1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:01:13,140 --> 00:01:14,160
¿Señor Sakichi?

3
00:01:15,300 --> 00:01:16,560
Ha pasado un tiempo.

4
00:01:18,600 --> 00:01:20,760
¿Qué? ¿Estás aquí?

5
00:01:19,760 --> 00:01:22,360
Te dejaré ir y la saludaré más tarde.

6
00:01:22,060 --> 00:01:23,960
¿Es esa tu esposa?

7
00:01:23,960 --> 00:01:27,560
Sí, dejaré que te salude más tarde.

8
00:01:27,560 --> 00:01:31,560
Pensé que te habían despedido de la empresa.

9
00:01:33,620 --> 00:01:35,560
¿La despidieron?

10
00:01:38,360 --> 00:01:39,360
No, ella no lo hizo.

11
00:01:40,240 --> 00:01:43,240
La empresa quebró.

12
00:01:44,640 --> 00:01:47,680
Veo.

13
00:02:26,080 --> 00:02:31,600
La carne que cocina es la mejor.

14
00:02:32,080 --> 00:02:34,000
Es tan bueno.

15
00:02:40,340 --> 00:02:42,400
La sopa también es buena.

16
00:02:45,160 --> 00:02:47,000
Estoy tan feliz.

17
00:02:51,689 --> 00:02:56,689
¿Qué les pasa a ustedes dos? No es el fin del mundo.

18
00:02:57,829 --> 00:03:03,609
Yoshiyaki, anímate un poco.

19
00:03:06,009 --> 00:03:08,469
Papá, lo siento.

20
00:03:11,489 --> 00:03:17,929
No te preocupes por eso. Sucede cuando no estás prestando atención.

21
00:03:20,529 --> 00:03:22,929
Lo siento mucho.

22
00:03:24,869 --> 00:03:28,409
Haré lo mejor que pueda para encontrar un trabajo.

23
00:03:29,449 --> 00:03:35,189
Así es. Siempre hay algo bueno que hacer si trabajas duro.

24
00:03:36,449 --> 00:03:37,669
¿Lo entiendes?

25
00:04:02,479 --> 00:04:03,959
Disculpe.

26
00:04:15,339 --> 00:04:16,759
Disculpe.

27
00:04:32,440 --> 00:04:33,940
¿Quién está al lado?

28
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
Eh

29
00:04:39,300 --> 00:04:42,120
Ella es mi esposa.

30
00:04:43,200 --> 00:04:46,040
Ella va a vivir con tu padre.

31
00:04:46,500 --> 00:04:48,000
Encantado de conocerlo.

32
00:04:51,609 --> 00:04:54,409
Esto es un poco aburrido.

33
00:05:18,320 --> 00:05:20,660
¡Esperar! ¡Esperar!

34
00:05:22,760 --> 00:05:26,240
¡Oye, espera!

35
00:05:27,380 --> 00:05:28,520
¿Quién es?

36
00:05:28,720 --> 00:05:32,640
Voy a darme una ducha.

37
00:05:32,640 --> 00:05:34,640
Ha pasado un tiempo.

38
00:05:44,020 --> 00:05:47,440
Esa fue una buena jugada.

39
00:05:49,600 --> 00:05:54,240
Necesito pensar en ello.

40
00:05:55,040 --> 00:05:58,840
Claro, no me importa.

41
00:05:59,840 --> 00:06:03,280
Tenemos mucho tiempo.

42
00:07:36,080 --> 00:07:37,680
Te estaré esperando.

43
00:07:46,080 --> 00:07:49,480
Ella es tan buena.

44
00:07:50,480 --> 00:07:53,080
Como se esperaba de Saki-san.

45
00:08:47,320 --> 00:08:48,960
Hola, cariño.

46
00:08:57,979 --> 00:09:03,579
¿Puedes cambiar nuestras habitaciones por las de tu padre?

47
00:09:05,179 --> 00:09:06,239
¿Qué ocurre?

48
00:09:07,179 --> 00:09:10,179
Lo lamento. Estoy tan cachonda.

49
00:09:11,779 --> 00:09:12,879
me siento como

50
00:09:15,679 --> 00:09:19,979
el chico de al lado es asqueroso.

51
00:09:21,879 --> 00:09:22,979
¿Sakichi?

52
00:09:25,719 --> 00:09:29,319
Es un poco asqueroso pero no es mala persona.

53
00:09:31,279 --> 00:09:36,319
Solo tuvo cuidado de que la habitación fuera más grande que el segundo piso.

54
00:09:38,479 --> 00:09:39,879
Aceptémoslo.

55
00:09:50,960 --> 00:09:52,360
Más importante aún

56
00:09:54,160 --> 00:09:57,960
No has estado buscando trabajo últimamente, ¿verdad?

57
00:09:58,460 --> 00:14:58,460
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa