1 00:00:15,430 --> 00:00:18,470 Presentes do Amazon MGM Studios. 2 00:00:20,150 --> 00:00:25,670 Gafe no dicionário significa o fracasso de um quem traz problemas. Mas o exército mexicano 3 00:00:25,670 --> 00:00:30,950 esta é uma equipe de elite. Existem vários deles não nas notícias, eles não deixam rastros. 4 00:00:30,950 --> 00:00:35,790 na batalha eles o enfrentam diretamente. Sim nasce um vínculo inquebrável, um pacto de sangue 5 00:00:35,790 --> 00:00:37,010 chamado "México". 6 00:00:37,320 --> 00:00:42,380 Ele não está sujeito a dúvidas, não é traído, ele não tem lepra. Esta noite 7 00:00:42,380 --> 00:00:45,400 eles estão realizando uma tarefa que durará para sempre mudarão suas vidas. 8 00:00:58,480 --> 00:00:59,480 Leve você mesmo. 9 00:01:01,200 --> 00:01:05,300 Em geral, precisamos de agir muito cuidadosamente. 10 00:01:06,140 --> 00:01:07,240 Controle-se. 11 00:01:07,520 --> 00:01:09,380 O principal é focar. 12 00:01:09,580 --> 00:01:10,580 OK. 13 00:01:17,240 --> 00:01:22,700 Ei, venha aqui. Tudo em frente. Aqui. Ninguém não sabe 14 00:01:23,960 --> 00:01:28,580 o que iremos enfrentar. Ninguém faz isso sabe. 15 00:01:28,860 --> 00:01:31,400 Mas o inimigo será morto. 16 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 Você pode ir. 17 00:01:41,300 --> 00:01:44,660 Mate o inimigo! Mate o inimigo! Mate o inimigo! 18 00:01:54,100 --> 00:01:57,260 O inimigo será morto! O inimigo será morto! 19 00:01:57,700 --> 00:02:00,280 Não importa o que aconteça! Não importa o que aconteça! 20 00:02:10,699 --> 00:02:14,320 Eu não sou quem deveria ser. Eu não sou quem eu sou Eu quero ser. 21 00:02:18,660 --> 00:02:20,560 Eu não sou quem eu quero ser. 22 00:02:20,880 --> 00:02:22,400 Eu não sou quem eu quero ser. 23 00:02:23,260 --> 00:02:24,260 Baixo. 24 00:02:30,920 --> 00:02:32,700 Maldita sorte. 25 00:02:33,120 --> 00:02:35,980 Mas obrigado, forças especiais. Obrigado, forças especiais. 26 00:02:36,320 --> 00:02:38,000 que não sou quem eu era antes. 27 00:02:39,960 --> 00:02:43,000 Obrigado, forças especiais! Obrigado, forças especiais! 28 00:02:43,360 --> 00:02:44,740 Obrigado, forças especiais! 29 00:02:46,280 --> 00:02:47,980 Avançar! Avançar! 30 00:02:48,280 --> 00:02:49,840 Todos em frente! 31 00:02:50,460 --> 00:02:51,460 Avançar! 32 00:02:54,240 --> 00:02:55,500 Tenha cuidado, reúna-se! 33 00:03:01,320 --> 00:03:02,320 Aqui! 34 00:03:30,640 --> 00:03:31,760 Prazer em conhecê-lo. 35 00:03:41,120 --> 00:03:42,400 Bem, olá. 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Olá. 37 00:03:46,040 --> 00:03:47,280 Bem, como assim? 38 00:03:47,760 --> 00:03:49,540 Eu não fiz isso de propósito. 39 00:03:51,720 --> 00:03:57,060 De propósito, não de propósito. Necessário observe o que você faz com as mãos. Quem iria 40 00:03:57,400 --> 00:03:58,400 O que você quer dizer? 41 00:04:01,740 --> 00:04:05,520 Tenho um trabalho muito difícil, mas Eu adoro coisas simples. 42 00:04:07,520 --> 00:04:08,740 Um movimento. 43 00:04:09,860 --> 00:04:11,140 Um clique. 44 00:04:16,220 --> 00:04:17,640 Um toque. 45 00:04:22,560 --> 00:04:23,740 Um amor. 46 00:04:24,820 --> 00:04:25,840 Um clique. 47 00:04:27,200 --> 00:04:28,340 Um especialista. 48 00:04:28,660 --> 00:04:30,860 Olá crianças. Onde eu estaria sem você? 49 00:04:41,020 --> 00:04:42,680 Vamos tomar uma bebida, pessoal. Para você! 50 00:04:45,440 --> 00:04:48,260 Quantas vezes eu disse que vamos separá-los? Eu te disse isso. 51 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 Um milhão de vezes. 52 00:04:49,980 --> 00:04:51,680 Sim, está certo. 53 00:04:55,960 --> 00:04:58,400 Seja como for, chegaremos lá fim. 54 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 Ei! 55 00:05:02,140 --> 00:05:04,780 Corte a cabeça deste sapo. Pela revolução! 56 00:05:05,720 --> 00:05:07,760 Pela revolução! Pela revolução! 57 00:05:09,680 --> 00:05:15,860 Recebeu a Medalha de Mérito Militar Capitão Thor e sua tripulação para sua captura 58 00:05:15,860 --> 00:05:19,900 Luna, líder do mais sangrento Escandor morte na história do nosso país. 59 00:05:20,140 --> 00:05:21,460 Por favor, capitão. 60 00:05:25,840 --> 00:05:26,880 Muito obrigado. 61 00:05:30,220 --> 00:05:34,000 Fico feliz em ver os camaradas com quem Foi uma honra servir. 62 00:05:34,660 --> 00:05:36,820 Mas somos forças especiais, senhores. 63 00:05:37,900 --> 00:05:41,100 Apenas um em cada mil que quer chegar conseguimos o que queremos. 64 00:05:41,700 --> 00:05:44,840 É nosso dever garantir a segurança deste países. 65 00:05:45,780 --> 00:05:49,160 Você acha que desta vez cumprimos seu dever? 66 00:05:50,340 --> 00:05:54,760 Afinal, se a resposta for positiva, eu te direi Deixe-me lembrar que Hector Luna também era militar. 67 00:05:55,600 --> 00:05:57,100 A mesma idade de muitos de vocês. 68 00:05:57,900 --> 00:06:01,000 Comerciante de nossas armas, protegido pessoas da mesma forma. 69 00:06:01,580 --> 00:06:03,640 Se você esqueceu, eu não. 70 00:06:05,160 --> 00:06:09,680 Quero dizer que minha equipe e eu não estamos vamos parar de perseguir todos que estão conectados 71 00:06:09,680 --> 00:06:11,880 Hector Luna, qualquer que seja o seu razão. 72 00:06:12,960 --> 00:06:15,800 Quem nos conhece sabe que nós vamos continuar. 73 00:06:16,660 --> 00:06:19,360 Com velocidade, surpresa e violência. 74 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Olhar. 75 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Sr. Estrado. 76 00:06:35,400 --> 00:06:39,500 Eu não sabia que você ainda era palestrante. Todo mundo tem seus talentos. 77 00:06:40,200 --> 00:06:41,360 E daí? 78 00:06:42,380 --> 00:06:44,520 Começaremos a caçar militares em breve? 