1
00:01:42,536 --> 00:01:47,039
Eu fui moldado para existir
no inverno de 1795.
2
00:01:47,040 --> 00:01:49,982
Um cadáver vivo sem alma,
3
00:01:50,544 --> 00:01:52,578
costurado, sacudido...
4
00:01:52,579 --> 00:01:55,414
espancado de volta para
vida de um louco.
5
00:01:55,415 --> 00:02:00,086
Horrorizado com sua criação,
ele tentou me destruir.
6
00:02:00,287 --> 00:02:05,869
Mas eu sobrevivi e encontrei
meu caminho de volta para ele.
7
00:02:07,260 --> 00:02:08,628
Elizabete!
8
00:02:08,629 --> 00:02:11,631
Uma vida por uma vida,
era isso que eu queria.
9
00:02:11,632 --> 00:02:14,567
Eu peguei isso dele
amada nova noiva.
10
00:02:17,437 --> 00:02:20,106
Ele me perseguiu até o extremo norte.
11
00:02:21,174 --> 00:02:23,442
Eu estava imune ao frio.
12
00:02:23,443 --> 00:02:24,986
Ele não estava.
13
00:02:53,807 --> 00:02:57,977
Eu o enterrei em seu
cemitério da família.
14
00:02:57,978 --> 00:03:01,480
Foi mais do que ele merecia.
15
00:03:01,481 --> 00:03:03,683
Achei que era o fim,
16
00:03:04,818 --> 00:03:08,488
mas na verdade foi
apenas o começo.
17
00:03:31,645 --> 00:03:34,223
Estávamos esperando por você.
18
00:03:37,217 --> 00:03:39,624
Você virá conosco.
19
00:04:26,066 --> 00:04:30,146
Parar! Nabério queria
trouxe de volta vivo!
20
00:05:01,902 --> 00:05:04,207
Esse foi o último deles.
21
00:05:06,606 --> 00:05:08,046
O que você acha que foi?
22
00:05:08,775 --> 00:05:10,276
Não sei.
23
00:05:10,277 --> 00:05:12,645
Nunca vi um humano
mate um demônio antes,
24
00:05:12,646 --> 00:05:14,223
e com tanta força.
25
00:05:16,783 --> 00:05:18,017
Já faz muito tempo
26
00:05:18,018 --> 00:05:20,289
desde que vi demônios
tão ao norte.
27
00:05:20,787 --> 00:05:22,955
Deve ter havido
algo especial sobre isso,
28
00:05:22,956 --> 00:05:25,659
algo que Nabério queria.
29
00:05:35,635 --> 00:05:37,644
"Vitor Frankenstein."
30
00:05:46,479 --> 00:05:49,023
Os rumores são verdadeiros.
31
00:05:51,818 --> 00:05:54,153
H está vivo.
32
00:05:54,154 --> 00:05:56,121
Está vivo!
33
00:05:58,992 --> 00:06:00,193
Sua Majestade!
34
00:06:09,069 --> 00:06:11,271
Não mais do que um selvagem
besta, Sua Majestade.
35
00:06:11,404 --> 00:06:13,914
Destrua-o e acabe com isso.
36
00:06:18,545 --> 00:06:21,351
Então você entende a razão.
37
00:06:22,082 --> 00:06:24,558
Onde estou? Como cheguei aqui?
38
00:06:24,584 --> 00:06:26,886
As criaturas que atacaram
você, o que eles queriam?
39
00:06:26,887 --> 00:06:29,588
- Não sei!
- Ouvimo-los falar de Nabério.
40
00:06:29,589 --> 00:06:31,357
Parece que ele quer essa coisa viva.
41
00:06:31,358 --> 00:06:34,260
Se Nabério o quiser vivo,
42
00:06:34,261 --> 00:06:36,262
mais uma razão para destruí-lo.
43
00:06:36,263 --> 00:06:37,329
Não!
44
00:06:37,330 --> 00:06:38,873
Gideão.
45
00:07:10,530 --> 00:07:13,404
“Ele”, não “isso”.
46
00:07:15,235 --> 00:07:19,071
Meu nome é Leonore, alta
Rainha da Ordem Gárgula.
48
00:07:19,072 --> 00:07:22,310
Este é Gideão,
meu guerreiro mais confiável.
49
00:07:22,409 --> 00:07:24,109
Você foi atacado por quatro demônios
50
00:07:24,110 --> 00:07:27,951
sob o comando de um escuro
príncipe chamado Nabério.
51
00:07:28,381 --> 00:07:31,994
Felizmente, Ophir e
Quezias estava de guarda nas proximidades.
52
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
Eles perceberam quem você era
e trouxe você aqui,
53
00:07:37,257 --> 00:07:39,459
para nossa casa.
54
00:07:49,936 --> 00:07:51,937
A Ordem Gárgula foi
ordenado a ser
55
00:07:51,938 --> 00:07:53,939
pelo grande Arcanjo Miguel.
56
00:07:53,940 --> 00:07:57,943
É nosso dever sagrado remunerar
guerra contra a horda de demônios.
57
00:07:57,944 --> 00:08:00,612
666 legiões de
criaturas geradas pelo inferno
58
00:08:00,613 --> 00:08:03,123
desencadeada por Satanás depois
sua queda do céu.
59
00:08:04,484 --> 00:08:07,221
Os humanos pensam em nós
como mera decoração.
60
00:08:07,420 --> 00:08:11,256
Eles não sabem, nem poderiam
conceber a guerra brutal e invisível
61
00:08:11,257 --> 00:08:13,198
sendo lutados em torno deles todos os dias.
62
00:08:14,461 --> 00:08:16,962
Uma guerra que um dia pode
determinar o próprio destino
63
00:08:16,963 --> 00:08:18,369
de toda a humanidade.
64
00:08:20,367 --> 00:08:22,434
Você já foi
atraídos para esta guerra.
65
00:08:26,673 --> 00:08:28,750
Eu não me importo com o mundo do homem.
66
00:08:28,775 --> 00:08:31,421
Sim, ouvimos o
histórias de você.
67
00:08:31,778 --> 00:08:35,357
Evitado pelo seu humano
criador, perdido e sozinho.
68
00:08:35,382 --> 00:08:37,528
Você seria bem-vindo aqui.
69
00:08:38,451 --> 00:08:41,120
Até aprendermos o porquê
Nabério quer você,
70
00:08:41,121 --> 00:08:43,122
Peço que você fique conosco,
71
00:08:43,123 --> 00:08:45,564
seguro dentro destas paredes sagradas.
72
00:08:46,893 --> 00:08:48,193
Eu sigo meu próprio caminho.
73
00:08:48,194 --> 00:08:51,830
Sua Majestade, essa coisa foi assassinada
Esposa de Victor Frankenstein.
74
00:08:51,831 --> 00:08:53,601
Tudo no calor da paixão,
75
00:08:54,067 --> 00:08:56,668
movido por emoções ele era
nunca ensinou a controlar.
76
00:08:56,669 --> 00:09:00,009
Ele pode ser mais humano
do que ele percebe.
77
00:09:03,676 --> 00:09:06,914
Eu entendo Frankenstein
nunca lhe ofereci um nome.
78
00:09:07,147 --> 00:09:08,690
Eu gostaria de ligar para você
79
00:09:09,049 --> 00:09:10,523
Adão.
80
00:09:11,918 --> 00:09:13,485
Eu prometo isso a você, Adam.
81
00:09:13,486 --> 00:09:15,632
Cada um de nós tem um propósito maior.
82
00:09:15,755 --> 00:09:18,026
O seu simplesmente ainda
para se revelar.
83
00:09:21,728 --> 00:09:23,595
Estes são apenas alguns dos escapulários
84
00:09:23,596 --> 00:09:25,197
dos nossos irmãos e irmãs caídos.
85
00:09:25,198 --> 00:09:27,433
Nós sempre fomos
em menor número na batalha.
86
00:09:27,434 --> 00:09:29,875
Agora, depois de muitos
vitórias difíceis,
87
00:09:29,903 --> 00:09:31,480
nossas fileiras diminuíram.
88
00:09:31,838 --> 00:09:34,279
Os demônios, no entanto, permanecem fortes.
89
00:09:35,608 --> 00:09:37,176
Para ajudá-lo a sobreviver contra eles,
90
00:09:37,177 --> 00:09:40,722
a Rainha nos pediu para
fornecer-lhe armas.
91
00:09:43,716 --> 00:09:46,897
Demônios só podem ser
descendente de sacramentais,
92
00:09:47,921 --> 00:09:51,728
objetos abençoados como o
crucifixo ou água benta.
93
00:09:53,026 --> 00:09:56,095
Qualquer objeto pode ser feito
sacramental marcando-os
94
00:09:56,096 --> 00:09:58,105
com o símbolo abençoado
da Ordem Gárgula.
