1 00:00:01,001 --> 00:00:02,520 Daha önce Trent… 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,606 Joanne Drexel. ben bir parçayım George'un hukuk ekibinden. 3 00:00:04,630 --> 00:00:06,065 Hayatları sağa sola mı değiştiriyorsunuz? 4 00:00:06,089 --> 00:00:08,443 - Ne? - Beklediğim gibi değilsin. 5 00:00:08,467 --> 00:00:09,569 Malcolm'dan gelen mektuplar mı? 6 00:00:09,593 --> 00:00:12,071 - Zaten epeyce aldın. - Tamam, teşekkür ederim. 7 00:00:12,095 --> 00:00:14,616 Utanılacak bir şey olmadığını biliyorsun bir sonraki bölümde Amanda. 8 00:00:14,640 --> 00:00:17,577 Böyle adamlar olamaz öldürüldü. Sadece terfi ediyorlar. 9 00:00:17,601 --> 00:00:18,661 Antonio! 10 00:00:18,685 --> 00:00:22,540 Adelaide Brezilya'da görüldü. Onunla birlikte olup olmadığını bilmiyoruz. 11 00:00:22,564 --> 00:00:23,750 Sen komutansın. 12 00:00:23,774 --> 00:00:25,627 - Bu ne? - İletişime geçeceğiz. 13 00:00:25,651 --> 00:00:27,587 Bu gerçekten çok güzeldi. 14 00:00:27,611 --> 00:00:29,005 Teşekkürler Casey. 15 00:00:29,029 --> 00:00:31,257 Bu akşam akşam yemeği yemek ister misin? 16 00:00:31,281 --> 00:00:32,342 Şarabı getireceğim. 17 00:00:32,366 --> 00:00:35,261 Kalbine bir taş attın dün gece ayrı yaşayan karısının penceresi. 18 00:00:35,285 --> 00:00:37,931 hakkında kötü hislerim var Dallas. Korumaya ihtiyacın var. 19 00:00:37,955 --> 00:00:40,475 Bu benim kişisel silahım. Asın Kendinizinkini alana kadar buna devam edin. 20 00:00:40,499 --> 00:00:43,144 - O evde! - Silahı al. Sana öğrettiklerimi hatırla. 21 00:00:43,168 --> 00:00:45,271 Buraya geri dön, sen kaltak! Seni öldüreceğim. 22 00:00:45,295 --> 00:00:46,356 HAYIR! 23 00:00:46,380 --> 00:00:47,589 Casey mi? 24 00:00:56,473 --> 00:00:57,474 Onlara haber vereceğim. 25 00:01:08,277 --> 00:01:09,695 Tamam, sadece nefes al. 26 00:01:13,740 --> 00:01:14,801 İşte burada. 27 00:01:14,825 --> 00:01:16,511 Hadi bebeğim, nefes al. 28 00:01:18,245 --> 00:01:19,847 Tamam, tamam. 29 00:01:21,415 --> 00:01:22,708 Güzel, buradasın. 30 00:01:23,333 --> 00:01:26,003 Bunlar bahsettiğim ajanlar. Will Trent ve Faith Mitchell. 31 00:01:26,587 --> 00:01:28,088 Bu arkadaşım Casey Mavery. 32 00:01:29,047 --> 00:01:31,508 Özür dilerim, ben-ben sadece... 33 00:01:32,676 --> 00:01:34,261 Sorun değil. 34 00:01:34,886 --> 00:01:36,239 İyisin tatlım. 35 00:01:36,263 --> 00:01:38,658 Sorun değil. Sen iyisin. Elbette? 36 00:01:38,682 --> 00:01:42,870 Bayan Mavery, sizinle oturmamın bir sakıncası var mı? Amanda partnerime yetişirken sen mi? 37 00:01:42,894 --> 00:01:43,895 Buradayım. 38 00:01:52,070 --> 00:01:55,883 Dışarıdaki üniversite şunu söyledi aile içi bir anlaşmazlık mıydı? 39 00:01:55,907 --> 00:02:00,138 Evet, ceset Casey'nin yakında eski kocası olacak, Dallas Mavery. 40 00:02:00,162 --> 00:02:01,347 Burada yaşamıyordu. 41 00:02:01,371 --> 00:02:03,915 Dün gece içeri girdi. ona saldırdı ve o da onu vurdu. 42 00:02:05,334 --> 00:02:07,228 Oldukça net görünüyor. 43 00:02:07,252 --> 00:02:09,063 … … duygusuz görünmek istemem, 44 00:02:09,087 --> 00:02:10,690 ama neden beni aradın ve inanç? 45 00:02:10,714 --> 00:02:13,342 Casey ve ben romantik bir ilişki içindeyiz. 46 00:02:18,430 --> 00:02:20,350 Daha fazlası varmış gibi geliyor demek istiyorsun Amanda. 47 00:02:22,017 --> 00:02:23,018 O benim silahımdı. 48 00:02:24,519 --> 00:02:25,663 Casey kendini güvende hissetmiyordu. 49 00:02:25,687 --> 00:02:27,332 Onu tehdit ediyordu. 50 00:02:27,356 --> 00:02:29,566 Ona kişisel hakkımı ödünç verdim her ihtimale karşı silah. 51 00:02:30,275 --> 00:02:31,961 Ve biliyor musun? Yaptığıma sevindim. 52 00:02:31,985 --> 00:02:34,172 Bana dokunma lütfen! 53 00:02:34,196 --> 00:02:36,633 Üzgünüm hanımefendi. Az önce kolunu fırçaladım. 54 00:02:36,657 --> 00:02:37,717 Tamam, dışarı çık. 55 00:02:37,741 --> 00:02:39,260 Bayan Mavery, sorun değil. 56 00:02:39,284 --> 00:02:40,553 Nefes alamıyorum. 57 00:02:40,577 --> 00:02:43,473 Casey, nefes al. Bu doğru. 58 00:02:45,165 --> 00:02:46,166 Bu doğru. 59 00:02:46,958 --> 00:02:48,019 Nefes almak. 60 00:02:52,339 --> 00:02:55,801 Önümüzde hayatlarımız var. neden Polis olmak için onu bir kenara mı atacağız? 61 00:02:56,385 --> 00:03:00,490 Biz cinayet masası dedektifleriyiz kariyerleri yerine getirmek. Bu önemli bir iş. 62 00:03:00,514 --> 00:03:04,744 Öğrenmek istiyorsan devamı... bir şişe su alın. 63 00:03:04,768 --> 00:03:05,828 Franklin'i isteyin. 64 00:03:05,852 --> 00:03:09,123 Toplum hizmeti günü. Bayıldım. 65 00:03:09,147 --> 00:03:10,875 Dostum, buna bayıldım. Onu sevmiyor musun? 66 00:03:10,899 --> 00:03:13,419 Evli olduğunu biliyorum ve bebek sahibi olmak üzeresin, 67 00:03:13,443 --> 00:03:16,214 ama şu anda şunu sorguluyorum: Aşk kelimesinin ne anlama geldiğini biliyorsun. 68 00:03:16,238 --> 00:03:18,049 Siz cinayet masası dedektiflerisiniz, değil mi? 69 00:03:18,073 --> 00:03:20,301 - Bana yardım etmene ihtiyacım var. - Neyle? 70 00:03:20,325 --> 00:03:21,969 Sen-sen kalmalısın Açık fikirli ol, tamam mı? 71 00:03:21,993 --> 00:03:24,263 Bir şey gördüm ama göremedim... 72 00:03:24,287 --> 00:03:27,517 Şahsen değil ama Ben sadece... ben... ben-ben-bunları alıyorum... 73 00:03:27,541 --> 00:03:28,768 - çıkar şunu. - Cidden. 74 00:03:28,792 --> 00:03:30,377 Cesedin nerede olduğunu biliyorum. 75 00:03:31,044 --> 00:03:34,148 Tamam aşkım. Cesedi nerede gördün? 76 00:03:34,172 --> 00:03:37,193 Bu açık fikirlilik parçası. Bu vizyonları anlıyorum. 77 00:03:37,217 --> 00:03:39,112 Vizyonlar. Peyote mi? 78 00:03:39,136 --> 00:03:41,572 Yaptığın şey bu mu? Bekle bu şeyleri yapmak için mezun olana kadar. 79 00:03:41,596 --> 00:03:43,991 Hayır, hayır, hayır, hayır! Ben-ben-ben beni dinlemene ihtiyacım var 80 00:03:44,015 --> 00:03:47,561 Onu tanıyorum. Adı Nikki. Nikki Lane. O benim komşum. 81 00:03:49,312 --> 00:03:51,249 Nikki'nin cesedini nerede buldun? 82 00:03:51,273 --> 00:03:54,168 Yapmadım. ben buyum sana anlatmaya çalışıyorum tamam mı? 83 00:03:54,192 --> 00:03:56,421 Zihnimde görüntüler görüyorum. 84 00:03:56,445 --> 00:03:59,865 Bu tam değil resim ama var... 85 00:04:01,074 --> 00:04:04,595 Yeşil bir daire ve yedi bayrak. 86 00:04:04,619 --> 00:04:05,680 Tema parkını beğendin mi? 87 00:04:05,704 --> 00:04:09,100 Bu altı bayrak demek. Tamam, yedi bayrak. 88 00:04:09,124 --> 00:04:11,310 Yedi bayrak, doğru. Yaptım yeşil daireyi anladın mı? 89 00:04:11,334 --> 00:04:13,187 - Yaptım. - Tamam aşkım. 90 00:04:13,211 --> 00:04:14,963 Tamam ve… 91 00:04:15,922 --> 00:04:18,443 Peki… başka ne var? 92 00:04:18,467 --> 00:04:19,843 Bir kauçuk devi. 93 00:04:22,095 --> 00:04:23,555 Ve bir tek boynuzlu at. 94 00:04:24,055 --> 00:04:25,307 Hepsi bu. 95 00:04:25,891 --> 00:04:29,662 Tamam, dinle, ortağım ve ben Önümüzdeki 30 dakika boyunca burada olacağım. 96 00:04:29,686 --> 00:04:34,208 Neden oturmuyorsun, tamam mı? içinde başınıza başka bir şey gelirse. 97 00:04:34,232 --> 00:04:35,376 Tamam ama kontrol edecek misin? 98 00:04:35,400 --> 00:04:36,753 - Kesinlikle. - Kesinlikle. 99 00:04:36,777 --> 00:04:38,880 Teşekkür ederim. Bu çok büyük bir rahatlama. 100 00:04:38,904 --> 00:04:42,091 Tek boynuzlu at… …yeşil daire… 101 00:04:42,115 --> 00:04:44,159 Yeşil daire mi? neden Bu kulağa tanıdık geliyor mu? 102 00:04:45,744 --> 00:04:48,306 Bingo. bir arkadaşıma yardım ettim babasının evini yenile. 103 00:04:48,330 --> 00:04:50,057 Buraya eşyaları bırakırdık. Bakmak. 104 00:04:50,081 --> 00:04:51,350 "Millrun çöp sahası." 105 00:04:51,374 --> 00:04:54,336 Bu yerin logosu yeşil daire. Cesedin olduğu yer orası mı? 106 00:04:54,878 --> 00:04:56,213 Belki. 107 00:04:59,174 --> 00:05:00,717 Bu bir kauçuk devi. 108 00:05:02,803 --> 00:05:06,223 Seymour'un hiçbir şekilde beklemesi mümkün değil bu hikayeye inanmamızı sağladı. Vizyonlar mı? 109 00:05:06,848 --> 00:05:09,827 Çok hoş birine benziyor evlat. Belki inanıyordur? 110 00:05:09,851 --> 00:05:12,079 Önemli değil. var medyum diye bir şey yoktur. 111 00:05:12,103 --> 00:05:15,607 Bilmiyorum. Ben kimim ki diyeceğim? ben hayalet annemle tuvalette konuştum. 112 00:05:16,525 --> 00:05:19,194 Ve işte tek boynuzlu atımız. 113 00:05:21,363 --> 00:05:22,447 Yaklaşıyor olmalıyız. 114 00:05:25,116 --> 00:05:28,262 - Evet, kokusunu alıyor musun? - Evet. Bu kötü. 115 00:05:28,286 --> 00:05:30,431 Şu arabadan geliyor. 116 00:05:30,455 --> 00:05:35,252 Ve tamponda yedi bayrak var. Yapamam... 117 00:05:46,012 --> 00:05:47,931 Ve bagajda bir ceset. 118 00:05:49,683 --> 00:05:52,143 Seymour'un medyum olduğunu düşünüyorum hapse girmeyle ilgili vizyonlar? 119 00:05:59,359 --> 00:06:02,004 Burası sadece elma bahçesi yoktan bir şey yaratmak. 120 00:06:02,028 --> 00:06:03,822 Biliyorum. 121 00:06:04,322 --> 00:06:06,908 İyi. Durmak istiyorsun zeminde bir oluk mu var? 122 00:06:08,451 --> 00:06:09,494 Anladım. 123 00:06:11,371 --> 00:06:13,331 Ve nasıl bildin evde miydi? 124 00:06:13,874 --> 00:06:16,727 Mutfakta bir çarpma sesi duydum sonra kontrole gittim. 125 00:06:16,751 --> 00:06:20,589 Dallas'tı. O öyleydi sadece ortalığı çöpe atıyorum. 126 00:06:23,049 --> 00:06:24,259 Ve sonra beni gördü. 127 00:06:28,054 --> 00:06:29,514 Sorun değil. Acele etmeyin. 128 00:06:31,600 --> 00:06:37,689 Üzerindeki alkolün kokusunu alabiliyordum. ve o kadar gürültücü ve kızgındı ki. 129 00:06:39,232 --> 00:06:41,776 Ve sonra o bana vurmaya başladı, ben... ben sadece... 130 00:06:43,945 --> 00:06:45,131 Bu olduğunu biliyordum. 131 00:06:45,155 --> 00:06:46,156 Ne demek istiyorsun? 132 00:06:46,865 --> 00:06:48,408 Beni öldüreceğini. 133 00:06:50,201 --> 00:06:54,080 Bir şekilde kurtuldum. kendimi içeri kilitledim yatak odası. Sonra Amanda'yı aradım. 134 00:06:54,664 --> 00:06:57,560 - 911'i aramadın mı? - Yapamadım... aradım. 135 00:06:57,584 --> 00:07:00,980 Appleyard bunu biliyor ve hepimiz burada ne yapmaya çalıştığını biliyorum. 136 00:07:01,004 --> 00:07:02,732 İyi olacaksın, Amanda. 137 00:07:02,756 --> 00:07:05,067 Kendim için endişelenmiyorum. 138 00:07:05,091 --> 00:07:06,551 Bana telefon konuşmasını anlat. 139 00:07:07,302 --> 00:07:10,722 Amanda bana şunu almamı söyledi silah. Ve kendimi savunmak için. 140 00:07:11,306 --> 00:07:14,893 Ve sonra oraya gittim. Andallas yine üzerime geldi. 141 00:07:17,771 --> 00:07:19,206 Ve onu vurdum. 142 00:07:19,230 --> 00:07:21,983 Ne kadar zaman geçirdin? Amanda Wagner'le ilişkiniz mi var? 143 00:07:22,776 --> 00:07:23,961 Ne? Hayır, biz... değiliz... 144 00:07:23,985 --> 00:07:28,215 Kocanızın o geceki öfkesi çünkü sevgilin Amanda Wagner, 145 00:07:28,239 --> 00:07:30,551 Onu taciz etmek için GBI'ya mı sürükledin? 146 00:07:30,575 --> 00:07:33,512 Pencereme taş attı ve o da ona geri çekilmesini söylüyordu. 147 00:07:33,536 --> 00:07:34,805 O sorgulama için mi buradaydın? 148 00:07:34,829 --> 00:07:36,682 - Hayır, ben... - bu doğru. Sen olamazdın, 149 00:07:36,706 --> 00:07:39,477 Bay Mavery'nin bir Size karşı uzaklaştırma emri çıkartıldı. 150 00:07:39,501 --> 00:07:40,627 Bunu biliyor muydun? 151 00:07:41,461 --> 00:07:43,731 - Hayır. - Dallas bunu inadına yaptı. 152 00:07:43,755 --> 00:07:47,276 İşten çıkıp aşağı inmek zorunda kaldım adliyeye git ve bu işi bırak. 153 00:07:47,300 --> 00:07:48,778 Şimdi ben... buradayım... 154 00:07:48,802 --> 00:07:53,032 Rahatsızlıktan dolayı çok üzgünüm. Bir adamı öldürmek bir protokoldür. 155 00:07:53,056 --> 00:07:56,535 Buna geri dönecek olursak, kız arkadaşındı telefonda sana nasıl yapacağını anlatıyorum 156 00:07:56,559 --> 00:07:58,663 veya sadece nasıl sahneleneceği Daha sonra olay yeri mi? 157 00:07:58,687 --> 00:07:59,789 Bunu durdurmam lazım. 158 00:07:59,813 --> 00:08:00,915 Amanda, bekle. 159 00:08:00,939 --> 00:08:02,583 - Amanda hiçbir şey yapmadı. - Caroline. 160 00:08:02,607 --> 00:08:04,460 Dallas içeri girdi. 161 00:08:04,484 --> 00:08:06,796 Kırdığına emin misin içeride mi? Zorla giriş yok. 162 00:08:06,820 --> 00:08:09,715 - Elektrikli bir kilitti. Bilmiyorum. - Belki onun... ...bir kodu vardı ya da... 163 00:08:09,739 --> 00:08:12,885 belki. Sana benziyor ve Wagner hikayenizi doğru anlamadı. 164 00:08:12,909 --> 00:08:14,953 Yeter, fatura. Yeterli. 165 00:08:15,704 --> 00:08:18,039 Şimdilik işimiz bitti Bayan. Mavery. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 166 00:08:18,707 --> 00:08:19,833 Sizi dışarı çıkaracağım hanımefendi. 167 00:08:25,880 --> 00:08:29,193 "Sadece bir ilk görüşme" mi? sen bunu nereye götürdüğünü biliyordun. 168 00:08:29,217 --> 00:08:32,530 Bir avukat tutması gerekirdi mevcut. Rozetini alacağım Bill. 169 00:08:32,554 --> 00:08:36,367 Müdür yardımcısı Wagner, sen idari izinlidirler. 170 00:08:36,391 --> 00:08:39,936 Bu doğrudan yönetmenden geliyor. Artık bu binayı terk edeceksiniz. 171 00:08:49,988 --> 00:08:52,657 Amanda Wagner'in işini o kadar çok istiyorsun ki. 172 00:08:53,783 --> 00:08:54,844 kazanmayı deneyin. 173 00:08:54,868 --> 00:08:58,264 görmezden gelmeyi seçiyorum patlamanız Ajan Trent. 174 00:08:58,288 --> 00:09:01,809 Müdür yardımcısı gbi kusursuz olmalı, 175 00:09:01,833 --> 00:09:04,228 ama şu andan itibaren orada bu durumda delikler var. 176 00:09:04,252 --> 00:09:07,398 Ve eğer onları görebilirsin kişisel yatırımınıza izin vermediniz 177 00:09:07,422 --> 00:09:08,649 yargınızın önüne geçin. 178 00:09:08,673 --> 00:09:12,528 Şimdi siz ikiniz, ortaya çıkarmakla görevlendirildiniz. dün gece tam olarak ne oldu. 179 00:09:12,552 --> 00:09:16,574 Kadın kendisine şiddet uygulayan kocasını vurdu kendini savunmada. Olan da buydu. 180 00:09:16,598 --> 00:09:21,454 Bay Mavery dikkatli davrandı ve Kesin, Bayan Mavery'yi bir yıl boyunca takip etti. 181 00:09:21,478 --> 00:09:24,147 Aniden cihazı açıp ona mı saldıracak? 182 00:09:24,856 --> 00:09:28,193 Nedenini öğrenin. Ona bakarak başlayın. 183 00:09:35,658 --> 00:09:37,077 - Kapı. - Biliyorum. 184 00:09:37,827 --> 00:09:39,180 Onun silahı. 185 00:09:39,204 --> 00:09:40,205 Biliyorum. 186 00:09:40,830 --> 00:09:41,956 Her şey düzelecek. 187 00:09:42,707 --> 00:09:43,708 Sağ. 188 00:09:46,252 --> 00:09:48,838 Bu çok korkunçtu Seymour. 189 00:09:49,464 --> 00:09:51,859 Koku hala burun deliklerinde. 190 00:09:51,883 --> 00:09:54,719 Doğru olanı yaptın bize gelerek. Neden? 191 00:09:56,096 --> 00:09:58,240 Çünkü suçluluk duygusu seni tüketiyordu. 192 00:09:58,264 --> 00:10:01,351 Ne yaptığını yaz o zavallı kadın. Hepsini dışarı çıkarın. 193 00:10:01,935 --> 00:10:06,207 Hadi. bana olmadığını söyle kalem ve ped işini yapıyorum. 194 00:10:06,231 --> 00:10:08,042 Merhaba. 195 00:10:08,066 --> 00:10:11,003 Roger'ın duruşması vardı, o yüzden ben burada. Hiçbir şey söylemeyin veya imzalamayın. 196 00:10:11,027 --> 00:10:13,089 - Onu ben öldürmedim. Yardım etmek istiyorum. - Kapa çeneni. 197 00:10:13,113 --> 00:10:14,840 Bırakın itiraf etsin. hepimiz aynı şeyi burada da istiyorum. 198 00:10:14,864 --> 00:10:16,574 Öyle mi? O kadar emin değilim. 199 00:10:17,242 --> 00:10:19,553 - Burada neden bahsediyoruz? - Neden bahsediyoruz? 200 00:10:19,577 --> 00:10:20,638 Avukatlığı bırak. 201 00:10:20,662 --> 00:10:22,932 Cesedin nerede olduğunu nasıl bildin? onu oraya koymasaydın? 202 00:10:22,956 --> 00:10:27,061 Sana söyledim, vizyon görüyorum, tamam mı? Ben 12 ya da 13 yaşımdayken başladılar. 203 00:10:27,085 --> 00:10:29,688 Bazen daha net oluyorlar, bazen daha çok yapboz parçalarına benziyorlar 204 00:10:29,712 --> 00:10:32,608 bu gerçekten mantıklı değil referans için kutu olmadan. 205 00:10:32,632 --> 00:10:33,943 Ama asla bedenler. 206 00:10:33,967 --> 00:10:36,821 Seymour'un psişik yetenekleri var. Geçimini bu şekilde sağlıyor. 207 00:10:36,845 --> 00:10:38,239 Elbette. Dolandırıcı. 208 00:10:38,263 --> 00:10:39,949 Senin neydi Nikki Lane'le ilişkiniz var mı? 209 00:10:39,973 --> 00:10:43,577 Birkaç kez konuştuk çamaşır odası. Hoş biriydi. 210 00:10:43,601 --> 00:10:44,686 Ve güzel. 211 00:10:45,270 --> 00:10:46,413 Ona hiç asıldın mı? 212 00:10:46,437 --> 00:10:48,791 Bir kez ona çıkma teklif ettim. Hayır dedi. 213 00:10:48,815 --> 00:10:49,941 Sormaktan zarar gelmez. 214 00:10:50,567 --> 00:10:54,964 Ayrıntılı takvim. T.A. Planla Bay Badgley'in nerede olduğunu doğrulayın. 215 00:10:54,988 --> 00:10:56,340 Çok hazırlıklıydım. 216 00:10:56,364 --> 00:10:59,604 Herhangi bir fiziksel özelliğin olmadığını varsayıyorum Müvekkilimi bu davaya bağlayan kanıtlar. 217 00:11:00,618 --> 00:11:02,287 Bay Badgley artık gitmekte özgür mü? 218 00:11:03,454 --> 00:11:05,808 Sadece şehri terk etme, durumda başka sorularımız var. 219 00:11:05,832 --> 00:11:07,959 Harika. Haydi Seymour. 220 00:11:12,255 --> 00:11:14,024 Joanne, bekle, bekle. 221 00:11:14,048 --> 00:11:17,778 Hey. Hey, yapabilir miyim… yapabilir miyim? onsuz bir saniye… 222 00:11:17,802 --> 00:11:19,971 Ben sırlara inanmam. Ne oldu dedektif? 223 00:11:21,556 --> 00:11:24,851 Tamam, başlayacağım. sen beni arayacağını söyledi. 224 00:11:25,435 --> 00:11:27,788 Ben yemek hazırlıyordum ve çocuklar... 225 00:11:27,812 --> 00:11:30,457 yemek hazırlığı mı? Tamam elbette. 226 00:11:32,025 --> 00:11:34,861 Ben sadece… aramızda bir şey olduğunu sanıyordum an. Belki de yanılmışım. 227 00:11:36,279 --> 00:11:37,572 Dikkatli ol. 228 00:11:38,406 --> 00:11:40,843 Göreceksin yakında birisi, bir kadın. 229 00:11:40,867 --> 00:11:42,011 O başka bir ceset mi? 230 00:11:42,035 --> 00:11:44,138 Hayır, hayır, hayatta ama huysuz. 231 00:11:44,162 --> 00:11:47,975 Evet, onda bir çeşit şey var kadın sorunları, bilirsin, orada. 232 00:11:47,999 --> 00:11:49,059 Evet. 233 00:11:49,083 --> 00:11:50,269 Defol buradan. 234 00:11:50,293 --> 00:11:51,812 Ayrıca fillere dikkat edin. 235 00:11:51,836 --> 00:11:54,214 Kesinlikle yapacağım çünkü bize bunu yapmamızı söyledin. 236 00:12:05,266 --> 00:12:07,119 Belli ki Seymour daha önce de buraya gelmiş. 237 00:12:07,143 --> 00:12:09,538 O Nikki'nin oda arkadaşı. onunla röportaj yapmamız gerektiğini düşündüm. 238 00:12:09,562 --> 00:12:11,415 Hiçbir şey söylemedim. 239 00:12:13,191 --> 00:12:15,127 Fillere dikkat edin. 240 00:12:15,151 --> 00:12:17,421 Çok tanıdık geliyor. Nerede bunu daha önce duymuş muydum? 241 00:12:17,445 --> 00:12:18,446 Kapat şunu. 242 00:12:20,323 --> 00:12:22,617 - MERHABA. - Kurabiyeler. 243 00:12:23,576 --> 00:12:25,054 Bunları kendiniz mi pişirdiniz Bayan Matlin? 244 00:12:25,078 --> 00:12:26,079 Yemek yapmıyor. 245 00:12:26,621 --> 00:12:27,872 O burada. 246 00:12:28,665 --> 00:12:29,749 Hal yemek yapmayı seviyor. 247 00:12:31,251 --> 00:12:33,854 Nikki'ye gelince, 248 00:12:33,878 --> 00:12:36,839 düşünebileceğin biri var mı kim ona zarar vermek isteyebilirdi? 249 00:12:37,632 --> 00:12:40,319 Hayır. Nikki herkesle iyi geçiniyordu. 250 00:12:40,343 --> 00:12:42,905 Evet, eğlenceliydi. O kadar hayat dolu ki. 251 00:12:42,929 --> 00:12:47,433 Peki ya komşularınız, özellikle Seymour badgley'i? 252 00:12:48,893 --> 00:12:50,204 Onu daha önce hiç görmedim. 253 00:12:50,228 --> 00:12:52,647 Yani fotoğraftaki adam Bu dairede hiç bulunmadın mı? 254 00:12:53,523 --> 00:12:56,484 Hayır. Gömleğin yukarı çıkıyor. 255 00:12:59,445 --> 00:13:00,863 Doğa, değil mi? 256 00:13:01,948 --> 00:13:04,284 Sizce yapmalı mıyız? onlara anlat… biliyor musun? 257 00:13:06,035 --> 00:13:08,347 Hal, söylemek istediğin bir şey var mı? 258 00:13:08,371 --> 00:13:11,416 Nikki son zamanlarda çok kavga ediyordu erkek arkadaşı Lester'la birlikte. 259 00:13:12,834 --> 00:13:15,437 Lester'ın var mı? telefon numarası, adres? 260 00:13:15,461 --> 00:13:16,629 Evet. 261 00:13:19,340 --> 00:13:21,318 - Kurabiye ister misin? - Evet lütfen. 262 00:13:21,342 --> 00:13:22,528 - Evet. - Teşekkür ederim. 263 00:13:27,015 --> 00:13:30,601 Dallas para çekti ATM'den ölmeden iki saat önce içeride. 264 00:13:32,312 --> 00:13:33,896 Zaman çizelgesini oluşturur. 265 00:13:34,397 --> 00:13:36,834 kötü olduğunu nasıl kanıtlarız adamın niyeti kötü mü? 266 00:14:14,353 --> 00:14:15,706 Kusura bakmayın hanımefendi. 267 00:14:15,730 --> 00:14:18,191 Bunun geldiğine inanıyorum… 268 00:14:18,900 --> 00:14:21,027 Evet, sol kulağın. 269 00:14:22,528 --> 00:14:24,697 Simetrik kalmak önemlidir. … 270 00:14:26,657 --> 00:14:28,343 Umarım verimli bir akşam geçirirsiniz. 271 00:14:36,584 --> 00:14:40,105 Bunu severim. Siz ikiniz gerçekten misiniz? polisler mi, yoksa bu bir çeşit gariplik mi? 272 00:14:40,129 --> 00:14:43,800 Ben silahlı bir ajanım gbi. Bana dokunmayı bırak. 273 00:14:44,509 --> 00:14:45,736 Benim hatam. 274 00:14:45,760 --> 00:14:48,906 Bouncer şunu söyledi: Dallas Mavery müdaviminizdi. 275 00:14:48,930 --> 00:14:50,741 Dün gece nasıl bir ruh halindeydi? 276 00:14:50,765 --> 00:14:56,163 Cömert türden. iyi yaptım para da. Benimle gerçekten mutluydu. 277 00:14:56,187 --> 00:14:57,873 Daha sonra eski sevgilisiyle ilgili konuşmaya başladı. 278 00:14:57,897 --> 00:14:59,958 Bu adamlar bizim olduğumuzu düşünüyor evlilik danışmanları. 279 00:14:59,982 --> 00:15:01,668 Ama bu çok daha kötüydü. 280 00:15:01,692 --> 00:15:03,337 Onun hakkında tam olarak ne söyledi? 281 00:15:03,361 --> 00:15:06,381 Ona her türden sürtük diyorsun. "Ondan nefret ediyorum. Onu öldüreceğim." 282 00:15:06,405 --> 00:15:07,674 Bir şey onu kızdırdı mı? 283 00:15:07,698 --> 00:15:09,384 Olay bu. Hiçbir şey olmadı. 284 00:15:09,408 --> 00:15:12,012 Onu sakinleştirmeye çalıştım, bir şeyler yemesi, ayılması. 285 00:15:12,036 --> 00:15:14,705 Beni dinlemedi. Sonra gitti. 286 00:15:16,958 --> 00:15:18,727 Aslında ona zarar vermedi, değil mi? 287 00:15:18,751 --> 00:15:21,546 Dallas Mavery öldürüldü Dün gece kulüpten ayrıldıktan sonra. 288 00:15:22,547 --> 00:15:24,465 Lanet etmek. 289 00:15:25,800 --> 00:15:28,094 Pearl, özel bir dans isteğin var. 290 00:15:29,595 --> 00:15:30,596 O parayı bize kazandır. 291 00:15:32,098 --> 00:15:34,851 Az önce seni doğru mu duydum? Dallas öldü mü? 292 00:15:37,436 --> 00:15:38,646 Sen ve Dallas arkadaş mıydınız? 293 00:15:39,355 --> 00:15:43,210 Hayır. Kesinlikle işlemseldir burada. Aptalın bana borcu vardı. 294 00:15:43,234 --> 00:15:45,170 Dallas'ın sana neden borcu vardı? 295 00:15:45,194 --> 00:15:47,047 Faturasını bitirmeye çalıştı. 296 00:15:47,071 --> 00:15:50,759 Dün gece buradaydı. güneyin kralı gibi davranıyor. 297 00:15:50,783 --> 00:15:53,762 Bir şişe dom sipariş ediyorum üst raf çekimleri, tavuk kanatları. 298 00:15:53,786 --> 00:15:55,597 Kanatların mükemmel olduğunu duydum. 299 00:15:55,621 --> 00:15:57,141 Büyük annemin tarifi. 300 00:15:57,165 --> 00:15:59,017 Dallas'ın kaçmaya çalıştığını mı söyledin? 301 00:15:59,041 --> 00:16:02,980 Kartı reddedildi. Ama o bu konuda iyi olduğuna yemin etti. 302 00:16:03,004 --> 00:16:04,731 Büyük bir ödemenin geleceğini söyledi. 303 00:16:04,755 --> 00:16:06,316 Nereden olduğunu söyledi mi? 304 00:16:06,340 --> 00:16:08,342 Yaşlı hanımına miras kaldı iki milyon dolar. 305 00:16:08,926 --> 00:16:11,655 Bak, eğer varsa bana haber ver. doldurmam gereken bir tür form 306 00:16:11,679 --> 00:16:12,739 böylece paramı alabilirim. 307 00:16:12,763 --> 00:16:13,764 Lanet etmek. 308 00:16:15,308 --> 00:16:18,311 İki milyon dolar. Dallas'ın bir nedeni vardı. 309 00:16:19,187 --> 00:16:21,898 Evet ama Casey de öyle. 310 00:16:25,193 --> 00:16:27,504 Ne kadar sorun var benim yüzümden mi geldin? 311 00:16:27,528 --> 00:16:29,447 Hayır, bunların hiçbiri senin hatan değil. 312 00:16:30,990 --> 00:16:33,701 Ama keşke bana söyleseydin Miras parası hakkında. 313 00:16:34,368 --> 00:16:36,930 Ne zaman yapayım? Biz sadece birbirimizi görmeye başladık. 314 00:16:36,954 --> 00:16:39,474 Babam vefat etti. 315 00:16:39,498 --> 00:16:42,251 Lösemi hastasıydı ama kendisi için oldukça iyi iş çıkardı. 316 00:16:43,044 --> 00:16:46,023 Her şey yakalandı bir yılı aşkın süredir denetimde. 317 00:16:46,047 --> 00:16:48,734 Dürüst olmak gerekirse, öyleydi aklımdaki son şey. 318 00:16:48,758 --> 00:16:51,069 Elbette. 319 00:16:51,093 --> 00:16:54,531 Sanırım emlak avukatı yapmadı Dallas ve benim ayrıldığımızı biliyorum. 320 00:16:54,555 --> 00:16:58,702 İkimize de e-posta gönderdi: para bankama havale edilmişti. 321 00:16:58,726 --> 00:17:00,478 Bu e-posta ne zaman gönderildi? 322 00:17:01,103 --> 00:17:02,873 Dünden önceki gün. 323 00:17:02,897 --> 00:17:04,649 Onu tetikleyen şey bu olsa gerek. 324 00:17:06,025 --> 00:17:11,364 Sonra bildiğim şey, onun benim evimde olduğu paranın yarısını talep ediyor. 325 00:17:14,700 --> 00:17:15,868 Sonra başladı… 326 00:17:20,164 --> 00:17:23,810 Selam. Hey, hey, buradasın. Buradasın, iyisin. 327 00:17:23,834 --> 00:17:28,565 Evet, bu adam ölürken bile hayatımın güzel yanlarını mahvediyorum. 328 00:17:28,589 --> 00:17:34,404 Hayır dokunmuyor bu. Biz iyiyiz. Evet? 329 00:17:36,180 --> 00:17:37,282 Evet. 330 00:17:46,732 --> 00:17:49,694 Appleyard bir saat içinde buluşmak istiyor. 331 00:17:50,778 --> 00:17:53,632 Dinle Casey, onun taktik kitabını biliyorum. 332 00:17:53,656 --> 00:17:55,092 Kullanabileceği başka bir şey varsa, 333 00:17:55,116 --> 00:17:57,743 bana söylemene ihtiyacım var bu yüzden kör değilim. 334 00:17:59,745 --> 00:18:00,871 Her şeye sahipsin. 335 00:18:05,209 --> 00:18:07,104 Bana Joanne'e çıkma teklif ettiğini söyle, değil mi? 336 00:18:07,128 --> 00:18:09,189 senin içine mi gireyim? Dr. Seth'le ilişkiniz var mı? 337 00:18:09,213 --> 00:18:10,649 Hiç yapmadın mı? 338 00:18:10,673 --> 00:18:12,442 Hadi erkek arkadaşıyla konuşalım. 339 00:18:12,466 --> 00:18:14,152 Pete, neyin var? 340 00:18:14,176 --> 00:18:18,448 Nikki Lane'in otopsi sonuçları. Ölüm nedeni striknindi. 341 00:18:18,472 --> 00:18:21,243 - Onu yuttu. Ve daha da kötüleşiyor. - Offf. 342 00:18:21,267 --> 00:18:22,786 Birinin onu zehirlemesinden daha mı kötü? 343 00:18:22,810 --> 00:18:25,771 Bayan Lane iki aylık hamileydi. 344 00:18:26,397 --> 00:18:27,398 Tanrım. 345 00:18:28,190 --> 00:18:30,151 Teşekkürler Pete. 346 00:18:31,902 --> 00:18:33,529 - İyi misin? - Evet. 347 00:18:35,865 --> 00:18:37,533 Hayır, hadi bu pisliği yakalayalım. 348 00:18:39,035 --> 00:18:40,286 Lester yığını. 349 00:18:42,705 --> 00:18:45,434 Evet, ben Lester Clup'um. 350 00:18:45,458 --> 00:18:48,478 Bu Barry, benim kardeşim. Ben... ...avukattan bahsediyorum. 351 00:18:48,502 --> 00:18:49,980 Gerçek bir avukat mısın Barry? 352 00:18:50,004 --> 00:18:52,774 Yani online diplomalar geçerli. 353 00:18:52,798 --> 00:18:55,068 Seni gezdirecek kadar iyi itirafınız aracılığıyla. 354 00:18:55,092 --> 00:18:57,887 Kız arkadaşın Nikki'yi neden öldürdün? 355 00:18:58,679 --> 00:19:00,139 Barry sana yardım edemez. 356 00:19:00,723 --> 00:19:02,326 Hamile olduğu için miydi? 357 00:19:02,350 --> 00:19:03,410 Hamile? 358 00:19:03,434 --> 00:19:05,478 - Müvekkilim ne demek istiyor... - çeneni kapat Barry. 359 00:19:07,563 --> 00:19:09,583 Sanırım bebeği biliyordun. 360 00:19:09,607 --> 00:19:12,151 - Bilmiyordum... - Nikki sana söyledi mi? HAYIR? Başka biri mi? 361 00:19:13,194 --> 00:19:15,964 Bunu buldun mu? çöpte pozitif test mi? 362 00:19:15,988 --> 00:19:17,799 Bu çok fazla olabilir. Bu bir şok edici olabilir. 363 00:19:17,823 --> 00:19:20,510 Bu yüzden mi öldürdün? hamile kız arkadaşın mı? 364 00:19:20,534 --> 00:19:22,346 Bir dakika, ne kadar hamileydi? 365 00:19:22,370 --> 00:19:23,639 İki ay. 366 00:19:23,663 --> 00:19:25,515 Altı aydır seks yapmamıştık. 367 00:19:25,539 --> 00:19:29,835 Bizimle ilgilenmek için Maine'e gittim. Nana. Dört ay boyunca oradaydım. 368 00:19:30,920 --> 00:19:33,148 Geri döndüğümde Nikki dönmedi artık ilgileniyor gibi görünüyor. 369 00:19:33,172 --> 00:19:36,818 Bütün parasını harcıyordu Reba ve nişanlısıyla vakit geçirmek. 370 00:19:36,842 --> 00:19:40,721 Tamam, yine de ihtiyacımız olacak Babalığı ekarte etmek için DNA örneği. 371 00:19:42,264 --> 00:19:44,660 Kendine yardım et dostum. 372 00:19:44,684 --> 00:19:48,187 Eğer bebek senin değilse, bu şu anlama gelir: farklı bir şüpheliyi araştırıyoruz. 373 00:19:51,148 --> 00:19:53,442 Tamam, şimdilik işimiz bitti. 374 00:20:05,663 --> 00:20:08,517 Bunu şuraya götürün Laboratuar, eşleşip eşleşmediğine bak. 375 00:20:08,541 --> 00:20:10,727 - Çok aptal. - Evet. 376 00:20:10,751 --> 00:20:12,479 - Onun bizim adamımız olduğunu sanmıyorum. - Hayır. 377 00:20:12,503 --> 00:20:14,773 Aptal bir insandan nefret etmek normal mi? 378 00:20:14,797 --> 00:20:15,923 Bence de. 379 00:20:19,593 --> 00:20:23,740 Umarım benim fop temsilcimin bir sakıncası yoktur küçük doğaçlama toplantımıza katılıyor. 380 00:20:23,764 --> 00:20:28,203 Casey Mavery's ile ilgili ilginç haberler miras. Bunu biliyor muydun? 381 00:20:28,227 --> 00:20:29,538 Hayır, yapmadım, fatura. 382 00:20:29,562 --> 00:20:32,833 Bunlar kısa mesajlar sen ve Casey Mavery arasında 383 00:20:32,857 --> 00:20:35,752 daha doğru bir şekilde Bayan Mavery'ye. 384 00:20:35,776 --> 00:20:37,504 Müfettiş, umarım izin belgesi aldı… 385 00:20:37,528 --> 00:20:39,339 …vekil için yönetmenin kısa mesajları. 386 00:20:39,363 --> 00:20:42,676 "Silahı yakında tuttuğunuzdan emin olun." 387 00:20:42,700 --> 00:20:47,305 "O kadar uzun süre korunuyorsun Evinizin içindeyken." 388 00:20:47,329 --> 00:20:49,891 "Buna yerinizde durmak denir." 389 00:20:49,915 --> 00:20:54,229 "Parfümünün kokusunu hâlâ üzerimde hissedebiliyorum." 390 00:20:54,253 --> 00:20:57,882 "Unutma, merkez kütleyi hedefle." 391 00:20:58,758 --> 00:21:01,236 Sen sadece benimkini okuyorsun Konuşmanın yarısı Bill. 392 00:21:01,260 --> 00:21:02,946 Casey bana sorular soruyordu. 393 00:21:02,970 --> 00:21:04,138 Tamam, şunlara bir bakayım. 394 00:21:09,727 --> 00:21:11,604 Bu oldukça tek taraflı görünüyor. 395 00:21:12,104 --> 00:21:13,999 Casey sesli mesajlaşmayı kullanıyor. 396 00:21:14,023 --> 00:21:16,168 İşteyim, bu yüzden genellikle yazıyorum. 397 00:21:16,192 --> 00:21:18,336 Ve ben onunkini kurtarmadım. 398 00:21:18,360 --> 00:21:22,549 Talimat işleme alındı bizzat gbi direktörü tarafından. 399 00:21:22,573 --> 00:21:25,117 Edie mi? Neden? 400 00:21:25,785 --> 00:21:29,473 Çünkü değerlendirmemiz gerekiyor. siz, müdür yardımcısı Wagner, 401 00:21:29,497 --> 00:21:31,040 cinayete suç ortağıdırlar. 402 00:21:34,752 --> 00:21:38,339 DNA eşleşmesi yok. Lester baba değil. 403 00:21:39,173 --> 00:21:40,317 Yine de onu öldürebilirdim. 404 00:21:40,341 --> 00:21:43,862 Evet, muhtemelen. Bilirsin ne düşünüyordum? 405 00:21:43,886 --> 00:21:45,405 Çevrimiçi bir hukuk derecesi mi istiyorsunuz? 406 00:21:45,429 --> 00:21:48,575 Evet. Ve Joanne bunu yapmadı Bir meslektaşıma yardım etmek için buraya gel. 407 00:21:48,599 --> 00:21:52,287 Seni görmeye geldi. Akıllı. Eğlenceli. 408 00:21:52,311 --> 00:21:55,791 Ya Nikki yaşıyor olsaydı Reba'nın nişanlısıyla "kurabiye" mi? 409 00:21:55,815 --> 00:21:56,899 Sadece seks deyin. 410 00:21:57,441 --> 00:22:01,922 Evet. Onun nesi isim? Hal. Pasif hal. 411 00:22:01,946 --> 00:22:03,215 Evet, gidip onunla konuşalım. 412 00:22:03,239 --> 00:22:05,175 Onun da harika koktuğunu fark ettin mi? 413 00:22:05,199 --> 00:22:06,885 - Durmak. - Kim harika kokuyor? 414 00:22:06,909 --> 00:22:08,720 Buna cevap verme. Zamanımız yok. 415 00:22:08,744 --> 00:22:10,138 Seymour, bana söylediklerini onlara da anlat. 416 00:22:10,162 --> 00:22:11,890 Bu tanıdık geliyor. 417 00:22:11,914 --> 00:22:13,391 Evet, böyle tanışmadık mı? 418 00:22:13,415 --> 00:22:14,643 Peki hatırlıyor musun? 419 00:22:14,667 --> 00:22:16,728 Elbette hatırlıyorum. sen oldukça etki yarattı. 420 00:22:16,752 --> 00:22:18,605 Ancak yemek hazırlamak emsal teşkil etti. 421 00:22:18,629 --> 00:22:20,357 Sen benim seviyemin dışındasın. Orada. 422 00:22:20,381 --> 00:22:24,110 Konuşmanıza gerçekten sevindim. Seymour'un ne söyleyeceğini dinleyelim. 423 00:22:24,134 --> 00:22:25,946 Başka bir ceset gördüm. 424 00:22:25,970 --> 00:22:29,223 Evet, bir adresin olsa iyi olur bu sefer. Artık çöpçü avı yok. 425 00:22:32,184 --> 00:22:36,748 Sandviç. Turşu. Kırmızı yanıp sönen ışık. 426 00:22:36,772 --> 00:22:40,293 Teslimat kamyonu çekiliyor. 12. cadde. 427 00:22:40,317 --> 00:22:41,878 12. mi? 428 00:22:41,902 --> 00:22:43,612 Hal 12'sinde yaşıyor. 429 00:22:46,323 --> 00:22:52,389 yardım etmek isterim Casey. Sadece optik. 430 00:22:52,413 --> 00:22:54,140 Bill işimi istiyor. 431 00:22:54,164 --> 00:22:56,184 Az önce verdiğimi sanıyor O benim ofisimin anahtarı. 432 00:22:56,208 --> 00:22:57,686 Saçında neden parıltı var? 433 00:22:57,710 --> 00:23:02,107 Bu Pearl'den, dansçı olacak sihirli şehir ve ben röportaj yaptık. 434 00:23:02,131 --> 00:23:05,861 Biliyorsun, Dallas da onlardan biri olmalıydı zavallı insanın öfkeden deliye dönmesi 435 00:23:05,885 --> 00:23:11,157 tüm bunların ortasında… ve bunların hepsi… ve parıltı. 436 00:23:11,181 --> 00:23:13,493 - Striptizci parıltısı asla çıkmaz. - Gerçekten mi? 437 00:23:13,517 --> 00:23:16,353 Bil diye söylüyorum. 438 00:23:17,187 --> 00:23:23,193 Bize bak Mandy Teyze. İkimiz de birisi için sert ve hızlı bir şekilde düştü. 439 00:23:23,986 --> 00:23:27,114 Hala bunların hiçbirini okumadın Malcolm'dan henüz mektup gelmedi, değil mi? 440 00:23:28,115 --> 00:23:31,535 Caroline'ın söylediğini biliyorsun her şeyim. Neden? 441 00:23:33,370 --> 00:23:35,390 İçlerinde ne olduğunu hayal edebiliyorum. 442 00:23:35,414 --> 00:23:39,728 Özür dilerim, tatlı sözler. Malcolm'un kelimelerle arası iyiydi. 443 00:23:41,253 --> 00:23:45,442 Eğer onları okursam, o zaman itiraf etmem gerekirdi 444 00:23:45,466 --> 00:23:48,427 kendimi sevmeye bıraktığım sahip olmamam gereken biri. 445 00:23:50,304 --> 00:23:52,240 Nerede olduğunu bilmiyorum bununla devam ediyorum, ama-ama... 446 00:23:52,264 --> 00:23:54,951 - Mandy Teyze... - hayır, hayır, hayır. Aynı değil. 447 00:23:54,975 --> 00:23:57,704 Ben de inanmak istemedim Malcolm'la birlikte. Başlangıçta değil. 448 00:23:57,728 --> 00:24:01,124 İyiydi. öyleydi heyecan verici. Ve bazı şeyleri özlüyorsun. 449 00:24:01,148 --> 00:24:03,293 Ve o sensin, ben değil. 450 00:24:03,317 --> 00:24:06,588 Bir olasılık var mı? Casey'nin senin konumunu kullandığını... 451 00:24:06,612 --> 00:24:08,548 - Oraya gitme İnanç. - Dallas öldü. 452 00:24:08,572 --> 00:24:11,134 ve sen tek kişisin cezalandırılıyor. Tek kişi. 453 00:24:11,158 --> 00:24:14,888 Peki benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun? Ben saf yaşlı bir kadın olduğumu... 454 00:24:14,912 --> 00:24:16,681 hayır, hayır, düşünmüyorum bu. Sadece söylüyorum... 455 00:24:16,705 --> 00:24:20,352 işte gerçek. Casey yalvardı yardım istedi ama polis ona 456 00:24:20,376 --> 00:24:23,480 ellerinin bağlı olduğunu Dallas onu gerçekten öldürmediği sürece. 457 00:24:23,504 --> 00:24:27,484 Bunu ağızlarından söylediler aile içi saldırı kurbanına. 458 00:24:28,801 --> 00:24:31,929 Mandy Teyze, dinle. Mandy. 459 00:24:32,972 --> 00:24:36,618 Ona uzaklaştırma emri verdiler bu onu engelleyecek hiçbir şey yapmadı 460 00:24:36,642 --> 00:24:38,560 onun koltuğunda oturmaktan kamyon ve onu izliyorum. 461 00:24:39,311 --> 00:24:44,209 Casey kesinlikle haklı olurdu keşke önce onu öldürmeseydi. 462 00:24:44,233 --> 00:24:45,627 Kendim çıkacağım. 463 00:24:45,651 --> 00:24:47,486 Gitme. Üzgünüm. 464 00:25:06,839 --> 00:25:09,341 Selam, Will. Dallas'ın kamyonu hiçbir zaman el konulmadı. 465 00:25:10,009 --> 00:25:12,329 onu çektireceğim el konulan arsa. Benimle orada buluş. 466 00:25:17,057 --> 00:25:19,727 Amcanla ilgili yeni bir şey var mı? Telefonu kontrol ettiğini gördüm. 467 00:25:21,937 --> 00:25:22,938 Hayır. 468 00:25:23,522 --> 00:25:25,232 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 469 00:25:26,316 --> 00:25:27,651 Tam olarak değil. 470 00:25:34,700 --> 00:25:35,701 Uyumadım. 471 00:25:36,577 --> 00:25:39,931 Antonio ölmüş olabilir ya da daha da kötüsü. Kimsenin bir cevabı yok. 472 00:25:39,955 --> 00:25:42,958 Ve ben de karısını döven birinin yerini kazıyorum Amcamı bulmak yerine kamyonu tercih ettim. 473 00:25:44,293 --> 00:25:46,045 Belki de bunun hakkında konuşmaya ihtiyacım vardı. 474 00:25:46,795 --> 00:25:47,963 Teşekkür ederim. 475 00:25:53,343 --> 00:25:54,446 İyi misin? 476 00:25:54,470 --> 00:25:57,866 Tam olarak değil. Bu iş… evet. 477 00:25:57,890 --> 00:26:00,285 - Bunların hepsi anlık kararlardır. - Ve evrak işleri. 478 00:26:00,309 --> 00:26:02,370 Bir yanlış seçim ve kariyerin tehlikede, 479 00:26:02,394 --> 00:26:04,813 ve sonra herkesin seni sert bir şekilde yargılıyorum. 480 00:26:05,564 --> 00:26:06,648 Amanda sana kızgın mı? 481 00:26:07,483 --> 00:26:08,567 Çok öfkeli. 482 00:26:09,276 --> 00:26:10,476 Peki o zaman aramaya devam edelim. 483 00:26:11,820 --> 00:26:12,922 Evet. 484 00:26:12,946 --> 00:26:14,257 Sanırım bir şey buldum. 485 00:26:14,281 --> 00:26:15,717 Hadi, hadi. 486 00:26:15,741 --> 00:26:17,493 Anladım. 487 00:26:17,993 --> 00:26:18,994 Merhaba. 488 00:26:19,578 --> 00:26:21,246 Elbette. Hadi bunu rocky'ye götürelim. 489 00:26:22,081 --> 00:26:24,458 - Belki Dallas'ın neyin peşinde olduğunu görebiliriz. - Evet. 490 00:26:29,379 --> 00:26:32,233 Seymour haklıydı Hal 12. Cadde'de yaşıyor. 491 00:26:32,257 --> 00:26:33,509 Şanslı tahmin. 492 00:26:34,384 --> 00:26:35,445 Peki ya buna? 493 00:26:35,469 --> 00:26:38,722 Kırmızı yanıp sönen ışık, teslimat kamyonu çekiliyor. 494 00:26:39,890 --> 00:26:41,058 Şanslı tahmin. 495 00:26:44,269 --> 00:26:46,188 Sandviç ve turşu. 496 00:26:46,897 --> 00:26:48,625 Seymour buradaydı. Hepsi bu. 497 00:26:48,649 --> 00:26:49,709 Bunu duydun mu? 498 00:27:01,537 --> 00:27:02,972 Striknin zehirlenmesi. 499 00:27:02,996 --> 00:27:06,017 Sağlığı, boyu ve kilosu zehrin hızını geciktirdi. 500 00:27:06,041 --> 00:27:09,169 Kaslarının spazmına neden oldu, muhtemelen morarmayı açıklıyor. 501 00:27:09,670 --> 00:27:12,131 Balkonundan düştü. Tente onu yakaladı. 502 00:27:13,006 --> 00:27:14,508 Onu bulduğunuz için şanslı. 503 00:27:15,717 --> 00:27:17,403 Nikki ile aynı zehirlenme. 504 00:27:17,427 --> 00:27:21,116 Evet Nikki kim Hal'in nişanlısıyla oda arkadaşları. 505 00:27:21,140 --> 00:27:24,494 Eminim Reba bir sır kaçırmıştır Hal'in kurabiyelerinin içindeki malzeme. 506 00:27:24,518 --> 00:27:26,454 şunu yapıyor musun Yine kurabiye/seks metaforu mu? 507 00:27:26,478 --> 00:27:29,791 Bu sefer zehirledi demek istiyorum çünkü Hal Nikki'yi hamile bıraktı. 508 00:27:29,815 --> 00:27:31,108 Anladım. Evet. 509 00:27:34,027 --> 00:27:36,714 Bir şey buldun mu? Dallas'ın telefonunu kullanabilir miyiz? 510 00:27:36,738 --> 00:27:39,050 21.00'de gelen arama. 511 00:27:39,074 --> 00:27:40,635 Hâlâ striptiz kulübünde olurdu. 512 00:27:40,659 --> 00:27:43,388 Pearl onun bir ödül aldığından bahsetmedi. telefon görüşmesi. Numarayı takip ettin mi? 513 00:27:43,412 --> 00:27:44,806 Bu bir yakıcıydı. Üzgünüm. 514 00:27:44,830 --> 00:27:47,141 Peki birisi aradı ve Dallas'la konuştum. 515 00:27:47,165 --> 00:27:49,269 Sanırım dediler onu tetikleyen bir şey. 516 00:27:49,293 --> 00:27:51,813 Yani başka bir şey daha var. 517 00:27:51,837 --> 00:27:54,315 Telefonda bir ev kamerası uygulaması bu adrese bağlıydı. 518 00:27:54,339 --> 00:27:56,150 - Ne? Cidden. - Buna öncülük etmeliydin. 519 00:27:56,174 --> 00:27:58,194 Ben de gerilim yaratmaya çalışıyordum. 520 00:27:58,218 --> 00:27:59,571 Neden? 521 00:27:59,595 --> 00:28:00,905 Burası Casey'nin evi. 522 00:28:00,929 --> 00:28:03,032 Dallas onu gözetlemek için bir kamera yerleştirdi. 523 00:28:03,056 --> 00:28:05,076 - Başka bir şey? - Yemin ederim Rocky. 524 00:28:05,100 --> 00:28:06,452 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 525 00:28:06,476 --> 00:28:09,187 Öldüğü gecenin bir videosu var. 526 00:28:09,813 --> 00:28:11,607 Ver onu bana. 527 00:29:16,797 --> 00:29:17,965 Sanırım işimiz bitti. 528 00:29:22,010 --> 00:29:23,929 Reba matlin, apd. 529 00:29:27,766 --> 00:29:28,910 Bir sürü fil. 530 00:29:28,934 --> 00:29:30,268 - Yatak odasını kontrol et. - Tamam aşkım. 531 00:29:35,816 --> 00:29:36,817 Temizlemek! 532 00:29:49,997 --> 00:29:51,707 Bunlar kullandığı doğurganlık ilaçları. 533 00:29:56,628 --> 00:29:57,671 Hamile mi? 534 00:29:58,588 --> 00:30:01,025 O idi. tarihli bir buçuk yıl önce. 535 00:30:01,049 --> 00:30:04,404 Demek Seymour'un demek istediği buydu kadın sorunları yaşadığını söyledi. 536 00:30:06,930 --> 00:30:07,931 Ne oluyor be? 537 00:30:09,433 --> 00:30:11,536 Reba! 538 00:30:11,560 --> 00:30:12,769 Reba, dur! Apd! 539 00:30:16,148 --> 00:30:17,691 Reba, dur! 540 00:30:18,859 --> 00:30:20,277 Apd! Durmak! 541 00:30:22,779 --> 00:30:23,780 Reba! 542 00:30:35,959 --> 00:30:37,020 Reba. 543 00:30:41,757 --> 00:30:43,925 Reba, ben dedektif Angie Polaski. 544 00:30:44,426 --> 00:30:46,428 Benim tarafımdan buraya gelmeni istiyorum. 545 00:30:50,182 --> 00:30:51,767 Reba, Hal'i bulduk. 546 00:30:52,726 --> 00:30:53,810 O yaşıyor. 547 00:30:54,644 --> 00:30:56,855 Neden aşağı gelmiyorsun? buraya gelip benimle bunun hakkında konuşur musun? 548 00:30:59,274 --> 00:31:00,525 Peki ya bebeğim? 549 00:31:01,151 --> 00:31:05,614 Evet. Neden bir yer bulmuyoruz? güvende ve bana bebeğini gösterebilir misin? 550 00:31:17,626 --> 00:31:19,294 Nikki içiyordu. 551 00:31:21,004 --> 00:31:22,255 Onun kokusunu duydum. 552 00:31:25,217 --> 00:31:26,968 Ona durmasını söyledim ama o... 553 00:31:28,011 --> 00:31:31,741 Ama ne? Reba, ne oldu? 554 00:31:31,765 --> 00:31:34,351 Onu durdurmam gerekiyordu. 555 00:31:35,185 --> 00:31:36,269 Yapmak zorundaydım. 556 00:31:36,770 --> 00:31:38,980 Nikki anne olmayı hak etmedi. 557 00:31:42,943 --> 00:31:45,278 Yapıyoruz. Sağ? 558 00:31:46,696 --> 00:31:49,449 Sen... sen gerçekten anne olmayı istiyordun. 559 00:31:50,909 --> 00:31:52,077 Ben iyi bir anneyim. 560 00:31:54,830 --> 00:31:57,624 Değil mi bebeğim? Annen burada. 561 00:32:10,971 --> 00:32:14,975 Tamam aşkım. İhtiyacım var... bunu imzalamana ihtiyacımız var. 562 00:32:15,475 --> 00:32:16,810 İhtiyacımız olan bu mu? 563 00:32:17,602 --> 00:32:20,248 eğer öyleyse imzalayabilirim ne hakkında konuşuyoruz. 564 00:32:20,272 --> 00:32:23,483 Evet, inceledim. Yapabilirsin Dedektif ya da ben Wood için imzala onları. 565 00:32:24,359 --> 00:32:26,361 Bana Michael demesini tercih ederim. 566 00:32:26,945 --> 00:32:28,029 Kendine iyi bak dedektif. 567 00:32:31,283 --> 00:32:33,535 İnanmadığını biliyorum bana vizyonlarım hakkında. 568 00:32:34,035 --> 00:32:36,288 Yapmış olmalarına rağmen davanızı çözmeye yardımcı olun. 569 00:32:37,164 --> 00:32:38,307 Ne demek istiyorsun? 570 00:32:38,331 --> 00:32:40,000 Başka bir şey gördüm. 571 00:32:40,792 --> 00:32:42,979 Yine de iyi. Bu seninle ilgili. Siz ikiniz. 572 00:32:43,003 --> 00:32:44,921 - DSÖ? Ben ve Joanne? - Evet. 573 00:32:46,256 --> 00:32:49,384 Evet. Tamam aşkım. Bir saniye bekle. 574 00:32:55,432 --> 00:32:56,433 Devam etmek. 575 00:32:57,017 --> 00:32:59,769 Sen... ...Joanne. 576 00:33:00,812 --> 00:33:04,274 Bir randevuya benziyor. bir küçük bir köprü ile park. 577 00:33:04,774 --> 00:33:07,378 Köprü mü? Enota parkı mı? 578 00:33:07,402 --> 00:33:09,380 Sanırım. Yarın saat 3'te. 579 00:33:09,404 --> 00:33:10,798 Tamam, onu yakalamaya çalışacağım. 580 00:33:10,822 --> 00:33:12,758 Durun, söyleyebilirim hangi yiyecekleri paketleyeceğinizi 581 00:33:12,782 --> 00:33:14,093 Nasıl piknik planlanacağını biliyorum. 582 00:33:14,117 --> 00:33:16,262 Tamam, kendinize uygun. Ama bir battaniye getir. 583 00:33:16,286 --> 00:33:17,597 Elbette. Neyim ben, aptal mı? 584 00:33:17,621 --> 00:33:19,915 Bilmiyorum. Vizyonlar IQ'yu göstermez. 585 00:33:21,041 --> 00:33:24,085 Hava mükemmel olacak. Joanne buna bayılacak. Güven bana. 586 00:33:24,669 --> 00:33:27,130 Tamam aşkım. Teşekkürler. 587 00:33:41,228 --> 00:33:42,979 Bitti, değil mi? 588 00:33:45,774 --> 00:33:46,918 Evet. 589 00:33:52,822 --> 00:33:54,241 Peki ya sen? 590 00:33:55,575 --> 00:33:56,743 Her şey açık. 591 00:33:58,286 --> 00:33:59,287 Bitti. 592 00:34:06,503 --> 00:34:09,506 Hızlıca alacağım duş. Katılmak ister misin? 593 00:34:10,548 --> 00:34:14,344 Elbette. Önce inançla kontrol etmeliyim. 594 00:34:14,844 --> 00:34:15,845 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 595 00:34:29,442 --> 00:34:31,069 Hey, şarj aletin var mı? 596 00:34:54,759 --> 00:34:55,844 Striptizci parıltısı mı? 597 00:35:04,269 --> 00:35:08,416 sana bir soru daha soracağım zaman. Pearl'ü nerede bulabilirim? 598 00:35:08,440 --> 00:35:10,084 Keşke yardım edebilseydim. 599 00:35:10,108 --> 00:35:12,694 Dolabı temizlendiğinde Bugün vardiyam için buraya geldim. 600 00:35:17,782 --> 00:35:19,034 Pearl nereye gitti? 601 00:35:19,701 --> 00:35:22,680 Gitmekten bahsetmeye devam etti şov kızı olmak için Vegas'a. 602 00:35:22,704 --> 00:35:24,956 Bugün gibi bir şeyi kastettiğini bilmiyordum. 603 00:35:25,498 --> 00:35:27,500 Ne kadar zamandır burada? bu planları mı yapıyorsunuz? 604 00:35:28,293 --> 00:35:29,294 Bir ay. 605 00:35:30,337 --> 00:35:35,151 Kendine şeker bir anne buldu. Bu karışıklıktan kurtulması için ona 150 bin dolar verdim. 606 00:35:35,175 --> 00:35:38,678 Keşke kendime bir tane bulabilseydim şeker anne. Bakıyor musun? 607 00:35:55,236 --> 00:35:56,571 Sen vegansın, değil mi? 608 00:35:58,073 --> 00:36:01,177 Ben öyleyim. Ama bu domates, ben yani bu yadigâr mı? 609 00:36:01,201 --> 00:36:04,704 Harika. Sanki… elde tutulan bir salataya benzer. 610 00:36:05,622 --> 00:36:08,309 Biraz şarap almaya ne dersin? Harika bir şişem var. Bu… 611 00:36:08,333 --> 00:36:10,770 En azından öyle olduğunu umuyorum harika. Pahalıydı. 612 00:36:10,794 --> 00:36:12,379 Evet, belki daha sonra. 613 00:36:13,713 --> 00:36:15,256 Migrenim var. 614 00:36:16,174 --> 00:36:18,152 Sanırım nasıl olduğunu bilmiyorum sonuçta piknik planlamak için. 615 00:36:18,176 --> 00:36:21,197 bir şeye sahip olamazsın Şu sepette falafel olur mu? 616 00:36:21,221 --> 00:36:22,806 Bunu berbat ettim mi? 617 00:36:23,390 --> 00:36:24,641 Kesinlikle hayır. 618 00:36:25,225 --> 00:36:27,995 Sonunda aradığına sevindim. 619 00:36:28,019 --> 00:36:30,581 düşünmeye başlıyordum belki de bizimkileri hayal ettim... 620 00:36:30,605 --> 00:36:31,606 Bağlantı mı? 621 00:36:32,232 --> 00:36:35,276 Hayır, bu çok gerçekti. Çok gerçek. 622 00:36:36,194 --> 00:36:37,195 İyi. 623 00:36:37,696 --> 00:36:40,341 Of. Üşüyor musun? Elde edildi daha soğuk, değil mi? Sadece ben değil miyim? 624 00:36:40,365 --> 00:36:41,801 Hayır, donuyorum. 625 00:36:41,825 --> 00:36:44,679 Hiç dinlememeliydim… ne biliyor musun? Önemli değil. 626 00:36:44,703 --> 00:36:46,389 - Sıcak bir yere gitmek ister misin? - Lütfen. 627 00:36:46,413 --> 00:36:48,164 Tamam aşkım. Elbette. 628 00:36:49,499 --> 00:36:51,376 Bunu al. Üzgünüm, hava soğuk. 629 00:36:57,841 --> 00:37:01,654 Hey, devam et, tamam mı? Yapma beni bekle. Kendini koru Joanne. 630 00:37:04,305 --> 00:37:05,866 - İki tane alabilir miyim lütfen? - İki falafel mi? 631 00:37:05,890 --> 00:37:07,517 Evet. İki falafel, teşekkürler. 632 00:37:08,017 --> 00:37:09,602 - Hadi bakalım. - Burada. 633 00:37:10,311 --> 00:37:11,730 - Sakla. - Teşekkür ederim. 634 00:37:13,857 --> 00:37:15,650 Olasılıklar neler? 635 00:37:17,902 --> 00:37:19,070 Bu... bu gibi... 636 00:37:19,946 --> 00:37:20,947 Oğlum. 637 00:37:21,489 --> 00:37:25,386 Bu benim en sevdiğim şarkı. Her zamanki gibi. 638 00:37:25,410 --> 00:37:26,512 Mümkün değil. 639 00:37:26,536 --> 00:37:27,579 Yol. 640 00:37:28,788 --> 00:37:30,707 Senden gerçekten hoşlanıyorum Michael. 641 00:37:31,791 --> 00:37:34,937 Artık böyle bir şey yok, Ligimin dışında konuş, tamam mı? 642 00:37:34,961 --> 00:37:37,464 Hayır, ligler mevcut değil. Sürgün edildi. 643 00:37:39,591 --> 00:37:40,592 Ben de senden hoşlanıyorum. 644 00:38:21,257 --> 00:38:22,258 Caroline. 645 00:38:25,804 --> 00:38:28,431 Hey. bunu alabilir misin benim için parçalayıcıya mı? 646 00:38:29,974 --> 00:38:31,911 İstediğinden eminsin hepsini parçalamam mı gerekiyor? 647 00:38:31,935 --> 00:38:33,329 Ben öyleyim. Teşekkürler. 648 00:38:46,282 --> 00:38:48,511 Sen FBI'sın. 649 00:38:48,535 --> 00:38:51,639 Ve sen bana şunu söylüyorsun: Ajansınız ve Interpol, 650 00:38:51,663 --> 00:38:53,623 hiç görülmedin Adelaide Trevens'den mi? 651 00:38:55,959 --> 00:39:00,105 Peki ya... tanıştığım çocuk, komutan mı? 652 00:39:00,129 --> 00:39:01,714 Üzerinde kimlik var mı? 653 00:39:05,009 --> 00:39:09,055 Tamam aşkım. Hayır, hayır. Hayır, henüz çalmadı. 654 00:39:11,140 --> 00:39:14,143 Benim de umudum bu. Teşekkür ederim, evet. 655 00:39:30,827 --> 00:39:32,847 Endişelenmeyin patron. Eşyalar gitmeye hazır. 656 00:39:32,871 --> 00:39:34,622 Bu kitapların sonuncusu. Teşekkürler... 657 00:39:36,916 --> 00:39:38,084 bu hızlıydı. 658 00:39:39,794 --> 00:39:41,629 Yeni bir başlangıca ihtiyaç vardı. 659 00:39:42,589 --> 00:39:44,567 Atlanta'nın pek çok anısı var. 660 00:39:44,591 --> 00:39:48,237 Sen ve Pearl Vegas'a doğru yola çıktınız. Yoksa onu kullanmayı da bitirdin mi? 661 00:39:48,261 --> 00:39:49,470 Evet. Evet, anladım. 662 00:39:50,305 --> 00:39:52,157 Kısa bir mola vermek ister misiniz? 663 00:39:52,181 --> 00:39:53,850 Elbette. Zaten neredeyse doluyuz. 664 00:40:00,315 --> 00:40:02,293 Seni kullanmadım Amanda. 665 00:40:02,317 --> 00:40:04,068 Gbi olduğumu biliyordun. 666 00:40:04,736 --> 00:40:06,654 Acını anlayacağımı biliyordun. 667 00:40:07,655 --> 00:40:11,260 Demek beni buraya davet ettin Dallas'ın şiddetini ilk elden görün. 668 00:40:11,284 --> 00:40:14,555 Ama fırlatan Pearl'dü pencereden kaya. 669 00:40:14,579 --> 00:40:16,932 Evet, ona rahatlamasını söyle bir dahaki sefere parıltıyı artır. 670 00:40:16,956 --> 00:40:19,834 - Açıklayayım. - Hayır, hayır, anladım. 671 00:40:21,002 --> 00:40:25,882 Dallas'ı manipüle etmesi için Pearl'e para ödedin ve sonra bu konuda ajanlarıma yalan söyledim. 672 00:40:26,925 --> 00:40:29,844 O sadece kalkmadı ve o gece kulüpten ayrıl. 673 00:40:31,054 --> 00:40:32,805 Onu kullan-at telefondan aradın. 674 00:40:34,098 --> 00:40:37,494 Onu bu kadar üzecek ne söyledin? 675 00:40:37,518 --> 00:40:40,104 Sen o adamı mı düşünüyorsun hiç bir bahaneye ihtiyaç duydun mu? 676 00:40:41,898 --> 00:40:44,376 Eninde sonunda beni öldürecekti. 677 00:40:44,400 --> 00:40:46,420 Kimse yapmayacaktı bırak şunu, sen bile. 678 00:40:46,444 --> 00:40:48,130 Şimdi cinayeti meşrulaştırmaya çalışıyorsun. 679 00:40:48,154 --> 00:40:50,990 Ne kadar az kaynak kullandım Kendi hayatımı kurtarmam gerekiyordu. 680 00:40:54,160 --> 00:40:57,914 Sahip olduğumuz şey iyi bir şey. 681 00:40:59,832 --> 00:41:01,584 Yaşanan hiçbir şey bunu geri alamaz. 682 00:41:02,210 --> 00:41:03,878 Her şey geri alındı. 683 00:41:05,380 --> 00:41:08,943 Yalan söyledin. Sen bile yapmadın bana şehirden ayrıldığını söyle. 684 00:41:08,967 --> 00:41:11,070 Peki ya yapsaydım? ne yapacak mıydın? 685 00:41:11,094 --> 00:41:13,155 Bunu da sana taşıtmayacaktım. 686 00:41:13,179 --> 00:41:14,639 Lütfen. 687 00:41:15,348 --> 00:41:18,035 Şimdi gidiyorsun çünkü bana ne olacağı umurumda mı? 688 00:41:18,059 --> 00:41:20,728 Evet. Ben gerçekten... istemiyorum! 689 00:41:21,270 --> 00:41:23,147 Yapma. 690 00:41:23,773 --> 00:41:26,627 Senin aksine benim sınırsız kaynaklarım var. 691 00:41:26,651 --> 00:41:27,944 Arkandan gelebilirim. 692 00:41:28,569 --> 00:41:30,405 Dava kapandı Amanda. 693 00:41:31,322 --> 00:41:32,508 Tekrar açarsanız, 694 00:41:32,532 --> 00:41:35,785 bunu kabul etmek zorunda kalacaksın bu senin gözetiminde gerçekleşti. 695 00:41:37,078 --> 00:41:38,913 Şöhretinizi düşünün. 696 00:41:39,747 --> 00:41:40,915 Kariyerin. 697 00:41:42,000 --> 00:41:47,797 Yani tek seçeneğimin bunu yapmak olduğunu düşünüyorsun uğruna çalıştığım her şeyi çöpe at... 698 00:41:49,799 --> 00:41:51,551 Yoksa bundan kurtulmana izin mi vereceğim? 699 00:41:53,428 --> 00:41:55,179 Keşke başka bir seçeneğimiz olsaydı. 700 00:41:56,764 --> 00:41:57,932 Öyle mi? 701 00:42:00,101 --> 00:42:01,102 HAYIR.