これらの回路のいくつかができれば幸いです。
679
00:47:32,141 --> 00:47:33,438
出て行ってもらいたいのですが...
680
00:47:34,602 --> 00:47:36,149
青い回路図の本から始めましょう
681
00:47:36,354 --> 00:47:40,404
F9が必要になると思います
そしてすぐ後ろにはF10。
682
00:47:40,608 --> 00:47:42,030
大丈夫。
683
00:47:42,234 --> 00:47:44,737
- 取得できないかどうか見てみましょう
ここに何かが仕組まれている。
684
00:47:55,289 --> 00:47:56,085
「ロブ！
685
00:48:01,754 --> 00:48:02,550
ロブ いや！
686
00:48:05,091 --> 00:48:06,559
いや！
687
00:48:06,759 --> 00:48:07,476
いや！
688
00:48:23,234 --> 00:48:24,451
ここで何かが間違っています。
689
00:48:31,826 --> 00:48:32,622
くそー。
690
00:48:35,704 --> 00:48:37,172
ああ、なんてことだ。
691
00:48:41,585 --> 00:48:42,962
ここで何をしていたのですか？
692
00:48:43,170 --> 00:48:43,841
ウェンディは今じゃない。
693
00:48:44,046 --> 00:48:45,013
はい、今。
694
00:48:45,214 --> 00:48:46,841
それらのものを見てください。
695
00:48:47,049 --> 00:48:47,925
それでお母さんが出て行ったのか
696
00:48:48,134 --> 00:48:50,307
彼女はあなたがここで何をしているのか知っていたからですか？
697
00:48:50,511 --> 00:48:52,434
この蜂蜜のせいで辞めました。
698
00:48:52,638 --> 00:48:53,264
本当ですか？
699
00:48:53,472 --> 00:48:54,644
そうだね。
700
00:48:54,849 --> 00:48:55,725
いつ?
701
00:48:55,933 --> 00:48:58,152
その前ですか、それとも後ですか？
702
00:48:58,352 --> 00:49:01,481
- ほら、私はここに立つつもりはない
そして私は無罪だと言います。
703
00:49:01,689 --> 00:49:04,033
このことについて話したいのですが
でも今はその時ではない
704
00:49:04,233 --> 00:49:04,859
または場所ハニー、さあ。
705
00:49:05,067 --> 00:49:06,410
いや、触らないで。
706
00:49:06,610 --> 00:49:07,657
_ ウェンディ。
707
00:49:10,781 --> 00:49:11,498
彼女を手に入れました。
708
00:49:11,699 --> 00:49:12,700
良かった、良かった。
709
00:49:12,908 --> 00:49:15,627
スコット、見に行くよ
周りにいて、あなたはそこに留まり、
710
00:49:15,828 --> 00:49:16,579
そこに座ってください。
711
00:49:17,538 --> 00:49:19,131
彼らが戻ってきたら、ドアに鍵をかけます。
712
00:50:20,476 --> 00:50:21,272
ウェンディ。
713
00:50:34,740 --> 00:50:35,536
ウェンディ？
714
00:50:43,207 --> 00:50:44,049
イエス。
715
00:50:45,209 --> 00:50:46,210
居心地の良いスポット。
716
00:50:54,093 --> 00:50:56,562
ねえ、あなたのお父さんは辞めたって言ってた
717
00:50:56,762 --> 00:50:59,732
ここで何が起こっていたからです。
718
00:50:59,932 --> 00:51:01,809
彼を信じますか？
719
00:51:02,017 --> 00:51:03,690
彼はいつも私に対して真っ直ぐでした。
720
00:51:05,521 --> 00:51:09,116
- 何を考えればいいのか分かりません
あそこで見たものの後。
721
00:51:09,316 --> 00:51:12,160
彼はいつも私に自分のことを話してくれました
ここでの仕事はとても重要だった
722
00:51:12,361 --> 00:51:15,205
だからこそ彼はそうしなければならなかった
ここでとても多くの時間を過ごします。
723
00:51:16,156 --> 00:51:17,373
まあ、それは本当かもしれません。
724
00:51:18,659 --> 00:51:19,501
たとえそれができなかったとしても、彼は試してみた
725
00:51:19,702 --> 00:51:20,874
何かを思いつくこと。
726
00:51:23,247 --> 00:51:24,464
私は父から何をもらいましたか？
727
00:51:27,001 --> 00:51:27,968
彼は最低だ。
728
00:51:31,463 --> 00:51:34,512
信じてください、あなたのお父さん、彼はクールです。
729
00:51:37,970 --> 00:51:40,814
- それを言っているだけですか？
私を気分良くさせようとしますか？
730
00:51:43,225 --> 00:51:46,354
- ウェンディ、お腹はいっぱいじゃない
ずっとクソの。
731
00:51:46,562 --> 00:51:47,779
ちょうど90％？
732
00:51:50,065 --> 00:51:50,941
たぶん75。
733
00:51:57,740 --> 00:51:59,162
何？
734
00:51:59,366 --> 00:52:03,872
少し汚れがついてしまいましたね。
735
00:52:07,875 --> 00:52:10,594
- そうですね、そうだと思います
初めて試したとき
736
00:52:10,794 --> 00:52:12,467
私の首から上に触れてください。
737
00:52:16,091 --> 00:52:17,217
ここから出ましょう。
738
00:52:18,802 --> 00:52:19,598
うん。
739
00:52:45,120 --> 00:52:46,087
