1
00:00:00,678 --> 00:00:02,303
それがロニー・プロキシンです。

2
00:00:02,386 --> 00:00:03,428
彼は私の妻を感じています。

3
00:00:03,511 --> 00:00:06,052
彼を追い出したら、
これらすべてが消えてしまいます。

4
00:00:06,761 --> 00:00:07,803
何？！

5
00:00:09,136 --> 00:00:10,386
ここに送られてきました

6
00:00:10,469 --> 00:00:12,511
ジョン・ローチ刑事
あなたを殺すために。

7
00:00:12,595 --> 00:00:14,636
そんなことはしないよ。

8
00:00:15,636 --> 00:00:17,761
お父さん？

9
00:00:18,011 --> 00:00:19,636
それはロニーの娘でした。

10
00:00:19,720 --> 00:00:20,886
彼は彼女を訓練していると思う

11
00:00:20,969 --> 00:00:22,720
だって彼女はこんな感じだったから
野生のマングース。

12
00:00:27,761 --> 00:00:29,261
- ロニー。
-ドジョウ！

13
00:00:34,344 --> 00:00:36,052
発砲されました！発砲されました！

14
00:00:36,553 --> 00:00:37,636
彼は死んでしまった。

15
00:00:38,261 --> 00:00:40,428
バリー。相棒、行かなきゃ！

16
00:00:48,761 --> 00:00:50,553
ジョン・ローチ刑事
不可欠だった

17
00:00:50,636 --> 00:00:53,094
数々の著名人に
暴力団関連の事件。

18
00:00:53,177 --> 00:00:54,886
しかし、私たちの調査では、
結論が出ました

19
00:00:54,969 --> 00:00:57,720
これは家庭内の問題だった
ドジョウ刑事との間で
そしてもう一人の男、

20
00:00:57,803 --> 00:01:00,386
警察業務とは関係ありません。

21
00:01:00,469 --> 00:01:02,553
新聞記者:
IDをお持ちですか
2番目の男について？

22
00:01:02,636 --> 00:01:04,511
はい、写真があると思います。

23
00:01:04,595 --> 00:01:05,845
女性：。

24
00:01:05,927 --> 00:01:07,469
新聞記者:
ロニー・プロキシンですか？

25
00:01:07,553 --> 00:01:11,386
はい。プロキシン氏は2回でした。
テコンドーのオリンピックメダリスト。

26
00:01:11,469 --> 00:01:15,136
どうやら、
ローチ刑事の妻ダイアナ

27
00:01:15,219 --> 00:01:17,595
最近彼と別れた
ロニーとデートする。

28
00:01:19,553 --> 00:01:21,553
それで、わかります。

29
00:01:21,636 --> 00:01:23,386
新聞記者:
はい、分かりました。

30
00:01:25,720 --> 00:01:27,177
彼のラップトップ?彼のファイルは？

31
00:01:27,261 --> 00:01:30,177
ここには何もありません。
彼はそれをどこに置き忘れたでしょうか？

32
00:01:30,261 --> 00:01:31,845
ダイアナ:
分かりません。

33
00:01:33,636 --> 00:01:36,678
ダイアナ…

34
00:01:36,761 --> 00:01:38,261
あなたは通過しています
大変な時期、

35
00:01:38,344 --> 00:01:40,803
でもあなたはそうするつもりです
それを乗り越えてください。
ただそれは知っています。

36
00:01:40,886 --> 00:01:43,052
そして、確かにサイトがあります

37
00:01:43,136 --> 00:01:46,761
人のために
元彼と彼氏
互いに殺し合った。

38
00:01:46,845 --> 00:01:48,595
そうでない場合は、
あるはずだ。

39
00:01:48,678 --> 00:01:51,261
そうですね、ありがとう
周りを見回させてください。

40
00:01:51,344 --> 00:01:53,761
ええと、家まで送ってあげることができます。

41
00:01:53,845 --> 00:01:55,303
それとも飲み物を飲みませんか？

42
00:01:55,386 --> 00:01:57,303
- 飲み物を飲みたいですか？
- いいえ。

43
00:01:57,386 --> 00:01:59,529
わかりました。間違いありません...
ねえ、来ない？
私のソフトボールの練習に？

44
00:01:59,553 --> 00:02:02,344
- ダイアナ: そうじゃないよ
気分的に。

45
00:02:04,000 --> 00:02:10,074
                                    
                                   

46
00:02:28,386 --> 00:02:32,136
良さそうですよね？
30ドル。へー。

47
00:02:32,219 --> 00:02:33,845
私は飢えています、おい。

48
00:02:33,927 --> 00:02:36,595
行ってみませんか...
Du-par'sに行きませんか？

49
00:02:36,678 --> 00:02:37,927
パンケーキを食べますね？

50
00:02:38,011 --> 00:02:40,511
聞いてください、それでは
このドジョウの件はすべて完了しました、

51
00:02:40,595 --> 00:02:43,261
うーん、仕事ができない
もう君と一緒だよ、おい。

52
00:02:43,344 --> 00:02:45,803
イエス・キリスト。
またまたこんなことじゃない。なぜ？

53
00:02:45,886 --> 00:02:48,261
なぜ？私が何をしてしまったのでしょうか？
私がやったことを一つ挙げてください。

54
00:02:49,261 --> 00:02:50,595
ワイヤーを着けていましたね。

55
00:02:51,595 --> 00:02:53,094
- 私は何を着たのですか？
- さあ、おい。

56
00:02:53,177 --> 00:02:54,969
つまり、ご存知の通り
何をしたんだ、おい。

57
00:02:55,052 --> 00:02:56,862
見てください、あなたの頭は
適切な場所にありません。

58
00:02:56,886 --> 00:03:00,177
私たちはちょうど自分たちのお尻を手に入れたばかりです
12歳の子供から私たちに。

59
00:03:00,261 --> 00:03:01,553
でも、お腹が空いているんだ。

60
00:03:01,636 --> 00:03:04,261
デュ・パーズに行ってもいいですか？
食べてもいいですか？それについて話しましょう。

61
00:03:04,344 --> 00:03:08,177
あなたは私を売り飛ばしました、
自分の利益のために。

62
00:03:08,261 --> 00:03:10,886
私たちは私たちにとって最善のことをしました...
私ではなく、私たちです。

63
00:03:10,969 --> 00:03:13,261
- でたらめだ、男。
- 強気です...何も考えていないのですね。

64
00:03:13,344 --> 00:03:15,511
仕方が無い
交渉できます

65
00:03:15,595 --> 00:03:16,945
ハンクの一部
私なしのヘロイン。

66
00:03:16,969 --> 00:03:18,803
ハンクのヒロイン？しません
そんなことは気にしないでください！

67
00:03:18,886 --> 00:03:21,720
ほら、これが何よ
について話しているのです！
君は私のことを知らないんだよ！

68
00:03:21,803 --> 00:03:23,219
君は私のことを知らないんだね。

69
00:03:23,303 --> 00:03:26,261
クスさん…クスノーさん、
彼は私のことを理解してくれています、いいですか？

70
00:03:26,344 --> 00:03:27,511
彼は私を受け入れてくれます。

71
00:03:27,595 --> 00:03:29,261
クジノーさん？
ご存知のように、彼はあなたを捕まえます

72
00:03:29,344 --> 00:03:32,094
-あなたが彼に言ったから
コレンガルについて。
-うん。

73
00:03:35,803 --> 00:03:37,761
彼に言いましたか
彼のガールフレンドを殺したのですか？

74
00:03:43,636 --> 00:03:45,344
それは決して
浮上する必要がある。

75
00:03:45,428 --> 00:03:47,553
そう、バリー、あなたは否定しているのです。

76
00:03:47,636 --> 00:03:50,052
あのコレンガルのたわごとだから
戦争の霧です。

77
00:03:50,136 --> 00:03:54,469
あなたはモスを殺しました
あなた自身の私利私欲のためです。

78
00:03:54,553 --> 00:03:56,511
あなたは彼女を殺すという選択をしました、

79
00:03:56,595 --> 00:03:58,303
あなたはだから
暴力的な男だよ、バリー。

80
00:03:58,386 --> 00:03:59,720
でも、私は、私が建てたのです...

81
00:03:59,803 --> 00:04:02,678
私は世界を築きました
それが資産になるところ。

82
00:04:03,595 --> 00:04:05,052
話したくない
もうあなたに。

83
00:04:05,136 --> 00:04:07,469
ああ...あなたが選ぶのよ
私の上にいるあの野郎？

84
00:04:07,553 --> 00:04:10,803
まあ、みんなそうだと思いますが、
自分自身の物語の主人公、
そうですか？

85
00:04:10,886 --> 00:04:13,595
分かった、私はただ働くよ
あなたがいなくてもハンクと一緒に。

86
00:04:13,678 --> 00:04:15,052
-ハンクと協力する
私なしで？
-うん。

87
00:04:15,136 --> 00:04:17,386
私なしで？何を持ってきますか
私なしでテーブルに？

88
00:04:19,469 --> 00:04:20,803
何？

89
00:04:21,803 --> 00:04:24,553
私なしでは何も得られません。

90
00:04:24,636 --> 00:04:27,636
私はあなたのクソ野郎です
ビジネス、バカ！

91
00:04:29,011 --> 00:04:30,136
もう動けなくなってしまった。

92
00:04:30,219 --> 00:04:32,720
立ち去らないでください
私から、バリー。私たちは...

93
00:04:32,803 --> 00:04:34,553
ファッカー、やりすぎだ
ライン上です！

94
00:04:34,636 --> 00:04:36,011
さあ、おい！

95
00:04:38,177 --> 00:04:39,386
くたばれ、バリー。

96
00:04:40,469 --> 00:04:42,219
くたばれ、俳優少年！

97
00:04:52,678 --> 00:04:53,845
ハンク。

98
00:04:53,927 --> 00:04:56,094
アクマル、わかったよ
あなたのものに、いいですか？

99
00:04:56,177 --> 00:04:57,428
ありがとう、でも聞いてください。

100
00:04:57,511 --> 00:04:58,987
終わったら
僧衣の洗濯、

101
00:04:59,011 --> 00:05:01,803
クリストバルは望んでいます
あなたがそれらを折ってください
そして車に連れて行きます。

102
00:05:01,886 --> 00:05:04,219
わかった。なぜ？

103
00:05:04,303 --> 00:05:06,636
エステルとその部下たち
修道院に戻っています。

104
00:05:06,720 --> 00:05:10,761
彼らはそこにいたいのです
ヘロインの荷物が到着したとき。

105
00:05:10,845 --> 00:05:12,386
彼らは私たちから離れていくのでしょうか？

106
00:05:13,845 --> 00:05:14,886
いいえ。

107
00:05:14,969 --> 00:05:16,052
はい、バリー。

108
00:05:16,136 --> 00:05:19,052
ビルマ語を洗っています
私の髪からすぐに。

109
00:05:20,469 --> 00:05:23,011
良い。良い。
それはかなり改善されました。
それは良い。

110
00:05:23,927 --> 00:05:26,386
それで、ヘロインの出荷
二日後に来るので、

111
00:05:26,469 --> 00:05:27,803
つまり、窓が小さいということです

112
00:05:27,886 --> 00:05:29,886
修道院がある前に
それを受け入れるために完全に強化され、

113
00:05:29,969 --> 00:05:31,219
私たちが隠し家を奪ったのと同じように。

114
00:05:31,303 --> 00:05:33,011
ねえ、「私たち」ってどういう意味ですか？

115
00:05:33,094 --> 00:05:34,469
そうですね、私たちは...あなたも私も。

116
00:05:34,553 --> 00:05:37,136
チーム・バダス。来て。
キックして、名前を作ります。

117
00:05:37,219 --> 00:05:40,177
いいえ、取り決めはこうでした。
私が彼らを訓練するということ、それだけです。

118
00:05:40,261 --> 00:05:41,886
覚えて？

119
00:05:41,969 --> 00:05:43,469
それは本当です。
それは本当です。

120
00:05:43,553 --> 00:05:46,428
ご存知のように、それは計画でした、
そして私は約束を守る人間です。

121
00:05:46,511 --> 00:05:48,803
わかった？私は正直なゲイブです。

122
00:05:49,886 --> 00:05:52,761
それで、どうするか
でも、あなたはそう思いますか？
準備はできていますか?

123
00:05:59,845 --> 00:06:02,511
彼らは準備ができています
彼らはこれからもそうなるだろう。

124
00:06:02,595 --> 00:06:03,886
くそー、おい。

125
00:06:03,969 --> 00:06:06,511
きっときれいになるよ
それについてはめちゃくちゃだ。

126
00:06:06,595 --> 00:06:10,511
つまり、彼らはそうするつもりです
さよならを言いたい
そしてありがとう、そして...

127
00:06:13,386 --> 00:06:16,845
バリー。男、
あなたも知りません。

128
00:06:16,927 --> 00:06:18,636
もうすぐ消えます。

129
00:06:22,052 --> 00:06:25,428
ノーホー・ハンク:
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ...

130
00:06:46,011 --> 00:06:48,761
つまり、ええと、
「借金は完済しました。」

131
00:06:50,303 --> 00:06:51,678
あなたは私に何の借りもありません。

132
00:06:51,761 --> 00:06:54,803
そして、スレートはきれいですよね？

133
00:06:58,011 --> 00:07:01,595
そして、私たちがそうではないという理由だけで、
もう一緒に仕事するなんて…

134
00:07:03,969 --> 00:07:05,386
マジで言ってるの？

135
00:07:05,469 --> 00:07:07,219
クソですか？
今は冗談ですか？

136
00:07:07,303 --> 00:07:09,344
あなたは今この瞬間をめちゃくちゃにしました、

137
00:07:09,428 --> 00:07:12,094
この美しく優しい瞬間を
あなたのアコーディオンと一緒に。

138
00:07:12,177 --> 00:07:15,344
あなたはただ暴れ出したばかりです
あなたのアコーディオン、
そして、あなたはそれをめちゃくちゃにしました、おい。

139
00:07:16,303 --> 00:07:17,636
神様！

140
00:07:19,136 --> 00:07:21,056
- やあ、それは本当にごめんなさい。
- 大丈夫です。

141
00:07:21,136 --> 00:07:23,052
えっと、私はどこにいたの？

142
00:07:23,136 --> 00:07:24,969
ああ、なくなってしまった。なくなってしまった。

143
00:07:25,052 --> 00:07:26,927
うん。消えた。

144
00:07:27,011 --> 00:07:28,344
どこに駐車したの？

145
00:07:30,511 --> 00:07:33,386
バリー、まだありますか

146
00:07:33,469 --> 00:07:35,261
特別なチェチェン弾
私があげたの？

147
00:07:35,344 --> 00:07:37,987
そうなると思うから
私が使うための本物のガス
エスターを殺すために。

148
00:07:38,011 --> 00:07:39,595
持ってきませんでした。

149
00:07:39,678 --> 00:07:42,386
よし。さて...

150
00:07:42,469 --> 00:07:44,678
通常弾もカッコいいですね。

151
00:07:49,094 --> 00:07:51,469
ありがとうと言いたかった
私を押してくれて。

152
00:07:51,553 --> 00:07:54,052
あなたの前では、私は小さかったです。

153
00:07:54,136 --> 00:07:55,511
私には何もありませんでした。

154
00:07:55,595 --> 00:07:59,595
彼らが見ると、
私を見て、彼らは...誰も見ていません。

155
00:07:59,678 --> 00:08:01,845
しかし今では、

156
00:08:01,927 --> 00:08:04,678
私には目的があります。

157
00:08:04,761 --> 00:08:06,052
あなたは私にそれをくれました。

158
00:08:11,386 --> 00:08:14,927
- 気をつけてね、バリー。
- 405 には近づかないでください。

159
00:08:27,303 --> 00:08:30,927
「だから、これは絶対に
起こった本当の話
私に。

160
00:08:31,011 --> 00:08:35,011
「私が6歳か7歳のとき、
私は家にいて、母のところにいた
ロンドンのアパート、

161
00:08:35,094 --> 00:08:38,511
「そして私は見ました
窓の外に、
そして私は見ました

162
00:08:38,595 --> 00:08:40,261
「馬、

163
00:08:40,344 --> 00:08:42,761
すぐ外
私のアパートのブロックです。」

164
00:08:48,927 --> 00:08:51,845
- そして？
- それは私の話です。

165
00:08:51,927 --> 00:08:55,595
そしてあなたはその瞬間にそう思います
あなたを定義する瞬間は何ですか？

166
00:08:56,636 --> 00:08:58,969
ジーン、私は周りで育ったわけではない...

167
00:08:59,052 --> 00:09:00,469
あなたと同じように、たくさんの動物たち。

168
00:09:00,553 --> 00:09:03,136
右？私はそうではありません
田舎のようなところから。

169
00:09:03,219 --> 00:09:04,845
ここは都会の真ん中です。

170
00:09:04,927 --> 00:09:06,720
わかりました、ありがとう。
ありがとう、サーシャ。

171
00:09:07,761 --> 00:09:09,803
いいえ、しないでください...
いや、いや、いや！拍手しないでください。

172
00:09:09,886 --> 00:09:11,737
あなたたちは...あなたたちはそうすべきだった
最後に拍手を送りました。

173
00:09:11,761 --> 00:09:13,344
今拍手すれば、
情けないようなものです。

174
00:09:13,428 --> 00:09:14,779
ナタリー:
私たちは知りませんでした
それは終わった。

175
00:09:14,803 --> 00:09:16,279
遺伝子:
さて、サーシャ、
待っている人がいます。

176
00:09:16,303 --> 00:09:17,987
サーシャ:
たぶんあなたは知らなかったでしょう
終わってしまったけど…

177
00:09:18,011 --> 00:09:20,177
あの馬に教えていただけますか
私にとってそれは大きなことでしたか？

178
00:09:20,261 --> 00:09:23,261
そうだったから。
つまり、私はここに立った
そしてその話をした。

179
00:09:32,303 --> 00:09:34,136
おい。次は我々だ。
どうしたの？

180
00:09:35,678 --> 00:09:37,219
自分のシーンを書き直しました。

181
00:09:37,303 --> 00:09:38,469
うん？

182
00:09:39,636 --> 00:09:41,011
バリー、ほら、本当にごめんなさい

183
00:09:41,094 --> 00:09:42,320
私はしなかったこと
これを先に言っておいて、

184
00:09:42,344 --> 00:09:43,927
しかし、私たちが食べた後
サムとのディナー、

185
00:09:44,011 --> 00:09:46,720
彼は私に電話して、そして、ええと...

186
00:09:46,803 --> 00:09:48,219
私は彼のホテルに行きました。

187
00:09:48,303 --> 00:09:51,052
- 何？
- 神様、いいえ。
何も起こらなかった、約束します。

188
00:09:51,136 --> 00:09:54,011
いいえ、そんなことはありませんでした
全然。いいえ、そうでした...

189
00:09:54,094 --> 00:09:55,428
実際、ひどい。

190
00:09:55,511 --> 00:09:57,219
ただ…できなかった
彼に立ち向かえ。

191
00:09:57,303 --> 00:09:58,821
分からない、ただ
麻痺したように感じた、

192
00:09:58,845 --> 00:10:00,428
クソみたいに
またまた19歳。

193
00:10:00,511 --> 00:10:02,886
まるで、私はそこに立っていました
クソ馬鹿、そして私はただ...

194
00:10:02,969 --> 00:10:04,636
何か分かりません
と思いました。と思いました...

195
00:10:04,720 --> 00:10:05,821
違うだろうと思ったのですが、

196
00:10:05,845 --> 00:10:06,987
あるいはそうするだろうと思った
違うのか、それとも...

197
00:10:07,011 --> 00:10:09,011
でも私は... 彼は私の電話番号を知っています。

198
00:10:09,094 --> 00:10:11,177
それで、私はこれを書きました。

199
00:10:11,261 --> 00:10:13,595
- それは真実です。
- はい、いいえ、それはわかります。

200
00:10:13,678 --> 00:10:16,136
サリー：分かりません。
私は...わかりません
これができれば。

201
00:10:16,219 --> 00:10:19,428
つまり、ほとんど話せない
この件についてあなたと。

202
00:10:19,511 --> 00:10:21,237
私はどうすればいいでしょうか
そこに上がって、ただ...

203
00:10:21,261 --> 00:10:23,553
そして、これすべてに言えることと同じように、
彼らの前で？

204
00:10:23,636 --> 00:10:25,011
つまり、彼らが私を判断したらどうなるでしょうか？

205
00:10:25,094 --> 00:10:26,511
そうでなかったらどうするか
わかった？

206
00:10:26,595 --> 00:10:28,469
いいえ、いいえ。
ねえ、聞いて、サリー。

207
00:10:29,678 --> 00:10:31,927
私は思う...

208
00:10:32,011 --> 00:10:34,969
本当のことを言うことができれば、
そうすべきです。

209
00:10:35,969 --> 00:10:38,177
真実を語るのは
良いことだ。

210
00:10:40,720 --> 00:10:43,052
バリー:
「みんながあなたを見つめていました。
それは好きではありません。

211
00:10:43,136 --> 00:10:45,469
恥ずかしかったです。
あなたは売春婦のように見えました。」

212
00:10:45,553 --> 00:10:48,136
サリー:
サム、ケンはただの友達です。
バカにならないでください。

213
00:10:48,219 --> 00:10:50,511
バリー:
「電話しないでください
クソ馬鹿だ。」

214
00:10:50,595 --> 00:10:54,636
「サムはサリーの喉を掴み、
彼女を壁に押しつけます。

215
00:10:54,720 --> 00:10:59,469
「サリーはワイルドな目で彼を見つめます、
空気を求めて息を呑む。誰も来ない。

216
00:10:59,553 --> 00:11:02,636
「彼は彼女を殺すつもりだ。
最後に、サムは手放します。

217
00:11:02,720 --> 00:11:05,845
「サリーは床に倒れ込み、
空気を求めて戦っている。

218
00:11:05,927 --> 00:11:07,803
サムは歩みを進める。それなら…」

219
00:11:07,886 --> 00:11:11,303
「私は…ごめんなさい。
ごめんなさい、そんなことしてしまいました。

220
00:11:11,386 --> 00:11:13,886
「本当にごめんなさい。ただ、
あなたが他の誰かと一緒にいるのを見て、

221
00:11:13,969 --> 00:11:16,219
「とても嫉妬してしまった。
そして、あなたは正しい、
私は馬鹿です。

222
00:11:16,303 --> 00:11:17,595
私は本当に馬鹿です。」

223
00:11:17,678 --> 00:11:20,386
「いいえ、そうではありません。
それは私のせいです。

224
00:11:20,469 --> 00:11:22,803
「ほら、ごめんなさい
私があなたをそう呼んだことを。

225
00:11:24,428 --> 00:11:26,177
愛しています。」

226
00:11:26,261 --> 00:11:27,886
「私もあなたを愛しています。

227
00:11:29,386 --> 00:11:31,344
そして、私は決してするつもりはありません
もう一度言います、約束します。」

228
00:11:31,428 --> 00:11:33,386
「わかっています。いいえ、知っています。」

229
00:11:34,595 --> 00:11:37,636
遺伝子:
「彼らは抱き合います。
サリーは聴衆の方を向きます。

230
00:11:37,720 --> 00:11:39,386
スポットライトが彼女に戻ります。」

231
00:11:39,469 --> 00:11:43,136
はい、それで、次は次の部分です。
直接アドレスのようなもの。

232
00:11:47,219 --> 00:11:50,511
「彼は前と同じように謝罪した。

233
00:11:50,595 --> 00:11:53,469
「そして、これ以上感じることは決してないだろう
あの瞬間よりも愛されました。

234
00:11:53,553 --> 00:11:56,927
「私がその怒りに耐えるのは、
その後に何が起こるかはわかっています。

235
00:11:57,011 --> 00:11:58,678
「これは断ち切れないサイクルだ

236
00:11:58,761 --> 00:12:01,511
「したいから
そして私はそうしたくない。

237
00:12:02,678 --> 00:12:05,803
謝罪のためにここに残ります。」

238
00:12:20,177 --> 00:12:22,219
本当に、それほど悪くはありませんでした。

239
00:12:22,303 --> 00:12:23,553
-そんなに悪くなかったですか？
- いいえ。

240
00:12:23,636 --> 00:12:25,344
めちゃくちゃ正気か？
そこにいたの？

241
00:12:25,428 --> 00:12:27,136
巨人を捕まえただけだ
そこにはクソ野郎がいる。

242
00:12:27,219 --> 00:12:28,886
ほら、彼らは期待していたのよ
古いバージョン、

243
00:12:28,969 --> 00:12:30,362
そしてこの新しいものはちょうど
少し投げました。

244
00:12:30,386 --> 00:12:32,028
- 起こったことはそれだけです。
- ええ、そうですね...

245
00:12:32,052 --> 00:12:33,344
明らかにこのバージョンでは実行できませんが、

246
00:12:33,428 --> 00:12:34,987
そして今彼らは知っています
他のバージョンは嘘です

247
00:12:35,011 --> 00:12:37,136
だから今は話がありません。
それで、ありがとう。

248
00:12:37,219 --> 00:12:40,553
聞いてください、一度リハーサルしてみましょう。
そして...そして...あなたはそれを実行します、

249
00:12:40,636 --> 00:12:43,511
彼らはそれを見るだろう
正直なバージョン
本当に強力です。

250
00:12:45,136 --> 00:12:47,011
- 一度リハーサルしてみませんか？
- うん。

251
00:12:47,094 --> 00:12:49,219
あなた？あなたと私？

252
00:12:49,303 --> 00:12:51,886
何、あなたと私
これをするつもりです
そしてそれは強力になるだろうか？

253
00:12:51,969 --> 00:12:55,136
うん！

254
00:13:03,094 --> 00:13:05,011
豚に教えています。

255
00:13:06,344 --> 00:13:07,428
ねえ、クジノーさん？

256
00:13:07,511 --> 00:13:10,678
おい！サリーはどうですか？

257
00:13:10,761 --> 00:13:14,428
- 彼女はかなり恥ずかしいです。
- そうですね、分かります。

258
00:13:14,511 --> 00:13:16,136
しかし、私は彼女を誇りに思っています。

259
00:13:16,219 --> 00:13:18,139
つまり、私たちは皆ショックを受けました
彼女には勇気があるということ

260
00:13:18,219 --> 00:13:19,803
感情的なものに到達するために
彼女が行った場所。

261
00:13:19,886 --> 00:13:22,886
はい、わかっています。うーん...

262
00:13:22,969 --> 00:13:24,845
ほら、彼女はやりたくないんだ
もはやそのシーン、

263
00:13:24,927 --> 00:13:28,678
そして彼女はそうすべきだと思う...
本当のことを言ってください。

264
00:13:28,761 --> 00:13:32,344
それで、ええと、入れたいのですが
サムを演じることにエネルギーを注いだ

265
00:13:32,428 --> 00:13:34,969
そして自分の作品は作らない。

266
00:13:35,052 --> 00:13:37,595
- それでいいですか？
- わかった？

267
00:13:37,678 --> 00:13:40,177
大丈夫です。
なぜなら私は...

268
00:13:40,261 --> 00:13:42,927
覚えているかどうかはわかりませんが、
こうであろうとなかろうと、あなたは殺しました...

