1 00:00:00,710 --> 00:00:20,710 الترجمة بواسطة VIU N SYNC بواسطة SA143 2 00:00:20,710 --> 00:00:22,440 سي هو. إلى أين أنت ذاهب؟ 3 00:00:41,510 --> 00:00:43,110 ما الأمر يا أبي؟ إنه مبكر. 4 00:00:45,310 --> 00:00:47,140 ما الذي جلبكما إلى هنا؟ 5 00:00:53,610 --> 00:00:54,680 ما هذا؟ 6 00:00:57,310 --> 00:00:58,780 قل لي ما هو، أيها الشقي! 7 00:01:00,180 --> 00:01:03,140 هل أنت غبي؟ لماذا لا تستطيع الرد علي؟ 8 00:01:03,640 --> 00:01:05,180 ما هذا على وجه الأرض؟ 9 00:01:06,880 --> 00:01:08,310 أب. 10 00:01:08,510 --> 00:01:11,180 لا تصرخ عليها على الفور. أنت تخيفها. 11 00:01:11,680 --> 00:01:13,680 دعها تشرح أولاً. 12 00:01:13,680 --> 00:01:14,810 كن هادئا، أنت فاسق. 13 00:01:15,410 --> 00:01:17,080 اصمت قبل أن أضربك. 14 00:01:19,780 --> 00:01:23,240 اسمك مكتوب هنا. لماذا يحمل اسمك؟ 15 00:01:25,110 --> 00:01:26,440 أب. 16 00:01:26,440 --> 00:01:29,010 سمعت أن هذا المكان هو عيادة الوزن. 17 00:01:29,840 --> 00:01:31,540 فلماذا يحمل اسمك؟ 18 00:01:32,280 --> 00:01:34,440 اشرح سبب وجود اسمك عليه! 19 00:01:35,240 --> 00:01:37,440 السيد كيم. يرجى الهدوء. 20 00:01:37,440 --> 00:01:40,340 لقد فقدت عقلها. يجب أن ألقنها درسا. 21 00:01:41,210 --> 00:01:42,480 أبي... 22 00:01:45,340 --> 00:01:47,510 - تعال هنا أيها الشقي! - من فضلك توقف. 23 00:01:48,610 --> 00:01:51,540 كان ينبغي عليك أن تتدرب. ماذا كنت تفعل بحق السماء؟ 24 00:01:51,540 --> 00:01:54,580 - أب. أنا آسف جدا. - تعال الى هنا! 25 00:01:54,580 --> 00:01:56,740 - لو سمحت. - اتركني. 26 00:01:56,740 --> 00:02:00,040 - يرجى تهدئة. - إنها تستحق الضرب. تعال الى هنا! 27 00:02:00,040 --> 00:02:02,380 يا إلهي، اهدأ! عليك أن. 28 00:02:02,380 --> 00:02:04,010 سوف يرتفع ضغط دمك وسوف تنهار. 29 00:02:04,010 --> 00:02:07,080 - هل تريد أن تموت؟ - بخير. قتلني بدلا من ذلك. 30 00:02:07,080 --> 00:02:09,510 - فقط اذهب، بوك جو. - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 31 00:02:09,810 --> 00:02:12,780 - تعال هنا الآن! - سوف نعتني بهذا. 32 00:02:12,780 --> 00:02:15,740 بوك جو! إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا! 33 00:02:32,440 --> 00:02:35,280 (الحلقة 7، عيد ميلاد سعيد) 34 00:02:38,610 --> 00:02:39,680 العد 22, 35 00:02:43,240 --> 00:02:44,240 و 23. 36 00:02:45,380 --> 00:02:48,140 بوك جو. افعلها بشكل صحيح. تصويب ذراعيك. 37 00:02:50,480 --> 00:02:52,910 ما الذي كنت تفكر فيه بحق السماء أثناء ذهابك إلى ذلك المكان؟ 38 00:02:53,410 --> 00:02:55,110 هل كان ذلك من باب الفضول؟ 39 00:02:55,410 --> 00:02:57,010 هل تريد إلقاء نظرة على ما بالداخل؟ 40 00:02:57,210 --> 00:03:00,140 أم أنك تريدين إنقاص وزنك مثل باقي الفتيات... 41 00:03:00,140 --> 00:03:02,680 وارتداء التنانير القصيرة؟ هل هذا هو؟ 42 00:03:04,310 --> 00:03:05,310 بوك جو. 43 00:03:05,610 --> 00:03:07,810 أنت رافع أثقال، حسنًا؟ 44 00:03:08,180 --> 00:03:10,310 أنت لست مجرد فتاة جامعية عادية. 45 00:03:10,780 --> 00:03:13,480 والدك، المدرب تشوي، وأنا... 46 00:03:14,080 --> 00:03:16,810 لدينا مثل هذه الآمال الكبيرة بالنسبة لك. 47 00:03:16,810 --> 00:03:19,080 كيف يمكن أن تخذلنا مثل هذا؟ 48 00:03:20,010 --> 00:03:22,410 يجب أن تحاول جاهداً.. 49 00:03:22,410 --> 00:03:24,180 لزيادة حجمها. 50 00:03:24,880 --> 00:03:27,780 هل أنت متمرد؟ ألا تهتم برفع الأثقال الآن؟ 51 00:03:30,180 --> 00:03:32,310 - أنا آسف. - أداء 100 تمرين القرفصاء. 52 00:03:32,310 --> 00:03:33,740 لا تحاول أي حيل والانتهاء منها. 53 00:03:34,140 --> 00:03:37,280 عيادة الوزن؟ لقد ذهبت إلى ذلك المكان السخيف.. 54 00:03:37,280 --> 00:03:39,940 وعضلات مفقودة. تحتاج إلى وضعها مرة أخرى. 55 00:03:40,440 --> 00:03:41,710 لا تترك الحديد. 56 00:03:42,780 --> 00:03:45,040 لديها شخصية جيدة. 57 00:03:45,040 --> 00:03:48,040 لماذا ذهبت إلى هناك وحاولت إنقاص الوزن؟ هذا مزعج جداً 58 00:03:52,680 --> 00:03:54,010 (فريق رفع الأثقال) 59 00:03:54,010 --> 00:03:55,740 ماذا يحدث بحق السماء؟ 60 00:03:57,040 --> 00:04:00,210 لا بد أن بوك جو قد أصيب بالجنون. لماذا هي... 61 00:04:00,210 --> 00:04:02,080 Why would she go to a weight clinic? 62 00:04:02,080 --> 00:04:04,140 ربما ذهبت إلى هناك بدافع الفضول. 63 00:04:04,140 --> 00:04:05,640 هل أصابك الجنون أيضاً؟ 64 00:04:05,640 --> 00:04:08,240 لا تكن سخيفا. لا يمكنك فعل شيء كهذا بدافع الفضول. 65 00:04:09,180 --> 00:04:10,180 إنها لاعبة رفع أثقال و... 66 00:04:10,210 --> 00:04:12,640 إنها تهدف للحصول على الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية. 67 00:04:12,640 --> 00:04:13,740 عيادة الوزن؟ 68 00:04:14,380 --> 00:04:16,880 يا إلهي. أنا فقط لا أستطيع أن أفهمها. 69 00:04:17,510 --> 00:04:19,140 هل تم استدراجها أم ماذا؟ 70 00:04:19,510 --> 00:04:22,810 ربما قررت العمل على مظهرها لأن جون هيونغ رفض... 71 00:04:22,810 --> 00:04:24,310 هذا ليس صحيحا. 72 00:04:25,480 --> 00:04:27,380 كيف يمكنك معرفة ما إذا كان صحيحا أم لا؟ 73 00:04:28,310 --> 00:04:29,310 أنا فقط أقول... 74 00:04:29,610 --> 00:04:32,480 أنها لا تبدو وكأنها تحبه كثيرًا. 75 00:04:38,080 --> 00:04:39,180 مرحبا أمي. 76 00:04:40,450 --> 00:04:42,640 بالطبع أعلم أنه عيد ميلاد جاي يي. 77 00:04:44,280 --> 00:04:45,310 العشاء الليلة؟ 78 00:04:49,510 --> 00:04:50,840 لم يكن في نهاية هذا الاسبوع؟ 79 00:04:52,410 --> 00:04:53,810 أنا بخير معها، بطبيعة الحال. 80 00:04:54,980 --> 00:04:56,310 حسنًا. أراك لاحقًا. 81 00:05:01,580 --> 00:05:03,410 هذا صحيح. أنا صديق مخلص. 82 00:05:04,810 --> 00:05:06,810 يجب أن أشارك... 83 00:05:06,810 --> 00:05:09,380 مثل هذه المعلومات المفيدة مع Chubs. 84 00:05:10,380 --> 00:05:11,540 ها هي هديتك الثانية 85 00:05:12,140 --> 00:05:13,310 اليوم هو عيد ميلاد أخي. 86 00:05:17,010 --> 00:05:18,540 (رسالة من جون هيونغ) 87 00:05:21,480 --> 00:05:22,510 97. 88 00:05:26,310 --> 00:05:28,510 98. 89 00:05:35,580 --> 00:05:36,710 99. 90 00:05:45,140 --> 00:05:46,210 100. 91 00:05:52,080 --> 00:05:53,580 هنا، بوك جو. 92 00:05:54,540 --> 00:05:55,540 ها أنت ذا. 93 00:05:57,740 --> 00:05:58,810 احصل على تدليك. 94 00:05:59,210 --> 00:06:00,410 وإلا فلن تتمكن من التدريب غدًا. 95 00:06:02,180 --> 00:06:05,410 لا أعتقد أنك ذهبت إلى هناك بدافع الفضول فحسب. 96 00:06:07,110 --> 00:06:09,310 أنت لست غير ناضج أو غير مسؤول. 97 00:06:10,540 --> 00:06:12,810 أنت ملتزم جدًا برفع الأثقال. 98 00:06:14,380 --> 00:06:16,310 أنا لا أفهم لماذا فعلت مثل هذا الشيء. 99 00:06:17,510 --> 00:06:19,510 أتساءل لماذا، وأنا قلقة عليك. 100 00:06:21,710 --> 00:06:22,810 لماذا فعلت ذلك؟ 101 00:06:24,080 --> 00:06:25,740 يجب أن يكون لديك سبب! 102 00:06:27,010 --> 00:06:28,080 لماذا ذهبت إلى هناك؟ 103 00:06:28,780 --> 00:06:29,780 يستمع. 104 00:06:31,310 --> 00:06:32,310 بدلا من أن تكون... 105 00:06:32,810 --> 00:06:34,480 عيادة الوزن، 106 00:06:35,280 --> 00:06:38,640 هل هو مكان يستخدم الفتيات الصغيرات البريئات لشيء آخر؟ 107 00:06:39,110 --> 00:06:41,280 لا، المدرب تشوي. ليست كذلك. 108 00:06:41,380 --> 00:06:43,810 إذن هل ذهبت حقًا إلى هناك لإنقاص الوزن؟ 109 00:06:46,240 --> 00:06:47,910 هل لن تخبرني؟ 110 00:06:48,910 --> 00:06:51,080 اعتقدت أننا كنا أكثر من مجرد... 111 00:06:51,080 --> 00:06:53,180 مدرب ومتدرب. 112 00:06:53,180 --> 00:06:54,440 الآن أعرف الحقيقة. 113 00:06:56,810 --> 00:06:58,310 أنا آسف، المدرب تشوي. 114 00:06:58,310 --> 00:06:59,310 على أية حال، 115 00:07:00,510 --> 00:07:02,310 يجب أن يستمر تدريبك لفئة الوزن الثقيل. 116 00:07:03,540 --> 00:07:06,180 ستكون تحت مراقبتي طوال اليوم. 117 00:07:06,580 --> 00:07:08,010 لا يسمح لك بمغادرة الحرم الجامعي. 