くたばれ。
740
00:52:58,634 --> 00:52:59,351
あなたは一体誰ですか？
741
00:52:59,551 --> 00:53:01,929
- 私の名前はウェンディ ストックトンです
私たちは父と一緒にここにいます。
742
00:53:02,137 --> 00:53:02,854
ストックトン？
743
00:53:04,348 --> 00:53:05,270
あなたはストックトンの娘ですか？
744
00:53:05,474 --> 00:53:06,191
' うん。
745
00:53:06,392 --> 00:53:08,360
そして将来の義理の息子。
746
00:53:08,560 --> 00:53:09,186
彼はどこにいますか？
747
00:53:09,395 --> 00:53:11,523
- 彼は廊下の向こうにいる
左側の部屋にあります。
748
00:53:11,730 --> 00:53:13,152
わかりました、私に従ってください。
749
00:53:15,234 --> 00:53:17,077
ここは精神病棟だ。
750
00:53:19,321 --> 00:53:20,117
こんにちは？
751
00:53:21,824 --> 00:53:22,620
こんにちは？
752
00:53:33,001 --> 00:53:33,797
ジム。
753
00:53:35,045 --> 00:53:36,467
ジム！
754
00:53:36,672 --> 00:53:37,924
くそー、彼はどこにいるの？
755
00:53:38,132 --> 00:53:39,759
彼はここにいた、スコットもそうだった。
756
00:53:39,967 --> 00:53:42,595
ああ、くそー、さあ。
757
00:53:42,803 --> 00:53:43,520
来て！
758
00:54:06,952 --> 00:54:08,295
ああ、ああ。
759
00:54:30,142 --> 00:54:30,938
こんにちは？
760
00:54:44,239 --> 00:54:45,035
ああ、
761
00:54:53,957 --> 00:54:54,753
ああ、クソ！
762
00:54:56,668 --> 00:54:59,763
- ポップコーン
私の言っていることはわかりますね。
763
00:54:59,963 --> 00:55:02,341
いくつかのポップええそれをすべて洗い流してください。
764
00:55:03,675 --> 00:55:04,471
大丈夫。
765
00:55:08,555 --> 00:55:10,102
そうだ、ポップを買ってこい。
766
00:56:06,154 --> 00:56:07,121
スコットを走れ！
767
00:56:15,330 --> 00:56:16,047
行く！
768
00:56:16,248 --> 00:56:16,999
止まらないで！
769
00:56:19,001 --> 00:56:19,877
続けて！
770
00:56:24,923 --> 00:56:25,719
「お父さん！
771
00:56:26,884 --> 00:56:27,555
パパ！
772
00:56:27,759 --> 00:56:28,385
戻れ！
773
00:56:28,594 --> 00:56:29,311
戻ってください！
774
00:56:59,207 --> 00:57:00,003
くそー。
775
00:57:05,005 --> 00:57:05,801
さあ。
776
00:57:22,189 --> 00:57:22,985
パパ！
777
00:57:24,399 --> 00:57:27,118
ジョアン、私たちは彼を追いかけなければなりません。
778
00:57:27,319 --> 00:57:29,868
私たちは彼を追いかけなければなりません
そして彼を助けようとします。
779
00:57:30,072 --> 00:57:32,074
- ウェンディいいえ、ウェンディいいえ
私たちにできることは何もありません。
780
00:57:32,282 --> 00:57:33,033
ウェンディ、さあ。
781
00:57:33,241 --> 00:57:33,867
でも、もしかしたら彼には私たちの声が聞こえるかもしれない。
782
00:57:34,076 --> 00:57:34,827
- ウェンディはいます
安全な場所に行くために。
783
00:57:35,035 --> 00:57:35,661
パパ！
784
00:57:35,869 --> 00:57:36,745
ウェンディ、ウェンディ。
785
00:57:36,954 --> 00:57:38,797
彼をここに残しておきたくない。
786
00:57:38,997 --> 00:57:40,374
さあ、さあ、行きましょう。
787
00:57:40,582 --> 00:57:41,299
さあ。
788
00:57:43,669 --> 00:57:45,797
方法を考えなければなりません
こんなことやめて、さあ。
789
00:57:49,216 --> 00:57:50,684
分かった、スコット、ナイフはどこだ？
790
00:57:50,884 --> 00:57:52,101
いいえ、戻らなければなりません、戻らなければなりません。
791
00:57:52,302 --> 00:57:53,679
スコット、スコット、スコット！
792
00:57:53,887 --> 00:57:54,638
ここに来て私の話を聞いてください。
793
00:57:54,846 --> 00:57:55,472
スコット。
794
00:57:55,681 --> 00:57:56,307
一体何をしているのですか？
795
00:57:56,515 --> 00:57:57,391
あなたのお父さんは亡くなっています、大丈夫ですか？
796
00:57:57,599 --> 00:57:58,225
スコット。
797
00:57:58,433 --> 00:57:59,059
くたばれ。
798
00:57:59,267 --> 00:58:00,610
彼は彼を殺しました、分かったでしょうか？
799
00:58:00,811 --> 00:58:03,109
スコット、彼はここにいる他の全員を殺しました。
800
00:58:03,313 --> 00:58:05,281
それがやることだ、スコットを殺すんだ、分かった？
801
00:58:05,482 --> 00:58:06,233
ナイフはどこにありますか？
802
00:58:06,441 --> 00:58:07,943
ナイフがどこにあるのか分かりません。
803
00:58:08,151 --> 00:58:08,868
おい！
804
00:58:13,156 --> 00:58:15,079
よし、さあ。
805
00:58:16,451 --> 00:58:17,953
どこ？
806
00:58:18,161 --> 00:58:19,333
ああ、くそ。
807
00:58:19,538 --> 00:58:23,384
わかった、ここにいてもいいし、来てもいいよ。
808
00:58:23,583 --> 00:58:24,334
それはあなたの選択です。
809
00:58:51,903 --> 00:58:53,496
わかった、マークは銃を取りなさい。
810
00:58:53,697 --> 00:58:55,791
何か聞こえたら
ドアを通して撃ちます。
811
00:59:01,371 --> 00:59:03,373
分かった、スコット、スコット、ナイフをくれ。
812
00:59:06,960 --> 00:59:08,962
- 父は手伝ってくれましたか
あなたが彼をそのようにするのですか？
813
00:59:09,171 --> 00:59:13,096
- いいえ、あなたのお父さんが作成した
組織を再生するウイルス
814
00:59:13,300 --> 00:59:15,143
さらに強くなりました。
815
00:59:15,343 --> 00:59:16,765
私たちは皆、医療上の利点を知っていました
816
00:59:16,970 --> 00:59:20,816
しかし、私たちはただ働いているだけではありませんでした
Gentec 私たちは軍隊のために働いていました
817
00:59:21,767 --> 00:59:25,271
そして彼らはそれを取りたかったのです
別の方向にプロジェクトを立てる
818
00:59:25,479 --> 00:59:29,200
彼らは私たちに作ってほしかった
ある種の超兵士。
819
00:59:29,399 --> 00:59:30,116
私たちは死んでしまいました。
820
00:59:31,193 --> 00:59:34,163
- お父さんがそれを知ったとき
彼らは私たちに何をしてほしかったのか
821
00:59:34,362 --> 00:59:35,079
彼は辞任した。
822
00:59:39,993 --> 00:59:40,869
痛いですか？
823
00:59:50,462 --> 00:59:52,180
どこかであなたのことを思い出します。
824
00:59:55,217 --> 00:59:56,560
あなたはよく私のところに来ていました。
825
00:59:59,679 --> 01:00:01,306
夢の中でしたか？
826
01:00:01,515 --> 01:00:02,232
いいえ。
827
01:00:07,062 --> 01:00:10,532
私は傷ついていた、あなたが私を生かしてくれた。
828
01:00:10,732 --> 01:00:11,449
うん。
829
01:00:15,195 --> 01:00:16,822
あなたは神ですか？
830
01:00:17,030 --> 01:00:17,747
いいえ。
831
01:00:21,618 --> 01:00:23,837
なぜその少年はあなたにとってそれほど重要だったのですか？
832
01:00:26,248 --> 01:00:27,124
彼は私の息子です。
833
01:00:43,598 --> 01:00:46,101
どこかで父親を思い出します。
834
01:00:48,270 --> 01:00:49,943
私たちは砂漠でソーを見つけました。
835
01:00:50,147 --> 01:00:50,943
トール？
836
01:00:51,148 --> 01:00:52,900
そう、人体を改造したもの
837
01:00:53,108 --> 01:00:54,405
誰が考え出したのか忘れてしまいました。
838
01:00:56,027 --> 01:00:58,780
まるでそうするかのようだった
私たちのためにそこに置かれています。
839
01:00:58,989 --> 01:01:00,707
彼はから落ちたのです
棚、彼は脳死状態だった、
840
01:01:00,907 --> 01:01:02,250
大きなトラウマ。
841
01:01:02,450 --> 01:01:04,327
危うく彼の片腕を切断しなければならなかった。
842
01:01:04,536 --> 01:01:07,506
- 彼は以上のものを持っていたようです
彼の武器を私に分け与えてくださいました。
843
01:01:07,706 --> 01:01:09,504
彼らは彼の中にウイルスを入れたのです。
844
01:01:09,708 --> 01:01:11,085
そうです、そしてそれはうまくいきました。
845
01:01:11,293 --> 01:01:13,261
何があなたに権利を与えたのですか？
846
01:01:13,461 --> 01:01:14,929
- まあ、彼は死んでいたでしょう
ウイルスを使用していなかったら。
847
01:01:15,130 --> 01:01:16,757
- そうですね、たぶん
彼は死ぬはずだったのか？
848
01:01:16,965 --> 01:01:18,717
あなたのお父さんはそうは思っていませんでした。
849
01:01:18,925 --> 01:01:20,768
彼を看護して健康に戻しました。
850
01:01:20,969 --> 01:01:23,973
彼は少し近づいた
彼にとっては父親のような存在。
851
01:01:25,307 --> 01:01:26,900
あなたのお父さんは良い人でした。
852
01:01:27,100 --> 01:01:27,942
うん？
853
01:01:28,143 --> 01:01:28,860
どうですか？
854
01:01:31,855 --> 01:01:33,402
それはどういう意味でしょうか？
855
01:01:33,607 --> 01:01:35,655
- 私はよく聞いていました
両親が夜に喧嘩したり、
856
01:01:35,859 --> 01:01:37,111
名前を聞きました。
857
01:01:41,156 --> 01:01:42,373
あなたは私にスープを食べさせてくれました。
858
01:01:46,369 --> 01:01:47,165
チキンヌードル。
859
01:01:49,039 --> 01:01:50,131
あなたは私に読んでくれました。
860
01:01:51,333 --> 01:01:52,755
ハーディ・ボーイズ。
861
01:01:52,959 --> 01:01:53,676
はい。
862
01:01:56,171 --> 01:01:57,218
私は彼らが好きでした。
863
01:02:02,052 --> 01:02:04,851
なぜ私を死なせてくれなかったのですか？
864
01:02:05,805 --> 01:02:06,601
私はできませんでした。
865
01:02:06,806 --> 01:02:09,025
すべてを終わらせたかった。
866
01:02:11,436 --> 01:02:13,438
あなたはその崖から飛び降りました。
867
01:02:13,647 --> 01:02:17,072
ああ、本当にごめんなさい、本当にごめんなさい。
868
01:02:18,818 --> 01:02:20,445
私が死ぬまでどれくらいかかりますか？
869
01:02:24,491 --> 01:02:26,869
- ああ、悲劇はそれです
あなたは決して死ぬことはありません。
870
01:02:28,662 --> 01:02:30,209
あなたは1000年生きることになります。
871
01:02:32,499 --> 01:02:33,842
あなたは永遠に生きるでしょう。
872
01:02:43,760 --> 01:02:47,014
それは言うは易し行うは難し、友よ。
873
01:02:55,814 --> 01:02:56,610
ただ、
874
01:02:59,192 --> 01:03:00,068
私を見てください。
875
01:03:07,200 --> 01:03:09,498
物事が私に起こっています。
876
01:04:14,476 --> 01:04:16,478
- 何かがあるようです
彼を食い荒らしている
877
01:04:16,686 --> 01:04:19,235
を再生成する代わりに、
組織が変性している
878
01:04:19,439 --> 01:04:20,907
理由はわかりません。
879
01:04:23,193 --> 01:04:23,989
ちょっと待って。
880
01:04:29,282 --> 01:04:30,078
来て。
881
01:04:31,618 --> 01:04:32,414
来て。
882
01:04:33,745 --> 01:04:34,541
わかった。
883
01:04:35,747 --> 01:04:38,626
わかりました、私たちは彼に無菌餌を与えています。
884
01:04:38,833 --> 01:04:40,085
無菌？
885
01:04:40,293 --> 01:04:42,170
そう、これはコレステロールの原形です
886
01:04:43,254 --> 01:04:46,554
そしてどういうわけか彼が線量を摂取しなかった場合、
887
01:04:46,758 --> 01:04:48,726
ウイルスが彼を蝕んでいるようだ。
888
01:04:50,095 --> 01:04:52,018
彼には無菌薬が必要だ。
889
01:04:53,473 --> 01:04:55,271
だからこそ彼はフランクの脳を奪ったのだ。
890
01:04:55,475 --> 01:04:56,818
何をとったの？
891
01:04:58,269 --> 01:05:01,443
アイデアはあるのですが、あなたの助けが必要です。
892
01:05:18,415 --> 01:05:19,132
これは何ですか？
893
01:05:19,332 --> 01:05:20,379
唯一のチャンスです、さあ。
894
01:05:30,593 --> 01:05:31,310
寒い、寒い。
895
01:05:31,511 --> 01:05:33,263
さて、これがやるべきことです。
896
01:05:35,223 --> 01:05:35,940
わかりました、マーク。
897
01:05:36,141 --> 01:05:36,767
寒いです。
898
01:05:36,975 --> 01:05:37,601
マーク、穴を開けてほしい
899
01:05:37,809 --> 01:05:38,856
このフロン管の中は大丈夫ですか？
900
01:05:39,060 --> 01:05:39,686
フロン？
901
01:05:39,894 --> 01:05:40,770
うん。
902
01:05:40,979 --> 01:05:41,605
あなたは正気ではありません。
903
01:05:41,813 --> 01:05:43,531
いいえ、大丈夫です。外でオフにしました。
904
01:05:47,777 --> 01:05:50,781
スコット、これを開けてほしいんです。
905
01:05:52,240 --> 01:05:52,957
大丈夫ですか？
906
01:05:53,158 --> 01:05:53,875
ええ、ええ。
907
01:05:55,326 --> 01:05:56,623
- ご希望であれば、させていただきます
あなたを安全な場所に置いてください。
908
01:05:56,828 --> 01:05:57,704
いいえ、大丈夫です。
909
01:05:57,912 --> 01:05:58,629
。わかりました-
910
01:06:05,503 --> 01:06:07,505
ウェンディ、言いたいことがあります。
911
01:06:09,215 --> 01:06:14,187
ウルン、あなたは正しかった、私は正しかった
あなたのお父さんに恋して
912
01:06:14,471 --> 01:06:17,600
でもあなたの両親はそうしなかった
私のせいで別れました。
913
01:06:19,476 --> 01:06:20,944
あなたのお父さんはあなたたちをとても愛していました
914
01:06:21,144 --> 01:06:22,396
彼はそんなことは許さなかった。
915
01:06:24,647 --> 01:06:27,070
- あなたは持っていないことを知っています
このすべてを私に伝えるために。
916
01:06:27,275 --> 01:06:27,992
でも、そうしたいのです。
917
01:06:31,070 --> 01:06:34,415
あなたのお父さんがいなくなったとき、私はとても傷つきました
918
01:06:36,117 --> 01:06:40,623
そして私は次のいずれかを考えます
私がここに留まった理由、
919
01:06:40,830 --> 01:06:43,583
それに加えて純粋な野心は彼を苦しめることであった。
920
01:06:46,669 --> 01:06:49,889
ただ、あなたにそれを知ってほしかっただけなのです。
921
01:06:51,132 --> 01:06:54,853