269
00:13:43,011 --> 00:13:44,886
両方:
誰か
そしてそれで逃げ出した。

270
00:13:44,969 --> 00:13:46,886
はい、いいえ、そのままにしてください
それを思い出させてくれます。

271
00:13:46,969 --> 00:13:49,678
ほら、私は上手くなりたいの
彼女のシーンで。

272
00:13:49,761 --> 00:13:51,136
えーっと、手伝ってもらえますか？

273
00:13:51,219 --> 00:13:54,969
もちろんそうします。
私はいつもそうです
そこにいます。

274
00:13:55,052 --> 00:13:57,845
私がここから出ている限り
7分以内に。

275
00:14:51,177 --> 00:14:52,636
フックス:
ビンゴ。

276
00:14:56,469 --> 00:14:58,177
さぁ行こう。

277
00:15:06,969 --> 00:15:10,511
本質的な感情とは何か
このシーンの？

278
00:15:11,553 --> 00:15:16,511
わかった、サムは激怒している、
サリーが遠慮しているから。

279
00:15:16,595 --> 00:15:20,511
彼は暴力的になるし、暴挙に出るし、
そのとき彼は恥を感じます。

280
00:15:20,595 --> 00:15:22,595
おなじみですね？

281
00:15:24,011 --> 00:15:26,219
- コレンガル。
- その通り。

282
00:15:26,303 --> 00:15:30,094
文字通りではありません
あなたのストーリーを語らなければなりません

283
00:15:30,177 --> 00:15:32,386
あなたの物語を活用するために。

284
00:15:32,469 --> 00:15:34,428
ええ、でも私は...負けました...
当時のコントロールは、

285
00:15:34,511 --> 00:15:37,261
そして私はそれをしたくない
サリーと一緒にステージへ。

286
00:15:37,344 --> 00:15:39,969
バリー、あなたは俳優です。

287
00:15:40,052 --> 00:15:44,136
あなたは誰も傷つけていません。
あなたは誰かを攻撃しているわけではありません。

288
00:15:44,219 --> 00:15:46,927
ただ貸してるだけだよ
あなたの感情的な経験

289
00:15:47,011 --> 00:15:48,845
サムのキャラクターに。

290
00:15:48,927 --> 00:15:50,261
- わかった。
- ほら...

291
00:15:50,344 --> 00:15:54,553
サムは本質的に
暴力的な男。あなたは違う。

292
00:15:54,636 --> 00:15:59,553
彼はひどい人だ。
あなたは違う。

293
00:15:59,636 --> 00:16:02,927
それで、彼を演じるために、
あなたは使わなければなりません

294
00:16:03,011 --> 00:16:05,969
あなたにとって最悪のこと
あなたの人生でこれまでにやったこと。

295
00:16:08,303 --> 00:16:09,803
はい、いいえ、
そしてそれは、それは...

296
00:16:09,886 --> 00:16:12,011
私が今までにした最悪のこと
私の人生の中で。

297
00:16:12,094 --> 00:16:13,553
キリストに感謝します。

298
00:16:13,636 --> 00:16:16,386
だって、あなたが殺したのですから
誰かがそれで逃げ出した。

299
00:16:16,469 --> 00:16:18,553
わかりました、それで、欲しいです
深く掘り下げてください。

300
00:16:18,636 --> 00:16:19,886
そこに入ってほしいのです。

301
00:16:19,969 --> 00:16:23,011
漕いでほしい
あのカヌー、そこにいる、兵士。

302
00:16:23,094 --> 00:16:25,428
そして、バリーさん…

303
00:16:25,511 --> 00:16:28,094
- ありがとう。
- 何のために？

304
00:16:28,177 --> 00:16:30,177
あなたの話を聞かせてくれて。

305
00:16:30,261 --> 00:16:33,845
私はそうだったことにとても感動しています
あなたの信頼を得ることができます。

306
00:16:35,177 --> 00:16:37,886
エスケープルームにとても遅れました。

307
00:16:49,886 --> 00:16:52,011
-こんにちは？
- こんにちは、サリー。
ガーシュのトムです。

308
00:16:52,094 --> 00:16:54,678
- リンジーがいます。
- ありがとう。

309
00:16:54,761 --> 00:16:56,886
くそ。

310
00:16:58,344 --> 00:17:00,320
リンジー:
ねえ、マドレーヌの人々
確認していないと言いました

311
00:17:00,344 --> 00:17:01,903
今日の2時まで。
向かっていますか？

312
00:17:01,927 --> 00:17:05,052
こんにちは。こんにちは、リンジー。こんにちは…こんにちは。
はい、いいえ、本当に申し訳ありません。

313
00:17:05,136 --> 00:17:07,511
私はただ... 私は... 仕事をしています
この劇場作品に関しては、

314
00:17:07,595 --> 00:17:09,469
そして私はある種の包みを手に入れました
その中にいて、私はちょうど

315
00:17:09,553 --> 00:17:11,720
一種の忘れ物。

316
00:17:11,803 --> 00:17:14,428
えー、本当に申し訳ありませんが、
でもキャンセルしてもいいですか？

317
00:17:14,511 --> 00:17:15,969
演劇作品？

318
00:17:16,052 --> 00:17:17,362
サリー、見て、
ワンシーンだとはわかっていますが、

319
00:17:17,386 --> 00:17:18,511
そしてそれは別の妻であり、

320
00:17:18,595 --> 00:17:20,344
しかし、これは
ベニチオ・デル・トロの妻、

321
00:17:20,428 --> 00:17:22,052
だから彼女は飲んでいると思います。

322
00:17:22,136 --> 00:17:25,386
- それで、どれくらい早くできますか
そこに着きますか？
-えーっと...

323
00:17:26,553 --> 00:17:29,678
ええ、私は...
今日は無理だよ、リンジー。

324
00:17:29,761 --> 00:17:31,881
本当にごめんなさい。私...
これには本当に集中する必要があります。

325
00:17:31,927 --> 00:17:34,469
- わかった？ありがとう。さよなら。
- サル...

326
00:17:36,678 --> 00:17:39,303
くそー。

327
00:17:54,011 --> 00:17:56,678
さて、行きましょう。
さぁ行こう。

328
00:18:01,344 --> 00:18:04,177
えっ…？待って、待って。

329
00:18:07,761 --> 00:18:09,386
くそ。

330
00:18:18,011 --> 00:18:20,094
ああ！

331
00:18:29,511 --> 00:18:31,428
方法がわかりません
これを言いたいのですが...

332
00:18:31,511 --> 00:18:34,344
双子の一人が窒息した
もう一人は子宮の中にいます。

333
00:18:34,428 --> 00:18:36,761
- エリック: なぜ神様は
こんなことが起こるのを許すのか？

334
00:18:36,845 --> 00:18:38,136
わかりません...わかりません。

335
00:18:38,219 --> 00:18:40,845
行かなきゃ。
ステージ戦闘もできます。

336
00:18:40,927 --> 00:18:44,261
-どうすればいいですか？
-ハンドファースト。準備ができて？
1 2 3。

337
00:18:44,344 --> 00:18:45,845
なにが問題ですか？

338
00:18:45,927 --> 00:18:47,386
こんなことはしたくない！

339
00:18:47,469 --> 00:18:49,279
ほら、最後にこれをやったとき、
彼らは皆、ただ私を見つめただけでした。

340
00:18:49,303 --> 00:18:51,571
きっとうまくいくよ、大丈夫？
私は本当に一生懸命働いてきました

341
00:18:51,595 --> 00:18:53,595
ジーンと一緒に、
そしてそれは素晴らしいことになるでしょう。

342
00:18:53,678 --> 00:18:56,219
- もう一度。
- はい、どうぞ。

343
00:18:56,303 --> 00:18:58,803
1 2 3。

344
00:18:58,886 --> 00:19:00,261
売ってください。

345
00:19:00,344 --> 00:19:03,428
- さあ！
それは素晴らしかった！！

346
00:19:03,511 --> 00:19:05,511
わかった。次は誰だ？

347
00:19:07,595 --> 00:19:10,553
えーっと...ちょっと待ってください。

348
00:19:10,636 --> 00:19:13,136
ここはバーです。

349
00:19:13,219 --> 00:19:15,303
うーん...

