1 00:00:27,987 --> 00:00:30,239 - Páni! - Co je to? 2 00:00:37,788 --> 00:00:39,665 Úžasný. Ochladit! 3 00:00:43,169 --> 00:00:44,587 Tak super! 4 00:00:44,670 --> 00:00:46,589 Je to jako lidské. 5 00:00:56,682 --> 00:00:59,518 Ubu, udělal jsi to všechno sám? 6 00:01:01,520 --> 00:01:02,521 Já ano. 7 00:01:03,814 --> 00:01:07,401 Všechny děti spolu vycházejí, a není tam žádná šikana. 8 00:01:07,485 --> 00:01:09,945 Toto zařízení je špičkové. 9 00:01:10,029 --> 00:01:12,865 Doufám, že půjdou brzy pěstounům. 10 00:01:14,784 --> 00:01:16,410 Podívejte se, řediteli. 11 00:01:17,036 --> 00:01:18,954 To je neuvěřitelné. 12 00:01:19,038 --> 00:01:21,665 Budete jednoho dne mechanikem Somadea? 13 00:01:21,749 --> 00:01:23,751 Jo, chci být inženýr. 14 00:01:24,502 --> 00:01:25,544 co... 15 00:01:52,905 --> 00:01:54,073 Mám to! 16 00:01:56,742 --> 00:01:57,785 Výložník. 17 00:02:08,504 --> 00:02:10,297 Našel jsem vás, řediteli. 18 00:02:12,800 --> 00:02:15,970 Našel jsi dobrý úkryt. Jsi, oh, tak chytrý. 19 00:02:16,762 --> 00:02:18,639 Pane řediteli, kdo jsou tito lidé? 20 00:02:26,689 --> 00:02:29,108 Sakra... Myslíš, že mě můžeš zabít? 21 00:02:34,238 --> 00:02:35,239 já se bojím! 22 00:02:40,452 --> 00:02:43,873 9milimetrový Luger nemá žádný účinek na plné tělo Somadea. 23 00:02:56,218 --> 00:02:58,053 - Ne! - Přestaň si hrát, Maggie! 24 00:02:58,762 --> 00:03:00,139 Dobře. 25 00:03:03,309 --> 00:03:07,813 Nemůžeš mě porazit s vaším polovičním nelegálním modem. 26 00:03:09,064 --> 00:03:12,484 Ty zasranej ARCHIMEDEATH spratku... 27 00:03:14,195 --> 00:03:15,821 Jsi příliš snadný, dědečku. 28 00:03:32,379 --> 00:03:33,714 Tak krutý... 29 00:03:34,715 --> 00:03:36,800 Skutečně krutý byl ten muž. 30 00:03:37,718 --> 00:03:38,719 mladá dáma. 31 00:03:39,386 --> 00:03:45,059 Zabil rodiče každého dítěte a přiměl vás všechny vstoupit do jeho vlastního sirotčince. 32 00:03:45,768 --> 00:03:47,478 Je to úplný ďábel, 33 00:03:47,561 --> 00:03:50,814 vyžadující vysoké vstupné aby mohl financovat svůj vlastní přepych. 34 00:03:50,898 --> 00:03:51,982 lžeš. 35 00:03:52,983 --> 00:03:54,985 Nemohl jsem ho tak snadno najít 36 00:03:55,069 --> 00:03:57,821 poté, co zamaskoval svou identitu s plastickou chirurgií. 37 00:04:01,575 --> 00:04:04,078 Pane Elegance. 38 00:04:04,161 --> 00:04:08,082 Maggie a já jsme lovci odměn ARCHIMEDEATH. 39 00:04:09,166 --> 00:04:13,337 Přišli jsme se postarat o hledaného zločinec s nelegálně upravenou Somadeou. 40 00:04:13,420 --> 00:04:15,005 Určitě jsi zlatíčko. 41 00:04:16,090 --> 00:04:17,174 jak se jmenuješ? 42 00:04:20,552 --> 00:04:22,638 Musí ti být asi 14. 43 00:04:23,180 --> 00:04:26,850 Toto zařízení bude brzy uzavřeno. Proč nejdeš se mnou? 44 00:04:32,147 --> 00:04:36,110 Tady to je. Bossův komplex Lolita. Teď vyrážím. 45 00:05:29,496 --> 00:05:30,914 Jaké hrozné hrnky. 46 00:05:31,665 --> 00:05:33,917 Jsou cílem našeho dalšího lovu. 47 00:05:34,626 --> 00:05:37,629 Mají také nelegální mody, tak nezklam svou ostražitost. 48 00:05:38,130 --> 00:05:41,925 Jsou to jen hloupí zločinci, takže to bude snadné. 49 00:05:42,509 --> 00:05:44,845 Nedovol jim, aby tě poškrábali. 50 00:05:45,387 --> 00:05:49,683 Jsi moje milá, roztomilá panenka. 51 00:05:49,767 --> 00:05:51,435 já vím. 52 00:05:51,518 --> 00:05:55,356 Pojďme je dostat před další společnost dělá. Pojďme na Toraichi. 53 00:05:56,023 --> 00:05:59,485 Jdi pro Minimi. A nezapomeňte na sluchátko. 54 00:05:59,568 --> 00:06:00,652 Ano, šéfe. 55 00:06:00,736 --> 00:06:03,572 V pořádku! Teď tě přijdu zabít! 56 00:06:06,533 --> 00:06:08,535 Otevřete zbrojnici! 57 00:06:10,746 --> 00:06:13,165 Kéž bych se mohl potkat znovu tato vaše verze. 58 00:06:16,126 --> 00:06:18,253 Už jste si vybrali? 59 00:06:18,837 --> 00:06:21,507 Dejte mi je všechny. 60 00:06:22,132 --> 00:06:23,133 co? 61 00:06:32,851 --> 00:06:35,104 Za tyto dívky můžeme získat vysokou cenu. 62 00:06:35,187 --> 00:06:38,190 Stěhujete se na nové pracoviště. 63 00:06:38,774 --> 00:06:41,026 Ano, mistře. 64 00:06:44,780 --> 00:06:47,116 Chystáte se spustit údržbu na všech? 65 00:06:47,199 --> 00:06:49,201 Vadné zboží se neprodá do prdele, budou? 66 00:06:51,662 --> 00:06:53,664 Co to sakra děláš? Pospěšte si a nastupte! 67 00:06:53,747 --> 00:06:56,458 -Ta děvka. - Je to jen malá Maggie... 68 00:06:57,112 --> 00:06:58,363 od ARCHIMEDEATH. 69 00:07:01,713 --> 00:07:02,965 Nehrajte si! 70 00:07:03,048 --> 00:07:04,341 Zemři, děvko! 71 00:07:13,934 --> 00:07:15,102 Zase ne ona! 72 00:07:27,156 --> 00:07:28,198 Ty hovno. 73 00:07:36,248 --> 00:07:37,458 Zase můj cíl? 74 00:07:37,541 --> 00:07:39,168 Chovat se, jako bys byl svinstvo když jsi ještě z masa a kostí! 75 00:07:39,251 --> 00:07:41,086 Stále jsem uprostřed lovu. 76 00:07:43,088 --> 00:07:44,298 A vy jste v cestě, tak odejděte! 77 00:07:44,381 --> 00:07:45,924 Já tě kurva zabiju! 78 00:08:01,899 --> 00:08:03,650 Jste další! 79 00:08:36,433 --> 00:08:38,352 Lovte jinde, lovče odměn! 80 00:08:38,936 --> 00:08:41,104 Co když nás zasáhne zbloudilá kulka? 81 00:08:41,188 --> 00:08:42,940 Nikoho jsem neuhodil. 82 00:08:43,023 --> 00:08:44,816 A já čistím tvé zatracené ulice, 83 00:08:44,900 --> 00:08:47,110 takže pokud se nechceš nechat zabít, přestaň si stěžovat! 84 00:08:47,194 --> 00:08:48,362 je to tak. 85 00:08:51,031 --> 00:08:53,867 Maggie. Maggie, jsi naživu? 86 00:08:57,162 --> 00:08:58,372 Řekl jsem ti to. 87 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Tvůj mozek není syntetický, 88 00:09:01,792 --> 00:09:05,128 takže pokud je poškozená, Nemůžu tě přivést zpátky. 89 00:09:06,004 --> 00:09:08,966 A pokud jste zasaženi s kulkami Figure Killer, 90 00:09:09,049 --> 00:09:12,010 dokonce i plné tělo Somadea bude pryč. 91 00:09:13,011 --> 00:09:16,348 Předpokládám, že dnes večer na ni budu vzpomínat při vzpomínkové grilovací večeři. 92 00:09:23,230 --> 00:09:24,648 Je to on... 93 00:09:42,791 --> 00:09:44,209 Zase ty? 94 00:09:49,047 --> 00:09:52,426 Vypadá to, že jsi to udělal tentokrát opět velké škody na majetku. 95 00:09:52,926 --> 00:09:56,054 A vláda se o to postará všechny oběti jsou odškodněny. 96 00:09:56,638 --> 00:10:00,225 Justiční systém jde příliš snadno na vás lovce odměn. 97 00:10:03,145 --> 00:10:06,815 To proto, že ho neumíte chytit modifikovaní zločinci Somadea. 98 00:10:06,898 --> 00:10:08,317 Nebo se mýlím? 99 00:10:21,913 --> 00:10:23,081 Děkujeme za váš obchod. 100 00:10:25,584 --> 00:10:27,586 Jestli si myslíš, že jsi tak dobrý v tom, co děláš, 101 00:10:27,669 --> 00:10:30,756 měli byste přispět společnosti tím, že se zbavíme Tepeshracula. 102 00:10:31,923 --> 00:10:34,343 Nejsem žádný hrdina. 103 00:10:36,053 --> 00:10:39,348 Žij dlouho, Ubu Kamigori. 104 00:11:18,553 --> 00:11:19,554 co to je? 105 00:11:21,348 --> 00:11:22,683 Hrubý... 106 00:11:26,061 --> 00:11:28,021 - Kdo jsi? - To jsem jen já. 107 00:11:28,105 --> 00:11:29,523 Elegance... 108 00:11:29,606 --> 00:11:32,526 Je to tu pro vás nebezpečné. Teď bys měl odejít. 109 00:11:33,276 --> 00:11:35,737 co to říkáš? Ty jsi ten vetřelec. 110 00:11:35,821 --> 00:11:38,907 Měl jsem o tebe tak velký strach, tak jsem se pustil dovnitř. 111 00:11:39,408 --> 00:11:40,409 co to všechno je? 112 00:11:40,951 --> 00:11:44,329 Nevím. Je to poprvé, co to vidím. 113 00:11:44,413 --> 00:11:46,540 Nemohl jsem udělat takový trik. 114 00:11:47,374 --> 00:11:48,792 Tak kdo to udělal? 115 00:11:48,875 --> 00:11:51,044 Užíváš si život, Ubu? 116 00:11:51,628 --> 00:11:52,838 Do toho ti nic není. 117 00:11:53,588 --> 00:11:55,257 Utrácíte své krvavé peníze 118 00:11:55,340 --> 00:11:59,177 na denní výdaje a investovat do pracovních nástrojů. 119 00:12:00,679 --> 00:12:01,763 Nebo něco takového. 120 00:12:02,347 --> 00:12:04,057 Tvůj nechutný vous. 121 00:12:04,141 --> 00:12:06,685 Jestli mě nechceš vytrhnout to, odejít. 122 00:12:06,768 --> 00:12:08,562 Oh, tohle? Je to tetování. 123 00:12:09,730 --> 00:12:10,981 To je legrační. 124 00:12:11,064 --> 00:12:15,569 Neexistuje žádná žena jako ty. Nepřipojíte se k ARCHIMEDEATH? 125 00:12:15,652 --> 00:12:18,822 Odpověď je pokaždé "ne", bez ohledu na to, kolikrát se zeptáte. 126 00:12:18,905 --> 00:12:21,032 Pokud nebudeš můj, 127 00:12:22,159 --> 00:12:23,827 Vezmu si tě, i kdybych tě měl zabít. 128 00:12:25,120 --> 00:12:26,288 Jsi blázen. 129 00:12:27,205 --> 00:12:30,041 - Nikdy nikomu nedovolím, aby tě měl. - Vypadni. 130 00:12:30,834 --> 00:12:32,377 Nikdy neukazuj svou tvář... 131 00:12:35,422 --> 00:12:37,340 To je moje láska. 132 00:12:38,341 --> 00:12:39,342 proč... 133 00:12:48,185 --> 00:12:50,270 Toto je moje láska. 134 00:12:56,401 --> 00:12:57,486 jsem naživu. 135 00:13:12,959 --> 00:13:14,044 co se děje? 136 00:13:22,177 --> 00:13:23,386 kde to je? 137 00:13:33,188 --> 00:13:38,193 Tohle není moje noha! Nikdy jsem nežádal o Somadea štěp! 138 00:13:38,276 --> 00:13:39,861 Ale zase můžeš hrát baseball. 139 00:13:42,072 --> 00:13:43,615 - Ahoj. - Přestaň! 140 00:13:43,698 --> 00:13:45,367 Necítím bolest. 141 00:13:48,245 --> 00:13:49,371 Slečno Kamigori. 142 00:13:49,955 --> 00:13:51,456 Jsi vzhůru. 143 00:13:52,457 --> 00:13:56,545 Mechanismus mozku není synchronizovaný ještě s tělem, takže musíte odpočívat. 144 00:13:58,129 --> 00:13:59,464 Jak dlouho... 145 00:13:59,548 --> 00:14:01,716 Spal jsi rok. 146 00:14:03,051 --> 00:14:04,052 co tím myslíš? 147 00:14:04,719 --> 00:14:06,888 Okamžitě zavolám tvému opatrovníkovi, tak se prosím vrať... 148 00:14:06,972 --> 00:14:08,306 Můj opatrovník? 149 00:14:08,390 --> 00:14:10,100 Pane Elegance, samozřejmě! 150 00:14:10,976 --> 00:14:12,018 ne... 151 00:14:12,727 --> 00:14:15,146 That scumbag isn't my guardian! 152 00:14:16,231 --> 00:14:17,440 Hej, počkej! 153 00:14:17,524 --> 00:14:18,817 Ten muž... 154 00:14:18,900 --> 00:14:20,026 Je to vrah! 155 00:14:26,992 --> 00:14:28,118 Vítejte. 156 00:14:28,201 --> 00:14:29,619 - Ahoj. -To si půjčím. 157 00:14:35,292 --> 00:14:36,710 Čepel nepronikne. 158 00:14:37,377 --> 00:14:39,713 Necítím bolest a není tu žádná krev. 159 00:14:47,345 --> 00:14:49,180 Můžu to teď vrátit? 160 00:14:50,849 --> 00:14:52,767 Ona je Somadea... Vyděsila mě. 161 00:14:52,851 --> 00:14:53,935 Elegance! 162 00:14:58,440 --> 00:15:01,818 co? Moje tělo... je těžké... 163 00:15:15,332 --> 00:15:16,917 Mám tě. 164 00:15:24,591 --> 00:15:25,842 HORKÁ PRAMENA 165 00:15:25,926 --> 00:15:29,930 Současný lékařský postup Somadea je skutečně revoluční novinkou. 166 00:15:38,063 --> 00:15:39,689 jo. 167 00:15:39,773 --> 00:15:41,149 zabiju tě! 168 00:15:42,943 --> 00:15:45,987 Nemáš sílu jako dřív. 169 00:15:46,071 --> 00:15:49,574 Jste připraveni mít fyzickou kapacitu vašeho 14letého já. 170 00:15:49,658 --> 00:15:50,867 Co jsi mi to sakra udělal? 171 00:15:50,951 --> 00:15:52,702 Je to moje odčinění. 172 00:15:53,328 --> 00:15:54,329 Před jedenácti lety, 173 00:15:54,412 --> 00:15:57,165 Zbavil jsem se toho strašidelného režiséra ve vašem sirotčinci, pamatujete? 174 00:15:57,248 --> 00:16:02,504 I ruined your life by doing so. Takže vám dávám šanci na opakování. 175 00:16:02,587 --> 00:16:03,588 Nedáváš žádný smysl. 176 00:16:04,089 --> 00:16:06,508 Váš mozek je jediné maso, které zbylo. 177 00:16:06,591 --> 00:16:09,386 Zbytek je Somadea. Jsi mechanická panenka. 178 00:16:10,011 --> 00:16:13,807 Ve 14 zase začneš nový život. 179 00:16:14,641 --> 00:16:17,394 Jako moje milá malá panenka. 180 00:16:17,477 --> 00:16:19,896 Takže proto jsi mě zabil. 181 00:16:20,397 --> 00:16:22,023 Nezabil jsem tě. 182 00:16:22,107 --> 00:16:25,485 Vyhnul jsem se tvým vzácným orgánům abys nezemřel okamžitě. 183 00:16:25,568 --> 00:16:26,903 Ne, zabil jsi mě! 184 00:16:34,202 --> 00:16:38,623 Bolest, pach a chuť nelze uměle znovu vytvořit. 185 00:16:38,707 --> 00:16:41,126 Necítíš nějaký hmatový vjem, že? 186 00:16:45,463 --> 00:16:48,133 Oh, tohle? Mé levé oko je fotoaparát. 187 00:16:48,675 --> 00:16:51,886 Jinak jsem úplně z masa a kostí. 188 00:16:51,970 --> 00:16:52,971 Nikdy ti to neodpustím! 189 00:16:53,054 --> 00:16:56,099 Navíc nemáte kam jít i když odejdete. 190 00:16:56,808 --> 00:16:58,184 co tím myslíš? 191 00:16:58,268 --> 00:17:00,854 Už jsem se postaral vyklidit svůj byt, 192 00:17:00,937 --> 00:17:03,940 a všechny své úspory byly převedeny na můj účet. 193 00:17:04,024 --> 00:17:09,195 A samozřejmě zraněná mrtvola z tvého 24letého těla je všechno pryč. 194 00:17:09,779 --> 00:17:13,700 Soud vás oficiálně prohlásil jako chybí, víš? 195 00:17:14,367 --> 00:17:16,453 Policie je vážně k ničemu. 196 00:17:16,536 --> 00:17:20,665 A s GPS tě najdu bez ohledu na to, kam utíkáš. 197 00:17:20,749 --> 00:17:23,460 Jediným dotykem se vaše napájení vypne. 198 00:17:23,543 --> 00:17:26,963 Toto zařízení jsem speciálně upravil pro tebe, má Little Cherry. 199 00:17:31,259 --> 00:17:32,343 Ty kreténe... 200 00:17:40,018 --> 00:17:43,688 Neposlouchal jsi, Cherry? 201 00:17:48,234 --> 00:17:49,736 Jo! 202 00:17:51,613 --> 00:17:53,114 Proč jsem nahý? 203 00:17:55,116 --> 00:17:58,536 Spal jsi rok. Musíte se očistit. 204 00:17:58,620 --> 00:18:00,163 co je to za místo? 205 00:18:00,246 --> 00:18:02,665 Včetně haly, ve které jsme právě byli, jsme v BIRANOYU. 206 00:18:03,333 --> 00:18:06,086 Je to zařízení s horkými prameny, které spravuji. 207 00:18:07,420 --> 00:18:11,674 Před zločinci se schovávat. 208 00:18:16,805 --> 00:18:17,972 Nikdy se nenaučíš. 209 00:18:28,399 --> 00:18:31,820 Už se uč, Cherry. 210 00:18:32,654 --> 00:18:35,490 Představuji Vám kancelář ARCHIMEDEATH. 211 00:18:36,157 --> 00:18:37,158 Počínaje dneškem 212 00:18:37,242 --> 00:18:39,661 budeš pro mě pracovat když žijete u horkých pramenů. 213 00:18:40,370 --> 00:18:41,913 Kdo by chtěl pracovat na takovém místě... 214 00:18:41,996 --> 00:18:45,250 Nemáš na výběr ale být moje malá panenka. 215 00:18:46,960 --> 00:18:48,545 Ty odporný perverze! 216 00:18:49,712 --> 00:18:51,923 Beru to jako kompliment. 217 00:18:58,555 --> 00:19:02,892 Tady je tvůj pokoj. Můžete jej ozdobit, jak chcete. 218 00:19:02,976 --> 00:19:04,310 Pracovní nástroje, které byly v tom kufříku 219 00:19:04,394 --> 00:19:05,937 - jsou uloženy ve zbrojnici... - Elegance... 220 00:19:06,020 --> 00:19:08,398 Přísahám, že ti nedovolím dostat se do cesty. 221 00:19:13,153 --> 00:19:15,989 - Je tu Tommy J... hledaný zločinec. - Rychle, tudy! 222 00:19:16,072 --> 00:19:18,074 Žádost o zálohu! Okamžitá žádost o zálohu! 223 00:19:21,161 --> 00:19:23,079 Odhoďte zbraň a vzdejte se! 224 00:19:27,417 --> 00:19:28,585 co... 225 00:19:29,836 --> 00:19:32,422 Policie je vážně k ničemu. 226 00:19:32,505 --> 00:19:35,842 Hej, odpadku, viděl jsi to? 227 00:19:35,925 --> 00:19:37,927 Pomozte mi... Pomozte. 228 00:19:38,011 --> 00:19:39,512 Nechci zemřít. 229 00:19:40,972 --> 00:19:44,893 Jít. Raději nebudu střílet a grandpa and a kid. 230 00:20:18,092 --> 00:20:20,970 Smrt bombou, nejlepší způsob, jak zemřít! 231 00:20:30,396 --> 00:20:31,898 usnul jsem... 232 00:20:38,321 --> 00:20:40,073 Moje tělo je Somadea, 233 00:20:40,156 --> 00:20:42,700 ale myslím, že moje mozkové buňky ještě potřebuje odpočívat. 234 00:20:44,619 --> 00:20:46,955 Asi je to dané. Je to maso. 235 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 Kdy on... 236 00:20:56,547 --> 00:21:00,677 Milá Little Cherry, zde je mapa z BIRANOYU a ARCHIMEDEATH. 237 00:21:01,219 --> 00:21:05,473 Brzy se naučte rozložení. těším se k vaší službě. Pane Elegance. 238 00:21:14,565 --> 00:21:18,403 Místnost estetická. Oblečení. Nesnáším to všechno. 239 00:21:19,779 --> 00:21:21,364 Tommy J. 240 00:21:21,447 --> 00:21:24,867 Je to sériový vrah, který se hlavně zaměřuje ženy, děti a senioři, 241 00:21:24,951 --> 00:21:26,035 téměř bez rozdílu. 242 00:21:27,120 --> 00:21:28,454 Pořádný kus sračky. 243 00:21:29,664 --> 00:21:30,915 Jděte s Vespou. 244 00:21:31,582 --> 00:21:34,085 Vypadá to, že Tommy J je při přesunu do jiného města. 245 00:21:34,877 --> 00:21:35,962 Budu lovit sám. 246 00:21:36,838 --> 00:21:38,673 výměnou dej mi větší část odměny. 247 00:21:39,215 --> 00:21:43,803 Muži dostávají dvě procenta. Pokud se vám to nelíbí, pracujte jinde. 248 00:21:49,058 --> 00:21:53,104 Tommy J je posílen kůže jeho upravených částí také. 249 00:21:55,023 --> 00:21:57,275 Vybavte kulky Figure Killer. 250 00:21:57,900 --> 00:22:00,236 já vím. Neovládejte mě. 251 00:22:01,321 --> 00:22:02,530 co? kdo jsi? 252 00:22:08,036 --> 00:22:09,037 kdo to sakra je? 253 00:22:12,665 --> 00:22:14,042 Kde jsou mé nástroje? 254 00:22:14,125 --> 00:22:17,128 Je to nová bydlící na částečný úvazek. 255 00:22:18,212 --> 00:22:20,965 Ubu Kamigori. Čtrnáct. 256 00:22:21,049 --> 00:22:23,051 Pořád jsi zasranej děvkař, že? 257 00:22:23,885 --> 00:22:25,303 Jaký střih dostanou dívky? 258 00:22:26,346 --> 00:22:27,805 co? Ty taky lovíš? 259 00:22:28,389 --> 00:22:31,309 Padesát procent. A co z toho? 260 00:22:31,893 --> 00:22:35,396 Budete pracovat pro bastarda, jako je on? Musíš být blázen. 261 00:22:37,023 --> 00:22:39,067 Musím udělat to, co říká Elegance. 262 00:22:39,817 --> 00:22:42,070 Ptám se: "Kde mám nástroje?" 263 00:22:44,072 --> 00:22:46,741 Opravdu? to myslíš vážně? 264 00:22:46,824 --> 00:22:50,578 Sakra, dobře. Na tohle jsi zvyklý. K čertu? 265 00:22:51,412 --> 00:22:52,580 co to je? 266 00:22:53,915 --> 00:22:56,918 Hej, neignoruj ​​mě. Odpověz mi, brachu! 267 00:22:57,001 --> 00:22:58,336 Půjčím si tvůj ateliér. 268 00:22:58,920 --> 00:23:01,089 Posiluji svaly. je to problém? 269 00:23:01,172 --> 00:23:04,342 Pokud se cítíte být užiteční, pak si myslím, že se to musí udělat. 270 00:23:08,012 --> 00:23:10,056 Neměl bys ji zastavit? 271 00:23:10,139 --> 00:23:12,600 Není možné, aby ta dívka vyhrála proti Tommymu J. 272 00:23:12,683 --> 00:23:14,560 Cherry je mechanická panenka. 273 00:23:15,269 --> 00:23:16,854 To dítě je Somadea? 274 00:23:16,938 --> 00:23:21,359 Její mozek je starší než ty, tak sledujte, jak s ní mluvíte. 275 00:23:21,901 --> 00:23:23,236 To sakra znamená? 276 00:23:38,000 --> 00:23:42,422 Policie nemůže zaútočit protože vás tu všechny mám. 277 00:23:42,505 --> 00:23:47,343 V pořádku. Znovu spustím show o masakru v tramvaji. 278 00:23:47,427 --> 00:23:49,429 Toto auto je jediné, které zůstalo. 279 00:24:06,279 --> 00:24:09,323 Pojďme na to, 20 000 ylla! 280 00:24:09,991 --> 00:24:11,826 Zabiju rukojmí! 281 00:24:12,410 --> 00:24:14,579 Pokračujte. Není to moje věc. 282 00:24:14,662 --> 00:24:17,582 Ty jsi lovec odměn, co? V pořádku. 283 00:24:19,000 --> 00:24:20,376 Hovno! 284 00:24:30,094 --> 00:24:32,263 To bolí, bastarde! 285 00:24:32,889 --> 00:24:35,016 Tvrdé dítě. 286 00:24:39,645 --> 00:24:42,815 Nic nenarazíš rychlopalba za běhu, idiote! 287 00:24:47,820 --> 00:24:50,490 Máte dvě vteřiny na rozmyšlenou z tvých posledních slov! co? 288 00:24:53,826 --> 00:24:54,827 Zatracená tramvaj! 289 00:24:55,912 --> 00:24:57,830 Děti by měly být vidět, ne slyšet. 290 00:24:58,414 --> 00:25:02,084 Tak si vem... prdel do školy! 291 00:25:02,835 --> 00:25:04,170 Drž hubu! 292 00:25:06,255 --> 00:25:08,090 Kam sakra míříš, hovno pro mozek? 293 00:25:11,052 --> 00:25:12,220 Sledování raket? 294 00:25:21,812 --> 00:25:23,314 Hovno. 295 00:25:37,662 --> 00:25:39,580 Drž se dál! 296 00:25:43,834 --> 00:25:45,378 Oh, ne. 297 00:26:03,604 --> 00:26:04,689 Co sakra? 298 00:26:24,792 --> 00:26:26,711 Zlomil jsem... něco... 299 00:26:30,715 --> 00:26:31,966 Bastarde. 300 00:26:32,800 --> 00:26:34,218 Jsi z masa a kostí. 301 00:26:35,511 --> 00:26:36,637 co s tím? 302 00:26:36,721 --> 00:26:42,226 Neexistuje způsob, jak vyhrát proti upravenému Somadeovi, spratku! 303 00:26:42,310 --> 00:26:44,645 Nepodceňuj mě, idiote. 304 00:26:45,354 --> 00:26:47,148 Smrt bombou. 305 00:26:47,732 --> 00:26:49,150 Dej mi pokoj. 306 00:26:49,233 --> 00:26:51,402 Nejlepší způsob, jak zemřít! 307 00:26:56,240 --> 00:26:58,326 Kdo sakra? 308 00:27:03,289 --> 00:27:04,457 Je to ona... 309 00:27:05,625 --> 00:27:08,711 Já... Přišel jsem se modlit. 310 00:27:09,295 --> 00:27:13,633 kde jsi? Pojď ven, lovče odměn! 311 00:27:14,133 --> 00:27:16,385 mám prosbu. 312 00:27:16,469 --> 00:27:21,557 Připadám ti jako kněz? Rozdrtím tě jako brouka. 313 00:27:21,641 --> 00:27:23,309 Potřebuji peníze. 314 00:27:23,392 --> 00:27:26,062 Slyšíte mě, pane? Potřebuji peníze. 315 00:27:26,145 --> 00:27:28,981 Jdi prodat své tělo nebo tak něco, ty malá děvko! 316 00:27:31,317 --> 00:27:32,985 Vezmu si vaši odměnu. 317 00:27:44,664 --> 00:27:45,748 Who are you... 318 00:27:46,666 --> 00:27:49,001 Myslím, že toto tělo má své výhody. 319 00:27:49,585 --> 00:27:50,711 Neuvěřitelný. 320 00:27:50,795 --> 00:27:54,799 Jak se opovažuješ vzít mou pravou paži! 321 00:28:17,279 --> 00:28:19,031 Dostal jsem ji? 322 00:28:35,881 --> 00:28:39,385 Vidím, že vaše spodní polovina je z masa. 323 00:28:39,885 --> 00:28:41,762 prosím... 324 00:28:41,846 --> 00:28:43,764 Prosím... prosím, ušetři mě! 325 00:28:43,848 --> 00:28:45,099 Řekl jsem ti to. 326 00:28:45,182 --> 00:28:47,601 Řekl jsem, že potřebuji peníze, ne? 327 00:28:48,686 --> 00:28:52,022 Měli byste znát stav k získání odměny. 328 00:28:53,649 --> 00:28:56,318 Přineste mozek hledaného zločince držení nelegální Somadea 329 00:28:56,402 --> 00:28:57,945 úřadům. 330 00:28:58,028 --> 00:29:00,030 Ať už je cíl živý nebo mrtvý, je... 331 00:29:00,614 --> 00:29:01,949 irelevantní. 332 00:29:14,044 --> 00:29:15,212 Jen svou hlavu! 333 00:29:37,359 --> 00:29:39,528 Bravo! 334 00:29:40,070 --> 00:29:42,490 Nyní pod ARCHIMEDEATHEM... 335 00:29:42,573 --> 00:29:45,242 zrodila se nová hrdinka! 336 00:29:45,326 --> 00:29:50,247 Komu říkáte "nová hrdinka"? Přeletěla můj zatracený cíl. 337 00:29:52,374 --> 00:29:53,459 Au, au, au! To tak strašně bolí! 338 00:29:53,542 --> 00:29:56,378 Odečtu náklady na opravu zařízení z vašeho podílu. 339 00:30:09,391 --> 00:30:10,810 Cítím se připraven jít! 340 00:30:14,647 --> 00:30:16,565 Brigádník. Přišel jsi! 341 00:30:17,650 --> 00:30:21,779 Moje zvláštní dáma, miluje své cigarety 342 00:30:21,862 --> 00:30:23,572 Vždycky funí, bafá Odfukování 343 00:30:24,615 --> 00:30:28,661 Říkám jí, aby přestala Protože je to špatné pro její zdraví 344 00:30:28,744 --> 00:30:31,580 Ale ona pořád funí, bafá Odfukování 345 00:30:31,664 --> 00:30:37,086 Z toho nebe, tak daleko 346 00:30:37,169 --> 00:30:40,589 Říká se, že štěstí prší 347 00:30:40,673 --> 00:30:45,386 Ale dokud nepoznám tu radost 348 00:30:45,469 --> 00:30:49,306 Nechám si cigarety 349 00:30:49,390 --> 00:30:52,393 A dál bafejte, bafejte, bafejte 350 00:30:57,481 --> 00:31:00,734 Nechal jsem tvůj řez v šatně, Cherry. 351 00:31:01,569 --> 00:31:03,737 Ujistěte se, že ukliďte pěkně a dobře. 352 00:31:04,738 --> 00:31:05,739 Dobře. 353 00:31:07,408 --> 00:31:08,659 hodná holka. 354 00:31:12,371 --> 00:31:13,372 Až budeš příště lovit... 355 00:31:13,455 --> 00:31:15,749 - Užívejte si, dokud můžete. - ...nezapomeňte si sluchátko. 356 00:31:15,833 --> 00:31:18,586 Ten thousand ylla. Nechte si drobné. 357 00:31:19,378 --> 00:31:20,629 slečno 358 00:31:21,547 --> 00:31:26,552 Pokud zjistí, že jsem prodal nezletilému, tento obchod bude mít potíže. 359 00:31:26,635 --> 00:31:29,638 Jsem dospělejší, než vypadám. 360 00:31:30,139 --> 00:31:32,641 Prodáte nebo neprodáte? 361 00:31:33,934 --> 00:31:34,935 Elegance. 362 00:31:35,019 --> 00:31:36,061 dítě... 363 00:31:43,277 --> 00:31:45,613 Nemůžu se nabažit. 364 00:31:47,823 --> 00:31:50,826 Děkuji, že jsi mi umožnil poznat Cherry. 365 00:31:50,910 --> 00:31:52,912 Jsem tak šťastná! 366 00:31:52,995 --> 00:31:57,082 Přes déšť a bouři. Tak šťastný, šťastný, plný radosti. 367 00:31:57,166 --> 00:31:58,876 Budeme spolu navždy! 368 00:31:58,959 --> 00:32:02,963 Třešeň! Bůh! Děkuju! 369 00:32:04,214 --> 00:32:06,467 Je to trochu těžké. 370 00:32:14,642 --> 00:32:15,643 Elegance. 371 00:32:16,143 --> 00:32:17,561 Zabiju tě. 372 00:33:03,899 --> 00:33:05,734 Už je skoro čas, Sherry. 373 00:35:27,918 --> 00:35:29,920 Překlad titulků: Rychelle Brittain