95
00:10:01,768 --> 00:10:03,035
Desceu?
96
00:10:03,036 --> 00:10:04,442
Quando um demônio é morto
97
00:10:04,704 --> 00:10:06,747
seu espírito desce ao inferno,
98
00:10:07,040 --> 00:10:09,242
onde permanece preso
por toda a eternidade.
99
00:10:09,542 --> 00:10:11,276
Como você desce uma gárgula?
100
00:10:11,277 --> 00:10:15,425
Somos seres sacramentais de
leve e bom. Nós ascendemos.
101
00:10:15,582 --> 00:10:19,286
E apenas nas mãos de ímpios
criaturas que não têm alma.
102
00:10:29,262 --> 00:10:33,098
Você não quer isso.
Eles são contundentes e rudes,
103
00:10:33,099 --> 00:10:35,438
e muito pesado para empunhar.
104
00:10:46,513 --> 00:10:49,956
Adam, você tem força
e velocidade e resistência
105
00:10:49,983 --> 00:10:53,285
muito além de qualquer ser humano.
Você usaria esses presentes.
106
00:10:53,286 --> 00:10:56,330
Tome partido em uma guerra que
você já faz parte.
107
00:11:11,171 --> 00:11:14,011
Eu não me importo com quantos
demônios ele desceu.
108
00:11:14,641 --> 00:11:16,175
Você deveria ter me deixado destruí-lo.
109
00:11:16,176 --> 00:11:18,720
Não sou cego para os riscos.
110
00:11:19,012 --> 00:11:21,488
O fato é que Adam está vivo,
111
00:11:22,115 --> 00:11:23,849
e toda a vida é sagrada.
112
00:11:23,850 --> 00:11:27,554
- Não nasceu humano.
- Nem nós, Gideon.
113
00:11:28,821 --> 00:11:30,022
Aqui.
114
00:11:32,392 --> 00:11:33,892
Tranque isso no cofre.
115
00:11:33,893 --> 00:11:36,495
Nunca deve cair
nas mãos de Nabério.
116
00:11:36,496 --> 00:11:38,397
É apenas um livro, Majestade.
117
00:11:38,398 --> 00:11:43,013
É uma prova escrita de que Deus está agora
não é mais o único criador do homem.
118
00:11:54,347 --> 00:11:55,753
Adão.
119
00:11:56,182 --> 00:11:58,250
Se alguma vez você deveria
mude de idéia,
120
00:11:58,251 --> 00:12:00,226
você sempre encontrará refúgio aqui.
121
00:12:05,358 --> 00:12:09,700
Confiar nos outros é um erro
você só faz uma vez.
122
00:12:09,862 --> 00:12:11,730
E então resolvi procurar
123
00:12:11,731 --> 00:12:14,166
os cantos mais distantes da terra
124
00:12:14,167 --> 00:12:15,267
onde não há humano,
125
00:12:15,268 --> 00:12:18,537
demônio ou gárgula
algum dia me encontraria.
126
00:12:18,538 --> 00:12:21,540
Tantos anos se passaram,
Perdi a noção do tempo,
127
00:12:21,541 --> 00:12:25,244
ainda assim não envelheci
e morrer, como os humanos.
129
00:12:25,245 --> 00:12:28,654
A maldição final de Victor Frankenstein.
130
00:12:29,382 --> 00:12:32,495
Eu pensei que Nabério
demônios se esqueceram de mim.
131
00:12:34,020 --> 00:12:35,665
Mas eu estava errado.
132
00:12:40,226 --> 00:12:44,602
E eu libertei tudo
minha raiva contra eles.
133
00:12:59,712 --> 00:13:02,756
Eu já estava escondido há tempo suficiente.
134
00:13:03,750 --> 00:13:07,295
Agora eu caçaria aqueles
que estavam me caçando.
135
00:13:09,889 --> 00:13:13,127
Voltei para o lugar
Eu tinha saído há muito tempo.
136
00:13:14,927 --> 00:13:19,473
O mundo humano mudou
no tempo em que estive fora.
137
00:13:20,933 --> 00:13:24,774
Mas algumas coisas não mudaram.
138
00:13:26,339 --> 00:13:28,740
Se os demônios pudessem encontrar
eu no deserto,
139
00:13:28,741 --> 00:13:32,144
era só uma questão de tempo
antes de me encontrarem aqui.
140
00:13:32,145 --> 00:13:36,725
É por isso que eu tive
para encontrá-los primeiro.
141
00:14:14,220 --> 00:14:17,789
Nabério, onde ele está?
142
00:14:17,790 --> 00:14:19,560
Polícia!
143
00:14:21,060 --> 00:14:22,830
Abaixe sua arma!
144
00:15:21,521 --> 00:15:23,291
Boa noite, Sr. Wessex.
145
00:15:24,424 --> 00:15:27,571
Onde a vida começa
e onde isso termina?
146
00:15:27,693 --> 00:15:30,796
A experiência desta noite representa a
culminar de três anos de trabalho...
147
00:15:30,797 --> 00:15:35,275
O tempo é passageiro, Dr. Wade.
Eu pediria que você não desperdiçasse o meu.
148
00:15:36,369 --> 00:15:38,446
Iniciando a sequência de reanimação.
149
00:15:40,406 --> 00:15:42,741
Conjunto amplificador patch clamp.
150
00:15:42,742 --> 00:15:44,478
Geradores de pulso calibrados.
151
00:15:44,544 --> 00:15:46,485
Fiação do CDI no ventrículo direito.
152
00:15:46,746 --> 00:15:49,381
Produção de energia definida para três joules.
153
00:15:49,382 --> 00:15:52,461
Para que conste, o sujeito
coração está atualmente adormecido.
154
00:15:54,387 --> 00:15:58,626
Disparando corrente em três, dois, um.
155
00:15:58,658 --> 00:16:00,337
Claro e chocante.
156
00:16:05,064 --> 00:16:06,898
Espasmos musculares no
parte superior do tronco e pernas.
157
00:16:06,899 --> 00:16:07,966
Parece bom.
158
00:16:07,967 --> 00:16:10,769
Detectando eletricidade intracelular
atividade em ambos os átrios.
159
00:16:10,770 --> 00:16:11,937
Estamos nos ventrículos.
160
00:16:11,938 --> 00:16:13,939
Temos um flutter atrial.
Cuidado com os ectópicos.
161
00:16:13,940 --> 00:16:16,950
Batimentos ectópicos irregulares
começaram dentro do cronograma.
162
00:16:19,412 --> 00:16:22,616
Fibrilação ventricular. Assunto
entrando em parada cardíaca.
163
00:16:22,915 --> 00:16:24,583
Aumente a corrente para 50 joules.
164
00:16:24,584 --> 00:16:25,684
Corrente aumentada para 50.
165
00:16:25,685 --> 00:16:27,786
A frequência cardíaca está disparando.
Não há desfibrilação.
166
00:16:27,787 --> 00:16:30,355
- Duplique.
- Corrente definida como 100.
167
00:16:30,356 --> 00:16:32,467
O pulso está desaparecendo! Terra!
168
00:16:32,758 --> 00:16:33,859
Duplique novamente!
169
00:16:33,860 --> 00:16:35,494
- Não, não posso!
- Eu disse o dobro!
170
00:16:35,495 --> 00:16:36,595
Isso vai matá-lo!
171
00:16:36,596 --> 00:16:37,831
Já está morto!
172
00:16:38,664 --> 00:16:40,138
200 joules.
173
00:16:40,766 --> 00:16:42,138
Vamos.
174
00:16:43,035 --> 00:16:44,976
Ao vivo.
175
00:17:06,025 --> 00:17:07,898
Há um batimento cardíaco.
176
00:17:10,630 --> 00:17:12,297
Mude para suporte de vida.
177
00:17:12,298 --> 00:17:13,499
Funcionamento do suporte de vida.
178
00:17:13,799 --> 00:17:15,239
Ritmo sinusal estabelecido.
179
00:17:19,305 --> 00:17:20,575
Está respirando.
180
00:17:34,253 --> 00:17:36,455
Senhor, temos uma situação.
181
00:17:40,159 --> 00:17:41,861
Você tem certeza?
182
00:17:42,228 --> 00:17:45,063
Não, senhor. Mas a forma como atacou,
183
00:17:45,064 --> 00:17:47,499
forte e rápido, como uma gárgula.
184
00:17:47,500 --> 00:17:52,115
Desceu sete de nós.
Eu consegui lutar contra isso.
185
00:17:52,171 --> 00:17:55,079
Acho que o machuquei.
Acho que está ferido.
186
00:17:56,609 --> 00:18:00,052
Desceu sete demônios,
187
00:18:00,947 --> 00:18:04,151
ainda assim você escapou?
