1
00:00:03,369 --> 00:00:04,289
Hej, George.

2
00:00:04,290 --> 00:00:06,350
Hej. Co słychać? Jesteś gotowy?

3
00:00:06,890 --> 00:00:08,330
Poderwiemy jakąś dziewczynę?

4
00:00:08,770 --> 00:00:10,210
Jestem gotowy od trzech lat.

5
00:00:10,830 --> 00:00:11,830
OK,

6
00:00:12,850 --> 00:00:16,870
więc dzisiaj znowu historia masażu, I
zgadnij.

7
00:00:17,730 --> 00:00:19,690
Tak. To najlepsze, co możesz zrobić.

8
00:00:20,430 --> 00:00:25,830
Ok, więc nie wiem. Widziałem dziewczynę
siedzisz na ławce, prawda? myślę

9
00:00:25,830 --> 00:00:26,830
czekając na autobus.

10
00:00:27,570 --> 00:00:30,170
Tak, to chyba po prostu miejscowa dziewczyna.

11
00:00:30,670 --> 00:00:34,390
Przejdźmy tutaj trochę do rogu
żeby zobaczyć co się dzieje.

12
00:00:42,810 --> 00:00:44,830
To nie jest miejsce specjalnie turystyczne.

13
00:00:45,590 --> 00:00:47,750
Wcale nie wiele osób.

14
00:00:48,050 --> 00:00:50,710
Cóż, jest tam kilka młodych dziewcząt.

15
00:00:51,230 --> 00:00:53,630
Nie chcemy tego, prawda? Oni też
młody.

16
00:00:54,810 --> 00:00:59,590
Ale co z tamtym?

17
00:01:01,070 --> 00:01:03,330
Zupełnie jak ona. Wygląda gorąco.

18
00:01:05,470 --> 00:01:07,170
Ten na ławce.

19
00:01:07,410 --> 00:01:08,410
Tak, tak, tak.

20
00:01:09,610 --> 00:01:10,630
Czy ona jest wyjątkowa?

21
00:01:10,990 --> 00:01:11,990
Nie, ona tańczy.

22
00:01:14,970 --> 00:01:15,970
Cześć.

23
00:01:17,770 --> 00:01:19,930
Cześć. Przepraszam, czy mówisz po angielsku?

24
00:01:20,250 --> 00:01:21,109
Och, tak.

25
00:01:21,110 --> 00:01:22,110
Świetnie.

26
00:01:22,530 --> 00:01:23,690
Mam jeden problem.

27
00:01:24,780 --> 00:01:29,880
Czekam na autobus do centrum i ja
nie wiem, jakiego numeru mogę użyć.

28
00:01:29,980 --> 00:01:31,860
Dobra. Czy możesz mi w tym pomóc? Tak,
jasne.

29
00:01:32,060 --> 00:01:33,380
Przepraszam za moje okulary.

30
00:01:33,640 --> 00:01:35,960
Przepraszam. Bez problemu. Czy jesteś turystą?

31
00:01:36,260 --> 00:01:37,420
Tak, jestem z Ukrainy.

32
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
Świetnie. Tak.

33
00:01:39,160 --> 00:01:40,300
Masz chwilę?

34
00:01:40,940 --> 00:01:43,460
I powiem ci dokładnie to, co ty
chcesz, prawda?

35
00:01:43,660 --> 00:01:44,660
Dobra.

36
00:01:46,060 --> 00:01:51,840
Szukam miejsca, gdzie mógłbym mieć
miły lunch i niektórzy z moich przyjaciół

37
00:01:51,840 --> 00:01:54,840
Praga mówi, idź do Centrum, jak Vance
Kwadrat.

38
00:01:55,220 --> 00:01:59,380
I nie wiem, gdzie jest Vance Square
i mój telefon komórkowy jest wyłączony, mogę korzystać z

39
00:01:59,380 --> 00:02:02,460
Mapy Google. Zrozumieć. Więc miejsce
szukasz, jest w tę stronę.

40
00:02:02,760 --> 00:02:06,200
To tylko pięć przystanków pociągiem.

41
00:02:06,720 --> 00:02:07,518
Więc nie ma problemu.

42
00:02:07,520 --> 00:02:11,500
To właściwie miejsce, z którego możesz skorzystać
szansa.

43
00:02:11,940 --> 00:02:16,860
Dobra. Czy mogę prosić o kilka
pytania? Ponieważ tak naprawdę jesteśmy

44
00:02:16,860 --> 00:02:18,160
dziewczyna taka jak ty.

45
00:02:18,400 --> 00:02:19,319
Lubisz mnie?

46
00:02:19,320 --> 00:02:21,380
Tak. Pewnie jest ci zimno. Jesteś
dreszcze.

47
00:02:21,720 --> 00:02:24,640
Tak, jest tu naprawdę zimno. wiem,
wiem.

48
00:02:25,740 --> 00:02:26,860
Jestem masażystką.

49
00:02:28,480 --> 00:02:30,020
Tak, mówię poważnie.

50
00:02:30,280 --> 00:02:31,880
Wygląda jak Jezus.

51
00:02:32,470 --> 00:02:37,570
Nie ufasz mi. W zasadzie jesteśmy
szukam dziewczyn do zrobienia czegoś małego

52
00:02:37,570 --> 00:02:43,170
wideo, na przykład wywiad i trochę...
Tak, przepraszam, że się nie przedstawiłem

53
00:02:43,170 --> 00:02:46,150
ty. To jest mój przyjaciel Jan.

54
00:02:46,550 --> 00:02:47,670
Cześć, Dan. Miło mi cię poznać.

55
00:02:47,950 --> 00:02:51,370
OK, to trochę dziwne, dziwne.

56
00:02:52,410 --> 00:02:55,630
Jesteś mamą i szukasz
dziewczyna?

57
00:02:56,150 --> 00:02:57,650
Tak, właściwie jesteśmy... Po co?

58
00:02:58,070 --> 00:03:00,610
Cóż, oferujemy darmowy masaż.

59
00:03:01,450 --> 00:03:02,450
Czy jesteś zainteresowany?

60
00:03:02,690 --> 00:03:06,530
Nie, dziękuję. Dlaczego? Czekam tylko
na autobus.

61
00:03:07,130 --> 00:03:08,770
Dziękuję. Nie potrzebuję masażu.

62
00:03:10,750 --> 00:03:17,270
Czy to nie brzmi wspaniale? Jesteś
obcy we Francji. Nie, to brzmi wspaniale,

63
00:03:17,270 --> 00:03:19,950
nie, dziękuję.

64
00:03:20,770 --> 00:03:21,769
Ale dlaczego?

65
00:03:21,770 --> 00:03:27,770
Może znajdziesz inną dziewczynę i
będzie szczęśliwa, ale dla mnie to tak

66
00:03:27,770 --> 00:03:28,770
Francuski.

67
00:03:29,660 --> 00:03:33,540
Słuchaj, to poważna oferta.

68
00:03:34,120 --> 00:03:40,400
Jeśli się odwrócisz, zobaczysz dużą furgonetkę
tam?

69
00:03:40,620 --> 00:03:41,620
Tak, widziałem to.

70
00:03:42,580 --> 00:03:43,740
To jest moje studio.

71
00:03:45,280 --> 00:03:50,960
Zatem jedyne, co możesz teraz zrobić, to
idź tam i sprawdź autobus.

72
00:03:51,780 --> 00:03:54,220
Jeśli ci się podoba, możesz zostać.

73
00:03:55,080 --> 00:03:58,840
Tak, ale może najpierw powinieneś powiedzieć
ją o Japonii.

74
00:03:59,480 --> 00:04:02,060
Mam swoje doświadczenia z Japonii.

75
00:04:02,400 --> 00:04:09,300
Właściwie to uczyłem się, jak dawać
masaże, odpowiednie masaże

76
00:04:09,300 --> 00:04:10,300
w Japonii.

77
00:04:10,600 --> 00:04:17,560
I muszę też powiedzieć, że jesteśmy
przy użyciu specjalnego oleju, który jest wytwarzany

78
00:04:17,560 --> 00:04:19,560
na te masaże.

79
00:04:20,120 --> 00:04:22,060
A co jeśli pójdziesz i spróbujesz?

80
00:04:25,290 --> 00:04:31,050
Pospiesz się. Więc w zasadzie to zrobisz
odbierz darmowy masaż w zamian za nasz

81
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
firma.

82
00:04:32,890 --> 00:04:38,910
OK, może masz szczęście, bo ja
nie mogę znaleźć odpowiedniego autobusu do

83
00:04:38,910 --> 00:04:39,910
Jestem mylący.

84
00:04:40,930 --> 00:04:47,050
Cóż za wspaniała kombinacja. Nie zrobię tego
obiecuję ci. Sprawdzę twój masaż

85
00:04:47,050 --> 00:04:48,630
salonie i może zobaczymy.

86
00:04:48,950 --> 00:04:50,550
Umowa? Umowa.

87
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
chodźmy.

88
00:04:56,910 --> 00:05:02,270
Myślę, że wygląda... Dlaczego patrzysz?

89
00:05:02,710 --> 00:05:05,570
Tak, bo ciągle się otwiera. Jestem
Przepraszam.

90
00:05:06,410 --> 00:05:08,110
Możesz być bezpieczny. Pospiesz się.

91
00:05:10,970 --> 00:05:16,230
Wszyscy będą na nas patrzeć. To jest jak
otwarte okno.

92
00:05:17,030 --> 00:05:21,070
Nie, nie. Nikt nie mógł cię zobaczyć. Nikt nie może
widzisz mnie?

93
00:05:21,470 --> 00:05:26,250
Nie. Mam wrażenie, że wszystkich widzę. Tak,
Tak. Na tym polega sztuczka.

94
00:05:27,560 --> 00:05:34,180
Ludzie mogą... Możesz zobaczyć na zewnątrz,
ale ludzie cię nie widzieli. To jest to

95
00:05:34,180 --> 00:05:35,520
sztuczka. Naprawdę?

96
00:05:35,780 --> 00:05:37,780
To specjalne szkło, wiesz?

97
00:05:41,280 --> 00:05:42,280
Słuchaj,

98
00:05:46,020 --> 00:05:47,980
zdejmij buty.

99
00:05:50,000 --> 00:05:54,560
Może zacznę od czegoś...

100
00:05:55,000 --> 00:05:55,699
Bardzo różne.

101
00:05:55,700 --> 00:05:57,320
A co z masażem głowy?

102
00:05:59,240 --> 00:06:01,760
Więc możesz mi bardziej zaufać.

103
00:06:02,040 --> 00:06:07,380
OK, możemy spróbować. Ale tylko
masaż głowy, ok? Dokładnie.

104
00:06:08,120 --> 00:06:09,280
Więc zróbmy to.

105
00:06:18,080 --> 00:06:19,280
Czy mogę tam umieścić?

106
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Jasne.

107
00:06:34,350 --> 00:06:35,350
Kiedy tylko będziesz gotowy.

108
00:06:37,010 --> 00:06:41,430
Naprawdę? Nikt nie będzie... Nikt nie będzie... Jak
obiecał.

109
00:06:41,770 --> 00:06:42,850
Widzisz mnie? Nie.

110
00:06:43,230 --> 00:06:46,770
Nie. Nie. Bo wtedy ludzie nie widzą
Ja?

111
00:06:47,090 --> 00:06:49,610
Nie, możesz być całkiem pewien.

112
00:06:51,150 --> 00:06:53,450
Nawet nie próbuj. Nie ma mowy.

113
00:06:54,230 --> 00:06:55,230
Dobra.

114
00:06:57,370 --> 00:06:58,370
Więc,

115
00:06:59,170 --> 00:07:01,030
zacznijmy od twoich włosów.

116
00:07:04,170 --> 00:07:05,170
Nie przeszkadza Ci to?

117
00:07:05,470 --> 00:07:06,470
Mhm.

118
00:07:08,490 --> 00:07:09,990
Trzymaj go w mojej zimnej dłoni.

119
00:07:15,470 --> 00:07:16,470
Spójrz prosto.

120
00:07:17,970 --> 00:07:19,050
Zamknij oczy.

121
00:07:19,890 --> 00:07:20,950
Zamknij oczy.

122
00:07:49,230 --> 00:07:50,230
myślę.

123
00:07:50,970 --> 00:07:54,390
Co? Nie wiem, moje nogi i ja,
stres.

124
00:07:55,510 --> 00:07:56,550
Jesteś zestresowany.

125
00:08:03,410 --> 00:08:08,490
Ale czy jest tam dobre miejsce bo jest
ciepłe miejsce.

126
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
Czy to miłe?

127
00:08:33,700 --> 00:08:34,799
Czy to przyjemne?

128
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
Tak, dobrze.