118 00:07:08,210 --> 00:07:09,780 إذا كان يجب عليك المغادرة، اطلب الإذن. 119 00:07:09,980 --> 00:07:13,810 أنا ضد العنف، ولكن إذا عصيت، فيمكن استخدام العنف. 120 00:07:15,210 --> 00:07:16,210 هل تفهم؟ 121 00:07:17,410 --> 00:07:18,440 نعم. 122 00:07:20,680 --> 00:07:22,310 اذهب واحصل على بعض الراحة. 123 00:07:31,480 --> 00:07:32,540 بوك جو. 124 00:07:35,310 --> 00:07:36,480 استيقظ. 125 00:07:45,410 --> 00:07:47,310 يجب عليك أن تعلق هناك. 126 00:07:47,910 --> 00:07:49,280 إذا لم تحصل على تدليك، فسوف تشعر بالألم أكثر. 127 00:07:49,510 --> 00:07:51,910 لماذا ذهبت إلى هناك أصلاً؟ هل فقدت عقلك؟ 128 00:07:52,710 --> 00:07:53,910 أنت قوي الإرادة من أجل لا شيء. 129 00:07:54,480 --> 00:07:56,910 لماذا تقوم بـ 100 تمرين قرفصاء فقط لأنهم طلبوا منك ذلك؟ 130 00:07:58,610 --> 00:07:59,810 انظر إلى مدى صعوبة عجولها. 131 00:08:00,080 --> 00:08:01,180 إنهم صعبون للغاية. 132 00:08:02,010 --> 00:08:03,740 لن تخبرنا؟ 133 00:08:03,740 --> 00:08:05,110 لماذا ذهبت إلى هناك؟ 134 00:08:05,310 --> 00:08:07,610 هيا، دعونا نعطيها بعض الوقت. 135 00:08:07,880 --> 00:08:10,240 لا يمكنها التحدث عن ذلك الآن. 136 00:08:10,410 --> 00:08:11,810 إنها تحتاج إلى علاج مناسب لعضلاتها. 137 00:08:12,310 --> 00:08:15,640 كيف يمكن للبروفيسور يون أن يجعلها تمارس تمرين القرفصاء 100 مرة؟ 138 00:08:15,640 --> 00:08:17,680 ربما كان يعتقد أنها ستتوقف بعد فترة. 139 00:08:18,440 --> 00:08:19,810 يا لها من فوضى. 140 00:08:20,080 --> 00:08:22,580 - ليس الأمر كما لو أنها سوف تكون عارضة أزياء. - مهلا، شاهده. 141 00:08:22,640 --> 00:08:24,680 - هذا لأنني مستاء. - وأنا أيضا. 142 00:08:25,410 --> 00:08:27,110 يا إلهي. أكرهك. 143 00:08:28,310 --> 00:08:29,310 يا إلهي. 144 00:08:37,280 --> 00:08:38,880 إلى أي مدى سأذهب؟ 145 00:08:40,810 --> 00:08:42,410 هذا هو الأسوأ. 146 00:08:57,010 --> 00:08:58,410 مهلا، استيقظ! 147 00:09:05,110 --> 00:09:06,140 سي هو. 148 00:09:07,980 --> 00:09:09,010 مرحباً سيدة جو. 149 00:09:15,550 --> 00:09:17,680 أتمنى أن نتناول بعض البيرة معًا، 150 00:09:17,810 --> 00:09:20,310 ولكن اليوم هو عيد ميلاد أعز أصدقائي. دعونا نشرب هذا بدلا من ذلك. 151 00:09:22,550 --> 00:09:23,910 هل لي أن أسألك... 152 00:09:24,780 --> 00:09:26,310 لماذا أنت مستاء جدا؟ 153 00:09:28,010 --> 00:09:29,080 إنه بسببي. 154 00:09:30,310 --> 00:09:31,480 أنا أكره نفسي. 155 00:09:31,980 --> 00:09:34,240 لقد فعلت شيئا فظيعا لشخص ما. 156 00:09:36,740 --> 00:09:38,910 كان ذلك لأنني كنت غيورًا. 157 00:09:39,810 --> 00:09:42,210 الغيرة يمكن أن تكون خطيرة. 158 00:09:42,910 --> 00:09:46,580 لقد شعرت بغيرة شديدة ذات مرة بسبب رجل. 159 00:09:47,580 --> 00:09:49,410 هل يتعلق الأمر بالرجل الذي ذكرته في المرة السابقة؟ 160 00:09:50,080 --> 00:09:51,140 مثلث الحب هذا؟ 161 00:09:51,510 --> 00:09:52,810 إنه ليس مثلث الحب 162 00:09:53,980 --> 00:09:55,480 لست متأكدا ما هو عليه. 163 00:09:56,280 --> 00:09:57,640 لا تلوم نفسك كثيرا. 164 00:09:59,640 --> 00:10:00,680 دعونا يهتف. 165 00:10:00,810 --> 00:10:02,010 لكونه غيور. 166 00:10:13,110 --> 00:10:14,180 نعم؟ 167 00:10:14,810 --> 00:10:17,550 دكتور، بوك جو لا ترد على هاتفها. 168 00:10:18,410 --> 00:10:19,910 دعونا ننتظر لفترة أطول قليلاً ونخرج من العمل. 169 00:10:20,180 --> 00:10:21,280 حسنًا يا دكتور. 170 00:10:23,910 --> 00:10:26,010 لن تكون غائبة دون الاتصال مسبقا. 171 00:10:31,210 --> 00:10:32,640 إنه لذيذ. 172 00:10:32,910 --> 00:10:34,740 الطعام في المطعم هو الأفضل. 173 00:10:35,710 --> 00:10:38,610 بالطبع. أطباقي لن يكون لها مثل هذا المذاق. 174 00:10:38,910 --> 00:10:41,380 سيكون من غير المجدي طهي الطعام وسيكون التنظيف مزعجًا. 175 00:10:41,550 --> 00:10:43,980 أنا أحب هذا أيضا. كان لدينا حساء الأعشاب البحرية لتناول الافطار. 176 00:10:45,540 --> 00:10:46,540 إنه لذيذ. 177 00:10:48,010 --> 00:10:49,980 - مرحبا، آه يونغ. - أين أنت؟ 178 00:10:50,080 --> 00:10:52,480 أنا في عيادتك، لكنك غادرت بالفعل. 179 00:10:53,110 --> 00:10:54,480 لقد خرجت من العمل مبكرا. 180 00:10:55,280 --> 00:10:56,310 لماذا لم تتصل بي؟ 181 00:10:56,610 --> 00:10:58,380 هل أنت في حفلة عيد ميلادك؟ 182 00:10:59,240 --> 00:11:00,310 هل يمكنني مقابلتك؟ 183 00:11:00,640 --> 00:11:02,410 أنا أتناول العشاء مع عائلتي. 184 00:11:02,510 --> 00:11:03,510 من هذا؟ 185 00:11:03,810 --> 00:11:05,280 - أخبر صديقك أن يأتي إلى هنا. - يجب عليك. 186 00:11:05,280 --> 00:11:07,110 لا بأس معنا. 187 00:11:07,310 --> 00:11:08,310 إنها امرأة. 188 00:11:11,640 --> 00:11:13,010 هل يمكنك المجيء إلى هنا قليلاً؟ 189 00:11:16,740 --> 00:11:18,810 لقد سمعنا عنك فقط 190 00:11:18,810 --> 00:11:20,540 وصلنا أخيرا إلى مقابلتك. 191 00:11:21,010 --> 00:11:22,810 ًأنت جميلة جدا. 192 00:11:23,210 --> 00:11:24,440 لا. 193 00:11:24,440 --> 00:11:26,080 أنت أجمل. 194 00:11:28,210 --> 00:11:29,710 ماذا يحدث هنا؟ 195 00:11:29,910 --> 00:11:30,910 ما هو الخطأ؟ 196 00:11:31,510 --> 00:11:32,910 والدتك جميلة. 197 00:11:33,380 --> 00:11:34,980 بشرتها جميلة.. 198 00:11:34,980 --> 00:11:36,880 وبشرتها جميلة. 199 00:11:37,180 --> 00:11:38,610 بشرتها جميلة. 200 00:11:39,810 --> 00:11:41,010 فقط بشرتك جميلة. 201 00:11:41,280 --> 00:11:44,010 ماذا قلت؟ 202 00:11:44,310 --> 00:11:46,110 - سيد جيونج، أنت مضحك للغاية. - هل تعتقد ذلك؟ 203 00:11:46,910 --> 00:11:48,410 تساءلت لماذا جاي يي وجون هيونغ... 204 00:11:48,580 --> 00:11:50,310 كانت مختلفة جدا عن بعضها البعض. 205 00:11:50,810 --> 00:11:52,780 يجب على جون هيونغ أن يعتني بك. 206 00:11:58,810 --> 00:11:59,810 دعونا نأكل. 207 00:12:00,110 --> 00:12:01,440 أمي، أبي. أكل بعض أكثر. 208 00:12:03,140 --> 00:12:04,540 - هل لديك المزيد. - أنت أيضاً. 209 00:12:04,540 --> 00:12:07,740 صديقك لم يأت دون أي إشعار. هل تعرف لماذا؟ 210 00:12:08,210 --> 00:12:09,280 هل تقصد بوك جو؟ 211 00:12:10,310 --> 00:12:11,740 انها لن تفعل ذلك أبدا. 212 00:12:12,580 --> 00:12:14,010 - هل اتصلت بها؟ - لم تلتقط. 213 00:12:15,010 --> 00:12:16,240 هل هي مشغولة بالعزف على التشيلو؟ 214 00:12:17,740 --> 00:12:20,680 لم ترد على رسالتي النصية أيضًا. 215 00:12:32,680 --> 00:12:33,710 أنا آسف. 216 00:12:34,140 --> 00:12:35,540 لقد كان الأمر غير مريح بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 217 00:12:35,640 --> 00:12:36,740 لا، كان ممتعا. 218 00:12:37,210 --> 00:12:38,910 أنا أحب والديك. 219 00:12:39,310 --> 00:12:41,210 أعتقد أن أمي قلقة هذه الأيام. 220 00:12:41,480 --> 00:12:43,210 وهي ليست صريحة في هذا الأمر، 221 00:12:43,410 --> 00:12:47,010 لكنها مهتمة بكل عميلة شابة في صيدليتها. 222 00:12:47,910 --> 00:12:49,810 إنها فضولية ببساطة بسبب العادة. 223 00:12:49,810 --> 00:12:52,110 حسنًا، أنا لم أشتكي، أليس كذلك؟ 224 00:12:52,740 --> 00:12:54,210 أنت دفاعي جدًا. 225 00:12:54,680 --> 00:12:57,480 كل الأمهات في سنها هكذا. 226 00:12:57,880 --> 00:13:00,640 أمي تعتبر كل زميل وصديق لي... 227 00:13:00,740 --> 00:13:02,180 سمعت عنها... 228 00:13:02,180 --> 00:13:03,910 كزوجي المحتمل. 229 00:13:04,410 --> 00:13:07,240 انها ليست مشكلة كبيرة. لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 230 00:13:08,140 --> 00:13:09,280 لقد جرحت مشاعري. 231 00:13:09,280 --> 00:13:11,380 لم آخذ الأمر على محمل الجد. 232 00:13:12,280 --> 00:13:13,810 هل أنت خائف من أن أتمنى شيئا آخر؟ 233 00:13:14,480 --> 00:13:16,610 أنني قد أحاول أن أجعلك زوجي؟ 234 00:13:17,080 --> 00:13:18,110 لا. 235 00:13:18,380 --> 00:13:20,810 أنا فقط لا أريدك أن تشعر بعدم الارتياح. 