188
00:18:05,017 --> 00:18:06,685
Bem, pensei que você
quero ouvir isso.
189
00:18:06,686 --> 00:18:10,561
Sim, você presumiu.
190
00:18:11,390 --> 00:18:13,729
Você presumiu saber o que eu quero.
191
00:18:16,762 --> 00:18:18,930
Bem, considerando quanto tempo
192
00:18:18,931 --> 00:18:20,599
você está caçando a criatura...
193
00:18:20,600 --> 00:18:24,269
E você pensou que eu iria querer você
para me contar sobre a criatura
194
00:18:24,270 --> 00:18:26,571
em vez de capturá-lo você mesmo.
195
00:18:26,572 --> 00:18:28,911
Essa é a escolha que você fez.
196
00:18:30,576 --> 00:18:32,084
Sim.
197
00:18:33,212 --> 00:18:35,016
É interessante.
198
00:18:40,553 --> 00:18:43,054
Nunca
199
00:18:43,055 --> 00:18:45,929
presumo saber o que quero.
200
00:18:47,460 --> 00:18:49,537
Isso está entendido?
201
00:18:50,830 --> 00:18:52,373
Perdoe-me,
202
00:18:54,400 --> 00:18:57,706
Príncipe Nabério.
203
00:19:24,163 --> 00:19:25,865
Ofir, se você acha...
204
00:19:35,675 --> 00:19:37,650
Não.
205
00:19:38,444 --> 00:19:39,918
Não!
206
00:19:40,546 --> 00:19:45,050
Quando você começa a fase final?
207
00:19:45,051 --> 00:19:47,686
Uh, Sr. Wessex, nossos corpos
são os mais complexos
208
00:19:47,687 --> 00:19:49,366
organismos vivos no universo.
209
00:19:49,622 --> 00:19:51,890
Animando um simples
rato é uma coisa,
210
00:19:51,891 --> 00:19:54,893
mas um humano ainda é
muito fora de alcance.
211
00:19:54,894 --> 00:19:58,530
É isso? O que você
conheço um cientista
212
00:19:58,531 --> 00:20:01,177
pelo nome de Victor Frankenstein?
213
00:20:02,301 --> 00:20:04,174
Frankenstein é um mito.
214
00:20:05,204 --> 00:20:07,179
Uma história de terror feita
até assustar as crianças.
215
00:20:07,406 --> 00:20:09,307
Todos os cientistas são
céticos, Dr.
216
00:20:09,308 --> 00:20:10,842
No entanto, eu teria suspeitado
217
00:20:10,843 --> 00:20:13,411
que um cientista em
seu campo específico
218
00:20:13,412 --> 00:20:15,480
teria que me perguntar
se tais histórias
219
00:20:15,481 --> 00:20:17,582
só pode ter alguma base de fato.
220
00:20:17,583 --> 00:20:20,418
Bem, a eletricidade não poderia
ser aproveitado na década de 1790
221
00:20:20,419 --> 00:20:24,089
muito menos canalizado para um...
Um sujeito humano.
222
00:20:24,190 --> 00:20:27,192
E para onde ele foi?
Por que ele desapareceu?
223
00:20:27,193 --> 00:20:29,427
Se ele realmente animasse
um cadáver humano,
224
00:20:29,428 --> 00:20:31,496
por que não compartilhar sua tecnologia
com o resto do mundo
225
00:20:31,497 --> 00:20:33,734
salvar vidas, curar a paralisia?
226
00:20:33,899 --> 00:20:37,774
Talvez ele não fosse tão magnânimo
como você é, doutor.
227
00:20:38,170 --> 00:20:39,542
Todo cientista mantém um registro.
228
00:20:39,939 --> 00:20:42,141
Mesmo quando seus experimentos
terminar em fracasso.
229
00:20:42,374 --> 00:20:45,043
Olha, deveria haver pelo menos
um registro de seu trabalho em algum lugar.
230
00:20:45,044 --> 00:20:48,346
Desenhos ou um conjunto
de notas. Algo.
231
00:20:48,347 --> 00:20:50,682
Só porque algo
ainda está para ser encontrado,
232
00:20:50,683 --> 00:20:52,920
não significa que não exista.
233
00:20:54,253 --> 00:20:58,230
Mas se Frankenstein fosse real,
234
00:20:58,357 --> 00:21:01,265
se ele realmente animou um humano,
235
00:21:01,594 --> 00:21:04,138
ajudaria você a estudá-lo?
236
00:21:05,064 --> 00:21:07,767
Bem, sim, absolutamente.
237
00:21:08,367 --> 00:21:09,634
Mas, Sr. Wessex,
238
00:21:09,635 --> 00:21:11,903
teria que acabar
200 anos agora.
239
00:21:11,904 --> 00:21:15,373
Não sobraria nada
mas alguns ossos frágeis.
240
00:21:15,374 --> 00:21:18,777
É o primeiro e único
desse tipo, Dr.
241
00:21:18,778 --> 00:21:23,927
Quem pode dizer quanto tempo tal
um sujeito pode viver?
242
00:21:36,562 --> 00:21:39,436
A nossa é uma guerra que deve
ser combatido nas sombras.
243
00:21:39,498 --> 00:21:42,567
Não é um campo de batalha aberto
para você fazer o que quiser.
244
00:21:42,568 --> 00:21:43,940
Estou descendo demônios, não estou?
245
00:21:43,969 --> 00:21:47,839
Não finja que você é
fazendo isso por nós ou pela humanidade!
246
00:21:47,840 --> 00:21:50,384
Você se preocupa apenas com você mesmo, Adam.
247
00:21:52,077 --> 00:21:53,912
Você sabia que um humano era
morto naquele beco esta noite?
248
00:21:53,913 --> 00:21:55,079
Eu não o matei.
249
00:21:55,080 --> 00:21:58,454
Suas ações levaram
diretamente para sua morte.
250
00:21:59,418 --> 00:22:00,919
Serei mais cuidadoso da próxima vez.
251
00:22:00,920 --> 00:22:02,987
Não haverá uma próxima vez.
252
00:22:02,988 --> 00:22:05,548
Você permanecerá aqui até o
Queen decide o que fazer com você.
253
00:22:05,991 --> 00:22:07,826
Você não pode me manter aqui, Leonore.
254
00:22:07,827 --> 00:22:10,906
Dificilmente posso arriscar libertar você
nas ruas desta cidade.
255
00:22:10,930 --> 00:22:14,499
Minha vida é minha. Você
não vai tirar isso de mim.
256
00:22:14,500 --> 00:22:17,535
Sua vida não foi concedida
para você pela graça de Deus!
257
00:22:17,536 --> 00:22:19,771
Foi fabricado em laboratório!
258
00:22:19,772 --> 00:22:22,941
E até você aprender a usá-lo
sabiamente, farei o que devo!
259
00:22:22,942 --> 00:22:24,644
Então você não é
melhor que Nabério!
260
00:22:29,615 --> 00:22:32,116
Quando eu te conheci,
261
00:22:32,117 --> 00:22:35,264
meu primeiro pensamento foi
para que você seja destruído.
262
00:22:36,055 --> 00:22:39,123
Mas então eu olhei em seus olhos,
263
00:22:39,124 --> 00:22:40,826
e sabe o que eu vi lá?
264
00:22:41,060 --> 00:22:45,333
Não uma alma, mas o
potencial para um.
265
00:22:46,131 --> 00:22:48,902
Agora, tudo que vejo é escuridão.
266
00:22:54,373 --> 00:22:56,519
Não conheço outra maneira.
267
00:22:57,810 --> 00:22:59,546
Eu não sou humano,
268
00:23:00,479 --> 00:23:02,181
nem uma gárgula,
269
00:23:03,482 --> 00:23:05,184
nem um demônio.
270
00:23:09,521 --> 00:23:11,200
Eu sou como nenhum outro.
271
00:23:19,832 --> 00:23:21,204
Ofir.
272
00:23:27,406 --> 00:23:29,908
Como você planeja remover o
criatura da catedral?
273
00:23:29,909 --> 00:23:32,176
As gárgulas protegerão
é como se fosse um deles.
274
00:23:32,177 --> 00:23:34,379
Sim, contarei com isso.
275
00:23:34,713 --> 00:23:37,115
Nossas baixas serão
alto, mas necessário.
276
00:23:37,116 --> 00:23:39,684
Zuriel, nenhuma das minhas legiões
277
00:23:39,685 --> 00:23:43,288
já teve um trabalho tão digno
comandante como você.
278
00:23:43,289 --> 00:23:46,624
Eles teriam sacrificado
eles mesmos tão bravamente,
279
00:23:46,625 --> 00:23:49,999
tão de bom grado por alguém menos?
280
00:23:50,562 --> 00:23:54,132
Você sabe o que é isso
poderia significar para eles.
281
00:23:54,133 --> 00:23:56,279
Não se esqueça.
282
00:23:56,602 --> 00:24:01,273
Agora, traga-me
O monstro de Frankenstein!
283
00:24:18,123 --> 00:24:20,132
Demônios estão se reunindo
fora da catedral.
284
00:24:20,326 --> 00:24:22,369
- Quantos?
- Cinquenta ou mais.
285
00:24:51,190 --> 00:24:53,893
Pelo poder de Deus,
descer ao inferno,
286
00:24:53,926 --> 00:24:55,833
Satanás e todos os espíritos malignos.
287
00:25:26,625 --> 00:25:28,168
Proteja a criatura!
288
00:25:29,828 --> 00:25:31,701
- Agora!
- Ofir.
289
00:26:00,359 --> 00:26:01,697
Não dê trégua.
290
00:26:03,162 --> 00:26:04,864
Pegue o máximo deles
com você o máximo que puder.
291
00:26:05,330 --> 00:26:07,203
Você é nossa última linha de defesa.
292
00:26:09,501 --> 00:26:11,703
Este é o seu dever sagrado.
293
00:26:42,401 --> 00:26:43,909
Por aqui.
294
00:26:47,372 --> 00:26:51,247
Ophir, me dê uma arma!
Deixe-me lutar pela minha vida!
295
00:27:49,434 --> 00:27:51,580
Não!
296
00:28:54,333 --> 00:28:57,101
Quezias. Farei o que puder.
297
00:28:57,102 --> 00:29:00,579
Não! Desejo estar com Ophir.
298
00:29:01,173 --> 00:29:03,546
Foi proibido pela Ordem.
299
00:29:04,176 --> 00:29:06,378
Não será mais assim.
300
00:29:25,364 --> 00:29:27,840
Rápido, vá ajudar os outros.
301
00:29:47,452 --> 00:29:50,388
- Onde está Nabério?
- Eles estão esperando por você.
302
00:29:50,389 --> 00:29:52,262
O que você quer dizer com me esperar?
303
00:29:52,658 --> 00:29:56,203
Sabíamos que as gárgulas iriam
fazer tudo o que pudessem
304
00:29:56,228 --> 00:29:58,874
para mantê-lo fora das mãos de Nabério.
305
00:30:01,066 --> 00:30:03,109
Mas no calor da batalha,
306
00:30:03,735 --> 00:30:07,940
eles saíram desprotegidos
seu maior tesouro.
307
00:30:08,907 --> 00:30:12,486
Tudo o que tivemos que fazer foi atrair
Gideon e os outros foram embora.
308
00:30:12,678 --> 00:30:14,118
Este tem uma mensagem para você.
309
00:30:15,447 --> 00:30:17,058
De Zuriel.
310
00:30:21,586 --> 00:30:23,521
Diga-me para onde Zuriel a levou.
311
00:30:23,522 --> 00:30:24,894
O que você se importa?
312
00:30:24,956 --> 00:30:26,090
Hum?
313
00:30:26,091 --> 00:30:28,125
Você vai resgatá-la?
314
00:30:31,596 --> 00:30:35,972
Ela trancou você!
Ela te despreza.
315
00:30:36,001 --> 00:30:38,636
Você não é nada para ela,
316
00:30:38,637 --> 00:30:42,717
mas outro grande erro humano!
317
00:30:48,780 --> 00:30:50,220
Onde ela está?
318
00:30:50,549 --> 00:30:52,616
Teatro Walton!
319
00:30:52,617 --> 00:30:56,697
Gideão vai levar você até lá
em troca de Leonore.
320
00:31:08,633 --> 00:31:10,744
Desça com dor, demônio.
321
00:31:48,573 --> 00:31:52,343
A luz abraça
e te protege.
322
00:31:52,344 --> 00:31:53,955
Senhor.
323
00:31:58,283 --> 00:31:59,791
Quais são seus pedidos?
324
00:32:02,687 --> 00:32:04,789
- Peço-lhe que reconsidere.
- Não há tempo.
325
00:32:04,790 --> 00:32:06,023
Os itens no cofre são sagrados.
326
00:32:06,024 --> 00:32:08,192
Você não pode remover ou
substitua qualquer coisa.
327
00:32:08,193 --> 00:32:10,227
Então eu aceitarei
total responsabilidade.
328
00:32:10,228 --> 00:32:12,763
Você não tem autoridade
para fazer isso. Nenhum de nós sabe.
329
00:32:12,764 --> 00:32:14,598
E a Rainha tem
expressamente proibido.
330
00:32:14,599 --> 00:32:16,200
Autoridade não é o problema.
331
00:32:16,201 --> 00:32:17,903
É perigoso.
Você deve saber disso.
332
00:32:17,904 --> 00:32:19,737
Claro, eu sei!
333
00:32:19,738 --> 00:32:23,040
Mas Leonore é a espiritual
líder de toda a Ordem.
334
00:32:23,041 --> 00:32:26,313
Nosso único link direto
aos arcanjos.
335
00:32:26,378 --> 00:32:29,613
E sem ela, somos apenas um
bando moribundo de vigilantes
336
00:32:29,614 --> 00:32:31,589
sem esperança de nunca
sendo reforçado.
337
00:32:33,819 --> 00:32:35,020
É isso que você quer?
338
00:33:39,384 --> 00:33:41,325
Que Deus me perdoe.
339
00:34:02,040 --> 00:34:04,242
Fique onde está, Gideão!
340
00:34:04,376 --> 00:34:05,748
Sua Majestade.
341
00:34:05,810 --> 00:34:08,012
- Você não deveria ter vindo.
- Armas!
342
00:34:09,214 --> 00:34:13,362
Estou desarmado. Como você instruiu.
343
00:34:13,652 --> 00:34:15,763
Onde está a criatura de Frankenstein?
344
00:34:15,854 --> 00:34:17,362
Eu não sei mais.
345
00:34:17,522 --> 00:34:20,931
Quando voltei para a catedral,
já havia escapado.
346
00:34:21,259 --> 00:34:22,938
Espere!
347
00:34:24,429 --> 00:34:25,937
Eu trouxe outra coisa.
348
00:34:26,398 --> 00:34:28,600
Gideão, não!
349
00:34:28,767 --> 00:34:32,744
Este é o laboratório científico privado
diário de Victor Frankenstein.
350
00:34:32,771 --> 00:34:34,672
Encontramos no corpo de Frankenstein
351
00:34:34,673 --> 00:34:37,547
na noite em que resgatamos o
criatura há 200 anos.
352
00:34:38,009 --> 00:34:40,712
Ele contém, em detalhes,
353
00:34:41,880 --> 00:34:44,882
como Victor Frankenstein concebeu,
354
00:34:44,883 --> 00:34:48,087
e então construiu seu
abominação profana.
355
00:34:49,054 --> 00:34:51,734
E eu rezo para que isso possa
salve minha rainha agora.
356
00:34:52,190 --> 00:34:55,459
Gideão, eu te ordeno, pegue
o diário deste lugar,
357
00:34:55,460 --> 00:34:56,794
e deixe-me subir.
358
00:36:12,837 --> 00:36:14,972
Este chegou esta manhã.
359
00:36:14,973 --> 00:36:17,107
O necrotério o vendeu para nós.
360
00:36:17,108 --> 00:36:18,342
O fígado estava arruinado,
361
00:36:18,343 --> 00:36:20,318
mas os outros órgãos
são saudáveis o suficiente.
362
00:36:22,681 --> 00:36:24,758
Guarde-o com o resto.
363
00:36:28,286 --> 00:36:29,486
O que é aquilo?
364
00:36:29,487 --> 00:36:32,456
Parece o Vitor
O relato manuscrito de Frankenstein
365
00:36:32,457 --> 00:36:34,500
de como ele trouxe seu
criatura à vida.
366
00:36:35,293 --> 00:36:37,166
Isto é melhor para nós.
367
00:36:37,729 --> 00:36:40,739
Isso é tudo que precisamos
para trazer de volta nossos caídos.
368
00:36:41,833 --> 00:36:44,377
Vamos deixar os humanos decidirem isso.
369
00:37:59,310 --> 00:38:01,712
Você pediu
A criatura de Frankenstein.
370
00:38:01,713 --> 00:38:04,757
Eu trago algo para você
muito mais edificante.
371
00:38:07,585 --> 00:38:08,752
"Frankenstein."
372
00:38:08,753 --> 00:38:10,721
Você disse que deve haver um
registro de seu trabalho em algum lugar.
373
00:38:10,722 --> 00:38:13,425
- Uh... Onde você conseguiu isso?
- Isso é real?
374
00:38:13,925 --> 00:38:15,536
Você me diz.
375
00:38:34,679 --> 00:38:37,018
Perdemos 16.