350
00:19:15,386 --> 00:19:18,011
テーブルと…

351
00:19:18,094 --> 00:19:20,011
夕食を食べています...

352
00:19:21,052 --> 00:19:22,927
そうだね。わかった。

353
00:19:23,927 --> 00:19:25,720
くそー。

354
00:19:38,052 --> 00:19:40,136
なぜ踊っていたのか
今夜あの人と？

355
00:19:41,469 --> 00:19:44,720
ケン？彼はただの友達だよ、サム。

356
00:19:46,261 --> 00:19:48,595
誰もがそうだった
あなたを見つめています。
私はそれが気に入りません。

357
00:19:48,678 --> 00:19:51,761
恥ずかしかったです。
あなたは売春婦のように見えました。

358
00:19:51,845 --> 00:19:55,803
- サム、ケンはただの友達です。
バカにならないでください。

359
00:20:00,678 --> 00:20:03,195
ねえ、リセットしてもいいですか？
それでいいですか？
そのまま取ってもいいですか...

360
00:20:03,219 --> 00:20:05,469
そうだね。取ってください
自分の時間に。

361
00:20:22,011 --> 00:20:24,803
モス:
だって私は警察官だから、
そしてあなたは殺人者です。

362
00:20:45,553 --> 00:20:48,094
完了しました。

363
00:21:08,469 --> 00:21:10,678
なぜ踊っていたのか
今夜あの人と？

364
00:21:12,219 --> 00:21:14,428
ケン？彼は...

365
00:21:14,511 --> 00:21:17,678
- 彼はただの友達だよ、サム。
- みんながあなたを見ていました。

366
00:21:17,761 --> 00:21:20,386
恥ずかしかったです。
それが気に入らなかったんです。
あなたは売春婦のように見えました。

367
00:21:21,761 --> 00:21:24,386
サム、心配しないでください。
わかった？ケンはただの友達です。

368
00:21:24,469 --> 00:21:26,487
ただの友達、いつから？
いつから？ケンって一体誰？

369
00:21:26,511 --> 00:21:28,595
- 彼に会ったんですね。
- ケンに会ったのはいつですか?

370
00:21:28,678 --> 00:21:31,386
分からない、彼はただ
友人です。あなたは酔っています。

371
00:21:31,469 --> 00:21:33,219
- 私は何ですか？
- 酔ってますね。

372
00:21:33,303 --> 00:21:35,720
ケンがそんなに良い友達なら、
彼に会ったときのことを教えてください。

373
00:21:35,803 --> 00:21:38,511
その日を教えてください、教えてください
ケンと出会ったときのこと。

374
00:21:38,595 --> 00:21:40,845
-サム、やめてよ
バカになってください。
-あなたは...

375
00:21:40,927 --> 00:21:43,344
私のことを馬鹿呼ばわりしないでください！

376
00:21:44,678 --> 00:21:46,761
私を何と呼んでいますか？
私をバカって言うの？

377
00:21:50,553 --> 00:21:53,761
私をバカって言うの？
それが欲しいのですか？

378
00:21:58,052 --> 00:21:59,094
くそ！

379
00:22:26,595 --> 00:22:28,511
ごめんなさい。

380
00:22:28,595 --> 00:22:30,761
ごめんなさい。

381
00:22:30,845 --> 00:22:33,428
あなたが踊っているのを見ました
他の誰かと一緒に、
そして私は嫉妬しました。

382
00:22:34,469 --> 00:22:35,803
あなたが正しい。
私はクソ馬鹿です。

383
00:22:35,886 --> 00:22:38,969
- いいえ。
- 私はあなたに値しません。

384
00:22:41,469 --> 00:22:43,094
ごめんなさい。

385
00:22:46,553 --> 00:22:48,678
それは私のせいです。

386
00:22:48,761 --> 00:22:51,553
-そうすべきではなかった
あなたをそう呼んだ。
-いいえ、申し訳ありません。

387
00:22:53,219 --> 00:22:56,177
- サリー: 愛しています。
- バリー: 愛しています。

388
00:22:56,261 --> 00:22:59,595
-そして、私は決してそうするつもりはありません
もう一度やります、約束します。
-知っている。

389
00:23:03,595 --> 00:23:05,595
私は彼を抱きしめます、

390
00:23:05,678 --> 00:23:09,344
そして私は感じることができます
彼の恥は燃え上がる。

391
00:23:11,094 --> 00:23:13,303
私は彼の世話をしています、

392
00:23:13,386 --> 00:23:15,511
それで私の恥は増大します。

393
00:23:17,969 --> 00:23:20,094
謝罪のためにここに残ります。

394
00:23:22,344 --> 00:23:24,261
そして場面。

395
00:23:25,678 --> 00:23:27,553
- 大丈夫ですか？
- おい！それは素晴らしかった！

396
00:23:27,636 --> 00:23:29,386
我が神よ！
あなたは素晴らしかったです！

397
00:23:29,469 --> 00:23:30,845
はい、大丈夫です！

398
00:23:30,927 --> 00:23:32,571
なんてことだ、私は噛まれてしまった
テーブル全体のことによって。

399
00:23:32,595 --> 00:23:34,112
はい、知りませんでした
それが狂っていたかどうか。

400
00:23:34,136 --> 00:23:35,737
良かったです。
行くつもりだと思う
それを書き込んでください。

401
00:23:35,761 --> 00:23:38,886
-ねえ、バリー、会ってもいいですか？
ちょっとここにいますか？
-うん。

402
00:23:40,969 --> 00:23:42,344
新しいアイデアがいくつかあります。

403
00:23:42,428 --> 00:23:45,261
うん。やあ、そうだった
それでいいですか？

404
00:23:46,469 --> 00:23:47,886
本当によくやった。

405
00:23:47,969 --> 00:23:51,052
サーシャ:
今では短くなったので、
とても良くなりました。

406
00:23:51,136 --> 00:23:53,195
みたいな気がする
短いシーンでも構いません
クマ、そうなるだろう。

407
00:23:53,219 --> 00:23:54,595
- 右？
- サリー: そうですね。

408
00:23:54,678 --> 00:23:57,052
- それで、カットは良いですか？
- はい、もう書かないでください。

409
00:23:57,136 --> 00:23:59,428
切り口は残しておきます。
決して搾乳しないでください。まるで...