79 00:06:45,600 --> 00:06:47,560 Ou nos mais congelados. 80 00:06:49,000 --> 00:06:52,180 OK. Você pode contar comigo. 81 00:06:54,560 --> 00:06:55,860 Tenha um bom feriado. 82 00:07:01,360 --> 00:07:04,620 O que? Você não vai nem me dar os parabéns? 83 00:07:08,099 --> 00:07:09,860 Bem? Você acha que vou esquecer? 84 00:07:24,060 --> 00:07:25,780 Ok, ok, o que você disser. 85 00:07:26,380 --> 00:07:28,500 Vejo que você até ganhou uma medalha. 86 00:07:31,840 --> 00:07:33,160 Onde eu estaria sem ela? 87 00:07:35,220 --> 00:07:36,220 Desista. 88 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Descansar. 89 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Alegrar. 90 00:07:54,480 --> 00:07:57,020 Estou feliz por estarmos reunidos aqui. 91 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Devo contar a ela? 92 00:07:59,060 --> 00:08:01,160 Dizer? Diga-me, diga-me. 93 00:08:02,800 --> 00:08:03,960 Sim, fale. 94 00:08:04,460 --> 00:08:09,380 Eu te conheço, acho que você já disse isso. Mas olha o que eu te digo. estou contando 95 00:08:09,380 --> 00:08:09,979 tudo para ele. 96 00:08:09,980 --> 00:08:10,980 É verdade? 97 00:08:11,120 --> 00:08:13,860 Vamos conversar sobre... OK. 98 00:08:14,220 --> 00:08:16,120 Falar. Como está sua filha? Multar. 99 00:08:16,340 --> 00:08:17,340 Muito bom. 100 00:08:17,880 --> 00:08:19,060 Ela está crescendo. 101 00:08:19,600 --> 00:08:21,160 Ela é safada. 102 00:08:21,580 --> 00:08:22,660 Ela é assim, sim. 103 00:08:23,220 --> 00:08:27,720 Sim, eu tenho que me ameaçar a garota com um cinto. Afinal, ela também 104 00:08:27,720 --> 00:08:32,200 exigente. As crianças são tão maricas. Querido, eu faço o que posso. 105 00:08:32,909 --> 00:08:34,990 E eu pensei que era difícil andar nas montanhas. 106 00:08:35,650 --> 00:08:37,530 Criar uma menina é mais difícil. 107 00:08:38,070 --> 00:08:40,510 Então, que tipo de família? 108 00:08:41,210 --> 00:08:42,590 Claro, para a família. 109 00:08:43,890 --> 00:08:46,190 Ei, olha quem está aí. 110 00:08:48,250 --> 00:08:49,250 O que você está fazendo? 111 00:08:52,170 --> 00:08:53,330 Impertinente, capitão. 112 00:08:55,210 --> 00:08:56,210 Impertinente. 113 00:08:57,470 --> 00:09:00,150 Vamos ver, deixe seu marido quebrar pelo menos uma regra. 114 00:09:00,710 --> 00:09:01,710 Não, obrigado. 115 00:09:02,240 --> 00:09:05,180 Por que ele deveria permanecer capitão até os 70 anos? anos? 116 00:09:09,160 --> 00:09:11,980 Quantos anos tem o capitão? Algo em torno de 58? 117 00:09:14,640 --> 00:09:15,880 Em breve. 118 00:09:16,160 --> 00:09:17,720 Ele tem quase 49 anos. 119 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Obrigado. 120 00:09:20,400 --> 00:09:22,340 Ainda na sua antiga posição? 121 00:09:24,160 --> 00:09:27,780 Eu joguei hoje de todos os lados. Mesmo não há ninguém para me proteger. 122 00:09:30,580 --> 00:09:33,580 Vamos tomar uma bebida. Vamos tomar uma bebida. Vamos beber para nós. 123 00:09:36,260 --> 00:09:37,380 E para nós. 124 00:09:40,120 --> 00:09:41,720 Você quer 400 dólares? 125 00:09:41,960 --> 00:09:46,960 Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por registre-se e faça apostas em qualquer 126 00:09:56,700 --> 00:09:58,100 Nunca fez isso? 127 00:10:05,320 --> 00:10:06,940 Você já teve férias assim? 128 00:10:09,480 --> 00:10:10,700 O que aconteceu? 129 00:10:14,620 --> 00:10:15,980 Apenas não faça isso. 130 00:10:20,900 --> 00:10:23,160 Uma vez. Dois. 131 00:10:24,020 --> 00:10:25,020 Uma vez. 132 00:10:41,530 --> 00:10:43,590 Isso funcionará? Sim, sim. 133 00:10:46,390 --> 00:10:48,290 Eu precisava me aquecer. 134 00:10:57,650 --> 00:11:00,330 Queríamos ficar juntos. 135 00:11:01,430 --> 00:11:02,430 Você vai? 136 00:11:03,510 --> 00:11:04,610 Para eles? 137 00:11:05,610 --> 00:11:06,610 Para que? 138 00:11:07,390 --> 00:11:08,990 Deixe que eles próprios venham. 139 00:11:10,340 --> 00:11:11,860 Querida, vá buscá-los. 140 00:11:12,540 --> 00:11:13,540 Ok, ok. 141 00:11:14,340 --> 00:11:15,840 Obrigado, vou esperar. 142 00:11:55,720 --> 00:11:57,280 Procure-nos na Internet. 143 00:11:59,460 --> 00:12:01,500 Novos itens são os mais rápidos. 144 00:12:04,200 --> 00:12:05,200 Ultradoxo. 145 00:12:19,400 --> 00:12:21,820 Como está a água? Esquentar. 146 00:12:26,350 --> 00:12:27,350 Isso me deixa feliz. 147 00:12:29,150 --> 00:12:30,150 Beleza. 148 00:12:32,570 --> 00:12:33,590 Como vai você? 149 00:12:34,930 --> 00:12:36,730 Ela me mandou buscar você. 150 00:12:38,690 --> 00:12:41,570 Nas férias nos sentimos nós mesmos novamente mais jovem. 151 00:12:49,290 --> 00:12:50,950 Você irá comigo ao general? 152 00:12:51,830 --> 00:12:54,830 Para que ele definitivamente me escute, e não enviado. 153 00:12:56,300 --> 00:12:57,300 Eu o conheço. 154 00:12:58,120 --> 00:13:00,020 Sabia que ele tinha algo em mente. 155 00:13:00,460 --> 00:13:01,980 Precisamos agitar a colmeia. 156 00:13:02,320 --> 00:13:05,780 Já mexeu com isso. Ele declarará guerra a tudo Estado-Maior Geral 157 00:13:08,040 --> 00:13:12,820 Ele não quer descansar, aproveite esposa. Precisamos tirar Lona da ilha. 158 00:13:13,560 --> 00:13:15,660 Agora enquanto está quente. Por que não estamos esperando? 159 00:13:31,560 --> 00:13:32,840 Ouça, vamos correr aqui. 160 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 O que aconteceu? 161 00:13:45,600 --> 00:13:47,040 Miguel, o que há de errado? 162 00:13:47,480 --> 00:13:48,480 O que aconteceu? 163 00:13:50,780 --> 00:13:52,320 Saia desta sala e vá até a porta. 164 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 Rápido! 165 00:14:05,270 --> 00:14:06,530 Alícia. 166 00:14:08,230 --> 00:14:11,190 Alícia. Calma, calma. 167 00:14:14,930 --> 00:14:16,190 Quieto. 168 00:16:53,319 --> 00:16:55,420 Alícia. Eu te amo. 169 00:16:56,960 --> 00:16:57,960 Eu amo. 170 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Comer. 171 00:19:03,150 --> 00:19:04,890 Seis meses depois. 172 00:19:27,610 --> 00:19:29,330 O que você está fazendo, palco? 173 00:20:36,880 --> 00:20:37,880 Heitor Luna 174 00:21:16,940 --> 00:21:19,660 Ei! Você deveria me convidar para uma cerveja? 175 00:21:24,060 --> 00:21:25,880 Aqui, pegue para você. 176 00:21:28,080 --> 00:21:29,460 Por que você está fugindo? 177 00:21:32,660 --> 00:21:34,200 Eu a vigiei. 178 00:21:35,500 --> 00:21:38,360 E desperdicei tudo em vão. 179 00:21:39,660 --> 00:21:44,040 Sombra, até eu descobrir quem é o culpado, perseguindo a lua. 180 00:21:45,100 --> 00:21:47,400 Apenas alguns meses de sua adolescência. 181 00:21:48,180 --> 00:21:49,600 O jornal vai explodir. 182 00:21:50,000 --> 00:21:51,220 Os arquivos do assassino. 183 00:21:51,920 --> 00:21:53,860 A lua está em um lugar estranho agora. 184 00:21:54,520 --> 00:21:56,180 Em um acampamento militar. 185 00:21:59,800 --> 00:22:01,680 Vou dar-lhe tempo novamente. 186 00:22:19,080 --> 00:22:21,080 Se ele sair, os veteranos vão comê-lo. 187 00:22:23,780 --> 00:22:25,140 Então, interrogar? 188 00:22:26,140 --> 00:22:29,380 Extraia tudo de seu assassino. Eu para ele eles não vão deixar você entrar. 189 00:22:31,800 --> 00:22:35,500 E, no entanto, isso não ajudará em nada. 190 00:22:36,540 --> 00:22:39,140 Até mantê-lo preso já é um risco. 191 00:22:39,960 --> 00:22:42,260 E Lola e Aurélio, o que dizem? 192 00:22:53,840 --> 00:22:58,440 Pessoal, a sorte vai sorrir para vocês depois bom trabalho, jackpot gordo. eu tenho 193 00:22:58,440 --> 00:23:01,280 números, uma série inteira. O que posso oferecer a você? Vamos. 194 00:23:03,680 --> 00:23:05,000 Obrigado, amigo. O prazer é meu. 195 00:23:14,300 --> 00:23:17,760 Você sabe, deixe-os cultivar os jardins juntos. 196 00:23:18,680 --> 00:23:20,120 Quanto vale um dia? 197 00:23:25,610 --> 00:23:26,710 Dois mil pesos? 198 00:23:27,130 --> 00:23:28,370 Não, menos. 199 00:23:28,610 --> 00:23:29,610 Está tudo bem. 200 00:23:30,130 --> 00:23:31,710 Estou lhe dizendo, está tudo bem. 201 00:23:38,630 --> 00:23:39,710 Quais são seus planos? 202 00:23:40,770 --> 00:23:43,730 Relaxar. Eu descansaria se fosse você. 203 00:23:45,990 --> 00:23:47,450 Eu vou beijá-la. 204 00:23:48,530 --> 00:23:50,330 Não seja tão teimoso. 205 00:23:52,810 --> 00:23:53,810 Sombra. 206 00:23:54,760 --> 00:23:55,920 Não sinta falta dela. 207 00:24:07,360 --> 00:24:08,760 Caramba. 208 00:24:13,040 --> 00:24:14,740 Ei, aqui. 209 00:24:15,540 --> 00:24:20,620 Bem, o que vocês dizem, eu tenho números da sorte. Três oitos 210 00:24:20,900 --> 00:24:24,260 Oferecer uma série ou um ingresso? Mais ousado, juventude. 211 00:24:24,510 --> 00:24:25,329 Vamos, pessoal. 212 00:24:25,330 --> 00:24:26,330 Todos? 213 00:24:29,230 --> 00:24:30,310 Aqui, pegue. 214 00:24:32,330 --> 00:24:33,330 Muito obrigado. 215 00:24:33,850 --> 00:24:34,850 Boa sorte. 216 00:25:23,850 --> 00:25:25,030 Vamos dar um passeio. 217 00:26:11,120 --> 00:26:12,420 Você quer 400 dólares? 218 00:26:12,660 --> 00:26:17,560 Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por registre-se e faça apostas em qualquer 219 00:26:57,480 --> 00:26:59,780 Prêmio da loteria do México. Um recorde na história. 220 00:27:02,180 --> 00:27:04,100 Número 25888. 221 00:27:17,900 --> 00:27:22,540 Deixei minha jaqueta na mesa ontem. Eles não vieram ontem. Na terça-feira. 222 00:27:22,780 --> 00:27:24,260 Mas você viu a jaqueta? 223 00:27:24,540 --> 00:27:25,540 Este laranja. 224 00:27:25,560 --> 00:27:26,980 Eu só vi uma mulher. 225 00:27:27,260 --> 00:27:28,820 Saímos de táxi. Você brigou? 226 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Táxi. 227 00:27:34,820 --> 00:27:39,140 Já estamos fechados. Deixei a jaqueta táxi. Já estamos fechados. 228 00:27:39,500 --> 00:27:41,460 Vou dar uma olhada. Parar. 229 00:27:42,720 --> 00:27:43,720 Ouvir. 230 00:27:44,340 --> 00:27:46,940 Não foi esse o cara que entrou no carro outro dia? 231 00:27:48,620 --> 00:27:51,960 Deixe-o olhar. Foda-se sabe o que há lá. Valya, procure por isso. 232 00:27:54,260 --> 00:27:55,420 Ouça, amigo. 233 00:27:56,940 --> 00:27:57,940 O que você precisa? 234 00:27:58,520 --> 00:27:59,980 Já fechamos. 235 00:28:01,560 --> 00:28:03,120 Vá procurar em outro lugar. 236 00:28:03,640 --> 00:28:06,960 Estou procurando uma jaqueta. Eu não me importo com o seu estranho jaqueta 237 00:28:11,380 --> 00:28:13,080 Aonde você vai, cara? 238 00:28:36,650 --> 00:28:37,650 Quem é esse? Meu amigo. 239 00:28:39,310 --> 00:28:40,490 Conforme combinado. 240 00:28:41,270 --> 00:28:42,270 Venha aqui. 241 00:28:46,370 --> 00:28:48,250 Eu quero jogar. 242 00:28:49,310 --> 00:28:51,430 Você pode fazer algo útil. 243 00:28:51,990 --> 00:28:53,110 Jiu-jitsu, por exemplo. 244 00:28:54,170 --> 00:28:55,170 Sim, senhor. 245 00:28:57,110 --> 00:28:58,610 E onde você conseguiu isso? 246 00:29:35,880 --> 00:29:40,160 Entramos em contato com nosso repórter em prédio da loteria para ser o primeiro a conversar 247 00:29:40,160 --> 00:29:42,340 a pessoa mais sortuda. 248 00:29:48,920 --> 00:29:51,040 Pular, pular. Obrigado. 249 00:29:51,280 --> 00:29:53,420 O país inteiro está ouvindo você agora. 250 00:29:54,000 --> 00:29:58,220 Diga-me, Carlos, como é ser a pessoa mais descuidada do país? 251 00:30:04,430 --> 00:30:08,090 O que você acha das pessoas que perdem tudo depois de ganhar na loteria? 252 00:30:09,730 --> 00:30:11,130 Bem, eles estavam sem sorte. 