376
00:38:37,115 --> 00:38:39,249
Bons guerreiros, todos eles.
377
00:38:39,250 --> 00:38:40,651
Eu nunca deveria tê-lo mantido aqui.
378
00:38:40,652 --> 00:38:43,420
Este era o nome da criatura
fazendo, não o seu.
379
00:38:43,421 --> 00:38:44,588
Se não tivesse voltado...
380
00:38:44,589 --> 00:38:46,590
Eu estava errado em manter
o diário dele?
381
00:38:46,591 --> 00:38:48,492
Tudo que você faz é para
o bem da humanidade.
382
00:38:48,493 --> 00:38:50,400
Não há nada de errado nisso.
383
00:38:50,428 --> 00:38:53,096
No entanto, agora que a criatura
sabe da existência da revista...
384
00:38:53,097 --> 00:38:54,665
Por que você deve chamá-lo assim?
385
00:38:54,666 --> 00:38:57,904
Agora que "ele" sabe, o que
você está preparado para fazer?
386
00:39:00,338 --> 00:39:01,839
Encontre Adão!
387
00:39:01,840 --> 00:39:03,507
Chame todas as gárgulas que você puder dispensar.
388
00:39:03,508 --> 00:39:05,108
Publique-os em todos os telhados.
389
00:39:05,109 --> 00:39:07,010
E quando o encontrarmos?
390
00:39:07,011 --> 00:39:09,179
Vamos trazê-lo de volta aqui novamente?
391
00:39:09,180 --> 00:39:11,656
Sacrifique ainda mais
de nós para protegê-lo?
392
00:39:12,483 --> 00:39:15,552
Ou será que finalmente acabamos com tudo
isso, e negar a Nabério seu prêmio,
393
00:39:15,553 --> 00:39:17,020
como deveríamos ter feito há muito tempo?
394
00:39:17,021 --> 00:39:20,190
Deus pode não ter colocado Adão nisso
terra, mas ele permitiu que ele vivesse
395
00:39:20,191 --> 00:39:23,235
por mais de 200 anos
contra probabilidades incríveis.
396
00:39:23,661 --> 00:39:27,331
Não é para você ou eu
negar o propósito de Deus.
397
00:39:27,899 --> 00:39:30,602
Bem, mais cedo ou mais tarde,
Vossa Majestade,
398
00:39:31,135 --> 00:39:32,939
você não terá escolha.
399
00:39:37,809 --> 00:39:40,250
Enguias.
400
00:39:40,411 --> 00:39:41,681
O que é que foi isso?
401
00:39:41,913 --> 00:39:44,525
Enguias elétricas, é aí
ele obteve seu poder.
402
00:39:44,883 --> 00:39:46,183
Você sabe, na verdade é um peixe...
403
00:39:46,184 --> 00:39:49,388
Seis enguias elétricas
gerando 500 volts cada.
404
00:39:49,888 --> 00:39:51,355
São 3.000 volts.
405
00:39:51,356 --> 00:39:53,695
Isso é o suficiente para matar um elefante.
406
00:39:55,860 --> 00:39:57,661
Quanto tempo ele segurou
a corrente para?
407
00:39:57,662 --> 00:39:59,933
Três rajadas de cinco segundos cada.
408
00:40:00,932 --> 00:40:02,941
São 15.000 joules.
409
00:40:03,001 --> 00:40:05,977
Faz você se perguntar como
quanto tempo essa coisa durou.
410
00:40:06,771 --> 00:40:09,840
Pense nisso, toda essa energia
correndo em suas veias
411
00:40:09,841 --> 00:40:14,544
alimentando seu coração,
pulmões, sistema nervoso.
412
00:40:14,545 --> 00:40:16,486
Bem, se sobreviveu ao nascimento,
413
00:40:17,548 --> 00:40:19,159
o que seria necessário para matá-lo?
414
00:40:43,942 --> 00:40:45,177
Olhe para os olhos dele.
415
00:40:47,111 --> 00:40:48,790
A maneira como eles seguram você.
416
00:40:49,881 --> 00:40:52,716
Sugere uma certa
nível de inteligência.
417
00:40:52,717 --> 00:40:56,486
Talvez Victor Frankenstein
apenas desenhei assim.
418
00:40:56,487 --> 00:40:58,722
Quero reexaminar nosso
fórmula de reprodução celular.
419
00:40:58,723 --> 00:40:59,963
Acho que perdemos alguma coisa.
420
00:41:42,266 --> 00:41:44,207
Deixe-o em paz!
421
00:41:45,269 --> 00:41:49,606
Minhas desculpas pelos zelosos
natureza da nossa segurança.
422
00:41:49,607 --> 00:41:52,776
Talvez se você simplesmente
bateu na porta da frente,
423
00:41:52,777 --> 00:41:56,947
essa infeliz estranheza
poderia ter sido evitado.
424
00:41:56,948 --> 00:41:58,218
Quem é você?
425
00:41:58,282 --> 00:41:59,893
Carlos Wessex.
426
00:42:01,452 --> 00:42:04,496
E você deve ser Frankenstein.
427
00:42:04,822 --> 00:42:06,660
Meu nome é Adão.
428
00:42:06,691 --> 00:42:09,701
Somos todos filhos de
nossos pais, não somos?
429
00:42:09,961 --> 00:42:14,906
Negar quem somos apenas
significa que estamos perdidos.
430
00:42:15,633 --> 00:42:17,779
Eu sou um viajante,
431
00:42:18,236 --> 00:42:20,416
um partidário do progresso.
432
00:42:20,505 --> 00:42:22,506
Como seu pai, eu também procuro
433
00:42:22,507 --> 00:42:25,475
para desvendar o mortal
bobinas da vida.
434
00:42:25,476 --> 00:42:27,978
Este é o Dr.
435
00:42:27,979 --> 00:42:31,353
Ela é uma das pessoas mais
eletrofisiologistas respeitados.
436
00:42:31,716 --> 00:42:32,917
Olá.
437
00:42:34,052 --> 00:42:36,319
Eu tenho tentado replicar
438
00:42:36,320 --> 00:42:38,898
Victor Frankenstein
triunfo impressionante
439
00:42:39,524 --> 00:42:41,135
por algum tempo.
440
00:42:41,159 --> 00:42:44,568
O que li do diário tem
já foi extremamente útil.
441
00:42:45,396 --> 00:42:47,542
Seja razoável, Adam.
442
00:42:47,932 --> 00:42:50,738
Você é um milagre vivo.
443
00:42:50,768 --> 00:42:54,245
Você contém o
respostas que tantos procuram.
444
00:42:54,705 --> 00:42:56,506
Busco minhas próprias respostas.
445
00:42:56,507 --> 00:42:58,508
Claro que sim.
446
00:42:58,509 --> 00:43:00,211
Fique conosco.
447
00:43:01,379 --> 00:43:03,413
Ajude-nos a entender
o trabalho do seu pai,
448
00:43:03,414 --> 00:43:06,993
e, juntos, podemos desbloquear
essas respostas e muito mais.
449
00:43:12,423 --> 00:43:13,795
Sim...
450
00:43:14,625 --> 00:43:17,627
Victor Frankenstein te deu vida,
451
00:43:17,628 --> 00:43:20,809
mas ele não conseguiu restaurar sua alma.
452
00:43:21,065 --> 00:43:22,335
Ele poderia?
453
00:44:12,583 --> 00:44:15,286
Não há sinal da criatura.
Ele poderia estar em qualquer lugar agora.
454
00:44:15,419 --> 00:44:16,653
Ele encontrará um lugar seguro
455
00:44:16,654 --> 00:44:18,655
onde ele pode estudar o diário,
então ele voltará aqui.
456
00:44:18,656 --> 00:44:19,789
Voltar?
457
00:44:19,790 --> 00:44:23,563
Eu tenho perseguido a criatura
durante a maior parte de 200 anos.
458
00:44:23,594 --> 00:44:25,535
- Ele vai voltar.
- Para que?
459
00:44:25,997 --> 00:44:27,931
Sr. Wessex.
460
00:44:27,932 --> 00:44:29,236
Respostas.
461
00:44:29,267 --> 00:44:30,767
Como posso ajudá-lo, doutor?
462
00:44:30,768 --> 00:44:33,670
Bem, você pode começar por favor
me explicando o que está acontecendo.
463
00:44:33,671 --> 00:44:36,106
Tivemos uma invasão.
É uma simples questão de segurança.
464
00:44:36,107 --> 00:44:37,340
Com todo o respeito, senhor,
465
00:44:37,341 --> 00:44:39,276
mas o de Frankenstein
criatura está viva.
466
00:44:39,277 --> 00:44:41,845
- Por que você não vai para casa descansar um pouco?
- Olha, quem é você?
467
00:44:41,846 --> 00:44:44,214
Este senhor trabalha para mim.
468
00:44:44,215 --> 00:44:46,326
Uma espécie de camada extra de
segurança, se você quiser.
469
00:44:46,617 --> 00:44:48,018
Bem, sua camada extra de segurança
470
00:44:48,019 --> 00:44:50,020
apenas destruiu qualquer esperança
eu poderia ter tido
471
00:44:50,021 --> 00:44:51,325
de analisar aquela criatura.
472
00:44:51,522 --> 00:44:53,690
Você não ouviu o que disse?
Ele quer respostas!
473
00:44:53,691 --> 00:44:55,625
E eu sou aquele que poderia ter
pude fornecê-los!
474
00:44:55,626 --> 00:44:57,227
O único!
475
00:44:57,228 --> 00:45:01,064
Você pode estar certo.
Você parece cansado, doutor.
476
00:45:01,065 --> 00:45:02,132
Está tarde.
477
00:45:02,133 --> 00:45:04,067
Você realmente deveria descansar um pouco.
478
00:45:04,068 --> 00:45:06,036
Descansar? Sr. Wessex...
479
00:45:06,037 --> 00:45:08,672
Perdemos tanto a criatura
e o diário, doutor.
480
00:45:08,673 --> 00:45:10,407
- O que mais você pode fazer esta noite?
- Mas, senhor...
481
00:45:10,408 --> 00:45:14,284
Eu irei notificá-lo se nós
recuperar um ou outro.
483
00:45:14,312 --> 00:45:15,786
Vá para casa, doutor!
484
00:45:22,587 --> 00:45:25,233
"Não estou gravando o
visões de um louco."
485
00:45:25,489 --> 00:45:29,259
Meus métodos e razões são
cientificamente sólido.
486
00:45:29,260 --> 00:45:32,262
Conseguimos descobrir a causa...
487
00:45:32,263 --> 00:45:33,863
e geração de vida.
488
00:45:33,864 --> 00:45:38,068
Um cemitério forneceu o
poucas matérias-primas que eu precisava.
489
00:45:38,069 --> 00:45:39,869
Esta noite, reúno meus instrumentos...
490
00:45:39,870 --> 00:45:43,711
quebrar os limites ideais
de vida e morte!
491
00:45:50,615 --> 00:45:51,953
Obrigado.
492
00:46:06,697 --> 00:46:09,138
Quão certo você está
virá para ela?
493
00:46:09,200 --> 00:46:12,902
Precisa de alguém para fazer
sentido do diário.
494
00:46:12,903 --> 00:46:14,582
Só ela pode fazer isso.
495
00:47:03,587 --> 00:47:05,130
Eu não vou machucar você.
496
00:47:14,932 --> 00:47:16,634
Venha comigo.
497
00:47:20,671 --> 00:47:21,971
Por que você está me seguindo?
498
00:47:21,972 --> 00:47:24,374
Quão perto você está
reanimando um cadáver humano?
499
00:47:24,375 --> 00:47:27,351
- Eu não posso te dizer isso.
- Isso ajudaria?
500
00:47:28,512 --> 00:47:31,386
Ah, eu não tive o
chance de terminá-lo ainda.
501
00:47:31,682 --> 00:47:33,616
E se você me examinasse?
502
00:47:33,617 --> 00:47:35,285
De volta ao Instituto?
503
00:47:35,286 --> 00:47:38,092
Lá não. Em algum lugar longe disso.
504
00:47:38,289 --> 00:47:40,824
Mas todo o meu equipamento está lá.
Minhas anotações, minha pesquisa!
505
00:47:40,825 --> 00:47:42,892
Você não sabe quem é
é para o qual você está trabalhando.
506
00:47:42,893 --> 00:47:43,960
Sr. Wessex?
507
00:47:43,961 --> 00:47:45,196
Ele não é quem você pensa que ele é.
508
00:47:45,863 --> 00:47:49,909
Há uma guerra... Uma guerra
os humanos não sabem.
509
00:47:49,967 --> 00:47:52,044
Isso vem acontecendo há séculos.
510
00:47:52,069 --> 00:47:54,337
Poderia significar o
fim de toda a humanidade.
511
00:47:54,338 --> 00:47:56,239
Entre quem?
512
00:47:56,240 --> 00:47:57,942
Gárgulas e demônios.
513
00:47:58,242 --> 00:48:01,978
Eu acho que seu chefe é um demônio
príncipe chamado Nabério.
515
00:48:01,979 --> 00:48:03,351
Um príncipe demônio?
516
00:48:03,647 --> 00:48:07,021
Está me caçando há mais de 200 anos.
517
00:48:07,084 --> 00:48:08,285
Agora, acho que sei por quê.
518
00:48:09,587 --> 00:48:11,391
Temos que sair das ruas.
519
00:48:17,995 --> 00:48:19,230
Vamos.
520
00:48:24,335 --> 00:48:27,670
Naberius está armazenando cadáveres humanos
abaixo do Instituto Wessex.
521
00:48:27,671 --> 00:48:28,906
Cadáveres?
522
00:48:29,173 --> 00:48:31,841
Não, ainda temos anos
longe dos testes em humanos.
523
00:48:31,842 --> 00:48:33,248
Eu vi os corpos.
524
00:48:33,344 --> 00:48:36,457
Há o suficiente para animar um
exército inteiro de monstros como eu.
525
00:48:39,884 --> 00:48:43,520
O que você disse isso
seu nome era? Adão?
526
00:48:43,521 --> 00:48:46,022
Esse é o nome
A Rainha Gárgula me deu.
527
00:48:46,023 --> 00:48:48,858
Olha, eu entendo você
provavelmente sofreu
528
00:48:48,859 --> 00:48:51,728
danos cerebrais graves durante o
processo de reanimação dado o nível...
529
00:48:51,729 --> 00:48:54,808
Isso é real! Tudo isso!
530
00:48:55,566 --> 00:48:57,404
Desculpe. eu...
531
00:48:57,701 --> 00:49:00,643
Eu simplesmente não acredito
gárgulas e demônios.
532
00:49:00,704 --> 00:49:02,440
Frankenstein!
533
00:49:05,876 --> 00:49:07,817
Ah Merda.
534
00:49:08,212 --> 00:49:09,823
Correr.
535
00:49:25,396 --> 00:49:26,666
Isto termina esta noite.
536
00:50:45,309 --> 00:50:48,678
Eu vi os corpos.
537
00:50:48,679 --> 00:50:50,620
Você nunca será capaz
para controlá-los.
538
00:50:50,648 --> 00:50:54,022
O controle nunca foi o problema.
539
00:50:54,818 --> 00:50:58,555
Existem milhões de demônios
espíritos presos no inferno
541
00:50:58,556 --> 00:51:01,491
esperando a chance de
possuir um corpo humano
542
00:51:01,492 --> 00:51:03,865
e retornar ao nosso mundo.
543
00:51:07,164 --> 00:51:09,032
O que isso tem a ver comigo?
544
00:51:09,033 --> 00:51:11,577
O que há no inferno, isso é
tem a ver comigo?
545
00:51:11,602 --> 00:51:15,079
Você não tem alma,
546
00:51:16,340 --> 00:51:20,647
e um espírito demoníaco só pode
possuir um corpo que não tem alma.
547
00:51:20,844 --> 00:51:22,579
Não. Não.
548
00:51:28,352 --> 00:51:30,593
Você sabe qual é a melhor coisa
sobre ter o diário é?
549
00:51:31,455 --> 00:51:34,431
Eu não preciso mais
trazê-lo vivo.
550
00:51:35,726 --> 00:51:37,166
Eu preciso dele vivo!
551
00:51:37,261 --> 00:51:39,998
Eu preciso estudar isso!
552
00:51:40,931 --> 00:51:42,198
Leve-o de volta ao laboratório e...
553
00:51:42,199 --> 00:51:44,811
Você pode ler o diário
e estude seu cadáver.
554
00:51:45,369 --> 00:51:48,175
Seu cadáver não vai me mostrar
como funcionam seus órgãos,
555
00:51:48,205 --> 00:51:49,679
como eles respondem aos testes.
556
00:51:50,874 --> 00:51:54,277
Deixe-me trazê-lo de volta ao
laboratório onde posso abri-lo,
557
00:51:54,278 --> 00:51:57,425
mas mantenha-o vivo enquanto eu corro
meus testes para o Sr. Wessex.
558
00:51:57,715 --> 00:52:00,156
Você pode destruí-lo quando eu terminar.
559
00:52:18,469 --> 00:52:19,773
O diário!
560
00:52:23,574 --> 00:52:24,946
Ah!
561
00:52:33,484 --> 00:52:35,493
Tudo bem. Vamos.
562
00:52:35,586 --> 00:52:37,954
Eu vou pegar o seu
tire o casaco agora. Preparar?