129
00:08:53,140 --> 00:08:54,140
Jak to było?

130
00:08:54,380 --> 00:08:55,420
Podobało Ci się?

131
00:08:56,200 --> 00:08:57,200
Mhm.

132
00:08:57,620 --> 00:09:00,760
To było dobre. Dziękuję za masaż.

133
00:09:02,199 --> 00:09:03,199
Tak.

134
00:09:05,220 --> 00:09:09,220
A co jeśli zużyję mój olej i ci go oddam?
trochę więcej?

135
00:09:10,340 --> 00:09:11,340
Więcej po co?

136
00:09:11,620 --> 00:09:12,740
Dla moich rąk?

137
00:09:13,320 --> 00:09:17,620
Jaki rodzaj masażu byś sobie życzył?
To zależy od ciebie. Chcę cię tylko stworzyć

138
00:09:17,620 --> 00:09:18,620
szczęśliwy.

139
00:09:20,120 --> 00:09:21,640
Znów przyniesiemy olej.

140
00:09:24,580 --> 00:09:26,100
Może mógłbyś zrobić masaż stóp.

141
00:09:27,720 --> 00:09:29,940
Może potrzebujesz masażu stóp w
początek.

142
00:09:31,749 --> 00:09:35,490
Tak, masz piękne stopy.

143
00:09:36,570 --> 00:09:38,510
A co jeśli zacznę od nich?

144
00:09:38,810 --> 00:09:42,090
OK, możemy spróbować.

145
00:10:43,640 --> 00:10:45,900
Mówiłem ci, że go polubisz.

146
00:10:55,340 --> 00:10:58,520
jeśli zaczniemy od właściwego, właściwego
masaż.

147
00:11:01,520 --> 00:11:07,640
Dziękuję za masaż moich nóg i moich
głowę, ale mówię ci, że chcę

148
00:11:07,640 --> 00:11:10,280
masaż tylko głowy.

149
00:11:12,000 --> 00:11:16,660
Słuchaj, to profesjonalne miejsce.

150
00:11:17,740 --> 00:11:20,260
Mamy dla Ciebie bieliznę.

151
00:11:21,140 --> 00:11:22,640
To są majtki.

152
00:11:22,840 --> 00:11:24,080
To jest szczyt.

153
00:11:24,460 --> 00:11:26,400
OK, więc nie będę cię nagrywać

154
00:11:26,400 --> 00:11:49,620
więc

155
00:11:49,620 --> 00:11:51,020
kiedy będziesz gotowy, OK

156
00:11:54,990 --> 00:11:56,090
Czy mogę tam umieścić?

157
00:11:56,410 --> 00:11:57,410
Tak, tak.

158
00:12:05,190 --> 00:12:06,790
I nie patrz na mnie, dobrze?

159
00:12:07,090 --> 00:12:08,090
Nie.

160
00:12:32,170 --> 00:12:33,170
Hmm.

161
00:13:21,330 --> 00:13:23,130
OK, możesz zawrócić.

162
00:14:01,580 --> 00:14:02,580
To jest lepsze.

163
00:14:04,720 --> 00:14:06,500
Masaż głowy.

164
00:14:09,460 --> 00:14:10,120
Ty

165
00:14:10,120 --> 00:14:24,600
mieć

166
00:14:24,600 --> 00:14:25,600
ból tutaj?

167
00:14:26,700 --> 00:14:27,980
Czy to bolesne?

168
00:14:28,300 --> 00:14:30,340
Trochę, ale jest dobrze.

169
00:15:11,950 --> 00:15:14,030
Jak długo będziesz w Pradze?

170
00:15:15,590 --> 00:15:17,210
Nadal nie zdecydowałem.

171
00:15:17,570 --> 00:15:18,570
Nie wiem.

172
00:15:19,850 --> 00:15:25,030
Co z tobą?

173
00:15:25,310 --> 00:15:26,690
Jak długo zostajesz?

174
00:15:26,970 --> 00:15:30,290
Muszę więc pozbyć się tego ręcznika.
Nie martw się.

175
00:15:34,050 --> 00:15:36,150
Będę tam tydzień.

176
00:15:37,290 --> 00:15:40,790
Dobra. A potem wrócić na Ukrainę.

177
00:15:46,760 --> 00:15:48,780
Czy nadal się uczysz?

178
00:15:49,020 --> 00:15:50,200
Czy pracujesz?

179
00:15:50,580 --> 00:15:55,500
Nie, pracuję dla jednego ukraińskiego magazynu.

180
00:15:55,920 --> 00:15:57,920
OK, jesteś dziennikarzem?

181
00:15:58,280 --> 00:15:59,840
Tak, coś takiego.

182
00:16:00,160 --> 00:16:01,900
OK, to interesujące.

183
00:16:03,820 --> 00:16:08,500
Możesz więc wykorzystać swoje doświadczenia z...
Tak, zrobię to.

184
00:16:23,690 --> 00:16:26,990
A co jeśli ja... To jest moja odpowiedź.

185
00:16:28,650 --> 00:16:34,810
Słuchaj, wiem co robię i ja
chciałbym się teraz skupić na twojej miłości.

186
00:16:35,570 --> 00:16:37,670
Spodoba ci się. Obiecuję.

187
00:16:38,070 --> 00:16:41,210
Nie, nie będzie mi się to podobać. Obiecuję ci.

188
00:16:42,150 --> 00:16:43,150
Będziesz.

189
00:16:47,070 --> 00:16:50,890
Nie kocham cię. Nie możesz mnie dotykać
jak to.

190
00:16:52,970 --> 00:16:56,270
Nadal jesteś ubrany i myślę, że tak
zaufaj mi już.

191
00:16:57,510 --> 00:17:03,230
Więc... przestanę, jeśli poprosisz mnie, żebym przestał,
OK?

192
00:17:05,210 --> 00:17:06,210
Do zobaczenia?

193
00:17:32,830 --> 00:17:34,950
Większość moich klientów uwielbia ten model.

194
00:18:11,440 --> 00:18:12,780
Czy skupimy się na tym wszystkim?

195
00:18:13,620 --> 00:18:15,020
A co jeśli się odwrócisz?

196
00:18:15,900 --> 00:18:17,260
Czy możesz dać sobie spokój?

197
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
Kontynuować.

198
00:18:31,440 --> 00:18:34,380
Ten facet mnie obserwuje.

199
00:18:34,700 --> 00:18:35,860
O mój Boże.

200
00:18:36,160 --> 00:18:37,160
Oh naprawdę?

201
00:18:53,480 --> 00:18:56,440
Nie masz nic przeciwko, jeśli użyję mojego specjalnego?
masażysta?

202
00:18:58,660 --> 00:19:02,800
OK, nie wiem co myślisz,
ale...

203
00:19:02,800 --> 00:19:08,360
To wyjątkowy Japończyk

204
00:19:08,360 --> 00:19:12,900
masażer. Wibruje.

205
00:19:15,460 --> 00:19:16,460
Twoja ręka.

206
00:19:18,420 --> 00:19:19,580
Czujesz to?

207
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
Aha.

208
00:19:23,820 --> 00:19:24,820
Chcesz, żebym spróbował?

209
00:19:31,960 --> 00:19:34,560
Mogę

210
00:19:34,560 --> 00:19:39,460
przyspieszyć to.

211
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Naprawdę?

212
00:21:56,650 --> 00:21:57,650
Hmm...

213
00:23:13,390 --> 00:23:17,930
To nie jest...

214
00:30:51,950 --> 00:30:52,950
Och.

215
00:37:36,680 --> 00:37:37,680
Oh.

216
00:42:17,850 --> 00:42:19,750
Przyniosę ci ręcznik, dobrze?

217
00:42:20,810 --> 00:42:22,370
Jak więc było w Londynie, w Hiszpanii?

218
00:42:22,730 --> 00:42:23,730
Dobry czas?

219
00:42:24,870 --> 00:42:25,870
Tak?

220
00:42:29,210 --> 00:42:30,770
Dobre wspomnienia z Pragi.

221
00:42:45,930 --> 00:42:47,850
Może, George, chcesz ją tego nauczyć
jakiś Japończyk?

222
00:42:48,750 --> 00:42:51,550
Dziękuję bardzo za to piękne
masaż.

223
00:42:52,950 --> 00:42:59,610
Dziękuję. To jest jak... Czy możesz

224
00:42:59,610 --> 00:43:06,410
powiedz... Możesz powtórzyć

225
00:43:06,410 --> 00:43:07,410
to?

226
00:43:15,160 --> 00:43:16,300
Modlisz się, założenie.