1 00:00:53,900 --> 00:00:56,937 TAXI 2 BRIGADE ANTI-GANG 2 00:01:10,420 --> 00:01:12,456 À gauche, troisième... 3 00:01:23,900 --> 00:01:27,097 Jean-Louis Schlesser est fini partir avec ta blide, 4 00:01:27,180 --> 00:01:30,889 qui affiche fièrement numéro 10. 10 comme Zidane. 5 00:01:34,060 --> 00:01:36,494 30 mètres, à gauche ! Verrouillage! 6 00:01:39,300 --> 00:01:41,894 Champion du monde des rallyes en 98-99 7 00:01:41,980 --> 00:01:45,893 et vainqueur du dernier Paris-Dakkar, Schlesser est l'homme à battre ! 8 00:01:50,700 --> 00:01:52,691 À gauche, profondément ! 9 00:01:55,340 --> 00:01:58,730 Jean-Louis, reste fort homme, C'est dommage ! 10 00:01:58,900 --> 00:02:00,970 Vous plaisantez ! Ça brûle la semelle ! 11 00:02:02,540 --> 00:02:05,452 Parce que celui-ci à l'arrière brûle plus la semelle, elle va vous écraser ! 12 00:02:06,940 --> 00:02:09,852 Le gars me fait des signes de lumières ! Est-ce Vatanen ? 13 00:02:11,060 --> 00:02:13,255 Non, c'est un taxi ! 14 00:02:14,860 --> 00:02:17,738 Enlevez ces déchets du chemin que j'ai encore à faire ! 15 00:02:18,260 --> 00:02:21,058 - Tu es sûr que tout va bien ? - Ne t'inquiète pas, c'est juste un raccourci. 16 00:02:21,740 --> 00:02:23,253 Un raccourci... 17 00:02:23,420 --> 00:02:26,173 - Vas-tu te laisser renverser par un taxi ? - Il ne passera pas ! 18 00:02:29,620 --> 00:02:33,010 Que diable! Je suis désolé, mais il y a un touriste devant, bloquant le passage. 19 00:02:33,460 --> 00:02:35,655 Cela ressemble à une voiture de course. 20 00:02:36,020 --> 00:02:39,012 C'est juste un autre clown, conquérant pas cher ! C'est juste une configuration ! 21 00:02:39,220 --> 00:02:41,734 Ça va être mauvais si on dépasse l'objectif avec un taxi derrière. 22 00:02:41,860 --> 00:02:44,010 Ne t'inquiète pas, qui va maintenant. 23 00:02:45,980 --> 00:02:48,494 Merde, le gars me pousse ! 24 00:02:49,220 --> 00:02:52,053 Je vais devoir forcer, sinon nous sommes restés ici toute la semaine. 25 00:02:59,500 --> 00:03:01,889 Ne vous inquiétez pas, madame. Nous y sommes presque ! 26 00:03:07,340 --> 00:03:10,298 Pourquoi y a-t-il tant de monde au bord de la route ? 27 00:03:10,780 --> 00:03:13,772 - C'est normal, c'est les vacances... - Les vacances... 28 00:03:14,940 --> 00:03:17,534 - Allez Jean-Louis. - Allez Jean-Louis ! 29 00:03:17,620 --> 00:03:21,977 Le chiffre 10... Ce n'est pas Schlesser... c'est un taxi ! 30 00:03:27,900 --> 00:03:30,494 Je n’ai pas eu le temps de voir le numéro. 31 00:03:40,380 --> 00:03:42,655 17 minutes et 25 secondes. 32 00:03:43,460 --> 00:03:46,691 C'est toujours comme ça, les gens vomit toujours quand nous arrivons. 33 00:03:47,780 --> 00:03:49,816 Et toi, ça va ? 34 00:03:50,780 --> 00:03:53,817 - Qui est le patient ? - Elle a perdu les eaux ! 35 00:03:53,900 --> 00:03:55,936 Veux-tu m'excuser ? 36 00:03:56,740 --> 00:04:00,130 - Mais elle est déjà en train d'accoucher ! - Qu'en as-tu pensé ? Qui a tricoté. 37 00:04:00,580 --> 00:04:02,889 Apportez le matériel. Nous allons accoucher ici même. 38 00:04:02,980 --> 00:04:05,938 N'y a-t-il pas d'autre moyen ? la sellerie est toute neuve... 39 00:04:06,060 --> 00:04:08,938 - Tu ne peux pas livrer par terre ? - Votre eau s'est déjà brisée ? 40 00:04:09,380 --> 00:04:11,769 Les os éclatent... 41 00:04:12,460 --> 00:04:14,496 Allez ! 42 00:04:14,900 --> 00:04:17,698 Attends, attends ! Maintenant, partez ! 43 00:04:23,660 --> 00:04:25,139 Salut Lilly ! 44 00:04:25,220 --> 00:04:28,018 Souviens-toi du dîner avec le mien la famille ? Il est une demi-heure de retard. 45 00:04:28,100 --> 00:04:29,772 Terminez simplement un travail. 46 00:04:29,860 --> 00:04:32,328 Il m'a fallu 6 mois pour me décider te présenter mon père 47 00:04:32,460 --> 00:04:34,928 et tu vas te promener... 48 00:04:35,060 --> 00:04:37,779 Quelle tournée ? Je suis en super urgence ! 49 00:04:37,860 --> 00:04:40,420 Je ne suis pas "super", n'est-ce pas ? Et ma famille ? 50 00:04:40,540 --> 00:04:42,098 Il n'y aura pas de drame... 51 00:04:42,220 --> 00:04:45,929 Ma mère a le rôti prêt, et mon père ressemble à un lion en cage... 52 00:04:46,100 --> 00:04:48,773 - Mais n'hésitez pas ! - Tu ne peux pas faire ça plus vite ? 53 00:04:48,900 --> 00:04:51,414 Je suis complètement "coincé". 54 00:04:53,220 --> 00:04:55,814 À quel point est-il coincé ? Qui est cet tel qui se plaint ? 55 00:04:56,220 --> 00:04:57,858 C'est une... femme. 56 00:04:57,940 --> 00:05:01,376 Je sais toujours comment identifier une femme, Même si elle hurle, que fais-tu ? 57 00:05:01,500 --> 00:05:05,379 Rien! Je vois juste... ce n'est pas quoi tu penses. C'est un malentendu. 58 00:05:05,620 --> 00:05:09,579 Je l'entends très bien ! Dis à cette canaille, est-ce que je la connais ? 59 00:05:09,700 --> 00:05:13,170 Certainement pas! Moi non plus Je la connais. Je ne l'ai jamais vue plus grosse. 60 00:05:13,380 --> 00:05:16,099 Oh oui! Je vois! 61 00:05:18,820 --> 00:05:22,608 Vous vous moquez de mon visage ! Manger une salope dans ton taxi 62 00:05:22,700 --> 00:05:25,168 et j'attends je te présente mes parents ! 63 00:05:25,260 --> 00:05:28,935 Ça n'a rien à voir, crie la femme parce qu'ils lui ont cassé les eaux. 64 00:05:29,060 --> 00:05:31,858 - Le mari la tient... - Est-ce que le mari est là aussi ? 65 00:05:31,940 --> 00:05:34,249 Est-ce que tu fais ça à l'arrière d'une voiture ? 66 00:05:34,500 --> 00:05:37,492 N'y a-t-il pas quelqu'un pour expliquer le cas ? Je ne peux pas... 67 00:05:37,580 --> 00:05:40,333 Explique-lui, c'est toi ? m'a mis dans ce pétrin. 68 00:05:40,460 --> 00:05:43,577 Bonjour, ma dame. Je suis le mari, c'est merveilleux ! 69 00:05:44,780 --> 00:05:46,736 - Aller! - Écoute, Lily. 70 00:05:46,860 --> 00:05:48,851 Dis le nom du gars, pour que je puisse le dénoncer ! 71 00:05:48,940 --> 00:05:52,216 Peu importe, il est dans un état de choc. Voulez-vous que le médecin vous voie ? 72 00:05:52,620 --> 00:05:54,133 Avez-vous aussi un médecin ?! 73 00:05:54,260 --> 00:05:56,774 Je jure que ce n'est pas amusant, Lilly ! 74 00:05:57,700 --> 00:06:00,339 - Au fait, le bébé sort maintenant. - Aller! 75 00:06:00,940 --> 00:06:03,659 - C'est un bébé, je le jure ! - Un bébé ? 76 00:06:04,380 --> 00:06:07,452 Oui! Je vois déjà la tête. Ça y est, on dirait une tête... 77 00:06:07,620 --> 00:06:10,009 - Avez-vous eu un enfant avec l'autre femme ? - Il n'est pas à moi ! 78 00:06:10,140 --> 00:06:12,495 Ce n'est pas du tout comme moi, le bébé. 79 00:06:12,580 --> 00:06:16,016 C'est moche et ridé. On dirait un gnome vieux, comme ceux des jardins. 80 00:06:16,700 --> 00:06:18,895 Comme c'est merveilleux ! 81 00:06:19,020 --> 00:06:21,773 - Essayez-vous de me tromper ? - Écoutez-moi seulement 30 secondes. 82 00:06:21,900 --> 00:06:23,891 - Une passagère enceinte... - C'est un garçon ! 83 00:06:23,980 --> 00:06:27,416 ...n'a pas accouché à la clinique, mais plutôt devant la clinique, dans mon taxi. 84 00:06:27,660 --> 00:06:30,458 Cela fait une heure depuis abîmer mon rembourrage. 85 00:06:31,460 --> 00:06:34,020 Ne le frappe pas comme ça ! Quel mal vous a fait le petit ? 86 00:06:34,140 --> 00:06:36,779 - D'accord, maintenant ça va être ce cri. - Comme c'est merveilleux ! 87 00:06:37,500 --> 00:06:40,253 C'est bien qu'à la prochaine naissance tu sois à moi ! 88 00:06:40,380 --> 00:06:44,373 Of course, I can wait, si tu veux. La clinique a l'air bien. 89 00:06:44,780 --> 00:06:47,010 Vous avez 10 minutes pour arriver ici. 90 00:06:47,620 --> 00:06:50,054 D'accord, ne sont-ils pas jumeaux ? Puis-je aller chez le médecin ? 91 00:06:50,140 --> 00:06:52,938 Non pas que je m'ennuie, mais j'ai des choses à faire. 92 00:06:53,260 --> 00:06:56,536 Ah, ça y est. Quelque chose s'est passé une chose avec ton ami ? 93 00:06:57,500 --> 00:07:00,970 Ce n'était rien, juste une urgence à l'hôpital. Un accouchement difficile. 94 00:07:01,420 --> 00:07:05,049 Je comprends, passe la journée sauver des vies 95 00:07:05,180 --> 00:07:07,569 C'est quelque chose de très respectable. 96 00:07:12,620 --> 00:07:15,054 Je ne sais pas comment vous remercier. Tu étais incroyable. 97 00:07:15,180 --> 00:07:17,296 Je sais! 98 00:07:17,420 --> 00:07:20,571 E correu risques... Espero qu'ils ne saisissent pas votre lettre. 99 00:07:20,900 --> 00:07:23,653 Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas de permis. 100 00:07:27,220 --> 00:07:30,337 J'avoue que c'est avec un certain plaisir, même l'émotion, 101 00:07:30,420 --> 00:07:33,253 que je te donne... ton premier... 102 00:07:33,460 --> 00:07:36,213 permis de conduire. 103 00:07:38,940 --> 00:07:41,090 - Es-tu sûr? - Oui! 104 00:07:41,220 --> 00:07:43,609 Je me sens divisé, avec des doutes. Je ne veux pas le forcer. 105 00:07:43,740 --> 00:07:46,777 je n'ai aucun doute, tout est très bien. 106 00:07:46,940 --> 00:07:50,137 Ne sois pas généreux, juste parce que C'est la 27ème fois que je passe l'examen. 107 00:07:50,340 --> 00:07:54,936 � 100� seria a mesma coisa. Vous êtes prêt, à point ! 108 00:07:56,860 --> 00:07:59,533 - Dans ce cas, j'accepte. - D'accord, c'est très bien. 109 00:07:59,700 --> 00:08:01,895 - Je vais prendre la voiture alors. - Non! 110 00:08:02,260 --> 00:08:05,536 - Non! - Laisse tomber ! Ne touchez à rien. 111 00:08:05,980 --> 00:08:10,258 - Je vais faire ça, je vais réparer la voiture. - Nous allons le réparer. 112 00:08:11,940 --> 00:08:14,010 Grande confiance ! Après tout, est-ce que j'ai la lettre ou pas ? 113 00:08:14,140 --> 00:08:17,769 Il y en a, mais ce n'est pas une affaire à passer d'un extrême à l'autre. 114 00:08:18,020 --> 00:08:22,332 Il faut procéder par étapes. La lettre que tu as en main, 115 00:08:22,740 --> 00:08:26,210 Sur le chemin du retour, marche, il comprend ? 116 00:08:26,900 --> 00:08:30,370 Je prendrai la lettre, mais je viendrai demain pour voir s'il ne reste aucun doute. 117 00:08:30,500 --> 00:08:34,129 Oh non, demain je ne suis pas là, et pas les autres jours non plus. 118 00:08:35,180 --> 00:08:40,095 - J'ai demandé un transfert à Paris. - Est-ce un cadeau d'adieu ? 119 00:08:41,180 --> 00:08:44,092 - Tu es mon élève le plus assidu ! - Alors oui. 120 00:08:45,980 --> 00:08:48,130 Assiduité. 121 00:08:52,060 --> 00:08:54,654 Je voulais Semanário Automável. 122 00:08:55,780 --> 00:08:58,852 Non, je suis très content à vous offrir. 123 00:09:06,580 --> 00:09:10,858 - D'accord, maman, il est là ! - Oui? Oh, bien sûr, allons manger. 124 00:09:22,860 --> 00:09:24,851 Désolé, Lilly. Cela n'arrivera plus. 125 00:09:25,020 --> 00:09:27,580 Si ça ne se passe pas bien pendant le dîner, ça n'arrivera pas du tout ! 126 00:09:27,660 --> 00:09:30,618 - Vous ne pouvez pas vous tromper avec mon père. - Quel tableau noir ! 127 00:09:30,740 --> 00:09:33,413 Mais sûrement, au fond il est même sympathique. 128 00:09:33,540 --> 00:09:36,213 Sinon, comment pourrais-je avoir une fille avec des yeux si bleus ? 129 00:09:36,340 --> 00:09:40,094 - Préparez-vous, vous verrez. - Ne t'inquiète pas, tout ira bien. 130 00:09:40,220 --> 00:09:42,973 J'aime déjà ton père, parce que Ne m'aimerait-il pas ? 131 00:09:44,260 --> 00:09:46,057 - J'espère que ce n'est pas un policier - Non... 132 00:09:46,140 --> 00:09:48,973 Il n'y a donc aucun problème. est-ce que Il n'y a rien de pire que la police. 133 00:09:52,820 --> 00:09:55,812 Papa, je présente mon ami, Daniel. 134 00:10:01,460 --> 00:10:03,928 Alors tu es médecin ? 135 00:10:05,620 --> 00:10:08,009 Poursuivre! 136 00:10:10,580 --> 00:10:13,299 C'est un plaisir de vous rencontrer. Ta fille Tu m'as beaucoup parlé de toi... 137 00:10:13,420 --> 00:10:15,092 mais de bonnes choses ? 138 00:10:15,220 --> 00:10:18,132 Vous avez un problème d'audition ou vous n'aimez pas pour répondre aux questions ? 139 00:10:20,420 --> 00:10:23,537 Je ne suis pas médecin. J'étudie pour l'être ! 140 00:10:23,700 --> 00:10:25,372 En quelle année ? 141 00:10:25,460 --> 00:10:28,691 Dans le premier. Non, mais je suis presque passer à la seconde. 142 00:10:29,140 --> 00:10:31,210 Deuxième année ? 143 00:10:31,340 --> 00:10:33,251 - Mais ce n'est plus très nouveau... -Edmond ! 144 00:10:33,380 --> 00:10:36,497 Edmond, quoi ? je dois passer passez en revue cette nouvelle "recrue". 145 00:10:36,860 --> 00:10:38,054 Continuons... 146 00:10:38,140 --> 00:10:40,779 Tu as raison, je ne suis plus jeune. Mais c'est parce que je fais beaucoup de petits boulots. 147 00:10:40,860 --> 00:10:44,535 pour soutenir ma famille et payer les frais de scolarité... les études... 148 00:10:45,180 --> 00:10:48,490 Quand tu travailles depuis l'âge de 12 ans comme moi, tu vieillis plus vite. 149 00:10:49,060 --> 00:10:50,891 Quel type de buses ? 150 00:10:50,980 --> 00:10:53,733 Je gère actuellement une taxe... une ambulance. 151 00:10:53,900 --> 00:10:56,255 Je suis en retard maintenant parce que je suis coincé à la clinique. 152 00:10:56,340 --> 00:11:00,572 Mais c'est bien parce qu'après je marche avec un Je regarde la route et l'autre les patients. 153 00:11:01,060 --> 00:11:04,291 Faire deux choses en même temps Cela ne leur fait-il pas mal à tous les deux ? 154 00:11:05,180 --> 00:11:08,058 Avec tout le respect que je vous dois, Je suis entièrement en désaccord. 155 00:11:08,180 --> 00:11:11,411 - Vous en êtes un exemple. - Dans quelle mesure ? 156 00:11:11,820 --> 00:11:14,288 Je vois dans ton uniforme d'innombrables décorations, 157 00:11:14,420 --> 00:11:17,332 ce qui prouve que ta carrière l'armée a été un succès, 158 00:11:17,500 --> 00:11:21,971 et je vois cette belle fille à tes côtés, intelligent et instruit. 159 00:11:22,980 --> 00:11:26,973 Par conséquent, vous êtes l'exemple parfait de quelqu'un qui a réussi dans deux domaines. 160 00:11:29,220 --> 00:11:32,530 J'ai aussi conduit une ambulance, en 1959, en Algérie. 161 00:11:32,740 --> 00:11:35,208 C'était un œil sur la route et un autre sur la mitrailleuse. 162 00:11:35,300 --> 00:11:36,892 Le patient se vit bientôt... 163 00:11:36,980 --> 00:11:39,574 si tu étais encore en vie après les affrontements. 164 00:11:39,860 --> 00:11:43,057 Eh bien, j'ai un rosbif qui est déjà Il est mort et veut sortir du four. 165 00:11:43,260 --> 00:11:46,411 Affirmative! Je meurs de faim! En avant, marchez ! 166 00:11:46,900 --> 00:11:49,175 Ne chantez pas encore la victoire. Voici le grand test. 167 00:11:49,260 --> 00:11:50,852 3 heures d'affilée de rapports d'Algérie. 168 00:11:50,940 --> 00:11:54,171 Ne t'inquiète pas, je vais au point mort et la chose glisse comme une merveille. 169 00:11:58,980 --> 00:12:01,175 - Êtes-vous d'accord? Je ne t'ai pas blessé ? - Certainement pas. 170 00:12:01,300 --> 00:12:04,497 Heureusement, je me sentais ton bassin fait un pop... 171 00:12:05,580 --> 00:12:07,935 - Oh, ça devrait être le mien. - Désolé, Milien. On s'arrête 5 minutes ? 172 00:12:08,020 --> 00:12:10,659 Non, non ! Je vais bien. Impeccable. 173 00:12:10,820 --> 00:12:13,857 Comme je ne veux pas te faire de mal J'adopte de mauvaises positions, ça passe. 174 00:12:14,700 --> 00:12:16,736 En fait, c'est déjà adopté. 175 00:12:17,020 --> 00:12:19,375 Je pourrais te faire un massage, 176 00:12:19,460 --> 00:12:22,099 mais comme il ne reste plus rien... 177 00:12:23,220 --> 00:12:26,018 La douleur superficielle est passée, C'est vrai, mais au fond 178 00:12:26,100 --> 00:12:28,853 J'ai encore un peu de résistance. Une rigidité. 179 00:12:28,940 --> 00:12:31,932 Peut-être un petit massage... 180 00:12:33,540 --> 00:12:36,930 Très bien les gars, pour finir, un petit combat de 5 minutes. 181 00:12:38,260 --> 00:12:41,013 - Tu veux quelqu'un à ton niveau ? - Non. 182 00:12:41,540 --> 00:12:44,896 Je retiens les coups, mais... je ne veux pas te faire de mal. 183 00:12:45,300 --> 00:12:47,689 Ta gentillesse me touche profondément. 184 00:12:53,900 --> 00:12:56,414 Ah, puisque tu le veux ainsi, c'est très bien... Je t'avais prévenu ! 185 00:12:56,500 --> 00:12:59,412 J'ai commencé à pratiquer le judo à l'âge de 4 ans. Il vous restera un souvenir ! 186 00:13:07,780 --> 00:13:10,374 Ce n'est pas juste ! Tu donnes un sourire capable de faire fondre un radiateur. 187 00:13:10,460 --> 00:13:12,735 Je n'arrive pas à me concentrer. 188 00:13:15,420 --> 00:13:18,651 Dans la rue, les opposants ne sourient pas. Cela dérange. 189 00:13:25,060 --> 00:13:27,255 Écoutez, vous les lutteurs de sumo. 190 00:13:27,340 --> 00:13:30,616 Réunion au bureau du chef en 5 minutes ! 191 00:13:32,860 --> 00:13:35,454 Qu'est-ce que c'était ? Vous avez perdu vos lentilles de contact ? 192 00:13:35,540 --> 00:13:38,771 �, j'ai perdu les lentilles, mais quand même Je vois assez bien pour t'écraser ! 193 00:13:38,900 --> 00:13:41,733 - Disparaître! - J'essayais juste d'aider. 194 00:13:44,500 --> 00:13:46,775 - Vous pratiquez le judo depuis longtemps ? - Non. 195 00:13:46,860 --> 00:13:49,294 Je n’ai fait du judo que deux ou trois fois. Ce n'est pas mon sport. 196 00:13:50,140 --> 00:13:53,212 - Et qu'est-ce que c'est ? - Karaté. C'est beaucoup plus efficace. 197 00:13:54,300 --> 00:13:56,256 Eh bien, le mien était du ping-pong. C'est inefficace dans les coups de poing, 198 00:13:56,380 --> 00:13:59,372 mais l'esprit est le même, l'esprit du Soleil Levant. 199 00:14:01,780 --> 00:14:05,056 Con-nichon-ah ! C'est très simple. 200 00:14:06,140 --> 00:14:09,735 "Con"... de "idiot consommé" comme Émilien, par exemple. 201 00:14:10,260 --> 00:14:13,138 Brigadinho. "Nichon" (mamoca) comme... 202 00:14:13,220 --> 00:14:16,417 Désolé, Patra, ce n'est pas pour toi qui a... Et un exemple. 203 00:14:16,900 --> 00:14:20,415 Et "A" comme "Ah". Con-nichon-ah ! 204 00:14:22,140 --> 00:14:24,096 Maintenant vous. 205 00:14:26,580 --> 00:14:28,218 Pas mal. 206 00:14:28,420 --> 00:14:31,253 - Qu'est-ce que cela signifie? - "Bonjour" en japonais. 207 00:14:31,380 --> 00:14:33,496 A partir d'aujourd'hui tu iras bien se souvenir 208 00:14:33,620 --> 00:14:36,293 parce que dans moins d'une heure nous vous accueillerons ici à Marseille 209 00:14:36,380 --> 00:14:39,895 le ministre japonais de la Défense, Monsieur T... 210 00:14:40,980 --> 00:14:43,699 Monsieur... Tofu... A-sac à dos... Taffe.... 211 00:14:43,820 --> 00:14:47,574 Monsieur Tafiche... YaTa... Écoute, appelle-le Chino. 212 00:14:47,660 --> 00:14:50,732 Chino vient tout droit de Tokyo avant le sommet franco-japonais, 213 00:14:50,820 --> 00:14:54,608 qui sera le lendemain du 14 juillet, ou seja, jour 15, à Paris. 214 00:14:55,500 --> 00:14:58,492 Il est envoyé à notre pays enchanteur, savez-vous pourquoi ? 215 00:14:58,660 --> 00:15:01,458 - A cause de la météo ? - Du château d'lf ? 216 00:15:01,580 --> 00:15:03,616 - Le château, sans aucun doute. - Le pain ? 217 00:15:03,700 --> 00:15:06,339 - Quel pastis ? - Le défi foot du samedi ! 218 00:15:06,420 --> 00:15:11,414 Vous êtes vraiment énergique ! Our anti-gang training base. 219 00:15:14,860 --> 00:15:17,533 Con-nichon-ah ! 220 00:15:17,660 --> 00:15:20,413 Les Japonais ont beaucoup de problèmes avec la mafia locale, les jacuzzis... 221 00:15:20,500 --> 00:15:23,378 ou Yakuzas, qui kidnappent de plus en plus de gens, 222 00:15:23,460 --> 00:15:26,497 même les membres du gouvernement. 