410
00:23:59,511 --> 00:24:01,927
- ありがとう。
- あなたが持っているもので生きてください。

411
00:24:02,011 --> 00:24:03,219
こんにちは。

412
00:24:05,177 --> 00:24:07,553
だから、これがあなたがいる理由です
オーディションを断る？

413
00:24:07,636 --> 00:24:10,720
はい。我が神よ。私はまた...
それについては本当に申し訳ありません。

414
00:24:10,803 --> 00:24:14,511
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
そうならないでください。これは良いですね。

415
00:24:14,595 --> 00:24:16,511
本当に？ありがとう。

416
00:24:16,595 --> 00:24:19,261
それで、これはあなたの本当の話ですか？

417
00:24:19,344 --> 00:24:21,136
- うん。
- うん。

418
00:24:21,219 --> 00:24:22,678
明日は空いていますか？

419
00:24:22,761 --> 00:24:24,821
入る時間はありますか?
私とマイクたちと一緒に座りませんか？

420
00:24:24,845 --> 00:24:27,761
- はい、まったく。
- ごめんなさい、えっと、あなたは誰ですか？

421
00:24:27,845 --> 00:24:29,903
非公開リハーサルです。
授業を監査することはできません。

422
00:24:29,927 --> 00:24:33,094
ごめんなさい。ええと、私は...
私はリンジー・マンデルです。

423
00:24:33,177 --> 00:24:34,969
私はサリーのエージェントです。ガーシュ。

424
00:24:35,052 --> 00:24:36,969
アンシャンテ。

425
00:26:05,303 --> 00:26:07,136
うん！

426
00:26:09,428 --> 00:26:10,886
見つけた！

427
00:26:10,969 --> 00:26:12,720
わかったよ、バリー！
このクソ野郎！

428
00:26:24,094 --> 00:26:26,136
ハンク、もう時間だよ。

429
00:26:39,553 --> 00:26:41,344
- 車両は積まれていますか？
- はい。

430
00:26:42,261 --> 00:26:44,320
そしてあなたは思い出した
二重結びをする男たち
彼らのブーツ、そうですか？

431
00:26:44,344 --> 00:26:45,821
できないから
つまずく人がいます。

432
00:26:45,845 --> 00:26:47,654
危険だけどね、
それは恥ずかしいことでもある。

433
00:26:47,678 --> 00:26:48,761
- 私は彼らに言いました。
- 素晴らしい。

434
00:26:48,845 --> 00:26:50,927
わかりました、それでは
これで一発。

435
00:26:51,011 --> 00:26:53,344
捕獲しなければなりません
前の修道院
ヘロインが来て、

436
00:26:53,428 --> 00:26:56,678
さもなければ、私たちは...めちゃくちゃです。

437
00:27:02,136 --> 00:27:03,344
エステル？

438
00:27:07,011 --> 00:27:08,511
クリストバル？

439
00:27:10,678 --> 00:27:14,595
カザム？クソアコーディオン
プレイヤーは私たちを売り飛ばしたのですか？

440
00:27:14,678 --> 00:27:16,678
とても残念です
あなたの中に、ハンク。

441
00:27:16,761 --> 00:27:18,261
ノホ・ハンク：
さて、私の弁護として...

442
00:27:26,219 --> 00:27:27,886
あなたのチキン・ア・ラ・キング。

443
00:27:27,969 --> 00:27:30,511
ありがとう。

444
00:27:32,219 --> 00:27:34,886
- ジェフリー？
- うん。

445
00:27:36,303 --> 00:27:37,720
それを取り去ってください。

446
00:27:39,886 --> 00:27:42,886
もちろん、ジーン。わかった。

447
00:28:08,261 --> 00:28:11,011
夕食は決まりましたか、先生？

448
00:28:11,094 --> 00:28:12,636
はい、そう思います。

449
00:28:13,969 --> 00:28:15,636
彼が持っているものは私がもらいます。

450
00:28:16,595 --> 00:28:17,927
わかった。

451
00:29:46,344 --> 00:29:48,011
さあ、友よ。
クリストバル？

452
00:29:48,219 --> 00:29:49,927
たぶん新たなスタートですか？
あなたが知っている？

453
00:29:50,011 --> 00:29:51,927
一度のやり直し?
マリガン？

454
00:29:52,344 --> 00:29:53,595
無料の刑務所から出て行きますか？

455
00:29:54,803 --> 00:29:57,595
あなたを部屋に入れたいのですが
アーロン・ライアンと。

456
00:29:57,678 --> 00:29:58,886
テレビプロデューサー？

457
00:29:58,969 --> 00:30:01,136
女性が3人います。
彼らに会うと、

458
00:30:01,219 --> 00:30:03,011
彼らは全員です
虐待的な関係で。

459
00:30:03,386 --> 00:30:05,344
- 彼らは道に迷っています。
- それは素晴らしいことです。それが大好きです。

460
00:30:05,428 --> 00:30:07,195
それで彼らはグループを始めます
そこで彼らは夫を殺します。

461
00:30:07,219 --> 00:30:08,219
イエス。

462
00:30:08,553 --> 00:30:10,261
オーディション？

463
00:30:10,344 --> 00:30:11,469
- あなた？
- うん。

464
00:30:11,553 --> 00:30:13,344
- オーディションはありますか？
- うん。

465
00:30:13,428 --> 00:30:14,969
なんと、
彼らは今エキストラを読んでいますか？

466
00:30:15,052 --> 00:30:16,932
いや、それはとても奇妙だ。
サリーも同じことを言いました。

467
00:30:21,803 --> 00:30:23,123
あなたとは話したくない
もう。

468
00:30:23,386 --> 00:30:26,595
そうですね、みんながヒーローだと思います
彼ら自身の物語ですよね？

469
00:30:26,927 --> 00:30:29,177
わかった、ハンクと協力するよ
あなたなしで。

470
00:30:29,386 --> 00:30:30,737
- 私なしでハンクと一緒に仕事しますか？
- うん。

471
00:30:30,761 --> 00:30:33,177
私なしで？何を持ってきますか
私なしでテーブルに？

472
00:30:35,553 --> 00:30:38,803
このエピソードは、私たちがずっと望んでいた
バリーはフックスと別れる。

473
00:30:38,886 --> 00:30:40,678
彼は仕事を終えた
チェチェン人と。

474
00:30:40,886 --> 00:30:43,303
つまり、ええと、
借金は支払われました。

475
00:30:43,386 --> 00:30:44,303
あなたは私に何の借りもありません。

476
00:30:44,386 --> 00:30:46,595
今、彼はついに、次のようにできるようになりました。

477
00:30:46,678 --> 00:30:48,886
「私は自由です。
これで俳優になれるよ。」

478
00:30:48,969 --> 00:30:50,177
それが最初のアイデアだったのですが、

479
00:30:50,261 --> 00:30:52,386
それからこれ
サリーと一緒に登場しました。

480
00:30:52,595 --> 00:30:54,595
彼女はそれをやります。
ご存知のように、彼女は真実を書いています。

481
00:30:54,678 --> 00:30:56,052
断ち切れないサイクルだ

482
00:30:56,136 --> 00:30:58,177
したいから
したくないとき。

483
00:30:58,261 --> 00:31:01,094
彼らは皆唖然としている
彼女がそこまで深くまでいったとは。

484
00:31:01,177 --> 00:31:03,011
彼女はそんな気がしない
彼女はもう嘘をつくことができます、

485
00:31:03,094 --> 00:31:04,136
でも彼女も...

