1
00:00:56,750 --> 00:00:59,370
Editor de legendas O. Golubkina Arkady
Borisovich, feliz aniversário.

2
00:00:59,450 --> 00:01:00,450
Ah, obrigado, Valera.

3
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
Venha aqui.

4
00:01:02,710 --> 00:01:04,270
Valerie, você precisa de um Bentley?

5
00:01:04,490 --> 00:01:04,830
Qual?

6
00:01:05,170 --> 00:01:05,870
Continental é novo.

7
00:01:06,130 --> 00:01:07,150
Parkhomov me deu.

8
00:01:07,330 --> 00:01:09,170
E eu penso, por que diabos eu preciso de um Bentley?
aqui?

9
00:01:09,510 --> 00:01:11,290
Venho a este Dubai uma vez por ano.

10
00:01:11,390 --> 00:01:12,390
Então volte mais vezes.

11
00:01:12,750 --> 00:01:13,830
Eu não gosto de calor.

12
00:01:13,970 --> 00:01:15,150
E eu não gosto de árabes.

13
00:01:15,450 --> 00:01:17,270
Mas pense bem, talvez possamos chegar a um acordo.

14
00:01:17,330 --> 00:01:18,330
Vou doá-lo de forma barata.

15
00:01:18,390 --> 00:01:18,950
vou pensar.

16
00:01:18,951 --> 00:01:22,490
Mas vejo que você está sem Tanya hoje.

17
00:01:22,510 --> 00:01:22,910
Vamos?

18
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
Você e sua esposa saíram?

19
00:01:25,070 --> 00:01:26,370
Minha esposa e eu não brigamos.

20
00:01:27,430 --> 00:01:30,830
Respeitamos as escolhas uns dos outros, bem, aqui
você entende.

21
00:01:31,190 --> 00:01:32,250
O evento é oficial.

22
00:01:32,610 --> 00:01:33,050
Yobilei.

23
00:01:33,250 --> 00:01:35,130
Há paparazzi aqui, debaixo de cada palmeira.

24
00:01:35,670 --> 00:01:37,510
Você pode imaginar o que eles vão escrever,
se eu adormecer.

25
00:01:37,870 --> 00:01:39,918
Oligarca Ruzhinsky 87 00
reame foi flagrado com seu

26
00:01:39,919 --> 00:01:42,370
jovem amante em seu
seu próprio aniversário.

27
00:01:42,530 --> 00:01:43,630
Por que diabos eu preciso disso?

28
00:01:43,830 --> 00:01:48,010
Bem, além disso, uma esposa é uma esposa, e Tanya e eu
Vamos mandá-la para Moscou.

29
00:01:48,011 --> 00:01:49,150
Como ela quer.

30
00:01:49,210 --> 00:01:49,910
Bem, sim, bem, sim.

31
00:01:50,030 --> 00:01:50,610
Isso está certo.

32
00:01:50,850 --> 00:01:52,730
Bem... Sim, estou cansado dessa acidez.

33
00:01:52,830 --> 00:01:53,830
Vamos tomar uma bebida?

34
00:01:53,890 --> 00:01:54,890
Vamos.

35
00:01:55,290 --> 00:01:59,930
Espere um minuto, com o uísque, Valery,
Vou arrastar você e seu marido embora?

36
00:02:01,050 --> 00:02:02,050
Eu voltarei.

37
00:02:03,030 --> 00:02:04,470
Está tudo bem, querido?

38
00:02:04,870 --> 00:02:06,170
Incrível, incrível.

39
00:02:06,570 --> 00:02:07,710
Parece sombrio.

40
00:02:08,470 --> 00:02:09,630
Você sente falta da sua vagabunda?

41
00:02:10,290 --> 00:02:12,090
Se você continuar assim, teremos uma briga.

42
00:02:12,470 --> 00:02:15,290
Bem, me desculpe, eu só queria dissipar o seu
sucesso.

43
00:02:15,490 --> 00:02:16,890
A propósito, tenho um presente.

44
00:02:16,891 --> 00:02:17,110
Sim?

45
00:02:17,810 --> 00:02:19,130
Espero que não seja um Bentley?

46
00:02:19,330 --> 00:02:21,870
Não, ao contrário de Parkhomov, eu sei
o que você gosta.

47
00:02:22,230 --> 00:02:23,450
Ele está esperando por você em seu quarto.

48
00:02:26,330 --> 00:02:28,610
Ouça, ele não pode esperar mais.
meia hora?

49
00:02:28,890 --> 00:02:30,750
Bem, você não está nem um pouco interessado?

50
00:02:31,590 --> 00:02:36,310
Não, interessante, mas... Não, bem
Claro, se quiser, vá beber uísque.

51
00:02:37,010 --> 00:02:40,830
Mas tenho certeza que meu presente será indiferente
não vai te deixar.

52
00:03:20,830 --> 00:03:21,830
Tânia?

53
00:03:29,980 --> 00:03:31,540
Eu te disse que ela é uma prostituta.

54
00:03:34,190 --> 00:03:35,751
Quer saber por quanto foi vendido?

55
00:03:37,360 --> 00:03:40,020
Espero que você ainda não tenha reescrito
propriedade para esta pele?

56
00:04:08,230 --> 00:04:09,230
Parece uma vagabunda.

57
00:04:10,370 --> 00:04:11,370
Parece uma vagabunda.

58
00:04:21,510 --> 00:04:22,550
Parece uma vagabunda.

59
00:04:27,990 --> 00:04:28,990
Companheiro de viagem.

60
00:04:50,430 --> 00:04:58,430
Legendas feitas por DimaTorzok

61
00:05:10,890 --> 00:05:13,690
Continua...

62
00:08:01,600 --> 00:08:05,420
Continuação
segue... ...em Istambul.

63
00:08:07,640 --> 00:08:08,240
Só um segundo.

64
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
Ela confessou?

65
00:08:10,420 --> 00:08:11,480
Não, claro que não.

66
00:08:12,100 --> 00:08:13,960
O pescoço é menor para picar.

67
00:08:15,320 --> 00:08:16,340
Você faz isso sozinho, descubra.

68
00:08:18,360 --> 00:08:19,960
Só que ela não tem mais ninguém.

69
00:08:20,540 --> 00:08:23,380
Apenas se apresse, não tenho tempo.

70
00:08:29,050 --> 00:08:30,050
Sair.

71
00:08:36,650 --> 00:08:37,650
Sentar.

72
00:08:42,960 --> 00:08:44,720
Você levou para os bancos?

73
00:08:45,750 --> 00:08:46,750
Eu não peguei nada.

74
00:08:48,900 --> 00:08:50,220
Olhe para os meus olhos.

75
00:09:11,000 --> 00:09:12,240
Bem, engasgue.

76
00:09:18,160 --> 00:09:20,240
Por favor, aceite nossas sinceras desculpas.

77
00:09:21,300 --> 00:09:23,640
Compensaremos suas férias com uma garota.

78
00:09:23,700 --> 00:09:25,140
Isso não acontecerá novamente.

79
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
Obrigado, querido.

80
00:09:29,720 --> 00:09:31,440
Por favor, entre em contato comigo como amigo, se necessário.

81
00:09:34,180 --> 00:09:35,180
E sim.

82
00:09:37,320 --> 00:09:38,400
Você não os acerta o suficiente.

83
00:09:41,180 --> 00:09:42,200
Baba, ela é como um cachorro.

84
00:09:43,705 --> 00:09:44,720
Só entende o pau.

85
00:09:45,570 --> 00:10:19,480
Uau, seu cachorro.

86
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
Apenas uma pergunta.

87
00:10:24,230 --> 00:10:28,200
Por que diabos eu te dei dinheiro?

88
00:10:30,100 --> 00:10:31,100
Bem, eu fiz.

89
00:10:32,180 --> 00:10:33,180
Então qual?

90
00:10:33,240 --> 00:10:34,240
Em você?

91
00:10:36,410 --> 00:10:39,760
Você não achou que ele poderia facilmente
despejar peles no mercado?

92
00:10:41,230 --> 00:10:42,460
Eu drenaria isso da publicidade.

93
00:10:43,240 --> 00:10:46,180
Uma coisa é se ele te largou como uma prostituta,
outro como ladrão.

94
00:10:46,220 --> 00:10:51,060
Se ele escrever que você é Zapunkina
espremido, só isso.

95
00:10:52,180 --> 00:10:53,180
Você não está aqui.

96
00:10:53,950 --> 00:10:55,580
Você não existe mais.

97
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
A clínica ligou.

98
00:11:05,800 --> 00:11:06,800
Este é um caso difícil para nós.

99
00:11:08,370 --> 00:11:09,680
Mãe com artérias, alguma coisa.

100
00:11:10,660 --> 00:11:16,360
No total, outros quatrocentos e setenta mil
necessário.

101
00:11:18,520 --> 00:11:19,880
Stand, reabilitação.

102
00:11:23,020 --> 00:11:24,140
Sua mãe!

103
00:11:25,840 --> 00:11:27,500
Por que você não me contou imediatamente?

104
00:11:30,000 --> 00:11:32,080
Magia, por que você é como uma garota?

105
00:11:33,800 --> 00:11:35,780
Estou prestes a apagar todo o meu boné em Dubai.

106
00:11:36,440 --> 00:11:38,300
Pagar-te-ei pela operação da minha mãe.

107
00:11:38,740 --> 00:11:40,420
Ainda existem lacunas no topo.

108
00:11:44,170 --> 00:11:45,170
Então é isso.

109
00:11:46,330 --> 00:11:49,050
De manhã você vai para o escritório, Galina vai te dar
meio milhão.

110
00:11:49,170 --> 00:11:51,650
E voe para a Alemanha para ver sua mãe na clínica.

111
00:11:52,690 --> 00:11:54,390
Volte, vamos resolver isso com você,
o que fazer.

112
00:11:56,190 --> 00:11:57,390
E se eu não voltar?

113
00:12:00,490 --> 00:12:01,790
Então você não vai voltar.

114
00:12:05,650 --> 00:12:13,110
Eu não voltarei.

115
00:12:35,760 --> 00:12:37,160
Olá!

116
00:12:44,760 --> 00:12:45,840
Onde está o principal?

117
00:12:47,340 --> 00:12:48,340
Obrigado.

118
00:13:03,630 --> 00:13:04,630
Você é Vadik?

119
00:13:06,620 --> 00:13:07,700
De onde você veio até nós?

120
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
De Kaluga.

121
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
Dê-me seu passaporte.

122
00:13:24,090 --> 00:13:25,670
Ah, Kaluga, Kalugushka.

123
00:13:28,430 --> 00:13:29,430
Nastya?

124
00:13:31,220 --> 00:13:32,650
E por que você está vindo até nós, Nastya?

125
00:13:34,270 --> 00:13:35,270
Para um concurso de beleza.

126
00:13:36,920 --> 00:13:39,570
Você sabe, Nastya, como
entra no negócio de modelagem?

127
00:13:40,530 --> 00:13:41,170
Não.

128
00:13:41,450 --> 00:13:42,450
Isso é bom.

129
00:13:44,970 --> 00:13:47,590
O que você está pronto para fazer para vencer
concurso de beleza?

130
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
Para tudo.

131
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
Tire suas roupas.

132
00:14:38,140 --> 00:14:39,140
Minha garota.

133
00:14:41,220 --> 00:14:46,520
Ou aqueles que gostam de entrar neste negócio
trabalho ou aqueles que precisam de dinheiro.

134
00:14:47,080 --> 00:14:48,120
Por que você precisa disso?

135
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
Eu adoro foder.

136
00:15:09,280 --> 00:15:11,640
Não, você ainda ama mais o dinheiro,
do que foder.

137
00:15:12,780 --> 00:15:13,780
Resumindo, minha rainha.

138
00:15:15,660 --> 00:15:18,760
Cinquenta quilorublos por hora com extensão
programa.

139
00:15:19,080 --> 00:15:22,480
Anal, boquete sem camisinha e gozada,
onde o cliente quiser.

140
00:15:23,840 --> 00:15:24,920
Cinquenta mil para mim?

141
00:15:27,600 --> 00:15:29,280
Vai ficar gorduroso no seu lábio.

142
00:15:29,800 --> 00:15:31,900
Cinquenta do cliente, sua metade.

143
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
Eu concordo, trabalho.

144
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
Não?

145
00:15:35,450 --> 00:15:36,460
Volte para a faculdade.

146
00:15:37,100 --> 00:15:38,100
Devolva seu passaporte.

147
00:15:56,060 --> 00:15:58,240
Ler, eu não me inscrevi para isso.

148
00:15:58,820 --> 00:16:00,940
Você falou sobre outras condições.

149
00:16:02,260 --> 00:16:05,360
Eu não me importo quantos anos você tem para esse idiota
funcionou.

150
00:16:07,020 --> 00:16:08,820
Agora você não está trabalhando para ele.

151
00:16:10,860 --> 00:16:13,380
Apenas me dê o contato da pessoa certa.

152
00:16:14,580 --> 00:16:16,360
Eu entendo o que estou perguntando.

153
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
Não.

154
00:16:20,340 --> 00:16:21,460
Pare de falar.

155
00:16:21,461 --> 00:16:22,461
Estou aguardando contato.

156
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
Filha.

157
00:16:53,520 --> 00:16:55,200
Pai, por que você chegou tão cedo?

158
00:16:55,750 --> 00:16:57,380
Aonde você vai tão tarde?

159
00:16:57,665 --> 00:16:59,040
Para a reunião de ex-alunos.

160
00:16:59,660 --> 00:17:00,780
Eu te disse, lembra?