223 00:15:27,540 --> 00:15:30,134 Le ministre de la Défense s'est déjà rendu en visite Angleterre et Allemagne 224 00:15:30,260 --> 00:15:33,332 et maintenant vient la France. Une chose est sûre, messieurs, 225 00:15:33,420 --> 00:15:37,459 les boches et les steaks ne peuvent pas perturber notre contrat. 226 00:15:37,580 --> 00:15:40,970 Nous leur avons fait danser à la Coupe du monde et il faut garder le titre ! 227 00:15:42,100 --> 00:15:46,298 J'ai préparé une opération minutieuse, que je vais expliquer maintenant. 228 00:15:47,220 --> 00:15:49,939 Nom de code : « Opération... 229 00:15:50,140 --> 00:15:52,700 Ninja ! » 230 00:15:58,180 --> 00:16:00,296 Il n'en reste qu'un peu. Nous avons manqué de munitions. 231 00:16:00,420 --> 00:16:03,059 Et soudain... ils étaient partis les munitions. 232 00:16:03,220 --> 00:16:06,417 - C'est normal, la façon dont il a tiré. - Ouais, normal. 233 00:16:07,460 --> 00:16:10,179 Alors, je me suis tourné vers Raymond. Le voilà. 234 00:16:12,780 --> 00:16:14,498 Je l'ai secoué. 235 00:16:14,660 --> 00:16:15,979 « Raymond ? 236 00:16:16,060 --> 00:16:18,858 "Donnez-moi vos munitions." Je n'ai reçu aucune réponse. 237 00:16:19,180 --> 00:16:21,740 Je l'ai secoué encore et puis... 238 00:16:23,900 --> 00:16:26,653 ...il est tombé sur le côté, mort ! 239 00:16:26,900 --> 00:16:29,095 - Quelle horreur ! - Mon unité a été décimée... 240 00:16:29,180 --> 00:16:30,772 et moi seul dans une rivière, 241 00:16:30,860 --> 00:16:33,135 avec la voiture blindée en feu, la radio cassée 242 00:16:33,260 --> 00:16:35,899 et la cantine est à moitié vide ! 243 00:16:36,300 --> 00:16:38,495 C'est une horreur absolue ! Et qu'as-tu fait ? 244 00:16:38,580 --> 00:16:40,536 - J'ai prié ! - Tu as bien fait, Edmond. 245 00:16:40,660 --> 00:16:42,537 D'abord parce que je ne pouvais pas faire autre chose ; 246 00:16:42,620 --> 00:16:45,817 deuxièmement parce que c'est juste un miracle pourrait me sauver de ce cauchemar. 247 00:16:46,140 --> 00:16:49,291 - Miracle! Nous sommes sauvés. - Mais qu'est-ce que c'est maintenant ? 248 00:16:49,660 --> 00:16:51,855 Et voilà, chérie, que je suis au bord de la rivière. 249 00:16:51,980 --> 00:16:53,971 C'est le téléphone rouge. 250 00:16:55,540 --> 00:16:58,338 Le téléphone rouge ? Excusez-moi, mon garçon. 251 00:17:01,180 --> 00:17:04,377 C'est le général Bertineau. C'est toi, Bertrand ? 252 00:17:04,780 --> 00:17:06,611 Maintenant, tu utilises le téléphone rouge ?! 253 00:17:06,740 --> 00:17:09,493 Bon travail, Daniel. Vous aurez droit au dessert. 254 00:17:09,740 --> 00:17:14,211 Oh mon Dieu, j'ai complètement oublié ! C'est bon, j'y serai ! 255 00:17:15,820 --> 00:17:18,288 - C'est une catastrophe ! - Nous vous attendons. 256 00:17:18,420 --> 00:17:20,411 Cela prendra une heure ! 257 00:17:20,540 --> 00:17:23,657 - Je te veux, tout de suite. - Attendez environ 20 secondes. 258 00:17:24,060 --> 00:17:25,891 A l'aéroport, vite ! 259 00:17:26,100 --> 00:17:28,455 20 secondes, c'est une éternité. 260 00:17:36,140 --> 00:17:38,096 C'est une catastrophe ! 261 00:17:39,580 --> 00:17:43,334 Papa ! Êtes-vous d'accord? N'es-tu pas blessé ? 262 00:17:44,460 --> 00:17:47,020 C'est une catastrophe ! 263 00:17:52,180 --> 00:17:54,978 Une chose est sûre, cette voiture Cela ne se passera plus aussi bien. 264 00:17:55,100 --> 00:17:58,217 Je dois recevoir le ministre de la défense Japonais en 15 minutes. 265 00:17:58,860 --> 00:18:01,294 - C'est une catastrophe ! - Je peux t'y emmener. 266 00:18:01,420 --> 00:18:04,298 - Je connais bien la route. - En 15 minutes, c'est impossible ! 267 00:18:05,580 --> 00:18:08,253 Cela me tente, mon général ! 268 00:18:31,100 --> 00:18:33,773 Mets ta ceinture de sécurité, papa. 269 00:18:34,660 --> 00:18:37,732 - C'est votre ambulance ? - Non, c'est un taxi, mon général. 270 00:18:37,860 --> 00:18:40,658 C'est à mon frère. Parti avec moi pour que je puisse t'emmener. 271 00:18:41,460 --> 00:18:44,975 - Garder mon dessert ? - Vous aurez même le droit de redoubler. 272 00:18:47,300 --> 00:18:50,019 - Dans ce cas, allons-y. - On y va. 273 00:19:25,700 --> 00:19:29,739 Allons-y à un rythme d'escargot Les pneus mettent beaucoup de temps à chauffer. 274 00:19:29,860 --> 00:19:32,852 - Dans peu de temps, nous irons au feu. - Ne surchauffez pas ! 275 00:20:02,100 --> 00:20:03,931 Fais bien, mon garçon 276 00:20:04,020 --> 00:20:07,774 le nouveau Cortex 500, la Rolls Royce des radars! 277 00:20:09,620 --> 00:20:12,896 Allumez-le et la lecture C'est instantané. 278 00:20:15,380 --> 00:20:20,295 Puis approchez-vous de la route et étendez légèrement votre bras... 279 00:20:25,740 --> 00:20:29,255 Mais tu ferais mieux de commencer à apprendre avec l'ancien modèle. 280 00:20:33,540 --> 00:20:37,579 - Sommes-nous déjà sur l'autoroute ? - Non, mais je peux maintenant mettre le pied à terre. 281 00:20:37,780 --> 00:20:40,453 Maintenant je comprends pourquoi ils l'ont mis en service d'urgence ! 282 00:20:41,180 --> 00:20:43,250 C'est une catastrophe. 283 00:20:50,900 --> 00:20:52,777 Chef? Nous avons de la vitesse. 284 00:20:52,900 --> 00:20:55,175 C'est un gain de vitesse ! 285 00:20:57,740 --> 00:20:59,856 - 306 ! - Désolé, patron... 286 00:20:59,980 --> 00:21:02,892 ... mais il semble que ce soit une 406 et les anciens ! 287 00:21:03,020 --> 00:21:06,171 Non, 306 est la vitesse à laquelle il allait, imbécile. Avertir les agents motorisés. 288 00:21:07,100 --> 00:21:11,013 Un taxi blanc a signalé 306 km/heure. Je le répète, 306 km/heure ! 289 00:21:11,300 --> 00:21:13,370 Oui, 306. 290 00:21:13,580 --> 00:21:15,616 Nous prendrons soin de lui. 291 00:21:18,900 --> 00:21:21,209 Comment vas-tu, mon général ? 292 00:21:26,580 --> 00:21:29,219 C'est l'avion du ministre. Je dois être là. 293 00:21:29,420 --> 00:21:31,536 Changement de tactique ! 294 00:21:34,660 --> 00:21:37,857 - Où vas-tu? Ce n'est pas là. - Ne t'inquiète pas. C'est un raccourci. 295 00:21:46,940 --> 00:21:49,408 Tenez bon ! 296 00:22:07,260 --> 00:22:10,093 Un objet non identifié s'approche de la piste 1. 297 00:22:13,860 --> 00:22:16,135 Nous venons d'atterrir à l'aéroport de Marignane. 298 00:22:16,220 --> 00:22:18,450 La température extérieure est de 35 degrés. 299 00:22:18,580 --> 00:22:21,970 Nous espérons que vous avez pris un vol Bien et merci pour votre préférence. 300 00:22:42,740 --> 00:22:45,652 Désolé, Monsieur le Commissaire, mais un taxi arrive. 301 00:22:47,580 --> 00:22:52,131 - L'avion ne vous laisse rien entendre ! - Je le répète, un taxi arrive. 302 00:22:53,420 --> 00:22:56,298 Je n'ai appelé aucun taxi. As-tu appelé un taxi, Milien ? 303 00:22:56,540 --> 00:22:59,213 Non, mais je connais bien celui-là ! 304 00:23:08,060 --> 00:23:10,494 14 minutes et 30 secondes. 305 00:23:11,460 --> 00:23:12,495 Redoutable! 306 00:23:19,180 --> 00:23:21,171 Bertineau? Que fais-tu dans un taxi ? 307 00:23:21,300 --> 00:23:24,849 Nous avons perdu un véhicule, monsieur le ministre. Ce jeune homme m'a sauvé la vie. 308 00:23:34,900 --> 00:23:36,891 Con-nichon-ah ! 309 00:23:37,380 --> 00:23:41,089 - Qu'a-t-il dit ? - Même chose que le patron. 310 00:23:41,940 --> 00:23:43,851 Grosse merde ! 311 00:23:50,700 --> 00:23:52,816 Je suis heureux d'être ici 312 00:23:52,900 --> 00:23:56,654 et ravi de voir que tu as appris quelques choses mots en japonais à cause de moi. 313 00:23:57,220 --> 00:24:01,133 Moi, Gibert, je te protégerai pendant vos vacances... restez. 314 00:24:01,660 --> 00:24:04,697 C'est notre ministre. Je vais vous présenter. 315 00:24:06,380 --> 00:24:09,019 Cher ministre, c'est une joie ! 316 00:24:12,660 --> 00:24:14,855 C'est un honneur de vous accueillir. 317 00:24:15,460 --> 00:24:17,690 Bonjour, monsieur le ministre. 318 00:24:17,820 --> 00:24:21,574 Je suis l'un des agents chargés de votre sécurité. Meilleurs vœux pour un bon séjour. 319 00:24:22,180 --> 00:24:24,740 - Parlez-vous japonais ? - Un peu. 320 00:24:24,860 --> 00:24:29,172 Si cela peut vous être utile... - C'est un plaisir de vous rencontrer. 321 00:24:34,580 --> 00:24:37,572 - Un seul d'entre eux parle japonais. - C'est la fille blonde. 322 00:24:38,220 --> 00:24:41,656 Compris, retour à la base. 323 00:24:56,540 --> 00:24:59,930 Un petit cocktail suivra accueillir. Suis-moi! 324 00:25:00,940 --> 00:25:03,249 Pétra, tu aurais pu me le dire qui parlait japonais ! 325 00:25:03,940 --> 00:25:06,852 C'est dans mon dossier, commissaire. Comes after my measurements. 326 00:25:06,980 --> 00:25:09,574 Je n'ai donc pas dû lire le reste. 327 00:25:10,180 --> 00:25:13,377 Fais-moi une faveur, mon garçon, tu vois ce taxi ? 328 00:25:13,500 --> 00:25:15,536 Celui-là a l'air magnifique ! 329 00:25:23,620 --> 00:25:26,817 - Taxis ! - Ce serait avec plaisir, mais je ne suis pas libre. 330 00:25:27,180 --> 00:25:29,648 C'est tout pour une autre fois. 331 00:25:32,980 --> 00:25:36,052 - Toujours au bon endroit ! - Tu sais qui est ce type ? 332 00:25:36,180 --> 00:25:38,614 Le général Bertineau, responsable à travers le bassin méditerranéen. 333 00:25:38,700 --> 00:25:40,611 - C'est le père de Lilly. - Va te moquer de quelqu'un d'autre ! 334 00:25:40,700 --> 00:25:43,453 - Intérêt! Nous avons dîné ensemble l'autre jour. - C'est incroyable. 335 00:25:43,860 --> 00:25:45,930 Et puis je ne peux pas avec les militaires ! 336 00:25:46,020 --> 00:25:47,817 Je n'aimais pas non plus les policiers, n'est-ce pas ? 337 00:25:47,940 --> 00:25:50,534 Et je n'aime toujours pas ça. Je t'aime bien, tu es différent ! 338 00:25:50,660 --> 00:25:52,571 Mais regarde, tu es tombée amoureuse de lui en bonnes grâces. 339 00:25:52,700 --> 00:25:55,897 Il veut que tu viennes boire un verre de cocktails. 340 00:25:56,380 --> 00:25:59,577 Un cocktail avec 50% de policiers et 50% de militaires ? C'est un cauchemar ! 341 00:26:00,220 --> 00:26:03,053 Ce serait mieux si c'était 50% de mécanique et 50% d'employés de pompes ? 342 00:26:04,020 --> 00:26:07,899 Vous verrez que les conversations sont pareil, voiture, football, filles. 343 00:26:08,060 --> 00:26:11,018 - Tu ne te sentiras pas mal, n'aie pas peur. - Ce n'est pas de la peur, c'est de la honte ! 344 00:26:11,580 --> 00:26:14,811 Ecoutez, si le général Bertineau est père par Lilly 345 00:26:14,940 --> 00:26:17,773 Il pourrait aussi devenir votre beau-père. 346 00:26:18,740 --> 00:26:21,812 Que penses-tu qu'il va penser si vous déclinez votre invitation ? 347 00:26:23,420 --> 00:26:25,536 Juste un verre. 348 00:26:35,660 --> 00:26:38,094 - Martini ? - Oui, Martini, comme ma sœur. 349 00:26:38,260 --> 00:26:41,138 Juste un de plus, le dernier. Cela ne fera aucun mal à ce moment-là. 350 00:26:41,260 --> 00:26:43,091 Domo arigato (merci). 351 00:26:43,180 --> 00:26:45,740 Oui, les gâteaux sont bons. Ils proviennent d'un confiseur local... 352 00:26:45,820 --> 00:26:48,334 - ...qui est proche du commissariat. - Gibert. 353 00:26:48,980 --> 00:26:51,938 Excusez-moi. Bois le reste et je t'en apporterai un autre. 354 00:26:52,420 --> 00:26:55,537 Ne le mets pas dans un gros shako, qu'il doit signer le chèque. 355 00:26:55,940 --> 00:26:58,818 Ne vous inquiétez pas, Monsieur le Ministre. Je sais ce que je fais. 356 00:26:58,900 --> 00:27:01,937 Je l'adoucisse juste un peu. Dans quelques minutes, ce sera au point. 357 00:27:02,060 --> 00:27:04,620 Votre plan est-il bien préparé ? 358 00:27:05,900 --> 00:27:10,610 Il a été vu et examiné minutieusement. C'est prévu presque à la seconde près ! 359 00:27:16,300 --> 00:27:19,178 Ma fille m'a beaucoup parlé de toi, mais je t'imaginais différemment. 360 00:27:19,420 --> 00:27:21,456 Ne soyez pas offensé, 361 00:27:21,580 --> 00:27:25,778 mais une brillante deuxième année de médecine... j'ai vu un garçon plus jeune... 362 00:27:27,540 --> 00:27:30,850 - Vraiment ? - Oui, plus sérieux. 363 00:27:31,180 --> 00:27:33,535 Et surtout moins rapide au volant. 364 00:27:33,660 --> 00:27:36,538 Eh bien, c'est le "médecin" le plus rapide que je sais. 365 00:27:37,020 --> 00:27:39,375 Je vous suis très reconnaissant et redevable. 366 00:27:39,460 --> 00:27:41,291 Une dette militaire. 367 00:27:41,420 --> 00:27:44,093 Demande-moi ce que tu veux, sauf la main de ma fille, bien sûr. 368 00:27:45,540 --> 00:27:47,929 Bien sûr... Puis, tout à coup, 369 00:27:48,020 --> 00:27:49,772 rien ne me vient à l'esprit. 370 00:27:49,900 --> 00:27:53,051 La dette est valable un an et Il comprend déjà les pièces et la main d'œuvre. 371 00:27:53,940 --> 00:27:56,135 - Excusez-moi. - S'il te plaît. 372 00:27:56,900 --> 00:28:00,370 Milien, Opération "Ninja" va commencer. 373 00:28:00,500 --> 00:28:03,458 - Patra, surveille-le. - Pourquoi a-t-il dit ça ? 374 00:28:03,580 --> 00:28:05,616 Je ne savais pas que j'avais beaucoup d'amis dans la police. 375 00:28:05,700 --> 00:28:07,691 Beaucoup, beaucoup... Surtout un. 376 00:28:07,780 --> 00:28:10,738 Comme c'est rare ! De nos jours les jeunes sont anti-police, 377 00:28:10,860 --> 00:28:12,896 anti-militaire, anti-tout ! 378 00:28:13,020 --> 00:28:16,057 Ils luttent contre l'autorité. Ils veulent tuer la figure paternelle. 379 00:28:16,180 --> 00:28:18,740 Ce n'est pas que je m'ennuie, mais j'ai des patients qui attendent. 380 00:28:18,860 --> 00:28:22,739 Restez encore 5 minutes. Tu verras quelque chose qui va vous intéresser. 381 00:28:43,380 --> 00:28:45,460 Ils vendront une Peugeot aux Japonais ? 382 00:28:45,460 --> 00:28:47,610 Pour les Français rien n'est impossible. 383 00:28:47,740 --> 00:28:50,300 Je vous présente Cobra, spécialement conçu 384 00:28:50,380 --> 00:28:53,497 pour protéger les dignitaires en visite à notre beau pays. 385 00:28:53,820 --> 00:28:55,651 Carrosserie en titane, 386 00:28:55,820 --> 00:28:59,290 plusieurs renforts latéraux robustes à n'importe quelle balle, 387 00:28:59,620 --> 00:29:03,818 détecteur de missile à l'avant et à l'arrière, Revêtement fantôme, 388 00:29:04,180 --> 00:29:08,298 pneus pleins. Le véhicule est allumé au satellite Atlas 389 00:29:08,620 --> 00:29:12,010 et peut, si nécessaire, être piloté depuis notre base. 390 00:29:13,820 --> 00:29:17,130 Et maintenant, le moteur. Ninja ! 391 00:29:21,660 --> 00:29:23,969 Joli bruit ! Ça chante bien pour un V12. 392 00:29:24,060 --> 00:29:27,689 Moteur V12 biturbo avec commande vocale. 393 00:29:27,860 --> 00:29:32,775 Vitesse maximale : 320 km/heure. Portée : 900 km. � Paris-Marseille. 394 00:29:34,740 --> 00:29:39,052 Deux airbags à l'avant, deux à l'arrière et quatre airbags latéraux. 395 00:29:39,140 --> 00:29:42,132 Huit au total, pour assurer protection maximale. 396 00:29:43,180 --> 00:29:46,570 Mesdames et messieurs, Cette voiture est comme la France, 397 00:29:47,340 --> 00:29:49,570 indestructible. 398 00:29:52,780 --> 00:29:56,216 C'était parce que l'airbag était réglé sur ultra sensible. 399 00:29:56,340 --> 00:29:59,377 Si nous le réglementons à la normale, cela devient normal. 400 00:30:01,420 --> 00:30:03,376 Avez-vous vu les ballons ? 401 00:30:03,500 --> 00:30:06,139 Considérez cela comme un système l'antivol c'est bien ! 402 00:30:06,260 --> 00:30:09,332 Faites-le sortir ! Tenez-lui la tête... 403 00:30:10,140 --> 00:30:12,574 Dis-lui que c'est un problème de régulation. Qu'il ne s'inquiète pas. 404 00:30:15,820 --> 00:30:18,050 Il n'est pas inquiet, J'aimerais aller aux toilettes. 405 00:30:18,140 --> 00:30:20,938 - Bertrand, suis-le ! - Vos ordres, Monsieur le Ministre. 406 00:30:22,060 --> 00:30:25,052 Ce n'est rien, Monsieur le Ministre. Les ballons sont dégonflés et ils sont comme neufs. 407 00:30:28,100 --> 00:30:31,217 Et lui, tu vas encore le remplir ? Qui conduira la Cobra désormais ? 408 00:30:31,780 --> 00:30:35,136 Je connais un jeune conducteur civil, Il roule vite et très bien. 409 00:30:35,700 --> 00:30:38,612 - Je réponds à sa place. - Oh non! 410 00:30:39,860 --> 00:30:40,736 Banque! 411 00:30:43,060 --> 00:30:46,177 Avant de faire un tour en ville permettez-moi de vous montrer 412 00:30:46,260 --> 00:30:49,377 notre dernière innovation informatique. 413 00:30:58,900 --> 00:31:01,573 - Mets ça. - Je me sens mal à l'aise au volant. 414 00:31:01,660 --> 00:31:03,776 C'est une beauté de se conduire. 415 00:31:03,900 --> 00:31:07,097 Même un con avec des gants de boxe would be able to. Laissez-le entrer ! 416 00:31:12,140 --> 00:31:13,619 est-ce que tu vois ? Je te l'ai dit. 417 00:31:13,740 --> 00:31:16,698 C'est bon. C'est au dos, on ne le voit pas. Allez "Ninja". 418 00:31:19,260 --> 00:31:22,650 - Condamner! Et comment arrêter ? - Dites simplement "Chino". 419 00:31:24,660 --> 00:31:26,616 Ninja ! 420 00:31:26,700 --> 00:31:29,134 La mission est très simple. Nous avons préparé un itinéraire 421 00:31:29,260 --> 00:31:32,218 démonstration avec de fausses attaques. 422 00:31:32,340 --> 00:31:35,969 - Comme le train fantôme ? - Exactement. Vous devez impressionner Chino. 423 00:31:37,260 --> 00:31:39,296 Ninja ! 424 00:31:39,580 --> 00:31:42,458 Ne vous inquiétez surtout pas. Laisse tomber. 425 00:31:42,620 --> 00:31:45,259 - Si Chino... -Ninja ! 426 00:31:45,780 --> 00:31:48,089 Arrête de jouer avec la voiture pendant que je parle, ou... 427 00:31:48,180 --> 00:31:50,057 Ce n'était pas moi. C'est toi qui n'arrête pas de dire "Chino". 428 00:31:50,140 --> 00:31:52,017 Ninja ! 429 00:31:52,100 --> 00:31:54,455 - C'est quoi ce bordel. - Oui, ce n'est pas mal. 430 00:31:54,940 --> 00:31:58,455 Cher Ministre, Nous allons maintenant vous emmener à votre hôtel. 431 00:31:59,580 --> 00:32:01,571 En voiture! 432 00:32:06,380 --> 00:32:08,336 Oh merde. 433 00:32:18,620 --> 00:32:20,497 Devant! 434 00:32:47,780 --> 00:32:49,850 Ils ont maintenant quitté l'aéroport 435 00:32:50,900 --> 00:32:53,972 et continuer sur la route. Tout se passe comme prévu. 436 00:32:54,140 --> 00:32:57,291 C'est une bonne chose, Katano. Mettez-moi sur leur fréquence. 437 00:33:02,580 --> 00:33:04,935 Crêpe chinoise, Communiquer. 438 00:33:05,580 --> 00:33:09,732 Milien, tu écoutes ? 439 00:33:11,460 --> 00:33:13,815 - tu écoutes ? - Oui, parfaitement. 440 00:33:14,260 --> 00:33:15,659 Nous partons maintenant 441 00:33:15,780 --> 00:33:18,817 pour le premier piège. Nous y arriverons dans 20 minutes. 442 00:33:19,340 --> 00:33:22,252 Il vous reste encore 20 minutes, les gars. Réchauffer. 443 00:33:24,900 --> 00:33:27,892 Et qu'allons-nous faire pendant 20 minutes ? 444 00:33:28,820 --> 00:33:30,970 Je ne sais pas. Des idées ? 445 00:33:31,460 --> 00:33:34,577 J'en ai un, mais 20 centimes... minutes C'est peu de temps. 446 00:33:34,780 --> 00:33:37,658 Oh oui? Il faut donc trouver une idée 447 00:33:37,740 --> 00:33:40,777 que tu peux commencer maintenant et continuer plus tard. 448 00:33:40,900 --> 00:33:43,368 Précisément. Cela le ferait. 449 00:33:44,820 --> 00:33:49,769 j'ai aussi une idée ce qui vous plaira certainement beaucoup. 450 00:33:50,460 --> 00:33:52,928 Oh oui? C'est peut-être la même chose. 451 00:33:53,860 --> 00:33:56,055 Ce serait merveilleux ! 452 00:33:56,460 --> 00:33:59,418 Ce serait idéal. Vous parlez en premier. 453 00:34:01,820 --> 00:34:05,733 Profitez-en quelques minutes de calme pour... 454 00:34:06,620 --> 00:34:09,498 ... apprendre le japonais. 455 00:34:10,660 --> 00:34:13,015 Ce n’était pas la même idée, après tout. 456 00:34:16,580 --> 00:34:18,411 Il ne verra pas super chose de Marseille. 457 00:34:19,500 --> 00:34:22,537 S'il vous plaît, pardonnez-lui. Pas encore récupéré du décalage horaire. 458 00:34:23,420 --> 00:34:26,378 Je ne veux pas être indiscret, mais quoi est-il venu le faire à Marseille ? 459 00:34:26,540 --> 00:34:30,738 Signez un gros contrat, mais d'abord observez la méthode de combat anti-gang. 460 00:34:31,220 --> 00:34:34,053 - Alors vous ne serez pas déçu. - Connaissez-vous la « méthode » ? 461 00:34:34,180 --> 00:34:37,331 Bien sûr. Tout d’abord : le suspect. 462 00:34:37,460 --> 00:34:39,416 Il est bientôt coupable, étant donné que c'est suspect. 463 00:34:39,500 --> 00:34:41,809 Si c'est un étranger, c'est super suspect. 464 00:34:41,900 --> 00:34:45,654 Et puis il y a aussi le coupable "soupçonné", "étrangère" et bronzée ! 465 00:34:45,940 --> 00:34:48,056 C'est fait. Si tu es bronzé 466 00:34:48,140 --> 00:34:52,258 C'est parce que tu passes tes journées au soleil et un gars qui ne fait rien est suspect. 467 00:34:52,900 --> 00:34:55,539 Il est donc coupable. C'est une logique imbattable. 468 00:34:55,620 --> 00:34:57,178 Le jeune homme est-il un type bien ? 469 00:34:57,300 --> 00:35:00,576 Oui beaucoup. C'est un jeune médecin, l'amie de ma fille. 470 00:35:01,020 --> 00:35:04,330 Ils ne me l'ont pas dit, mais je crois qu'ils sortent ensemble. 471 00:35:04,460 --> 00:35:06,974 - C'est normal à cet âge. - Bien sûr. 472 00:35:07,100 --> 00:35:10,092 J'ai trouvé le coupable, vient l'interrogatoire 473 00:35:10,220 --> 00:35:12,814 pour qu'il avoue qu'il est un suspect. 474 00:35:12,900 --> 00:35:15,016 Très simple. Une trilogie s'applique comme Star Wars. 475 00:35:15,100 --> 00:35:18,649 1er épisode : tabassé ! Vous aide à rester en forme et à vous détendre. 476 00:35:19,260 --> 00:35:23,378 2ème épisode : extorquer de l'argent ! L'argent est toujours suffisant pour le sapin de Noël. 477 00:35:23,940 --> 00:35:27,694 3ème épisode : buvez bien ! Nous devons célébrer ce fait. 478 00:35:27,780 --> 00:35:30,977 C'est agréable de voir que les jeunes respectent nos valeurs et nos traditions. 479 00:35:32,100 --> 00:35:34,660 - Il ferait un bon gendre. - Tu le penses ? 480 00:35:34,900 --> 00:35:36,697 Y a-t-il beaucoup de gangs en France ? 481 00:35:36,860 --> 00:35:40,455 Oui! Mais le plus grand et le plus dangereux est le gang uniforme. Il y en a plus de cent mille. 482 00:35:40,620 --> 00:35:44,056 Ils pensent qu'ils portent du bleu et ont un sifflet dans la bouche et une bière à la main. 483 00:35:47,140 --> 00:35:50,132 - Tourner à droite, vers le port. - Vous allez bien, patron. 484 00:35:50,940 --> 00:35:54,330 - Vous avez l'air bien élevé. - Affirmatif. Et c'est aussi courtois. 485 00:35:55,820 --> 00:35:59,335 Il faut se méfier de ces mensonges. Poli de face, mais ils nous complotent. 486 00:35:59,660 --> 00:36:02,732 C'est comme dans les bazars islamiques. Un grand sourire et des z... 487 00:36:02,900 --> 00:36:06,495 Mais ne vous inquiétez pas, j'ai le tuner sous les yeux. 488 00:36:12,060 --> 00:36:14,016 Puis-je vous poser une question ? 489 00:36:14,140 --> 00:36:17,450 Je ne suis dans la police que depuis peu de temps, Je ne sais pas tout, mais essayez-le. 490 00:36:17,580 --> 00:36:19,616 Je voulais connaître le sens d'un mot 491 00:36:19,740 --> 00:36:22,777 que votre commissaire utilise beaucoup : "chinois". 492 00:36:23,340 --> 00:36:25,934 Maladroit! Pourquoi as-tu arrêté ? Je t'ai dit qu'on ne pouvait pas me faire confiance. 493 00:36:26,060 --> 00:36:28,369 - Qu'est-ce que c'est? - Rien. 494 00:36:28,460 --> 00:36:31,179 C'est un petit problème de traduction simultanément. Ninja ! 495 00:36:35,180 --> 00:36:39,139 Assez de bêtises. Venons-en à point de rendez-vous à l'intérieur... maintenant. 496 00:36:59,460 --> 00:37:02,418 - Ne t'inquiète pas. C'est normal. - Alerte générale. 497 00:37:22,020 --> 00:37:24,580 J'ai un missile devant moi. Est-ce normal ? 498 00:37:24,660 --> 00:37:27,094 Missile? Quel missile ? 499 00:37:30,900 --> 00:37:34,097 Système Atlas : détourner les missiles en temps réel. 500 00:37:34,220 --> 00:37:37,098 Unique au monde. Les steaks ils ne s'en sortent pas. 501 00:37:37,420 --> 00:37:39,888 Impressionnant, mais où va-t-il ? le missile ? 502 00:37:40,460 --> 00:37:43,896 Ne t'inquiète pas. C'est déjà loin, en haute mer. 503 00:37:46,340 --> 00:37:48,535 Mon bateau ! 504 00:38:07,780 --> 00:38:10,294 Et maintenant le bouquet final. 505 00:38:19,460 --> 00:38:21,735 Bon travail, Gibert. Excellent. 506 00:38:21,820 --> 00:38:24,095 Merci, Monsieur le Ministre. Je suis très heureux de pouvoir 507 00:38:24,420 --> 00:38:27,890 enfin utiliser cet équipement. 508 00:38:39,700 --> 00:38:41,452 Mais celui-là est pervers ! 509 00:38:41,580 --> 00:38:44,811 - Tu peux marcher maintenant. Le chemin est clair. -Ninja ! 510 00:38:48,820 --> 00:38:51,732 - Impressionnant. - C'est une question d'habitude. 511 00:38:51,900 --> 00:38:54,334 A Marseille, c'est ça tous les jours. 512 00:39:06,860 --> 00:39:10,409 Vos mouvements se sont améliorés, mais pas sa prononciation. 513 00:39:11,300 --> 00:39:14,019 - Ah, n'est-ce pas ? - Une crêpe chinoise ? Est-ce que vous écoutez ? 514 00:39:14,100 --> 00:39:17,729 Magnifiquement. Tout en mouvement. Sommes-nous déjà là ? Je veux dire, sont-ils loin ? 515 00:39:17,900 --> 00:39:21,336 Nous avons passé le premier rendez-vous. Nous y serons dans 5 minutes. 516 00:39:21,700 --> 00:39:23,770 Es-tu prêt? 517 00:39:24,220 --> 00:39:28,498 Patra et moi vérifiions tout. Cela semble être en ordre. 518 00:39:29,220 --> 00:39:31,609 �milien, Gibert parle. 519 00:39:32,060 --> 00:39:33,652 Je compte sur toi. 520 00:39:33,740 --> 00:39:36,049 Tu peux compter sur moi, Patra. Je veux dire, 521 00:39:36,140 --> 00:39:39,212 Vous pouvez aussi compter sur elle, patron. Vous pouvez compter sur Pétra. 522 00:39:41,700 --> 00:39:43,452 Katano ? 523 00:39:43,860 --> 00:39:46,249 Maintenant c'est toi. 524 00:40:09,460 --> 00:40:12,816 - Je ne t'ai pas dit de rester au chaud ?! - Nous sommes super chaleureux. 525 00:40:12,940 --> 00:40:15,738 Gibert est celui qui te brûlera si tu ne le fais pas sera prêt dans 10 minutes. 526 00:40:18,620 --> 00:40:21,134 Je vais un peu aux toilettes. 527 00:40:24,420 --> 00:40:27,457 Je vais avec toi. Mieux vaut prévenir... 528 00:40:42,300 --> 00:40:43,858 Vous ne savez pas lire ? 529 00:40:43,980 --> 00:40:47,689 Le « feu vert » est pour le revêtement de sol ! Allez-y avec cette possibilité. 530 00:40:48,300 --> 00:40:50,256 Oh merde! 531 00:41:05,260 --> 00:41:08,138 Maintenant, nous tournons à gauche. Je le répète : à gauche. 532 00:41:08,420 --> 00:41:11,093 Oui monsieur, patron. Je le répète : patron. 533 00:41:14,460 --> 00:41:16,655 Le ministre dit que vous Roule bien. 534 00:41:16,780 --> 00:41:20,056 Quelle conduite ! Je suis arrêté ! Et je suis tendu sans entendre le moteur. 535 00:41:20,220 --> 00:41:23,098 Le moteur doit me parler et maintenant je ne peux plus t'entendre. 536 00:41:29,020 --> 00:41:32,057 Avez-vous des bouchons d'oreilles dans les oreilles ? Je parle beaucoup, c'est ça ? 537 00:41:32,500 --> 00:41:37,654 Non, c’est un récepteur miniature. Tout neuf. Je suis sur la fréquence 1. 538 00:41:38,620 --> 00:41:40,929 Et comment parle-t-on ? 539 00:41:41,540 --> 00:41:45,010 Je sais qu'en France c'est étrange, mais une commande doit être exécutée 540 00:41:45,140 --> 00:41:47,734 et ne pas commenter. 541 00:41:48,380 --> 00:41:51,611 Mais si tu as un problème, Que dois-je faire ? 542 00:41:55,060 --> 00:41:57,494 Et comment puis-je savoir si tu m'entends ? 543 00:42:00,620 --> 00:42:03,453 Un temps pour "oui" et deux bat pour "non", c'est ça ? 544 00:42:06,420 --> 00:42:09,412 Est-ce que ça te dérange qu'on continue à parler ? 545 00:42:10,180 --> 00:42:12,489 C'est une bonne chose parce que... 546 00:42:12,860 --> 00:42:16,170 la porte fermée le fait C'est plus facile de te parler. 547 00:42:19,340 --> 00:42:22,730 Je n'ai pas toujours le courage de te le dire quand tu es devant moi. 548 00:42:25,540 --> 00:42:28,657 Tes yeux me dérangent. Ils sont tellement... 549 00:42:30,100 --> 00:42:32,409 Tellement bleu. 550 00:42:33,620 --> 00:42:36,339 - Mais quelle est cette conversation ? - Que se passe-t-il, Gibert ? 551 00:42:36,460 --> 00:42:40,009 Rien. C'est le code. Je ne trouve pas la traduction. 552 00:42:40,700 --> 00:42:43,578 Et deux yeux bleus ressemblant à ça pour nous, c'est terrible. 553 00:42:43,660 --> 00:42:46,413 C'est la première fois que ça m'arrive, ou j'avais le dos tourné. 554 00:42:46,900 --> 00:42:50,654 - Est-ce que ça fait partie de la méthode ? - Tu peux le croire ! Et la méthode de Daniel. 555 00:42:52,540 --> 00:42:56,897 Cela me fait du bien d'ouvrir ainsi mon cœur. J'espère que cela ne vous dérange pas. 556 00:43:03,140 --> 00:43:05,096 Pétra ? 557 00:43:06,420 --> 00:43:09,571 - Alors je vais continuer. - Je ne comprends rien à tout ça. 558 00:43:09,980 --> 00:43:13,973 As-tu remarqué que je suis très "plus proche" de toi maintenant ? 559 00:43:17,100 --> 00:43:19,136 Comment, n'est-ce pas ? 560 00:43:22,740 --> 00:43:24,890 C'est mieux. 561 00:43:26,700 --> 00:43:28,497 Écoute, Patra, 562 00:43:28,580 --> 00:43:32,539 Je vais dire quelque chose qui peut-être vous choque, mais c'est bien pire. 563 00:43:32,820 --> 00:43:35,129 Je soupçonne qu'il va dire des bêtises. 564 00:43:36,140 --> 00:43:39,496 Je t'aime depuis le premier jour, Patra. 565 00:43:41,900 --> 00:43:44,255 - C'est comme ça, Milien ! - Je ne te l'ai pas dit ?! 566 00:43:44,340 --> 00:43:46,137 D'accord, je l'ai dit. 567 00:43:46,220 --> 00:43:49,530 Maintenant, pour abréger mes souffrances, Dis si tu ressens la même chose pour moi. 568 00:43:53,420 --> 00:43:56,298 Un coup pour "oui", deux pour "non". 569 00:43:59,500 --> 00:44:01,934 Changer de fréquence pour dire ça c'est nul, Émilien ! 570 00:44:02,060 --> 00:44:04,016 Nous travaillons. 571 00:44:04,580 --> 00:44:07,174 -Daniel ? Tourne à gauche, mon garçon. - Oui, mon vieux. 572 00:44:16,860 --> 00:44:19,579 Celui-là ne fait pas partie de la brigade. 573 00:44:28,780 --> 00:44:31,499 Oh non. C'est plus que vrai. 574 00:44:49,980 --> 00:44:53,177 Que fais-tu? Pourquoi as-tu arrêté ? Aller! Ninja ! 575 00:44:53,580 --> 00:44:56,731 Je ne veux pas paraître pessimiste, mais cela me semble un piège. 576 00:44:56,860 --> 00:44:59,579 Est-ce que ça sent le piège ? Je ne sens rien. 577 00:44:59,940 --> 00:45:02,408 Monsieur le Ministre, sentir quelque chose ? 578 00:45:04,340 --> 00:45:06,570 C'est étrange comme les camions sont garés. 579 00:45:06,700 --> 00:45:10,579 Il n'y a de place que pour le passage d'une seule voiture. Cela semble intentionnel. 580 00:45:11,020 --> 00:45:14,012 Il n’y a pas de piège là-bas. Je suis ici en train de regarder le plan élaboré. 581 00:45:14,140 --> 00:45:17,212 - Continuer. - Si vous insistez. 582 00:45:21,380 --> 00:45:23,689 Je sais ce que je dis. 583 00:45:30,780 --> 00:45:33,214 Regardez, un piège, qui savait ! 584 00:45:34,500 --> 00:45:37,094 Mais que fait-il ? 585 00:45:50,260 --> 00:45:52,820 Sur quelle page sommes-nous ? 586 00:46:04,300 --> 00:46:06,973 Ce n'est pas dans mes papiers. 587 00:46:15,780 --> 00:46:17,657 Chapeau bas ! 588 00:46:19,260 --> 00:46:21,615 Je suis content de ne pas avoir amené le taxi. 589 00:46:35,700 --> 00:46:38,294 Qu'y avait-il ? Et Chino ? 590 00:46:38,500 --> 00:46:41,856 Des Ninjas sont apparus et le ministre... pfff ! 591 00:46:42,260 --> 00:46:44,694 Pfff quoi ? Il ne s'est pas envolé, c'est sûr. 592 00:46:44,820 --> 00:46:48,779 Il s'est éteint. Et à cette vitesse Il doit avoir déjà atteint Mars. 593 00:46:50,700 --> 00:46:53,658 Demandez-y votre Atlas. Il l'a sûrement vu passer ! 594 00:46:54,820 --> 00:46:56,856 Alerte générale ! 595 00:46:58,940 --> 00:47:00,976 Haut! Police! 596 00:48:28,020 --> 00:48:30,978 Quelle ville complexe c’est, n’est-ce pas ? Plein de ruelles. 597 00:48:31,100 --> 00:48:33,534 Et les cellules ne sont pas beaucoup plus grosses. 598 00:48:33,700 --> 00:48:35,850 Couché face contre terre et les bras derrière le dos ! 599 00:48:35,980 --> 00:48:38,619 Et ne sois pas intelligent, que je suis un champion de tir. 600 00:48:39,140 --> 00:48:43,213 Parles-tu français? Prudent! Vous êtes prévenu ! Je tire ! 601 00:49:01,100 --> 00:49:03,853 Oh, tu veux jouer ? C'est bien. 602 00:49:13,180 --> 00:49:16,411 Où sont-ils allés ? Ils n'ont pas volé non plus, j'espère. 603 00:49:17,140 --> 00:49:19,256 Et Milien ? 604 00:49:20,980 --> 00:49:24,177 D'après ce que je sais de lui, il ne devrait pas éloignez-vous de la poubelle. 605 00:49:24,580 --> 00:49:28,209 Je les ai presque eu, patron, mais ils étaient nombreux. 606 00:49:28,460 --> 00:49:30,815 - Ils ont kidnappé le ministre. - Lequel? 607 00:49:30,940 --> 00:49:33,249 La bonne chose, Chino, n'était pas la nôtre. Que devraient-ils faire ? 608 00:49:33,340 --> 00:49:36,377 - C'est une catastrophe ! - Oui! Ils ont également kidnappé Patra. 609 00:49:37,740 --> 00:49:41,130 C'est bien car elle parle japonais. Il se sentira davantage accompagné. 610 00:50:08,180 --> 00:50:11,411 J'y vais. C'est ton père qui m'a fait venir pour un cocktail... 611 00:50:11,700 --> 00:50:15,215 C'était 20 secondes et c'est parti deux heures. Je suis tout chaud. 612 00:50:16,180 --> 00:50:18,933 - Tout... tout ? - Oui, tout ça. 613 00:50:19,060 --> 00:50:21,415 Si vous ne venez pas, j'appelle les pompiers ! 614 00:50:21,540 --> 00:50:24,737 Je viens! Regardez la chaîne Arte, Cela vous calmera. 615 00:50:24,860 --> 00:50:27,772 - Je serai là dans 5 minutes. - Je ne sais pas si je peux le supporter. 616 00:50:27,860 --> 00:50:30,010 Quatre minutes ! 617 00:50:40,980 --> 00:50:44,131 C'est ma faute. Je n'aurais pas dû laissé seul dans la salle de bain. 618 00:50:44,420 --> 00:50:48,049 - Tu aurais dû rester avec elle. - J'y ai pensé, mais... 619 00:50:52,020 --> 00:50:54,898 Cela fait une heure qu'ils fouillent la rue. Ont-ils trouvé quelque chose ? 620 00:50:54,980 --> 00:50:57,813 Je confirme qu'il existe effectivement 3 marques de voitures. 621 00:50:58,820 --> 00:51:02,574 Lisez les livres de Sherlock Holmes pour arriver à cette conclusion, n'est-ce pas ? 622 00:51:02,780 --> 00:51:05,613 Il n'y a aucun indice qui nous permette lancer la recherche ? 623 00:51:05,940 --> 00:51:09,012 Nous avons pris quelques échantillons de pneus à analyser en laboratoire. 624 00:51:09,180 --> 00:51:11,375 Un scan laser nous donnera plus de données. 625 00:51:11,500 --> 00:51:14,253 En attendant, ils ont le temps de rentrer Tokyo en nageant ! C'est incroyable ! 626 00:51:18,940 --> 00:51:22,694 Merci pour le cocktail et la balade, mais j'ai besoin de mon taxi. 627 00:51:23,060 --> 00:51:26,018 - Que dois-je faire du "cabriolet" ? - Nous avons des ennuis. 628 00:51:26,140 --> 00:51:29,815 Ils nous ont envoyé 3 gros idiots. Tu ne pourrais pas nous donner un coup de main ? 629 00:51:30,580 --> 00:51:33,970 Écoute, Lilly, tu es en feu. Je dois y aller et éteindre son feu. 630 00:51:34,100 --> 00:51:37,854 Ils ont kidnappé la femme que j'aime. Pourriez-vous me donner deux minutes, n'est-ce pas ? 631 00:51:38,460 --> 00:51:41,452 C'était juste un regard. Puis je me démêle. 632 00:51:47,020 --> 00:51:50,171 D'après ce que j'ai vu, il y avait 3 Mitsubishi noires... mais d'un modèle je ne sais pas. 633 00:51:50,980 --> 00:51:53,448 Un "nouveau" modèle, 634 00:51:53,900 --> 00:51:56,175 avec des pneus neufs, importé directement du Japon. 635 00:51:56,260 --> 00:51:58,490 - Comment vois-tu ça ? - Je ne vois pas, je sens. 636 00:51:58,580 --> 00:52:00,571 - Ça sent le poisson. - Et où sont les poissons ? 637 00:52:00,700 --> 00:52:03,260 - Dans les restaurants. - Y a-t-il de l'huile de morue dans le cerveau ? 638 00:52:03,380 --> 00:52:05,610 Dans les restaurants... et dans les ports ! 639 00:52:05,700 --> 00:52:07,770 Les voitures circulaient dans le port avec des pneus neufs. 640 00:52:07,900 --> 00:52:10,733 Et le bateau venait du Japon. Et c'est pour ça qu'ils sentent le poisson ? 641 00:52:10,860 --> 00:52:13,499 Vous y arrivez quand vous le souhaitez. Reste à savoir s'ils sont volés. 642 00:52:13,620 --> 00:52:15,850 - C'est du gâteau ! Alain ? - Et pour l'instant. 643 00:52:17,100 --> 00:52:19,739 Vous pouvez déposer votre pinñas et rentrer à la maison. 644 00:52:19,980 --> 00:52:24,974 Lundi, je vais te donner un coup de sifflet et partir "Analyser" le trafic soit au diable. 645 00:52:27,540 --> 00:52:29,258 Quels idiots ! 646 00:52:29,380 --> 00:52:31,689 Rien n'a été volé dans les entrepôts. Il n'y a eu aucune plainte. 647 00:52:31,780 --> 00:52:33,054 Bingo ! 648 00:52:33,180 --> 00:52:36,138 Comme le bingo ? Si les voitures n'étaient pas volé, c'est parce que vous aviez tort. 649 00:52:36,540 --> 00:52:39,259 Il reste 3 voitures, mais il n'y en a pas participation à un vol. Pourquoi? 650 00:52:40,060 --> 00:52:43,257 Les types d'entrepôts sont impliqués dans cela et c’est leur base. 651 00:52:43,420 --> 00:52:45,650 Quand on le veut, c'est un présage ! 652 00:52:45,940 --> 00:52:48,135 - Alerte générale ! - Oh non, Émilien. 653 00:52:48,260 --> 00:52:50,728 Cette phrase est la mienne. C'est moi qui le dis toujours. 654 00:52:51,340 --> 00:52:53,695 Explique-moi tout en chemin parce que Je n'ai pas bien compris. 655 00:52:56,900 --> 00:52:59,414 J'arrive, Lilly. Regardez-vous toujours la chaîne Arte ? 656 00:52:59,580 --> 00:53:03,937 Non. Il y avait un programme sur reproduction animale. J'ai brûlé le tapis. 657 00:53:04,740 --> 00:53:06,776 Mon général, ta fille est inquiet. 658 00:53:06,940 --> 00:53:09,659 Donne-moi le téléphone. C'est bon, chérie. Rassure ta mère. 659 00:53:09,740 --> 00:53:13,369 La mission est devenue compliquée et il faut renforts. Ton ami reste avec moi. 660 00:53:13,540 --> 00:53:15,496 Il a fait un travail formidable. C'est une bonne recrue. 661 00:53:15,580 --> 00:53:17,855 Il me ramène à la maison. Alors tu peux dis bonne nuit. 662 00:53:17,940 --> 00:53:20,170 A bientôt, chérie. 663 00:53:20,540 --> 00:53:23,452 Allons-y, c'est la mission Ce n'est pas fini. 664 00:54:04,740 --> 00:54:07,208 Alain, c'est le milien. What is Gibert up to? 665 00:54:07,740 --> 00:54:12,416 Je ne sais pas. Il est enfermé depuis une heure dans la salle de bain en faisant des bruits bizarres. 666 00:54:20,420 --> 00:54:22,297 Oh non! 667 00:54:29,420 --> 00:54:31,775 - Que se passe-t-il? - Je ne peux même pas le décrire. 668 00:54:32,660 --> 00:54:34,935 C'est horrible ! 669 00:54:46,540 --> 00:54:49,452 - Ils ne viennent pas. - Vous plaisantez ! 670 00:54:49,980 --> 00:54:52,972 Non, cela a dû être votre 1ère base. 671 00:54:53,140 --> 00:54:55,813 Je soupçonne qu'ils ont déjà parcouru un long chemin. 