236 00:13:20,810 --> 00:13:22,280 أنت تجعلني أشعر بعدم الارتياح أكثر. 237 00:13:23,580 --> 00:13:25,680 أنت مذعور جدًا. 238 00:13:26,180 --> 00:13:28,310 أراك لاحقا يا صديق. 239 00:13:29,610 --> 00:13:30,610 آه يونغ. 240 00:13:38,210 --> 00:13:39,240 عيد ميلاد سعيد. 241 00:13:44,540 --> 00:13:46,110 يا إلهي. 242 00:14:01,410 --> 00:14:05,010 كانت بوك جو ستذهب لو علمت بعيد ميلاد جاي يي اليوم. 243 00:14:12,740 --> 00:14:15,310 - الرقم الذي طلبته ليس... - ماذا؟ 244 00:14:16,380 --> 00:14:17,680 هل هي تتجاهل مكالماتي؟ 245 00:14:21,140 --> 00:14:22,580 هل حدث لها شيء؟ 246 00:14:26,810 --> 00:14:29,810 (بوك تشيكن) 247 00:14:29,810 --> 00:14:31,010 هل هي ليست هنا؟ 248 00:14:37,510 --> 00:14:38,810 مرحبًا. 249 00:14:40,280 --> 00:14:42,010 أنت ذلك اللص أذن البحر. 250 00:14:42,880 --> 00:14:44,180 - اعذرني؟ - ما أخبارك؟ 251 00:14:45,980 --> 00:14:47,510 هل بوك جو في المنزل؟ 252 00:14:47,510 --> 00:14:48,580 لم تلتقط هاتفها. 253 00:14:48,980 --> 00:14:51,280 ذلك لأنها لا تستطيع التقاط هاتفها. 254 00:14:51,640 --> 00:14:53,910 لقد وقعت في مشكلة، لذلك الجميع يراقبها. 255 00:14:54,210 --> 00:14:55,210 أي نوع من المتاعب؟ 256 00:14:56,440 --> 00:14:57,480 اقترب. 257 00:15:01,310 --> 00:15:02,380 يجب عليك أن تبقي الأمر سرا. 258 00:15:02,680 --> 00:15:03,980 أنا أقول لك هذا لأنك صديقتها. 259 00:15:04,410 --> 00:15:05,480 تمام. 260 00:15:05,480 --> 00:15:07,010 لقد كان بوك جو... 261 00:15:08,210 --> 00:15:10,810 الذهاب سراً إلى عيادة الوزن أو ما يطلق عليه. 262 00:15:10,810 --> 00:15:12,840 تم القبض عليها، وتحولت إلى صفقة كبيرة. 263 00:15:12,840 --> 00:15:15,310 أستاذها ومدربها ظهرا في مطعمنا، ووالدها... 264 00:15:15,310 --> 00:15:16,840 كان يتأرجح بمضربها في غضب. 265 00:15:17,310 --> 00:15:20,110 لو لم أوقفه، لكانت قد تعرضت للضرب المبرح. 266 00:15:20,410 --> 00:15:22,980 والد بوك جو سريع الغضب. 267 00:15:22,980 --> 00:15:26,510 لا شيء يمكن أن يمنعه عندما يكون غاضبا. 268 00:15:26,680 --> 00:15:28,610 عندما كان رياضياً، 269 00:15:28,610 --> 00:15:31,610 اعتاد الناس على تسميته بالكلب المجنون. لقد كان مثل كلب عجوز مجنون. 270 00:15:39,940 --> 00:15:41,180 لماذا تم القبض عليك؟ 271 00:15:42,810 --> 00:15:44,910 أنت مهمل جدًا يا بوك جو. 272 00:16:17,510 --> 00:16:20,040 (رسالة من جون هيونغ) 273 00:16:24,510 --> 00:16:25,780 (اليوم هو عيد ميلاد أخي). 274 00:16:25,780 --> 00:16:28,510 ها هي هديتك الثانية اليوم هو عيد ميلاد أخي. 275 00:16:30,040 --> 00:16:31,110 هل أنت بخير؟ 276 00:17:23,310 --> 00:17:24,610 هل تمزح معي الآن؟ 277 00:17:25,780 --> 00:17:27,410 من الأفضل أن تأخذ المزيد من الأرز من ذلك. 278 00:17:33,410 --> 00:17:34,480 جولة أخرى. 279 00:17:35,710 --> 00:17:37,880 ما هو الخطأ؟ هل عيادة الوزن جعلتك... 280 00:17:37,880 --> 00:17:39,680 أعتقد أن الطعام هو السم أو شيء من هذا؟ 281 00:17:40,710 --> 00:17:42,940 كنت تأكل 2 إلى 3 أطباق بسهولة. 282 00:17:42,940 --> 00:17:44,040 هل لن تذهب لفئة الوزن الثقيل؟ 283 00:17:44,780 --> 00:17:46,880 هذا ليس هو. سأعود حالا. 284 00:17:56,410 --> 00:17:57,750 ينبغي لنا... 285 00:17:59,410 --> 00:18:00,510 انظر، ها هي. 286 00:18:01,840 --> 00:18:03,680 لماذا يبدو الجميع متوترين للغاية؟ 287 00:18:03,680 --> 00:18:06,910 يا إلهي، أنظر إلى وجوههم. يبدو وكأنه مشهد من فيلم رعب. 288 00:18:06,910 --> 00:18:08,210 حتى مدربهم يبدو مستاءً للغاية. 289 00:18:10,140 --> 00:18:11,610 المدرب يفرض رقابة صارمة عليها. 290 00:18:15,310 --> 00:18:16,680 لقد اكتسبت 0.53 كجم. 291 00:18:18,840 --> 00:18:21,410 إذا فقدت حتى 0.01 كجم من هنا، 292 00:18:22,010 --> 00:18:23,910 سأقوم بتكثيف البرنامج. 293 00:18:23,910 --> 00:18:26,280 لذا تناول المكرونة سريعة التحضير في الليل أو افعل كل ما بوسعك للحفاظ عليها. 294 00:18:26,940 --> 00:18:29,510 قم بأداء 3 مجموعات من 20 تمرين القرفصاء. ابدأ الآن. 295 00:18:30,780 --> 00:18:31,840 تمام. 296 00:18:33,410 --> 00:18:34,510 وون جي، حان دورك. 297 00:18:36,310 --> 00:18:37,980 - مرحبًا. - مرحبًا. 298 00:18:37,980 --> 00:18:39,040 مرحبًا. 299 00:18:39,040 --> 00:18:42,580 ألن تبدأ الجلسة التدريبية خلال 30 دقيقة؟ أين الجميع؟ 300 00:18:42,580 --> 00:18:43,940 - وون جي. - نعم يا أستاذ. 301 00:18:43,940 --> 00:18:45,110 من المفترض أن يقوم الجميع بالإحماء الآن. 302 00:18:45,610 --> 00:18:47,310 أين الآخرون؟ 303 00:18:47,410 --> 00:18:50,680 - سأقول لهم أن يجتمعوا الآن. - هؤلاء الأشقياء... 304 00:18:51,410 --> 00:18:53,610 لقد كنت متساهلا جدا معكم يا رفاق. عليك أن تكون منضبطا. 305 00:18:54,010 --> 00:18:56,810 مهلا، هل هذه هي الطريقة التي ستدير بها الفريق؟ 306 00:18:59,140 --> 00:19:00,310 - جونغ وو. - نعم. 307 00:19:00,610 --> 00:19:02,250 هل حصلت على أشعة سينية لركبتك؟ 308 00:19:02,710 --> 00:19:05,880 الوضع أفضل الآن، لذا كنت سأقوم بذلك بعد المباراة. 309 00:19:05,880 --> 00:19:07,940 بعد المباراة ؟ متى؟ 310 00:19:07,940 --> 00:19:10,510 ماذا لو انتهى بك الأمر بكسر في الركبة؟ هل ستتوقف عن ممارسة رياضة رفع الأثقال؟ 311 00:19:12,910 --> 00:19:15,680 لماذا أتحدث إليكم يا رفاق؟ أنت لا تستمع لي أبدا على أي حال. 312 00:19:16,040 --> 00:19:17,250 أيها الحمقى. 313 00:19:17,840 --> 00:19:19,710 يا إلهي، أنا مستاء. رباه. 314 00:19:23,840 --> 00:19:25,310 سأعود. 315 00:19:28,410 --> 00:19:30,250 لماذا الجميع على حافة الهاوية اليوم؟ 316 00:19:30,610 --> 00:19:33,250 بوك جو، سمعت أنك أوقعت نفسك في مشكلة أخرى. 317 00:19:33,910 --> 00:19:35,610 أليس البروفيسور يون غاضبا بسببك؟ 318 00:19:35,610 --> 00:19:37,750 مهلا، ماذا فعلت هذه المرة؟ 319 00:19:38,580 --> 00:19:41,410 - هل سكرت ميتا أم ماذا؟ - لا، لم أفعل. 320 00:19:41,410 --> 00:19:44,080 من فضلك دعنا نعيش بسلام، بوك جو. 321 00:19:44,080 --> 00:19:45,880 قلقة بشأن مستقبلي غير المستقر.. 322 00:19:46,310 --> 00:19:48,110 يعطيني بالفعل ما يكفي من الصداع. 323 00:19:48,110 --> 00:19:49,880 من فضلك، بوك جو. لا مزيد من المتاعب، حسنا؟ 324 00:19:50,180 --> 00:19:51,210 يا إلهي، رأسي يؤلمني. 325 00:19:51,210 --> 00:19:52,410 ربما كانت في حالة سكر وتسببت في مشهد. 326 00:20:01,180 --> 00:20:02,210 نعم يا عم. 327 00:20:10,110 --> 00:20:12,610 يا إلهي، أعتقد أنها في ورطة كبيرة. 328 00:20:13,310 --> 00:20:15,580 لماذا شاركت؟ لا أستطيع التوقف عن القلق. 329 00:20:17,680 --> 00:20:21,180 مهلا، هل أنت بخير أم ماذا؟ 330 00:20:25,940 --> 00:20:27,010 - مهلا، بوك جو. - يا! 331 00:20:27,980 --> 00:20:29,010 انتظر. سأذهب معك. 332 00:20:31,310 --> 00:20:33,380 ماذا كان ذلك؟ هل أنا غير مرئي؟ 333 00:20:34,140 --> 00:20:36,750 إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة يا بوك جو؟ 334 00:20:38,040 --> 00:20:40,010 انها مشغولة جدا. 335 00:20:41,580 --> 00:20:42,750 الرتق. 336 00:20:47,210 --> 00:20:48,250 مهلا، أنت هنا. 337 00:20:49,250 --> 00:20:50,840 هل أبي بالداخل؟ 338 00:20:52,380 --> 00:20:53,610 عمي ماذا حدث لعينك؟ 339 00:20:53,940 --> 00:20:57,510 لقد سئمت وتعبت من مزاجه السيئ. 340 00:20:57,510 --> 00:21:00,080 لقد كان يعاني من نوبة، قائلا أنه لا ينبغي أن يكلف نفسه عناء الحصول على... 341 00:21:00,080 --> 00:21:01,980 غسيل الكلى عندما لا تحترمه ابنته. 342 00:21:02,480 --> 00:21:05,210 لقد لكمني عندما كنت أحاول جره إلى المستشفى. 343 00:21:07,910 --> 00:21:09,680 من فضلك انتظر هنا للحظة، أيها المدرب. 344 00:21:22,310 --> 00:21:23,310 أب. 345 00:21:26,410 --> 00:21:28,750 استيقظ. أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى. 346 00:21:29,250 --> 00:21:31,380 إذا لم تفعل ذلك، فسوف يصبح الأمر مؤلمًا بالنسبة لك. 347 00:21:33,140 --> 00:21:34,480 أبي، من فضلك. 348 00:21:36,480 --> 00:21:37,480 لماذا يهمك؟ 349 00:21:38,180 --> 00:21:39,910 أنت لا تهتم بي حتى! 350 00:21:40,480 --> 00:21:42,940 سواء مت أم لا، فقط اهتم بشؤونك الخاصة. 351 00:21:43,610 --> 00:21:46,310 لا أستطيع حقًا تحمل فاتورتي الطبية الباهظة على أي حال. هذا ينجح. 352 00:21:46,740 --> 00:21:49,780 إذا مت، يمكنك دفع تكاليف جلساتك في عيادة الوزن... 353 00:21:49,780 --> 00:21:51,180 بأموال التعزية. 354 00:21:52,980 --> 00:21:54,410 كيف يمكنك أن تقول ذلك لابنتك؟ 355 00:21:55,780 --> 00:21:59,280 لا يمكنك الاحتجاج عن طريق تخطي موعدك في المستشفى. 356 00:22:00,410 --> 00:22:02,210 نعم، ذهبت إلى عيادة الوزن، 357 00:22:02,210 --> 00:22:04,980 ولكن كيف يختلف ما تفعله الآن عما فعلته؟ 358 00:22:05,110 --> 00:22:07,410 ماذا؟ كيف تجرؤ على التحدث معي مرة أخرى؟ 359 00:22:09,940 --> 00:22:11,140 استيقظ. 360 00:22:11,510 --> 00:22:14,410 أين العيادة؟ إنه الذي بعد التقاطع، أليس كذلك؟ 361 00:22:15,310 --> 00:22:18,080 يجب أن أذهب للتحدث مع الطبيب. قام بإغواء طالبة ساذجة.. 362 00:22:18,480 --> 00:22:21,880 لكسب المال. سأعلم هذا الحثالة درسا خطيرا! 363 00:22:22,880 --> 00:22:25,510 أب. أبي، أبي! 364 00:22:28,080 --> 00:22:30,740 هذا الثنائي الأب وابنته يقتلني بشدة. 365 00:22:32,980 --> 00:22:34,810 ماذا تقول؟ هل ترغب في الزجاج؟ 366 00:22:35,240 --> 00:22:37,010 أراهن أنك محبط مثلي. 367 00:22:37,580 --> 00:22:39,040 أنا لا أشرب الصودا على معدة فارغة. 368 00:22:40,040 --> 00:22:41,080 أرى. 369 00:22:42,610 --> 00:22:44,010 أين ذهبت؟ 370 00:22:51,310 --> 00:22:53,740 يا إلهي، من أجل الخير. 371 00:22:53,740 --> 00:22:56,210 أنت تثير أعصابي. 372 00:23:08,410 --> 00:23:11,610 لا يا أبي! لا، لا! أبي، من فضلك... 373 00:23:11,610 --> 00:23:13,710 - لماذا لا أستطيع الذهاب والتحدث معه؟ - أبي أرجوك.. 374 00:23:13,710 --> 00:23:15,810 عيادة الوزن تلك أو ما يطلق عليها 375 00:23:15,980 --> 00:23:18,780 سأذهب لتدميره حتى يضطر إلى إغلاقه. 376 00:23:19,180 --> 00:23:21,380 - يا إلهي! - أبي، لا! 377 00:23:21,380 --> 00:23:24,040 لا يا أبي. لا يمكنك الذهاب إلى هناك. أبي، من فضلك. 378 00:23:24,040 --> 00:23:26,310 - أبي، من فضلك لا تفعل هذا. - اتركني! 379 00:23:26,740 --> 00:23:28,780 اتركه! أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 380 00:23:29,040 --> 00:23:31,140 كل هذا هو خطأ ذلك الطبيب الجشع للمال. 381 00:23:31,510 --> 00:23:34,110 لقد كنت تهتم فقط برفع الأثقال. لا بد أنه استدرجك. 382 00:23:34,410 --> 00:23:36,840 لابد أن هذا هو سبب ذهابك إلى هناك عندما لا تستطيع حتى تحمل تكاليفه. 383 00:23:37,310 --> 00:23:38,310 ترك أيها الشقي! 384 00:23:38,310 --> 00:23:41,080 هذا ليس صحيحا يا أبي. ذهبت إلى هناك بمفردي. 385 00:23:41,080 --> 00:23:42,910 أبي، من فضلك. لن أذهب إلى هناك مرة أخرى أبدًا. 386 00:23:42,910 --> 00:23:45,580 - لن أقترب حتى من العيادة. - اصمت أيها الشقي.. 387 00:23:47,210 --> 00:23:49,140 - يا إلهي! - أبي، أبي! هل أنت بخير؟ 388 00:23:49,140 --> 00:23:52,310 - أب! - بوك جو، اتصل بسيارة أجرة. 389 00:23:52,910 --> 00:23:53,910 سأفعل ذلك. 390 00:23:54,680 --> 00:23:56,610 أبي، أنا آسف. 391 00:23:56,610 --> 00:23:59,780 - دعنا نذهب إلى المستشفى الآن... - تشانغ جيول. 392 00:24:00,840 --> 00:24:03,140 أب. أبي، من فضلك... 393 00:24:09,110 --> 00:24:10,510 وحتى! 394 00:24:15,710 --> 00:24:16,980 وضعك غير مستقر. 395 00:24:17,410 --> 00:24:19,680 سي هو، هل ستظل هكذا؟ 396 00:24:19,940 --> 00:24:21,840 يجب أن تكون مستقرًا في الوضع المحوري. 397 00:24:22,510 --> 00:24:24,410 هل ستتمكن من المشاركة في المنافسة غدًا؟ 398 00:24:26,240 --> 00:24:27,310 افعلها مرة أخرى. 399 00:24:38,140 --> 00:24:39,310 أنت تقودني إلى الجنون. 400 00:24:39,910 --> 00:24:41,580 لماذا لا تستطيع الحفاظ على رصيدك؟ 401 00:24:42,510 --> 00:24:44,310 إنه يعطل التدفق. 402 00:24:45,140 --> 00:24:46,880 يا إلهي، أنت تشددني. 403 00:25:02,180 --> 00:25:03,980 (غرفة غسيل الكلى) 404 00:25:06,580 --> 00:25:09,080 لا بأس. إنه يتلقى غسيل الكلى. سيكون بخير. 405 00:25:09,080 --> 00:25:10,280 يجب عليك العودة إلى التدريب. 406 00:25:10,280 --> 00:25:11,580 لكن لا يزال... 407 00:25:11,580 --> 00:25:13,740 لا بأس. سوف يستغرق ساعات. 408 00:25:14,940 --> 00:25:17,080 المدرب تشوي. يرجى إعادتها إلى المدرسة معك. 409 00:25:18,110 --> 00:25:20,580 أنا آسف لأننا سببنا لك المتاعب. 410 00:25:22,080 --> 00:25:23,110 مُطْلَقاً. 411 00:25:28,510 --> 00:25:29,940 اشربه. لا بد أنك أذهلت. 412 00:25:30,640 --> 00:25:31,840 شكرًا لك. 413 00:25:32,310 --> 00:25:34,110 من الطبيعي أن يكون رد فعل والدك بهذه الطريقة. 414 00:25:35,010 --> 00:25:36,380 لقد كان... 415 00:25:36,940 --> 00:25:38,780 يكرس حياته لرعايتك. 416 00:25:39,540 --> 00:25:40,940 يجب أن تكون جيدًا مع والدك. 417 00:25:42,440 --> 00:25:43,440 أنا أعرف. 418 00:25:46,710 --> 00:25:47,710 اعذرني. 419 00:25:50,280 --> 00:25:51,440 مرحبًا؟ هذا هو تشوي سيونج يون. 420 00:25:52,210 --> 00:25:55,710 لقد قدمت سجل النفقات والإيصالات أمس. 421 00:25:56,580 --> 00:25:57,610 لا تضيف ما يصل؟ 422 00:25:58,780 --> 00:26:01,110 تمام. سأذهب والتحقق الآن. 423 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 تمام. 424 00:26:03,280 --> 00:26:05,510 يجب أن أذهب إلى مكتب الإدارة. 425 00:26:05,910 --> 00:26:08,740 اشرب هذا واذهب إلى صالة الألعاب الرياضية وقم بإعداد المعدات. 426 00:26:09,080 --> 00:26:10,110 يجب أن يكون وون جي هناك. 427 00:26:10,540 --> 00:26:11,980 - اذهب مباشرة إلى صالة الألعاب الرياضية، حسنا؟ - تمام. 428 00:26:46,380 --> 00:26:47,410 وون جي. 429 00:26:47,580 --> 00:26:49,410 لماذا أنت وحدك؟ أين بوك جو؟ 430 00:26:49,580 --> 00:26:50,640 بوك جو لم يأت. 431 00:26:50,640 --> 00:26:52,310 اعتقدت أنها خرجت معك. 432 00:26:56,410 --> 00:26:58,110 لا أستطيع العثور على إجابة لهذا. 433 00:26:58,810 --> 00:26:59,840 أنا أتحدث عن بوك جو. 434 00:27:00,280 --> 00:27:01,580 وكانت ترفع فئة وزنها، 435 00:27:01,940 --> 00:27:04,280 ولم تهتم بخسارة الوزن على الإطلاق. 436 00:27:04,610 --> 00:27:06,980 بالتفكير في الأمر، لقد كذبت بشأن إصابتها بالبواسير. 437 00:27:07,510 --> 00:27:09,310 لقد تسللت للذهاب إلى تلك العيادة. 438 00:27:11,640 --> 00:27:13,510 لماذا فعلت ذلك؟ 439 00:27:14,940 --> 00:27:16,110 هل لديك أي أفكار؟ 440 00:27:16,540 --> 00:27:19,310 يا إلهي، بالطبع لا. كيف أعرف؟ 441 00:27:20,180 --> 00:27:22,710 هناك شيء غريب بالتأكيد. 442 00:27:23,110 --> 00:27:25,380 اعتقدت أنني أعرف بوك جو جيدًا. 443 00:27:25,680 --> 00:27:27,840 أشعر بخيبة أمل بعض الشيء لأنها كذبت علينا. 444 00:27:29,010 --> 00:27:31,580 لا بد أن لديها بعض الأسباب. 445 00:27:32,710 --> 00:27:34,540 إذن ماذا يمكن أن تكون تلك الأسباب؟ 446 00:27:34,540 --> 00:27:36,710 لا أستطيع حتى أن أخمن ما هم عليه. 447 00:27:37,310 --> 00:27:40,910 بصراحة، لماذا الأمر سيء للغاية لدرجة أنها ذهبت إلى عيادة الوزن؟ 448 00:27:40,910 --> 00:27:42,280 ما هو سيء هو أننا رافعي الأثقال. 449 00:27:44,280 --> 00:27:45,880 لماذا من السيء أن تكون لاعب رفع أثقال؟ 450 00:27:47,840 --> 00:27:48,910 مرحبا، المدرب تشوي؟ 451 00:27:49,380 --> 00:27:50,440 بوك جو؟ 452 00:27:50,780 --> 00:27:51,940 إنها ليست في غرفتها. 453 00:27:52,310 --> 00:27:53,940 اعتقدت أنها كانت تتدرب. 454 00:28:01,110 --> 00:28:02,110 دكتور جيونج. 455 00:28:03,940 --> 00:28:07,110 هل كان لديك عيد ميلاد سعيد أمس؟ 456 00:28:11,010 --> 00:28:12,080 لا أعتقد... 457 00:28:13,810 --> 00:28:16,110 سأكون قادرا على رؤيتك بعد الآن. 458 00:28:19,110 --> 00:28:21,880 لو كنت صادقاً معك منذ البداية 459 00:28:22,610 --> 00:28:26,440 هل كان بإمكاني أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد شخصيًا؟ 460 00:28:32,610 --> 00:28:35,410 أنا كيم بوك جو، طالبة في السنة الثانية في جامعة هانيول الرياضية. 461 00:28:36,210 --> 00:28:37,440 أنا لاعب رفع أثقال. 462 00:28:38,880 --> 00:28:41,580 لقد كنت أتمتع دائمًا بقوة كبيرة منذ أن كنت صغيرًا. 463 00:28:42,580 --> 00:28:46,210 بدلاً من الموسيقى الكلاسيكية الأنيقة، أحب أغاني بيغ بانغ أكثر بكثير. 464 00:28:47,410 --> 00:28:49,110 أنا أحب النقانق. 465 00:28:50,080 --> 00:28:52,510 أحب ممارسة الرياضة الصباحية في الشتاء. 466 00:28:53,640 --> 00:28:56,280 أنا أيضًا أحب رائحة الأرض في الأيام الممطرة. 467 00:28:57,640 --> 00:28:58,710 و... 468 00:28:59,580 --> 00:29:00,580 أنا... 469 00:29:02,940 --> 00:29:04,110 مثلك. 470 00:29:23,940 --> 00:29:25,010 لا بأس. 471 00:29:26,010 --> 00:29:28,910 أنا غبي وبسيط التفكير. 472 00:29:29,310 --> 00:29:30,640 سوف أنساك قريبا. 473 00:29:32,110 --> 00:29:33,110 سأفعل... 474 00:29:33,940 --> 00:29:34,940 ابقى حزينا... 475 00:29:35,580 --> 00:29:37,210 فقط حتى اليوم. 476 00:29:40,540 --> 00:29:41,710 دكتور جيونج. 477 00:29:43,380 --> 00:29:46,080 عيد ميلاد سعيد متأخرا. 478 00:29:56,710 --> 00:29:58,210 (عيد ميلاد سعيد متأخرا.) 479 00:30:07,110 --> 00:30:08,610 لقد تأخر يومًا واحدًا، 480 00:30:09,540 --> 00:30:11,080 ولكن عيد ميلاد سعيد لك. 481 00:30:31,380 --> 00:30:32,580 مرحبًا، جون هيونغ. 482 00:30:34,310 --> 00:30:35,510 يا إلهي، لقد أجبت أخيرًا. 483 00:30:35,910 --> 00:30:38,280 لماذا يصعب عليك الاتصال بالهاتف؟ 484 00:30:40,080 --> 00:30:41,540 آسف. ما هذا؟ 485 00:30:42,280 --> 00:30:43,480 أنت تعرف لماذا اتصلت. 486 00:30:44,610 --> 00:30:45,610 هل أنت بخير؟ 487 00:30:46,210 --> 00:30:48,410 يبدو أن مدربك يتابعك في كل مكان. 488 00:30:49,210 --> 00:30:50,210 هل صامدة بخير؟ 489 00:30:51,580 --> 00:30:52,640 نعم. 490 00:30:53,080 --> 00:30:54,510 كيف عرفت عن ذلك؟ 491 00:30:55,210 --> 00:30:56,310 بوك جو! 492 00:30:57,810 --> 00:30:59,210 يا إلهي، بوك جو. 493 00:31:06,010 --> 00:31:07,080 مرحبًا؟ 494 00:31:07,810 --> 00:31:08,840 مهلا، تشوبس. 495 00:31:09,110 --> 00:31:10,280 هل علقت؟ 496 00:31:11,410 --> 00:31:12,580 انها اغلقت الخط. 497 00:31:14,080 --> 00:31:15,810 يا إلهي، ليس مرة أخرى. 498 00:31:16,410 --> 00:31:17,640 ما هو هذه المرة؟ 499 00:31:19,880 --> 00:31:21,410 أنا أطرح عليك سؤالاً، بوك جو. 500 00:31:23,680 --> 00:31:24,880 أين كنت؟ 501 00:31:26,940 --> 00:31:28,440 كان لدي بعض المهمات لتشغيلها. 502 00:31:28,440 --> 00:31:30,640 لقد أخبرتك أن تتدرب، وليس أن تقوم بالمهمات. 503 00:31:31,810 --> 00:31:33,410 أعطني عذرا جيدا، على الأقل! 504 00:31:34,010 --> 00:31:35,680 ما المهمة التي كانت عاجلة جدًا لتنفيذها؟ 505 00:31:37,910 --> 00:31:39,210 هل ستلتزم الصمت مرة أخرى؟ 506 00:31:39,680 --> 00:31:41,310 أنت لا تريد التحدث معي. هل هذا هو؟ 507 00:31:42,480 --> 00:31:43,510 حسنًا. بخير. 508 00:31:44,080 --> 00:31:45,810 لقد حذرتك بأنني مستعد لاستخدام القوة. 509 00:31:46,010 --> 00:31:47,010 فعلتُ. 510 00:32:02,080 --> 00:32:03,110 اتخاذ وضعية الضغط. 511 00:32:06,510 --> 00:32:07,810 أعتقد أن 20 جلدة كافية. 512 00:32:08,880 --> 00:32:10,280 احسبها بشكل صحيح. 513 00:32:14,210 --> 00:32:15,210 واحد. 514 00:32:17,210 --> 00:32:18,210 اثنين. 515 00:32:20,480 --> 00:32:22,680 المدرب تشوي! المدرب تشوي... 516 00:32:23,580 --> 00:32:24,580 المدرب تشوي. 517 00:32:25,840 --> 00:32:27,180 سأخبرك بما حدث. 518 00:32:29,310 --> 00:32:30,410 نان هي. 519 00:32:34,110 --> 00:32:35,940 لهذا السبب ذهبت إلى هناك. 520 00:32:36,810 --> 00:32:38,410 لم تكن تحاول إنقاص الوزن. 521 00:32:39,440 --> 00:32:42,280 سألتها أين كانت في وقت سابق. 522 00:32:42,640 --> 00:32:45,310 لقد قالت أن الأمس كان عيد ميلاد ذلك الطبيب، 523 00:32:45,640 --> 00:32:47,310 فذهبت لتترك له هدية. 524 00:32:50,310 --> 00:32:51,940 هل تعلم أن هذا لم يحدث قط... 525 00:32:52,380 --> 00:32:53,610 حدث لبوك جو. 526 00:32:55,210 --> 00:32:56,680 عندما تحب شخص ما، 527 00:32:57,440 --> 00:32:59,840 لا يمكنك ترك المشاعر تذهب بسهولة. 528 00:33:08,410 --> 00:33:10,110 عندما كان عمري 19 عامًا، 529 00:33:11,210 --> 00:33:12,680 لقد هربت من المنزل ذات مرة. 530 00:33:13,510 --> 00:33:15,210 لقد وقعت في الحب مع الرجل. 531 00:33:17,610 --> 00:33:19,710 بعد تناول العشاء وإطلالة ليلية على البحر، 532 00:33:19,710 --> 00:33:20,840 قال يجب أن نعود إلى المنزل 533 00:33:21,280 --> 00:33:22,580 أو سيقتله والديه. 534 00:33:23,010 --> 00:33:24,010 لقد استسلمت... 535 00:33:24,410 --> 00:33:27,880 كل شيء بما في ذلك رفع الأثقال للهروب معه. 536 00:33:31,180 --> 00:33:32,180 لكن... 537 00:33:33,780 --> 00:33:36,110 هل تعلم ما الذي أزعجني أكثر من الشعور بالخيانة؟ 538 00:33:40,940 --> 00:33:43,610 لم أتمكن من التغلب على هذا النطر. 539 00:33:46,010 --> 00:33:47,540 أعتقد أن هذا هو حال الفتيات. 540 00:33:49,180 --> 00:33:51,740 بمجرد أن بدأت أحبه، لم أستطع التوقف بسهولة. 541 00:33:52,010 --> 00:33:53,010 كم هو سخيف. 542 00:33:56,010 --> 00:33:57,010 بوك جو. 543 00:33:58,840 --> 00:33:59,840 يا. 544 00:34:00,810 --> 00:34:03,110 قلبك ينكسر من الداخل، أليس كذلك؟ 545 00:34:06,580 --> 00:34:09,010 لا بأس. سوف تمر. حسنًا؟ 546 00:34:10,110 --> 00:34:11,680 أنت تعرف عن النقطة الميتة، أليس كذلك؟ 547 00:34:12,840 --> 00:34:16,710 تنقطع أنفاسك وتشعر أنك ستموت قريبًا. 548 00:34:16,710 --> 00:34:19,010 ولكن إذا تجاوزت هذه النقطة، يصبح الأمر مقبولا. 549 00:34:19,410 --> 00:34:21,840 كل شيء يعمل بنفس الطريقة. تمام؟ 550 00:34:24,010 --> 00:34:25,110 مدرب. 551 00:34:30,610 --> 00:34:32,780 من الجيد أن يكون لديك هذا النوع من الخبرة. 552 00:34:33,580 --> 00:34:35,440 الآن أو لاحقاً، إذا قابلت رجلاً... 553 00:34:35,610 --> 00:34:38,840 من يمكنك أن تكون على طبيعتك ومن يحبك، واعده. 554 00:34:39,910 --> 00:34:43,010 لماذا لا يستطيع رافعو الأثقال المواعدة؟ 555 00:34:43,410 --> 00:34:44,650 أنت تستطيع. لن أوقفك. 556 00:34:46,580 --> 00:34:47,810 مدرب. 557 00:34:54,480 --> 00:34:55,510 يا إلهي. 558 00:34:56,810 --> 00:34:57,810 يا. 559 00:35:03,480 --> 00:35:06,710 أين ذهبت؟ حتى أنها علقت هاتفي من هذا القبيل. 560 00:35:06,710 --> 00:35:08,010 إنها ليست في صالة الألعاب الرياضية. 561 00:35:08,210 --> 00:35:11,380 من هو الشرير الذي جعل بوك جو يبكي؟ 562 00:35:12,040 --> 00:35:14,780 سآتي لأخذك إذا أعطيتها وقتًا عصيبًا! 563 00:35:15,610 --> 00:35:17,710 - المدرب تشوي. - بوك جو. 564 00:35:18,310 --> 00:35:20,110 لا بأس. 565 00:35:20,110 --> 00:35:22,240 كل شيء سيكون على ما يرام بعد الانتهاء من البكاء. 566 00:35:31,810 --> 00:35:33,940 سأتحدث مع رئيس المهجع الخاص بك. 567 00:35:33,940 --> 00:35:35,280 يجب أن تنام في المنزل الليلة. 568 00:35:36,150 --> 00:35:37,380 تهدئة نفسك. 569 00:35:38,010 --> 00:35:40,110 يجب أن تقضي بعض الوقت مع والدك أيضًا. 570 00:35:41,780 --> 00:35:42,810 المدرب تشوي. 571 00:35:44,180 --> 00:35:46,040 عليك أن تبدأ التدريب الجاد غدًا. 572 00:35:46,540 --> 00:35:47,610 لن أقطع أي بنطلون. 573 00:35:48,150 --> 00:35:51,710 ارجعي لروعتك. 574 00:35:51,980 --> 00:35:53,580 - تمام؟ - نعم. 575 00:35:54,580 --> 00:35:56,810 - شكرا لك، المدرب. - هيا. 576 00:35:59,510 --> 00:36:00,610 استمر الآن! 577 00:36:03,540 --> 00:36:05,540 أنت واقع في الحب، الأمر الذي يمكن أن يكون وحيدًا. 578 00:36:11,310 --> 00:36:13,440 لا يوجد جواب للحب. 579 00:36:14,940 --> 00:36:16,680 الرتق. 580 00:36:24,010 --> 00:36:26,510 - هل تنزل من العمل؟ - نعم. كيف حال بوك جو؟ 581 00:36:29,150 --> 00:36:31,680 لا تقلق كثيرا. وقالت انها سوف تعمل بجد. 582 00:36:32,240 --> 00:36:35,680 لقد قلت أن منح ثقتنا هو وسيلة للدعم، لذلك يجب أن نثق بها. 583 00:36:35,910 --> 00:36:39,310 يمين. الثقة حقيقية عندما تثق بشيء لا يمكنك رؤيته. 584 00:36:40,180 --> 00:36:42,110 الصعوبات ضرورية للنمو. 585 00:36:43,680 --> 00:36:44,810 يجب عليك العودة إلى المنزل قريبا. 586 00:36:45,280 --> 00:36:48,610 حسنًا، عد إلى المنزل بأمان. تأكد من تناول العشاء. 587 00:36:48,810 --> 00:36:50,910 يا إلهي، أنت لست زوجتي. 588 00:36:55,880 --> 00:36:57,910 انه شاعري جدا. 589 00:37:32,210 --> 00:37:34,310 لقد أمسكت بك يا بوك جو. 590 00:37:34,540 --> 00:37:36,080 ما هذا؟ 591 00:37:37,610 --> 00:37:40,480 يعمل النقانق بشكل أفضل للقبض على بوك جو. 592 00:37:40,480 --> 00:37:43,150 اشتريتها لك لأنك تتوق إليها دائمًا. 593 00:37:43,540 --> 00:37:45,980 انها ليست حتى هذا لذيذ. ها أنت ذا. 594 00:37:47,210 --> 00:37:50,150 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب إلى المنزل. 595 00:37:50,610 --> 00:37:51,780 - ماذا عنك؟ - أنا؟ 596 00:37:53,080 --> 00:37:54,440 ذهبت لشراء هذا النقانق. 597 00:37:55,540 --> 00:37:58,540 لماذا لم ترد على مكالماتي؟ 598 00:38:00,110 --> 00:38:01,710 لقد حدث ذلك للتو. 599 00:38:03,040 --> 00:38:05,110 بالمناسبة، كيف عرفت أنه تم القبض علي؟ 600 00:38:05,240 --> 00:38:07,180 هناك طريقة لمعرفة ذلك. 601 00:38:10,310 --> 00:38:12,510 دعنا نذهب. هل تناولت العشاء بعد؟ 602 00:38:13,210 --> 00:38:16,110 - ماذا عن حظر التجول الخاص بك؟ - القواعد موجودة ... 603 00:38:16,110 --> 00:38:17,180 بالنسبة لك لكسر. 604 00:38:17,710 --> 00:38:19,310 - دعنا نذهب. - يا. 605 00:38:20,310 --> 00:38:22,610 ماذا سنأكل؟ 606 00:38:27,440 --> 00:38:30,180 هيا سيون حسنا لا تنزعج. 607 00:38:30,180 --> 00:38:32,240 كنت تعلم أن بوك جو كان يذهب إلى هناك. 608 00:38:32,540 --> 00:38:34,910 لم أكن أعرف عن ذلك منذ البداية. 609 00:38:34,910 --> 00:38:36,610 كنت تعرف عن ذلك قبل أن أفعل. 610 00:38:37,110 --> 00:38:38,810 لهذا السبب كنت هادئا جدا. 611 00:38:39,150 --> 00:38:41,610 وإلا لأحدثت ضجة كبيرة حول هذا الموضوع. 612 00:38:42,010 --> 00:38:44,880 لم أكن متأكدًا مما إذا كان يجب أن أخبرك أم لا. 613 00:38:44,880 --> 00:38:46,810 ما الذي يعطيك الحق في أن تعرف؟ 614 00:38:47,180 --> 00:38:49,310 - الأمر ليس هكذا. - انسى ذلك. 615 00:38:49,810 --> 00:38:51,440 أنت أسوأ من بوك جو. 616 00:38:52,150 --> 00:38:53,810 هيا سيون حسنا 617 00:38:54,150 --> 00:38:56,110 - أنت رائع! - يبتعد! 618 00:38:57,240 --> 00:38:59,440 يا إلهي، هذا مؤلم. 619 00:39:01,540 --> 00:39:04,710 بوك جو. أنظر، إنه لحم. 620 00:39:04,710 --> 00:39:06,210 انها المفضلة لديك. 621 00:39:06,210 --> 00:39:08,980 سوف تحصل على هذا اللحم. 622 00:39:11,440 --> 00:39:14,280 لماذا أنت ودود للغاية؟ 623 00:39:14,280 --> 00:39:16,280 - أنت تشتري لي اللحوم؟ - أخبرتك. 624 00:39:16,280 --> 00:39:19,480 لقد وجدت فاتورة بقيمة 50 دولارًا في الشارع. يجب أن أقضيها بسرعة. 625 00:39:19,480 --> 00:39:20,480 المضي قدما وتناول الطعام. 626 00:39:21,610 --> 00:39:23,610 يا إلهي، ليس لدي شهية. 627 00:39:23,610 --> 00:39:26,980 هنا، بوك جو. افتح فمك. 628 00:39:27,210 --> 00:39:29,410 وهنا بعض اللحوم لبوك جو. 629 00:39:29,410 --> 00:39:31,710 بوك جو، افتح فمك. 630 00:39:32,940 --> 00:39:35,010 هنا. تعال. 631 00:39:37,110 --> 00:39:39,810 ساعد نفسك. اعتبره احتفالًا بعيد ميلاد جاي يي. 632 00:39:40,440 --> 00:39:42,080 لا تحتاج إلى اتباع نظام غذائي بعد الآن. 633 00:39:48,810 --> 00:39:52,240 لماذا لم تكن أكثر حذرا؟ لقد تم القبض عليك في عيد ميلاده. 634 00:39:55,110 --> 00:39:58,440 لقد كان قلقًا لأنك فاتك موعدك دون الاتصال. 635 00:40:00,010 --> 00:40:03,210 - حقًا؟ - نعم، كان عليك أن تتصل. 636 00:40:04,510 --> 00:40:06,440 أنا متأكد من أنه لم تتح لك الفرصة، رغم ذلك. 637 00:40:13,510 --> 00:40:16,310 مهلا، هذا لم ينضج بعد. بصقها. 638 00:40:16,940 --> 00:40:18,010 بصقها. 639 00:40:20,880 --> 00:40:22,040 يا إلهي، تعال هنا. 640 00:40:22,380 --> 00:40:24,310 لديك صلصة على ذراعك. 641 00:40:24,980 --> 00:40:27,210 يا إلهي، بوك جو. 642 00:40:30,880 --> 00:40:32,040 انها جاهزة للأكل. تفضل. 643 00:40:37,310 --> 00:40:39,610 عليك أن تنهي كل اللحوم، حسنًا؟ 644 00:40:39,610 --> 00:40:41,610 دعونا نملأ المعدة ونفرغ العقل. 645 00:40:42,010 --> 00:40:44,980 سأعامل كل شيء لإحراج نفسك اليوم. 646 00:40:55,010 --> 00:40:56,780 لماذا نحن في النادي؟ 647 00:40:56,780 --> 00:40:59,310 النوادي هي الأفضل عندما يكون لديك الكثير مما يدور في ذهنك. 648 00:40:59,310 --> 00:41:02,280 - أفضل الذهاب إلى الكاريوكي. - هل يمكنك فتحه بالنسبة لي؟ 649 00:41:06,010 --> 00:41:07,080 كان ذلك مذهلاً. 650 00:41:08,180 --> 00:41:10,940 يجب علينا أن نخفف من حدة الأمر للحصول على المتعة. اشرب! 651 00:41:18,150 --> 00:41:20,040 - هل نذهب لنستمتع؟ - تفضل. 652 00:41:20,040 --> 00:41:21,710 - هل أنت مستعد؟ - تفضل. 653 00:41:21,710 --> 00:41:23,940 - هل أنت مستعد؟ - اذهب بنفسك. 654 00:41:24,910 --> 00:41:25,940 تعال هنا، بوك جو. 655 00:41:27,910 --> 00:41:30,880 تعال. هل ستقف هناك فحسب؟ 656 00:41:30,880 --> 00:41:32,810 - تفضل. رقم - هيا. 657 00:41:32,810 --> 00:41:34,580 - تعال. - لا أريد ذلك. 658 00:41:35,310 --> 00:41:37,480 دعنا نذهب. يرجى الابتعاد عن الطريق. 659 00:41:37,910 --> 00:41:40,610 نحن هنا، بوك جو. 660 00:41:40,710 --> 00:41:43,380 الرقص معي. أنت بخير. 661 00:41:43,380 --> 00:41:44,780 أنت بخير. 662 00:41:44,780 --> 00:41:47,810 كنت أعلم أنك ستفعل ذلك يا بوك جو. تعال. 663 00:42:34,180 --> 00:42:36,280 لماذا لم أحضر آلة بطاقة الائتمان؟ 664 00:42:37,580 --> 00:42:39,240 أوقفه. لا يجب أن تشرب. 665 00:42:39,240 --> 00:42:41,880 إعادته. لا بأس بتناول مشروب واحد. 666 00:42:42,310 --> 00:42:43,810 كان لديك أكثر من واحد. 667 00:42:44,310 --> 00:42:46,310 سوف تتورم. 668 00:42:56,150 --> 00:42:57,280 لا يمكنك الحصول إلا على هذا القدر. 669 00:42:58,540 --> 00:42:59,910 أنت لطيف جدا. 670 00:43:10,310 --> 00:43:13,610 أنت تشعر بالسوء حيال توبيخ بوك جو، أليس كذلك؟ 671 00:43:15,510 --> 00:43:17,540 فكر في الأمر. 672 00:43:17,540 --> 00:43:20,310 بوك جو يبلغ من العمر 21 عامًا. 673 00:43:21,710 --> 00:43:24,510 ألن ترغب أيضًا في وضع المكياج، أو فقدان الوزن، 674 00:43:24,510 --> 00:43:26,910 وتذهب في مواعيد مثل أقرانها؟ 675 00:43:27,540 --> 00:43:28,680 إنها أيضًا امرأة. 676 00:43:29,240 --> 00:43:31,580 انها ليست امرأة. إنها لاعبة رفع أثقال. 677 00:43:31,580 --> 00:43:34,180 إنها لا تزال امرأة حتى لو كانت تمارس رفع الأثقال. 678 00:43:37,240 --> 00:43:39,180 كلما أرى بوك جو، 679 00:43:40,910 --> 00:43:43,040 أشعر بالسوء بالنسبة لها. 680 00:43:44,440 --> 00:43:47,940 إنها دائمًا ترتدي بنطالها الرياضي، وتركب الدراجة النارية لتوصيل الطلبات. 681 00:43:48,210 --> 00:43:50,810 كفاها خشنتان مثل ظهر السلحفاة. 682 00:43:52,310 --> 00:43:54,410 تلك ليست أيدي سيدة. 683 00:43:57,510 --> 00:43:58,940 لقد فقدت والدتها عندما كانت صغيرة. 684 00:44:00,510 --> 00:44:03,610 والدها الجاهل يضربها كل يوم. 685 00:44:03,610 --> 00:44:04,610 كن هادئاً. 686 00:44:05,610 --> 00:44:07,580 اذهب إلى السرير إذا كنت ستستمر في الحديث بهذه الطريقة. 687 00:44:07,580 --> 00:44:09,040 لقد كنت في طريقي على أية حال. 688 00:44:09,810 --> 00:44:11,510 لا تشرب أي زجاجة أخرى. 689 00:44:18,810 --> 00:44:21,080 أشعر بالسوء تجاهها أيضًا. 690 00:44:24,140 --> 00:44:25,610 لهذا السبب لا ينبغي لها أن تستسلم. 691 00:44:29,140 --> 00:44:32,280 يجب أن تفوز على الأقل بميدالية ذهبية. 692 00:44:35,480 --> 00:44:37,680 إنها لا تستطيع أن تندم مثلي. 693 00:44:42,680 --> 00:44:44,480 لا يمكنك التوقف عن الرقص، أليس كذلك؟ 694 00:44:45,080 --> 00:44:48,040 - قد تتحول إلى هلام. - أنا أعرف. 695 00:44:48,040 --> 00:44:50,810 لم أكن أعتقد أنني من النوع الذي يرتاد النوادي، لكن الأمر لم يكن بهذا السوء. 696 00:44:51,310 --> 00:44:52,810 الخاسر يدفع للنادي في المرة القادمة، حجر ورقة مقص. 697 00:44:54,610 --> 00:44:57,380 - يا إلهي. - أنت تدفع للنادي في المرة القادمة. 698 00:44:57,940 --> 00:45:00,010 لماذا أنا فظيع جدًا في لعب لعبة حجر ورقة مقص؟ 699 00:45:00,010 --> 00:45:01,610 أنا أخسر دائمًا عندما ألعب مع أصدقائي. 700 00:45:02,310 --> 00:45:05,410 بالمناسبة، كيف تم القبض عليك؟ 701 00:45:05,710 --> 00:45:06,810 مدربي... 702 00:45:07,040 --> 00:45:09,480 وجدت مجلة النظام الغذائي الخاص بي في غرفة رفع الأثقال. 703 00:45:09,640 --> 00:45:10,780 ياخي لماذا تركتها... 704 00:45:12,310 --> 00:45:14,410 أنت أخرق جدا. 705 00:45:14,580 --> 00:45:17,110 لقد تأكدت من وضعه في حقيبتي. 706 00:45:17,310 --> 00:45:20,540 ليس لدي أي فكرة كيف انتهى الأمر هناك. إنه لغزا بالنسبة لي. 707 00:45:20,540 --> 00:45:21,910 من الواضح أنك أسقطته هناك. 708 00:45:21,910 --> 00:45:23,110 هل تظن أن شبحاً وضعه هناك؟ 709 00:45:23,840 --> 00:45:24,910 أنا أوافق؟ 710 00:45:25,310 --> 00:45:28,080 ما حدث قد حدث. لم يعد الأمر مهمًا بعد الآن. 711 00:45:30,310 --> 00:45:31,380 لكن... 712 00:45:32,710 --> 00:45:34,040 ليس لدي أي ندم. 713 00:45:35,940 --> 00:45:38,310 لقد تعلمت الكثير بفضل الدكتور جيونج. 714 00:45:40,780 --> 00:45:42,380 لقد جعلني أدرك أنني امرأة أيضًا. 715 00:45:43,310 --> 00:45:45,580 علمني أن الرجل يمكن أن يجعل قلبي يرفرف... 716 00:45:45,740 --> 00:45:47,610 بقدر ما يفعل رفع الأثقال. 717 00:45:53,640 --> 00:45:55,410 وأدركت أنك تستطيع... 718 00:45:55,810 --> 00:45:56,980 الرقص حول مثل هذا أيضا. 719 00:45:57,880 --> 00:46:00,310 كنت على وشك الانغماس في مشاعري. الخير. 720 00:46:02,010 --> 00:46:04,910 مهلا، هل ستوافقين على النوم بالخارج دون إذن؟ 721 00:46:05,810 --> 00:46:07,580 حسنًا، أفعل ذلك طوال الوقت. 722 00:46:08,410 --> 00:46:09,410 لماذا تسأل؟ 723 00:46:09,980 --> 00:46:12,910 - هل أنت قلق؟ - بالطبع أنا قلقة. 724 00:46:12,910 --> 00:46:14,880 قد يتم القبض عليك. كيف لا تقلق؟ 725 00:46:16,140 --> 00:46:17,780 أنت لطيف جدًا، بوك جو. 726 00:46:17,880 --> 00:46:21,210 مهلا، لا تلمسني. 727 00:46:21,680 --> 00:46:23,380 ولم لا؟ لماذا لا أستطيع لمسك؟ 728 00:46:23,380 --> 00:46:25,210 هل تريد أن توضع خلف القضبان أم ماذا؟ 729 00:46:27,210 --> 00:46:28,540 لقد عدت أخيراً لتكون نفسك. 730 00:46:29,640 --> 00:46:32,780 ابتهج أيها الأحمق. كونك ثرثارًا وشمبانيا هو سحرك. 731 00:46:32,780 --> 00:46:34,410 كونك هادئًا يجعلك مملًا للغاية. 732 00:46:36,210 --> 00:46:38,180 اتصل بي كلما كنت في حاجة إلى تعزيز المزاج. 733 00:46:40,640 --> 00:46:41,840 سوف أضايقك. 734 00:46:51,280 --> 00:46:52,310 يا. 735 00:46:52,710 --> 00:46:54,310 لقد حصلت على إذن، لذا استخدم الباب الأمامي. 736 00:46:54,410 --> 00:46:55,540 يجب أن أذهب من الباب الخلفي. 737 00:46:55,610 --> 00:46:56,840 تمام. احرص. 738 00:47:01,910 --> 00:47:02,940 يا. 739 00:47:05,180 --> 00:47:06,210 لقد استمتعت اليوم، 740 00:47:07,010 --> 00:47:08,040 شكرا لك. 741 00:47:09,640 --> 00:47:11,210 (مهجع) 742 00:47:12,740 --> 00:47:14,110 لقد استمتعت اليوم أيضاً. 743 00:47:15,310 --> 00:47:16,310 شكرا لك. 744 00:47:20,380 --> 00:47:25,310 (سكن الطلاب) 745 00:47:26,310 --> 00:47:27,510 مدربي... 746 00:47:27,740 --> 00:47:30,140 وجدت مجلة النظام الغذائي الخاص بي في غرفة رفع الأثقال. 747 00:47:33,380 --> 00:47:35,880 (قسم رفع الأثقال) 748 00:47:52,540 --> 00:47:54,310 جيونج جون هيونج. كان ذلك مختلفًا عنه. 749 00:47:56,040 --> 00:47:57,080 حسنًا. 750 00:47:57,380 --> 00:47:59,310 أعتقد أنهم يشتركون في نفس الدم، بعد كل شيء. 751 00:48:00,610 --> 00:48:02,840 أرى القليل من التشابه بين الدكتور جيونج وبينه. 752 00:48:03,310 --> 00:48:04,310 قليلا ويني قليلا. 753 00:48:29,680 --> 00:48:31,210 لقد استيقظت باكراً اليوم يا سي هو. 754 00:48:31,840 --> 00:48:33,540 نعم، لدي مسابقة اليوم. 755 00:48:34,310 --> 00:48:36,140 سمعت أنك ذهبت إلى المنزل. لقد عدت مبكرا. 756 00:48:37,310 --> 00:48:39,540 نعم. لقد استيقظت مبكرا لسبب ما. 757 00:48:42,080 --> 00:48:43,940 كيف تشعر؟ 758 00:48:45,380 --> 00:48:47,040 أنت لم تبدو جيدًا بالأمس. 759 00:48:48,510 --> 00:48:51,010 أنا بخير. أنا قوي كالفولاذ. 760 00:48:51,410 --> 00:48:53,010 شكرا لاهتمامك. 761 00:48:54,940 --> 00:48:57,010 حظا سعيدا مع منافسيك. سوف أكون تأصيل بالنسبة لك. 762 00:48:57,610 --> 00:48:59,540 سآخذ قيلولة سريعة إذن. 763 00:49:16,080 --> 00:49:17,280 يقولون... 764 00:49:17,580 --> 00:49:18,640 - ماذا تفعل؟ - كنت أعرف. 765 00:49:19,740 --> 00:49:21,540 - لا أعرف. - ماذا تقصد؟ 766 00:49:27,610 --> 00:49:29,680 - يا إلهي، أنا متعب جدًا. - اقطعها. 767 00:49:29,680 --> 00:49:30,680 هذا لن ينجح، أليس كذلك؟ 768 00:49:31,880 --> 00:49:34,110 كان يجب أن توقظني. كيف يمكنك الرحيل بدوني؟ 769 00:49:35,410 --> 00:49:37,280 اعتقدت أنك تخطيت الجري. 770 00:49:38,610 --> 00:49:39,640 تعال هنا للحظة. 771 00:49:41,140 --> 00:49:42,140 ماذا جرى؟ 772 00:49:43,540 --> 00:49:45,940 Seon Ok غاضب جدًا منا الآن. 773 00:49:45,980 --> 00:49:48,740 لأنني علمت بالأمر ولم أخبرها. 774 00:49:48,740 --> 00:49:50,210 إنها تعتقد أننا استبعدناها عن قصد. 775 00:49:50,640 --> 00:49:52,380 لقد افسدت الأمور. 776 00:49:52,540 --> 00:49:55,210 يا إلهي، هذا ليس ما حدث. هذا الأحمق. 777 00:49:55,310 --> 00:49:56,880 ماذا يجب أن نفعل؟ 778 00:49:57,040 --> 00:49:59,310 أنت تعرف كيف يمكن أن تكون برأس الثور. 779 00:49:59,710 --> 00:50:01,110 يمكن أن تكون صعبة للغاية. 780 00:50:02,210 --> 00:50:03,410 كل هذا خطأي. 781 00:50:06,480 --> 00:50:07,640 (أبي) 782 00:50:10,110 --> 00:50:14,210 (بوك تشيكن) 783 00:50:21,080 --> 00:50:22,310 أنا هنا يا أبي. 784 00:50:23,210 --> 00:50:25,910 قلت لك أن تأتي عندما يكون لديك الوقت. لماذا أتيت في وقت مبكر جدا؟ 785 00:50:26,640 --> 00:50:28,780 - هل تناولت الفطور بعد؟ - نعم، أكلت طبقين. 786 00:50:28,910 --> 00:50:30,880 سوف يشتري لي المدرب تشوي جوكبال أيضًا. 787 00:50:35,010 --> 00:50:36,210 لا تقلق بشأن هذا. سأفعل ذلك. 788 00:50:44,180 --> 00:50:45,610 كيف تشعر بالمناسبة؟ 789 00:50:45,940 --> 00:50:48,210 لم تتلقى غسيل الكلى في وقت متأخر جدا أمس؟ 790 00:50:48,410 --> 00:50:50,140 لا تتظاهر بأنك قلق علي. 791 00:50:50,810 --> 00:50:54,040 لماذا كذبت علي إذا كنت تهتم بي إلى هذا الحد؟ 792 00:50:59,980 --> 00:51:01,010 خذ هذا. 793 00:51:04,780 --> 00:51:07,410 - ما هذا؟ - فقط افتحه. حصلت عليه بالنسبة لك. 794 00:51:08,640 --> 00:51:11,780 سمعت أن جميع الفتيات يستخدمن أشياء كهذه هذه الأيام. 795 00:51:13,040 --> 00:51:14,210 لا تستخدمه عند التدريب. 796 00:51:14,810 --> 00:51:17,140 فقط استخدميه عند الخروج أو عندما تريد ارتداء ملابسك. 797 00:51:18,380 --> 00:51:19,710 إنه لون جميل. 798 00:51:20,140 --> 00:51:21,940 قالوا أنه خرج للتو. 799 00:51:22,310 --> 00:51:24,380 من الواضح أنه المنتج الأكثر شعبية في الوقت الحالي. 800 00:51:25,110 --> 00:51:27,210 كل هذه الأشياء تبدو متشابهة بالنسبة لي، رغم ذلك. 801 00:51:28,780 --> 00:51:30,580 ماذا تعتقد؟ هل أبدو جميلة يا أبي؟ 802 00:51:31,110 --> 00:51:32,140 أنا لست معتاداً على ذلك. 803 00:51:32,780 --> 00:51:34,280 أكل شيئا قبل أن تذهب. 804 00:51:35,210 --> 00:51:36,540 لدي أضلاع في الثلاجة. 805 00:51:37,510 --> 00:51:39,410 هل أقوم بشوي البعض؟ أو هل تريد أضلاعه مطهوة ببطء؟ 806 00:51:39,610 --> 00:51:40,740 هل يمكنك أن تجعلني على حد سواء؟ 807 00:51:41,280 --> 00:51:43,080 هل لديك بعض الخجل، أليس كذلك؟ 808 00:51:44,880 --> 00:51:46,810 هل تريد أضلاع مطهوة ببطء حار؟ 809 00:52:20,410 --> 00:52:23,310 (حظًا سعيدًا، سونج سي هو من جامعة هانيول الرياضية.) 810 00:52:28,380 --> 00:52:29,380 سي هو. 811 00:52:29,940 --> 00:52:31,410 لا تنس أن تحافظ على توازنك، حسنًا؟ 812 00:52:32,640 --> 00:52:34,910 قم بكل حركة بدقة وانتبه لساقيك. 813 00:52:35,110 --> 00:52:36,580 كن حذرًا بشكل خاص مع الوضع المحوري. 814 00:52:37,310 --> 00:52:38,640 رقم أربعة للشريط. 815 00:52:39,010 --> 00:52:41,510 سونغ سي هو من جامعة هانيول الرياضية. 816 00:52:42,680 --> 00:52:45,210 - اذهب، سي هو! - حصلت على هذا! 817 00:52:47,040 --> 00:52:49,510 - تبدو مذهلاً! - حظا سعيدا! 818 00:53:59,810 --> 00:54:01,810 مهلا، جون هيونغ. ماذا تفعل؟ 819 00:54:02,140 --> 00:54:03,310 اذهب بشكل أسرع! 820 00:54:03,740 --> 00:54:05,710 هل تعتقد أنك خارج للنزهة أم ماذا؟ 821 00:54:05,810 --> 00:54:07,040 احصل على استعداد للقيام بدوره. 822 00:54:08,910 --> 00:54:10,710 اذهب، اذهب. يستمر في التقدم. 823 00:54:12,980 --> 00:54:14,040 الخير! 824 00:54:14,210 --> 00:54:16,080 عليك أن تذهب بشكل أسرع. 825 00:54:16,410 --> 00:54:18,080 ركلة أقوى. أصعب. 826 00:54:18,280 --> 00:54:20,110 اذهب بشكل أسرع. يستمر في التقدم. 827 00:54:26,940 --> 00:54:29,410 مهلا، ما هو الأمر معك؟ لماذا ليس لديك طاقة اليوم؟ 828 00:54:29,880 --> 00:54:32,840 لقد اعتدت أن تقطع مسافة 14 إلى 15 مترًا أخرى دون عناء بعد المنعطف. 829 00:54:45,710 --> 00:54:46,710 أيها الأحمق. 830 00:54:46,710 --> 00:54:48,110 أين نمت الليلة الماضية؟ 831 00:54:48,210 --> 00:54:50,280 ما الذي تتحدث عنه؟ أخبرتك أنني بقيت بالخارج طوال الليل 832 00:54:50,280 --> 00:54:51,410 يا إلهي. 833 00:54:51,580 --> 00:54:53,610 هل تتوقع مني أن أصدق أنك بقيت بالخارج طوال الليل وحدك؟ 834 00:54:53,940 --> 00:54:55,610 متى رحلت ومع من كنت 835 00:54:55,610 --> 00:54:56,740 وما هو الوقت الذي عدت فيه؟ 836 00:54:56,740 --> 00:54:57,810 كن هادئاً. 837 00:54:58,080 --> 00:54:59,480 لدي الكثير في ذهني الآن. 838 00:55:00,110 --> 00:55:01,680 يا إلهي، أنا عاجز عن الكلام. 839 00:55:02,080 --> 00:55:04,880 لقد قمت بتقديم عرض كبير لتغطية لك أمس. 840 00:55:04,880 --> 00:55:07,910 أخبرت مديرة المنزل أنك مصابة بالإسهال وركضت إلى المرحاض. 841 00:55:07,910 --> 00:55:10,010 يا إلهي. لقد كنت سريعة في التفكير في ذلك. 842 00:55:10,880 --> 00:55:13,610 لقد تظاهر بأنه ينخدع لأنه لا يريد أن يزعج نفسه. 843 00:55:15,310 --> 00:55:17,240 إلى أين أنت ذاهب؟ الانتظار لي. 844 00:55:17,240 --> 00:55:19,010 لدي أشياء للقيام بها. سوف أراك لاحقا. 845 00:55:23,540 --> 00:55:26,140 - حسنًا. - أسرع. 846 00:55:26,140 --> 00:55:31,880 (فريق الجمباز الإيقاعي) 847 00:55:33,280 --> 00:55:36,140 لقد قمتم جميعًا بعمل جيد في المنافسة اليوم. 848 00:55:36,240 --> 00:55:38,910 يرجى التحقق من الأخطاء بعناية في المنزل. 849 00:55:38,910 --> 00:55:40,580 - تمام؟ - نعم. 850 00:55:41,440 --> 00:55:44,310 - رفض. - شكرًا لك. 851 00:55:46,310 --> 00:55:47,310 تهانينا. 852 00:55:50,910 --> 00:55:52,410 أعجبني أدائك اليوم. 853 00:55:54,240 --> 00:55:55,310 شنق هناك. 854 00:55:57,810 --> 00:55:58,880 ماذا كان هذا؟ 855 00:56:09,110 --> 00:56:10,110 مرحبًا، جون هيونغ. 856 00:56:10,710 --> 00:56:12,740 هل يمكنني رؤيتك لدقيقة إذا كنت لا تتدرب؟ 857 00:56:24,380 --> 00:56:26,380 - جون هيونج . - أنت هنا. 858 00:56:27,810 --> 00:56:29,440 هل قمت بعمل جيد في المنافسة؟ 859 00:56:30,410 --> 00:56:31,640 نعم فعلت. 860 00:56:33,780 --> 00:56:34,810 جيدة بالنسبة لك. 861 00:56:35,540 --> 00:56:37,580 مرآتي انكسرت هذا الصباح 862 00:56:37,580 --> 00:56:40,010 لذلك اعتقدت أن حظي سيئ اليوم. 863 00:56:40,440 --> 00:56:41,640 لكن أعتقد أنه كان يعني العكس. 864 00:56:43,810 --> 00:56:44,810 سي هو. 865 00:56:45,740 --> 00:56:47,680 - نعم؟ - هل كان أنت؟ 866 00:56:51,640 --> 00:56:53,240 لقد رأيتك في الصباح قبل بضعة أيام. 867 00:56:53,780 --> 00:56:54,910 لقد ذهبت إلى صالة رفع الأثقال. 868 00:56:57,110 --> 00:56:58,180 إنه ليس أنت، أليس كذلك؟ 869 00:57:00,610 --> 00:57:02,480 لماذا تسألني عندما شعرت بذلك بالفعل؟ 870 00:57:05,010 --> 00:57:06,010 ماذا؟ 871 00:57:06,540 --> 00:57:08,980 هذا أنا. أنا فعلت هذا. 872 00:57:10,280 --> 00:57:12,240 لقد تركت مجلة نظامها الغذائي في صالة رفع الأثقال عن قصد. 873 00:57:13,180 --> 00:57:14,180 لماذا؟ 874 00:57:15,540 --> 00:57:16,640 لماذا فعلت ذلك؟ 875 00:57:18,010 --> 00:57:19,910 ما فائدة ذلك لك؟ 876 00:57:20,240 --> 00:57:22,780 هل تعرف مقدار المشاكل التي سببتها لبوك جو؟ 877 00:57:22,780 --> 00:57:23,880 ماذا عنك؟ 878 00:57:24,580 --> 00:57:26,110 لماذا أنت مستاء جدا؟ 879 00:57:27,510 --> 00:57:29,580 - ماذا؟ - هذا ليس من شأنك. 880 00:57:29,880 --> 00:57:32,810 لماذا تغضب وتهاجمني بسببها؟ 881 00:57:33,540 --> 00:57:34,810 هل هي صديقتك؟ 882 00:57:36,310 --> 00:57:37,440 - سي هو. - بخير. 883 00:57:37,710 --> 00:57:40,280 لقد كرهت أن أراك تضحك عندما كنت معها. 884 00:57:40,980 --> 00:57:43,740 إنها تنزع سلاحك وهذا يزعجني. لكن عيادة الوزن؟ 885 00:57:44,580 --> 00:57:46,410 كان أمراً سخيفاً أنها ذهبت إلى هناك. 886 00:57:46,810 --> 00:57:49,140 إنها لاعبة رفع أثقال. لماذا عليها أن تفقد وزنها؟ لمن؟ 887 00:57:49,140 --> 00:57:51,980 ماذا أصبح منك؟ نحن لسنا... 888 00:57:53,080 --> 00:57:55,010 نحن لسنا في العلاقة التي تعتقدها. 889 00:57:55,010 --> 00:57:57,810 - إنها تحب شخص آخر. - ماذا عنك؟ 890 00:57:58,780 --> 00:57:59,910 ما هو شعورك تجاهها؟ 891 00:58:01,810 --> 00:58:04,910 يا إلهي. لا أعرف حتى لماذا يجب أن أشرح لك ذلك، 892 00:58:04,910 --> 00:58:07,910 - لكننا ذهبنا إلى نفس المدرسة... - أنا أكره ذلك أيضًا. 893 00:58:10,810 --> 00:58:12,140 لا أعرف ما هو الخطأ معي، 894 00:58:13,140 --> 00:58:15,240 وأنا قلق إذا أصابني الجنون. 895 00:58:16,310 --> 00:58:17,380 لكني أكره ذلك. 896 00:58:18,080 --> 00:58:19,540 أكره أن تكون مع شخص ما، 897 00:58:20,540 --> 00:58:22,580 وأكره أن تبتسم لغيري. 898 00:58:25,010 --> 00:58:28,210 لذا، لا تدفعني، وإلا سأصبح أكثر جنونًا. 899 00:58:41,980 --> 00:58:45,410 لقد كان قلقًا لأنك فاتك موعدك دون الاتصال. 900 00:58:46,910 --> 00:58:50,080 يجب أن أتصل بالعيادة وأخبرهم أنني لن أذهب. 901 00:58:51,010 --> 00:58:52,880 ما العذر الذي يجب أن أعطيه؟ 902 00:59:00,710 --> 00:59:02,010 (جون هيونج) 903 00:59:06,580 --> 00:59:08,610 مرحبًا، جون هيونغ. هذا أنا. 904 00:59:08,610 --> 00:59:11,810 ماذا يجب أن أقول للدكتور جيونج؟ 905 00:59:14,740 --> 00:59:16,640 يا. ما آخر ما توصلت اليه؟ 906 00:59:16,640 --> 00:59:18,810 لماذا تستمرين بالاتصال بجون هيونغ ورؤيته؟ 907 00:59:19,310 --> 00:59:20,580 سمعت أنك مثل شخص آخر. 908 00:59:20,580 --> 00:59:23,110 لماذا تقوم بالتمرير إلى جون هيونغ؟ 909 00:59:23,110 --> 00:59:26,280 صنع التمريرات؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 910 00:59:26,280 --> 00:59:28,910 لقد تركت مجلة النظام الغذائي الخاص بك... 911 00:59:28,910 --> 00:59:29,980 في صالة الألعاب الرياضية. 912 00:59:30,810 --> 00:59:34,410 ماذا؟ ماذا قلت للتو؟ 913 00:59:47,540 --> 00:59:50,010 لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى هناك بعد الآن. 914 00:59:50,010 --> 00:59:52,780 - سأسافر إلى الخارج للدراسة. - ما هي أمنيتك هذه الأيام؟ 915 00:59:52,780 --> 00:59:56,410 أتمنى أن الشخص الذي أحبه سوف يعجب بي مرة أخرى. 916 00:59:56,410 --> 00:59:59,080 - هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟ - فيلم؟ 917 00:59:59,080 --> 01:00:01,810 يا إلهي. صديقك لطيف جدا. 918 01:00:01,810 --> 01:00:04,910 جون هيونغ يريدك أن تغادر. أخوه في طريقه إلى هنا. 919 01:00:05,280 --> 01:00:07,310 أنا غاضبة لأنك مقرب من جون هيونغ. 920 01:00:07,680 --> 01:00:10,580 - أنا آسف، تشابس. - لن أجد الحب مرة أخرى.