161
00:17:00,950 --> 00:17:02,300
Você acabou de terminar a escola.

162
00:17:02,980 --> 00:17:05,520
Bem, pai, estamos com saudades de você, sabia?

163
00:17:08,120 --> 00:17:09,120
De onde são os brincos?

164
00:17:10,030 --> 00:17:12,900
Este é um brinco que ganhei na décima série
Rataev deu.

165
00:17:13,120 --> 00:17:14,720
Bem, lembre-se, você e eu ainda estamos, tipo,
riu.

166
00:17:15,120 --> 00:17:16,300
Brincos de brincos.

167
00:17:16,301 --> 00:17:17,760
Sim, um genro fracassado.

168
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
Existe tal coisa.

169
00:17:19,570 --> 00:17:20,920
Bem, ok, apenas um táxi está esperando por mim.

170
00:17:20,940 --> 00:17:21,940
Eu vou correr.

171
00:17:22,990 --> 00:17:24,200
Se você vai se atrasar, ligue.

172
00:17:26,080 --> 00:17:27,180
Vamos, não se preocupe.

173
00:17:35,020 --> 00:17:36,560
Desculpe, devo ter cometido um erro?

174
00:17:37,140 --> 00:17:38,140
Por que isso acontece?

175
00:17:38,410 --> 00:17:39,820
Valéria pediu isso para você.

176
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
Sim.

177
00:17:50,740 --> 00:17:54,120
Minha Sanka, modéstia, claro,
decora, mas não no seu caso.

178
00:17:55,560 --> 00:17:56,920
Você precisa causar uma boa impressão.

179
00:17:58,160 --> 00:17:59,160
Não tire a roupa?

180
00:18:00,920 --> 00:18:04,035
Meu peixinho, estou aqui
recentemente passou dos quarenta,

181
00:18:04,036 --> 00:18:06,840
o que você quer para mim?
mostre-me algo que eu ainda não vi.

182
00:18:09,560 --> 00:18:12,094
Leshka disse que está dentro
Mirage estava andando e Vadik estava em

183
00:18:12,095 --> 00:18:15,100
o bordel está ganhando o seu próprio
meninas, testando em si mesmas.

184
00:18:29,310 --> 00:18:31,510
Lave o gesso, arrume as sobrancelhas.

185
00:18:34,080 --> 00:18:36,710
Cabelo comprido é bom, tem a ver com isso
trabalho.

186
00:18:36,711 --> 00:18:40,790
Precisamos ligar para Valéria para que ele saia dela
cabeças feitas de doces.

187
00:18:48,170 --> 00:18:50,450
Você precisa colocar as mãos em ordem.

188
00:18:51,870 --> 00:18:52,870
Que tipo de educação?

189
00:18:54,130 --> 00:18:55,410
Escola com viés inglês.

190
00:18:56,550 --> 00:18:58,850
Depois filológico, inacabado.

191
00:19:01,140 --> 00:19:02,630
Com um toque inglês, claro.

192
00:19:04,420 --> 00:19:06,050
Você realmente fala inglês?

193
00:19:06,550 --> 00:19:08,290
Ou são exibições certificadas?

194
00:19:09,340 --> 00:19:12,790
Praticamos muito, conversamos com
falante nativo.

195
00:19:13,610 --> 00:19:16,930
Então, a partir de agora, praticar esportes
todos os dias e nutrição adequada.

196
00:19:18,150 --> 00:19:21,830
Barriga, pernas, pegue e perca um quilo
cinco.

197
00:19:24,370 --> 00:19:25,370
É isso que você está me dizendo?

198
00:19:25,880 --> 00:19:29,690
Não seja atrevido, você e eu temos empregos diferentes,
quem estudou o quê.

199
00:19:30,350 --> 00:19:32,390
A propósito, por que você abandonou a escola?

200
00:19:33,040 --> 00:19:34,070
Não vi nenhuma perspectiva.

201
00:19:34,870 --> 00:19:36,230
E aqui, então, você vê perspectivas.

202
00:19:38,050 --> 00:19:42,010
Pescador, e você precisa vesti-la adequadamente,
antes de mostrá-lo ao chefe.

203
00:19:45,420 --> 00:19:46,420
Ok, vou continuar com isso.

204
00:19:47,530 --> 00:19:50,070
Sapatos, roupas íntimas, vestidos, joias.

205
00:19:51,110 --> 00:19:52,390
Deixe as joias por enquanto.

206
00:19:53,050 --> 00:19:55,050
Há algo sobre esses brincos.

207
00:19:56,220 --> 00:19:57,270
Ingenuidade provincial.

208
00:19:57,670 --> 00:19:58,670
Pergunta.

209
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
Por que pescador?

210
00:20:02,210 --> 00:20:03,210
Pescador?

211
00:20:04,570 --> 00:20:08,730
Porque nos anos noventa viajei com especial
destacou-se na pesca.

212
00:20:09,520 --> 00:20:11,510
E na primavera eles surgiram com uma vara de pescar em
bunda

213
00:20:19,260 --> 00:20:21,540
Galina Mikhailovna, por favor, brinque.

214
00:20:22,260 --> 00:20:23,260
Kapoga.

215
00:20:40,500 --> 00:20:41,600
Ah, oi.

216
00:20:41,820 --> 00:20:42,180
Sente-se.

217
00:20:42,490 --> 00:20:43,600
Você está louco ou algo assim?

218
00:20:45,680 --> 00:20:46,940
Então você vai falar.

219
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
Quiche.

220
00:20:53,120 --> 00:20:54,940
Uma garota veio até você aqui.

221
00:20:55,760 --> 00:20:56,980
Esqueci meu passaporte.

222
00:20:56,981 --> 00:20:57,981
Choro.

223
00:20:58,145 --> 00:20:59,320
Ele realmente pede de volta.

224
00:20:59,380 --> 00:21:00,380
Devolva.

225
00:21:00,700 --> 00:21:01,740
Por que diabos?

226
00:21:04,560 --> 00:21:06,160
Você quer brigar com Magic?

227
00:21:07,700 --> 00:21:08,700
Ouvir.

228
00:21:08,800 --> 00:21:09,980
Esta é minha vagabunda.

229
00:21:10,400 --> 00:21:13,000
Quando ela veio até mim, Magic estava por perto
não resistiu.

230
00:21:15,380 --> 00:21:16,820
Você não quis dizer isso de uma maneira ruim.

231
00:21:17,760 --> 00:21:19,140
No bom sentido, será pior.

232
00:21:21,470 --> 00:21:22,700
Você está me ameaçando?

233
00:21:29,820 --> 00:21:30,820
Muito suave.

234
00:21:31,620 --> 00:21:32,640
Receio que você goste.

235
00:21:32,680 --> 00:21:33,080
Deus me livre.

236
00:21:33,620 --> 00:21:34,780
E será estranho para mim.

237
00:21:36,580 --> 00:21:37,760
Mas esta é a mesma hora.

238
00:21:40,860 --> 00:21:43,060
Bem, ou concordaremos educadamente.

239
00:22:02,170 --> 00:22:02,610
Sim.

240
00:22:03,070 --> 00:22:04,070
Olá, chefe, sou eu.

241
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
Eu entendi que você.

242
00:22:05,710 --> 00:22:06,710
E?

243
00:22:07,035 --> 00:22:08,275
Em suma, isso é um grande sucesso.

244
00:22:10,030 --> 00:22:11,030
O que aconteceu?

245
00:22:11,430 --> 00:22:11,870
Véspera.

246
00:22:12,140 --> 00:22:16,671
Primeiro ela está com o cliente nos indicadores rodoviários
cavalgou, depois ácido e bêbado.

247
00:22:17,110 --> 00:22:18,110
Onde?

248
00:22:18,430 --> 00:22:19,430
Edison.

249
00:22:19,650 --> 00:22:20,650
Ferrovia Ekhminten.

250
00:22:26,570 --> 00:22:27,570
Sua mãe.

251
00:22:36,350 --> 00:22:37,350
Nome?

252
00:22:38,190 --> 00:22:39,650
Bem, Eva, e daí?

253
00:22:40,250 --> 00:22:41,250
Sobrenome?

254
00:22:41,730 --> 00:22:42,830
Kinsky, pense nisso.

255
00:22:43,050 --> 00:22:43,550
Sim?

256
00:22:43,750 --> 00:22:44,750
Sim.

257
00:22:45,065 --> 00:22:47,810
E de acordo com seus documentos, você é Elena Dmitrievna
Kineeva.

258
00:22:47,830 --> 00:22:48,030
SOBRE!

259
00:22:48,350 --> 00:22:50,630
Mil novecentos e noventa e oito
nascimento.

260
00:22:51,150 --> 00:22:54,630
Natural da cidade de Blagoveshchensk.

261
00:22:56,290 --> 00:22:56,970
Feiticeiros.

262
00:22:57,050 --> 00:22:57,770
Glória aos ovos.

263
00:22:57,810 --> 00:22:59,050
Tire-me daqui, por favor.

264
00:23:00,470 --> 00:23:02,810
Boa noite, Anton Leonidovich.

265
00:23:03,080 --> 00:23:05,010
E você não ficará doente, camarada Schmidt.

266
00:23:05,325 --> 00:23:06,890
Já pensei que você não viria.

267
00:23:07,350 --> 00:23:08,610
O protocolo começou a ser elaborado.

268
00:23:10,350 --> 00:23:11,350
Onde estão as roupas dela?

269
00:23:13,260 --> 00:23:14,290
Espalhados pelo telhado.

270
00:23:14,580 --> 00:23:15,310
Não vou mais colecionar.

271
00:23:15,430 --> 00:23:15,970
Desculpe.

272
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
Todos.

273
00:23:17,450 --> 00:23:17,890
Sim.

274
00:23:18,210 --> 00:23:19,990
Você tem um trabalho difícil, camarada Schmidt.

275
00:23:20,910 --> 00:23:21,350
Sim.

276
00:23:21,790 --> 00:23:24,410
Mas o seu é fácil, Anton Leonidovich.

277
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
Você acordou?

278
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Estou esperando uma explicação.

279
00:23:43,620 --> 00:23:44,620
Por que explicar?

280
00:23:45,050 --> 00:23:46,720
Eu cheguei, suas estradas já estavam traçadas.

281
00:23:47,100 --> 00:23:48,100
E?

282
00:23:48,900 --> 00:23:50,460
E por que, diz ele, não termino sem gelo.

283
00:23:50,890 --> 00:23:52,050
Eu vou discutir?

284
00:23:55,160 --> 00:23:57,280
Então ele diz, meu princípio é este:
Eu não uso um.

285
00:23:57,281 --> 00:23:58,600
Bem, eu tive que fazer isso.

286
00:24:00,500 --> 00:24:02,440
Então ele trouxe vinho e bebemos.

287
00:24:05,140 --> 00:24:07,700
No final das contas, ele nem estava chapado
goza.

288
00:24:09,250 --> 00:24:11,330
Então ele diz, precisamos piorar as coisas,
Agora será mais divertido.

289
00:24:11,475 --> 00:24:12,480
Com quem você está falando?

290
00:24:13,080 --> 00:24:14,380
Eu ouço centenas dessas histórias.

291
00:24:15,390 --> 00:24:16,220
Bem, o que vou fazer?

292
00:24:16,260 --> 00:24:16,880
Isso é o que ele queria.

293
00:24:16,960 --> 00:24:17,960
O desejo do cliente é a lei.

294
00:24:18,140 --> 00:24:19,140
E você?

295
00:24:19,180 --> 00:24:20,180
Quanto a mim?

296
00:24:22,240 --> 00:24:22,920
Foi divertido.

297
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Vivemos apenas uma vez.

298
00:24:24,310 --> 00:24:27,160
Sua diversão está me custando caro.

299
00:24:30,320 --> 00:24:31,320
Vista-se.

300
00:24:39,420 --> 00:24:43,640
Você sabe o que é um funcionário ideal?
setor de serviços?

301
00:24:44,130 --> 00:24:47,860
Este não é aquele que fica bêbado junto com
pelo cliente às suas custas.

302
00:24:48,490 --> 00:24:51,833
E aquele que prevê
desejos do cliente e

303
00:24:51,834 --> 00:24:55,841
executa-os instantaneamente
varinha mágica.

304
00:24:56,030 --> 00:25:01,680
E o resto do tempo é uma varinha mágica
senta para que ela... não seja vista, nem ouvida.

305
00:25:04,930 --> 00:25:07,320
E sua raça é mostrada em todos os noticiários.

306
00:25:10,260 --> 00:25:11,580
Você não trabalha mais comigo.

307
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
Mágico, pare com isso.

308
00:25:13,865 --> 00:25:15,385
Sim, entendi tudo, não farei isso de novo.

309
00:25:15,780 --> 00:25:17,780
Serei como esta varinha mágica.

310
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
Sair.

311
00:25:23,250 --> 00:25:24,250
Bem, você quer que eu te chupe?

312
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
Sair.

313
00:25:28,040 --> 00:25:29,560
Não, eu também não preciso chupar.

314
00:25:39,970 --> 00:25:41,250
Encontre alguém para me substituir.

315
00:25:41,350 --> 00:25:42,350
Já é assim.

316
00:25:42,695 --> 00:25:44,190
Eu só queria te mostrar.

317
00:25:54,380 --> 00:25:54,820
Ótimo.

318
00:25:54,821 --> 00:25:55,821
Como vai?

319
00:25:56,460 --> 00:25:56,900
Estamos trabalhando.

320
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
Garota talentosa.