486
00:31:04,344 --> 00:31:06,511
彼女が持っているかどうかはわかりません
真実を伝える強さ。

487
00:31:06,927 --> 00:31:08,678
エネルギーを注ぎたい
サムを演じることに、

488
00:31:08,761 --> 00:31:10,011
そして自分の作品は作らない。

489
00:31:10,094 --> 00:31:12,511
大丈夫以上です
なぜなら私は...分かりません

490
00:31:12,595 --> 00:31:15,386
これを覚えているかどうかは別として、
でもあなたは人を殺しました...

491
00:31:15,469 --> 00:31:16,678
そしてそれをやり遂げた。

492
00:31:16,761 --> 00:31:18,678
ええ、いいえ、あなたはいつも私に思い出させます
それの。

493
00:31:18,761 --> 00:31:20,219
サリーが真実を話すのを助けるために、

494
00:31:20,303 --> 00:31:22,261
彼は絵を描かなければならないだろう
ものの上で

495
00:31:22,344 --> 00:31:23,612
彼が見たくないもの。

496
00:31:23,636 --> 00:31:26,886
文字通りではありません
あなたのストーリーを語らなければなりません

497
00:31:27,177 --> 00:31:28,803
あなたの物語を活用するために。

498
00:31:28,927 --> 00:31:32,845
バリーは過去のものを使用します
このシーンを再生するには

499
00:31:32,927 --> 00:31:35,052
彼が言っていないこと
クージノーについて、

500
00:31:35,136 --> 00:31:37,511
そしてクズノーの反応
パフォーマンスへです。

501
00:31:37,720 --> 00:31:38,886
本当によくやった。

502
00:31:39,303 --> 00:31:42,720
それで、あなたはCousineauを持っています、
皮肉なことに、バリーを祝福する

503
00:31:42,803 --> 00:31:46,553
深く掘り下げる勇気のために
そして経験を活かし、

504
00:31:46,636 --> 00:31:48,845
そのうちの 1 つはあるかもしれないし、そうでないかもしれない
されています

505
00:31:48,927 --> 00:31:50,927
殺人
クズノー自身のガールフレンドのこと。

506
00:31:51,011 --> 00:31:52,678
クズノーさん、
彼は私を理解しています。

507
00:31:52,761 --> 00:31:53,845
わかった？彼は私を受け入れてくれます。

508
00:31:53,927 --> 00:31:55,195
あなたが彼に言ったから
コランガルについて。

509
00:31:55,219 --> 00:31:58,052
バリーはこの重大な告白をします
コランガルについて

510
00:31:58,136 --> 00:31:59,553
最悪の事として
彼はもう終わったんだ。

511
00:31:59,636 --> 00:32:00,862
彼はそれをとても恥ずかしく思っています。

512
00:32:00,886 --> 00:32:02,529
私たちは作家の部屋にいるでしょう
そして人々は行きます、

513
00:32:02,553 --> 00:32:04,487
「しかし、それは最悪のことではない
彼はもう終わったんだ。つまり、

514
00:32:04,511 --> 00:32:06,303
- 彼はクリスを殺した。
- そうですね。そうだね。

515
00:32:06,386 --> 00:32:08,927
- ご存知ですか、モス。
- 私たちはもっとひどいことをたくさん見てきました。

516
00:32:09,011 --> 00:32:11,553
ええ、何が起こっているのですか
ここにいるの？あなたが知っている？

517
00:32:11,636 --> 00:32:13,344
そこでフックスにそう言ってもらいました。

518
00:32:13,428 --> 00:32:15,136
あなたは彼にあなたが殺したと言いましたか
彼のガールフレンドは？

519
00:32:15,428 --> 00:32:17,927
フックスさん、私はこう思います。
バリーに断られました。

520
00:32:18,177 --> 00:32:20,428
それは、例えば、
一緒にいられないなら、

521
00:32:20,511 --> 00:32:22,595
それなら私はただ破壊するだけです
あなたの人生。

522
00:32:22,845 --> 00:32:24,761
彼の考えは
森の中へ出かける

523
00:32:24,845 --> 00:32:27,094
そして車を探そうとする
いつも何かだった

524
00:32:27,177 --> 00:32:29,511
私たちが一緒に遊んだこと
とか話した。

525
00:32:29,595 --> 00:32:31,344
フックスはいつも
自分自身を空想した

526
00:32:31,428 --> 00:32:33,094
こういう軍人みたいに、

527
00:32:33,177 --> 00:32:35,261
- しかし、彼は単なるポーズをとる人です。
- ええ、それと...

528
00:32:35,344 --> 00:32:37,595
彼がそこに出てくると、あなたはこう思います
彼はきっと見つけてくれるだろう、

529
00:32:37,678 --> 00:32:38,821
そしてあなたは「ああ、おい、

530
00:32:38,845 --> 00:32:40,386
彼は本当にそうするつもりだ
これを理解してください」

531
00:32:40,469 --> 00:32:41,789
そしてすぐに
彼は道に迷ってしまいます。

532
00:32:44,511 --> 00:32:46,927
それでハンクはエスターが
そして彼らは全員去りました、

533
00:32:47,011 --> 00:32:49,469
それで彼は「素晴らしい。
これで攻撃できるようになりました。」

534
00:32:49,553 --> 00:32:50,720
もうすぐ消えます。

535
00:32:50,803 --> 00:32:53,219
それはこれらの 1 つです
私が大好きな喜劇的なうぬぼれ、

536
00:32:53,303 --> 00:32:55,344
それは...ハンクが喧嘩を売ること

537
00:32:55,428 --> 00:32:57,511
これで...
シュマックのアコーディオン奏者。

538
00:32:57,595 --> 00:33:00,011
♪ - 本気で言ってるの？

539
00:33:00,761 --> 00:33:03,803
ビルを見ると、毎回
彼はアンソニーとショット中だ

540
00:33:03,886 --> 00:33:05,571
- 彼は下を向いているかのどちらかです...
- 私は下を向いています、

541
00:33:05,595 --> 00:33:07,094
あるいは目を閉じていただろう。

542
00:33:07,177 --> 00:33:08,636
冗談ですか？
今？

543
00:33:08,720 --> 00:33:10,052
彼は私をとても笑わせてくれました。

544
00:33:10,136 --> 00:33:11,553
そしてあの男は最後に

545
00:33:11,636 --> 00:33:13,969
理由である
ハンクが裏切られたということ。

546
00:33:14,052 --> 00:33:17,052
カザン？クソ
アコーディオン奏者が私たちを売り払ったのですか？

547
00:33:17,136 --> 00:33:19,428
- もし彼が一度も叫んでいなかったら
アコーディオン奏者で…

548
00:33:19,511 --> 00:33:21,177
すべて
うまくいっただろう。

548
00:33:22,305 --> 00:33:28,517
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには