1 00:00:03,699 --> 00:00:06,420 ¿Qué hace que la vida sea la más ordenada? 2 00:00:07,520 --> 00:00:09,560 Lo mejor y lo mejor. 3 00:00:10,020 --> 00:00:16,100 Es un buen espectáculo, es un buen tú. Ya sabes, es la persona adecuada a quien amar. 4 00:00:17,340 --> 00:00:24,060 Candy te hace sentir muy elegante, pero si me preguntas, 5 00:00:24,160 --> 00:00:27,920 ella es la persona adecuada a quien amar. 6 00:00:29,209 --> 00:00:30,910 Hola, mi nombre es Buster. 7 00:00:31,270 --> 00:00:35,290 Buster Hyman. tenemos el mismo ingles clase, y me preguntaba si 8 00:00:35,290 --> 00:00:37,910 Me gusta reunirnos, ya sabes, salir. 9 00:00:39,270 --> 00:00:40,470 ¿Qué tal? ¿Qué dices? 10 00:00:40,990 --> 00:00:43,130 Gracias, pero no. 11 00:00:47,530 --> 00:00:49,790 ¿Te das cuenta de a quién acabas de rechazar? 12 00:00:50,090 --> 00:00:51,970 Sólo el chico más popular de la escuela. 13 00:00:52,610 --> 00:00:53,770 No lo entiendo. 14 00:00:54,190 --> 00:00:55,410 Rechazaste a todos. 15 00:00:55,890 --> 00:00:57,710 ¿Por qué nunca sales con nadie? 16 00:00:58,900 --> 00:01:00,720 ¿Prometes que no se lo dirás a nadie? 17 00:01:01,160 --> 00:01:02,160 Promesa. 18 00:01:02,800 --> 00:01:05,260 Bueno. Te diré por qué. 19 00:01:05,940 --> 00:01:07,120 Es mi papá. 20 00:01:07,340 --> 00:01:10,180 Él no cree que sea lo suficientemente maduro todavía. para citas. 21 00:01:10,480 --> 00:01:11,800 Tienes que estar bromeando. 22 00:01:12,020 --> 00:01:13,700 Ojalá fuera la mitad de maduro. 23 00:01:15,080 --> 00:01:16,080 No sé. 24 00:01:16,500 --> 00:01:22,340 A veces me pregunto si todo esto corriendo De clase en clase realmente me está atrapando 25 00:01:22,340 --> 00:01:23,820 en cualquier lugar. ¿Qué quieres decir? 26 00:01:24,860 --> 00:01:30,430 Bueno... vine a la universidad para intentar hacer algo importante en la vida. Ya sabes, 27 00:01:30,570 --> 00:01:32,650 alguna forma de ayudar a mi prójimo. 28 00:01:33,150 --> 00:01:37,670 Hay tanta gente necesitada en este mundo. 29 00:01:37,990 --> 00:01:38,990 Hola, cariño. 30 00:01:40,750 --> 00:01:45,670 Ahí va tu prójimo. 31 00:01:48,430 --> 00:01:49,770 Te veré luego, Candy. 32 00:01:50,470 --> 00:01:51,470 Adiós, Evie. 33 00:01:51,630 --> 00:01:52,630 Adiós. 34 00:01:53,530 --> 00:02:00,270 Pero si me preguntas, Candy te hace sentir tan elegante. 35 00:02:00,550 --> 00:02:06,530 Pero si me preguntas, Candy, ella es más que el azúcar y las especias. 36 00:02:09,410 --> 00:02:12,470 La fantasía se vuelve tan real. 37 00:02:12,730 --> 00:02:15,210 Helado, pastel y dulces. 38 00:02:15,430 --> 00:02:17,970 Ella es alguien a quien no puedes... 39 00:02:26,090 --> 00:02:27,650 y este es mi dulce. 40 00:02:28,650 --> 00:02:32,550 Dentro de ella se encuentra un corazón tan grande como ese cofre fabuloso. 41 00:02:32,830 --> 00:02:37,150 ¡Cuán desesperadamente quiere sentir la necesidades del hombre y estar al servicio de su 42 00:02:37,150 --> 00:02:40,230 necesidades si tan sólo supiera cuáles eran. 43 00:03:30,860 --> 00:03:32,440 Buenas tardes, Manuel. 44 00:03:34,320 --> 00:03:36,520 Hacen lindos días, Manuel. 45 00:03:37,000 --> 00:03:38,140 Sí, señorita. 46 00:03:40,480 --> 00:03:42,320 Entra, Candy. 47 00:03:56,040 --> 00:03:57,900 Ay, chihuahua. 48 00:04:08,080 --> 00:04:11,000 ¿No crees que estás diciendo una ¿Un poco demasiado de Manuel? 49 00:04:11,540 --> 00:04:15,120 Ahora, la señora Howard me dijo que pasó Todo el sábado hablando con él. 50 00:04:15,600 --> 00:04:18,019 Ese tipo de cosas no le parecen bien los vecinos. 51 00:04:18,339 --> 00:04:19,680 Ahora sabes a lo que me refiero, Candy. 52 00:04:20,620 --> 00:04:21,620 Sí, papá. 53 00:04:39,869 --> 00:04:43,190 Papi, ¿te prepararías algo? para cenar? 54 00:04:43,610 --> 00:04:47,850 ¿Qué pasa con los exámenes que se acercan y todo eso? Me gustaría ir directamente a la cama. 55 00:04:47,850 --> 00:04:48,850 y dormir un poco. 56 00:04:50,150 --> 00:04:51,430 Lo que quieras, querida. 57 00:05:10,700 --> 00:05:13,480 Ese tipo de cosas no le parecen bien los vecinos. 58 00:05:13,860 --> 00:05:17,240 Después de todo, no debemos comprar a esta hora. 59 00:05:20,880 --> 00:05:22,080 Ah, papá. 60 00:05:23,420 --> 00:05:25,900 Quiero decir, realmente tengo 20 años. 61 00:05:30,780 --> 00:05:31,780 Ese soy yo. 62 00:05:32,780 --> 00:05:35,420 La última virgen de 20 años del mundo. 63 00:05:40,300 --> 00:05:41,700 No me importa lo que pienses. 64 00:05:42,660 --> 00:05:43,760 Soy una mujer. 65 00:06:03,980 --> 00:06:07,860 Entonces Chiquita tú deseas ser la mujer de Manuel Leyva. 66 00:06:08,220 --> 00:06:09,580 Admiro tu ambición. 67 00:06:10,110 --> 00:06:11,510 Vergüenza, vergüenza, vergüenza, Candy. 68 00:06:11,850 --> 00:06:13,230 ¿Qué pensarán los vecinos? 69 00:06:13,910 --> 00:06:19,990 Manuel, no me dejes. simplemente moriría si vas. 70 00:06:20,590 --> 00:06:22,130 Déjame ser tu mujer. 71 00:06:22,390 --> 00:06:23,990 Me necesitas, cariño. 72 00:06:24,430 --> 00:06:26,590 Puedo hacerte feliz. 73 00:06:27,870 --> 00:06:30,250 Por favor, cariño, por favor. 74 00:07:02,520 --> 00:07:04,760 Ay, manuel. 75 00:07:06,900 --> 00:07:08,300 Oh, 76 00:07:14,700 --> 00:07:25,400 manuel. 77 00:07:37,240 --> 00:07:38,880 Oh, hombre. 78 00:07:40,580 --> 00:07:41,580 Oh. 79 00:07:43,360 --> 00:07:44,880 Ah, ahí mismo. 80 00:07:45,160 --> 00:07:46,160 Oh. 81 00:08:08,740 --> 00:08:11,180 Oh, hombre. 82 00:08:12,160 --> 00:08:13,560 Oh. 83 00:08:27,840 --> 00:08:31,430 Jaime. vergüenza, vergüenza. ¿Qué será el ¿Piensan los vecinos? 84 00:08:37,190 --> 00:08:37,989 Oh, 85 00:08:37,990 --> 00:08:45,770 manuel. 86 00:08:46,790 --> 00:08:49,190 Puedo hacerte feliz, cariño. 87 00:09:10,440 --> 00:09:11,440 Un caramelo. 88 00:09:42,790 --> 00:09:43,990 Tan dulce. 89 00:10:28,590 --> 00:10:31,710 Se siente tan bien. 90 00:10:33,490 --> 00:10:36,090 Ay, manuel. 91 00:10:39,510 --> 00:10:41,990 Ay, manuel. 92 00:10:44,510 --> 00:10:45,910 Oh, 93 00:10:45,910 --> 00:10:52,330 manuel. 94 00:11:37,430 --> 00:11:38,430 Dios mío. 95 00:12:51,260 --> 00:12:53,980 Ay, manuel. 96 00:13:46,569 --> 00:13:49,810 Bueno, supongo que eso lo resuelve. 97 00:14:27,329 --> 00:14:29,110 ¿Papá? Papá, ¿estás despierto? 98 00:14:34,450 --> 00:14:35,450 Oh. 99 00:14:40,270 --> 00:14:46,030 Bueno, Candy está a punto de descubrir si Los sueños realmente se hacen realidad. dudo si 100 00:14:46,030 --> 00:14:51,270 realmente entenderá lo que ella es llegando a. Además, buenos días, 101 00:14:51,270 --> 00:14:52,590 Manuel es un buen chico. 102 00:14:53,100 --> 00:14:56,680 El dominio del inglés de Manuel es prácticamente inexistente. 103 00:15:00,300 --> 00:15:01,340 Hola manuel. 104 00:15:02,180 --> 00:15:04,180 ¿Cómo estás esta mañana? 105 00:15:04,900 --> 00:15:06,460 Hace buen día, señorita, ¿no? 106 00:15:06,940 --> 00:15:07,980 Oh sí. 107 00:15:09,500 --> 00:15:12,120 Eso ciertamente no parece gran cosa divertido. 108 00:15:12,600 --> 00:15:14,760 ¿Por qué no vienes a tomar una bebida fría? 109 00:15:15,900 --> 00:15:18,720 Ah, no te preocupes. Papi ha salido esto mañana. 110 00:15:20,460 --> 00:15:21,820 Pobrecito. 111 00:15:22,480 --> 00:15:23,920 Bueno, no te preocupes por nada. 112 00:15:24,320 --> 00:15:27,140 Arreglaré algo y lo llevaré al invernadero. 113 00:15:29,940 --> 00:15:31,500 ¿El invernadero, Manuel? 114 00:15:32,620 --> 00:15:34,660 Te veré en el invernadero. 115 00:15:36,260 --> 00:15:37,600 ¿Invernadero? Sí. 116 00:15:38,640 --> 00:15:42,440 Pobrecito. tengo mucho que enseñar usted. 117 00:16:07,950 --> 00:16:10,410 Dios mío, eres tan dedicado, Manuel. 118 00:16:11,490 --> 00:16:12,490 Aquí tienes. 119 00:16:15,470 --> 00:16:17,570 Dios, seguro que tenías sed. 120 00:16:19,110 --> 00:16:21,330 Manuel, cuéntame sobre ti. 121 00:16:21,650 --> 00:16:23,590 ¿Cuáles son tus planes para el futuro? 122 00:16:26,150 --> 00:16:28,790 Manuel, la gente debe comunicarse. 123 00:16:29,430 --> 00:16:31,510 Ése es el problema de este mundo. 124 00:16:31,710 --> 00:16:33,290 Nadie se comunica. 125 00:16:33,670 --> 00:16:36,730 Puedo ayudarte Manuel. Sé que puedo. 126 00:16:38,280 --> 00:16:39,280 ¿Por qué no? 127 00:16:39,500 --> 00:16:41,940 Manuel, no cambies de tema. 128 00:16:43,460 --> 00:16:46,840 Lo sé. Te estoy avergonzando. Me detendré. 129 00:16:47,340 --> 00:16:51,640 Pero, Manuel, ¿crees que la gente debe comunicarse, ¿no? 130 00:16:52,060 --> 00:16:53,060 Si. 131 00:16:58,980 --> 00:17:05,280 Ay, mi querido Caballero. 132 00:17:05,920 --> 00:17:07,960 Realmente me necesitas tanto. 133 00:17:09,160 --> 00:17:10,480 Créame, lo entiendo. 134 00:17:11,760 --> 00:17:14,400 Debe ser muy duro para vosotras como mujeres. 135 00:17:14,839 --> 00:17:17,880 Bueno, siendo tu nacionalidad lo que lo es y todo. 136 00:17:18,960 --> 00:17:19,960 No te preocupes. 137 00:17:20,060 --> 00:17:21,540 Estoy aquí para ayudarte. 138 00:17:25,900 --> 00:17:26,900 arena, 139 00:17:29,280 --> 00:17:30,400 ¿estás ahí fuera? 140 00:17:30,760 --> 00:17:31,980 Dios mío, papá. 141 00:17:33,460 --> 00:17:35,280 No te preocupes, pobrecito. 142 00:17:35,800 --> 00:17:37,360 Candy cuidará de ti. 143 00:17:37,680 --> 00:17:38,680 ¿Dulce? 144 00:17:40,000 --> 00:17:42,580 Ese es mi dormitorio allí, en la esquina. 145 00:17:43,660 --> 00:17:44,900 Ven esta noche. 146 00:17:45,940 --> 00:17:52,940 Por lo que hagas, no hagas nada. hasta que se encienden las luces en la habitación de papá 147 00:17:52,940 --> 00:17:54,200 están fuera. 148 00:17:55,760 --> 00:17:56,760 ¿Bueno? 149 00:17:59,160 --> 00:18:01,180 Hasta esta noche, mi Cavalero. 150 00:18:02,880 --> 00:18:04,780 Ya puedes volver a trabajar. 151 00:18:06,320 --> 00:18:08,420 Pero estaré esperando cuando oscurezca. 152 00:18:08,860 --> 00:18:10,540 Ahí mismo. 153 00:18:11,980 --> 00:18:14,860 Espero que hayas acertado con esas ventanas. manuel. 154 00:18:15,280 --> 00:18:17,400 ¡Andy! ¿Estás ahí fuera? 155 00:18:22,020 --> 00:18:23,840 ¿Manuel? ¿Manuel? 156 00:18:24,320 --> 00:18:25,320 ¿Manuel? 157 00:18:34,800 --> 00:18:35,800 Yo no lo era. 158 00:18:35,940 --> 00:18:36,940 No, Manuel. 159 00:18:38,180 --> 00:18:40,420 Manuel, más despacio. 160 00:18:41,340 --> 00:18:43,980 Afuera. manuel. 161 00:18:44,860 --> 00:18:46,140 Afuera. 162 00:18:48,340 --> 00:18:51,740 manuel. No. Fuera. 163 00:18:53,560 --> 00:18:56,800 manuel. manuel. 164 00:21:08,139 --> 00:21:11,940 Yo me ocuparé de esto. Dios, cállate arriba. Manuel, papá, no. 165 00:21:12,220 --> 00:21:13,520 Dios mío, no. manuel. 166 00:21:14,120 --> 00:21:17,480 manuel. No, papá, para. tu niño abusador. 167 00:21:17,860 --> 00:21:21,240 Bucci, Sr. Christian. manuel es bueno chico. No provoques problemas. Callarse la boca. 168 00:21:21,720 --> 00:21:23,000 Voy a matarte. 169 00:21:23,220 --> 00:21:24,580 Dios mío, no lo hagas. 170 00:21:28,020 --> 00:21:29,600 Tienes lo mejor en la nevera. 171 00:21:31,260 --> 00:21:32,260 Oh. 172 00:21:39,850 --> 00:21:41,770 Las cosas realmente se han ido de las manos. 173 00:21:42,170 --> 00:21:44,330 Tuvieron que llevar al padre de urgencia al hospital. 174 00:21:44,590 --> 00:21:46,850 Sólo espero que Candy pueda encontrar su habitación. 175 00:21:47,230 --> 00:21:53,090 No estoy diciendo que sea tonta, eso sí. en De hecho, ella es realmente muy inteligente en su 176 00:21:53,090 --> 00:21:54,430 propia manera selectiva. 177 00:21:54,670 --> 00:21:59,670 Es decir, bendita sea su pequeña y dulce corazón, que se ocupa de uno solo 178 00:21:59,670 --> 00:22:03,510 cosa a la vez. que al menos mantiene su confusión excluida. 179 00:22:17,770 --> 00:22:24,430 Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno. 180 00:22:24,830 --> 00:22:25,910 Marcar. 181 00:22:36,310 --> 00:22:37,310 Excelente. 182 00:22:38,570 --> 00:22:42,270 ¿Estás aquí para masturbarte? te lo ruego tu perdon? 183 00:22:43,910 --> 00:22:45,570 ¿Masturbación? ¿Onanismo? 184 00:22:46,780 --> 00:22:47,780 ¿Follándose? 185 00:22:48,400 --> 00:22:49,460 ¿Vencer la carne vieja? 186 00:22:49,780 --> 00:22:51,480 ¿Tocar el clítoris, según sea el caso? 187 00:22:52,640 --> 00:22:54,900 Seguramente no estoy aquí para eso. 188 00:22:55,680 --> 00:22:58,580 ¿Y qué quieres decir con eso? 189 00:22:59,180 --> 00:23:04,480 ¿Crees que hay algo, cito, mal? ¿O, cito, sucio al respecto? 190 00:23:05,180 --> 00:23:09,180 Bueno, te da granos, ¿no? eso? 191 00:23:09,760 --> 00:23:13,340 ¿O tal vez estoy pensando en qué? si, eso es todo. 192 00:23:13,780 --> 00:23:14,780 Señorita. 193 00:23:15,320 --> 00:23:17,020 No estás pensando en absoluto. 194 00:23:18,660 --> 00:23:22,020 ¿No has leído mi libro, Masturbación? ¿Ahora? 195 00:23:22,300 --> 00:23:24,720 No, me temo que no. 196 00:23:25,660 --> 00:23:27,480 Eso pensé. 197 00:23:27,760 --> 00:23:34,000 Bueno, si lo hubieras hecho, lo entenderías. las relaciones sexuales normales son la base 198 00:23:34,000 --> 00:23:36,200 para todos los trastornos mentales. 199 00:23:36,420 --> 00:23:42,220 Quiero decir, las tensiones y ansiedades que seguir la corriente, citar, sexo normal 200 00:23:42,220 --> 00:23:44,420 son los... 201 00:23:44,800 --> 00:23:47,880 que encienden el fuego de la locura. 202 00:23:48,760 --> 00:23:49,760 Mmm. 203 00:23:50,860 --> 00:23:52,420 Fuegos de locura. 204 00:23:52,740 --> 00:23:53,740 Nada mal. 205 00:23:54,040 --> 00:23:55,820 Se busca al Dr. Johnson en cirugía. 206 00:23:56,600 --> 00:24:02,360 Sólo hay una manera de resolver esto. epidemia de locura, 207 00:24:02,460 --> 00:24:08,220 y eso es para que todos tomemos las cosas en nuestras propias manos. 208 00:24:08,720 --> 00:24:12,300 Por así decirlo, debemos controlar nosotros mismos. 209 00:24:12,760 --> 00:24:13,760 Sí. 210 00:24:14,399 --> 00:24:21,080 Y entonces, y sólo entonces, esto conducirá nosotros al camino del total 211 00:24:21,080 --> 00:24:23,640 independencia. 212 00:24:25,000 --> 00:24:28,960 Ahora ven aquí. Déjame ayudarte. ¡No! Venir. No te avergüences de ello. 213 00:24:32,820 --> 00:24:35,020 Muy bien, querida. Muy bien. Mantener en él. Ir. 214 00:24:35,220 --> 00:24:36,220 Bien. Bien. 215 00:24:36,600 --> 00:24:37,600 Bien. 216 00:24:38,140 --> 00:24:39,180 Excelente. Ir. 217 00:24:39,640 --> 00:24:42,000 Querida, lo estás haciendo muy bien. Agradecer tú. 218 00:25:28,080 --> 00:25:32,600 Estaba buscando la habitación de mi papá. Está herido. Ha tenido un terrible accidente. 219 00:25:33,380 --> 00:25:34,380 ¿Estaba él ahí? 220 00:25:34,640 --> 00:25:37,660 No, pero hubo... No me digas. I no quiero escucharlo. Sólo dime su 221 00:25:37,660 --> 00:25:39,440 número de habitación y te ayudaré a encontrarlo. 222 00:25:40,340 --> 00:25:42,520 324. Dr. Bishop a cirugía, por favor. Bueno. Dra. 223 00:25:42,780 --> 00:25:43,780 Obispo a cirugía. 224 00:25:46,160 --> 00:25:50,620 Escucha, déjame decirte algo. mucho podrían pasar cosas peores. 225 00:25:51,060 --> 00:25:54,200 Todo el mundo supera la amnesia, al igual que en las películas. 226 00:25:55,690 --> 00:25:59,250 Ni siquiera me importaría perder la memoria por aquí durante unas semanas. 227 00:25:59,990 --> 00:26:02,690 Mirábamos a las encantadoras enfermeras y... Ah. 228 00:26:03,930 --> 00:26:04,930 Eso. 229 00:26:05,490 --> 00:26:07,610 Eso es un gato de clase. 230 00:26:07,810 --> 00:26:10,130 Y aquí tienes tu propio privado. habitación. 231 00:26:13,890 --> 00:26:15,510 Hasta el interior. 232 00:26:15,810 --> 00:26:17,350 La tía Craven de Candy. 233 00:26:17,710 --> 00:26:22,330 Casada con el tío Dick de Candy, que es el hermano gemelo idéntico de su padre. 234 00:26:24,490 --> 00:26:28,750 La tía encaja bien en la familia. ella era tan único como cualquiera de ellos en su propia 235 00:26:28,750 --> 00:26:29,750 manera especial. 236 00:26:30,050 --> 00:26:34,630 La tía fue probablemente la más asquerosa. boquiabierto, habitualmente cachondo y absolutamente 237 00:26:34,630 --> 00:26:36,750 amplia desinhibida en todo el país. 238 00:26:38,850 --> 00:26:43,650 Candy siempre se había sentido intimidada por ella. tía. La mujer era encantadora y 239 00:26:43,650 --> 00:26:46,750 sofisticado y nunca exactamente el lo mismo. 240 00:26:47,310 --> 00:26:51,110 A veces trataba a Candy como si ella era una niña de tres años que debería ser 241 00:26:51,110 --> 00:26:52,110 ignorado. 242 00:26:53,320 --> 00:26:57,260 Y a veces ella se convertía en la mujer del mundo por dulces y hablar 243 00:26:57,260 --> 00:27:02,320 a la ligera del adulterio y la homosexualidad, manteniendo a la chica impresionable ambos 244 00:27:02,320 --> 00:27:03,460 excitado y culpable. 245 00:27:06,660 --> 00:27:10,540 Su padre puritano habría enviado ella a la escuela religiosa si alguna vez 246 00:27:10,540 --> 00:27:11,940 Escuché una de esas conversaciones. 247 00:27:14,580 --> 00:27:18,820 Ahora, en el momento en que salgas de aquí, llevándolo directamente al Dr. Putz. 248 00:27:19,260 --> 00:27:21,280 El genio absoluto de un hombre. 249 00:27:21,520 --> 00:27:22,720 Pues, dice Cosmo... 250 00:27:23,080 --> 00:27:26,420 Que no es simplemente un cirujano plástico. Es escultor. 251 00:27:27,380 --> 00:27:28,380 Seymour Putz. 252 00:27:28,700 --> 00:27:29,700 Ese es el hombre. 253 00:27:32,020 --> 00:27:35,640 Bueno, él te hará lucir como un Maldito Burt Reynolds. 254 00:27:35,960 --> 00:27:40,840 Oh, Dick, esto es un montón de tonterías. y lo sabes. no voy a gastar 255 00:27:40,840 --> 00:27:43,880 Un minuto más hablando con este babeante. mongoloide. 256 00:27:52,490 --> 00:27:54,270 Ay, mi pobre, pobre papá. 257 00:27:54,670 --> 00:27:56,330 Mi pobre, pobre amor. 258 00:27:57,590 --> 00:27:59,830 Alguien dígame, ¿qué pasa con papi? 259 00:28:00,490 --> 00:28:02,770 ¿Qué le pasa y cuánto tiempo durará? dura? 260 00:28:03,230 --> 00:28:06,610 Tenemos que tener cuidado con él. no podemos moverlo. 261 00:28:07,230 --> 00:28:08,690 ¿Por qué no podemos moverlo? 262 00:28:09,050 --> 00:28:13,130 ¿Qué dijo el médico, tío Dick? ¿Qué le pasa al pobre papá? 263 00:28:13,390 --> 00:28:17,090 ¿Qué diablos crees que le pasa? ¿él? Ha volteado sus rieles, ya sabes, 264 00:28:17,210 --> 00:28:18,330 volteó sus galletas. 265 00:28:18,960 --> 00:28:24,400 Ahora, querida, no hay necesidad de este tipo de... Oh, deja de tonterías. 266 00:28:24,760 --> 00:28:27,780 La niña tiene que descubrir que su edad el hombre está loco. 267 00:28:29,960 --> 00:28:33,420 Oh, Candy, te ves terriblemente bien. 268 00:28:34,100 --> 00:28:38,280 Pero, querida, pareces un poco sonrojada. 269 00:28:39,040 --> 00:28:40,040 Ay dios mío. 270 00:28:40,680 --> 00:28:41,760 No estás embarazada. 271 00:28:42,340 --> 00:28:44,740 Bueno, no sé por qué debería actuar. sorprendido. 272 00:28:45,020 --> 00:28:48,060 Oh, tía, sabes que no lo soy. 273 00:28:48,490 --> 00:28:49,510 Lo que dijiste. 274 00:28:49,930 --> 00:28:53,570 ¿Cómo puedes ser tan desconsiderado delante? del pobre papá? 275 00:28:53,930 --> 00:28:57,930 Oh, el pobre papá ha estado jugando con su dedos de los pies durante los últimos diez minutos. Y 276 00:28:57,930 --> 00:29:04,070 dicho sea de paso, ¿qué te da el derecho? venir como una virgen pura en 277 00:29:04,070 --> 00:29:09,410 ¿frente a tu vieja tía favorita? Oh, Tía, ¿cómo puedes decir cosas así? 278 00:29:09,410 --> 00:29:10,730 en un momento como este? 279 00:29:10,950 --> 00:29:13,290 Oh, ven ahora, puedes decirle a tu viejo tía. 280 00:29:14,310 --> 00:29:17,010 Realmente, ¿cuántos chicos han estado en esos? 281 00:29:17,440 --> 00:29:18,680 Lindos pantaloncitos tuyos. 282 00:29:19,420 --> 00:29:24,440 Ahora, sinceramente, querida, ésta no es la momento adecuado para este tipo de 283 00:29:24,440 --> 00:29:25,440 conversación. 284 00:29:25,840 --> 00:29:30,680 Maravilloso. No puedes distinguir al borracho de el muñeco. Bueno, muchas gracias. 285 00:29:30,700 --> 00:29:34,860 Me voy de aquí porque esto Toda la puta historia se ha vuelto aburrida. 286 00:29:40,100 --> 00:29:42,700 Ella no maneja muy bien estas cosas. Bueno, Ken. 287 00:29:43,940 --> 00:29:46,460 Ella es muy sensible a su manera. 288 00:29:48,240 --> 00:29:50,940 Debe ser terrible para ti, tío Dick. 289 00:29:51,740 --> 00:29:54,460 Ella no parece entender tu necesidades. 290 00:29:54,820 --> 00:29:58,640 Bueno, supongo que así son las cosas. hacer ejercicio. 291 00:29:59,260 --> 00:30:01,900 Ahora mismo, es tu pobre padre a quien tengo que tomar. 292 00:30:22,960 --> 00:30:24,540 Oh, pobrecito. 293 00:30:31,000 --> 00:30:32,620 Oh, pobrecito. 294 00:30:33,340 --> 00:30:35,540 Realmente me necesitas tanto. 295 00:30:39,780 --> 00:30:43,300 No, querida. Tío Dick, no. no debes dormir aquí. 296 00:30:43,660 --> 00:30:47,780 Ah, espera. No, va en contra del hospital. normas. Vamos. Yo te ayudaré. 297 00:30:48,140 --> 00:30:51,140 Espera un momento. Tu tía nunca me deja dormir. 298 00:30:52,240 --> 00:30:53,860 Ella también es muy fría, Sam. 299 00:30:54,200 --> 00:30:57,760 Oh, te mantendré caliente, tío Dick. yo Necesito tu calidez, Ken. 300 00:30:57,960 --> 00:31:03,980 Oh, tío Dick, te mantendré caliente. Tío Dick. 301 00:31:04,780 --> 00:31:08,000 Oh, necesitas mi calidez. 302 00:31:09,180 --> 00:31:12,480 Ah, tío Dick. 303 00:31:14,240 --> 00:31:15,240 Oh, 304 00:31:17,980 --> 00:31:18,980 cariño. 305 00:31:20,680 --> 00:31:21,680 Oh. 306 00:31:22,120 --> 00:31:23,260 Tío, querido. 307 00:31:23,660 --> 00:31:25,740 Necesito tu calidez, Annie. 308 00:31:26,080 --> 00:31:28,160 Dame tu calor. 309 00:31:28,860 --> 00:31:31,780 Dame tu calidez, Annie. 310 00:31:32,680 --> 00:31:36,040 Oh, dame tu calor. 311 00:31:36,260 --> 00:31:38,000 Ah, tío. 312 00:31:39,000 --> 00:31:41,100 Dame tu calor. 313 00:31:42,020 --> 00:31:44,460 Dame todo tu calor. 314 00:31:47,520 --> 00:31:49,220 Oh querido. 315 00:31:52,750 --> 00:31:53,830 ¿Cómo lo sabes? ¡Oh! 316 00:33:02,280 --> 00:33:03,520 Debe haberlo vuelto loco. 317 00:33:12,280 --> 00:33:17,080 Fue en ese preciso momento que Candy Pensó en ir a visitar a su tía. 318 00:33:17,080 --> 00:33:21,700 Lucía. Después de toda esa confusión en el hospital, cualquiera necesitaría unas vacaciones. 319 00:33:22,080 --> 00:33:25,220 En cualquier caso, queda un largo camino hasta California. 320 00:34:39,340 --> 00:34:40,340 Hola, ¿cómo estás? 321 00:34:40,719 --> 00:34:42,820 Hola. Debes ser nuevo en la ciudad, ¿eh? 322 00:34:43,300 --> 00:34:44,620 ¿Qué te hace decir eso? 323 00:34:44,860 --> 00:34:48,620 Bueno, porque paso por este parque en al menos dos veces al día y nunca he visto 324 00:34:48,620 --> 00:34:49,558 Tú aquí antes. 325 00:34:49,560 --> 00:34:51,380 Bueno, tal vez simplemente no estabas mirando. 326 00:34:51,600 --> 00:34:52,600 ¿Oh sí? 327 00:34:52,699 --> 00:34:56,420 Bueno, perdóname por decirlo, pero no eres el tipo de persona que realmente 328 00:34:56,420 --> 00:34:57,640 mirar duro para ver dos veces. 329 00:34:58,940 --> 00:35:02,040 Bueno, de hecho, tienes razón. 330 00:35:02,280 --> 00:35:03,620 Soy nuevo en la ciudad. 331 00:35:03,900 --> 00:35:06,400 Acabo de llegar esta mañana. ¿De dónde? 332 00:35:07,140 --> 00:35:08,140 Michigan. 333 00:35:08,880 --> 00:35:13,180 Yo era un estudiante allí, pero sólo clasifico de haber tenido que escapar. 334 00:35:13,540 --> 00:35:15,840 Ah, escucha. Sé de dónde vienes de. 335 00:35:16,480 --> 00:35:20,100 He estado allí igual que tú. Sólo tenía que escapar. Mi nombre es Sean, 336 00:35:20,280 --> 00:35:22,220 y bienvenidos a nuestra ciudad. 337 00:35:22,620 --> 00:35:23,620 ¿Cómo te llamas? 338 00:35:24,900 --> 00:35:26,640 Dulce. Dulce cristiano. 339 00:35:27,000 --> 00:35:28,360 Bueno, escucha, Candy. 340 00:35:28,580 --> 00:35:32,260 Estoy en mi hora de almuerzo. ¿Cómo te gustaría? ¿Quieres ir a comer algo conmigo? Almuerzo 341 00:35:32,260 --> 00:35:33,158 ¿hora para qué? 342 00:35:33,160 --> 00:35:34,240 Estoy en una venta de autos usados. 343 00:35:36,100 --> 00:35:37,100 Bueno... 344 00:35:38,030 --> 00:35:39,590 Tengo mucha hambre. 345 00:35:40,630 --> 00:35:45,490 ¿Hay un buen lugar para comer alrededor? aquí? El mejor. El mejor. Mi lugar. yo soy 346 00:35:45,490 --> 00:35:46,490 cocinero fantástico. 347 00:35:47,330 --> 00:35:48,550 Bueno. ¿Por qué no? 348 00:35:48,790 --> 00:35:49,790 Está bien. 349 00:35:52,790 --> 00:35:53,790 Entra, Candy. 350 00:35:58,770 --> 00:36:00,590 ¿Por qué no tomas asiento? 351 00:36:00,990 --> 00:36:01,990 Bueno. 352 00:36:04,910 --> 00:36:07,170 Seguro que tienes un bonito lugar. 353 00:36:08,180 --> 00:36:12,260 ¿Sean? Gracias. Escucha, voy a ir a la cocina, poner algo en el 354 00:36:12,260 --> 00:36:13,460 horno para nuestro almuerzo, ¿vale? 355 00:36:14,080 --> 00:36:15,080 Bueno. 356 00:36:15,780 --> 00:36:16,780 Oye, 357 00:36:17,420 --> 00:36:19,580 Escucha, ¿están bien las cenas televisivas? 358 00:36:20,380 --> 00:36:21,380 Seguro. 359 00:36:22,180 --> 00:36:23,180 Está bien. 360 00:36:23,500 --> 00:36:25,980 Voy a preguntarle a Peter y voy a volverse loco. 361 00:36:34,180 --> 00:36:35,180 ¿Cómo estás? 362 00:36:36,360 --> 00:36:37,360 Bueno. 363 00:36:38,280 --> 00:36:40,060 ¿Quieres ver una foto de mi madre? 364 00:36:40,500 --> 00:36:41,500 Seguro. 365 00:36:43,740 --> 00:36:44,780 Te amo. 366 00:36:45,820 --> 00:36:49,180 Sean, no deberías decir cosas como eso. 367 00:36:49,780 --> 00:36:52,180 No es posible que me ames. 368 00:36:53,840 --> 00:36:54,860 Oh, no. 369 00:36:55,120 --> 00:36:56,220 Te he lastimado. 370 00:36:56,580 --> 00:36:58,840 Toma, ven y siéntate a mi lado. 371 00:37:03,140 --> 00:37:05,780 Sean, lo siento mucho. 372 00:37:06,040 --> 00:37:07,860 No quise hacerte daño. 373 00:37:08,200 --> 00:37:10,100 Oh, ustedes las mujeres son todas iguales. 374 00:37:10,920 --> 00:37:16,340 Tan pronto como sepas que tengo un problema, una deformidad, crees que puedes 375 00:37:16,340 --> 00:37:17,339 sobre mí. 376 00:37:17,340 --> 00:37:23,700 Sean, ciertamente... Oye, escucha. es siempre lo mismo. Nadie jamás amará 377 00:37:23,700 --> 00:37:24,700 yo. Alguna vez. 378 00:37:25,140 --> 00:37:30,400 No es amor verdadero. Probablemente terminaré solo en algún lugar de un apartamento. 379 00:37:30,960 --> 00:37:33,700 Completamente solo excepto 30 o 40 gatos. 380 00:37:34,020 --> 00:37:35,300 Viejo y miserable. 381 00:37:39,440 --> 00:37:42,580 Oye, escucha, he estado en todas partes. he estado en todo Estados Unidos. 382 00:37:42,940 --> 00:37:45,340 Todos los especialistas, todos dicen la lo mismo. 383 00:37:45,620 --> 00:37:46,960 Nadie puede ayudarme. 384 00:37:47,500 --> 00:37:48,500 ¿Ayudarte qué? 385 00:37:49,340 --> 00:37:51,980 No veo ninguna deformidad ni nada. 386 00:37:52,360 --> 00:37:57,200 No. Sean, ¿qué pasa? Escucha, ni siquiera pregunta. No preguntes. Es horrible. 387 00:37:57,400 --> 00:37:58,400 Simplemente horrible. 388 00:37:58,980 --> 00:38:01,100 Oh, nunca debí haber nacido. 389 00:38:02,040 --> 00:38:03,620 No digas tal cosa. 390 00:38:04,900 --> 00:38:08,680 ¿Qué es? No, no, no. si muestro tú, tú simplemente... 391 00:38:09,000 --> 00:38:11,560 Se reirá y huirá como el resto. de ellos. 392 00:38:12,580 --> 00:38:13,580 No lo haré. 393 00:38:13,760 --> 00:38:15,760 Prometo que no lo haré. 394 00:38:16,900 --> 00:38:18,940 No soy como las otras chicas, Sean. 395 00:38:20,520 --> 00:38:21,840 Puedo ayudarle. 396 00:38:22,740 --> 00:38:29,640 No sé por qué estoy haciendo esto, pero... Pero está bien, 397 00:38:29,760 --> 00:38:30,760 Caramelo. 398 00:38:30,820 --> 00:38:31,820 Sólo para ti. 399 00:38:32,980 --> 00:38:33,980 ¿Ver? 400 00:38:37,420 --> 00:38:39,680 Te dije que no había nada malo en usted. 401 00:38:40,340 --> 00:38:41,540 Está todo en tu cabeza. 402 00:38:42,180 --> 00:38:47,020 Toma, te ayudaré a ponerte los pantalones. encendido. ¿Ver? Mira, te lo dije. Te dije. 403 00:38:47,040 --> 00:38:51,000 Crees que es tan feo que ni siquiera puedes ponte a mirarlo. No. 404 00:38:51,520 --> 00:38:53,000 Eso no es lo que quise decir en absoluto. 405 00:38:55,180 --> 00:39:01,700 Deberías estar orgulloso de tener tal gigantesco... Bueno, que bonito, bonito. 406 00:39:02,660 --> 00:39:05,360 Deberías alegrarte de ser diferente. 407 00:39:06,540 --> 00:39:09,680 Bueno... Tal vez lo diferente fue lo incorrecto. palabra. 408 00:39:09,940 --> 00:39:11,420 Quise decir especial. 409 00:39:12,380 --> 00:39:14,160 Eso es todo. Eres especial. 410 00:39:14,480 --> 00:39:18,120 ¿Lo dices en serio? no molesta ¿tú? 411 00:39:18,860 --> 00:39:20,820 No, ni siquiera un poquito. 412 00:39:21,720 --> 00:39:23,460 Puedes tocarlo si quieres. 413 00:39:27,700 --> 00:39:29,280 ¿Realmente te gusta? 414 00:39:31,000 --> 00:39:32,340 Puedes besarlo. 415 00:39:33,960 --> 00:39:35,400 ¿De verdad quieres? 416 00:39:38,060 --> 00:39:39,800 E incluso puedes llevártelo a la boca. 417 00:40:23,150 --> 00:40:24,150 Ah, sí, eso es todo. 418 00:40:33,250 --> 00:40:34,250 Oh, 419 00:40:45,190 --> 00:40:46,290 sí, esa es la manera. 420 00:40:54,640 --> 00:40:56,440 Oh sí. Oh, así de simple. 421 00:40:57,280 --> 00:41:01,220 Ah, eso es todo. Sí, muévete así. 422 00:41:02,320 --> 00:41:04,940 Oh sí. Oh, me encanta. 423 00:41:06,500 --> 00:41:07,500 Dulce. 424 00:41:09,740 --> 00:41:13,440 Uh, déjame ponerlo entre tus piernas, ¿vale? 425 00:41:14,540 --> 00:41:17,380 Oh. Ah, pero no puedes. 426 00:41:18,000 --> 00:41:21,420 Realmente debo irme ahora. tengo otro autobus para atrapar. 427 00:41:22,740 --> 00:41:26,900 ¿Ver? Eres como el resto de ellos, después de todo. Me engañaste por un 428 00:41:26,900 --> 00:41:30,560 mientras. Lo admito. pero la verdad Siempre sale tarde o temprano. 429 00:41:30,900 --> 00:41:34,620 Si me dejas ahora, sólo sé que lo haré algo drástico. 430 00:41:54,730 --> 00:41:57,550 Por favor, Sean, por favor. Tienes que detenerse. 431 00:41:58,390 --> 00:41:59,390 ¿Detener? 432 00:41:59,610 --> 00:42:00,610 ¿Detener qué? 433 00:42:00,890 --> 00:42:01,890 ¿Detener esto? 434 00:42:02,470 --> 00:42:04,490 ¿Cesar, renunciar, terminar, desistir? 435 00:42:04,790 --> 00:42:05,950 ¿Ese tipo de parada? 436 00:42:06,910 --> 00:42:08,510 Es por esto, ¿no? 437 00:42:08,730 --> 00:42:11,010 No, ya te lo dije. 438 00:42:11,670 --> 00:42:14,130 De todos modos, ¿qué diferencia hay? 439 00:42:14,490 --> 00:42:17,510 Tengo ojos azules y tú tienes esos. 440 00:42:18,150 --> 00:42:19,150 Vaya cosa. 441 00:42:19,290 --> 00:42:23,050 Sí, pero te amo. me encanta tú y yo estamos tan cerca. 442 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Vaya. 443 00:47:16,270 --> 00:47:17,270 Oh. 444 00:48:34,280 --> 00:48:36,380 Voy a perder mi autobús si no lo hago. deslizarse. 445 00:48:39,220 --> 00:48:43,180 La tía Anne de Candy siempre había tenido una efecto relajado y calmante sobre ella. 446 00:48:43,460 --> 00:48:47,320 Entonces fue muy natural para Candy visitarla cuando tuviera un problema. 447 00:48:50,900 --> 00:48:54,680 Simplemente no puedo creerlo, Candy. no lo ha hecho ¿Tu padre te dijo algo? 448 00:48:55,140 --> 00:48:58,920 Oh, no te molestes en responder eso. el No sabría qué decir ni cómo decirlo. 449 00:48:59,640 --> 00:49:01,380 De todos modos, arreglaremos las cosas. 450 00:49:03,770 --> 00:49:06,150 No hay nada que arreglar, Em. 451 00:49:06,930 --> 00:49:07,930 Honestamente. 452 00:49:08,250 --> 00:49:09,870 Hice lo que sentí que era correcto. 453 00:49:10,190 --> 00:49:11,930 Sólo di mi amabilidad. 454 00:49:13,950 --> 00:49:16,750 Bazofia. Todo lo que le diste fue un poco diversión gratis. 455 00:49:17,190 --> 00:49:20,710 Bueno, ahora no hay nada malo en eso, ya sabes. Quiero decir, la chica tiene el 456 00:49:20,710 --> 00:49:22,390 tipo de equipo que tienes para jugar alrededor. 457 00:49:22,590 --> 00:49:25,310 Pero cariño, si vas a jugar por el amor de Dios, vaya a lo seguro. 458 00:49:26,440 --> 00:49:30,280 Demonios, tal vez no estés embarazada en absoluto. Tal vez sea sólo un trauma nervioso o 459 00:49:30,280 --> 00:49:34,280 algo. La gente los entiende, ya sabes, pero con tu padre tan enfermo y todo. pero 460 00:49:34,280 --> 00:49:36,120 El Dr. Andrew cuidará de usted durante seguro. 461 00:49:36,660 --> 00:49:37,660 ¿Dr. quién? 462 00:49:37,720 --> 00:49:39,400 No, no, no, no. Dra. 463 00:49:39,740 --> 00:49:41,720 Andrés. Nunca supe de quién. 464 00:49:42,160 --> 00:49:43,940 De todos modos, confía en mí un poco. 465 00:49:45,260 --> 00:49:49,100 Simplemente lo amarás. Todos mis amigos en El club de bridge va con él. 466 00:50:13,830 --> 00:50:14,830 Sí, doctor. 467 00:50:19,250 --> 00:50:22,030 Señorita Christian, el doctor la verá. ahora. 468 00:50:22,370 --> 00:50:23,370 Bueno. 469 00:50:28,550 --> 00:50:32,030 Ahora sólo vístete y ponte esto. el El médico estará con usted en breve. 470 00:50:32,430 --> 00:50:33,430 Bueno. 471 00:51:06,029 --> 00:51:07,830 No, lo tienes al revés. 472 00:51:08,250 --> 00:51:09,750 El agujero va por detrás. 473 00:51:10,430 --> 00:51:11,430 Ah, okey. 474 00:51:28,250 --> 00:51:30,870 ¿Es esta la primera vez que ves un ginecólogo, cariño? 475 00:51:31,790 --> 00:51:35,950 Bueno, a decir verdad, yo... Repuesto yo. Ahórrame. Solo levanta tu trasero 476 00:51:35,950 --> 00:51:36,950 aquí. 477 00:51:37,090 --> 00:51:38,090 Bueno. 478 00:51:46,090 --> 00:51:47,650 Ahora bien, ¿para qué estamos aquí hoy? 479 00:51:50,430 --> 00:51:56,010 Bueno, no sé para qué estamos aquí. pero estoy aquí porque creo que puedo estarlo 480 00:51:56,010 --> 00:51:57,490 embarazada. ¿Ah, de verdad? 481 00:51:57,970 --> 00:51:59,350 Bueno, ¿qué te hace pensar eso? 482 00:51:59,960 --> 00:52:01,380 Mi período se retrasa. 483 00:52:01,920 --> 00:52:04,200 ¿Qué tan tarde es exactamente? Un día. 484 00:52:04,500 --> 00:52:05,500 ¿Un día? 485 00:52:05,740 --> 00:52:07,660 Dios mío, un día no es nada. 486 00:52:08,060 --> 00:52:09,400 Pero no lo entiendes. 487 00:52:10,260 --> 00:52:11,520 Nunca llego tarde. 488 00:52:12,640 --> 00:52:16,960 Un retraso en la regla no te deja embarazada, querida. Los hombres hacen eso. 489 00:52:18,940 --> 00:52:22,080 Así que has estado tonteando, ¿eh? 490 00:52:24,860 --> 00:52:28,800 Ahora, estos se sentirán un poco frío. 491 00:52:30,640 --> 00:52:31,640 Pero simplemente relájate. 492 00:52:33,820 --> 00:52:36,460 porque voy a comprobar todo. 493 00:52:37,980 --> 00:52:38,980 Cierra los ojos. 494 00:52:40,160 --> 00:52:42,080 Háblame de esos hombres con los que has estado con. 495 00:52:43,300 --> 00:52:47,020 Oh, bueno, en realidad, realmente no visto muchos hombres. 496 00:52:47,840 --> 00:52:49,560 Acabo de empezar. 497 00:52:50,320 --> 00:52:52,980 Oh, bueno, está bien. solo dime sobre el primero. Es más fácil así. 498 00:52:54,000 --> 00:52:57,680 Ah, veamos. Tal vez deberíamos comprobar estos literales... 499 00:53:00,260 --> 00:53:01,260 Reflejos. 500 00:53:07,180 --> 00:53:09,240 ¿Puedes sentir eso? 501 00:53:09,440 --> 00:53:10,440 Santo cielo. 502 00:53:10,600 --> 00:53:11,600 Sí. 503 00:53:14,200 --> 00:53:15,920 Cierra los ojos. Cierra los ojos. 504 00:53:16,500 --> 00:53:17,500 Mantenlos cerrados. 505 00:53:17,880 --> 00:53:19,480 Y cuéntame sobre esos hombres. 506 00:53:22,880 --> 00:53:26,480 Bueno, el primero fue con mamá. 507 00:53:32,509 --> 00:53:34,270 manuel. ¿Qué? 508 00:53:34,750 --> 00:53:35,750 manuel. 509 00:53:36,390 --> 00:53:40,710 Era nuestro jardinero. 510 00:53:41,610 --> 00:53:45,750 Y luego estaba mi tío Dick. 511 00:53:46,850 --> 00:53:48,170 Tu tío, ¿eh? 512 00:53:48,390 --> 00:53:50,090 Bueno, casi, de todos modos. 513 00:53:51,410 --> 00:53:52,630 Veo. 514 00:53:52,910 --> 00:53:54,010 ¿Eso es todo? 515 00:53:55,370 --> 00:53:57,320 No. Uno más. 516 00:53:57,700 --> 00:53:59,400 Este chico que conocí en un parque. 517 00:57:16,940 --> 00:57:18,240 ¡Enfermero! ¡Enfermera Franklin! 518 00:57:20,380 --> 00:57:22,700 Estás bien, querida. Muy bien. 519 00:57:23,940 --> 00:57:27,960 Ahora, si no comienzas tu período en un unos días, volverás enseguida 520 00:57:27,960 --> 00:57:28,960 aquí. 521 00:57:36,480 --> 00:57:40,740 Ahora, asegúrate de que Candy reciba todos nuestros muestras gratis. 522 00:57:41,480 --> 00:57:42,480 Descarga terrible. 523 00:57:46,960 --> 00:57:49,780 Quieres decir que nunca has estado realmente examinado antes? 524 00:57:50,080 --> 00:57:51,340 Dios mío, sí. 525 00:57:51,580 --> 00:57:54,000 Pero nunca por un médico. 526 00:57:55,900 --> 00:57:57,340 Oh, casi lo olvido. 527 00:57:57,880 --> 00:57:59,700 Hay una carta para ti. Oh. 528 00:58:00,020 --> 00:58:01,740 Huele como tu tía Craven. 529 00:58:02,100 --> 00:58:03,100 Adiós. 530 00:58:03,340 --> 00:58:04,520 Adiós, tía. 531 00:58:04,900 --> 00:58:05,900 Adiós. 532 00:58:07,540 --> 00:58:08,540 Bien. 533 00:58:12,970 --> 00:58:16,610 ¿Cómo diablos habéis estado, dulces? ¿Y cómo está tu lindo bebé arbusto? 534 00:58:17,030 --> 00:58:21,490 Te digo que no hay nada como viajar. para mantener tu quiv temblando. 535 00:58:22,330 --> 00:58:23,330 Me recuerda a Italia. 536 00:58:23,510 --> 00:58:28,270 Tengo tanto de esa polla de Dago que Pensé en dejar de ministrar y empezar 537 00:58:28,270 --> 00:58:33,670 administrar. Ahora, saca tu mano de tus pantaloncitos calientes y ponte serio 538 00:58:33,670 --> 00:58:34,670 por un segundo. 539 00:58:34,870 --> 00:58:35,870 No entrar en pánico. 540 00:58:35,910 --> 00:58:39,610 Pero tu querido y estúpido papá ha volado cooperativa. Así es. 541 00:58:39,830 --> 00:58:41,610 Dividido, desaparecido, kaput. 542 00:58:41,920 --> 00:58:45,400 Debe haber habido algún tipo de Confusión de plátanos en el hospital. eso 543 00:58:45,400 --> 00:58:48,560 Era el tío Dick debajo de esas vendas. desde hace días. 544 00:58:48,780 --> 00:58:53,620 El otro día, él y el viejo Charlie estaban pretendiendo hacer una tira. tengo una mirada 545 00:58:53,620 --> 00:58:56,780 en el viejo desatascador suyo, y lo supe Era Dick. 546 00:58:57,260 --> 00:59:01,140 No sé cuánto tiempo estará loco. esta vez, pero he estado recibiendo algunos 547 00:59:01,140 --> 00:59:03,780 maravillosa terapia de un Dr. 548 00:59:04,100 --> 00:59:06,280 Kulónico. Él es realmente algo. 549 00:59:06,780 --> 00:59:08,920 No puede ser simplemente un psiquiatra. 550 00:59:09,260 --> 00:59:10,860 Él también es un inventor. 551 00:59:11,600 --> 00:59:14,700 Calcula ganar millones con el doble camilla de terapia. 552 01:00:02,060 --> 01:00:03,060 Puaj. 553 01:00:33,640 --> 01:00:34,640 ¡Abucheo! 554 01:01:24,859 --> 01:01:26,000 Gracias. 555 01:01:53,800 --> 01:01:54,800 Mmm. 556 01:02:34,710 --> 01:02:36,110 Oh. 557 01:04:02,160 --> 01:04:03,360 Déjame decirte algo, cariño. 558 01:04:03,600 --> 01:04:09,060 Si una mujer no funciona, ella no es mierda. Piénsalo bien, chico. y no lo hagas 559 01:04:09,060 --> 01:04:12,100 cualquier consolador de madera, tu amada tía Anhelar. 560 01:04:28,640 --> 01:04:30,580 ¿Qué hace la vida...? 561 01:04:32,780 --> 01:04:33,880 El descanso es incompleto. 562 01:04:34,980 --> 01:04:41,120 Es un buen espectáculo. es un buen tu saber. Es la persona adecuada a quien amar. 563 01:04:42,640 --> 01:04:46,760 Candy te hace sentir tan elegante. 564 01:04:47,060 --> 01:04:53,040 Pero si me agregas, ella es la correcta. alguien a quien amar. 565 01:05:21,470 --> 01:05:24,910 ¿Has experimentado tu cociente de amor? todavía hoy? 566 01:05:25,390 --> 01:05:27,850 Dios, no estoy muy seguro. 567 01:05:28,810 --> 01:05:32,450 El amor puede ser tan simple como un pequeño donación. 568 01:05:32,890 --> 01:05:37,310 Alimentará a nuestro pueblo así como a salvando tu alma inmortal. 569 01:05:37,830 --> 01:05:40,710 Oh, ahora estoy avergonzado. 570 01:05:41,370 --> 01:05:47,110 No tengo mucho dinero y ciertamente no es suficiente para salvar a mi inmortal 571 01:05:47,790 --> 01:05:50,210 Oh, el dinero es sólo lo más... 572 01:05:50,430 --> 01:05:52,350 forma servil de ayudar. 573 01:05:52,950 --> 01:05:56,250 En realidad, estamos aquí para ayudarte, sí. 574 01:05:56,830 --> 01:06:00,250 Pero ¿cómo puedes ayudarme si no lo haces? ¿Sabes siquiera qué pasa? 575 01:06:01,330 --> 01:06:03,830 Mi nombre es Graham Hollander. 576 01:06:04,410 --> 01:06:07,330 Soy el líder de la secta de los Calvos. Krishka. 577 01:06:07,830 --> 01:06:13,550 Creemos que el amor curará el ingle rota de la humanidad. 578 01:06:14,190 --> 01:06:21,080 Y nos corresponde a nosotros inculcarte La fuerza interior para que puedas luchar contra el 579 01:06:21,080 --> 01:06:23,180 llamas de deseo que azotan tu cuerpo. 580 01:06:23,760 --> 01:06:24,760 Mi. 581 01:06:26,120 --> 01:06:27,340 Mi nombre es caramelo. 582 01:06:27,940 --> 01:06:31,720 ¿Cómo supiste sobre, ya sabes, llamas y todo eso? 583 01:06:32,460 --> 01:06:35,040 Era mi destino saberlo. 584 01:06:35,480 --> 01:06:36,480 Y para ayudar. 585 01:06:37,100 --> 01:06:40,100 No fue casualidad que hayas venido Aquí para mí hoy, Candy. 586 01:06:40,560 --> 01:06:45,820 No, no, no. Este es el camino correcto para que sigas en tu espiritualidad 587 01:06:45,820 --> 01:06:46,820 avance. 588 01:06:47,200 --> 01:06:48,640 Ciertamente eso espero. 589 01:06:48,920 --> 01:06:51,740 He estado en un camino bastante difícil hasta ahora. 590 01:06:52,800 --> 01:06:57,040 ¿Y dónde tiene esto? ¿Dónde tiene esto? ¿Tu camino te ha tomado? 591 01:06:57,280 --> 01:07:00,400 Bueno, primero tomé el autobús para misión. Oh, no. 592 01:07:00,840 --> 01:07:07,800 No, no, no, no, no. Mi... Mi hijo. que Quiero decir es... ¿A qué etapa? 593 01:07:07,800 --> 01:07:10,820 de avance espiritual ¿tienes alcanzado? 594 01:07:11,200 --> 01:07:12,200 Oh. 595 01:07:12,640 --> 01:07:13,640 No sé. 596 01:07:14,460 --> 01:07:15,460 Quiero decir... 597 01:07:16,460 --> 01:07:18,700 Realmente nunca lo pensé de esa manera. antes. 598 01:07:19,740 --> 01:07:24,120 Entonces debemos comenzar este mismo día. 599 01:07:24,580 --> 01:07:31,560 Hay muchas etapas en el camino hacia conocimiento espiritual, y cada etapa 600 01:07:31,560 --> 01:07:33,140 Es más difícil que el siguiente. 601 01:07:34,600 --> 01:07:38,720 Muchos, muchos, muchos eligen este camino, pero quedan muy pocos. 602 01:07:39,620 --> 01:07:42,240 Sólo hay un camino verdadero hacia el conocimiento. 603 01:07:42,460 --> 01:07:43,460 ¿Recuerdas esto? 604 01:07:43,700 --> 01:07:46,440 ¡Caramba! ¿Cuántas etapas hay? 605 01:07:48,800 --> 01:07:51,440 Candy, vivirás con nosotros en nuestro casa. 606 01:07:51,700 --> 01:07:54,460 Crecerás y serás elevado espiritualmente. 607 01:07:55,220 --> 01:08:01,340 Podrás mirar el mundo. como... como se ve un hombre en una montaña 608 01:08:01,340 --> 01:08:03,320 los picos y los valles debajo de él. 609 01:08:04,260 --> 01:08:07,720 Es una realidad inexpresable, Candy. 610 01:08:08,600 --> 01:08:09,900 No lo entiendo. 611 01:08:10,600 --> 01:08:11,880 Una persona... 612 01:08:12,460 --> 01:08:18,300 Una persona debe liberarse de las limitaciones. de uno mismo, libérate de la carga 613 01:08:18,300 --> 01:08:22,460 inherente a la personalidad, y luego, y sólo entonces será verdaderamente libre. 614 01:08:23,020 --> 01:08:24,439 No parezcas tan desconcertado. 615 01:08:24,760 --> 01:08:27,819 Es una tarea muy, muy difícil, pero yo Sé que puedes hacerlo. 616 01:08:29,260 --> 01:08:31,560 Todavía no lo entiendo del todo. 617 01:08:32,140 --> 01:08:34,640 Bueno, ven conmigo, Candy, y podrás Consíguelo lo suficientemente pronto. 618 01:08:35,920 --> 01:08:40,920 Confía en mí y podrás aliviar usted mismo de todas estas experiencias pasadas. 619 01:08:44,639 --> 01:08:47,840 Bueno, he tenido algunas cosas bastante inusuales. experiencias. 620 01:08:49,979 --> 01:08:51,580 Quizás puedas ayudarme. 621 01:08:52,779 --> 01:08:56,040 Viajaremos por el camino de la sabiduría. juntos. 622 01:08:56,880 --> 01:09:01,460 Creceremos y seremos espiritualmente. elevado. 623 01:09:02,920 --> 01:09:03,920 Venga conmigo. 624 01:09:20,880 --> 01:09:27,840 Lo lamento. Estaba pensando en cómo todo Esto podría parecerle a alguien que está 625 01:09:27,840 --> 01:09:28,840 no consciente. 626 01:09:30,060 --> 01:09:31,200 ¿Consciente de qué? 627 01:09:32,439 --> 01:09:39,040 Consciente de que todas estas personas aquí son haciendo el control de la 628 01:09:39,040 --> 01:09:45,500 sentidos. Lo que ves antes de ser Ejercicios diseñados para fijar el espíritu. 629 01:09:45,500 --> 01:09:48,680 libre de las ataduras del cuerpo. si, ¿entiendes? 630 01:09:50,350 --> 01:09:56,050 Bueno, realmente no lo sé. déjame Explica, Connie. Quizás ayude en 631 01:09:56,050 --> 01:09:57,050 primera lección. 632 01:09:57,650 --> 01:10:04,610 Por ejemplo, esa pareja, discúlpenme, esa pareja de allá, lo están haciendo 633 01:10:04,610 --> 01:10:07,890 ejercicio conocido como pezón rígido. 634 01:10:08,570 --> 01:10:10,510 Sí, no le hables al pezón rígido, ¿eh? 635 01:10:15,530 --> 01:10:17,190 ¡Connie! Sí, eso es correcto. 636 01:10:22,440 --> 01:10:28,560 Ah, y esa gente de ahí, son haciendo el Yoni Mitchell, el Yoni 637 01:10:28,560 --> 01:10:35,000 posición. Notas el movimiento circular. de ambas figuras en perfecta armonía. 638 01:10:36,120 --> 01:10:42,520 Oh, es simplemente hermoso. es verdadero ritmo cósmico. 639 01:10:43,020 --> 01:10:46,800 Dios mío. Están bien encaminados, esos gente ahí, sí. 640 01:10:47,460 --> 01:10:48,720 ¿Camino hacia dónde? 641 01:10:49,040 --> 01:10:50,320 El camino, Candy. 642 01:10:51,000 --> 01:10:53,300 A la unidad infinita. 643 01:10:53,920 --> 01:10:58,400 Mano. Ah, no, no, no. Ahí vamos. un muy bueno. 644 01:10:58,900 --> 01:11:03,520 Ese de allí se conoce como el tocino, loto y tomate. 645 01:11:04,320 --> 01:11:07,700 Tocino, loto y tomate. Tu sostienes el mayo, ¿eh? Eso es una broma. 646 01:11:08,960 --> 01:11:10,580 No lo entiendo. 647 01:11:20,620 --> 01:11:23,260 Veamos qué tenemos aquí. tenemos mucha, mucha gente aquí. 648 01:11:23,580 --> 01:11:24,580 ¡Ah! 649 01:11:26,580 --> 01:11:27,600 Esa gente de ahí. 650 01:11:28,780 --> 01:11:33,100 Esto se conoce como Yang Bang. Eso es uno de mis muy, muy favoritos. 651 01:11:54,760 --> 01:11:58,680 Este es uno nuevo. esa es la anita Naranja. 652 01:11:59,000 --> 01:12:00,200 ¿Anita Naranja? 653 01:12:01,860 --> 01:12:02,860 Oh, 654 01:12:03,380 --> 01:12:04,860 están bien encaminados. 655 01:12:08,640 --> 01:12:09,640 ¿Ver? 656 01:12:10,240 --> 01:12:11,500 ¿Quieres ver algo? 657 01:12:11,880 --> 01:12:13,400 Me gustaría mucho mostrártelo. 658 01:12:14,080 --> 01:12:20,660 Todas estas personas aquí pueden lograr verdaderos conciencia cósmica en el mismo instante de 659 01:12:20,660 --> 01:12:21,660 un dedo. 660 01:12:21,840 --> 01:12:22,779 ¿Pueden? 661 01:12:22,780 --> 01:12:24,840 Sí, créeme. Te mostraré qué. 662 01:12:28,260 --> 01:12:29,880 ¡Dios mío! 663 01:12:31,300 --> 01:12:32,300 ¡Ajá! 664 01:12:43,760 --> 01:12:46,720 De verdad, Candy, el camino es muy, muy difícil. 665 01:12:46,960 --> 01:12:49,880 Muchos eligen, muy pocos llegan. 666 01:12:51,020 --> 01:12:52,220 ¿Han llegado? 667 01:12:53,200 --> 01:12:55,520 Ay, no, hija mía, no. 668 01:12:56,640 --> 01:12:58,060 No han llegado. 669 01:12:58,360 --> 01:12:59,860 Han venido. 670 01:13:00,540 --> 01:13:02,260 ¿Ver? Oh. 671 01:13:16,600 --> 01:13:20,260 Ven por aquí, mi pequeña hoja de parra. ven conmigo. 672 01:13:23,500 --> 01:13:28,800 Hay un lugar muy, muy especial aquí. cual voy a hacer mi mas intenso 673 01:13:28,800 --> 01:13:30,420 meditación. ¿Hay? 674 01:13:31,020 --> 01:13:34,740 Sí, sí, lo hay. y me gustaria Mucho si vinieras conmigo. 675 01:13:34,960 --> 01:13:35,960 ¿Tú haces? Sí. 676 01:13:50,660 --> 01:13:51,660 Muy lindo. 677 01:13:52,540 --> 01:13:59,480 Ahora. Lo primero que debemos hacer es arrojar nuestros cuerpos de 678 01:13:59,480 --> 01:14:01,460 toda la vestimenta mundana. 679 01:14:01,960 --> 01:14:03,600 ¿Está seguro? 680 01:14:04,040 --> 01:14:08,340 ¿Dulce? Estoy muy, muy seguro, sí. 681 01:14:10,380 --> 01:14:11,880 Ahora no vengas. 682 01:14:22,600 --> 01:14:23,600 Ahora acuéstate. 683 01:14:24,020 --> 01:14:29,060 Establecer. Acuéstate plano. 684 01:14:30,180 --> 01:14:36,720 Ahora abre las piernas y debes atar tus dedos detrás 685 01:14:36,720 --> 01:14:39,500 tu cabeza al más puro estilo yoga. 686 01:14:43,040 --> 01:14:47,860 Henry, debes confiar en mí. yo soy el espíritu guía de tu alma. 687 01:14:48,280 --> 01:14:51,480 No tengo ningún deseo por tu cuerpo. 688 01:14:52,200 --> 01:14:57,140 Es tu espíritu el que me preocupa. 689 01:14:57,480 --> 01:14:58,680 Entiendo. 690 01:15:00,860 --> 01:15:02,040 Muy bien. 691 01:15:02,260 --> 01:15:03,260 Muy lindo. 692 01:15:06,280 --> 01:15:11,780 Ahora te enseñaré la primera lección de conciencia espiritual. 693 01:15:13,200 --> 01:15:20,160 Aprenderás a elevarte por encima de tu cuerpo. sentidos y volar 694 01:15:20,160 --> 01:15:21,200 con tu espíritu. 695 01:15:21,800 --> 01:15:22,800 Confiando. 696 01:15:24,060 --> 01:15:29,340 Candy, esta es una zona mística. 697 01:15:31,140 --> 01:15:32,280 Se siente bien, ¿sí? 698 01:15:32,820 --> 01:15:35,920 Ahora bien, ésta es otra zona mística. 699 01:15:36,680 --> 01:15:41,640 Y ésta es también una zona mística. 700 01:15:41,980 --> 01:15:47,280 Ah, Candy, eres una mística muy, muy mojada. zona ahí abajo. 701 01:15:48,580 --> 01:15:49,580 Amar. 702 01:15:50,220 --> 01:15:51,660 Niño encantador, sí. 703 01:15:53,120 --> 01:15:54,580 Relájate y confía en mí. 704 01:15:58,600 --> 01:16:00,320 Creo que debería estar quieto. 705 01:16:03,800 --> 01:16:07,160 Oh Dios mío. 706 01:16:09,900 --> 01:16:11,560 Eres una niña muy dulce. 707 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 ¿Te gusta ese dulce? 708 01:16:30,760 --> 01:16:31,679 Dime. 709 01:16:31,680 --> 01:16:36,360 Bueno, yo... Claro. 710 01:16:44,800 --> 01:16:46,740 ¿Estás seguro de que este es el camino? 711 01:16:59,660 --> 01:17:00,660 Zonas de error. 712 01:17:01,560 --> 01:17:02,560 Por todas partes. 713 01:17:03,720 --> 01:17:08,420 Ahora estás listo para otra lección. 714 01:17:10,700 --> 01:17:17,580 Hay que ser plenamente consciente de los sentidos. en orden 715 01:17:17,580 --> 01:17:19,580 para controlarlos. 716 01:17:20,780 --> 01:17:27,540 Ahora, por ejemplo, notarás que yo He erigido mi pene. es fuerte y 717 01:17:27,540 --> 01:17:28,540 rígido. 718 01:17:28,580 --> 01:17:30,300 Oh, no, no te dejes engañar. No. 719 01:17:30,940 --> 01:17:32,860 Es sólo una ilusión. 720 01:17:34,500 --> 01:17:41,040 Sin ningún deseo material alguno, He gestionado una elección. 721 01:17:42,220 --> 01:17:43,340 Adelante. Tócalo. 722 01:17:43,820 --> 01:17:44,820 Aprietalo. Adelante. 723 01:17:52,760 --> 01:17:54,480 Está bien. Ahora, tócalo un poco más. Sí. 724 01:17:56,460 --> 01:17:57,680 Dios, eso es asombroso. 725 01:17:58,510 --> 01:18:00,430 Aprietalo. ¡Apriétalo, Candy! 726 01:18:02,510 --> 01:18:05,090 ¿Verás? 727 01:18:07,270 --> 01:18:13,430 ¿Recuerdas a esas personas de antes? Hacemos un ejercicio de cósmica. 728 01:18:13,430 --> 01:18:16,310 ritmo, como viste hacer a esa gente. 729 01:18:18,030 --> 01:18:19,030 ¡Dios mío! 730 01:21:09,959 --> 01:21:16,480 Demostraré aún una mística más. poder para ti. No solo tengo 731 01:21:16,480 --> 01:21:23,170 completo... control sobre mi cuerpo sentidos, sino sobre mis glandulares como 732 01:23:10,119 --> 01:23:11,240 ¡Dios mío! 733 01:23:12,280 --> 01:23:13,500 ¡Es Danny! 734 01:23:14,820 --> 01:23:15,820 ¡Dios mío! 735 01:23:15,960 --> 01:23:20,340 No te vayas ahora. tengo algunas escenas de mi nueva película, Candy Goes to 736 01:23:20,620 --> 01:23:22,380 que estoy seguro no querrás perderte. 737 01:23:25,340 --> 01:23:30,580 Bueno, nuestra querida y dulce Candy apenas llega a hollywood que conoce 738 01:23:30,580 --> 01:23:36,360 Dorff, agente del actor, creador de estrellas, hipnotizador y cualquier otra cosa que sea necesaria. 739 01:23:36,840 --> 01:23:40,940 Él reconoce el talento cuando lo ve y decide darle algunas lecciones de canto 740 01:23:40,940 --> 01:23:45,740 su aparición en Chuck Bearass Dong Mostrar. En el Dong Show, Candy se encuentra 741 01:23:45,740 --> 01:23:49,300 Wendy Williams, que tiene una forma muy inusual talento. 742 01:23:50,020 --> 01:23:55,500 Tras recibir el primer premio de la panel de celebridades compuesto por Rex P., J 743 01:23:55,500 --> 01:24:00,440 .P. Órgano y Jamie Close, Chuck Bearass le da a Candy el resto de ella. 744 01:24:00,960 --> 01:24:03,960 Chuck le dice a su amigo Johnny Farson sobre caramelo. 745 01:24:04,320 --> 01:24:07,700 Y Farson inmediatamente la alinea para un lugar en su programa. 746 01:24:08,100 --> 01:24:12,580 Fascinado por los activos naturales de Candy, Johnny ensaya algunas líneas con ella en 747 01:24:12,580 --> 01:24:13,580 su camerino. 748 01:24:13,620 --> 01:24:15,760 No hay negocio como el del espectáculo. 749 01:24:16,060 --> 01:24:20,500 Haciendo su trabajo como debería hacerlo un buen agente, Johnny Door Opener recibe a Candy y 750 01:24:20,500 --> 01:24:22,520 Audición con un gran productor de Hollywood. 751 01:24:22,960 --> 01:24:25,500 Él naturalmente tiene que darle una pantalla. prueba. 752 01:24:26,560 --> 01:24:31,520 Y la historia no estaría completa sin el brillo de un hollywood 753 01:24:32,030 --> 01:24:33,810 Aquí Candy se encuentra con todas las estrellas. 754 01:24:34,410 --> 01:24:41,310 Semental rocoso, Sarah Dawson, Chuck Berat, Ed el hombre, J.P. órgano, y 755 01:24:41,310 --> 01:24:42,990 todo el resto de Johnny Starless. 756 01:24:43,210 --> 01:24:47,890 Si te gustan las aventuras eróticas de Candy, Te encantará Candy va a Hollywood. 757 01:24:48,190 --> 01:24:53,450 Carol Connors una vez más derrite tu pantalla como Candy. Estoy seguro de que no querrás 758 01:24:53,450 --> 01:24:58,210 te pierdas esta acción repleta de estrellas episodio en la vida de Candy mientras ella continúa 759 01:24:58,210 --> 01:24:59,970 sus aventuras en Hollywood. 760 01:25:09,840 --> 01:25:11,780 Alguien que no conoces. 761 01:25:12,880 --> 01:25:14,720 Es realmente una locura. 762 01:25:16,820 --> 01:25:21,180 Sandy te hace sentir tan arenoso. 763 01:25:21,460 --> 01:25:25,600 Pero si preguntas, ella está bien.