321
00:25:58,260 --> 00:25:59,740
Sim, todas as suas garotas são talentosas.

322
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
Olá, pessoal.

323
00:26:01,780 --> 00:26:04,820
Diga-me, garota talentosa,
Por que você precisa desta profissão?

324
00:26:05,080 --> 00:26:06,080
Você precisa de dinheiro ou o quê?

325
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
Ou o quê?

326
00:26:07,950 --> 00:26:11,660
Você já morou em uma cidade pequena,
Onde está o único entretenimento que você tem?

327
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
Trólebus com cerveja.

328
00:26:14,760 --> 00:26:17,980
Eu vi um trólebus pela primeira vez na minha vida 20
anos

329
00:26:18,260 --> 00:26:18,700
Sim.

330
00:26:19,220 --> 00:26:20,620
Não os tínhamos em nosso acampamento militar.

331
00:26:20,740 --> 00:26:22,000
E não havia cerveja.

332
00:26:22,080 --> 00:26:23,160
Na tundra só existe álcool.

333
00:26:25,080 --> 00:26:26,080
Estamos trabalhando?

334
00:26:27,540 --> 00:26:28,540
Você trabalha, você trabalha.

335
00:26:34,630 --> 00:26:35,730
Ela é como uma menina?

336
00:26:36,270 --> 00:26:36,830
Com o pé, certo?

337
00:26:36,970 --> 00:26:37,970
Sim, normal.

338
00:26:38,430 --> 00:26:39,050
De onde ela é?

339
00:26:39,390 --> 00:26:40,390
Kaluga.

340
00:26:42,050 --> 00:26:42,630
Sinto pena dela.

341
00:26:42,870 --> 00:26:43,870
Por que você sente pena dela?

342
00:26:45,830 --> 00:26:47,110
Ela é completamente cristalina e estúpida.

343
00:26:47,510 --> 00:26:48,510
Terá que ser quebrado.

344
00:26:48,650 --> 00:26:49,650
Isso dói.

345
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Eles são todos assim.

346
00:26:51,030 --> 00:26:52,030
O problema dela.

347
00:26:52,990 --> 00:26:56,010
Esses são os problemas dela agora, mas serão nossos.

348
00:26:56,970 --> 00:26:57,970
Ainda mais sério.

349
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
Resumindo, você entendeu isso?

350
00:27:22,820 --> 00:27:23,360
Refém.

351
00:27:23,620 --> 00:27:24,620
Cale-se!

352
00:27:24,820 --> 00:27:27,380
Agora você vai lá e diz:
que ela não é certa para você!

353
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
Você me entende ou não?

354
00:27:28,940 --> 00:27:29,960
Eu entendo, eu entendo.

355
00:27:30,080 --> 00:27:30,640
Deixe-me terminar.

356
00:27:30,780 --> 00:27:31,880
Estou te dizendo, cale a boca!

357
00:27:32,340 --> 00:27:33,020
Esfrega o seu!

358
00:27:33,021 --> 00:27:35,780
Agora você vai lá, eu digo, e digo:
que ela não é certa para você.

359
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
Está claro ou não?

360
00:27:37,040 --> 00:27:37,560
Está claro.

361
00:27:37,840 --> 00:27:38,360
Está claro.

362
00:27:38,700 --> 00:27:42,700
Além disso, contra tal ferro
você não pode discutir com o argumento.

363
00:27:43,440 --> 00:27:45,620
Como se costuma dizer, não há truque contra a sucata.

364
00:27:51,480 --> 00:27:52,620
Se não houver outra sucata.

365
00:27:52,830 --> 00:27:53,830
Obrigado, Vitya.

366
00:27:55,380 --> 00:27:56,880
Quem é você, jovem?

367
00:27:56,881 --> 00:27:57,881
Eu ouço você.

368
00:28:00,900 --> 00:28:01,900
Então é isso.

369
00:28:02,605 --> 00:28:04,800
Ou você atende ou eu chamo o lixo.

370
00:28:05,010 --> 00:28:07,740
E eles acusam você de agressão armada e
tentativa de homicídio.

371
00:28:07,900 --> 00:28:09,120
Mas uma tentativa de assassinato não funcionará.

372
00:28:10,660 --> 00:28:11,660
O peido é pneumônico.

373
00:28:12,280 --> 00:28:13,280
Sim.

374
00:28:13,460 --> 00:28:17,760
Ou seja, você com uma pistola de ar
foi para um negócio sério?

375
00:28:18,270 --> 00:28:19,950
Então você deve ter um bom motivo.

376
00:28:20,275 --> 00:28:21,275
Então eu escuto.

377
00:28:21,420 --> 00:28:22,160
Deixe ela ir.

378
00:28:22,420 --> 00:28:23,420
A quem?

379
00:28:24,200 --> 00:28:25,040
Nastya Mikhailova.

380
00:28:25,041 --> 00:28:26,201
Eu sei que ela veio até você.

381
00:28:27,930 --> 00:28:29,080
Ouça, muitas pessoas vêm até mim.

382
00:28:29,081 --> 00:28:30,361
Este nome não significa nada para mim.

383
00:28:30,420 --> 00:28:31,420
Sim, isso é novo.

384
00:28:31,540 --> 00:28:32,160
De Kaluga.

385
00:28:32,515 --> 00:28:33,660
O que você tem a ver com isso?

386
00:28:34,610 --> 00:28:37,900
Basta dizer que ela não é certa para você e
é isso.

387
00:28:38,630 --> 00:28:39,630
Sim, o irmão dela.

388
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
Você veio para salvar?

389
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Então é isso.

390
00:28:52,960 --> 00:28:56,360
Certifique-se de nunca mais ver você
viu.

391
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
Você me entende?

392
00:29:00,240 --> 00:29:03,140
Se você não a deixar ir, eu mato você.

393
00:29:05,200 --> 00:29:06,020
Sim.

394
00:29:06,021 --> 00:29:07,220
Não entendi.

395
00:29:09,480 --> 00:29:12,900
Vitya, explique política ao jovem
festas.

396
00:29:17,770 --> 00:29:18,540
Perfeito.

397
00:29:18,700 --> 00:29:19,700
Olá.

398
00:29:23,420 --> 00:29:24,240
Maravilhoso.

399
00:29:24,420 --> 00:29:25,420
Sim.

400
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
Ela não combina conosco.

401
00:29:45,960 --> 00:29:46,960
Você está livre.

402
00:29:54,020 --> 00:29:55,260
Há algo que não entendo em você, chefe.

403
00:29:56,240 --> 00:29:57,240
Por que você a deixou ir?

404
00:29:58,060 --> 00:29:59,700
Fiquei com pena desse patinho de banheiro,
o quê?

405
00:30:00,660 --> 00:30:01,660
Ela é pequena.

406
00:30:02,400 --> 00:30:03,720
De um brinco de um brinco.

407
00:30:04,380 --> 00:30:04,780
O que?

408
00:30:05,160 --> 00:30:05,560
Vamos.

409
00:30:05,760 --> 00:30:06,760
Foi.

410
00:30:45,460 --> 00:30:46,780
Não temos forças.

411
00:30:48,800 --> 00:30:50,140
Consciência explicada.

412
00:30:51,480 --> 00:30:57,680
Onde estão os códigos?

413
00:30:57,940 --> 00:30:59,900
Com traductora VOCÊ.

414
00:31:00,780 --> 00:31:03,140
Ainda pouco simplificado!

415
00:31:03,160 --> 00:31:03,400
E mais uma coisa.

416
00:31:03,940 --> 00:31:06,320
Inammad, ele entende.

417
00:31:06,620 --> 00:31:07,960
Bem, sim.

418
00:31:08,980 --> 00:31:13,260
Então, por que não envolver-se na próxima
bgebik engarrafado?

419
00:31:17,640 --> 00:31:25,640
Legendas adicionadas por DimaTorzok

420
00:32:16,010 --> 00:32:18,670
As legendas foram feitas por DimaTorzok

421
00:32:38,070 --> 00:32:40,950
Couro, pipoca salgada.

422
00:32:40,951 --> 00:32:45,450
Nossos contornos são como uma tela de arte.

423
00:32:45,670 --> 00:32:48,510
Há mordidas em seu ombro.

424
00:32:48,511 --> 00:32:50,950
Esta é a arte mais elevada.

425
00:32:50,990 --> 00:32:53,750
Gosto da gama de cores.

426
00:32:54,630 --> 00:32:58,350
É assim que as obras-primas são criadas.

427
00:33:00,330 --> 00:33:04,650
Tire fotos minhas de todos os ângulos.

428
00:33:04,651 --> 00:33:10,090
Você é meu Andy Warhol, eu sou seu Monroe.

429
00:33:12,250 --> 00:33:20,250
O filme exposto revelará o que
Que você é meu Andy Warhol e eu sou seu Monroe.

430
00:33:20,430 --> 00:33:24,510
Tire fotos minhas de todos os ângulos.

431
00:33:25,330 --> 00:33:29,870
Você é meu Andy Warhol, eu sou seu Monroe.

432
00:33:30,810 --> 00:33:37,930
O filme exposto revelará o que
As legendas foram feitas por DimaTorzok