253 00:30:11,970 --> 00:30:15,970 Há tanta coisa que você pode fazer com isso prêmio. O que você está planejando? 254 00:30:16,350 --> 00:30:18,670 Sacrifique sua honra e vá para viagem? 255 00:30:26,650 --> 00:30:27,730 Eu quero. 256 00:30:37,680 --> 00:30:43,280 Vou gastar todo esse dinheiro para encontrar você, e eu vou acabar com todos os filhos da puta, 257 00:30:43,620 --> 00:30:45,660 os responsáveis pelo assassinato da minha esposa. 258 00:31:29,580 --> 00:31:31,680 Você sabia que ele estava vivo e não me contou? 259 00:31:33,660 --> 00:31:35,680 Se não for uma arma, você não entenderá. 260 00:31:39,940 --> 00:31:40,940 Desculpe. 261 00:31:42,020 --> 00:31:43,780 Eu queria proteger você. 262 00:31:56,960 --> 00:31:58,800 Um, um, dois. 263 00:32:20,419 --> 00:32:22,380 O que ela está fazendo com você? 264 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 Isso mesmo. 265 00:32:29,520 --> 00:32:32,580 Sinto que nestes meses você não é o primeiro assim que você entrar em contato. 266 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 Certo? 267 00:32:38,900 --> 00:32:39,900 Fale, não tenha medo. 268 00:32:44,200 --> 00:32:45,260 Eu não confio em ninguém. 269 00:32:48,040 --> 00:32:50,540 Não relatei nada por razões de segurança. 270 00:32:51,020 --> 00:32:53,160 Se eu fosse você, faria o mesmo. 271 00:32:55,120 --> 00:32:56,640 Quando você vai começar a guerra? 272 00:32:57,610 --> 00:32:59,450 Esta é uma pergunta para o meu mais velho. 273 00:33:00,010 --> 00:33:01,670 Mas aqui eu entendo você. 274 00:33:04,050 --> 00:33:05,730 Eu tenho uma lista. 275 00:33:06,590 --> 00:33:08,110 Posso compartilhar com você? 276 00:33:08,630 --> 00:33:10,230 Não vou falar com ninguém. 277 00:33:16,890 --> 00:33:18,210 Tome cuidado. 278 00:33:18,810 --> 00:33:21,530 Se você começar a brincar com fogo, cuidado se queimar. 279 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Olá. 280 00:33:47,460 --> 00:33:48,780 O que você está fazendo aqui? 281 00:33:49,120 --> 00:33:50,820 Estou feliz em ver você também. 282 00:33:51,980 --> 00:33:53,800 É assustador que você tenha vindo à minha casa. 283 00:33:55,120 --> 00:33:56,380 Você quer que eu vá embora? 284 00:34:01,320 --> 00:34:02,720 Agora vou deixá-los ir. 285 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Oi. Olá. 286 00:34:06,380 --> 00:34:08,280 Você quer um presente? Qual deles? 287 00:34:08,760 --> 00:34:10,840 Não esqueci do seu aniversário. 288 00:34:17,320 --> 00:34:19,020 Não gosto de presentes infantis. 289 00:34:19,860 --> 00:34:21,000 Vamos para casa. 290 00:34:21,920 --> 00:34:22,920 Vamos. 291 00:34:23,600 --> 00:34:25,719 Sunny, por favor, ouça mãe. 292 00:34:30,780 --> 00:34:32,020 Muito obrigado. 293 00:34:36,960 --> 00:34:38,580 Ganhou muito bem na loteria. 294 00:34:42,980 --> 00:34:45,480 Eu vi meu irmão no parque com brinquedos. 295 00:34:46,410 --> 00:34:48,250 Vou providenciar uma licença e encontrar tudo para você. 296 00:34:49,429 --> 00:34:52,650 Ela leva a garota. Por que você não ajuda? 297 00:34:53,850 --> 00:34:54,850 Ótimo. 298 00:34:56,710 --> 00:34:58,410 Você está contando comigo? 299 00:35:09,470 --> 00:35:10,470 Baubai estava lá. 300 00:35:18,300 --> 00:35:19,400 Quanto para desatar? 301 00:35:21,080 --> 00:35:22,700 Dez milhões? Vinte? 302 00:35:23,180 --> 00:35:24,800 Quantos? Pare com isso. 303 00:35:25,780 --> 00:35:27,620 Você sabe que esse não é o ponto. 304 00:35:29,500 --> 00:35:31,080 Você ainda é meu amigo. 305 00:35:39,660 --> 00:35:40,840 Temos que pagar. 306 00:35:42,920 --> 00:35:44,120 Eu sou realista. 307 00:35:53,230 --> 00:35:54,330 Cuide-se, amigo. 308 00:36:04,890 --> 00:36:06,590 Maldito seja. 309 00:36:18,690 --> 00:36:21,230 Ótimo. Você não será demitido por ser estúpido. 310 00:36:30,830 --> 00:36:32,330 Você escreveu para o capitão também? 311 00:36:33,970 --> 00:36:38,810 Sim. Ele diz que está muito decepcionado você que desta vez você não está convidado. 312 00:36:38,950 --> 00:36:41,010 Por que enviei um traidor como você? 313 00:37:24,940 --> 00:37:26,860 Alguém está com muita fome, capitão. 314 00:37:27,600 --> 00:37:28,720 Não é para mim. 315 00:37:31,340 --> 00:37:33,520 Escrevi para ele tudo o que estava na carta. 316 00:37:34,120 --> 00:37:35,840 Eles entenderam algo errado. 317 00:37:37,040 --> 00:37:38,720 Afinal, o que é isso? 318 00:37:39,700 --> 00:37:41,040 Que sorte, capitão. 319 00:37:42,160 --> 00:37:43,280 Nos bajule ou algo assim. 320 00:37:48,440 --> 00:37:49,620 Algo assim. 321 00:37:53,320 --> 00:37:54,380 Você tem uma bebida. 322 00:38:03,200 --> 00:38:05,580 Capitão, você salvou minha vida com isso dinheiro. 323 00:38:06,720 --> 00:38:07,880 Este é um grupo. 324 00:38:08,140 --> 00:38:09,740 Depende do que o capitão diz. 325 00:38:10,920 --> 00:38:12,020 É seu. 326 00:38:12,920 --> 00:38:17,720 Se você já sabe que existe movimento, você Me ligue, vou com você, capitão. eu 327 00:38:17,720 --> 00:38:19,080 Eu sei e sou muito grato. 328 00:38:19,360 --> 00:38:21,000 Por onde Miguel está vagando? 329 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 Quem sabe? 330 00:38:23,910 --> 00:38:26,310 Ele nunca teve prioridades claras. 331 00:38:29,170 --> 00:38:31,790 Como? Então você não ligou para ele? 332 00:38:32,090 --> 00:38:33,650 Eu não preciso falar com ele. 333 00:38:33,930 --> 00:38:35,710 Agora ele só vai nos atrasar. 334 00:38:39,730 --> 00:38:42,370 E como você quer que tiremos a lua? 335 00:39:06,380 --> 00:39:07,700 Quantas pessoas estavam lá? 336 00:39:09,680 --> 00:39:10,680 Quem foi baleado? 337 00:39:11,720 --> 00:39:12,880 Sim, capitão. 338 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 Duas pessoas. 339 00:39:15,500 --> 00:39:17,600 Não foi fácil acertar ao atirar. 340 00:39:23,840 --> 00:39:25,600 E o outro soldado das forças especiais? 341 00:39:26,540 --> 00:39:27,800 Olha para o transporte. 342 00:39:29,740 --> 00:39:31,980 Ele não deveria estar aqui há muito tempo. 343 00:39:32,570 --> 00:39:33,810 Ele não é nada além de problemas. 344 00:39:34,110 --> 00:39:36,650 Ele nos forneceu tudo isso em menos de dois dia. 345 00:39:38,310 --> 00:39:39,310 Vamos ver. 346 00:39:45,950 --> 00:39:48,770 Você realmente acredita que a lua está aí? dentro? 347 00:39:52,710 --> 00:39:55,070 Você teve medo de entrar furtivamente no desfile? 348 00:39:55,930 --> 00:39:57,810 É a distração perfeita. 349 00:39:58,480 --> 00:40:02,740 Eu não ouvi falar de prisioneiros detidos em um acampamento militar por mais de seis meses. 350 00:40:02,920 --> 00:40:04,760 Luna não é uma prisioneira comum. 351 00:40:06,140 --> 00:40:08,540 Precisamos tirá-lo de lá antes que ele vá embora transportado. 352 00:40:43,690 --> 00:40:45,110 Não gostou da cor ou o quê? 353 00:40:45,510 --> 00:40:46,710 O que eu perguntei? 354 00:40:47,690 --> 00:40:49,670 Eu pedi um veículo tático. 355 00:40:50,210 --> 00:40:55,030 Caminhão. Sim, mas barato, torto, enferrujado os caminhões só chegarão em dezembro. Isto 356 00:40:55,030 --> 00:40:56,030 Eles me deram imediatamente. 357 00:40:56,670 --> 00:40:58,830 Lindo? Bem, mais ou menos. 358 00:40:59,570 --> 00:41:01,890 Ok, com ela passaremos despercebidos. 359 00:41:02,090 --> 00:41:04,210 Sempre tive vontade de comprar um desses. 360 00:41:09,030 --> 00:41:11,150 Tenho o melhor churrasco comigo. 361 00:41:11,630 --> 00:41:14,230 Você definitivamente não provou nada mais saboroso, acredite em mim. 362 00:41:15,030 --> 00:41:17,490 Ah, é esse que você gosta? 363 00:41:19,610 --> 00:41:22,230 Problema. Vamos atrás da lua, idiotas! 364 00:42:12,810 --> 00:42:14,630 Vamos seguir a lua, estrangeiros. 365 00:42:15,550 --> 00:42:16,550 Vamos embora. 366 00:42:18,190 --> 00:42:19,190 Calmamente. 367 00:42:24,450 --> 00:42:25,810 Tudo está limpo. 368 00:42:26,430 --> 00:42:27,530 Vamos em frente. 369 00:42:32,970 --> 00:42:36,270 Aproximamo-nos do prédio, nada ainda está acontecendo. 370 00:42:55,370 --> 00:42:56,690 Acesso negado. 371 00:43:01,550 --> 00:43:02,710 Agimos rapidamente. 372 00:43:07,110 --> 00:43:08,310 Vamos, vamos. 373 00:43:10,890 --> 00:43:12,650 Sim, só um minuto. 374 00:43:20,610 --> 00:43:22,070 A câmera está sob controle. 375 00:43:26,060 --> 00:43:27,120 Limpe o corredor. 376 00:43:27,440 --> 00:43:29,060 Não precisamos de testemunhas. 377 00:44:03,440 --> 00:44:04,780 Adoro pessoas obedientes. 378 00:44:23,380 --> 00:44:24,580 Guarde a entrada. 379 00:44:27,500 --> 00:44:29,640 Adoro homens de uniforme. 380 00:44:29,940 --> 00:44:32,580 O que mais é isso? Sua sorte. 381 00:44:33,610 --> 00:44:34,870 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 382 00:44:35,070 --> 00:44:38,450 Pelo amor de tudo que é sagrado, saia daqui caramba! 383 00:44:38,730 --> 00:44:40,230 Que diabos é isso? 384 00:44:45,010 --> 00:44:46,010 Deixe-me ir. 385 00:44:46,930 --> 00:44:48,630 Deixe-me ir, deixe-me ir, seu maluco! 386 00:44:49,710 --> 00:44:51,190 Maldito cara teimoso. O que você está fazendo? 387 00:45:07,440 --> 00:45:08,379 Ei você! 388 00:45:08,380 --> 00:45:09,380 Identifique-se. 389 00:45:14,100 --> 00:45:15,100 Identifique-se. 390 00:45:17,720 --> 00:45:18,720 Ei! 391 00:45:21,140 --> 00:45:22,140 Me siga. 392 00:45:26,260 --> 00:45:28,260 Fiquei entorpecido. Há quanto tempo você está lá? 393 00:45:31,060 --> 00:45:34,540 O que você fará comigo? vocês todos estrague tudo, idiotas! 394 00:45:42,580 --> 00:45:45,140 Sim, para que você fique rasgado. 395 00:45:46,080 --> 00:45:47,080 Ajuda. 396 00:45:48,060 --> 00:45:49,220 Ajude-nos. 397 00:46:07,400 --> 00:46:09,380 Quase fomos pegos por eles. 398 00:46:26,060 --> 00:46:28,020 Por sua causa, quase todos nós não estávamos lá coberto. 399 00:46:37,720 --> 00:46:39,860 Precisamos nos preparar adequadamente. 400 00:46:50,740 --> 00:46:53,020 Isso não parece nada com um capitão. 401 00:46:54,280 --> 00:46:55,280 Vamos. 402 00:47:18,320 --> 00:47:22,600 Você é um idiota que ainda tem muito pouco tempo antes de me seguir 403 00:47:30,240 --> 00:47:32,420 Você vai me contar tudo o que sabe. 404 00:47:34,860 --> 00:47:35,940 Sim, claro. 405 00:47:36,860 --> 00:47:38,280 Há algum lugar para anotar. 406 00:47:52,360 --> 00:47:54,980 Quem é seu chefe? Qual o nome dele? 407 00:47:56,420 --> 00:47:58,420 De quem são as ordens que você está seguindo? 408 00:48:01,280 --> 00:48:02,280 Sem chance. 409 00:48:13,400 --> 00:48:15,580 De quem são as ordens que você está seguindo? 410 00:48:16,240 --> 00:48:18,040 É uma pena que você não queira conversar. 411 00:48:20,810 --> 00:48:22,290 Eu não sei o nome dele. 412 00:48:23,970 --> 00:48:27,130 Ele não entra em contato diretamente, apenas transmite informações. 413 00:48:27,830 --> 00:48:29,470 De que forma? Quem sabe? 414 00:48:29,710 --> 00:48:31,430 Eu não posso dizer nada. 415 00:48:32,330 --> 00:48:34,490 Qual é o nome dele, seu chefe? 416 00:48:36,310 --> 00:48:40,590 De quem são as ordens que você está seguindo? eu não sou nada Eu sei, não posso dizer. Qual o nome dele? 417 00:48:43,870 --> 00:48:46,170 Levará uma hora para tirar você daqui. 418 00:48:47,410 --> 00:48:49,930 Mas também posso entrar em contato com sua família. 419 00:48:50,859 --> 00:48:54,980 Sim, por que você não faz isso então? o que eles fizeram com sua esposa? 420 00:48:57,520 --> 00:48:58,520 Doido. 421 00:49:04,060 --> 00:49:05,060 Todos se protejam! 