ジョアン、ありがとう。
922
01:07:08,691 --> 01:07:10,159
わかりました、マークは安全ですか？
923
01:07:10,360 --> 01:07:10,986
わかった。
924
01:07:11,194 --> 01:07:12,912
オーケー、スコットがこれをウェンディに伝えて。
925
01:07:19,202 --> 01:07:19,953
ウェンディ、分かりましたか？
926
01:07:20,161 --> 01:07:20,878
' うん。
927
01:07:23,081 --> 01:07:24,833
さて、これらのケーブルを接続します
928
01:07:25,041 --> 01:07:26,918
そして脳を取り出しましょう、いいですか？
929
01:10:46,909 --> 01:10:48,752
行く！行け！行け！行け！
930
01:10:48,953 --> 01:10:49,749
行け！行け！行け！
931
01:10:52,206 --> 01:10:53,002
走る！
932
01:11:05,386 --> 01:11:08,185
わかりました、スコットがこれらのケーブルを通します。
933
01:11:20,610 --> 01:11:22,203
わかりました、スコットに切り替えてください。
934
01:11:30,077 --> 01:11:30,873
ああ、くそ。
935
01:11:51,933 --> 01:11:52,980
機能しています。
936
01:11:56,854 --> 01:11:58,151
よし、スコットスイッチ。
937
01:12:02,235 --> 01:12:03,157
よかった、元に戻りました。
938
01:12:03,361 --> 01:12:04,078
わかった。
939
01:12:08,324 --> 01:12:09,371
そうだ、さあ。
940
01:12:11,994 --> 01:12:13,621
さて、もう一度切り替えてください、スコット。
941
01:12:17,458 --> 01:12:19,176
さて、戻ります。
942
01:12:35,935 --> 01:12:38,529
さあ、中に行って、さあ、さあ。
943
01:12:58,624 --> 01:13:00,752
よし、出発の時間だ。
944
01:13:00,960 --> 01:13:01,711
来て。
945
01:13:01,919 --> 01:13:02,715
さあ行こう。
946
01:13:08,843 --> 01:13:09,639
さあ行こう。
947
01:13:11,345 --> 01:13:12,972
マークを待ってください。
948
01:13:13,180 --> 01:13:13,976
気をつけて。
949
01:13:18,311 --> 01:13:20,154
初めて最初の動きをしました。
950
01:13:31,866 --> 01:13:33,083
' わかった。
951
01:13:51,052 --> 01:13:51,848
。わかりました-
952
01:14:00,811 --> 01:14:02,734
なんと、彼は彼らのすぐ後ろにいるのです。
953
01:14:11,447 --> 01:14:13,449
- そこから出て、来て
そこから出て行け！
954
01:14:26,545 --> 01:14:28,388
彼はマークを捕まえるつもりだ！
955
01:14:28,589 --> 01:14:29,431
何てことだ。
956
01:14:29,632 --> 01:14:30,258
いいえ！
957
01:14:30,466 --> 01:14:31,092
マーク！
958
01:14:31,300 --> 01:14:33,223
そこに出ないでください。
959
01:14:36,389 --> 01:14:38,107
彼を迎えに行かなければなりません！
960
01:14:38,307 --> 01:14:39,433
やめて。
961
01:14:39,642 --> 01:14:40,359
やめて。
962
01:15:40,995 --> 01:15:43,464
- わかりました、冷凍庫です
しばらく彼を抱きしめるべきだ
963
01:15:43,664 --> 01:15:44,961
私たちに考える時間を与えてください。
964
01:15:45,166 --> 01:15:46,634
ちょっと待って考えてみませんか？
965
01:15:46,834 --> 01:15:47,460
どう思いますか？
966
01:15:47,668 --> 01:15:49,466
玄関ドアについて考えてみましょう。
967
01:15:49,670 --> 01:15:50,717
私たちは玄関から出られません。
968
01:15:50,921 --> 01:15:51,797
私の手は暗号化されていません。
969
01:15:56,677 --> 01:15:58,099
それから私たちは道を掘っていきます。
970
01:15:59,597 --> 01:16:02,100
- この場所は囲まれています
6フィートのコンクリートの中。
971
01:16:02,308 --> 01:16:03,434
- ジョアン、私たちは決してそうではない
ここから出て行きます。
972
01:16:03,642 --> 01:16:05,485
つまり、私たちはそうなるつもりです
永遠にここに閉じ込められる。
973
01:16:05,686 --> 01:16:07,233
いやいや、そんなこと言わないで、そんなこと言わないで。
974
01:16:07,438 --> 01:16:09,236
彼女に、私たちが行くつもりだと伝えてください
ここから出て行けよ？
975
01:16:12,193 --> 01:16:14,662
それで、私たちはただ仮定しているだけです
ここで待って死ぬのか？
976
01:16:14,862 --> 01:16:16,580
私たちはただそうするべきです
ここで彼が来るのを待ちます
977
01:16:16,781 --> 01:16:18,033
私たちの脳を引き裂くのですか？
978
01:16:36,092 --> 01:16:37,059
何をすればいいでしょうか？
979
01:16:37,259 --> 01:16:38,602
ドアが閉まらなかったらどうしますか？
980
01:16:40,262 --> 01:16:41,309
考えて、考えて。
981
01:16:42,890 --> 01:16:43,641
わかった。
982
01:16:50,856 --> 01:16:55,828
高度計、モデル、フラップ、コントロール...
983
01:16:57,363 --> 01:16:58,159
何？
984
01:17:01,450 --> 01:17:06,422
飛行機のコントロール。
985
01:17:15,381 --> 01:17:20,057
私は覚えていますが、
私なら彼には言いません。
986
01:17:24,849 --> 01:17:26,692
そして彼は私が彼を憎んだと思いながら亡くなりました。
987
01:17:27,643 --> 01:17:29,316
いいえ、そうではありませんでした。
988
01:17:34,692 --> 01:17:37,411
くそ。
989
01:17:40,489 --> 01:17:42,617
私は本当に嫌な奴だ。
990
01:17:42,825 --> 01:17:45,374
いいえ、スコットはあなたが彼を愛していることを知っていました。
991
01:17:45,578 --> 01:17:46,579
そうしました。
992
01:17:46,787 --> 01:17:49,836
あなたもそうだったと思います、私もそうでした。
993
01:17:52,376 --> 01:17:53,172
大丈夫です。
994
01:17:55,171 --> 01:17:55,967
そうしました。
995
01:17:58,382 --> 01:17:59,725
ジム。
996
01:17:59,925 --> 01:18:01,893
それはそれです、それはそれです。
997
01:18:03,053 --> 01:18:05,897
スコット、ウェンディ、そうだと思う
ここから抜け出す方法を知っています。
998
01:18:08,309 --> 01:18:09,561
私と来て。
999
01:18:09,768 --> 01:18:10,485
来て。
1000
01:18:24,325 --> 01:18:26,123
待って、ジョアン、どこへ行くの？
1001
01:18:28,829 --> 01:18:30,046
あなたのお父さんを見つけなければなりません。
1002
01:18:30,247 --> 01:18:30,964
なぜ？
1003
01:18:34,376 --> 01:18:36,128
彼の手は私たちがここから抜け出す唯一の方法です。
1004
01:18:36,337 --> 01:18:37,213
- 何'？
- ああ。
1005
01:18:37,421 --> 01:18:38,138
うん。
1006
01:18:38,339 --> 01:18:40,933
- 本気ですか？
- いや、いや、いや！
1007
01:18:41,133 --> 01:18:43,101
いや、そんなことするわけがない、
1008
01:18:43,302 --> 01:18:43,928
方法がありません。
1009
01:18:44,136 --> 01:18:46,514
- ほら、それはどちらかです
さもなければ、私たちはここに留まって死ぬ。
1010
01:18:52,144 --> 01:18:52,940
来て。
1011
01:19:11,497 --> 01:19:13,044
スコットは近くにいてください。
1012
01:19:37,731 --> 01:19:38,698
何てことだ。
1013
01:19:41,819 --> 01:19:42,615
お父ちゃん？
1014
01:19:50,661 --> 01:19:54,461
お父さん、私たち、私たち、ああ...
1015
01:19:58,043 --> 01:19:59,010
ああ、神様。
1016
01:20:02,047 --> 01:20:03,219
わかった、ウェンディ、来いよ。
1017
01:20:05,467 --> 01:20:07,469
おい、起きろ。
1018
01:20:09,221 --> 01:20:11,315
私は言った、やるよ。
1019
01:20:11,515 --> 01:20:13,267
さあ、起きてください。
1020
01:20:13,475 --> 01:20:14,772
起きる！
1021
01:20:14,977 --> 01:20:17,696
さあ、起きてください！
1022
01:20:17,896 --> 01:20:19,148
男らしく立ち上がれ！
1023
01:20:19,356 --> 01:20:20,232
さあ、立ち上がってください！
1024
01:20:20,441 --> 01:20:21,192
「いいえ!」
1025
01:20:21,400 --> 01:20:22,026
起きろ！
1026
01:20:22,234 --> 01:20:22,860
見ないでください。
1027
01:20:23,068 --> 01:20:23,694
さあ、男になろう！
1028
01:20:23,902 --> 01:20:24,653
やりますよ！
1029
01:20:28,574 --> 01:20:29,746
待って、スコット待って！
1030
01:20:30,701 --> 01:20:32,624
ああ、彼は生きている、彼は生きている。
1031
01:20:32,828 --> 01:20:33,545
彼を起こして、起こしてください。
1032
01:20:35,581 --> 01:20:36,377
_ お父さん?
1033
01:20:40,544 --> 01:20:42,012
ここから出なければなりません。
1034
01:20:42,212 --> 01:20:43,304
ひどく怪我をしましたか？
1035
01:20:43,505 --> 01:20:44,848
足が折れてしまったのだと思います。
1036
01:20:45,049 --> 01:20:45,766
来て。
1037
01:20:47,426 --> 01:20:48,268
急がなければなりません。
1038
01:20:48,469 --> 01:20:50,892
楽に、楽に、楽に、楽に、楽に。
1039
01:20:51,096 --> 01:20:53,519
簡単。
1040
01:21:03,984 --> 01:21:06,328
教えてもらえますか
ジョアンに何が起こったのか。
1041
01:21:06,528 --> 01:21:09,077
最後に彼に会ったとき、彼は
体重90ポンドの弱虫だった。
1042
01:21:09,281 --> 01:21:11,124
あれほどの怒りは見たことがありません。
1043
01:21:11,325 --> 01:21:13,453
- 誰もジム、アレックスのことを知りませんでした
彼を元気づけていた。
1044
01:21:28,092 --> 01:21:28,888
我が神よ。
1045
01:21:31,095 --> 01:21:32,347
まあ。
1046
01:21:32,554 --> 01:21:33,897
緊急システムが停止しています。
1047
01:21:34,098 --> 01:21:34,974
何てことだ。
1048
01:21:36,683 --> 01:21:37,559
何だって？
1049
01:21:40,479 --> 01:21:41,947
いいえ、いいえ、別の方向です。
1050
01:21:58,247 --> 01:21:59,874
いや、お父さん、いや！
1051
01:22:01,375 --> 01:22:02,297
お父ちゃん！
1052
01:22:02,501 --> 01:22:03,502
何も見えない！
1053
01:22:03,710 --> 01:22:04,677
ジム、彼はウェンディを捕まえた、私は彼を追いかける。
1054
01:22:04,878 --> 01:22:06,130
いや、今すぐではない。
1055
01:22:06,338 --> 01:22:07,635
2秒も持たないだろう
あのクソ野郎の息子と一緒に、
1056
01:22:07,840 --> 01:22:08,932
私たちには光が必要です。
1057
01:22:09,133 --> 01:22:09,975
待って、待って、おっと、おっと。
1058
01:22:10,175 --> 01:22:11,802
ちょっと待って、音、音…。
1059
01:22:12,010 --> 01:22:12,886
何のことを言っているのですか？
1060
01:22:13,095 --> 01:22:15,939
- 電子レンジの場合
それは彼を驚かせた。
1061
01:22:16,140 --> 01:22:18,438
音で彼を捕まえることができる。
1062
01:22:18,642 --> 01:22:20,610
- コントロールルームならできる
インターホンを使ってください、さあ。
1063
01:22:20,811 --> 01:22:21,528
よし、やってみよう。
1064
01:22:21,728 --> 01:22:22,980
- そうだ、さあ、さあ
さあ、行こう、行こう。
1065
01:23:08,942 --> 01:23:10,285
- わかりました。
電源を戻さなければなりません
1066
01:23:10,486 --> 01:23:12,363
インターホンを使いたい場合。
1067
01:23:12,571 --> 01:23:13,823
手動オーバーライドについてはどうですか?
1068
01:23:14,031 --> 01:23:15,908
試してみましたが、何もありませんでした。
1069
01:23:16,116 --> 01:23:17,789
ヒューズボックスはどうでしょうか？
1070
01:23:17,993 --> 01:23:19,870
ああ、ジム、ヒューズが切れた？
1071
01:24:04,915 --> 01:24:06,258
指を交差させてください。
1072
01:24:11,255 --> 01:24:11,972
信じられない。
1073
01:24:12,172 --> 01:24:12,798
はい。
1074
01:24:13,006 --> 01:24:13,802
行きなさい、スコット。
1075
01:24:16,802 --> 01:24:19,851
ウェンディ、私たちは制御室にいるよ、逃げて！
1076
01:24:25,227 --> 01:24:27,025
ウェンディ、ここにいるよ！
1077
01:24:29,231 --> 01:24:30,027
ウェンディ！
1078
01:24:35,404 --> 01:24:36,405
これを吸ってください！
1079
01:24:39,116 --> 01:24:39,912
さあ、G0しましょう！
1080
01:24:53,255 --> 01:24:54,051
来て。
1081
01:24:59,636 --> 01:25:00,432
。わかりました-
1082
01:25:09,271 --> 01:25:11,069
さあ、さあ、さあ。
1083
01:25:16,862 --> 01:25:17,658
はい。
1084
01:25:20,532 --> 01:25:21,249
ケイ、できるかな？
1085
01:25:21,450 --> 01:25:22,121
うまくいくだろうか？
1086
01:25:22,326 --> 01:25:22,952
来て。
1087
01:25:23,160 --> 01:25:23,786
そう思います。
1088
01:25:23,994 --> 01:25:24,870
お手伝いさせてください。
1089
01:25:25,078 --> 01:25:25,829
大丈夫ですか？
1090
01:25:26,038 --> 01:25:26,960
さあ、ここで私を助けなければなりません。
1091
01:25:27,164 --> 01:25:27,960
さあ、彼をバンに乗せましょう。
1092
01:25:28,165 --> 01:25:29,291
さて、さあ。
1093
01:25:31,209 --> 01:25:31,926
うまくいきますか？
1094
01:25:32,127 --> 01:25:32,844
来て。
1095
01:26:06,828 --> 01:26:07,624
元気ですか？
1096
01:26:09,247 --> 01:26:11,215
大丈夫です、足の調子はどうですか？
1097
01:26:11,416 --> 01:26:12,133
まだ壊れています。
1098
01:26:16,171 --> 01:26:17,172
大丈夫？
1099
01:26:17,381 --> 01:26:18,883
はい、大丈夫ですか？
1100
01:26:19,091 --> 01:26:20,559
はい、大丈夫です。
1101
01:26:23,095 --> 01:26:24,472
それは大歓迎でした。
1102
01:26:30,519 --> 01:26:31,611
アレックスに何が起こったのですか？
1103
01:26:34,356 --> 01:26:35,608
アレックス・ジムだけではなかった。
1104
01:26:38,151 --> 01:26:41,997
神様、これは二番目に始まりました
1105
01:26:42,197 --> 01:26:43,494
私たちは彼にその針を刺しました。
1106
01:26:44,866 --> 01:26:45,662
うん。
1107
01:26:50,038 --> 01:26:51,335
答えるべきことがたくさんあります。
1108
01:27:05,053 --> 01:27:07,476
神様、どうしてこんなことを許すことができたのでしょうか？
1109
01:27:08,807 --> 01:27:10,354
さあ、さあ。
1110
01:27:11,393 --> 01:27:13,316
さあ、大丈夫、大丈夫。
1111
01:27:15,105 --> 01:27:15,822
何だって？
1112
01:27:16,022 --> 01:27:16,739
何だって？
1113
01:27:16,940 --> 01:27:17,657
ああ、くそ。
1114
01:27:19,443 --> 01:27:20,239
まあまあ。!