672 00:55:10,660 --> 00:55:13,538 Suspect d'origine asiatique, dirigez-vous vers l’entrepôt. 673 00:55:13,940 --> 00:55:16,500 Voir? Le criminel revient toujours sur la scène du crime. 674 00:55:16,660 --> 00:55:19,458 C'est la première chose que nous apprenons à l'Académie. Vos positions ! 675 00:55:22,220 --> 00:55:26,577 Monsieur le commissaire ? Ils s'approchent de la porte principaux suspects. 676 00:55:27,580 --> 00:55:31,892 Parfait! Je suis prêt pour eux. 677 00:55:44,420 --> 00:55:46,650 En es-tu sûr, Marco ? 678 00:55:47,820 --> 00:55:50,573 Que se passe-t-il, Rachid ? Et le coup du siècle. 679 00:55:50,700 --> 00:55:54,488 Il existe de nombreux enregistreurs vidéo déjà emballé, prêt à partir. 680 00:55:55,020 --> 00:55:57,136 Ils vont défoncer la porte principale. 681 00:55:57,260 --> 00:55:59,410 - Directement à notre souricière ! - �milien ? 682 00:55:59,500 --> 00:56:01,252 Tu as baissé la porte en entrant dans la maison ? 683 00:56:01,340 --> 00:56:03,180 - Oui. - Ne me le dis pas ! 684 00:56:03,180 --> 00:56:04,977 Pas toujours... 685 00:56:07,580 --> 00:56:10,140 Des boules ! Le patron ne veut pas... ? 686 00:56:12,140 --> 00:56:14,859 Il faut garder le contact avec les hommes. 687 00:56:15,020 --> 00:56:19,332 Un peu de "terrain" me fera du bien. Et comme au bon vieux temps. 688 00:56:20,380 --> 00:56:23,338 - C'était il y a longtemps, patron. - Le souvenir est loin... 689 00:56:23,500 --> 00:56:26,139 ...mais les reflets 690 00:56:28,620 --> 00:56:32,374 sont très présents. Crois-moi. 691 00:56:40,740 --> 00:56:44,369 - Etes-vous sûr qu'il n'y a pas de gardes ? - Détends-toi mec, il n'y a personne. 692 00:56:45,020 --> 00:56:47,853 Aujourd'hui, il y a un jeu à la télé, o Marseille-Paris. 693 00:56:47,940 --> 00:56:50,170 Les « bafia » regardent tous le ballon. 694 00:56:50,300 --> 00:56:53,372 Préparez-vous à l'attaque. Seulement quand je le dis. 695 00:56:58,300 --> 00:57:00,973 Ça m'inquiète de le voir sauter. Écoutez, c'est encore élevé. 696 00:57:01,100 --> 00:57:04,376 N'ayez pas peur. Attache-moi dans le nœud, Je m'occupe du reste. 697 00:57:04,620 --> 00:57:07,054 J'ai un mauvais pressentiment. 698 00:57:07,980 --> 00:57:11,017 Voir? Tout le monde regarde le ballon, regardez ! 699 00:57:14,580 --> 00:57:16,377 A l'attaque ! 700 00:57:22,900 --> 00:57:25,573 Oh, grosse merde ! 701 00:57:25,860 --> 00:57:28,374 - �milien ? - C'est fait, patron. 702 00:57:28,460 --> 00:57:30,337 Banzaï ! 703 00:57:32,260 --> 00:57:34,933 Qu'est-ce que c'était ? Est-ce qu'ils coupent la gorge à quelqu'un ? 704 00:57:40,540 --> 00:57:42,974 - Mais le non est bien fait. - Oui. 705 00:57:44,220 --> 00:57:48,532 - Alors peut-être que la corde n'est pas... - Oui, il s'est trompé sur la corde. 706 00:57:49,220 --> 00:57:52,132 - Oh, c'est vrai. - Une ambulance, vite. 707 00:58:10,380 --> 00:58:13,213 C'est ma faute. Je ne devrais pas J'aurais dû la laisser tranquille, je n'aurais pas dû 708 00:58:13,340 --> 00:58:16,537 laissez-le sauter. - Les pleurs ne sont-ils pas encore terminés ? 709 00:58:16,660 --> 00:58:20,255 Elle ne reviendra pas avec des regrets. Faites travailler vos méninges ! 710 00:58:20,380 --> 00:58:23,816 Je les serre, mais nous n'avons pas pas la moindre idée. "Napias". 711 00:58:23,940 --> 00:58:26,170 Posez de bonnes questions, vous obtiendrez de bonnes réponses. 712 00:58:26,300 --> 00:58:29,053 Exemple, pourquoi les Yakuzas N'ont-ils pas tué le ministre sur-le-champ ? 713 00:58:29,140 --> 00:58:30,937 - Pourquoi ont-ils besoin de lui ? - Très bien. Et pour quoi ? 714 00:58:31,060 --> 00:58:33,290 - Ont-ils demandé une rançon ? - Non. 715 00:58:33,660 --> 00:58:36,572 - Ils auraient pu l'enlever au Japon. - Oui. 716 00:58:36,700 --> 00:58:39,134 Mais ils l'ont kidnappé ici. Il doit y avoir une bonne raison. 717 00:58:39,260 --> 00:58:41,251 Pourquoi le ministre est-il venu faire à Paris ? 718 00:58:41,380 --> 00:58:43,940 Regardez le défilé avec le président et signer des contrats. 719 00:58:44,060 --> 00:58:48,690 - Sécurité, TGV, armée, nucléaire... - Peut-être qu'ils veulent l'arrêter. 720 00:58:49,100 --> 00:58:51,933 En termes économiques, c'est formidable pour Japon. Pourquoi l'arrêter ? 721 00:58:52,060 --> 00:58:55,336 Votre ami a raison. Yuki Tsumoto veut vous empêcher de les signer. 722 00:58:55,620 --> 00:58:59,454 Je le reconnais. était autrefois assistant hôtesse de l'air et infirmière. 723 00:58:59,820 --> 00:59:04,211 Je m'appelle Han Li. Je suis agent de sécurité. Appartient au contre-espionnage japonais. 724 00:59:05,020 --> 00:59:08,615 Quelle blague. Moi aussi. Mon nom est Emilien et moi sommes de la Police de Marseille. 725 00:59:09,020 --> 00:59:12,933 - C'est Daniel. Il est... - Stagiaire. J'apprends. 726 00:59:13,500 --> 00:59:16,253 Élégance! Qui est ce Yuki Tsumoto ? 727 00:59:16,380 --> 00:59:20,293 Yakuza. Contrôle le nord du Japon. C’est très puissant et conservateur. 728 00:59:20,420 --> 00:59:23,492 Pas d'avions, de TGV, de centrales électriques là-bas des armes nucléaires... ni des touristes ! 729 00:59:23,860 --> 00:59:27,136 Alors que la France continue de faire pression, il a décidé d'agir. 730 00:59:27,260 --> 00:59:30,013 C'est la fin de ces contrats et tout autre 731 00:59:30,100 --> 00:59:32,136 avec le Japon, pour toujours. 732 00:59:32,260 --> 00:59:34,899 Tsumoto a envoyé deux experts en hypnotisme. 733 00:59:35,020 --> 00:59:37,011 Ils proposeront au ministre 734 00:59:37,140 --> 00:59:40,849 pour qu'il prenne une arme et tue quelqu'un, peut-être même le président. 735 00:59:42,500 --> 00:59:46,175 En représailles, la France réduirait le relations diplomatiques avec le Japon. 736 00:59:46,300 --> 00:59:48,450 - Exactement. - Comme c'est fou ! 737 00:59:48,580 --> 00:59:52,368 L'arrêt est à 11h00. Il faut libérer votre ami et le ministre avant cela. 738 00:59:52,500 --> 00:59:54,570 Je dois prévenir mon patron. 739 00:59:54,700 --> 00:59:57,260 Lequel? Le casting ou la Belle au bois dormant ? 740 00:59:57,380 --> 01:00:00,611 Écoute. Vous souhaitez sauver votre proche ? et elle est sa ministre. 741 01:00:00,780 --> 01:00:03,931 Comme nous avons peu de temps, le mieux est de se séparer 742 01:00:04,020 --> 01:00:06,693 au lieu de mettre l'administration dans ce domaine. 743 01:00:06,820 --> 01:00:10,608 Il a raison. Nous papamo les Allemands et ce n'est pas un chino qui va nous piéger. 744 01:00:10,700 --> 01:00:12,452 - Par où commencer ? - Depuis le début. 745 01:00:12,540 --> 01:00:14,371 Disposent-ils de moyens technologiques pour les situer à Paris ? 746 01:00:14,500 --> 01:00:17,060 - Absolument aucun. - Dans le plus grand. C'est du gâteau. 747 01:00:44,060 --> 01:00:47,336 Merci, Joe. Nous avons sauvé la vie. Je t'appellerai plus tard. Ciao. 748 01:00:48,540 --> 01:00:51,577 Ils sont cachés au 14ème étage d'un immeuble en construction. 749 01:00:51,740 --> 01:00:54,049 Tu es sûr que c'est elle ? Je veux dire, eux. 750 01:00:54,180 --> 01:00:57,331 Trois Mitsubishi noires avec une blonde. Dois-je vérifier ? 751 01:00:57,460 --> 01:00:58,859 C'est bien. 752 01:00:58,980 --> 01:01:02,336 - Nous devons aller à l'aéroport maintenant. - Il n'y a qu'un avion en 3 heures. 753 01:01:03,140 --> 01:01:08,055 Nous ne pouvons pas attendre. Nous devons y aller maintenant à Paris. Nous devons trouver une solution. 754 01:01:09,100 --> 01:01:12,490 - Levez-vous, mon général. C'est la guerre ! - Les hommes ! 755 01:01:12,900 --> 01:01:15,050 C'est moi, Daniel. 756 01:01:15,260 --> 01:01:18,172 - Et les troupes ? - Ils ont été décimés. 757 01:01:18,300 --> 01:01:21,975 C’est nous qui devons sauver la situation. Le général m'a une dette. 758 01:01:22,220 --> 01:01:24,893 - Affirmatif. - J'ai besoin de ton aide et maintenant. 759 01:01:39,100 --> 01:01:41,409 Condamner! Que font-ils ? 760 01:01:50,980 --> 01:01:53,210 Super cool ! tout est super ! 761 01:01:53,340 --> 01:01:56,138 J'espère que tu sais ce que tu fais, parce que j'ai des doutes, 762 01:01:56,260 --> 01:01:58,376 des dettes gigantesques. 763 01:01:58,460 --> 01:02:01,054 - Avez-vous une autre idée ? - Pas pour le moment, mais... 764 01:02:01,180 --> 01:02:03,569 Alors réfléchissez, mais vite. 765 01:02:24,580 --> 01:02:27,731 - Je sais! Je pourrais sortir de la voiture... - Trop tard. 766 01:02:47,820 --> 01:02:51,893 - Ça va, les gars ? Tout va bien ? - Une chute plus importante était impossible ! 767 01:02:52,020 --> 01:02:54,932 S'ils ont le moindre problème, faites-le-moi savoir. 768 01:02:55,860 --> 01:02:58,977 Nous avons un énorme petit problème ! Nous avons perdu un parachute. 769 01:02:59,060 --> 01:03:02,052 C'est pour ça qu'il y en a trois ! Il y en a toujours un ou deux connectés. 770 01:03:02,260 --> 01:03:04,694 Oh d'accord. 771 01:03:06,980 --> 01:03:09,494 - Tu as déjà la lettre, n'est-ce pas ? - Oui... 772 01:03:09,740 --> 01:03:12,538 Viens ici chez moi. Allez, bougez ! 773 01:03:21,940 --> 01:03:23,498 Essayez de vous guider un peu. 774 01:03:23,620 --> 01:03:25,770 - Où vais-je ? - Toujours droit. 775 01:03:26,380 --> 01:03:28,974 - Toujours hétéro ? - Oui, toujours hétéro. 776 01:03:30,660 --> 01:03:33,732 Détendez-vous, tout ira mieux. 777 01:03:37,060 --> 01:03:39,494 Ça fait vraiment du bien ! 778 01:03:42,100 --> 01:03:44,330 Bonjour Lilly, comment vas-tu ? 779 01:03:44,740 --> 01:03:47,652 - Qui est du genre à parler doucement ? - Un assistant embarqué. 780 01:03:48,740 --> 01:03:50,571 Non, c'est une infirmière. 781 01:03:50,700 --> 01:03:53,453 - Ils sont dans un salon de massage ?! - Rien de tout ça, Lilly. 782 01:03:53,580 --> 01:03:56,253 Nous sommes dans le ciel. Ton père nous guide depuis l'avion, 783 01:03:56,380 --> 01:03:59,133 Milien conduit, j'essaye réparer les parachutes 784 01:03:59,220 --> 01:04:02,292 et l'infirmière commence à chanter donc nous ne sommes pas si nerveux. 785 01:04:02,660 --> 01:04:04,651 Mais tu as fumé un arbre ?! 786 01:04:04,820 --> 01:04:08,130 Écoute, j'essaye de sauver Patra et un ministre japonais. 787 01:04:08,300 --> 01:04:11,770 Je t'appellerai quand nous atterrirons. Putain de merde ! 788 01:04:13,980 --> 01:04:16,858 - Tout va bien, chérie ? - C'est génial. 789 01:04:17,540 --> 01:04:19,770 Elle ne me croit jamais. 790 01:04:21,780 --> 01:04:23,930 Essayez d'aller à gauche. 791 01:04:24,620 --> 01:04:28,090 Et maintenant, tournons à gauche. Je répète, à gauche. 792 01:04:40,980 --> 01:04:43,096 Tout va bien ? 793 01:04:45,020 --> 01:04:48,729 C'est bon, calme-toi ! Police de Marseille, bougez ! 794 01:04:56,420 --> 01:04:58,251 Les connaissez-vous ? 795 01:04:58,380 --> 01:05:01,929 C'est un de mes anciens élèves. Eh bien, je vais rentrer chez moi à pied. 796 01:05:05,100 --> 01:05:07,819 - Bonjour Lionel, comment vas-tu ? - Jacques, M. Coutta. 797 01:05:08,100 --> 01:05:10,170 Bonjour, comment vas-tu ? 798 01:05:12,460 --> 01:05:16,499 - Tout est en ordre, Coutta ? - Tout, il manque juste le ministre japonais. 799 01:05:40,580 --> 01:05:45,495 Je la vois. Comme c'est beau ! Ça a l'air bien, je veux dire. 800 01:05:46,140 --> 01:05:48,290 - Et le ministre ? - Il va bien aussi. 801 01:05:48,420 --> 01:05:51,093 Ils l'obligent à faire de la gymnastique. 802 01:05:56,620 --> 01:05:58,975 Maintenant que nous savons où ils sont, On pourrait aller les sauver, non ? 803 01:05:59,100 --> 01:06:02,012 Il y a un moyen, mais c'est nécessaire préviens ton ami. 804 01:06:02,140 --> 01:06:05,928 - Ce ne sera pas facile. Je suis vraiment stupide ! - Ne me le dis pas ?! 805 01:06:06,500 --> 01:06:09,094 Peut-être qu'elle l'a encore le casque. 806 01:06:09,740 --> 01:06:11,970 Pétra ? 807 01:06:12,900 --> 01:06:15,494 Êtes-vous prêt à tuer ? 808 01:06:17,540 --> 01:06:20,577 Patra, tu m'écoutes ? 809 01:06:23,060 --> 01:06:25,858 Nous sommes proches. Je te vois à travers les jumelles. 810 01:06:26,660 --> 01:06:28,571 Lève-toi, 811 01:06:28,660 --> 01:06:31,697 et faire une promenade. 812 01:06:34,700 --> 01:06:37,772 Petra, lève-toi pour qu'on puisse voir comment ils se sont attachés les mains. 813 01:06:41,900 --> 01:06:43,572 Que se passe-t-il? 814 01:06:43,660 --> 01:06:45,491 Ce n'était pas moi. 815 01:06:45,620 --> 01:06:47,770 - Tu es un navet. - C'est toi. 816 01:06:48,220 --> 01:06:51,018 - Maintenant, asseyez-vous, allons-y. - C'est facile à dire. 817 01:06:51,340 --> 01:06:54,377 - Ne t'inquiète pas, j'ai un plan. - C'est ce qui m'inquiète. 818 01:06:55,100 --> 01:06:58,536 Écoutez simplement ce que je dis. 819 01:07:00,100 --> 01:07:02,978 Juste ce que je dis. 820 01:07:07,900 --> 01:07:13,179 Obéissez-moi, faites seulement ce que je vous dis. 821 01:07:20,780 --> 01:07:23,055 Je veux rentrer à la maison. 822 01:07:23,820 --> 01:07:27,176 Il fait froid et je tombe malade. 823 01:07:31,300 --> 01:07:34,497 Aller dormir! 824 01:07:40,380 --> 01:07:42,575 Levez les bras. 825 01:07:47,940 --> 01:07:51,615 Maintenant c'est mon tour, allez ! 826 01:07:53,100 --> 01:07:56,934 Je ne suis pas mauvais en hypnotisme. Asseyez-vous! Très bien. 827 01:07:57,820 --> 01:08:01,017 Poser! Super. 828 01:08:01,780 --> 01:08:04,214 Et maintenant, dors ! 829 01:08:06,860 --> 01:08:10,170 Calme-toi. Calme-toi, ou je te mets dormir aussi et longtemps. 830 01:08:10,260 --> 01:08:13,218 Allez les filles, dépêchez-vous. Je te protège. 831 01:08:16,300 --> 01:08:18,734 Mais qu'est-ce que tu fais ? 832 01:09:05,340 --> 01:09:07,695 Ce n'était pas nécessaire. Je les avais en ligne de mire. 833 01:09:07,820 --> 01:09:10,937 - Votre arme n'est pas chargée. - Quoi, ce n'est pas facturé ? 834 01:09:11,740 --> 01:09:13,776 Peut-être là-bas ! 835 01:09:15,140 --> 01:09:18,132 J'ai vidé le chargeur hier. 836 01:09:20,980 --> 01:09:25,019 - Ai-je été désarmé tout le temps ? - J'avais peur que tu sois blessé. 837 01:09:48,700 --> 01:09:51,339 Je suis vraiment en retard. Pouvez-vous me sauver la vie ? 838 01:09:54,620 --> 01:09:57,214 C'est bon. Je me démêle. 839 01:09:59,460 --> 01:10:01,371 Sautez là-dedans. 840 01:10:01,500 --> 01:10:04,492 Certitude? Je ne veux pas tomber. 841 01:10:23,860 --> 01:10:26,328 Attrapez ces bêtes et le taxi. 842 01:10:51,780 --> 01:10:53,975 Et si on faisait des sashimis ? 843 01:10:54,060 --> 01:10:56,096 C'est une impasse, Daniel. 844 01:11:25,780 --> 01:11:27,896 Le chino est fait pour vous. 845 01:11:40,260 --> 01:11:42,216 Un de moins. 846 01:11:43,340 --> 01:11:45,535 Nous partons d'ici. 847 01:12:05,500 --> 01:12:08,094 Nous sommes trop lourds. Ils sont bons ! 848 01:12:08,220 --> 01:12:10,575 Demandez à vos collègues à Paris cela nous aide un peu. 849 01:12:10,660 --> 01:12:13,220 Il oublie ! Il y a une rivalité policière entre Paris et Marseille. 850 01:12:13,340 --> 01:12:16,138 C'est parce que tu ne demandes jamais bien. 851 01:12:16,380 --> 01:12:18,496 Daniel, qu'est-ce que tu fais ?! 852 01:12:28,660 --> 01:12:31,379 Alors, vous les chattes, n'est-ce pas au défilé militaire ? 853 01:12:31,460 --> 01:12:35,772 Les magalas ne vous excitent pas ? Vous préférez réaliser des tétines ? 854 01:12:37,620 --> 01:12:41,374 Est-ce une « parade de l'amour » ? Celui qui m'aime devrait me suivre ! 855 01:12:47,420 --> 01:12:51,208 - Vous êtes allé trop loin. - Ne t'inquiète pas, ils ont adoré. 856 01:12:53,780 --> 01:12:56,692 Attrapez cette chose dégoûtante vivante, Je veux être celui qui l'achèvera. 857 01:13:12,140 --> 01:13:13,892 Où sont-ils ? 858 01:13:16,500 --> 01:13:18,809 Échange? Échange? 859 01:13:19,060 --> 01:13:21,016 Il faut se changer à Châtelet. 860 01:13:36,820 --> 01:13:38,697 Un autobus ! 861 01:13:52,380 --> 01:13:54,689 Ah la Tour Eiffel ! 862 01:14:02,540 --> 01:14:04,815 Vous ne pouvez pas marcher sur l'herbe ! 863 01:14:18,380 --> 01:14:20,894 - Toujours en avant ! - Et ça. 864 01:14:25,620 --> 01:14:28,771 - Il y en a un là-bas. - Mettez fin au taxi. 865 01:14:30,900 --> 01:14:33,016 -Kamikaze ! -Kami quoi ? 866 01:14:40,740 --> 01:14:42,571 Banzaï ! 867 01:15:53,780 --> 01:15:55,657 Je ne peux pas m'en débarrasser. Nous sommes très lourds. 868 01:15:55,780 --> 01:15:58,055 - Je peux partir si je veux. - Non. Vous avez une autre idée ? 869 01:15:58,180 --> 01:16:00,330 Je ne pourrai pas l'avoir. 870 01:16:03,020 --> 01:16:05,329 - Appelez le général. - Monsieur le Général, entendez-vous ? 871 01:16:05,460 --> 01:16:08,372 Parfaitement. Et si vous visitiez Paris ? 872 01:16:08,580 --> 01:16:11,538 - On n'a pas le temps de tout voir. - Nous regardons les extérieurs. 873 01:16:11,660 --> 01:16:15,050 Laissez-le bloquer la sortie du tunnel à la porte Dauphine. Un piège. 874 01:16:15,340 --> 01:16:17,729 Aucun problème. Donnez-moi 5 minutes. 875 01:16:18,060 --> 01:16:20,176 - Est-ce là ? - Picard ? 876 01:16:20,460 --> 01:16:22,690 - C'est Bertineau. - Mon général. 877 01:16:22,820 --> 01:16:25,050 Par hasard tu ne l'as pas sous la main un blindé ou deux ? 878 01:16:26,140 --> 01:16:28,131 Se préparer. 879 01:16:29,820 --> 01:16:32,459 Nous arrivons à la porte de Passy ! Qu'il se dépêche. 880 01:16:43,260 --> 01:16:45,854 Le putain de tunnel est visible. Que fait-il ?! 881 01:16:47,340 --> 01:16:50,013 Nous sommes en position, mon général. Le tunnel est bloqué. 882 01:16:50,140 --> 01:16:51,812 4 minutes et 32 ​​secondes. 883 01:16:51,900 --> 01:16:54,733 - Vous êtes le meilleur, mon général. - Attendez! 884 01:17:00,060 --> 01:17:01,812 Je ne suis pas amusé ! 885 01:17:01,900 --> 01:17:03,856 Tu veux que j'y aille lentement et les laisser nous tirer dessus avec des balles ? 886 01:17:03,940 --> 01:17:07,091 Non, mais je ne veux pas le prendre avec un véhicule blindé sur ses coffres. 887 01:17:07,380 --> 01:17:10,372 J'ai retrouvé Patra et je veux profitez-en un peu avant de mourir. 888 01:17:10,460 --> 01:17:13,338 Ne t'inquiète pas, Milien. Je t'emmène au Paradis. 889 01:17:15,140 --> 01:17:17,779 Quel paradis ! je veux rester sur Terre. 890 01:17:19,300 --> 01:17:22,576 Alléluia! Alléluia !... 891 01:17:51,940 --> 01:17:54,579 Apprends à conduire, maladroit ! 892 01:17:57,100 --> 01:17:59,170 Ça m'a encore fait peur ! 893 01:17:59,300 --> 01:18:02,098 Le jour viendra encore où tu me fais confiance. 894 01:18:06,020 --> 01:18:09,296 Le ministre voudrait être votre chauffeur au Japon. 895 01:18:09,740 --> 01:18:13,574 C'est très gentil, mais c'est pour plus tard. Maintenant, je dois rentrer chez moi. 896 01:18:15,020 --> 01:18:18,171 Voulez-vous un tour quelque part? 897 01:18:23,340 --> 01:18:25,092 Oh non. Pas la télévision. 898 01:18:25,180 --> 01:18:27,978 Juste 5 minutes. C'est le défilé militaire. J'aimerais pouvoir voir ton père. 899 01:18:37,740 --> 01:18:40,777 Ce n'est pas le taxi de ton ami Daniel ? Comme c'est étrange ! 900 01:18:48,060 --> 01:18:49,971 Milien.... 901 01:19:00,380 --> 01:19:02,940 C'est quelque chose de nouveau. 902 01:19:03,700 --> 01:19:06,009 Un taxi furtif. 903 01:19:07,740 --> 01:19:10,260 Je les laisse devant le stand et suis mon chemin. 904 01:19:10,260 --> 01:19:12,296 Je n'aime pas l'environnement. 905 01:19:12,820 --> 01:19:15,050 �milien! 906 01:19:20,900 --> 01:19:52,936 Traduit et adapté par SoftExpress