422 00:49:06,080 --> 00:49:07,320 Vamos, vamos, vamos, vamos! 423 00:49:30,700 --> 00:49:31,780 Que porra é essa? 424 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Vamos! 425 00:49:39,280 --> 00:49:40,280 Vamos embora rápido! 426 00:50:12,400 --> 00:50:13,600 Estes são eles. Não. 427 00:50:13,860 --> 00:50:16,060 Estou lhe dizendo, são eles. Não, eles não. 428 00:50:17,340 --> 00:50:19,320 Precisamos fugir mais rápido, mais rápido. 429 00:50:19,640 --> 00:50:21,580 Muito provavelmente, esses bastardos estão nos alcançando. 430 00:50:22,320 --> 00:50:23,320 Com cuidado! 431 00:50:24,220 --> 00:50:25,500 Capitão, você está bem? 432 00:50:28,360 --> 00:50:30,520 Em que diabos eu me meti? 433 00:50:33,020 --> 00:50:34,180 Há um túnel aqui. 434 00:50:34,760 --> 00:50:37,100 Vamos nos refugiar lá. Isso não nos ajudará muito. 435 00:50:37,380 --> 00:50:38,600 Mas vamos tentar nos separar. 436 00:50:52,650 --> 00:50:53,870 Vamos, vamos, vamos. 437 00:51:02,950 --> 00:51:06,710 Eles estão tentando nos prender. 438 00:51:15,180 --> 00:51:16,300 Ele está nos alcançando. 439 00:51:18,400 --> 00:51:19,740 Ele está se aproximando. 440 00:51:22,120 --> 00:51:23,220 Depressa, depressa, depressa. 441 00:51:23,640 --> 00:51:24,640 Eu estou indo. 442 00:52:08,620 --> 00:52:10,580 Ele tem uma bomba! Ele tem uma bomba! 443 00:52:12,020 --> 00:52:13,020 Onde ele está? 444 00:52:13,400 --> 00:52:14,400 Ele está se atualizando! 445 00:52:46,350 --> 00:52:47,328 Jogue dinheiro. 446 00:52:47,330 --> 00:52:48,330 O que? 447 00:52:49,630 --> 00:52:50,630 Desista. 448 00:53:31,400 --> 00:53:32,700 Ah, como voou. 449 00:54:47,280 --> 00:54:48,280 Que mansão, certo? 450 00:55:06,560 --> 00:55:09,020 Então, o que devemos fazer a seguir? 451 00:55:09,780 --> 00:55:12,220 Escolhi um quarto com jacuzzi para você. 452 00:55:12,620 --> 00:55:14,760 Eles ficaram seriamente irritados. 453 00:55:16,360 --> 00:55:17,360 Nós também. 454 00:55:17,680 --> 00:55:22,680 Não há tempo para piadas agora. Você examinou o arquivo? Sim, há programa. O mesmo que no Silêncio 455 00:55:22,680 --> 00:55:23,680 oceano. 456 00:55:25,860 --> 00:55:28,040 Sim, um no carro e outro próximo. 457 00:55:29,360 --> 00:55:30,360 Multar. 458 00:55:33,320 --> 00:55:36,500 Eles mudaram as senhas novamente. O acesso está disponível apenas por dentro. 459 00:55:38,500 --> 00:55:39,800 Teremos que mudar o plano novamente. 460 00:55:41,160 --> 00:55:43,220 Você pode esquecer o plano perfeito. 461 00:55:43,500 --> 00:55:45,580 Então o que você vai fazer? Vocês dois irão. 462 00:55:47,020 --> 00:55:48,500 Eu sou sênior na classificação. 463 00:55:49,560 --> 00:55:51,820 E conversei com o Miguel sobre esse assunto. 464 00:55:54,680 --> 00:55:58,020 Tenho mais três dias. 465 00:56:00,340 --> 00:56:03,180 Confie nele, tudo ficará bem. Ele sabe seu próprio negócio. 466 00:56:03,520 --> 00:56:04,680 Você vem comigo? 467 00:56:04,920 --> 00:56:05,960 Eu posso lidar com isso. 468 00:56:06,400 --> 00:56:08,200 Esta menina ainda sobreviverá. 469 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 Bebê? 470 00:56:43,320 --> 00:56:45,480 Querido... Miguel! 471 00:56:47,820 --> 00:56:49,580 O que é que você fez? 472 00:56:55,180 --> 00:56:59,140 Eu preciso que você me dê algo contou. Você não está em posição de 473 00:56:59,140 --> 00:57:01,520 demanda. Você invadiu o acampamento e matou nosso povo. 474 00:57:03,800 --> 00:57:04,940 Isso acontece. 475 00:57:06,080 --> 00:57:07,080 Cuidado, bastardo. 476 00:57:08,940 --> 00:57:10,980 Eu fiz o que tinha que fazer. 477 00:57:11,360 --> 00:57:12,360 Maravilhoso. 478 00:57:13,000 --> 00:57:14,480 Mas isso não me preocupa. 479 00:57:15,140 --> 00:57:17,200 Com que rapidez você se esqueceu da fraternidade. 480 00:57:19,200 --> 00:57:20,200 Incrível. 481 00:57:21,720 --> 00:57:23,380 Que jogo você está jogando? 482 00:57:24,460 --> 00:57:26,360 Você matou nossos caras, bastardo. 483 00:57:28,740 --> 00:57:32,780 Eu ficaria feliz se tivesse ajude a... Você foi expulso. 484 00:57:35,420 --> 00:57:37,260 E agora não nos importamos com você. 485 00:57:38,320 --> 00:57:39,320 Afaste-se. 486 00:57:39,500 --> 00:57:42,520 E eu não vou aceitar você de volta por nada condenar. 487 00:57:43,340 --> 00:57:44,340 Entendido? 488 00:57:48,520 --> 00:57:50,600 Por 12 anos estive na sua sombra. 489 00:57:51,170 --> 00:57:54,170 O assassino das forças especiais diz que não fará nada. 490 00:57:54,510 --> 00:57:56,410 Ele diz que não contará nada a ninguém. 491 00:58:04,290 --> 00:58:05,510 O arquivo já está sendo baixado. 492 00:58:35,340 --> 00:58:36,940 Filtrar o Oceano Pacífico. 493 00:58:46,100 --> 00:58:47,880 O plano de Ortega. 494 00:59:25,130 --> 00:59:26,590 Assassino implacável. 495 00:59:27,210 --> 00:59:29,350 Terror da calma. 496 01:00:08,270 --> 01:00:10,210 Que tipo de incursões independentes? 497 01:00:18,730 --> 01:00:21,950 Acabei de encontrar o assassino de Alice palco, coronel. 498 01:00:24,310 --> 01:00:29,250 Você sempre foi cuidadoso e militar disciplinado, mas ainda assim 499 01:00:29,350 --> 01:00:30,390 Por que isso acontece? 500 01:00:31,810 --> 01:00:34,590 Talvez você não saiba o que concentrar? 501 01:00:40,140 --> 01:00:41,860 O que meus generais dirão? 502 01:00:42,200 --> 01:00:45,220 Isso significa que você escondeu o palco? 503 01:00:45,580 --> 01:00:51,100 Parece que agora eles querem mandá-lo para norte já estou cansado disso. Se sim, ele 504 01:00:51,100 --> 01:00:54,460 não poderá ver sua esposa e filha mais de três dias por ano. 505 01:00:55,200 --> 01:00:59,300 Ou talvez ele tenha sido enviado para as montanhas em nome do capitão? 506 01:01:02,980 --> 01:01:04,480 Eu respeito você. 507 01:01:04,980 --> 01:01:07,100 Nos conhecemos há dez anos. 508 01:01:08,650 --> 01:01:12,790 Mas eles o perseguem em vez disso para fazer o seu trabalho, e muito 509 01:01:12,790 --> 01:01:13,790 vencer. 510 01:01:14,610 --> 01:01:16,630 É desta pessoa que você está falando? 511 01:01:16,850 --> 01:01:18,630 Ou a esposa de qual capitão? 512 01:01:19,930 --> 01:01:23,230 O capitão que entrou neste acampamento e matou seu povo. 513 01:01:27,490 --> 01:01:32,130 Ouça o que você faria com um capitão inconveniente que mata 514 01:01:32,130 --> 01:01:37,230 roteirista comprando armas no preto mercado, distribuindo subornos e balas para aqueles que 515 01:01:37,230 --> 01:01:39,420 atravessando a estrada? Eu não o seguiria. 516 01:01:39,880 --> 01:01:42,600 Detê-lo não seria uma prioridade. 517 01:01:45,980 --> 01:01:49,160 Mas o que você está dizendo? Isto é para conformidade lei? 518 01:01:51,780 --> 01:01:53,700 O capitão deve ser preso. 519 01:01:54,880 --> 01:01:56,220 Estará certo. 520 01:02:28,080 --> 01:02:30,040 Você irá ao endereço do assassino, capitão? 521 01:02:31,580 --> 01:02:32,580 Vamos. 522 01:02:35,000 --> 01:02:36,840 Devo voltar ao acampamento. 523 01:02:38,480 --> 01:02:41,500 Eles querem me transportar, mas eu preciso peça licença. 524 01:02:45,280 --> 01:02:47,300 O que faremos se eles não derem? 525 01:02:52,560 --> 01:02:54,040 Então vou embora. 526 01:03:23,050 --> 01:03:25,410 Mas cada um tem suas próprias prioridades, comandante. 527 01:03:28,010 --> 01:03:29,470 Estou com você, capitão. 528 01:03:35,270 --> 01:03:36,750 Vamos ficar um com o outro. 529 01:03:44,090 --> 01:03:45,110 Isso mesmo. 530 01:07:37,840 --> 01:07:38,840 Onde você esteve? 531 01:07:41,380 --> 01:07:42,800 O que aconteceu? 532 01:07:45,860 --> 01:07:47,160 Vou falar com o Miguel. 533 01:07:47,840 --> 01:07:48,840 Eu estava procurando por ele. 534 01:08:01,700 --> 01:08:05,240 Estou ouvindo. Sua família, eles estão bem? 535 01:08:05,870 --> 01:08:07,530 Este cachorro está sentado em casa. 536 01:08:08,070 --> 01:08:09,230 Eles estão bem. 537 01:08:09,490 --> 01:08:10,570 Eles estão longe. 538 01:08:11,210 --> 01:08:13,030 Nada acontecerá com eles. 539 01:08:14,590 --> 01:08:17,490 E esse cara? Essa cabra não existia. 540 01:08:19,069 --> 01:08:20,510 Você virá conosco para a mansão? 541 01:08:21,270 --> 01:08:22,270 Não. 542 01:08:23,130 --> 01:08:25,350 Por que não nos vemos quando estamos conversando? 543 01:08:25,609 --> 01:08:26,770 Só você e eu. 544 01:08:27,729 --> 01:08:29,109 É inútil. 545 01:08:35,020 --> 01:08:37,819 Contanto que você não quebre as regras. Como Você me diz. 546 01:08:57,000 --> 01:08:58,300 Eu irei com você. 547 01:08:59,240 --> 01:09:00,340 Não há necessidade. 548 01:09:06,760 --> 01:09:07,760 Ir. 549 01:09:19,140 --> 01:09:20,880 Boa tarde. Um conjunto. 550 01:09:22,920 --> 01:09:24,340 Obrigado. O prazer é meu. 551 01:09:25,540 --> 01:09:27,040 Não desligue a música. 552 01:09:46,700 --> 01:09:48,180 Ele já está no ponto de encontro. 553 01:09:49,020 --> 01:09:50,720 Diga a ele que tudo ficará bem. 554 01:09:51,939 --> 01:09:53,680 Eles dizem que tudo ficará bem. 555 01:09:55,540 --> 01:09:56,540 Entendi, seja bem-vindo. 556 01:10:02,380 --> 01:10:04,380 Há um problema com sua demissão. 557 01:10:09,800 --> 01:10:12,620 Tenente, o comando está procurando por você. 558 01:10:41,290 --> 01:10:42,290 Entregue suas armas. 559 01:10:44,290 --> 01:10:45,290 Por favor. 560 01:12:05,219 --> 01:12:06,260 Bem-vindo. 561 01:12:21,740 --> 01:12:22,740 Chegado. 562 01:12:23,080 --> 01:12:25,260 Você não estava aqui no meu escritório? 563 01:12:28,980 --> 01:12:32,480 Eles me dizem que você tem uma família O problema é que você quer desistir. 564 01:12:32,700 --> 01:12:33,700 Isto é verdade? 565 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 Isso mesmo. 566 01:12:37,790 --> 01:12:39,350 Que interessante. 567 01:12:40,810 --> 01:12:45,730 Dois membros das forças especiais classificação elevada. Um pede um dia de folga, 568 01:12:45,810 --> 01:12:47,750 outro pede para desligar o formulário. 569 01:12:50,110 --> 01:12:52,870 A maioria que não conhece o Tenente. Dolores Ramiros. 570 01:12:55,170 --> 01:12:57,070 Eles não sabiam que ela estava de férias? 571 01:12:59,310 --> 01:13:00,910 Isso é baseado na antiguidade, não? 572 01:13:01,150 --> 01:13:03,630 E você não sabe quando ela virá para o acampamento? 573 01:13:04,810 --> 01:13:07,830 Tenente Dolores não é das mais sociáveis cara. 574 01:13:09,490 --> 01:13:11,810 Talvez eles estejam ajudando Estrada? 575 01:13:31,750 --> 01:13:33,670 Vamos fazer assim. 576 01:13:34,030 --> 01:13:38,290 Você jura que não trabalha para palco, e em troca estou lhe fazendo um favor, 577 01:13:38,290 --> 01:13:41,330 demiti-lo sem apresentar um único acusações. 578 01:13:45,210 --> 01:13:47,190 Não vou sugerir isso novamente. 579 01:13:48,630 --> 01:13:49,650 Diga o que você sabe. 580 01:13:51,010 --> 01:13:52,930 Não vou trair o meu capitão. 581 01:13:53,930 --> 01:13:56,490 O que fazemos com nossos idosos. 582 01:15:15,240 --> 01:15:16,240 Legendas feitas por DimaTorzok 583 01:17:14,540 --> 01:17:16,140 Mais bandagens aqui, uma agulha. 584 01:17:16,380 --> 01:17:17,420 Remova estranhos. 585 01:17:17,780 --> 01:17:18,800 Você não pode vir aqui. 586 01:17:19,100 --> 01:17:20,100 A porta está aí. 587 01:17:20,180 --> 01:17:22,040 O que aconteceu? Como ela está? Diga-me como? 588 01:17:57,080 --> 01:17:58,080 Olá. 589 01:17:58,720 --> 01:18:01,280 Afaste-se. Você já viu Vola, idiota? 590 01:18:02,240 --> 01:18:05,480 Não. Você é uma aberração. Melhor vacilar. Ouvir meu. 591 01:18:06,080 --> 01:18:07,780 Ouvir. Não fale bobagem. 592 01:18:08,020 --> 01:18:09,440 Eu vou matar você. 593 01:18:10,800 --> 01:18:14,020 Eu vou te matar, tenha certeza, assim como você você merece. 594 01:18:17,940 --> 01:18:19,200 Diga de novo. 595 01:18:21,140 --> 01:18:22,760 Ou eu mesmo explicarei. 596 01:18:25,870 --> 01:18:27,250 Isto está tudo errado. 597 01:18:29,850 --> 01:18:30,950 Isso é um absurdo. 598 01:18:31,270 --> 01:18:34,970 Delírio. Eu fiz meu trabalho. Eu acabei de fez seu trabalho. 599 01:18:36,230 --> 01:18:37,230 Você ouve? 600 01:18:40,830 --> 01:18:41,830 Por esse motivo. 601 01:18:45,730 --> 01:18:46,750 Por esse motivo. 602 01:19:13,930 --> 01:19:15,490 Eu fiz meu trabalho. 603 01:19:17,570 --> 01:19:19,090 Você me ensinou. 604 01:19:21,670 --> 01:19:23,130 Suas palavras são verdadeiras? 605 01:19:26,970 --> 01:19:27,970 Sim. 606 01:19:30,810 --> 01:19:32,550 Você está atrasado. 607 01:20:16,140 --> 01:20:17,900 Olá pai. Olá, como vai? 608 01:20:18,160 --> 01:20:21,680 Você saiu para me comprar um presente? 609 01:20:22,520 --> 01:20:23,880 Sim, meu amor. 610 01:20:25,660 --> 01:20:26,900 Vejo você em breve. 611 01:20:27,340 --> 01:20:29,040 O que aconteceu com a mãe? 612 01:20:30,320 --> 01:20:33,020 Mãe? Estou indo, querido. 613 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 O que aconteceu? 614 01:20:43,100 --> 01:20:44,660 Estamos esperando por você. 615 01:20:53,450 --> 01:20:55,410 Eu não contei nada a ela, ok? 616 01:20:58,410 --> 01:20:59,410 Sim. 617 01:20:59,950 --> 01:21:01,870 Ela já trouxe seus chinelos para você? 618 01:21:03,590 --> 01:21:07,210 Sim. E xampu. Sim, e xampu. 619 01:21:16,830 --> 01:21:17,930 E você... 620 01:21:36,360 --> 01:21:39,120 Não sei como ele faz isso, ele sempre sai vivo. 621 01:21:39,460 --> 01:21:40,900 Ele é o pai deles. 622 01:21:41,100 --> 01:21:43,060 É improvável que eles conheçam o trabalho. 623 01:21:43,800 --> 01:21:47,060 Por que você não pergunta à esposa dele, o trabalho está sendo feito? 624 01:21:48,720 --> 01:21:50,840 Porque senão ele vai estragar o momento. 625 01:21:52,800 --> 01:21:55,200 O dia está definido, a hora está definida. 626 01:21:56,200 --> 01:21:58,360 E como a vida interfere nisso? 627 01:21:58,880 --> 01:22:01,520 Bem, mate outra pessoa. 628 01:22:03,080 --> 01:22:04,760 Eu queria ajudá-lo um pouco. 629 01:23:09,420 --> 01:23:10,740 Você quer 400 dólares? 630 01:23:10,960 --> 01:23:16,020 Encontre o site 1xbet, ganhe um bônus por registre-se e faça apostas em qualquer 631 01:23:43,790 --> 01:23:45,530 Como você não tem boas maneiras. 632 01:24:03,410 --> 01:24:06,310 Eu vou quebrar suas costas se for preciso. 633 01:24:27,760 --> 01:24:30,640 Isso seria um grande roubo. 634 01:24:31,920 --> 01:24:34,240 Sim, se alguém tivesse sorte. 635 01:24:38,080 --> 01:24:40,860 Antes da loteria você não pode dizer o quanto você se importa sorte. 636 01:24:45,140 --> 01:24:46,820 Nunca tive sorte. 637 01:24:49,120 --> 01:24:53,120 Aqueci a cobra no meu peito e anunciei guerra para todos eles. 638 01:24:54,720 --> 01:24:56,240 Eu não pensei em mim. 639 01:24:57,520 --> 01:24:59,400 Eu queria ver o que eu poderia fazer. 640 01:25:02,780 --> 01:25:03,780 Atentamente. 641 01:25:05,320 --> 01:25:08,560 E o fato é que você sempre foi bom capitão. 642 01:25:10,420 --> 01:25:11,580 Mas você sabe o que? 643 01:25:13,960 --> 01:25:19,140 Com o tempo você começa a entender 644 01:25:19,180 --> 01:25:22,840 como proteger a Terra. 645 01:25:24,020 --> 01:25:25,020 Certo. 646 01:25:31,320 --> 01:25:32,320 Desculpe. 647 01:25:33,920 --> 01:25:35,860 Sinto muito por arrastar você para isso. 648 01:25:42,680 --> 01:25:47,460 Bem, cara, vamos acabar com isso. 649 01:26:29,200 --> 01:26:31,300 Vou fazê-los sofrer, querido. 650 01:27:18,880 --> 01:27:20,680 Nunca gostei de elevadores. 651 01:28:17,480 --> 01:28:18,480 Pegue! 652 01:30:56,240 --> 01:30:59,100 Eles me disseram que você simplesmente não se cansa perder. 653 01:30:59,620 --> 01:31:01,900 E isso me chocou também. 654 01:31:02,240 --> 01:31:03,560 Ele foi morto. 655 01:31:06,620 --> 01:31:10,140 Todas as pessoas que morreram por sua causa e pela sua vingança. 656 01:31:11,860 --> 01:31:13,700 Pessoas que não estão mais lá. 657 01:31:19,140 --> 01:31:20,980 Seus títulos seniores. 658 01:31:24,880 --> 01:31:26,500 Você não ficaria parado. 659 01:31:32,200 --> 01:31:33,880 Trabalho, formas, misticismo. 660 01:31:35,360 --> 01:31:37,060 Não fale sobre misticismo. 661 01:31:37,460 --> 01:31:38,600 Ele não está comigo. 662 01:31:40,580 --> 01:31:43,300 Tudo isso é para proteger as pessoas. 663 01:31:44,620 --> 01:31:49,760 Eu sei que você acha que sou um criminoso mas quer saber? É minha responsabilidade 664 01:31:49,760 --> 01:31:51,180 manter o crime em todos os lugares. 665 01:31:51,800 --> 01:31:53,440 O que você não entendeu. 666 01:31:54,030 --> 01:31:55,650 E por que deixamos isso passar? 667 01:31:56,030 --> 01:31:59,130 O facto de que sem o Estado estas mortes seriam não houve. 668 01:32:00,690 --> 01:32:01,690 Entender? 669 01:32:22,010 --> 01:32:23,150 Eles me dizem 670 01:32:24,040 --> 01:32:26,800 Sou uma pessoa que será traída por entes queridos. 671 01:32:29,140 --> 01:32:30,240 Adeus palco. 672 01:38:42,700 --> 01:38:43,700 Tem certeza? 673 01:38:46,980 --> 01:38:49,600 Bem, espero que tenha sido esse o caso, pelo menos para minuto. 674 01:39:05,940 --> 01:39:07,300 Foda-se tudo. 675 01:39:10,720 --> 01:39:11,720 Venha conosco. 676 01:39:26,600 --> 01:39:27,600 Por onde começamos? 677 01:39:29,500 --> 01:39:30,840 Ou devemos continuar?