563
00:52:37,955 --> 00:52:39,088
Olhe no armário.
564
00:52:39,089 --> 00:52:40,290
OK.
565
00:53:05,115 --> 00:53:06,316
Sente-se.
566
00:53:11,288 --> 00:53:12,523
Sente-se, por favor.
567
00:53:13,624 --> 00:53:15,269
Tudo bem.
568
00:53:17,461 --> 00:53:19,106
Por favor, está tudo bem,
você pode sentar.
569
00:53:43,420 --> 00:53:45,600
Não podemos ficar aqui por muito tempo.
570
00:53:46,090 --> 00:53:47,523
Ok, fique quieto, por favor.
571
00:53:47,524 --> 00:53:50,398
Demônios estarão procurando
para nós em todos os lugares.
572
00:53:52,096 --> 00:53:56,039
Temos que chegar a Leonore,
a Rainha Gárgula.
573
00:53:56,734 --> 00:53:58,572
Ela é a única
quem pode nos ajudar agora.
574
00:53:58,669 --> 00:54:02,105
Você viu aquela coisa.
Você viu o que era.
575
00:54:02,106 --> 00:54:03,410
Não sei o que vi.
576
00:54:03,741 --> 00:54:05,887
Eles virão atrás de você.
577
00:54:05,943 --> 00:54:08,749
- Eles precisam de você para ajudá-los.
- Ajudá-los a fazer o quê?
578
00:54:08,779 --> 00:54:10,981
Anime um exército de cadáveres
dominar o mundo?
579
00:54:11,014 --> 00:54:13,850
- Cadáveres possuídos por demônios.
- Isso não pode acontecer. Não vai.
580
00:54:13,851 --> 00:54:18,227
A primeira coisa que eles farão é
acabar com a Ordem Gárgula.
581
00:54:19,056 --> 00:54:21,297
Restam tão poucas gárgulas,
eles não terão chance.
582
00:54:22,359 --> 00:54:26,473
Então Nabério irá
lançar uma guerra contra os humanos.
583
00:54:28,398 --> 00:54:31,408
Mate a maioria, escravize o resto.
584
00:54:32,770 --> 00:54:34,108
Seu mundo acabará.
585
00:54:41,111 --> 00:54:42,585
E o que você fará?
586
00:54:50,087 --> 00:54:51,288
Não tem nada a ver comigo.
587
00:54:51,321 --> 00:54:52,622
Claro que sim.
588
00:54:52,623 --> 00:54:54,423
Você é uma parte tão importante
este mundo como qualquer um.
589
00:54:54,424 --> 00:54:57,366
Não, sou diferente.
590
00:54:57,795 --> 00:54:59,269
Você não é tão diferente.
591
00:54:59,496 --> 00:55:02,302
Sou uma dúzia de peças usadas
oito cadáveres diferentes.
592
00:55:04,401 --> 00:55:05,602
Eu sou um monstro.
593
00:55:09,106 --> 00:55:11,149
Você é apenas um monstro
se você se comportar como um.
594
00:55:27,257 --> 00:55:29,960
Eu nunca tive que agradecer a um
humano por qualquer coisa antes.
595
00:55:32,596 --> 00:55:35,037
Bem, temos nossos usos, suponho.
596
00:55:46,109 --> 00:55:47,310
Olha, Adão...
597
00:56:10,133 --> 00:56:11,937
O diário não está aqui, senhor.
598
00:56:32,022 --> 00:56:33,360
Como você está se sentindo?
599
00:56:34,057 --> 00:56:36,100
Já passei por coisas piores.
600
00:56:48,438 --> 00:56:50,584
O que aconteceu com
Victor Frankenstein?
601
00:56:51,575 --> 00:56:53,721
Dizem que ele desapareceu depois de...
602
00:56:54,912 --> 00:56:56,250
A esposa morreu.
603
00:57:06,957 --> 00:57:08,158
Eu matei a esposa dele.
604
00:57:11,862 --> 00:57:13,166
Ele me caçou.
605
00:57:16,133 --> 00:57:18,244
Eu o teria matado também.
606
00:57:19,937 --> 00:57:21,946
Mas ele congelou até a morte.
607
00:57:22,873 --> 00:57:24,347
Eu o odiei.
608
00:57:27,411 --> 00:57:29,955
Você matou alguém desde então?
609
00:57:31,715 --> 00:57:33,326
Apenas demônios.
610
00:57:37,955 --> 00:57:39,691
Terminei de ler.
611
00:57:41,391 --> 00:57:45,294
Parece que ele refinou o processo
significativamente depois de você.
612
00:57:45,295 --> 00:57:49,966
Quero dizer, a ciência dele ainda é
incrivelmente, totalmente fora da caixa,
613
00:57:49,967 --> 00:57:54,274
mas, hum, acho que
pode reproduzi-lo.
614
00:57:55,405 --> 00:57:57,516
Talvez até melhore isso.
615
00:57:59,643 --> 00:58:03,017
Frankenstein prometeu fazer
você é um companheiro, não é?
616
00:58:04,915 --> 00:58:06,685
Uma promessa que ele quebrou.
617
00:58:07,851 --> 00:58:09,826
Foi por isso que você veio até mim?
618
00:58:11,755 --> 00:58:14,902
Você quer que eu cumpra Victor
A promessa de Frankenstein?
619
00:58:24,468 --> 00:58:26,002
- Carl!
- Recebi sua mensagem.
620
00:58:26,003 --> 00:58:27,470
Pensei que você já estaria dormindo.
621
00:58:27,471 --> 00:58:30,345
Carl, me escute. eu quero você
deixar Wessex agora mesmo.
622
00:58:30,440 --> 00:58:31,607
Sair?
623
00:58:31,608 --> 00:58:34,309
E eu quero que você conheça
eu na estação de trem.
624
00:58:34,310 --> 00:58:36,012
Eu ainda tenho todos os
processamento de dados para fazer.
625
00:58:36,013 --> 00:58:37,419
Carlos, por favor.
626
00:58:37,781 --> 00:58:39,927
Por favor, confie em mim.
É sobre o diário.
627
00:58:40,951 --> 00:58:42,596
Tudo bem, estarei aí em 20 minutos.
628
00:58:42,619 --> 00:58:44,389
Ok. Tchau.
629
00:58:48,125 --> 00:58:50,498
Você não deveria ter feito isso.
630
00:58:50,827 --> 00:58:54,130
Bem, ele sabe tanto sobre o
processo de reanimação como eu.
631
00:58:54,131 --> 00:58:56,032
Se o que você diz é verdade,
então ele também está em perigo.
632
00:58:56,033 --> 00:58:57,268
Nós não precisamos dele.
633
00:58:59,136 --> 00:59:01,009
Isto não é sobre o que
você precisa agora.
634
00:59:01,138 --> 00:59:03,841
Eu irei com você, cuidarei de você.
635
00:59:03,874 --> 00:59:05,474
Você vai falar com a Rainha Gárgula.
636
00:59:05,475 --> 00:59:06,842
Encontro você aqui em uma hora.
637
00:59:06,843 --> 00:59:08,010
Terra!
638
00:59:08,011 --> 00:59:09,849
Dessa forma você pode simplesmente
cuide de você mesmo.
639
00:59:10,547 --> 00:59:12,351
Você é bom nisso.
640
00:59:16,019 --> 00:59:17,698
Aqui.
641
00:59:33,670 --> 00:59:34,871
Carlos!
642
00:59:35,172 --> 00:59:36,544
Desculpe.
643
00:59:36,840 --> 00:59:39,442
- O que?
- Eles me obrigaram a fazer isso.
644
00:59:39,443 --> 00:59:41,088
Eu não tive escolha. Eles me fizeram!
645
00:59:45,549 --> 00:59:46,887
Atrás de você!
646
00:59:51,688 --> 00:59:54,061
Você tem trabalho a fazer, Dr. Wade.
647
01:00:08,038 --> 01:00:09,308
Solte-o.
648
01:00:14,111 --> 01:00:15,377
Você mentiu para mim.
649
01:00:15,378 --> 01:00:16,613
Sim, eu fiz.
650
01:00:16,646 --> 01:00:19,190
Mas eu tinha um dever maior de
proteger a raça humana.
651
01:00:19,216 --> 01:00:21,123
Você entende o que
esse diário é para mim?
652
01:00:21,218 --> 01:00:24,553
É a crônica de
como eu vim a ser.
653
01:00:24,554 --> 01:00:26,097
Quem eu sou.
654
01:00:27,757 --> 01:00:28,992
O que eu sou.
655
01:00:29,793 --> 01:00:31,894
Você é um ser único e solitário
656
01:00:31,895 --> 01:00:34,330
rejeitado tanto pelo seu criador
e o resto da humanidade.
657
01:00:34,331 --> 01:00:37,137
E, como resultado, você
estão cheios de raiva.
658
01:00:37,400 --> 01:00:39,602
Você não precisa de um livro
para te dizer isso.
659
01:00:40,637 --> 01:00:43,841
Naberius encontrou uma maneira de invocar
cada demônio que você já desceu.
660
01:00:43,907 --> 01:00:45,074
O que?
661
01:00:45,075 --> 01:00:46,447
Possessão,
662
01:00:46,743 --> 01:00:48,945
em corpos que não têm alma.
663
01:00:48,979 --> 01:00:51,480
Somente os mortos não têm alma.
664
01:00:51,481 --> 01:00:55,151
- Qual é a utilidade de possuir um cadáver?
- Não há nenhum.
665
01:00:56,987 --> 01:00:59,167
A menos que você pudesse
animar aquele cadáver.
666
01:00:59,923 --> 01:01:02,364
Nabério tem planejado
isso há séculos.
667
01:01:02,492 --> 01:01:04,672
Victor Frankenstein
apenas tornou isso possível.
668
01:01:05,095 --> 01:01:07,502
- Como você sabe de tudo isso?
- Eu vi os corpos.
669
01:01:08,932 --> 01:01:10,805
Existem dezenas de
milhares deles.
670
01:01:11,034 --> 01:01:12,235
Onde?
671
01:01:12,536 --> 01:01:14,306
Somos seus amigos, Adam.
672
01:01:14,437 --> 01:01:16,139
Nós nunca tentaremos
controlar você novamente.
673
01:01:16,273 --> 01:01:18,440
Mas se você tem Victor
O diário de Frankenstein,
674
01:01:18,441 --> 01:01:21,310
certamente você vê agora isso
deve ser destruído.
675
01:01:21,311 --> 01:01:23,582
Minhas circunstâncias mudaram.
676
01:01:26,149 --> 01:01:29,728
Eu tenho alguém com
eu agora, um humano.
677
01:01:30,053 --> 01:01:31,357
Um cientista.
678
01:01:31,888 --> 01:01:34,398
Eu tenho que protegê-la.
679
01:01:35,458 --> 01:01:37,293
O que você gostaria que fizéssemos?
680
01:01:37,294 --> 01:01:38,564
Tire-nos daqui.
681
01:01:39,196 --> 01:01:41,205
Então eu vou te contar
onde encontrá-lo.
682
01:01:50,640 --> 01:01:52,675
Recupere seu cientista,
volte aqui,
683
01:01:52,676 --> 01:01:55,049
então vamos levar você
onde você deseja ir.
684
01:01:56,746 --> 01:01:59,014
Eu fiz muitos
erros com você, Adam.
685
01:01:59,015 --> 01:02:00,523
Não farei outro.
686
01:02:08,558 --> 01:02:12,261
Você colocou sua emoção
antes do seu dever sagrado!
687
01:02:12,262 --> 01:02:13,566
Siga-o, Gideão.
688
01:02:13,663 --> 01:02:15,740
Assim que você tiver
o diário à vista,
689
01:02:17,901 --> 01:02:19,205
destruí-lo.
690
01:03:25,468 --> 01:03:27,204
Terra?
691
01:05:26,022 --> 01:05:28,998
Lembre-se... eu não tenho alma.
692
01:05:29,259 --> 01:05:31,439
Deus certamente irá amaldiçoar você.
693
01:05:31,461 --> 01:05:33,231
Ele já fez isso.
694
01:06:35,758 --> 01:06:37,232
Eu sei quem você é,
695
01:06:38,428 --> 01:06:40,539
e eu sei o que você quer que eu faça.
696
01:06:43,199 --> 01:06:44,639
E eu não farei isso.
697
01:06:46,636 --> 01:06:48,008
Eu prefiro morrer.
698
01:06:58,114 --> 01:06:59,987
Carlos!
699
01:07:02,785 --> 01:07:05,158
Carlos!
700
01:07:11,961 --> 01:07:13,538
Você o quer de volta?
701
01:07:14,130 --> 01:07:15,832
Mostre-me como.
702
01:08:27,804 --> 01:08:29,347
Excelente.
703
01:08:30,373 --> 01:08:31,813
Obrigado, Dr.
704
01:09:57,794 --> 01:09:59,530
Minha rainha!
705
01:09:59,862 --> 01:10:01,200
Encontramos a criatura.
706
01:11:32,121 --> 01:11:34,494
Senhor, está aqui.
707
01:11:38,294 --> 01:11:41,168
“Ele”, não “isso”.
708
01:12:16,432 --> 01:12:17,633
Este é o lugar.
709
01:12:20,636 --> 01:12:22,144
Ele nos conduziu até aqui.
710
01:12:24,841 --> 01:12:26,645
Deixe-o comigo!
711
01:13:37,847 --> 01:13:39,082
Nabério!
712
01:13:40,116 --> 01:13:41,556
Frankenstein.
713
01:13:42,051 --> 01:13:44,286
Que bom que você voltou.
714
01:13:44,287 --> 01:13:48,060
Eu vim para destruir
você e este lugar.
715
01:13:48,190 --> 01:13:51,726
A Ordem Gárgula deve sobreviver
716
01:13:51,727 --> 01:13:53,907
e a humanidade com isso.
717
01:13:54,764 --> 01:13:58,400
Você não pode me destruir,
718
01:13:58,401 --> 01:14:01,172
e eu tenho muitos outros
lugares como este
719
01:14:01,804 --> 01:14:03,813
em todo o mundo.
720
01:14:03,906 --> 01:14:08,643
Quanto à Ordem e à humanidade,
721
01:14:08,644 --> 01:14:14,294
nada pode impedir a sua morte,
muito menos um monstro como você!
722
01:14:35,071 --> 01:14:36,341
Tarde demais, Dr. Wade.
723
01:14:36,906 --> 01:14:39,518
Já temos tudo
precisamos de você.
724
01:14:54,623 --> 01:14:57,492
Eu sou um príncipe demônio!
725
01:14:57,493 --> 01:15:00,731
Você vai se ajoelhar diante de mim!
726
01:15:18,114 --> 01:15:22,319
Eu sei o que você quer, Adam.
O que você sempre quis.
727
01:15:22,351 --> 01:15:25,555
Farei centenas como você.
728
01:15:26,789 --> 01:15:28,263
Milhares.
729
01:15:28,724 --> 01:15:33,561
Tenho reunido seres humanos
cadáveres durante séculos,
730
01:15:33,562 --> 01:15:36,798
cada um um anfitrião para o
legiões de espíritos demoníacos
731
01:15:36,799 --> 01:15:39,946
Agora vou invocar do inferno!
732
01:15:40,536 --> 01:15:44,684
Você será o primeiro.
Você será um de nós.
733
01:15:45,541 --> 01:15:49,245
E você não estará mais sozinho.
734
01:16:26,015 --> 01:16:28,923
Sua Majestade, no momento em que eles
acordados, eles estariam possuídos!
735
01:16:29,385 --> 01:16:32,122
Destrua-os. Destrua todos eles!
736
01:17:54,937 --> 01:17:56,437
Bem-vindo, meu filho.
737
01:17:56,438 --> 01:18:00,142
Você possuiu um
corpo verdadeiramente notável.
738
01:18:03,445 --> 01:18:05,488
Eu não sou seu filho.
739
01:18:09,618 --> 01:18:12,662
E este corpo é meu.
740
01:18:12,788 --> 01:18:14,934
Não, não é possível!
741
01:18:16,058 --> 01:18:17,862
Você tem uma alma!
742
01:20:44,440 --> 01:20:45,641
Gideão...
743
01:20:45,941 --> 01:20:47,141
Eu sei.
744
01:20:47,142 --> 01:20:49,049
Então, por que você me salvou?
745
01:20:50,145 --> 01:20:52,484
Porque você finalmente encontrou
seu propósito maior.
746
01:21:05,227 --> 01:21:06,599
Onde está o diário?
747
01:21:07,629 --> 01:21:09,365
Eu não preciso mais disso.
748
01:21:25,147 --> 01:21:27,548
Não pedimos o
vidas que nos são dadas,
749
01:21:28,984 --> 01:21:31,790
mas cada um de nós tem o
direito de defender essa vida.
750
01:21:33,322 --> 01:21:36,025
Eu lutei para defender o meu.
751
01:21:36,425 --> 01:21:39,128
E quando as forças
da escuridão retorna,
752
01:21:39,528 --> 01:21:41,765
você saberá que estou por aí
753
01:21:42,598 --> 01:21:45,039
lutando para defender o seu.
754
01:21:46,168 --> 01:21:49,906
Eu, descendente da horda de demônios.
755
01:21:50,939 --> 01:21:53,983
Eu, filho do meu pai.
756
01:21:56,345 --> 01:21:57,819
Eu...