1115
01:27:21,111 --> 01:27:22,328
ああ、クソ！
1116
01:27:22,529 --> 01:27:23,371
銃を手に入れて、
1117
01:27:30,162 --> 01:27:31,129
それは役に立ちました。
1118
01:27:54,144 --> 01:27:55,111
ウェンディに銃を渡せ！
1119
01:27:55,312 --> 01:27:56,029
ウェンディは銃を取れ！
1120
01:27:56,229 --> 01:27:57,105
何てことだ！
1121
01:28:01,067 --> 01:28:02,239
ウェンディが彼を撃ちます！
1122
01:28:02,444 --> 01:28:04,572
スコット、出て行け！
1123
01:28:14,080 --> 01:28:14,876
ウェンディが彼を撃ちます！
1124
01:28:16,333 --> 01:28:18,461
ああ、バンが燃えてる。
1125
01:28:20,921 --> 01:28:22,138
さあ、行きましょう、出なければなりません。
1126
01:28:22,339 --> 01:28:23,340
さあ、行きましょう。
1127
01:28:27,427 --> 01:28:28,679
' はい。
1128
01:28:28,887 --> 01:28:29,854
さあ。
1129
01:28:30,055 --> 01:28:31,352
さあ、行きましょう。
1130
01:28:40,232 --> 01:28:41,734
ウェンディ起きて。
1131
01:28:42,901 --> 01:28:44,778
- 押すことさえできません
ペダル、こっちに来て。
1132
01:28:44,986 --> 01:28:45,612
飛ばさなければなりません。
1133
01:28:45,821 --> 01:28:47,073
何？
1134
01:28:47,280 --> 01:28:47,906
ジム、何？
1135
01:28:48,114 --> 01:28:48,706
彼ならそれができるよ。
1136
01:28:48,907 --> 01:28:49,624
来て。
1137
01:28:55,914 --> 01:28:57,632
よし、彼女はスターターを打つ準備ができた。
1138
01:29:13,974 --> 01:29:15,521
その舵を感じてください。
1139
01:29:16,560 --> 01:29:20,906
ショートフィールドテイクオフ、
Rを40で回転させた、スコットは良かった。
1140
01:29:21,064 --> 01:29:22,737
さて、その力を入れてください。
1141
01:29:22,941 --> 01:29:23,942
壁にぴったりつけてください。
1142
01:29:56,808 --> 01:30:01,780
OK、140度回転させてください。
緑の中に置いておくだけで、
1143
01:30:02,856 --> 01:30:03,982
あなたならできますよ。
1144
01:30:07,360 --> 01:30:09,863
「なんてことだ！」
1145
01:30:10,071 --> 01:30:10,788
ああ、クソ！
1146
01:30:14,284 --> 01:30:15,581
何をすればいいでしょうか？
1147
01:30:19,039 --> 01:30:20,461
誰か何とかしてくれ！
1148
01:30:33,929 --> 01:30:35,021
やあ、みんな大丈夫？
1149
01:30:35,221 --> 01:30:35,847
うん。
1150
01:30:36,056 --> 01:30:37,148
気分が良くなりました。
1151
01:30:37,349 --> 01:30:38,191
元気かい？
1152
01:30:38,391 --> 01:30:39,108
生きていきます。
1153
01:30:44,230 --> 01:30:45,857
彼が飛べない限りは。
1154
01:30:46,066 --> 01:30:46,783
うん。
1155
01:30:48,693 --> 01:30:53,039
おい。良いチラシ。
1156
01:30:53,239 --> 01:30:54,115
本当に誇りに思います。
1157
01:30:59,454 --> 01:31:00,580
良い先生がいました。
1158
01:32:25,040 --> 01:32:28,169
1159
01:32:28,376 --> 01:32:32,131
1160
01:32:32,338 --> 01:32:35,717
1161
01:32:35,925 --> 01:32:39,270
1162
01:32:39,471 --> 01:32:43,146
1163
01:32:43,349 --> 01:32:46,899
1164
01:32:47,103 --> 01:32:50,528
1165
01:32:50,732 --> 01:32:54,737
1166
01:32:54,944 --> 01:32:56,696
1167
01:32:56,905 --> 01:32:57,827
1168
01:32:58,031 --> 01:32:59,578
だからあなたと話せます
1169
01:32:59,783 --> 01:33:01,285
1170
01:33:01,493 --> 01:33:02,369
1171
01:33:02,577 --> 01:33:03,578
1172
01:33:03,787 --> 01:33:07,382
1173
01:33:07,582 --> 01:33:10,836
1174
01:33:11,044 --> 01:33:14,423
1175
01:33:14,631 --> 01:33:18,261
1176
01:33:18,468 --> 01:33:21,938
1177
01:33:22,138 --> 01:33:25,608
1178
01:33:25,809 --> 01:33:29,404
1179
01:33:29,604 --> 01:33:32,608
1180
01:33:32,816 --> 01:33:36,821
1181
01:33:37,028 --> 01:33:40,373
1182
01:33:40,573 --> 01:33:44,248
1183
01:33:44,452 --> 01:33:47,672
1184
01:33:47,872 --> 01:33:52,093
1185
01:34:28,997 --> 01:34:31,625
- 父親から離れて、
あなたのお母さん、あなたの兄弟、
1186
01:34:31,833 --> 01:34:33,927
家族を捨てて私に従ってください...